Bunked griaustinio istorija. Griaustinio garsas

Bunked griaustinio istorija. Griaustinio garsas

Bradbury Ray.

Griaustinio garsas

Ray Bradbury.

Griaustinio garsas

Paskelbimas ant sienos sumušė, tarsi jis būtų sugriežtintas su stumdomu šiltu vandeniu plėvelės; Equels pajuto mokinius, kuriems padengtos padalijimo sekundes, bet ir tiesioginėje tamsoje, sudegintos raidės:

A / apie safari laiku

Mes organizuojame safarią bet kuriuo praeities metais

Pasirinksite grobį

Mes jus pristatysime

Jūs jį nužudote

Į viršų SIP, šilta gleivių sukaupta; Jis nurijo traukuliai. Raumenys aplink burną ištempė savo lūpas į šypseną, kai jis lėtai pakėlė ranką, kuriame jis swayed dešimt tūkstančių dolerių, skirtos asmeniui už stalo.

Ar garantuojate, kad grįšiu iš "Safari Alive"?

Mes negarantuojame nieko "," darbuotojas atsakė: "Be dinozaurų. - Jis pasisuko. - Čia yra p. Trevis, jis bus jūsų vadovas praeityje. Jis jums pasakys, kur ir kada šaudyti. Jei sakote "ne šaudyti", tada - ne šaudyti. Nesilaikykite savo užsakymų, grįžus į baudą - dar dešimt tūkstančių, be to, laukti problemų iš vyriausybės.

Tuo didžiuliais didžiulių patalpų pabaigoje, Eekshels biuras pamatė kažką keistų ir neribotam, banglenčių ir šurmuliuojančių, pynimo laidai ir plieno korpusas, perpildytas ryškus halogenas - tada oranžinė, tada sidabro, tada mėlyna. Buzz buvo toks pat kruopščiai galingas ugnies, kaip ir visi metai, visos kronikos datos, visos dienos dempingo į vieną krūva ir užsidegė į jį.

Vienas rankų prisilietimas - ir nedelsiant šis deginimas paklusniai suteiks atvirkščiai. Equels prisiminė kiekvieno žodžio skelbimą. Iš pelenų ir dulkių, nuo dulkių ir pelenų, jis pakils, tarsi auksiniai salamandres, seni metai, žalieji metai, rožės bus smėlio oras, pilka plaukai taps juodi, raukšlės ir raukšlės bus išnyks, viskas bus sugrąžinta ir taps sėkla , nuo mirties rifų į savo šaltinį, saulė spjaus į vakarus ir pasinerti į rytų švytėjimą, mėnulis sumažės nuo kito galo, viskas ir visi norės vištienos, slepiasi kiaušinyje, triušiai nardančiame skrybėlėje Iš mago, viskas ir visi žino naują mirtį, sėklų mirtį, žalią mirtį, grįžkite tuo metu prieš pradedant koncepciją. Ir tai bus daroma atskirai ir rankos judėjimas ...

Damn It, - Ekkel įkvėpė; Ant jo plonas veido apšvietimas blyksniu nuo automobilio - realaus laiko mašina! - Jis pakėlė galvą. - Tik pagalvok apie tai. Pradedant rinkimus vakar, o šiandien aš galėjau ateiti čia pabėgti. Ačiū Dievui, kad Kate laimėjo. Jungtinėse Valstijose bus geras prezidentas.

Tai tai, - žmogus po stalo atsakė. - Mes pasisekėme. Jei pasirinko Doycher, nesiekia išvengti sunkiausios diktatūros. Šis tipas prieš viską pasaulyje prieš pasaulį, prieš tikėjimą, prieš žmoniją, prieš protą. Žmonės pašaukė mus ir susidorojo - juokauja, žinoma, ir vis dėlto ... jie sako, kad Doycher yra prezidentas, ar neįmanoma judėti 1492 m. Taip, tiesiog ne mūsų darbo ūgliai. Mes organizuojame safari. Bet kokiu atveju, Kate yra prezidentas, ir jūs dabar turite vieną susirūpinimą ...

Nužudyk mano dinozaurą, - baigė frazę Ekhels.

Tiranozauras. Garsus driežas, bjaurus monstras planetos istorijoje. Pasirašykite tai. Kas atsitiktų su jumis, mes neatsakome. Šios dinozaurai turi žiaurų apetitą.

Prilygsta nuo pasipiktinimo.

Tu bandai mane panika?

Garbė, taip. Mes nenorime siųsti tokių, kad kai pirmoji kulka yra shirlllllllling panikos. Tais metais mirė šeši lyderiai ir dešimtys medžiotojai. Mes suteikiame jums galimybę patirti labiausiai prakeiktą nuotykį, apie tai, kas gali svajoti apie tikrą medžiotoją. Keliauti prieš šešiasdešimt milijonų metų ir didžiausias kasyba visą laiką! Čia yra jūsų kvitas. Padalinti.

Ponas Lengvas, pažvelgė į čekį. Jo pirštai drebėjo.

Nei pūkite, be rašiklio, - sakė žmogus už stalo. P. Trevis, rūpintis klientu.

Vežant ginklą rankose, jie tyliai praėjo per kambarį į automobilį, į sidabro metalą ir sutirštintą šviesą.

Pirmoji diena, tada naktį, vėl dieną, vėl naktį; Tada diena - naktis, diena - naktis, diena. Savaitę, mėnuo, metai, dešimtmetis! 2055 metai. 2019, 1999! 1957 m. Praeitis! Automobilis riaumosi.

Jie įdėjo deguonies šalmus, patikrino ausines.

Įpurškite ant minkštos sėdynės - šviesiai, jo dantys serga, jis pajuto traukulių drebėjimą savo rankose, pažvelgė žemyn ir pamatė savo pirštus išspaudė naują ginklą. Automobilis buvo dar keturi. Travis - Safari vadovas, jo padėjėjas Lesperans ir du medžiotojai - Billings ir Kremer. Jie sėdėjo, žiūri vienas į kitą, bet lygiai mirksi žaibo, plakta metų.

Ar tai ginklas gali nužudyti dinozaurą? - Patraukite EKL lūpas.

Jei tikrai išsipildėte ", - atsakė į Trevis ausines. - Kai kurie dinozaurai turi du smegenis: vienas galvoje, kitas žemiau stuburo. Mes neliečiame jų. Tai geriau ne piktnaudžiauti su savo laiminga žvaigždė. Pirmieji du kulkos akyse, jei jūs galite, žinoma. Apakinti, tada įveikti į smegenis.

Automobilis nurijo. Laikas buvo kaip filmas, pradėtas atvirkščiai. Saulė nuskrido, dešimtys milijonų Mies buvo lenktynių už jų.

"Viešpatie", - sakė Ekshels. "Visi medžiotojai, kurie kada nors gyveno pasaulyje, šiandien pavydėtų mums." Čia Afrika pati atrodys Ilinojus.

Automobilis sulėtėjo, howling buvo pakeistas sklandžiu humu. Automobilis sustojo.

Saulė sustojo danguje.

Pasaulio aplinkinis pasaulis išsklaidė, jie buvo senovėje, giliai giliai senovėje, trys medžiotojai ir dvi galvos, kiekvienas ant ginklo kelių - mėlyna neryški kamiena.

Kristus dar nėra gimęs: "sakė Trevis. - Mozė nesikalbėjo į kalną kalbėti su Dievu. Piramidės yra žemėje, jiems akmenys dar nėra apvalūs ir nėra sulankstyti. Prisimink tai. Aleksandras, Cezaras, Napoleonas, Hitleris - niekas iš jų.

Jie linkę.

Čia, - P. Trevis nurodė savo pirštą ", - tai džiunglės šešiasdešimt milijonų du tūkstančiai penkiasdešimt penkerius metus prieš prezidentą rašei."

Jis parodė metalinį taką, kuris per putojančią pelkę nuvyko į žalias krūmus, išsiliejimas tarp didžiulių paparčių ir palmių.

Ir tai, jis paaiškino, - čia užleido čia medžiotojai. Ji virsta ant žemės šešių colių aukščio. Neskubina vieno medžio, o ne vienos gėlės, o ne vienas ašmenys. Pagamintas iš antigravitacinės metalo. Jo paskyrimas yra izoliuoti jus nuo šio praeities pasaulio, kad nelieskite nieko. Laikykite takus. Nenaudokite su juo. Kartoju: Nenaudokite su juo. Jokiomis aplinkybėmis! Jei nukrisite iš jo - gerai. Ir ne šaudyti nieko be mūsų leidimo.

Kodėl? - prilygsta.

Jie sėdėjo tarp senųjų krūmų. Vėjas nuvažiavo tolimais paukščių šauksmais, dervos kvapą ir senovės sūdytą jūrą, drėgnos žolės ir kruvinų raudonų gėlių kvapas.

Mes nenorime pakeisti ateities. Čia, praeityje, mes esame nekviesti svečiai. Vyriausybė nepatvirtina mūsų ekskursijų. Jūs turite mokėti didelius kyšius, kad mes netektume nuo koncesijos laiko mašinos - klausimas yra subtilus. Nežinau, mes galime nužudyti kai kuriuos svarbius gyvūnus, Pichuga, beetle, sutraiškyti gėlę ir sunaikinti svarbią nuorodą į formos kūrimą.

Aš nesuprantu kažko ", - sakė Equels.

Na, klausytis, - toliau Trevis. - Tarkime, mes netyčia nužudėme pelę čia. Tai reiškia, kad visi ateities šios pelės palikuonys nebus - tiesa?

Nebus palikuonių iš palikuonių iš visų savo palikuonių! Taigi, neatsargiai pakilo pėdos, jūs sunaikinate ne vieną, o ne tuziną, o ne tūkstantį, o milijardis yra milijardas pelių!

Na, jie mirė: "" Ekshel "sutiko. - Tai kas?

Ką? - Trevis snorted paniekinamai. - ir kaip su lapėmis, dėl kurių galia buvo reikalinga šioms pelėms? Nėra pakankamai dešimties pelių - vienas lapė mirs. Dešimt lapių mirs mažiau nuo bado. Vienas liūtas yra mažesnis - mirs visos vabzdžių ir vultairinės, nesuskaičiuojamos daugelio gyvenimo formų. Ir čia rezultatas: po penkiasdešimt devynių milijonų metų, Caveman, vienas iš dešimties, gyvenančių visame pasaulyje, persekiojami badu, eina į šernų ar kardos dantyto tigro medžioklę. Bet jūs, mano draugas, sutraiškymas vieną pelę, taip išsklaidė visus tigrus šiose vietose. Ir Cavemanas miršta nuo bado. Ir šis asmuo, pastebėkite save, ne tik vieną asmenį, ne! Tai yra visos būsimų žmonių. Iš jo Cresst būtų buvę dešimt sūnų. Iš jų ten būtų šimtas - ir pan., Ir ten būtų visa civilizacija. Sunaikinkite vieną asmenį - ir sunaikinate visą gentį, žmones, istorinę erą. Tai tarsi nužudyti vieną iš Adomo anūkų. Penate pelės pėdos - tai bus lygiavertis žemės drebėjimui, kuris iškraipys visos žemės atsiradimą, šaknis pakeis mūsų likimus. Vieno urvo vyro mirtis mirties savo palikuonių mirtimi įsčiose. Gal Roma nebus rodoma septynių kalvų. Europa amžinai liks kurčiųjų mišką, tik Azijoje žydės sodrus gyvenimas. Ateikite į pelę - ir jūs sutraiškykite piramides. Ateikite į pelę - ir jūs paliksite amžinybėje iki Didžiojo kanjono dydžio. Vašingtonas nebebus karalienės Elžbietos. Jungtinės Valstijos nebus rodomos. Būk atsargus. Laikykite takus. Niekada nesikreipkite su juo!

Suprantu ", - sakė lygi. - Bet tada paaiškėja, pavojinga liesti net ir žoleles?

Gana teisus. Neįmanoma numatyti, kokia augalų mirtis bus. Mažiausias nuokrypis dabar netrukdys šešiasdešimt milijonų metų. Žinoma, tai yra įmanoma, kad mūsų teorija yra klaidinga. Galbūt mes negalime paveikti laiko. Ir jei valstybėje, tai yra labai šiek tiek. Tarkime, negyva pelė veda į mažą nukrypimą vabzdžių pasaulyje, toliau - į rūšies priespaudą, dar toliau - į karūną, depresiją, alkį, galiausiai, pokyčiams socialiniame. Arba galbūt rezultatas bus visiškai nepastebimas - šviesos smūgis, šnabždesys, plaukai, dulkės ore, taip, kad nematysite. Kas žino? Kas imsis prognozės? Mes nežinome - tiesiog atspėti. Ir tol, kol mes tiksliai nežinome tiksliai, kad mūsų laikas istorijai yra "Thunder" arba "Light Rustyle", turite būti atsargūs. Šis automobilis, šis takas, jūsų drabužiai, jūs, kaip žinote, viskas dezinfekuojama. Ir šių deguonies šalmų paskyrimas yra užkirsti kelią mums patekti į savo bakterijas senovės ore.

Bet kaip mes žinome, kokie gyvūnai žudo?

Jie yra paženklinti raudonais dažais ", - atsakė Trevis. Šiandien prieš mūsų siuntą išsiuntėme čia "Lesperans" automobilyje. Jis lankėsi šiuo metu ir atsekami kai kuriems gyvūnams.

Studijavo juos?

Tai tai, - Lesperans atsakė. - Aš moku visą savo gyvenimą ir pažymėti, ką mūsų asmenys gyvena ilgai. Yra labai mažai. Kiek kartų jie mate. Retai ... gyvenimas yra trumpas. Rasti žvėrį, kad mirtis yra po kritusiais medžiu arba asfalto ežere, švenčiu valandą, minutę, sekundę, kai jis miršta. Tada šaudau tapybos kulka. Ji palieka raudoną etiketę ant odos. Kai ekspedicija yra praeityje, aš skaičiuoju viską, kad mes esame minutės dviem prieš gyvūną miršta vis dar. Taigi mes nužudome tik tuos asmenis, kurie neturi ateities, kuri nebijoma. Pažiūrėkite, kaip esame atsargūs?

Bet jei jūs lankotės jus ryte ", lygus praleistas susijaudinęs", mes turėjome susitikti su mumis, mūsų ekspedicija! Kaip ji eina? Sėkmingai? Kiekvienas išliko gyvas?

"Trevis" ir "Lesprans" atsisakė.

Tai būtų paradoksas ", - sakė Lesperans. - toks painiavos taip, kad asmuo atitiktų save, laikas neleidžia. Jei įvyksta toks pavojus. Laikas užima žingsnį į šoną. Atrodo, kad lėktuvas patenka į oro duobę. Ar pastebėjote, kaip automobilis sukrėtė prieš mūsų sustojimą? Mes praėjome atgal į ateitį. Bet mes nieko nematėme. Todėl neįmanoma pasakyti, ar mūsų ekspedicija susidūrė, jei mes buvo pastatyti iki žvėries, ar grįžome - arba, o jūs, pone, atgal gyvas.

Yra nusišypsojo šviesiai.

Na, visi, - nukirpti traukinius. - stovėjo!

Atėjo laikas išeiti iš automobilio.

Džiunglės buvo aukšti, o džiunglės buvo plati, o džiunglės buvo amžinai visam pasauliui. Oras buvo užpildytas garsais, pvz., Muzika, tarsi buriai kovojo ore - jis skrido, tarsi milžiniški šikšnosparniai iš košmaro, nuo nesąmonės, Mahaya didžiulė, kaip urvas arka, PterodactyLi. Lygiai, stovėdamas siaurame kelyje, juokingai nukreiptas.

Ei, mesti! - baigtas Trevis. - Net ir pokštas, ne dėvėti, pragaras būtų! Staiga šaudyti ...

Lygi.

Kur yra mūsų Tyrannosaurus Rex?

Lesperans pažvelgė į savo laikrodį.

Dėl požiūrio. Mes susitiksime tiksliai šešiasdešimt sekundžių. Ir Dievo labui - nesukelkite raudonos dėmės. Aš nesakau, ne šaudyti. Ir ne eiti iš tako. Negalima eiti iš tako!

Jie nuėjo link ryto vėjo.

Keista, - matyta lygi. - Turime šešiasdešimt milijonų metų. Rinkimai praėjo. Kate tapo prezidentu. Visi švenčia pergalę. Ir mes esame čia, visi šie milijonai metų, tarsi vėjas susprogdino, jie nėra. Iš viso mes rūpinamės savo gyvenimu, vis dar nėra ir pakilo, net ir projekte.

Pasiruošk! - baigtas Trevis. - jūsų pirmoji fotografija, prilygsta. Billings - antrasis numeris. Už jo - Kremer.

Aš medžiojau tigrus, kabanovą, buivolus, dramblius, bet Dievas mato - tai yra dar vienas dalykas ", - sakė Ekhels. - Aš drebėjau kaip berniukas.

Tylus ", - sakė Trevis.

Visi sustojo.

Trevis iškėlė ranką.

Jis šnabždėjo. - rūke. Jis yra ten. Susipažinkite su savo karališkumu.

Beribles džiunglės buvo pilna "Twitter", čiurkšnių, miego, sūkurių.

Staiga viskas yra mažiausia, tiksliai kažkas davė duris.

Griaustinis streikas.

Tyrannosaurus Rex pasirodė nuo MGL kiemo.

Dangaus jėgos, "iškėlė Ekhels.

Jis nuėjo į didžiulį, šlovinimą, pavasarį, minkštas žingsnines kojas.

Tai yra trisdešimt kojų per mišką - Didysis blogio Dievas, paspaudė trapų rankų rankas į riebią roplių krūtinę. Kojos - galingi stūmokliai, tūkstančio svarų baltų kaulų, pintos įtemptos raumenų kanalais, esančiais blizgiu raukšlėmis, panaši į baisaus kario iššūkį. Kiekviena šlaunų tonų mėsos, dramblio kaulo ir grandinės plieno. Ir dvi plonos rankos, klijuojančios iš didžiulės baisios krūtinės, rankos pirštais, kurie galėtų pasiimti ir ištirti asmenį, tarsi žaislas. "Wriggling Snake" kaklaraištis lengvai pasiekia dangų tūkstančių akmens monolito galvą. Įdiegta burna išplėtė kabliuką. Akys pasukti - stručių kiaušinius, o ne išreikšti nieko, bet bado. Jis uždarė žandikaulį į grėsmę Oskal. Jis bėgo, o užpakalinės kojos sutrauktos krūmai ir medžiai ir neapdorotų žemės nagai, paliekant šešiasdešimties paliekamų gylio pėdsakus. Ji bėgo stumdomas baleto žingsnis, neįtikėtinai pasitikintis ir lengva decadethtyon Mahina. Tai buvo atsargūs saulėje iš saulės, ir pajuto orą su savo gražiais žvynais.

Paskelbimas ant sienos sumušė, tarsi jis būtų sugriežtintas su stumdomu šiltu vandeniu plėvelės; Equels pajuto mokinius, kuriems padengtos padalijimo sekundes, bet ir tiesioginėje tamsoje, sudegintos raidės:

A / apie safari laiku

Mes organizuojame safarią bet kuriuo praeities metais

Pasirinksite grobį

Mes jus pristatysime

Jūs jį nužudote

Į viršų SIP, šilta gleivių sukaupta; Jis nurijo traukuliai. Raumenys aplink burną ištempė savo lūpas į šypseną, kai jis lėtai pakėlė ranką, kuriame jis swayed dešimt tūkstančių dolerių, skirtos asmeniui už stalo.

Ar garantuojate, kad grįšiu iš "Safari Alive"?

Mes negarantuojame nieko "," darbuotojas atsakė: "Be dinozaurų. - Jis pasisuko. - Čia yra p. Trevis, jis bus jūsų vadovas praeityje. Jis jums pasakys, kur ir kada šaudyti. Jei sakote "ne šaudyti", tada - ne šaudyti. Nesilaikykite savo užsakymų, grįžus į baudą - dar dešimt tūkstančių, be to, laukti problemų iš vyriausybės.

Tuo didžiuliais didžiulių patalpų pabaigoje, Eekshels biuras pamatė kažką keistų ir neribotam, banglenčių ir šurmuliuojančių, pynimo laidai ir plieno korpusas, perpildytas ryškus halogenas - tada oranžinė, tada sidabro, tada mėlyna. Buzz buvo toks pat kruopščiai galingas ugnies, kaip ir visi metai, visos kronikos datos, visos dienos dempingo į vieną krūva ir užsidegė į jį.

Vienas rankų prisilietimas - ir nedelsiant šis deginimas paklusniai suteiks atvirkščiai. Equels prisiminė kiekvieno žodžio skelbimą. Iš pelenų ir dulkių, nuo dulkių ir pelenų, jis pakils, tarsi auksiniai salamandres, seni metai, žalieji metai, rožės bus smėlio oras, pilka plaukai taps juodi, raukšlės ir raukšlės bus išnyks, viskas bus sugrąžinta ir taps sėkla , nuo mirties rifų į savo šaltinį, saulė spjaus į vakarus ir pasinerti į rytų švytėjimą, mėnulis sumažės nuo kito galo, viskas ir visi norės vištienos, slepiasi kiaušinyje, triušiai nardančiame skrybėlėje Iš mago, viskas ir visi žino naują mirtį, sėklų mirtį, žalią mirtį, grįžkite tuo metu prieš pradedant koncepciją. Ir tai bus daroma atskirai ir rankos judėjimas ...

Damn It, - Ekkel įkvėpė; Ant jo plonas veido apšvietimas blyksniu nuo automobilio - realaus laiko mašina! - Jis pakėlė galvą. - Tik pagalvok apie tai. Pradedant rinkimus vakar, o šiandien aš galėjau ateiti čia pabėgti. Ačiū Dievui, kad Kate laimėjo. Jungtinėse Valstijose bus geras prezidentas.

Tai tai, - žmogus po stalo atsakė. - Mes pasisekėme. Jei pasirinko Doycher, nesiekia išvengti sunkiausios diktatūros. Šis tipas prieš viską pasaulyje prieš pasaulį, prieš tikėjimą, prieš žmoniją, prieš protą. Žmonės pašaukė mus ir susidorojo - juokauja, žinoma, ir vis dėlto ... jie sako, kad Doycher yra prezidentas, ar neįmanoma judėti 1492 m. Taip, tiesiog ne mūsų darbo ūgliai. Mes organizuojame safari. Bet kokiu atveju, Kate yra prezidentas, ir jūs dabar turite vieną susirūpinimą ...

Nužudyk mano dinozaurą, - baigė frazę Ekhels.

Tiranozauras. Garsus driežas, bjaurus monstras planetos istorijoje. Pasirašykite tai. Kas atsitiktų su jumis, mes neatsakome. Šios dinozaurai turi žiaurų apetitą.

Prilygsta nuo pasipiktinimo.

Tu bandai mane panika?

Garbė, taip. Mes nenorime siųsti tokių, kad kai pirmoji kulka yra shirlllllllling panikos. Tais metais mirė šeši lyderiai ir dešimtys medžiotojai. Mes suteikiame jums galimybę patirti labiausiai prakeiktą nuotykį, apie tai, kas gali svajoti apie tikrą medžiotoją. Keliauti prieš šešiasdešimt milijonų metų ir didžiausias kasyba visą laiką! Čia yra jūsų kvitas. Padalinti.

Ponas Lengvas, pažvelgė į čekį. Jo pirštai drebėjo.

Nei pūkite, be rašiklio, - sakė žmogus už stalo. P. Trevis, rūpintis klientu.

Vežant ginklą rankose, jie tyliai praėjo per kambarį į automobilį, į sidabro metalą ir sutirštintą šviesą.

Pirmoji diena, tada naktį, vėl dieną, vėl naktį; Tada diena - naktis, diena - naktis, diena. Savaitę, mėnuo, metai, dešimtmetis! 2055 metai. 2019, 1999! 1957 m. Praeitis! Automobilis riaumosi.

Jie įdėjo deguonies šalmus, patikrino ausines.

Įpurškite ant minkštos sėdynės - šviesiai, jo dantys serga, jis pajuto traukulių drebėjimą savo rankose, pažvelgė žemyn ir pamatė savo pirštus išspaudė naują ginklą. Automobilis buvo dar keturi. Travis - Safari vadovas, jo padėjėjas Lesperans ir du medžiotojai - Billings ir Kremer. Jie sėdėjo, žiūri vienas į kitą, bet lygiai mirksi žaibo, plakta metų.

Ar tai ginklas gali nužudyti dinozaurą? - Patraukite EKL lūpas.

Jei tikrai išsipildėte ", - atsakė į Trevis ausines. - Kai kurie dinozaurai turi du smegenis: vienas galvoje, kitas žemiau stuburo. Mes neliečiame jų. Tai geriau ne piktnaudžiauti su savo laiminga žvaigždė. Pirmieji du kulkos akyse, jei jūs galite, žinoma. Apakinti, tada įveikti į smegenis.

Automobilis nurijo. Laikas buvo kaip filmas, pradėtas atvirkščiai. Saulė nuskrido, dešimtys milijonų Mies buvo lenktynių už jų.

"Viešpatie", - sakė Ekshels. "Visi medžiotojai, kurie kada nors gyveno pasaulyje, šiandien pavydėtų mums." Čia Afrika pati atrodys Ilinojus.

Automobilis sulėtėjo, howling buvo pakeistas sklandžiu humu. Automobilis sustojo.

Saulė sustojo danguje.

Pasaulio aplinkinis pasaulis išsklaidė, jie buvo senovėje, giliai giliai senovėje, trys medžiotojai ir dvi galvos, kiekvienas ant ginklo kelių - mėlyna neryški kamiena.

Kristus dar nėra gimęs: "sakė Trevis. - Mozė nesikalbėjo į kalną kalbėti su Dievu. Piramidės yra žemėje, jiems akmenys dar nėra apvalūs ir nėra sulankstyti. Prisimink tai. Aleksandras, Cezaras, Napoleonas, Hitleris - niekas iš jų.

Jie linkę.

Čia, - P. Trevis nurodė savo pirštą ", - tai džiunglės šešiasdešimt milijonų du tūkstančiai penkiasdešimt penkerius metus prieš prezidentą rašei."

Jis parodė metalinį taką, kuris per putojančią pelkę nuvyko į žalias krūmus, išsiliejimas tarp didžiulių paparčių ir palmių.

Ir tai, jis paaiškino, - čia užleido čia medžiotojai. Ji virsta ant žemės šešių colių aukščio. Neskubina vieno medžio, o ne vienos gėlės, o ne vienas ašmenys. Pagamintas iš antigravitacinės metalo. Jo paskyrimas yra izoliuoti jus nuo šio praeities pasaulio, kad nelieskite nieko. Laikykite takus. Nenaudokite su juo. Kartoju: Nenaudokite su juo. Jokiomis aplinkybėmis! Jei nukrisite iš jo - gerai. Ir ne šaudyti nieko be mūsų leidimo.

"Ir" Thunder "(" Eng ". Pirmą kartą paskelbtas 1952 m. Birželio 28 d. "Collier" žurnale. Jis įžengė į autoriaus kompiliacijas "Golden obuoliai saulės" (aukso obuoliai saulės, 1953), "R - taip raketas" (R yra už raketą, 1964) ir kitiems. Jis trunka pirmiausia spaudinių skaičių tarp visų Mokslinės fantastikos istorijos, pasak Locus žurnalo. Rusijos, pirmą kartą paskelbta 1965 m.

Griaustinio garsas
Istorija, 1952 m.;

Anotacija:
Dinozaurų medžioklė yra paprasta. Mokėkite pinigus, atitikti taisykles ir į priekį. Tiesiog nepamirškite: Negalima eiti iš tako ...

Ejels, mėgėjų medžiotojas, už daug pinigų eina į safari į mezozojus eroje kartu su keliais medžiotojų. Tačiau dinozaurų medžioklė yra su sunkiomis sąlygomis: galite nužudyti tik gyvūną, kuris turėtų ir be jo miršta (pavyzdžiui, nužudytas sulaužytas medis) ir grįžta, jums reikia sunaikinti visus savo viešnagės pėdsakus (įskaitant gyvūnų bulvaras) nesukurti ateities pakeitimų. Žmonės yra anti-gravitacijos takas, netyčia net nelieskite Stravinka, nes ji gali padaryti nenuspėjamus sukrėtimus istorijoje. "Safari Trevis" vadovė įspėja:

Penate pelės pėdos - tai bus lygiavertis žemės drebėjimui, kuris iškraipys visos žemės atsiradimą, šaknis pakeis mūsų likimus. Vieno cavemano mirtis yra milijardo jo palikuonių mirtis įsčiose. Gal Roma nebus rodoma septynių kalvų. Europa amžinai liks kurčiųjų mišką, tik Azijoje žydės sodrus. Ateikite į pelę - ir jūs sutraiškykite piramides. Ateikite į pelę - ir jūs paliksite amžinybėje iki Didžiojo kanjono dydžio. Nebus karalienės Elžbietos, Vašingtonas nebebus delaver. Jungtinės Valstijos nebus rodomos. Būk atsargus. Laikykite takus. Niekada nedarykite su juo!

Medžioklės metu prilygsta, matydami Tyrannosaurus, teka į paniką ir ateina nuo tako. Atnaujinus vienu metu, medžiotojai netikėtai pastebėsite, kad jų pasaulis pasikeitė - kitas kalbos rašymas, o ne prezidentas liberalus yra diktatorius. Šios katastrofos priežastis iš karto išsiaiškina: "Equels" išvyko iš tako, atsitiktinai susmulkino drugelį. Travis kelia ginklą. Paspaudus saugiklį. Pastaroji frazė kartoja istorijos pavadinimą: "... ir perkūnija."
[Redaguoti] Vertė

Istorija dažnai cituota chaoso teorijos darbuose, nes iliustruoja vadinamąjį drugelio efektą (šis terminas pasirodė vėliau ir nėra sujungtas su drugeliu, sutraiškyta Eckel, terminas įtvirtintas po to, kai paskelbta po 60-ųjų. "Edward Lorenz" mokslinis darbas "nuspėjamumas: galėjo plaukti drugelių sparnais Brazilijoje skambučių tornado Teksase?").

Ray Bradbury biografija (1920) Ray Bradbury (1920 -) - Amerikos rašytojas, gimęs Uokigen mieste, Ilinojus mieste.
Gerai žinomas ir labai vaisingas mokslinių fantazijų rašytojas, Bradbury sumaniai sujungia socialinius ir technologinius kritikus su skaniais fantazijomis.
Visai Ray Bradbury biografijai, garsiausias jo darbas, galbūt "Marso kronikos" (Marso kronikos, 1950 m.). Tai yra istorija apie Marso civilizacijos sunaikinimą gobšais ir amoraliais žemės gyventojais. Ši istorija buvo pagrįsta filmu (1966 m.) Ir kelių televizijos serijose (1980).
"Bradbury" taip pat rašo scenarijus dėl žaidimų ir filmų, detektyvų romanų, vaikų istorijų ir eilėraščių.

Griaustinio garsas

1952

Paskelbimas ant sienos sumušė, tarsi jis būtų sugriežtintas su stumdomu šiltu vandeniu plėvelės; Equels pajuto mokinius, kuriems padengtos padalijimo sekundes, bet ir tiesioginėje tamsoje, sudegintos raidės:


A / apie safari laiku

Mes organizuojame safarią bet kuriuo praeities metais

Pasirinksite grobį

Mes jus pristatysime

Jūs jį nužudote


Į viršų SIP, šilta gleivių sukaupta; Jis nurijo traukuliai. Raumenys aplink burną ištempė savo lūpas į šypseną, kai jis lėtai pakėlė ranką, kuriame jis swayed dešimt tūkstančių dolerių, skirtos asmeniui už stalo.

- Ar garantuojate, kad grįšiu iš "Safari Alive"?

"Mes negarame nieko", - atsakė darbuotojas ", išskyrus dinozaurus. - Jis pasisuko. - Čia yra p. Trevis, jis bus jūsų vadovas praeityje. Jis jums pasakys, kur ir kada šaudyti. Jei sakote "ne šaudyti", tada - ne šaudyti. Nesilaikykite savo užsakymų, grįžus į baudą - dar dešimt tūkstančių, be to, laukti problemų iš vyriausybės.

Tuo didžiuliais didžiulių patalpų pabaigoje, Eekshels biuras pamatė kažką keistų ir neribotam, banglenčių ir šurmuliuojančių, pynimo laidai ir plieno korpusas, perpildytas ryškus halogenas - tada oranžinė, tada sidabro, tada mėlyna. Buzz buvo toks pat kruopščiai galingas ugnies, kaip ir visi metai, visos kronikos datos, visos dienos dempingo į vieną krūva ir užsidegė į jį.

Vienas rankų prisilietimas - ir nedelsiant šis deginimas paklusniai suteiks atvirkščiai. Equels prisiminė kiekvieno žodžio skelbimą. Iš pelenų ir dulkių, nuo dulkių ir pelenų, jis pakils, tarsi auksiniai salamandres, seni metai, žalieji metai, rožės bus smėlio oras, pilka plaukai taps juodi, raukšlės ir raukšlės bus išnyks, viskas bus sugrąžinta ir taps sėkla , nuo mirties rifų į savo šaltinį, saulė spjaus į vakarus ir pasinerti į rytų švytėjimą, mėnulis sumažės nuo kito galo, viskas ir visi norės vištienos, slepiasi kiaušinyje, triušiai nardančiame skrybėlėje Iš mago, viskas ir visi žino naują mirtį, sėklų mirtį, žalią mirtį, grįžkite tuo metu prieš pradedant koncepciją. Ir tai bus daroma atskirai ir rankos judėjimas ...

"Damn tai" yra kvėpuoti; Ant jo plonas veido apšvietimas blyksniu nuo automobilio - realaus laiko mašina! - Jis pakėlė galvą. - Tik pagalvok apie tai. Pradedant rinkimus vakar, o šiandien aš galėjau ateiti čia pabėgti. Ačiū Dievui, kad Kate laimėjo. Jungtinėse Valstijose bus geras prezidentas.

- tai yra, - sakė žmogus už stalo. - Mes pasisekėme. Jei pasirinko Doycher, nesiekia išvengti sunkiausios diktatūros. Šis tipas prieš viską pasaulyje yra prieš pasaulį, prieš tikėjimą, prieš žmoniją, prieš protą. Žmonės pašaukė mus ir susidorojo - juokauja, žinoma, ir vis dėlto ... jie sako, kad Doycher yra prezidentas, ar neįmanoma judėti 1492 m. Taip, tiesiog ne mūsų verslas - ūgliai pasirūpinti. Mes organizuojame safari. Bet kokiu atveju, Kate yra prezidentas, ir jūs dabar turite vieną susirūpinimą ...

- ... nužudyti mano dinozaurą, - baigė frazę.

- Tiranozauras. Garsus driežas, bjaurus monstras planetos istorijoje. Pasirašykite tai. Kas atsitiktų su jumis, mes neatsakome. Šios dinozaurai turi žiaurų apetitą.

Prilygsta nuo pasipiktinimo.

- Ar bandote mane panika?

- garbė, taip. Mes nenorime siųsti tokių, kad kai pirmoji kulka yra shirlllllllling panikos. Tais metais mirė šeši lyderiai ir dešimtys medžiotojai. Mes suteikiame jums galimybę patirti labiausiai prakeiktą nuotykį, apie tai, kas gali svajoti apie tikrą medžiotoją. Keliauti prieš šešiasdešimt milijonų metų ir didžiausias kasyba visą laiką! Čia yra jūsų kvitas. Padalinti.

Ponas Lengvas, pažvelgė į čekį. Jo pirštai drebėjo.

"Nei pūkite, be rašiklio", - sakė žmogus už stalo. - p. Trevis, paimkite klientą.

Vežant ginklą rankose, jie tyliai praėjo per kambarį į automobilį, į sidabro metalą ir sutirštintą šviesą.

Pirmoji diena, tada naktį, vėl dieną, vėl naktį; Tada diena - naktis, diena - naktis, diena. Savaitę, mėnuo, metai, dešimtmetis! 2055 metai. 2019, 1999! 1957 m. Praeitis! Automobilis riaumosi.

Jie įdėjo deguonies šalmus, patikrino ausines.

Lengvuos ant minkštos sėdynės - šviesiai, dantys yra griebti. Jis pajuto konvulsinį drebėjimą savo rankose, pažvelgė žemyn ir pamatė savo pirštus išspaudė naują šautuvą. Automobilis buvo dar keturi. Travis - Safari vadovas, jo padėjėjas Lesperans ir du medžiotojai - Billings ir Kremer. Jie sėdėjo, žiūri vienas į kitą, bet lygiai mirksi žaibo, plakta metų.

- Šis šautuvas gali nužudyti dinozaurą? - Patraukite EKL lūpas.

"Jei tikrai išsipildysite", - atsakė į "Trevis" ausines. - Kai kurie dinozaurai turi du smegenis: vienas galvoje, kitas žemiau stuburo. Mes neliečiame jų. Tai geriau ne piktnaudžiauti su savo laiminga žvaigždė. Pirmieji du kulkos akyse, jei jūs galite, žinoma. Apakinti, tada įveikti į smegenis.

Automobilis nurijo. Laikas buvo kaip filmas, pradėtas atvirkščiai. Saulė nuskrido, dešimtys milijonų Mies buvo lenktynių už jų.

"Viešpatie", - sakė Ekshel. "Visi medžiotojai, kurie kada nors gyveno pasaulyje, šiandien pavydėtų mums." Čia Afrika pati atrodys Ilinojus.

Automobilis sulėtėjo, howling buvo pakeistas sklandžiu humu. Automobilis sustojo.

Saulė sustojo danguje.

Pasaulio aplinkinis pasaulis išsklaidė, jie buvo senovėje, giliai giliai senovėje, trys medžiotojai ir dvi galvos, kiekvienas ant ginklo kelių - mėlyna neryški kamiena.

"Kristus dar nėra gimęs", - sakė Trevis. - Mozė nesikalbėjo į kalną kalbėti su Dievu. Piramidės yra žemėje, jiems akmenys dar nėra apvalūs ir nėra sulankstyti. Prisimink tai. Aleksandras, Cezaras, Napoleonas, Hitleris - niekas iš jų.

Jie linkę.

"Tai yra," p. Trevis nurodė savo pirštą ", - tai džiunglės šešiasdešimt milijonų du tūkstančiai penkiasdešimt penkerius metus prieš prezidentą rašei."

Jis parodė metalinį taką, kuris per putojančią pelkę nuvyko į žalias krūmus, išsiliejimas tarp didžiulių paparčių ir palmių.

"Ir tai," jis paaiškino, "čia užleido" Hunters "taką. Ji virsta ant žemės šešių colių aukščio. Neskubina vieno medžio, o ne vienos gėlės, o ne vienas ašmenys. Pagamintas iš antigravitacinės metalo. Jo paskyrimas yra izoliuoti jus nuo šio praeities pasaulio, kad nelieskite nieko. Laikykite takus. Nenaudokite su juo. Kartoju: Nenaudokite su juo. Jokiomis aplinkybėmis! Jei nukrisite iš jo - gerai. Ir ne šaudyti nieko be mūsų leidimo.

- Kodėl? - prilygsta.

Jie sėdėjo tarp senųjų krūmų. Vėjas nuvažiavo tolimais paukščių šauksmais, dervos kvapą ir senovės sūdytą jūrą, drėgnos žolės ir kruvinų raudonų gėlių kvapas.

- Nenorime pakeisti ateities. Čia, praeityje, mes esame nekviesti svečiai. Vyriausybė nepatvirtina mūsų ekskursijų. Jūs turite mokėti didelius kyšius, kad netrukdytume nuolaidų. Laiko mašina - subtilus verslas. Nežinau, mes galime nužudyti kai kuriuos svarbius gyvūnus, Pichuga, beetle, sutraiškyti gėlę ir sunaikinti svarbią nuorodą į formos kūrimą.

"Aš nesuprantu kažko", - sakė lygi.

"Na, klausyk," tęsė Trevis. - Tarkime, mes netyčia nužudėme pelę čia. Tai reiškia, kad visi ateities šios pelės palikuonys nebus - tiesa?

- Nebus palikuonių iš palikuonių iš visų savo palikuonių! Taigi, neatsargiai pakilo pėdos, jūs sunaikinate ne vieną, o ne tuziną, o ne tūkstantį, o milijardis yra milijardas pelių!

"Na, jie mirė:" Sutiko Ekshel. - Tai kas?

- Ką? - Trevis snorted paniekinamai. - ir kaip su lapėmis, dėl kurių galia buvo reikalinga šioms pelėms? Nėra pakankamai dešimties pelių - vienas lapė mirs. Dešimt lapių mažiau - mirs nuo bado. Vienas liūtas yra mažesnis - mirs visos vabzdžių ir vultairinės, nesuskaičiuojamos daugelio gyvenimo formų. Ir čia rezultatas: po penkiasdešimt devynių milijonų metų, Caveman, vienas iš dešimties, gyvenančių visame pasaulyje, persekiojami badu, eina į šernų ar kardos dantyto tigro medžioklę. Bet jūs, mano draugas, sutraiškymas vieną pelę, taip išsklaidė visus tigrus šiose vietose. Ir Cavemanas miršta nuo bado. Ir šis asmuo, pastebėkite save, ne tik vieną asmenį, ne! Tai yra visos būsimų žmonių. Iš jo Cresst būtų buvę dešimt sūnų. Iš jų ten būtų šimtas - ir pan., Ir ten būtų visa civilizacija. Sunaikinkite vieną asmenį - ir sunaikinate visą gentį, žmones, istorinę erą. Tai tarsi nužudyti vieną iš Adomo anūkų. Penate pelės pėdos - tai bus lygiavertis žemės drebėjimui, kuris iškraipys visos žemės atsiradimą, šaknis pakeis mūsų likimus. Vieno cavemano mirtis yra milijardo jo palikuonių mirtis įsčiose. Gal Roma nebus rodoma septynių kalvų. Europa amžinai liks kurčiųjų mišką, tik Azijoje žydės sodrus gyvenimas. Ateikite į pelę - ir jūs sutraiškykite piramides. Ateikite į pelę - ir jūs paliksite amžinybėje iki Didžiojo kanjono dydžio. Vašingtonas nebebus karalienės Elžbietos. Jungtinės Valstijos nebus rodomos. Būk atsargus. Laikykite takus. Niekada nesikreipkite su juo!

"Suprantu", - sakė lygi. - Bet tada paaiškėja, pavojinga liesti net ir žoleles?

- Visiškai teisinga. Neįmanoma numatyti, kokia augalų mirtis bus. Mažiausias nuokrypis dabar netrukdys šešiasdešimt milijonų metų. Žinoma, tai yra įmanoma, kad mūsų teorija yra klaidinga. Galbūt mes negalime paveikti laiko. Ir jei valstybėje, tai yra labai šiek tiek. Tarkime, negyva pelė veda į mažą nukrypimą vabzdžių pasaulyje, toliau - į rūšies priespaudą, dar toliau - į karūną, depresiją, alkį, galiausiai, pokyčiams socialiniame. Arba galbūt rezultatas bus visiškai nepastebimas - šviesos smūgis, šnabždesys, plaukai, dulkės ore, taip, kad nematysite. Kas žino? Kas imsis prognozės? Mes nežinome - tiesiog atspėti. Ir tol, kol mes tiksliai nežinome tiksliai, kad mūsų laikas istorijai yra "Thunder" arba "Light Rustyle", turite būti atsargūs. Šis automobilis, šis takas, jūsų drabužiai, jūs, kaip žinote, viskas dezinfekuojama. Ir šių deguonies šalmų paskyrimas yra užkirsti kelią mums patekti į savo bakterijas senovės ore.

- Bet kaip mes žinome, kokie gyvūnai žudo?

"Jie pažymėti raudonais dažais", - atsakė Trevis. - Šiandien prieš mūsų siuntą išsiuntėme čia ant Lesperanų automobilį. Jis lankėsi šiuo metu ir atsekami kai kuriems gyvūnams.

- studijavo juos?

"Tai tai", - atsakė lesperans. - Aš moku visą savo gyvenimą ir pažymėti, ką mūsų asmenys gyvena ilgai. Yra labai mažai. Kiek kartų jie mate. Retai ... gyvenimas yra trumpas. Rasti žvėrį, kad mirtis yra po kritusiais medžiu arba asfalto ežere, švenčiu valandą, minutę, sekundę, kai jis miršta. Tada šaudau tapybos kulka. Ji palieka raudoną etiketę ant odos. Kai ekspedicija yra praeityje, aš skaičiuoju viską, kad mes esame minutės dviem prieš gyvūną miršta vis dar. Taigi mes nužudome tik tuos asmenis, kurie neturi ateities, kuri nebijoma. Pažiūrėkite, kaip esame atsargūs?

"Bet jei čia lankotės ryte", "Equels susijaudinęs kalbėjo", - turėjome susitikti su mumis, mūsų ekspedicija! " Kaip ji eina? Sėkmingai? Kiekvienas išliko gyvas?

"Trevis" ir "Lesprans" atsisakė.

"Tai būtų paradoksas", - sakė Lesperans. - toks painiavos taip, kad asmuo atitiktų save, laikas neleidžia. Jei įvyksta toks pavojus. Laikas užima žingsnį į šoną. Atrodo, kad lėktuvas patenka į oro duobę. Ar pastebėjote, kaip automobilis sukrėtė prieš mūsų sustojimą? Mes praėjome atgal į ateitį. Bet mes nieko nematėme. Todėl neįmanoma pasakyti, ar mūsų ekspedicija buvo sėkminga, nesvarbėme žvėrys, nesvarbu, ar grįžome - ar, jūs, pone, - atgal gyvas.

Yra nusišypsojo šviesiai.

- Na, viskas, - sumažinti nuskaitymą. - stovėjo!

Atėjo laikas išeiti iš automobilio.

Džiunglės buvo aukšti, o džiunglės buvo plati, o džiunglės buvo amžinai visam pasauliui. Oras buvo užpildytas garsais, pvz., Muzika, tarsi buriai kovojo ore - jis skrido, tarsi milžiniški šikšnosparniai iš košmaro, nuo nesąmonės, Mahaya didžiulė, kaip urvas arka, PterodactyLi. Lygiai, stovėdamas siaurame kelyje, juokingai nukreiptas.

- Ei, mesti! - baigtas Trevis. - Net ir pokštas, ne dėvėti, pragaras būtų! Staiga šaudyti ...

Lygi.

- Kur yra mūsų Tyrannosaurus Rex?

Lesperans pažvelgė į savo laikrodį.

- Pakeliui. Mes susitiksime tiksliai šešiasdešimt sekundžių. Ir Dievo labui - nesukelkite raudonos dėmės. Aš nesakau, ne šaudyti. Ir ne eiti iš tako. Negalima eiti iš tako!

Jie nuėjo link ryto vėjo.

- keista, - matuokite. - Prieš mus - šešiasdešimt milijonų metų. Rinkimai praėjo. Kate tapo prezidentu. Visi švenčia pergalę. Ir mes esame čia, visi šie milijonai metų, tarsi vėjas susprogdino, jie nėra. Iš viso mes rūpinamės savo gyvenimu, vis dar nėra ir pakilo, net ir projekte.

- Pasiruošk! - baigtas Trevis. - jūsų pirmoji fotografija, prilygsta. Billings - antrasis numeris. Už jo - Kremer.

"Aš medžiojau tigrus, kuiliai, buivolai, dramblys, bet Dievas mato - tai yra dar vienas dalykas", - sakė Ekhels. - Aš drebėjau kaip berniukas.

"Tylus", - sakė Trevis.

Visi sustojo.

Trevis iškėlė ranką.

"Į priekį", jis šnabždėjo. - rūke. Jis yra ten. Susipažinkite su savo karališkumu.

Beribles džiunglės buvo pilna "Twitter", čiurkšnių, miego, sūkurių.

Staiga viskas yra mažiausia, tiksliai kažkas davė duris.

Griaustinis streikas.

Tyrannosaurus Rex pasirodė nuo MGL kiemo.

"Dangaus jėgos", Ekhels.

Jis nuėjo į didžiulį, šlovinimą, pavasarį, minkštas žingsnines kojas.

Tai yra trisdešimt kojų per mišką - Didysis blogio Dievas, paspaudė trapų rankų rankas į riebią roplių krūtinę. Kojos - galingi stūmokliai, tūkstančio svarų baltų kaulų, pintos įtemptos raumenų kanalais, esančiais blizgiu raukšlėmis, panaši į baisaus kario iššūkį. Kiekviena šlaunys yra tonos mėsos, dramblio kaulo ir apykaklės plieno. Ir dvi plonos rankos, klijuojančios iš didžiulės baisios krūtinės, rankos pirštais, kurie galėtų pasiimti ir ištirti asmenį, tarsi žaislas. "Wriggling Snake" kaklaraištis lengvai pasiekia dangų tūkstančių akmens monolito galvą. Įdiegta burna išplėtė kabliuką. Akys pasukti - stručių kiaušinius, o ne išreikšti nieko, bet bado. Jis uždarė žandikaulį į grėsmę Oskal. Jis bėgo, o užpakalinės kojos sutrauktos krūmai ir medžiai ir neapdorotų žemės nagai, paliekant šešiasdešimties paliekamų gylio pėdsakus. Ji bėgo stumdomas baleto žingsnis, neįtikėtinai pasitikintis ir lengva decadethtyon Mahina. Tai buvo atsargūs saulėje iš saulės, ir pajuto orą su savo gražiais žvynais.

- Viešpats! - Ekhelio lūpos drebėjo. - Taip, jei jis tęsiasi, jis gali gauti mėnulį.

- TCC! - piktai pakenkė Trevis. - jis dar nepastebėjo.

- jis negali būti nužudytas. - prilygsta tai ramiai, tarsi visi prieštaravimai būtų iš anksto pažymėti. Jis pasveria liudytojo liudijimą ir paskelbė galutinį sprendimą. Jo rankose šautuvas buvo panašus į Pugachą. - idiotai ir tai, kas mus atvedė čia ... tai neįmanoma.

- Silent! - Trevis nubėgo.

- košmaras ...

- Cru-Gom! - baigtas Trevis. - tyliai grįžti į automobilį. Pusė sumos bus grąžinta.

"Aš nesitikėjau, kad tai būtų tokia didžiulė", - sakė užuominas. - Trumpai tariant, aš apskaičiuotas. Ne, aš nedalyviu.

- Pastebėjo mus!

- laimėjo raudoną vietą ant krūtinės!

Garsus driežas ištiesintas. Jo šarvuotas kūnas sparkled, tarsi tūkstančiai žaliųjų monetų. Monetos padengtos karšto gleivės. Maži tikslai, laikomi gleivėse, o visas kūnas buvo perpildytas, tarsi bangos bėgo palei jį, net tada, kai monstras stovėjo judesiu. Jis iškasė giliai. Virš kliringo, žalios mėsos kvapo.

"Padėkite man išvykti", - sakė lygi. - Anksčiau viskas buvo kitokia. Aš visada žinojau, kad aš likčiau gyvas. Buvo patikimi laidininkai, sėkmingi safariai, nėra pavojaus. Šį kartą praleidau. Tai ne galia. Aš prisipažįstu. Man nerūpi savo dantimis.

"Nenaudokite", - sakė Lesperans. - Pasukite aplink apskritimą. Paslėpti automobilyje.

- Taip. - Atrodė, EKLS suvestintas. Jis pažvelgė į savo kojas, tarsi jis bandė juos judėti. Jis išgrėsino nuo bejėgiškumo.

- EKLS!

Jis paėmė žingsnį - kitą, užsikimšimą, vilkimo kojas.

- ne ta pusė!

Kai tik jis persikėlė iš tos vietos, kaip monstras su baisu kovojo į priekį. Šimtas metrų jis padengė keturias sekundes. Ginklai nušovė ir davė tinklinį. Nuo žvėries burnos, uraganas pabėgo, traukdami žmones į gleivių kvapą ir kraują. Monstras įsišaknijęs, jo dantys sparkled saulėje.

Nežiūrėdamas atgal, eksiškai įstumtos link tako krašto, nusileido iš jos ir nežinodami, nuvyko į džiungles; Ginklas buvo nenaudingas, kabantis savo rankose. Žaliojoje samanose nuskendo kojos, kojos pritraukė jį, jis jaučiasi vienišas ir toli nuo to, kas vyko jo nugarai.

Vėl paleisti ginklus. Šūviai buvo šventi dėl driežas. Galinga roplių uodega, tiksliai paplūdimio galas, o medžiai sprogo lapų ir šakų debesimis. Monstras ištempė savo rankas juvelyrinėje - insulto žmonėms, sulaužykite juos per pusę, sutraiškyti, kaip uogas ir įdėti į burną, riaumojančioje gerklėje. Akių kėlimai atsidūrė šalia žmonių. Jie matė savo atspindį. Jie atidarė ugnį apie metalinius šimtmečius ir liepsnoja juodus mokinius.

Kaip akmens stabas, kaip kalnų žlugimas, žlugo. Tiranozauras.

Upė, jis užsikabina į medžius ir juos sukūrė. Užsikabinęs ir sutrauktas metalo takas. Žmonės skubėjo atgal, atsitraukia. Dešimt tonų šalto mėsos, kaip uolos, apgailestavo. Ginklai buvo suteikta kita volley. Monstras nukentėjo į šarvuotą uodegą, spustelėjo su gyvatės žandikauliais ir rankovėmis. Nuo gerklės fontano Bilos kraujo. Kažkur viduje sprogo Burdyuk su skysčiu, o Ilthous Stream pasuko medžiotojus. Jie stovėjo judesiai, vilioja kažką blizgaus, raudonos.

Griaustinis mažas.

Tyliai karaliavo džiunglėse. Po žlugimo - Žalioji taika. Po košmarų - ryte.

Billings ir Kremer sėdėjo ant tako; Jie buvo blogi. Netoliese yra "Trevis" ir "Lesperans", turintys dūminius šautuvus ir thying.

Ejes, visa drebulys, uždėkite dūrio į automobilio laiką. Kažkaip jis grįžo į taką ir nežinojo automobilio.

Trevis atėjo, pažvelgė į "Equels" ištraukė Marlą iš stalčiaus ir grįžo į tai, kas sėdėjo ant tako.

- Perrašyti.

Jie ištrino su kraujo šalmais. Ir taip pat pradėjo šokinėti. Monstras stalviršis. Kalnų mėsa, nuo gylio, iš kurių atėjo į bouffighing, sighs - jis buvo miršta ląsteles, organai nustojo veikti, o sultys paskutinį kartą tekėjo pagal jų judėjimo, viskas buvo atjungta, visam nesugeba. Žinoma, jūs stovėjote šalia skaldytų lokomotyvų arba baigėte garo čiuožyklos darbo dieną - visi vožtuvai yra atidaryti arba tvirtai pritvirtinti. Kaulai buvo malonu: raumenų svoris, nėra kontroliuojamas - negyvas svoris, - susmulkintos jos plonos rankos, pritvirtintos prie žemės. Tempimas, užtruko vėlai.

Staiga vėl banguoja. Aukštai virš jų sumušė golyan kalį. Su Buzz, jis žlugo ant negyvo monstras, tarsi pagaliau teigdamas jo mirtį.

- SO. - Lesperans pažvelgė į laikrodį. - minutė per minutę. Tai yra labiausiai kartaus, kuris turėjo jį nužudyti. - jis kreipėsi į du medžiotojus. - Ar jums reikia trofėjų nuotraukos?

- Mes negalime imtis grobio į ateitį. Pokalbis turi būti čia savo vietoje, kad vabzdžiai, paukščiai, bakterijos gali valgyti. Pusiausvyros negalima pažeisti. Todėl grobis palieka. Bet mes galime fotografuoti jus šalia jos.

Medžiotojai padarė pastangas sau, bandydami galvoti, bet pasidavė, purtant savo galvas.

Jie paklusniai davė save automobiliui. Pavargriai nukrito ant sėdynių. Kvailai pažvelgė į nugalėję monstrą - nutildyti Kurganą. Auksiniai vabzdžiai jau buvo laikomi aušinimo šarvuose, bizarre paukščiai sėdėjo.

Staigus triukšmas privertė medžiotojus išmušti: ant automobilio grindų, drebulys, sėdi į viršų.

"Atleisk man", - sakė jis.

- Stovėkite! - Trevis nubėgo.

Prilygsta.

"Eikite kelyje", - įsakė Trevis. Jis iškėlė ginklą. - Negrąžinsite su automobiliu. Jūs būsite čia!

Lesperans sulaikė Trevis ranką.

- Laukti ...

- Ir jūs nesuteikiate! - Trevianas pakėlė ranką. - Dėl šio scum, mes visi beveik mirėme. Tačiau pagrindinis dalykas nėra netgi tai. Ne, prakeiktas, žiūrite į savo batus! Laisvas! Jis šoktelėjo nuo savo takų. Ar suprantate, ką mums kelia grėsinė? Vienas Dievas žino, kokia bauda mes apversti! Dešimtys tūkstančių dolerių! Mes garantuojame, kad niekas nebus nuo takų. Jis nuėjo. Idiotų plunksnos! Turiu pranešti vyriausybei. Ir mes galime atimti JAV nuolaidų šiems safaris. Ir kokios pasekmės bus laiko, istorijos?

"Nuimkite, jis įmetė šiek tiek purvo ant padų - tiesiog ir viskas.

- Kaip mes galime žinoti? - šaukė trevis. - Mes nieko nežinome! Tai yra visas tvirtas mįslė! Žingsnis kovo, lygios!

Su kišeniu pakilo į kišenę.

- Aš mokėsiu tiek, kiek norite. Šimtas tūkstančių dolerių! Trevis pažvelgė į čekių knygą ir spat.

- Eiti! Monstras yra netoli tako. Saulės rankos ant alkūnės į burną. Tada galite grįžti į mus.

- tai nesąžininga!

- Žvėris yra miręs, bastard nepatenkintas. Puli! Puli neturėtų likti čia anksčiau. Jie gali paveikti vystymąsi. Čia yra peilis. Supjaustyti juos!

Džiunglės vėl pabudo į gyvenimą ir užpildyti senovės krantai, paukščių balsai. Lenguliu lėtai pasuko ir sustabdė savo žvilgsnį į priešistorinį, košmarų ir siaubų vienkartines. Galiausiai, kaip ir Lunatic, vaikščiojo palei taką.

Po penkių minučių jis drebėjo su savo kūnu, grįžo į automobilį, jo rankos buvo ant alkūnės raudonos nuo kraujo.

Jis perdavė abi delnus. Ant jų šviečia plieninės kulkos. Tada jis nukrito. Jis guli, kur nukrito nekilnojamasis turtas.

"Vainu, jūs padarėte jį tai padaryti", - sakė Lesperans.

- veltui! Tai per anksti spręsti tai. - Travis stumia dar kūną. - nebus mirti. Jis nebus traukti jo už tokį grobį. Ir dabar, - jis padarė vangią rankų gestą: "Pasukite. Juda namo.


1492. 1776. 1812


Jie buvo pasmerkti veidą ir rankas. Jie pašalino išmatų marškinius, kelnes ir viską išvalykite. Ejels atėjo į save, bet sėdėjo tyliai. Trevis geros dešimt minučių vėliau pažvelgė į jį.

"Negalima pažvelgti į mane", - išeina Ekels. - Aš nieko nepadariau.

- Kas žino.

- Aš tiesiog šoktelėjau nuo takų ir sumušė molio batus. Ko tu nori iš manęs? Ar prašau tave ant kelio?

- tai neįtraukta. Aš įspėjau, sujungiu, vis dar gali atsitikti, kad aš jus nužudysiu. Ruzhier kaltinamas.

- Aš nesu kaltas. Aš nieko nepadariau.


1999. 2000. 2055.


Automobilis sustojo.

"Išeiti", - įsakė Trevis.

Kambarys buvo toks pat kaip ir anksčiau. Nors ne, ne tas pats. Tas pats žmogus sėdėjo ant to paties stalo. Ne, ne tas pats asmuo, o stalas nėra tas pats.

Trevis greitai padengė kambarį su išvaizda.

- Viskas gerai? - jis grubus.

- Žinoma. Su klestinčia grąža!

Tačiau budrumas nepaliko trivio. Atrodė, kad jis tikrina kiekvieną oro atomą, erzingai nagrinėja saulės šviesą nuo aukšto lango.

- Oh "Kay, Equels, Eikite. Ir niekada nesikreipkite į mano akis.

Prilygsta tarsi suvestine.

- Na? - puodavo savo traukinius. - Ką ten matėte?

Limes Lėtai kvėpavo oras - su oru įvyko kažkas, kai kurie cheminiai pokyčiai, taip nereikšmingi, nesuprantami, kad tik silpnas pasąmonės balsas kalbėjo su EKEL dėl pokyčių. Ir dažai yra balti, pilka, mėlyna, oranžinė, ant sienų, baldų, danguje už lango - jie ... jie ... taip: kas atsitiko su jais? Ir tada vis dar yra jausmas. Goosebumps bėgo per odą. Rankos susitraukia. Su visais kūno asmenimis, jis pakėlė kažką keistą, užsienietis. Tarsi kas nors kažkur švilpė švilpuką, kuris tik išgirsti tik šunys. Ir jo kūnas tyliai reagavo. Už lango, už šio kambario sienų, už žmogaus nugaros (kuris buvo ne asmuo) per skaidinio (kuris nebuvo pertvara) - viso pasaulio gatvių ir žmonių. Bet kaip nustatyti, kokia taika dabar, kokie žmonės? Jis tiesiog manė, kaip jie juda ten, už sienų, tarsi šachmatų skaičiai, nuskendo sausu vėju ...

Bet iš karto skubėjo į akių skelbimą ant sienos, skelbimas, kurį jis jau skaito šiandien, kai jis pirmą kartą atvyko čia.

Kažkas nebuvo taip.


A / Apie Sofari laiką

Arganizuojant sofarią praeities metais

Jūs pasirenkate Dabuch.

Mes pridėsime jums kvailą

Tu jį sudaro


Equel manė, kad ji buvo nuleista į kėdę. Jis pradėjo karštai rašyti nešvarumus ant batų. Jo drebulys pakėlė lipnią com.

- Ne, tai negali būti! Dėl tokio truputį ... ne!

Vienkartinė buvo išmetama į žalumos, aukso ir juodos vietoje - drugelis, labai gražus ... miręs.

- Dėl tokio truputį! Dėl drugelio! - šaukė.

Ji nukrito ant grindų - elegantiškas mažai kūrinys, galintis sutrikdyti pusiausvyrą, nukritę mažų kaulų domino ... Dideli kalneliai ... didžiuliai krumpliais, sujungtais su daugeliu atvejų daug laiko. Ekhelio mintys sumaišytos. Tai negali būti, kad ji pakeitė kažką. Negyvas drugelis - ir tokios pasekmės? Neįmanomas!

Jo veidas buvo nubaudęs neklaužada lūpų:

- Kas ... Kas vakar laimėjo rinkimus?

Žmogus, jis giggled už stalo.

- Knee? Kaip jūs nežinote! Dukra, žinoma! Kas dar? Ar tai nėra hlyupik kate? Dabar turiu geležinį žmogų! - darbuotojas buvo atimtas. - Kas tai su jumis?

Prilygsta. Jis nukrito ant kelio. Drebuliai pirštai ištempė iki auksinio drugelio.

"Ar tikrai neįmanoma", - meldėsi visam pasauliui, sau, kuris tarnauja, automobilis, - atnešti ją atgal, atgaivinti? Ar tikrai neįmanoma vėl pradėti? Gal būt…

Jis stalviršis. Aš uždariau akis, drebėdamas ir laukiau. Jis aiškiai girdėjo neramus kvėpavimas Trevis, aš girdėjau, kaip traukiniai kelia ginklą ir paspaudžia trigerį.

Bradbury Ray.

Griaustinio garsas

Ray Bradbury.

Griaustinio garsas

Paskelbimas ant sienos sumušė, tarsi jis būtų sugriežtintas su stumdomu šiltu vandeniu plėvelės; Equels pajuto mokinius, kuriems padengtos padalijimo sekundes, bet ir tiesioginėje tamsoje, sudegintos raidės:

A / apie safari laiku

Mes organizuojame safarią bet kuriuo praeities metais

Pasirinksite grobį

Mes jus pristatysime

Jūs jį nužudote

Į viršų SIP, šilta gleivių sukaupta; Jis nurijo traukuliai. Raumenys aplink burną ištempė savo lūpas į šypseną, kai jis lėtai pakėlė ranką, kuriame jis swayed dešimt tūkstančių dolerių, skirtos asmeniui už stalo.

Ar garantuojate, kad grįšiu iš "Safari Alive"?

Mes negarantuojame nieko "," darbuotojas atsakė: "Be dinozaurų. - Jis pasisuko. - Čia yra p. Trevis, jis bus jūsų vadovas praeityje. Jis jums pasakys, kur ir kada šaudyti. Jei sakote "ne šaudyti", tada - ne šaudyti. Nesilaikykite savo užsakymų, grįžus į baudą - dar dešimt tūkstančių, be to, laukti problemų iš vyriausybės.

Tuo didžiuliais didžiulių patalpų pabaigoje, Eekshels biuras pamatė kažką keistų ir neribotam, banglenčių ir šurmuliuojančių, pynimo laidai ir plieno korpusas, perpildytas ryškus halogenas - tada oranžinė, tada sidabro, tada mėlyna. Buzz buvo toks pat kruopščiai galingas ugnies, kaip ir visi metai, visos kronikos datos, visos dienos dempingo į vieną krūva ir užsidegė į jį.

Vienas rankų prisilietimas - ir nedelsiant šis deginimas paklusniai suteiks atvirkščiai. Equels prisiminė kiekvieno žodžio skelbimą. Iš pelenų ir dulkių, nuo dulkių ir pelenų, jis pakils, tarsi auksiniai salamandres, seni metai, žalieji metai, rožės bus smėlio oras, pilka plaukai taps juodi, raukšlės ir raukšlės bus išnyks, viskas bus sugrąžinta ir taps sėkla , nuo mirties rifų į savo šaltinį, saulė spjaus į vakarus ir pasinerti į rytų švytėjimą, mėnulis sumažės nuo kito galo, viskas ir visi norės vištienos, slepiasi kiaušinyje, triušiai nardančiame skrybėlėje Iš mago, viskas ir visi žino naują mirtį, sėklų mirtį, žalią mirtį, grįžkite tuo metu prieš pradedant koncepciją. Ir tai bus daroma atskirai ir rankos judėjimas ...

Damn It, - Ekkel įkvėpė; Ant jo plonas veido apšvietimas blyksniu nuo automobilio - realaus laiko mašina! - Jis pakėlė galvą. - Tik pagalvok apie tai. Pradedant rinkimus vakar, o šiandien aš galėjau ateiti čia pabėgti. Ačiū Dievui, kad Kate laimėjo. Jungtinėse Valstijose bus geras prezidentas.

Tai tai, - žmogus po stalo atsakė. - Mes pasisekėme. Jei pasirinko Doycher, nesiekia išvengti sunkiausios diktatūros. Šis tipas prieš viską pasaulyje prieš pasaulį, prieš tikėjimą, prieš žmoniją, prieš protą. Žmonės pašaukė mus ir susidorojo - juokauja, žinoma, ir vis dėlto ... jie sako, kad Doycher yra prezidentas, ar neįmanoma judėti 1492 m. Taip, tiesiog ne mūsų darbo ūgliai. Mes organizuojame safari. Bet kokiu atveju, Kate yra prezidentas, ir jūs dabar turite vieną susirūpinimą ...

Nužudyk mano dinozaurą, - baigė frazę Ekhels.

Tiranozauras. Garsus driežas, bjaurus monstras planetos istorijoje. Pasirašykite tai. Kas atsitiktų su jumis, mes neatsakome. Šios dinozaurai turi žiaurų apetitą.

Prilygsta nuo pasipiktinimo.

Tu bandai mane panika?

Garbė, taip. Mes nenorime siųsti tokių, kad kai pirmoji kulka yra shirlllllllling panikos. Tais metais mirė šeši lyderiai ir dešimtys medžiotojai. Mes suteikiame jums galimybę patirti labiausiai prakeiktą nuotykį, apie tai, kas gali svajoti apie tikrą medžiotoją. Keliauti prieš šešiasdešimt milijonų metų ir didžiausias kasyba visą laiką! Čia yra jūsų kvitas. Padalinti.

Ponas Lengvas, pažvelgė į čekį. Jo pirštai drebėjo.

Nei pūkite, be rašiklio, - sakė žmogus už stalo. P. Trevis, rūpintis klientu.

Vežant ginklą rankose, jie tyliai praėjo per kambarį į automobilį, į sidabro metalą ir sutirštintą šviesą.

Pirmoji diena, tada naktį, vėl dieną, vėl naktį; Tada diena - naktis, diena - naktis, diena. Savaitę, mėnuo, metai, dešimtmetis! 2055 metai. 2019, 1999! 1957 m. Praeitis! Automobilis riaumosi.

Jie įdėjo deguonies šalmus, patikrino ausines.

Įpurškite ant minkštos sėdynės - šviesiai, jo dantys serga, jis pajuto traukulių drebėjimą savo rankose, pažvelgė žemyn ir pamatė savo pirštus išspaudė naują ginklą. Automobilis buvo dar keturi. Travis - Safari vadovas, jo padėjėjas Lesperans ir du medžiotojai - Billings ir Kremer. Jie sėdėjo, žiūri vienas į kitą, bet lygiai mirksi žaibo, plakta metų.