100 žinomiausių pavardžių. Šeima Rusija

Istorikai kasmet plečia vardinių slavų kilmės slapyvardžių sąrašą. Daugeliui būtų įdomu sužinoti jų kilmę. Tačiau kartais to neįmanoma nustatyti pagal patį garsą, nes prie išvestinio žodžio daugelį metų pridedamos įvairios priesagos, priešdėliai ir priešdėliai, iškreipiant pirminę jo reikšmę.

Rusiški vardai ir pavardės

Norėdami nustatyti asmens kilmę, jie naudoja jo paso duomenis. Pagrindiniai taškai yra žodžio šaknis, kuri sudaro rusiškus vardus ir pavardes. Jie skiriasi paplitimu. Pagal garsą galima nustatyti klano iškilumą ar protėvių priklausymą įvairioms visuomenės socialinėms grupėms ir kastoms: valstiečiams, bojarams, dvasininkams. Kai kurių etimologija apima archaizmus ir keistus pagrindus; norėdami juos nustatyti patys, galite naudoti žinyną.

Kilmė

Dariniai ir šaknys gali kilti iš protėvių slapyvardžių, juokingų slapyvardžių, vardų, veiklos krypčių. Rusiškų pavardžių kilmė daugeliu atvejų yra išaiškinta jos etimologija. Turėtumėte susidomėti šiuo patarimu, nes per jį galite sužinoti apie iškilų protėvį ar šeimos iškilumą. Norintiems nustatyti savo bendrinio slapyvardžio kilmę, yra abėcėlės kolekcijos, kurios kasmet pildomos ir atnaujinamos, jų puslapiuose beveik kiekvienas gali sužinoti savo vardo istoriją.

Populiariausi išvestiniai produktai:

• Protėvio vardu (kieno? Kieno būsi?) - Ivanovas, Sidorovas, Kuzminas, Petrovas.
• Iš geografinių pavadinimų - Vyazemsky, Stroganov, Smolensky.
• Iš dvasininkų slapyvardžių – Roždestvenskis, Preobraženskis, Uspenskis.
• Iš augalų ir gyvūnų pavadinimų - Sokolova, Orlova, Zayats, Lebedeva, Golubeva.
• Iš apskrities ir bojaro titulų - Mininas, Tikhomirovas, Tikhonravovas, Godunovas.

Reikšmė

Etimologija ir savotiško vardo formavimas domina vis daugiau žmonių. Rusiškų pavardžių reikšmė išsiaiškinama nustatant žodžio šakninę dalį, nurodoma reikšmė. Šeimos vardų, tokių kaip Bondarevas, Kovaliovas, Ševcovas, reikšmė - nurodo amatą, kuriuo užsiėmė kažkas iš šeimos. Snukis, Stojanas, Drąsus - pagal išorines ar vidines asmens savybes. Visi giminės nariai buvo pavadinti šeimos galvos slapyvardžiu, ir tai buvo perduodama iš kartos į kartą.

Kai pavardės atsirado Rusijoje

Bendro slapyvardžio priskyrimas kiekvienai genčiai identifikuoti pradėjo formuotis nuo XV a. Kai pavardės pasirodė Rusijoje, iš pradžių jos priklausė aukštesniųjų visuomenės sluoksnių atstovams: bojarams ir aristokratams, vėliau, XVIII amžiuje, bažnyčios tarnams. Iki XIX amžiaus valstiečiai ir amatininkai gaudavo savo slapyvardžius. Jų genties pavadinimai buvo kilę iš vieno iš šeimos narių ar profesijos slapyvardžių. Istoriniuose ritiniuose ir įrašuose buvo rasti šį reiškinį paaiškinantys sąrašai: „Vasilijus, Kuznecovo sūnus... Ivanas, Chlebnikovo sūnus“

Kiek pavardžių Rusijoje

Šių duomenų tyrimas vis dar kelia abejonių. Nebuvo nustatyta visiškai teisinga skaitinė reikšmė, kuri galėtų tiksliai atsakyti į klausimą, kiek pavardžių šiandien yra Rusijoje. Tokios sunkios užduoties mokslininkai ėmėsi vos kelis kartus, oficialiai į rinkinį įtraukta apie 250 tūkstančių vertybių, o šie sąrašai nuolat atnaujinami naujomis kažkada duotų slapyvardžių formomis.

Pavardžių deklinacija rusų kalba

Rusų kalbos taisyklės griežtai apibrėžia paso duomenų rašybą ir tarimą. Pavardės rusų kalboje daromos pagal šias pagrindines taisykles: standartinės atmetamos kaip būdvardžiai, o svetimos kilmės – kaip daiktavardžiai. Jie nelinksta ties nuline galūne ar baigiasi priebalsio garsu (Bondar, Nitsevič, Ponomar), kurių galūnė -o (Petrenko, Shevchenko, Kovalenko), užsienio -a, -ya (Barnava, Okidzhava, Zola). ).

Dažniausia pavardė Rusijoje

Borisas Ubengaunas pirmasis pradėjo rengti katalogą, kuriame surašyti Rusijos vardai. Yra surinkti įvairūs variantai dėl populiarių slapyvardžių transformacijos proceso. Kiekviena pozicija turi paaiškinimą (išryškintos žodžių darybos dalys, interpretuojančios konkretaus žodžio esmę). Yra pozicijų, kurias galima rasti dažniau, yra tokių, kurių labai retai. Duomenys paimti remiantis Sankt Peterburgo miesto gyventojų surašymu.

Įprastos pavardės Rusijoje:

• Vladimirovas;
• Sergejevas;
• Petrovas;
• Ivanovas.

Gražios rusiškos pavardės

Yra žmonių, kurių bendrinės pravardės žavi savo skambesiu. Tai yra kilę iš vietovardžių arba ilgų slapyvardžių, suteiktų bažnyčios pareigūnams. Ši etimologija reta, skamba aristokratiškai melodingai. Daugelis žmonių keičia bendruosius duomenis pase, kad gautų gražų ir išsiskiriantį iš minios vardą. Laimingais laikomi tie, kuriems tai buvo paveldėta.

Gražiausios pavardės Rusijoje:

• Preobraženskis;
• Tsezarevas;
• Kalėdos;
• Vjazemskis;
• Uspenskis.

slaviškas

Yra genties pavadinimai, kilę iš senovės slavų. Šios slapyvardžiai yra labai reti, todėl istorikams vertingi. Jų mažas skaičius yra dėl to, kad vediniai kilę iš pagoniškų dievų vardų arba senųjų bažnytinių slavų vardų. Atėjus krikščionybei, tokie pravardžiai buvo kategoriškai uždrausti, žmonės masiškai krikštyti ir pervadinti, nes juos išsaugojusieji iki šių dienų yra radinys, ryškus pagoniškos kultūros pavyzdys.

Senosios slaviškos pavardės, pavyzdžiai:

• Yarilo;
• Dovbush;
• Sumišęs;
• Lada;
• Pamaldus;
• Dobryninas;
• Ramus.

Populiarus

Praėjusio amžiaus devintajame dešimtmetyje atlikto gyventojų surašymo duomenimis, buvusioje SSRS apie 50% kaimo ir 35% miesto gyventojų turi bendrinius slapyvardžius, suformuotus pagal patronimiškumo principą, pridedant priesagas. Šis tyrimas yra pripažintas kokybiškiausiu ir išsamiausiu iki mūsų laikų. Populiarios rusiškos pavardės: Sidorovas, Smirnovas, Kuzminas, Vasiljevas. Antri pagal dažnumą yra slapyvardžiai, nurodantys veiklos rūšį: Kuznecovas, Bondarevas, Reznikovas, Chlebnikovas ir kt.

Retos rusiškos pavardės

Sunku sudaryti patikimą sąrašą, kuriame būtų visi elementai. Tačiau atrinkti pagrindiniai. Nedažnai galima sutikti žmonių, nešiojančių šeimos slapyvardį, kuris visiškai sutampa su geografiniu pavadinimu arba susidaro iš dviejų žodžių junginio. Mažai tokių, kuriems pasisekė tapti žinomų istorinių asmenybių bendravardiais ir literatūrinių romanų herojais.

Retos pavardės Rusijoje:

• Astrachanė;
• Kamčiatka;
• Ayboginas;
• vėsūs pipirai;
• Crusoe;
• Karenin.

Juokinga

Kartais tarp draugų pasitaiko šeimyninių pravardžių, kurios savo komiškumu nevalingai sukelia šypseną. Jie stebina bendrapiliečius, o ypač užsieniečius, savo tarimu, susideda iš bet kokių daiktavardžių ar veiksmažodžių kamienų pridėjimo, gali reikšti juokingą ar keistą veiksmą, pavadinti daiktus, kurių pavadinimas žmogaus vardu skamba keistai. Žmogų, kuris turi juos dėvėti, vargu ar galima pavadinti laimingu.

Juokingos rusiškos pavardės:

• Kaulų graužimas;
• Mozgoedovas;
• Popkinas;
• Rzhach;
• Prisijungti;
• Chačapuris;
• Govnodedovas;
• Snarglys.

Rusijos kilmingos pavardės

Jų savininkai gali neabejoti aukštu savo rūšies vardu, jie buvo skiriami tik bajorams, bojarams, aukšto rango valdininkams. Aukštoms pareigoms ir valdančiajai valdžiai artimi žmonės. Jie taip pat gali būti prekybininkai. Tokių titulinių slapyvardžių buvimas tarp valstiečių, darbininko iš paprastų gyventojų ar amatininkų yra atmestas, vien jų buvimas bylojo apie aukštą savininko socialinį statusą.

Rusijos kilmingos pavardės:

• Stroganovas;
• Godunovas;
• Tikhomirovas;
• Mininas;
• Novgorodcevas;
• Tikhonravovas;
• Ventsenosevas.

Senoji rusų kalba

Šis terminas žymi ne tik senąsias slavų pagonybės laikų slapyvardžius, bet ir tuos, kurie savo etimologijoje žymi pasenusias sąvokas ir senovės vartosenos žodžius, išnaikintus iš šiuolaikinės kalbos. Įdomu apsvarstyti bendrinius slapyvardžius, kurie vadina senus piniginius vienetus, namų apyvokos daiktus, amatus, kurių šiuolaikiniame pasaulyje nėra. Visi šie ženklai rodo genties amžių ir toli siekiančias šaknis.

Senos rusiškos pavardės:

• Kuninas;
• Altynovas;
• Kalita;
• Zlatnikovas;
• Prialkinas;
• Kozhemyaka;
• Bandurovas.

Pavardžių reitingas Rusijoje

Surinkta 100 geriausių dalykų, kuriuos dažnai galima rasti bendrapiliečių pasuose. Visi jie buvo atrinkti pagal žinyną ir užsakyti surašymo metu ištisus metus. Ši informacija bus ypač įdomi merginoms, nes visi svajoja susitikti su jos vyru ir susituokti. Statistika teigia, kad 89% atvejų moterys santuokos metu pereina prie vyriško bendrinio slapyvardžio. Toks viršus aiškiai parodys labiausiai tikėtinus variantus, su kuriais gali susidurti kiekvienas. Skyriuje yra 10 pirmųjų pozicijų.

• Ivanovas;
• Smirnovas;
• Kuznecovas;
• Popovas;
• Sokolovas;
• Vasiljevas;
• Fiodorovas;
• Novikovas;
• Egorovas;
• Kozlovas.

Prieš porą šimtmečių pavardė tarp paprastų žmonių buvo retenybė. Velikij Novgorodo gyventojai pirmieji Rusijos žemėje davė pavardes. Kunigaikščiai ir bojarai bendrinius vardus gavo XVI–XVII amžių sandūroje, kiek vėliau jie atsirado tarp pirklių ir kariškių, o iki XVIII amžiaus vidurio. dvasininkai įgijo ir pavardes.

Kita vertus, valstiečiai masiškai gavo „amžiną“ savo vardo papildymą tik panaikinus baudžiavą. Jų pavardės kilo iš slapyvardžių ar profesijų.

Dažniausios pavardės Rusijoje

Buvo daug bandymų tirti „bendras rusų“ pavardes, ir visi jie rodo maždaug tuos pačius rezultatus. Kaip pagrindą paimsime genetikės Elenos Balanovskajos tyrimo rezultatus, kurie 2005 metais paskelbė mokslinį darbą „Penkių Rusijos regionų šeimos portretai“ – 257 pirmapradžių rusiškų pavardžių sąrašą, surūšiuotą pagal dažnumą. Galbūt jums bus įdomu perskaityti straipsnį apie labiausiai paplitusias pavardes pasaulyje.

Petrovas

Populiariausių rusų pavardžių dešimtuką užbaigia Petrovai. Pavardės dažnis – vidutiniškai 6-7 žmonės tūkstančiui gyventojų. Jis buvo pagrįstas graikišku vardu Petras. Šio vardo nešiotojų palikuonys buvo vadinami „Petrovo sūnumi“, „Petrovo dukra“, kuri dėl to buvo paversta tiesiog „Petrovu“.

Apie populiariausias rusiškas pavardes

Tik aukštesniųjų visuomenės sluoksnių atstovais tapo Petrovai, kurie pagarbiai buvo vadinami visu vardu. Valstiečiai turėjo pasitenkinti vediniais: Petrušinas, Petkinas, Petyuninas, Petriščevas, Petruchinas, Petrinas.

Tarp populiarių Rusijos žmonių yra daug šios istorinės pavardės nešiotojų: tenisininkė Nadežda Petrova, aktorius Aleksandras Petrovas, aktorė Galina Petrova.

Morozovas

Ši pavardė taip pat susidaro iš vardo, tačiau neįprasto šiuolaikinio žmogaus klausai. „Šerkšnu“ Rusijoje pasaulyje buvo vadinamas vaikas, kuris gimė ypač šaltą dieną. Vardo nešėjai susitiko tarp paprastų žmonių, pirklių ir aukštuomenės.

Kartais žmonės „Šerkšnu“ imdavo vadinti žmogų jau suaugus – dėl santūrumo ar žiauraus apdairumo. Taigi garsios kilmingos Morozovų šeimos įkūrėjas buvo Ivanas Semenovičius, pravarde Morozas. Penki jo sūnūs Fiodoras, Michailas, Dmitrijus, Levkejus ir Firsas jau gavo Morozovo pavardę.

Šią pavardę išdidžiai nešioja ledo ritulio čempionas Aleksejus Morozovas ir jo bendravardis aktorius Aleksejus Morozovas, serialo „Paslaptinga aistra“ ir filmo „Panfilovui 28“ žvaigždė.

Novikovas

Metraščiuose rašoma, kad slapyvardį „novik“ gavo arba kariuomenės naujokai, arba jaunuoliai, kurie pradėjo kurti administracinę karjerą carinėje tarnyboje.

Pagal kitą versiją užsieniečiai buvo vadinami „novikais“. Slapyvardis buvo tvirtai prisirišęs prie vardo ir neišnyko net ir žmogų asimiliavus naujoje vietoje. Tai patvirtina duomenys iš senų surašymų knygų, kur priešais kiekvienas asmuo, turintis slapyvardį Novik, yra pažymėtas „prieangis“.

Garsiosios Novikovų bendravardės yra bardas Aleksandras Novikovas ir komikė Klara Novikova.

Kozlovas

Nenustebkite tuo, kad vardo Kozlov pirmtakas buvo vardas Kozel. Po Rusijos krikšto žmonės naujagimiams pradėjo duoti bažnytinį, „krikšto“ vardą, tačiau „pasaulinis“ vardas niekur nedingo. O gyvūnų ar augalų garbei suteikiami vardai tais laikais nebuvo neįprasti.

Pavadinę vaiką Ožiuku, Voverėliu ar Vilku, tėvai kreipėsi į gamtos jėgas su prašymu apdovanoti jį atitinkamomis savybėmis – atkaklumu, miklumu, jėga.

Garsieji Kozlovai – buvusi „Ranetka“ Lera Kozlova ir futbolininkas Aleksejus Kozlovas.

Lebedevas

Kitas „natūralus“ vardas – Swan – buvo dažnesnis tarp merginų. Taip dukrą vadindami tėvai norėjo ją apdovanoti gulbės grožiu ir švelnumu.

Kalbininkas slavistas Borisas Unbegaunas turi kitokį požiūrį. Savo knygoje „Rusiškos pavardės“ jis mini didelį Lebedevų dažnį tarp rusų dvasininkų. Mokslininkas padarė išvadą, kad kunigai dirbtinai pasiėmė šį vardą, nes gulbė ilgą laiką buvo krikščionių nuolankumo simbolis.

Tačiau gana dažna rusiška pavardė Lebedinsky kilusi iš tos pačios šaknies gulbės vietovardžių. „Aš esu Lebedinskis“, - atsakė žmonės iš Lebedino ar Lebedinoe kaimo, persikėlę į naują vietą, ir ši slapyvardis jiems buvo priskirtas ilgą laiką.

Populiarus bendravardis yra dizaineris Artemy Lebedev.

Popovas

Posakis "kunigas sūnus" ("kunigas sūnus", "kunigas sūnus") laikui bėgant virto Popovu. Tačiau ne visi Popovai ar Popkovai yra kunigų palikuonys. Kartais Popovo pavardė būdavo suteikiama kunigui dirbusiems ūkio darbininkams. Pasaulietiškas vardas Pop arba Popko buvo paplitęs tarp valstiečių.

Pavardė ypač populiari Rusijos šiaurėje. Archangelsko srityje tūkstančiui žmonių tenka apie dvidešimt popovų.

Šią pavardę nešiojo 2016 metų pabaigoje pasitraukęs kitas „saulėtas klounas“ Olegas Popovas.

Sokolovas

Rusiškas vyriškas vardas Sokol tapo labiausiai paplitusi paukščių pavarde Rusijoje – Sokolov. Plėšrus paukštis, medžiotojo palydovas, buvo karinio narsumo ir kilnios sielos simbolis. O pavardės su tuo pačiu kamienu, bet su galūne „-skiy“, yra lenkiškos-ukrainietiškos kilmės.

Yra žinoma apie bevardę didikų Sokolovų giminę, atsiradusią XVII amžiaus pabaigoje. Jo palikuonis grafas Apolinarijus Sokolovas, gyvenęs XIX–XX amžių sandūroje, buvo pramintas „rusų detektyvų genijumi“. Istorikai mano, kad būtent nuo jo Vladimiras Uljanovas-Leninas vienu metu slapstėsi užsienyje.

Šios kilnios pavardės nešėjai priklauso aktoriui ir režisieriui Andrejui Sokolovui, taip pat laidos „Balsas“ dalyvei Liudmilai Sokolovai.

Kuznecovas

Kuznecovo pavardė kilusi iš okupacijos. Kalvis buvo nepakeičiamas žmogus bet kuriame kaime, todėl pavardės geografija apima visą Rusiją. Dažniausiai pavardė buvo rasta Saratovo provincijoje, kur egzistavo visas Kuznechny rajonas.

Rusijos pietuose kalvis buvo vadinamas „kalviu“ – iš čia ir kilo Kovaliovo vardas. Kovankovas ir Kovalkovas yra rusifikuotos baltarusiškos ir ukrainietiškos pavardės. Tačiau Kuznechikhin ir Kovalikhin buvo suformuoti iš kalvio žmonos slapyvardžių.

Reikia pažymėti, kad kalvystės svarba vis dar jaučiama kitų tautų kalbomis. Angliškai kalbančiose šalyse paplitusi pavardė Smith, Vokietijoje – Schmidt.

Tarp žinomų Kuznecovų yra vaikų ombudsmenė Anna Kuznecova ir aktorius Jurijus Kuznecovas.

Ivanovas

Ivanovas yra viena iš labiausiai paplitusių pavardžių Rusijoje. Išvestinis vardas Ivanas buvo vartojamas kelis šimtmečius, pirmiausia tarp valstiečių ir dvasininkų.

Yra daugiau nei šimtas pavardžių, panašių į „Ivanovus“, formų. Pavyzdžiui, pavardė yra Ivin. Beveik visi Ivinai savo pavardes gavo ne iš gluosnio, o iš mažybinės Ivano formos - Iva. Kita vardo forma yra Evesha. Taip pat Ivano mažybinės formos yra Ishko ir Itsko. Pastaroji būdinga Smolensko tarmėms arba baltarusių kalbai. Ishko yra pietų rusų dialektas arba ukrainiečių kalba. Kitos senovės Ivano vardo formos yra Ishunya ir Ishuta. Anksčiau pavardė Ivanovas buvo tariama su kirčiu ant raidės „a“. Šiais laikais akcentuojamas paskutinis skiemuo.

Tarp aktorių yra daug Ivanovų (Kokios pavardės populiarios kaimyninėse šalyse?

Anksčiau daugiavaikėje šeimoje valstiečiai tėvai atsidusdavo su palengvėjimu, jei gimdavo tylūs, nereikalaujantys vaikai. Tai gana reta savybė ir buvo įkūnyta Smirnaya pavadinime (pabrėžiant „o“). Nuolankieji susitikdavo ir tarp pirklių bei aukštuomenės. Smirnovo pavardė turi rečiau pasitaikančius vedinius: Smirenkin, Smirnitsky, Sminin, Smirensky.

Iš šios pavardės savininkų galima išskirti išskirtinį komiką Aleksejų Smirnovą ir sovietinio kino žvaigždę Lidiją Smirnovą.

Kitos populiarios rusiškos pavardės, kurios nepateko į dešimtuką: Volkovas, Solovjovas, Vasiljevas, Zaicevas, Pavlovas, Semjonovas, Golubevas, Vinogradovas, Bogdanovas, Vorobjevas, Fiodorovas, Michailovas, Tarasovas, Belovas. Taip pat svetainėje yra atskiras straipsnis apie populiariausius Rusijos vardus.
Prenumeruokite mūsų kanalą Yandex.Zen

Kuznecovas Solovjovas Vasiljevas Vinogradovas Bogdanovas Vorobjevas Michailovas Kudrjavcevas Aleksejevas Stepanovas 189. Zinovjevas 190. Grišinas 191. Kononovas 192. Dementjevas 193. Sitnikovas 194. Simonovas 196. Fadejevas 197. Komissarovas 198. Mamutas 200. Guliajevas 202. Ustinovas 203. Višniakovas 204. Evsejevas

Gerasimovas Ponomarevas Grigorjevas Medvedevas Žuravlevas Nikolajevas Maksimovas Belousovas Dorofejevas Dmitrijevas Anisimovas Timofejevas Nikiforovas Filippovas Bolšakovas Aleksandrovas Konovalovas Šestakovas 205. Lavrentjevas 206. Bragin 207. Konstantinovas 208. Kornilovas 209. Avdejevas 211. Biriukovas 212. Šarapovas 213. Nikonovas 215. Djačkovas 216. Odincovas 217. Sazonovas 218. Jakuševas 219. Krasilnikovas 220. Gordejevas

Melnikovas Ščerbakovas Kolesnikovas Afanasjevas Gavrilovas Rodionovas Gorbunovas Kudriašovas Tretjakovas Saveljevas Trofimovas Martynovas Emelyanovas Ovčinikovas Seleznevas Panfilovas Nekrasovas 221. Samoilovas 222. Kniazevas 223. Bespalovas 224. Uvarovas 225. Šaškės 226. Bobilevas 227. Doroninas 228. Belozerovas 229. Rožkovas 230. Samsonovas 231. Myasnikovas 232. Lichačiovas 234. Sysojevas 235. Fomičevas 236. Rusakovas

Voroncovas Ignatjevas Kapustinas Kirilovas Gorbačiovas Evdokimovas Kalašnikovas Prochorovas Nesterovas Charitonovas Agafonovas Muravjovas Larionovas Fedosejevas Terentjevas Molčanovas Vladimirovas Artemjevas 237. Šauliai 239. Teterinas 240. Kolobovas 241. Subbotinas 243. Blokinas 244. Seliverstovas 245. Pestovas 246. Kondratjevas 248. Merkuševas 249. Lytkinas

3 lentelė.

Dažniausios Baturino kaimo pavardės.

Lukinykh (125)

Golubevas (67 m.)

Bulygin (36)

Gorškovas (33 m.)

Medvedevas (25 m.)

Laškovas (23)

1. Maslennikovas (17)

   Guliajevas (16)

   Butorovas (16)

   Sukhanovas (15)

4 lentelė.

Baturin Spaso-Preobrazhensky bažnyčios dvasininkų vardai.

V. T. Kapustinas (1765–1793)

L. V. Kapustinas (1793–1816 m.)

Popovas A. S. (1817–1818)

I. L. Kapustinas (1818–1857)

Kapustinas N.I. (1857–1865)

A. I. Kapustinas (1865–1868)

Troitsky S.G. (1868–1871)

Ščapkovas N.I. (1871–1883)

Nosilovas D.I. (1883–1905)

Baturinas V.D. (1905–1906)

Ponomarevas V.S. (1906–1918 m.)

S. I. Palmovas (1918–1929 m.)

Lunevas (minimas 1931 m.)

Golubevas I.A. (minimas 1934 m.)

Norovas I.B. (1999 g.

2 priedas.

Vietovardžių žodynas (vietos gyventojų vardų reikšmių aiškinimas).

Abramovas-Abramas yra liaudiška krikšto vardo Abraomas - tautų tėvas (senovės hebrajų) forma. Susijusios pavardės: Abramkin, Abramochkin, Abrashin, Avraamov, Abramov, Avrasin, Avrashin, Avrashkov – visos jos kilo iš skirtingų mažybinių šio vardo formų.

Avdyushev – pavardė gali būti sudaryta iš įvairių vardų arba iš jų išvestinių formų. Ir iš išvestinių vardų formų: vyriškas - Avdey (Obadiy) - kunigas (kita hebrajų kalba) ir iš retesnio Avdon ("tarnas, vergas"), o iš moteriškos - Evdokia ("malonumas") per šnekamąją formą. Avdotya. Arba sutrumpintos krikšto vardo Evdokim formos – šlovingas (graikų k.). – Avdonia, Avdosha, Evdonya ir kt. Yra visa galaktika panašių pavardžių Avd-, Evd-, kilusių iš įvairių liaudies formų. Taip pat žr. Evdokimov , Avdejevas, Avdotjevas Aldoninas.

Agejevas - Iš krikšto vardo Aggei - šventinis, linksmas (senovės hebrajų kalba) - yra dar kelios pavardės: Ageikin, Agishev, Agishin, Agishchev, Agushev. Tačiau gali būti, kad Agiščiovas ir Aguševas gali būti siejami su mažybinėmis krikšto vardo Agapy versijomis – mylimasis (graikų k.).

Aksakov – Aksak totorių kalba reiškia „šlubas“.

Akulovas - Kaip bebūtų keista, Akulovas neturi nieko bendra su siaubingu žvėrimi. Jis yra Orlovo bendravardis. Juk Akulos formą Rusijoje įgavo graikiškas krikšto vardas Akila – erelis. Akilina šnekamojoje kalboje virto Akulipa. Abu šie vardai pagimdė tokias pavardes: Akulin, Akulinin, Akulinichev, Akulyshin, Okulov. Tačiau paskutinė pavardė galėjo kilti iš pasaulietiško vardo Okul arba iš slapyvardžio, kuris reiškė nesąžiningą, girtuoklį, apgaviką.

Aleksandrovas - iš krikšto vardo Aleksandras yra žmonių gynėjas (graikų kalba). Šis vardas, kaip galingas medžio kamienas, iškėlė į orą daugybę šakų ir lapų – pavardės susidarė iš mažybinių jo formų: Aleksandrikin, Aleksandrovskiy, Aleksankin, Aleksanov, Aleksachhin, Aleksashin, Aleksin, Aleksov, Alenev ir Olenev, Alenikov ir Olenikovas, Aleninas ir Oleninas, Aleničevas ir Oleničevas, Aleinikovas ir Oleinikovas, Alentjevas, Aleinikovas ir Oleinikovas, Alenševas, Alekovas ir Olekovas; Alešincevas, Aleškovas, Alegiečkinas, Alešinas ir Olešinas, Alešihinas, Aleškinas ir Oleškinas, Oleshuninas; Alekhanovas, Alekhovas, Olechovas, Alesinas, Alekhinas; Alyutinas, Alyukhinas, Aliušinas, Oliuninas; Leksinas, Lelikovas, Lelkinas, Lelyakinas, Lelyakovas, Lelyanovas, Lelyashinas, Lelyukhinas, Leninas, Lenkinas, Lenkovas, Lennikovas, Lenovas, Lenovas, Lenšinas, Lekšinas; Lyakin, Lyakishev, Lyalikov, Lyalin, Lyalkin, Lyalakin, Lyashev, Lyagiutin; Saninas, Saničkinas, Sankinas, Sankovas, Sanovas, Sankinas, Sankovas, Sanutinas, Sachninas, Sachnovas, Sašenkovas, Sašinas, Saškinas, Saškovas. Mažybinė Shura forma tapo vienintelės pavardės Shurin pagrindu. Reikia atsiminti, kad pavardės Aleninas ir Oleninas gali būti suformuotos Alenos (krikšto Elena) vardu, o pavardė Oleinikovas galėjo gimti iš profesijos pavadinimo (šiaurės elnias – šiaurės elnių augintojas).

Alferovas- Iš krikšto vardo Elefery - laisvas (graikų kalba). išskyrus<законной>Eleferyevų vardai yra toje pačioje giminės eilėje: Alfejevas, Alferjevas, Luferovas, Olferjevas.

Andrejevas- Viena iš labiausiai paplitusių rusiškų pavardžių kilusi iš krikšto vardo Andrejus - drąsus (graikų kalba). Iš įvairių to paties pavadinimo formų buvo suformuoti Andrusovas, Andryunin, Andryuishn ir seminarskaya Andreevsky

Andropovas- Iš krikšto vardo Eutropijus – gerai besielgiantis (graikų k.). Jo šnekamosios kalbos formos: Antrop, Antrokha, Antrusha, Atroshko - pagimdė Andropovo ir Antropovo, Antrokhino, Antrušino, Atroškovo vardus, nors jų kilmė iš reto vardo Atprop yra vienodai tikėtina.

Anisimovas - Anisimas, Anis - Rusijoje plačiai paplitęs krikšto vardo Onisimas atmaina - baigiasi (graikų kalba). Todėl Onisimovas puikiai sutaria su Anisimovu kasdieniame gyvenime.

Anikin – ši pavardė kilusi iš vedinių vardų Ioanniky ir Anikita formų (pirmasis siejamas su graikišku žodžiu „nike“ – pergalė, antrasis su graikišku „aniketos“ – nenugalimas). Posakis „anika-smotrok“ reiškia „trumparegis žmogus“, „anika-karys“ – tai chuliganas ir puikuolis, kuris patiria pralaimėjimą. Pastarasis pradėtas naudoti dėl populiarios išverstos XVI amžiaus istorijos „Diskusija apie pilvą su mirtimi“ (tai yra „Gyvenimo ir mirties ginčas“), kur pasirodo nelaiminga Anika. Anikejevas gali būti pavardės Enikejev forma Pavardė Anichev galėjo būti sudaryta iš moteriško vardo Anna - Anija, ukrainiečių kalboje yra pavardžių iš moteriškų vardų, sudarytų vyriškų priesagų pagalba.

Afanasjevas – iš krikšto vardo Afanasy – nemirtingas (graikų kalba) Iš jo liaudiškų formų kilo vardai: Afanasovas, Afoninas, Afoničevas, Afončikovas, Afončinas, Afoniušinas, Afoniuškinas.

Babinovas - Babeniševas. Mamos sūnus, sesė.

Bazhutin - Bazhan ir Bazhen senais laikais buvo labai paplitę rusiški nebažnytiniai vardai. Bendra abiejų reikšmė: sveikintinas, šiltas, mielas. Bazhanovo pavardė siejama su vaiko gimimo aplinkybėmis: bazhenas yra geidžiamas vaikas. Pasauliniai vardai Bazhen ir Bazhan buvo plačiai paplitę visoje Rusijoje. Pavardės Bazhenovas ir Bazutinas turi tą pačią reikšmę. Dal taip pat turi bazhenny numylėtinį, išlepintą numylėtinį, bazhutką – sveikintina, mieloji. Bažanovas. Bajorai nuo XVII a. Iš tiurkų-totorių bazho „svainis, žmonos sesers vyras“. Vėliau architektai, mokslininkai.Pavardės Bažinas, Bažukovas iš lankytojų pageidavimų. Turbūt turi tą patį pagrindą.

Balandin - Balanda yra tam tikras maistas, arba plepukas, plepukas.

Balashov-Balash - asmenvardis iš turkų., Balas, vaikas, sūnus.

Baleyevskikh - Baley, baliy - medicinos žmogus, burtininkas, burtininkas, taip pat mūsų protėvių gydytojas.

Bannikovas – ne tik pirtininkas ir mėgstantis praustis vonioje, bet ir vonioje gyvenantis braunis.

Basovas – Teologijos seminarijos studentas. Kita reikšmė yra bosas – grožis, grožis.

Baturin – kilęs iš slapyvardžio Batur (užsispyręs, nepaklusnus), kuris susidaro remiantis Riazanės tarmės žodžiu „baturit“ – būti užsispyrusiam. Pagal kitą versiją, pavardė siejama su Murzos Baturos, kilusios iš Didžiosios Ordos, tarnavusios su Riazanės kunigaikščiais, vardu.

Bakharevas - Bakharas, Bahiras - pašnekovas, pasakotojas.

Belkovas - Iš slapyvardžio šviesiaplaukis, baltaveidis, taip pat tvarkingas žmogus.

Berdnikovas – Berdnikas yra klubų meistras, t.y. audimo staklių šukos.

Biriukovas yra vienišas vilkas.

Bogačiovas – pavardė kilusi iš žodžio „turtingas“, kaip senais laikais vadindavo turtingus žmones.

Boyko - Boyko (boyko) - Užkarpatės ukrainiečiai - alpinistai.

Borovikovas - Borovičius yra miške gyvenantis žmogus, užsiimantis miškininkyste.

Braginas – Asmuo, užsiimantis košės gamyba ir pardavimu.

Brattsev - patronimas iš slapyvardžio Brolis, kilęs iš tarminio bendrinio daiktavardžio brolis, kuris įvairiomis tarmėmis reiškia „pusbrolis“, „pusbrolis“, „draugas, bendražygis“, „brolis“. Kai kurių religinių „brolijų“ sektų nariai buvo vadinami broliais. Be brolio, buvo ir kitų tos pačios reikšmės žodžių – brolis, brolis, brolis, brolis, suteikę atitinkamas pavardes.

Bryukhovas - Bryukhanas yra riebaus pilvo vyras.

Bulygin – iš slapyvardžio „bulyga“ (blockhead, grubus), trinkelės. Ikipetrininėje Rusijoje jis dažnai buvo naudojamas kaip asmens vardas.

Bulychevas - Bulychas - nesąžiningas. Šis žodis taip pat buvo asmeninis pasaulietinis vardas. Tarp „geriausių tarnų“, 1550 m. Ivano Rūsčiojo apdovanojusių žeme, randame Bulychą Khiriną. (F). Rusų kalbos žodis bulych turi keletą reikšmių skirtingomis tarmėmis „netikras, pirklys“ (tul.), „Begėdis, begėdis žmogus, arogantiškas nesąžiningas“ (Vladimiras, Vyatka) ir „kvailas“ (Vladimiras). Pats žodis yra pasiskolintas iš turkų kalbos, reiškiančio "silpnas, negalintis turėti vaikų. Pavardė kilusi iš slapyvardžio Bulych, turinti vieną iš minėtų reikšmių".

Burkovas-Burko yra rudas arklys (žmogų būtų galima pavadinti pagal plaukų spalvą).

Burlakovas - Burlakas yra valstietis, kuris vyksta į svetimą žemę užsidirbti pinigų, ypač upių laivais. Šis amatas padarė žmones grubiais, užsispyrusiais, laukiniais. „Namuose baržų vežėjai yra avinai, o miške – peštininkai. Susijusi pavardė yra Burlatsky. Burlo yra rėkiantis, triukšmingas žmogus.

Butorovas-Buttora yra tas, kuris kalba greitai, garsiai, kvailai.

Byčkovas - Bykovas yra viena iš labiausiai paplitusių pavardžių, sudarytų iš pravardžių iš gyvūno vardo. Jis įtrauktas į 100 labiausiai paplitusių, 82-oje vietoje. Yra nemažai „bulliškų“ pavardžių, turinčių kiek skirtingas reikšmes. Bychatinas – mėsininkas, Byčatnikovas – galvijų vairuotojas, Byčenevas, Byčkovas, Byčnikovas .. Bykovskis, Byčkovskis, Byčenko – ukrainietiškos tos pačios reikšmės pavardės. Iš pasenusios poros gimininga pavardė Porozovas yra bulius.

Važeninas – 1. Vaganas yra Vagio upės, Šiaurės Dvinos intako, gyventojas. Šiaurėje plačiąja prasme jis buvo vadinamas paprastu, neišsilavinusiu valstiečiu. Taip pat apie pavardę Vazhenin – iš Vagi upės. 1675–1676 m. muitinės knygose, pasak Ustjugo ir Totmos, Vagos pirkliai buvo ne kartą skambinami: „Važeninas Grigorijus Ignatovas“, „Važeninas Leontjevas Petras“. Žodis vaganas atsirado vėliau. 2. Vaga – išvestinė senovinio reto vardo Evagrius (išvertus iš graikų kalbos: laimingas medžioklėje) forma. Yra ir kitos žodžio „vaga“ reikšmės – svoris, svoris (taigi „svarbus“, tai yra svarus), svoris, svarstyklės, svirtis. 3. Važeninas galbūt iš slapyvardžio Važenija – „sugadintas“ (senoji rusų mada „lepinti, pasilepinti“). Galima slapyvardžio Vagan motyvacija – tarmėse vartojamas žodis: Jaroslavlyje Severo-Dvinskis – „žmogus, vahlakas“, Vologdoje – „šiurkštus, tinginys“, Archangelske, Vologdoje – „išdykęs, juokdarys, linksmas žmogus“. Vologdos ir Archangelsko tarmių vagonai taip pat vadinami Povazhye (palei Vagos upę) gyventojais.

Vasilenko – kanoninio vyriškojo asmenvardžio Vasilijus (iš graikų basileus – „valdovas, karalius“) ir jo vedinių patronimas. Pavardė sutinkama visur, nes vardas nuo XV iki XIX a. pagal dažnį tarp rusų užėmė antrą vietą, nusileido tik Ivanui. Bet pavardės dažnis buvo reikšmingas tik didžiausiuose miestuose (pvz., Sankt Peterburge 1910 m., B. Unbegauno skaičiavimais, užėmė antrą vietą). Nė vienoje iš teritorijų, įtrauktų į Nikonovo skaičiavimus, pavardė nebuvo viena iš dešimties dažniausiai pasitaikančių, nes vardas buvo vartojamas daugelyje išvestinių formų, iš kurių buvo sudarytos skirtingos pavardės, pavyzdžiui: Bazilevičius, Bazilevas, Bazilinas, Vasinas, Vaseikinas, Vasenkinas, Vasečkinas, Vasilevičius, Vasilevskis, Vasilenkovas, Vasiličevas, Vasiljevas, Vasiljevsas, Vasilkovas, Vasilcevas, Vasinas, Vasinskis, Vasincevas, Vasičevas, Vasischevas, Vasnevas, Vasnecovas, Vaskinas, Vaskovas, Vasiukinas, Vasiukovas, Vasyukov, Vasyunin, Vasyukov, Vasyukov, Vasyunin, Vasyukov Vasiučevas Vasiuchinas, Vasiučkovas, Vasiušinas, Vasiuškinas, Vasjaginas, Vasjajevas, Vasjakinas, Vasiatkinas, Vasjašinas, Vachnevas (Rusijos šiaurės vakarų, ukrainiečių, baltarusių – Vachno, ukrainiečių – Vasilenko, Vasiliukas, Vasiučenko, baltarusių – Vasiljas ir Vasiljokas rumunų – Vasiliu, Vasilescu, krovinių – Vasilidzė). Kai kuriais atvejais sunku nuspręsti, kokį vardą turi Vashin, Vashutin, Vashurin, Vashurkin ir kiti - nuo Vasilijaus ar nuo Ivano? Vasenija yra mažybinė vardo Vasilijus forma. Jūsų šnekamoji vardų forma Ivanas arba Vasilijus. Vašinas, priklausantis Vašų šeimai, tavo palikuonys. Ir jau Vashintų vaikai pradėjo rašyti Vašincevus ir: e po w vietoj ir - vėlesnė klaida, atsiradusi dėl to, kad buvo pamiršta pavardės susidarymo istorija. (trečiadienis Vasnecovas.) Vasilecas. Darant pavardes ukrainiečių, rečiau baltarusių kalboje vartojama priesaga -ets. Vardai Vakh- ir Vash- gali būti sudaryti iš vardo Baltramiejus. Vachnevas.

Vasiljevas – kanoninio vyriško asmenvardžio Vasilijus (iš graikų basileus – „valdovas, karalius“) ir jo vedinių patronimas. Pavardė sutinkama visur, nes vardas nuo XV iki XIX a. pagal dažnumą tarp rusų užėmė antrą vietą, nusileido tik Ivanui. Bet pavardės dažnis buvo reikšmingas tik didžiausiuose miestuose (pvz., Sankt Peterburge 1910 m., B. Unbegauno skaičiavimais, užėmė antrą vietą). Nė vienoje iš teritorijų, įtrauktų į Nikonovo skaičiavimus, pavardė nepateko tarp dešimties dažniausiai pasitaikančių, nes vardas buvo vartojamas daugelyje išvestinių formų, iš kurių susidarė skirtingos pavardės, pavyzdžiui: Bazilevičius, Bazilevas, Bazilinas, Vasinas, Vaseikinas, Vasenkinas, Vasečkinas. , Vasilevičius, Vasilevskis, Vasilenkovas, Vasiličevas, Vasiljevas, Vasiljevsas, Vasilkovas, Vasilcevas, Vasinas, Vasinskis, Vasincevas, Vasičevas, Vasischevas, Vasnevas, Vasnecovas, Vaskinas, Vaskovas, Vasyukinas, Vasiukovas, Vasiukovas, Vasiuninas, Vasičius Vasijevas, Vasyukhin, Vasyuchkov, Vasyuchenko, Vasyushkin, Vasyagin, Vasyev, Vasyakin, Vasyatkin, Vasyashin, Vachnev (Rusijos šiaurės vakarų, ukrainiečių, baltarusių - Vakhno, ukrainiečių - Vasilenko, Vasiliuk, Vasyuchenko, baltarusių - Vasilenok, moldovų - Vasilenok - Vasiliu, Vasilescu, kroviniai - Vasilidzė). Kai kuriais atvejais sunku nuspręsti, kokį vardą turi Vashin, Vashutin, Vashurin, Vashurkin ir kiti - nuo Vasilijaus ar nuo Ivano? Vasenija yra mažybinė vardo Vasilijus forma. Jūsų šnekamoji vardų forma Ivanas arba Vasilijus. Vašinas, priklausantis Vašų šeimai, tavo palikuonims. Ir jau Vasinecų vaikai pradėjo rašyti Vašincevus ir: e po w vietoj ir - vėlesnė klaida, atsiradusi dėl to, kad buvo pamiršta pavardės susidarymo istorija. (Trečiadienis Vasnecovas.) Vasilecas. Darant pavardes ukrainiečių, rečiau baltarusių kalboje vartojama priesaga -ets. Vardai Vakh- ir Vash- gali būti sudaryti iš vardo Baltramiejus.

Vdovin – ši pavardė siejama su žodžiu našlė, našlė. Vdovinas yra našlės sūnus. Vdovcovas, Vdovičiovas yra našlio sūnus. Vdovenko, Udovenko, Udovichenko - ukrainietiška pavardės versija su viena iš reikšmių.

Vepr - Pavardės Veprevas, Veprikovas, Vepruškinas yra sudarytos iš žodžio šernas - šernas, tiksliau iš vardo ar slapyvardžio Vepr. Tokie „gyvūnų“ vardai buvo įprasti senais laikais. Veprinttsevas. Susidarė iš žodžio Veprinets, tikriausiai asmens įvardijimas gyvenamojoje vietoje, pavyzdžiui, Veprino kaimas, Veprevo (Vologdos srityje) arba iš Veprinų giminės, kaip Vasin - Vasinets - Vasnetsov. Slapyvardį kaimynai galėjo duoti medžiotojui ar nuožmaus, įnirtingo būdo žmogui.

Verkhoturtsevas - galbūt slapyvardis Verkhotur, Verkhoturets - kilęs iš Verkhoturye (miesto Urale, prie Turos upės).

Rūšis – RŪŠYS. Šio vardo reikšmė ginčytina. Kai kurie tyrinėtojai mano, kad jis kilo iš slapyvardžio Žiūrėti, dovanojama garbingam, gražiam, iškiliam žmogui. Kiti teigia, kad pavardės pagrindas yra vardas. Žiūrėti, liaudiška mažybinė krikšto vardo forma Deividas- mėgstamiausias (kiti heb.).

Vinogradovas – vynmedis visada vaidino didžiulį vaidmenį krikščioniškoje simbolikoje. Vynuogė dažnai minima religinėse knygose; vynuogių kekės, išdrožtos iš medžio, ilgą laiką buvo stačiatikių bažnyčių puošmena. Vinogradovo pavardė, kaip gerovės ir klestėjimo palinkėjimas, dažnai buvo skiriama teologinių mokymo įstaigų auklėtiniams. Tuo tarpu daugelis jų nespėjo paragauti vynuogių. Centriniuose Rusijos regionuose jis buvo plačiai parduodamas tik vystantis geležinkeliams iki XIX amžiaus pabaigos. Vystantis vynuogininkystei Rusijoje, atsirado ir pasaulietinė Vinogradovo pavardė.

Vladimirovas – ši pavardė kilo iš krikšto vardo Vladimiras (iš kitos slavų kalbos – „valdanti šlovę“). Volodya, Volosha, Voloshka yra mažybinė forma, pavadinta Volodimer, Vladimir. Be to, Vološinas, kaip ir volokh, yra senas rumunų ir moldavų vardas. Priesaga -in, reiškianti priklausymą tam tikrai tautybei (plg. totorių, bulgarų), pradėta suvokti kaip šeimos priesaga. Volodichas – baltarusis, Volodko – ukrainietiška pavardė, turinti tą pačią reikšmę. Vladimircevas, Vladimirskis - nurodo tėvo gyvenamąją ar tarnybos vietą - Vladimiro miestą arba kaimą panašiu pavadinimu. Tačiau pavardės danguje daugeliu atvejų priklausė didikams. gal seminarijos kilmė, pavardes n-dangus jie davė iš šventųjų vardų. Vološinovskis (iš lankytojų prašymų) – lenkiška pavardė, tikriausiai nuo šio vardo arba voloshen, volokh.

Volginas, Voložaninas – pavardė Volginas susidaro iš Volgos upės vardo, o tiksliau iš slapyvardžio arba ne krikšto vardo. Pavardė Volžskis taip pat turi Volgos – upės pavadinimo – pagrindą, tačiau Unbegauno knygoje ji pateikta dirbtinių pavardžių grupėje, susidariusioje po 1917 m. Pavardės Volžaninas ir Volžankinas nurodo Volgos krantų gyventoją. Yra tik vienas ypatumas. Volžaninas ne iš Volžano, o senais laikais Volžanas buvo Volžos gyventojas. Formuojant pavardę logiškiau būtų Volžaninovui, tačiau sutvirtėjus priesagai - kaip vienoje pagrindinių formuojamų rusiškų pavardžių, slapyvardis Volžaninas niekada nekeitė į pavardę. Tiesiog priesaga -in buvo priimta kaip šeimos (palyginkite Kostroma - Kostromin). Tačiau Volžankin yra metroniminė (moteriška) pavardė, kilusi iš motinos slapyvardžio – Volžanka.

Volkovas – Vilko vardas iš tikrųjų egzistavo ikikrikščioniškoje eroje. Senovėje buvo tikima, kad, gavęs priebalsį vardą su kokio nors gyvūno ar elemento pavadinimu, žmogus su juo susigiminiavo. Vėliau Volko vardu susiformavo pavardė su priesaga –ov. Pasaulinis vardas Vilkas buvo itin populiarus Rusijoje, nes simbolizavo drąsią jėgą, drąsą, gudrumą. Beje, vardai Vilkas tarp vokiečių, Vuk tarp Balkanų, Gurdas tarp turkų buvo taip pat vartojami, ir visa tai yra Vilko bendravardės.

Voroninas - Iš pasaulietiško vardo varna, labai populiarus senais laikais. Taip vadindami vaiką, norėta jam perteikti pranašišką šio paukščio galią ir ilgaamžiškumą: varna, pasak legendos, gyvena tris šimtus metų.

Vyatkinas - pavardė siejama su Vjatkos upės pavadinimu ir priklauso naujakurių palikuonims iš šios upės, iš Vyatkos srities. Bet Veselovskio Vyatkos „Onomastikone“ Vyatkinsas: Kuzma Jakovlevičius Vyatka Sacharusovas, metropolito liokajus, 1491–1504 m.; iš jo – Vyatkinai. Vyatka-1) gauja, minia (smolen.), 2) žemės pleištas (Riazanė.) (Dal)

Gavrilyukas – Gabrieliaus vardu (iš senovės hebrajų kalbos „dieviškasis karys“). Gavrik, Gavsha, Ganya, Gansha, Ganka yra mažybinės šio vardo formos. Ganičevas (Belozero., Vozhegod., Kaduys., Ustyuzhen. Rajonas). Patronimas „antrasis laipsnis“ iš patroniminio Ganicho ir iš kanoninių vyriškų vardų mažybinės Ganya formos Agathon, Gabriel ir kt. Pavardė Belozerye dažna, kaip ir kitos pavardės -ichev. Vardas Gabrielius (bendra liaudiška Gabrieliaus forma) buvo labai populiarus Rusijoje. Iš jo kilo daug mažybinių formų - Gavry, Gavrik, Gavryusha, Gavrilka, Gavsha, Ganya ir kt. Iš jų atsirado įvairiausių pavardžių. Tačiau galimi ir kiti paaiškinimai. Gavrikovas iš Gavriko - prie Dono ir gudrus, ir mažas berniukas, o Oriolo srityje - paprastasis, paprastasis, žiopliotas. Kalbant apie vištieną, dumblas, darykite tai kažkaip, o šiaurės tarmėse - nešvarus. Rusijos pietuose gan yra gėda, gėda. Gavrilikhinas. Gavrilikha yra Garilos žmona. Gavšino kaimas netoli Maskvos; XV-XVI a. labai paplitęs Novgorodo srityje ir apskritai Vakarų Rusijoje Gavša – Gabrielius. Vardai Gan gali būti kilę iš kitų vardų. Petrovskio Gano žodyne yra išvestinė tokių vardų forma kaip Agapas, Agafya ir kt.

Gajevas – 1. Vaikinas, giraitė ukrainietiškai. 2. Vaikinas yra rusiškas vardas (gimęs iš žemės).

Gilevas - Gilas kai kuriose tarmėse yra bulkiškis. Senovėje gtlju buvo vadinama nesantaika, maištu. Tačiau yra ir kitų paaiškinimų. Pavyzdžiui, Kostromos regione gausu gilių, taip pat nesąmonė, nesąmonė. Rusijos šiaurėje gil yra juokdarys, jokeris, o pietuose gil yra paduoti, paduoti pagal žaidimo sąlygas, pavyzdžiui, su kamuoliu ar svayka.

Glazunovas - Glazunas - stambiaakis, išsprogusiomis akimis, taip pat mėgstantis spoksoti: suktis, žiūrintis. Slapyvardžių variantai galėtų būti: Eyed, Eyed, Eyed ir kt. - taigi ir kiti Glaz- (E) pavadinimai. Dahlio žodyne galima rasti ir kitų žodžių, turinčių akių šaknį, reikšmių, kurios galėtų tapti slapyvardžiais ir duoti pavardės pagrindą: akis - lapo pumpuras, akmenukas, perlas (apie žiedą), tinklas. ląstelė. Veselovskio „Onomastikone“ ne kartą minimos pavardės ir slapyvardžiai: Glazas, Glazovs, Maskva Glazun yra rotozei, bum; kepti kiaušiniai – kiaušinienė.

Glazovas yra tas pats, kas Glazunovas.

Supuvusios ausys – daug pravardžių žmogui davė jo išvaizda, fizinės negalios.

Gončarovas – pavardė kilusi iš tėvo profesijos pavadinimo – keramikas – „puodžių meistras“. Gončarukas, Gončarenka yra ukrainietiškos, o pavardės -enko būdingos rytiniams regionams ir aptinkamos Rusijos pietuose, uk - vakarų regionams. Pavardės be ypatingų priesagos -Gonchar- labiau paplitusios Ukrainoje, bet yra ir Rusijoje. Gončarikas yra baltarusis.

Grigorjevas – iš išvestinių vardo Grigorijus formų (iš graikų kalbos – „pabudęs“). Grinkovas – patronimas iš mažybinės formos Grinko iš kanoninio vyriškos giminės asmenvardžio Grigorijus (per tarpinę Grin formą). Gritskikh pavardė yra įdomus perkėlimo procesų Rusijoje įrodymas. Išvestinė forma Gritsko būdinga ukrainiečiams, o pavardės su galūne - jos laikomos šiaurinėmis, buvo atvežtos į Sibirą ir tapo tipiškomis sibirietiškomis pavardėmis. Galbūt tokios pavardės savininko protėvis buvo migrantas iš Ukrainos į Sibirą.

Gryazev – pavardė kilusi iš slapyvardžio arba nebažnytinio vardo Gryaz, Gryazny.

Golovinas - Golovanas, didžiagalvis yra didžiagalvis žmogus. Slapyvardis Golovanas – „didžiagalvis“, įrašytas Vologdos tarmėse. Akivaizdu, kad pagrindinis šių pavardžių kūrėjų privalumas buvo jų galva – arba jos dydis, arba nepralenkiamas proto aštrumas. Be to, senais laikais galva buvo vadinama galva. Buvo šaulių galvų, vežimų, muitinės, raštų ir kt. Pavardžių variantai: Golovarevas, greičiausiai, yra pagrįstas žodžiu „vadovas“ pilnoje senosios bažnyčios slavų versijoje - „vadovas“. Golovnevas, galbūt iš žodžio smig – rūkstančios anglies. Golovščikovas, iš golfo žaidėjo - chorvedys - vadovas - vienuolyne. Dahlio žodyne selekcininkas taip pat yra prekiautojas plaktuku, parduodantis maistą; galva, nusikaltėlis, nusikaltėlis. Ten taip pat galima rasti nemažai žodžių su šaknies galva, kurie galėtų tapti slapyvardžių ir pavardžių pagrindu. Pavyzdžiui, pavardės Golovyashkin, golovyashka - batų dalis, kur yra pirštai.

Golubev - balandis, balandis, balandis - to paties paukščio pavadinimas, o pavardė susidaro iš slapyvardžio arba pasaulietinio vardo. Pavardė Golubev taip pat gali būti siejama su spalva. Dal's Dovecote mėgsta laikyti balandžius ir tuo pat metu užsiima balandžių vanagais. Golubinskis, Golubovskis, Golubitskis gali turėti geografinį pagrindą.

Golubčikovas-Golubcovas - kopūstų ritinys, pamirštas meilus žodis, iš šiuolaikinio numylėtinio.

Gorbunovas – pavardė kilusi iš slapyvardžio kuprotas, kuprotas. Kuprotas - glostymas iš Kuproto. Pavardė suprantama – jos remiasi žodžiu kupra. Dėl šios fizinės negalios atsirado kitos to paties kamieno pavardės. Tą pačią reikšmę turinti ukrainiečių kilmės pavardė Gorbenko, Gorban, Gorbatko, Gorbach, Gorbachenko. Gorbanevskis ir Gorbačiovskis gali būti kilę iš vietovardžių, tikriausiai ukrainiečių ar lenkų kilmės. Kiekviena pavardė yra individuali ir galutinį atsakymą galima pateikti tik ištyrus jos šaknis.

Gorškovas – slapyvardis Puodas gali būti suteiktas dėl įvairių priežasčių. Apysakoje „Aliošos puodas“ L. N. Tolstojus cituoja vieną iš jų: „Alioša buvo jaunesnysis brolis. Jį vadino Puodu, nes mama jį pasiuntė nuimti puodo pieno pas diakonę, jis suklupo ir sulaužė. Motina jį sumušė. , ir vaikinai pradėjo jį erzinti su „Pot.“ Alioška Puodas – taip atsirado jo slapyvardis. Gorshkalev yra baltarusiška pavardė.

Grankin-Gran yra senas vardas. Iš lotyniško žodžio „granum“ – grūdai. Grana yra mažybinė vardų Gran ir Evgraf forma (iš graikų kalbos „parašyta gražus“). Rusų fonetikoje taip pat susiduriame su kuriozišku reiškiniu: papildomo garso atsiradimu žodžio pradžioje (su protezu, tai yra pratęsimu). Bet kad būtų patogiau tarti pavardę Granovas, kartais buvo pridėta a: Agran. Iš čia atsirado Agranovai. (F).

Gryazev - pavardė kilusi iš slapyvardžio arba nebažnytinio vardo Purvinas, Purvinas

Guliajevas – Gulyai yra senas rusiškas vardas. Bendra žodžio „vaikščioti“ reikšmė: audringas, siautulingas. Toje pačioje eilėje Poguljajevas, Podguljajevas, Razguljevas, Zaguljajevas. Pasivaikščiok, pasivaikščiok, pasivaikščiok – labai iškalbinga pravardė – audringas, šėlstantis, linksmas žmogus.

Gusevas – pavardė, susidariusi iš nebažnytinio vardo arba slapyvardžio Gus, Gusak. „Paukščių“ vardai Rusijos kaimuose nebuvo reti. Dahlas turi žąsų pardavėją arba žąsų aviganį.

Davydovas – iš stačiatikių krikšto vardo Dovydas – Davydas ir kilęs iš vyriško vardo iš senovės hebrajų. „mylimasis“ ir jo vediniai.

Denisovas – iš graikiško vardo Denisas (Dionysius – „gyvybinių gamtos jėgų dievas, vyndarystės dievas“). Denisy, senas. Dionisijus. Visos pavardės yra iš krikšto vardo Denisas ir jo vedinių. Pagrindinė pavardė Denisovas užima 97 vietą labiausiai paplitusių rusiškų pavardžių sąraše. Dionisovas, seminaristas galėjo gauti tokią pavardę. Seminarijose susiklostė tradicija mokiniams duoti pavardes pagal mitologinių veikėjų vardus. Denisenko, Denisjukas iš Ukrainos onomastikos priesagų, ypač paplitusios dvi: -enko Ukrainos rytuose ir -uk, -yuk vakaruose. Denisyonko ir Denisyuk iš pradžių reiškė „mažasis Denisas“, o paskui „Deniso sūnus“, galiausiai jie virto paveldimomis pavardėmis. ) ir gali būti sudaryti iš pilnosios arba mažybinės krikšto vardo formos. Tačiau pavardės -ich labiau linkusios į baltarusių, o ne į ukrainiečių sritį. ... Dzeniskevičius. Pavardę su c arba dz reikia skaityti baltarusiškai, jei ji kilusi iš stačiatikių krikšto vardo, kuris su katalikiška tradicija siejamoje lenkiškoje aplinkoje beveik nevartojamas, pvz.: Dzeniskiewicz Dzyanis (ukrain. Denis, lenk. Dyonizy).

Deryabin - Deryaba Vladimiro provincijoje buvo vadinamas verksmu, riaumojimu, Riazanėje - kovotojas, chuliganas. Vidurio Urale neramus vaikas vis dar vadinamas bepročiu. Pavardė iš pradžių yra patronimas iš bažnytinio vyriškojo vardo (arba slapyvardžio) Deryaba, kuris yra pagrįstas bendriniu daiktavardžiu vargas, plačiai paplitusiu su skirtingomis reikšmėmis: „raudotojas“, „kovotojas“, „patyčios“, „arogantiškas“. , "arogantiškas", " netikras dainavimas "," geriantis degtinę "(palyginti su kvailiu -" gerti degtinę "(Sl. Rus. Gov.). Esant tokiai reikšmių margai, neįmanoma nustatyti, kuris iš jų čia vaišino. arba tas atvejis kaip pavardės šaltinis. Deryaba (arba Deryaga) be to, ji gali turėti ir kitą reikšmę, paukštis arba lauko strazdas. - 1) lauko strazdas, 2) rėkėjas, riaumojimas, 3) a peštynės

Dmitrijevas - Pavardė Dmitrijevas susidaręs iš pilnos vyriško vardo Dmitrijus (bažnyčia. Demetrijus gr. demetrios – vaisingumo ir žemdirbystės deivės Demetros pavaldinys), pridedant patroniminę priesagą -ev. Bet, ko gero, pavardė Dmitrijevas buvo suformuota iš pavardės Dimitriev, tk. rusų kalboje nekirčiuotas balsis gali iškristi žodžio viduryje. Tokios pavardės, datuojamos visomis vyriškų vardų formomis, dažniausiai sutinkamos tarp rusiškų pavardžių. Visos šios pavardės Dmitrijaus vardu galėjo būti sudarytos iš įvairių vedinių formų – Dima, Dmitro, Mitya, Mityai, Mityunya ir kt. Nedidelė dalis bulgariškos kilmės rusiškų pavardžių yra bulgarų emigrantų, atvykusių į Rusiją daugiausia XIX a. amžiuje (pavyzdžiui, Dmitrovas) ... Kai kurios bulgarų valstiečių kolonijos Besarabijoje ir Ukrainoje, matyt, neturėjo didelės įtakos rusų onomastikai. Dauguma jų dabar visiškai asimiliuotos ir nebelaikomos bulgarų kilmės pavardėmis. Dimitrovo pavardėje šią kilmę nurodo galūnė -ov ir galūnė (rusiškai bus Dimitriev). Dmitrienko, Dmyterko, Dmytro, Dmytruk - kaip taisyklė, ukrainietiškos pavardės. Kai kurios pavardės galėjo kilti iš kitų bažnyčių vardų formų, pavyzdžiui, Dimy (Dim, graikiškas vardas Demios iš demios – tautinis, pasirinktas žmonių), Mitrofan (Mitya, graik. mithir, metras + fayno – motina + šou , dabartis), Vladimiras ( sutrumpintas Dima, iš senosios vokiečių kalbos Valdemaras iš Valdanas + Mar - turėti + šlovė; senoji rusiška. Pergalvota nuo žodžių turėti + pasaulis pagrindų). Dima- toponimas (geografinis pavadinimas), graikų miestas. Dimitrovas, Dmitrijevas, Dmitrievka, Dmitrovas, Dmitrovka, Dmitrovskas- toponimai (geografiniai pavadinimai). Michura- menas-slavas. vardas; kai kuriose tarmėse – niūrus, lakoniškas, nutukęs žmogus. Mitusit- žiūrėti viena akimi, prisimerkti viena akimi; šurmulys.

Dmitrievskikh - žr. - Dmitrijevas.

Dolganai – aukšti žmonės Rusijoje buvo vadinami dolganais ir dolgusais.

Dunajevas - Dunojaus upę prisimins visi, tačiau reikalas nėra toks paprastas. Dunojus tekėjo toli nuo senovės rusų apgyvendintų teritorijų. Žodis „Dunojus“ nuo seno tarp rytų slavų buvo labai gerbiamas ir kaip asmenvardis, ir kaip dainų refrenų elementas. Mįslė vis dar neįminta, manoma, kad rytų slavai pagonys bet kurią sraunią ir sraunią upę vadino Dunojumi, o Dunojaus vardas buvo suteiktas vaikams tokios upės garbei, tiksliau, pagerbiant tokios upės dvasią. upė. Rusų epuose yra herojų vardu Dunojus ir upelis. Bet Dunaevskis, Dunaisky, Dunaevtsev greičiausiai būtent iš upės vardo ir nurodo pavardės protėvio tėvynę ar tarnybos vietą.

Djakovas - diakonas - kunigo padėjėjas (stačiatikių bažnyčios tarnas).

Evdokimovas - Evdokimo vardu (iš graikų - "šlovingas, apsuptas garbės"). Evdosha, Evdak yra išvestinė šio vardo forma. Yra visa galaktika panašių pavardžių, kilusių iš įvairių liaudiškų ir mažybinių krikšto vardo Evdokim formų – šlovingųjų (graikiškai): Avdonia, Avdosha, Evdonia ir kt. - Avdoninas, Avdonkinas, Aldakovas, Aldoninas, Aldošinas, Evdakovas, Evdoninas, Evdošinas, Eldoninas. Iš klausos atrodo, kad pavardė Evdokimovas (Ovdokimovas) yra labai toli nuo jų, bet iš tikrųjų - čia ji yra sostinėje.

Evsejevas – Yevsey, Ovsey, Avsey – išvestinės vardo Eusebius formos, kurios išvertus iš graikų kalbos reiškia „pamaldus“. Patronimas iš kasdienės formos Yevsey iš kanoninio vyriškojo vardo Eusebius (senovės graikų eusebes – „pamaldus“). Iš to paties vardo - kitos išvestinės formos, skirtingo laipsnio, taip pat susidarė patronimai, kurie tapo pavardėmis: Avseev, Avseenko, Avseikin, Avsyukov, Evseichev, Evseikin, Evsyutin, Evsyutkin, Evsyukhin, Evsyushin, Evsyushin, Evsyushkin, Evsyushkin, Evsyushkin, Evsyuchin II laipsnio patronimas „Jevseicho sūnus“, t.y. savo ruožtu, iš patroniminio „Jevsėjaus sūnus“, taigi, Evseichev – „Jevsėjaus anūkas“.

Jegorovas -Rusų kalba anoninis vardas Georgijus (Georgy - iš graikų „ūkininkas)“ buvo užfiksuotas trijose bažnyčios formose - Georgijus, skandinavas, atvykęs su varangiečiais, - Jurijus ir rusų šnekamoji kalba - Egoras (Egorijus). Egošinas – patronimas iš formos Egosh , kuris gali kilti iš liaudiškos formos Jegor (kanoninis vyriškas asmenvardis Georgijus) arba iš tarminio veiksmažodžio jį galima rasti Uralo tarmėse „nerimti, sėdėti neramiai“. Jegorikhin iš Jegorikh yra Jegoro žmona .

Elancevas - Elanas - didelė pieva atvira vieta.

Elizarovas – patronimas Elizaro vardu, rusiška krikšto vardo Eleazar versija (iš senosios hebrajų kalbos – „Dievas pasigailėjo“).

Epanchintsev- Platus, berankovių apsiaustas; Epanchinnik yra siuvėjas, siuvantis batus.

Ereminas – pavardė susidaro iš liaudiškos formos Yeryom arba kalendorinio vardo Yermiy, Yermey.

Ermakovas – Ermalay, Yermey vardu.

Ershovas - patronimas iš nebažnytinio vardo Ersh. „Žuvies“ slapyvardžiai buvo paplitę senais laikais ir tapo vardais lygiagrečiai su bažnytiniais. Ershikha yra žmona to, kurio vardas yra Ruff.

Zhidelevas - ši pavardė buvo suteikta totorių šeimoje, atspindėjo vaikų istoriją. Rusiška versija – Semerikovas.

Žicharevas – Žicharas: 1) pasiturintis senbuvis; 2) drąsuolis, drąsuolis, šokėjas. Ne veltui patarlė sako: „Taukai toks, kad visus šoks“. Žicharevai yra kilminga šeima. Jų protėvis Inozemas Žicharevas 1577 m. buvo raštininkas Pskove. Stepanas Danilovičius Žiharevas 1780 m. buvo Vyatkos vicekaralystės valdovas. XIX amžiuje gyvenęs Sergejus Stepanovičius Žicharevas buvo senatorius.

Žukovas – pavardės, kilusios iš vabzdžių vardų, yra gana dažnos. Vabzdžiai visada buvo žmogaus regėjimo lauke, o jų rūšių ir savybių įvairovė lėmė kai kurių slapyvardžių pasirinkimą. Dvi pavardės iš vabzdžių pavadinimų yra įtrauktos į šimtą labiausiai paplitusių rusiškų pavardžių: tai Žukovas (61 vieta) ir Komarovas (80). Susijusios pavardės: Žukovskis, Žučkovas ir Komarovskis yra retesnės.

Zavyalovas – 1. Suvytęs, suvytęs – mieguistas, mieguistas, toks lėtas, kad žiemą judant gali nuvyti su sniegu (kaukia). Prajuokino vėlyvos žiemos svečius: „Pagalvojome, susirgo, bet su vežimu į kiemą“. 2. Nedorėlis – senais laikais paplitęs nebažnytinis vardas. Žodynuose yra dvi žodžių suvytusios reikšmės: „pūga, pūga“ (Kaluga, Onega) ir „vangus, lėtas“ (Vladimiras, Nižnij Novgorodas). Pirmasis galėjo duoti per pūgą gimusį vaiką, antrasis taip pat galėjo tapti slapyvardžiu. Priesaga -ov rodo, kad egzistuoja slapyvardis Zavyal arba Zavyalo pavidalu. Pavardė aptinkama Vladimirsky poochie, Vidurio Volgos regione, Užbaikalijoje ir rekordiškai dažnai Tobolo regione.

Zamiatinas- Nutylėti- pūga, pūga, bet ir triukšmas, riksmas, pasipiktinimas. Senovėje buvo „apsauginis“ pavadinimas Džemai: rėkia, rėkia. Jau nuo XV a. ją galima atsekti kaip pavardę, įgaunančią formą Zamyatninas. Kiek vėliau ji tapo savarankiška pavarde ir Zamiatinas.

Zacharovas – pavardė suformuota iš krikšto vardo Zakhari (I) (iš senovės hebrajų – „džiaugsmas; Dievo atminimas“), bendrine kalba Zakhar. Šį vardą vartojo ir ukrainiečiai (pavardės Zacharčiukas, Zacharčiukas, Zacharenko), ir baltarusiai (pavardės Zacharčenokas, Zacharčenija).

Zuev – Zui, plover yra regioninis kai kurių plaukiojančių paukščių, priklausančių bridėjų genčiai, pavadinimas. Vaizdingai: gyvo, judaus žmogaus slapyvardis. Yra toks posakis: „Sukis kaip zuy“. Pavardė yra visur. Zui yra senas vyriškas vardas. Rasta XV – XVII a. dokumentuose. Veselovskio Onomasticon pažymi: „Zui, Zuiko, Zuev yra visur“. Yra ir kita prasmė: berniukas-virėjas artelėje.

Zyryanovas - Pavardės centre yra etnonimas Zyryane, kuris praeityje buvo klaidingai vadinamas komių tauta. Slapyvardį Zyryan, Zyryan, Zyryan galėjo gauti tik ne šios tautos atstovas, o 1. arba asmuo, panašus į zyrius, 2. arba ilgą laiką gyvenęs tarp zyrių, o vėliau apsigyvenęs rusų kaime.

Ivanovas – labiausiai paplitusi pavardė Rusijoje kilusi iš krikšto vardo Jonas – Dievo gailestingumas (senovės hebrajų kalba) – pasaulietine forma Ivanas. Per šimtmečius iš šio vardo šnekamosios kalbos formų atsirado kelios dešimtys pavardžių. Ivakinas, Ivanajevas, Ivanišinas, Ivaniščevas, Ivankinas, Ivanusjevas, Ivanuškinas, Ivanijevas, Ivankovas, Ivanšinas, Ivachnovas, Ivačiovas, Ivašišinas, Ivaškinas, Ivaškovas, Ivašnevas, Ivašnikovas, Ivašovas ir daugelis kitų, yra Ioannovas.

Ivkovas - Iva, Ivka - gali būti išvestinė Ivano forma arba savarankiškas vardas ar slapyvardis. Veselovskio Onomastikone: Iva Ivanas Borisovičius Galitskis, XV amžiaus antroji pusė; nuo jo - Ivina.

Ivlev - Ivliy - senojo rusiško vardo Ioliy (Joel) variantas, hebrajų kalba - Viešpats Dievas. Ertelio romane „Gardenai“ išveistas vadovas, vardu Ivliy. Iš mažybinės formos Ivlya atsirado vardas Ivlichevas. Pavardės, kuriose yra du patronimai: Ievl, Iovl, Ivl, t.y. svn Job (Ieva).

Izotovas – pavardė kilusi iš rusiško vardo Izot.

Inyutinas - „Innokenty“ vardu.

Isakovas - pavardė randama tiek tarp žydų, tiek tarp slavų, ji buvo suformuota Izaoko vardu.

Istomin – tėvavardis iš nebažnytinio vyriškojo asmenvardžio Istomas, paplitęs tarp rusų iki XVII a. Daugiau nei šimte pavyzdžių yra Sl. Tupikovas, daugiausia iš šiaurinės Europos Rusijos pusės; kai kurie tyrinėtojai siūlo pietinę šios pavardės kilmę. Vardo pagrindas – Istoma; galbūt vardas asocijuojasi su sunkiu gimdymu (kaip Tomilo).

Kazakovas - Gyvas, drąsus žmogus, taip pat ūkio darbininkas, pasamdytas metams.

Kazancevas – iš žodžio Kazanė – Kazanės miesto gyventojas. Panašios pavardės buvo paplitusios tarp pirklių, keliaujančių į skirtingas vietas.

Kamyshevas - Pagrindas yra žodis Kamysh, o ne bendras daiktavardis, o tikras vardas. Seniau buvo populiarūs vardai ir slapyvardžiai iš augalų ar gyvūnų pavadinimų. Nendrė yra vienas iš tokių vardų.

Kapustinas – nebažnytinio vyriško asmenvardžio Kapusta patronimas, kuris nebuvo retas tarp rusų XV-XVI a.

Karatajevas - karatai (žemas), karatai - etninė grupė (tataria).

Karelin - Galbūt (Karenin) trumpinys iš slapyvardžio.

Karpovas – kanoninio vyriškojo asmenvardžio Karpas (gr. karpos – „vaisius“) patronimas, žuvinis karpis su juo neturi nieko bendra. Rusų vartosenoje susikūrė daug išvestinių šio vardo formų; patronimai iš jų tapo ir pavardėmis. Ukrainiečių – Karpenko, Karpushenko, Karpovich, Karpun ir kt. (N) Bendrinė pavardė Karpov gali kilti tiek iš krikšto vardo Karpas, tiek iš žuvies karpio vardo. Gana didelis šios pavardės dažnis (73 vieta dažnių sąraše) leidžia manyti, kad ji kilusi veikiau iš krikšto vardo. Iš kai kurių išvestinių vardo Karp formų buvo suformuotos šios pavardės Karputkin Karputka, Karpyshev Karpysh, Karpukhin Karpukha, Karpsev Karpets, Karpunichev Karpunya Karpushkin Karpushka Karpeev Karpöy, forma susidaro pridedant -s prie pilno vardo Karp. Karpovcevas. Pavardės ant -ovtsev grįžta prie krikšto vardų ne tiesiogiai, o per iš jų susidariusius toponimus -ob arba -ovo. Karpišinas. Kai kurios ukrainietiškos pavardės susidaro iš motinos vardo, kuris pats yra andronimas, tai yra, kilęs iš vyro vardo. Jei, pavyzdžiui, vyro vardas buvo Karpas, tada jo žmona buvo vadinama Karpikha, o andrometroniminė pavardė baigsis -ishin. Karpenija. Nors pavardžių tipas yra -en-, -yonya. ir randama ukrainiečių kalboje, tačiau ji labiau būdinga baltarusių onomastikai. Kilimai. Pavardės su mažybine priesaga -ёts baltarusių onomastikoje retos. Pavardė Karpinsky kilusi iš gyvenvietės pavadinimo Karpin, kuri savo

Katajevas - Ritėti, gyventi neatsigręžiant, suktis, iš čia Rolis yra neapgalvotas, šėlstantis žmogus.

Kaurov-Kaury - arklys su šviesiai kaštoniniais rausvais plaukais, todėl ir pravardė

žmogus, turintis tokią pačią plaukų spalvą.

Kirillovas – įvairių formų kanoninio vyriško asmenvardžio Kirilas patronimas (manoma, kad vardas kilęs iš senovės graikų kyrios – „viešpats, viešpatie“); priesagos -ov ir -in yra lygiavertės, sudaro savininko būdvardžius (kieno sūnus), bet -in pridedamas prie kamienų su a, todėl Kirilin yra iš Kirilo formos, o Kirilov - iš Kiril ir Kirilo. Abiem atvejais rašyba svyravo – su vienu l arba su dviem. Šiuolaikinė rusų rašyba, panaikinanti priebalsių padvigubėjimą daugelyje bendrinių daiktavardžių, leidžia (bet neįpareigoja, nes vardai, patronimai ir pavardės rašomi ne pagal taisykles, o pagal dokumentus) supaprastinti tikrinių vardų rašybą. Kitos pavardės atsirado iš mažybinių formų. Kai kuriose tarmėse pradinė Kir- buvo pakeista į Kur-, kuri savo ruožtu davė nemažai pavardžių, Kirilov - Kurilov, Kirilin - Kurilin ir kt. Kiriliukas, Kirilenko, Kirichenko – panašios kilmės ukrainietiškos pavardės.

Knyazevas – pavardė kilusi iš slapyvardžio Princas, kuris labai paplitęs tarp Novgorodo valstiečių. Princu galima būtų vadinti asmenį, kuris tarnavo (karinėje ar civilinėje) tikrojo princo. Senoje vestuvių ceremonijoje jaunikis vestuvių dieną buvo vadinamas princu. Įvairiose Rusijos vietose kiekvienas totorius juokais arba kaip pagarbos ženklas buvo vadinamas princu.

Kovaliovas - Iš žodžio "kovalas" - kalvis. Dažniausia pavardė tarp lenkų yra Kovalevskis, tarp pietų slavų yra daugybė pavardžių nešiotojų iš žodžio "kovac" - kalvis, ta pati reikšmė turi vokišką pavardę Schmidt, tarp angliškai kalbančių tautų - Smith.

Kokorinas yra sulenktas, nusilenkęs žmogus.

Kolesnikovas – galbūt rusiška pavardė Kolesnikovas buvo suformuotas iš vardo arba slapyvardžio Kolesnikas, pridedant rusišką patroniminę priesagą -s. Sudėtinė priesaga -niki būdinga pavardėms, kilusioms iš profesijų pavadinimų, kurie baigiasi -nik. Slapyvardyje Kolesnik priesaga -ik nurodo pačią profesiją, o priesaga -н- veikia kaip būdvardžio priesaga. Tie. Kolesnikas yra ratų meistras (palyginkite Šapošnikovą, Reshetnikovą, Myasnikovą ir kt.). Todėl Kolesniko slapyvardis labiau priklausė žmogui, kuris gamina ratus, nei bepročiui ar akiniuotam žmogui. Pavardė Kolesnikovas gali būti ukrainietiškos kilmės ir skambėjo kaip Kolesnikas (plg. su ukrainietiškomis pavardėmis Berdnik, Melnik, Mirošnik ir kt.), o paskui buvo rusifikuota. Kolesnikas- ratų meistras, gaminantis rogių ar vežimo ratus; kai kuriose tarmėse – žaismingas akinius nešiojančio žmogaus slapyvardis (ypač pince-nez); neklaužada, beprotiška (kalbėk nesąmones).

Kolchin – Kolcha yra ta, kurios viena koja trumpesnė už kitą.

Komarovas - Pavardės, kilusios iš vabzdžių vardų, per atitinkamas pravardes, nėra daug, palyginti su "paukščių" ir "gyvūnų" pavardėmis. Nepaisant to, dvi iš jų pateko į pirmąjį vartotų rusiškų pavardžių šimtuką – Komarovas (80) ir Žukovas (61). Žemo ūgio ar erzinantis žmogus gali gauti slapyvardį uodas. Kai kuriose tarmėse vietoj „uodo“ sakoma „kumar“. Komarovsky, Komarevsky ukrainietiškos arba lenkiškos pavardės iš tipo pavadinimo Komarovo, Komar.

Arkliena - 1. Pravardė Arklys, 2. Žmogus, prižiūrintis arklius.

Konnovas - Kononovas - iš Konono; tai buvo labai paplitęs pavadinimas senais laikais, pasiskolintas iš graikų. Konnov – susiaurėjusi forma iš Kononovo; likusios pavardės yra iš įvairių vedinių Konon vardo formų.

Konovalovas- Konovalis yra žmogus, kuris gydo arklius.

Kopylov – pavardė iš namų apyvokos daiktų slapyvardžio „kopyl“ yra besisukančio rato dalis.

Korobitsinas - laivininkas, savininkas, viršininkas. Laivininkas yra laivo palydovas.

Korotovskichas, Korotajevas, Korotkovas - Korotajevas. 1) Karatajus yra etninės grupės, gyvenančios keliuose Tatarstano kaimuose, atstovas. 2) Trumpas – žemo ūgio, tai yra žemo ūgio žmogus. Čerepoveco tarmėse sutrumpinkite – „žemas“. Likusios pavardės taip pat yra iš slapyvardžių, apibūdinančių žmogaus augimą. Karatajevas taip pat gali turėti tiurkų kilmę.

Koryakin - iš šnekamosios kalbos formos Koryak. Užsispyręs yra tas, kuris svirduliuoja.

Krivonogovas - Kokora yra medis, apverstas šaknimis arba jo apatine dalimi. Slapyvardis sulenktam, pasilenkusiam vyrui. Jie sakė apie tai: „Kai buvau jaunas, buvau kokoras, kai buvau senas“. Patronimas iš slapyvardžio Kokora, dokumentuotas dar XV a. Pavardė Kokorin yra plačiai paplitusi Pietų Trans-Urale. Bendrinis daiktavardis kokora, paplitęs Europos Rusijos šiaurėje, Urale ir Sibire, turėjo daug reikšmių, iš kurių slapyvardžio pagrindas galėjo būti „kelmas“, „kreivas medis“; kokory - "užsispyręs, nuobodus, šykštus" Kokora, kokory - strypas su šakniastiebiu arba su keliu laivams statyti

Krivykh - Krivets yra kreivas, vienaakis žmogus.

Kruglikovas - Apvalus žmogus buvo vadinamas Kruglik. Bet taip galėtų vadintis ir žmogus, kuris pardavimui kepė sluoksniuotus pyragus – apvalius griežinėlius.

Krylovas - pavardė dažnai buvo skiriama teologinių seminarijų studentams. Ji tarsi simbolizavo pakilimą į dangų. Neatsitiktinai angelai visada buvo vaizduojami su sparnais.

Kudinas – įvairios bažnyčios vardo formos Akindinas (iš graikų kalbos „saugus“) suteikė daug pavardžių. Kudimovas, Udimovas taip pat gali būti vardo Nikodim forma (iš graikų kalbos „užkariaujantys žmonės“). Kadimovas - galbūt Kudimovo variantas; Kinyashev ot Kinyash iz Kinya, trumpa šio vardo forma. Kudinovas. Iš Kudinovo Kadyšo (Kadyro), perėjusio į rusų tarnybą, tikriausiai iš Kazanės ir buvusio tarnaujančio totoriaus, ambasadoriaus 1554-1556 m. Pavardė, galbūt iš iškraipytos kazanės-totorių Kudai – Khudai „Dievas, Alachas“ (Gafurovas 1987, p. 154).

Kuznecovas, Kovalenko - patronimas iš tėvo pavadinimo pagal profesiją. Kadangi kalvis buvo reikalingiausias ir žinomiausias kaimo žmogus, vadinasi šiuo pagrindu buvo paplitęs visur. Todėl pavardė Kuznecovas yra viena iš labiausiai paplitusių Rusijoje; Maskvoje (1964 m.) gyveno 78 tūkst. Kuznecovų (antri pagal skaičių po Ivanovų, iš kurių 90 tūkst.). Kai kuriose vietovėse Kuznecovo pavardė užėmė pirmąją vietą pagal dažnumą (pavyzdžiui, 17 Penzos provincijos Kerenskio ir Chembarsky rajonų 1917 m. iš 69 tūkst. rusų, įtrauktų į skaičiavimus, 1031 žmogus buvo Kuznecovas). Visoje šalyje pavardės Kuznecovas plitimą kiek riboja ukrainiečių, baltarusių ir rusų tarminio žodžio koval vartojimas ta pačia prasme „kalvis“, todėl pavardės su šiuo kamienu plito iš vakarų ir pietvakarių. Kitose tautose taip pat labai dažnos pavardės, kurių kamienas reiškia „kalvis“, pavyzdžiui, labiausiai paplitusi angliška pavardė yra Smith, o vokiška – Schmidt. Kovaliovas yra vienas iš labiausiai paplitusių rusų; pavardžių, nors rusų literatūrinėje kalboje žodžio „koval“ nėra. Rusijos pietuose ir Ukrainoje kalvis vadinamas kalviu. „Jei ne kaltas, tai nevalykite rankų“ (tai yra, nesusitepkite) - pataria populiari išmintis; nesiimkite verslo, kurio nežinote. Kovalenija. Viena iš baltarusių pavardes sudarančių priesagų yra aš. Kowalski yra lenkiška arba ukrainietiška pavardė. Kovalikhin ir Kuznechikhin, metroniminės pavardės, susidaro iš moters, kalvio žmonos, vardo. Kovalkovas, Kovankovas – rusintos ukrainietiškos arba baltarusiškos pavardės.

Kuzminas – pavardė kilusi iš vyriško vardo Kuzma.

Kulikovas – Rusijos aplinkoje plačiai paplitusios pavardės su paukščių stiebais. Veselovskis turi Ivaną Ivanovičių Kuliką Samariną; Kulikovas. dvarininkai, XV a. pabaiga, Novgorodas. Pavardės ----- dažniausiai yra ukrainietiškos arba lenkiškos, jose - būdingos Šiaurės ir Sibirui.

Kutikovas – iš bažnytininkų slapyvardžio: užuomina apie jų prisirišimą prie memorialinio maisto.

Lebedevas – Gyvūnų ir paukščių vardai buvo slapyvardžių šaltiniai, iš kurių vėliau susidarė daug „paukščių“ pavardžių. Lebedevai tarp jų yra 2 vietoje, o visų rusiškų pavardžių dažnių sąraše – 13. Ši pavardė yra plačiai paplitusi tarp Rusijos dvasininkų ir gali turėti dirbtinę kilmę, taip pat pavardės -danguje. Kitas kilmės variantas turi tos pačios šaknies pavardes Lebedintsev, Lebezheninov, Lebedinsky ir Lebedyansky iš miestų pavadinimų - Lebedinas (Sumų sritis) ir Lebedyanas (Lipetsko sritis) (F). Lebedincų tiurkų žmonės taip pat žinomi buvusiuose Biysko ir Kuzneco rajonuose, Sibire. Tačiau Lebedinskis gali turėti ir seminariją kilnaus paukščio garbei. Gervė (Lebedkinas) kai kuriose tarmėse.

Ledenev - Ledas - ledo lyta, ledas. Akivaizdu, kad šalto, aistringo žmogaus pravardė.

Litvinovas - Litvinas: rusai ir baltarusiai, gyvenę Lietuvos ir Lenkijos-Lietuvos valstybėse iki Rusijos susijungimo.

Litovko – Ne visi Litvinovai yra lietuvių palikuonys. Litvinais rusai vadino ir baltarusius, kurie iki susijungimo su Rusija (XVIII a. pab.) ilgą laiką gyveno Lietuvos, o paskui Lenkijos-Lietuvos valstybėje. Baltarusių kalboje vietoj rusiško minkštojo d tariamas dz. Buvo patarlė apie baltarusį: „Kad ir kaip atgailautų litvinas, bet dzeknet“ (kai pradeda kalbėti rusiškai). Litvinets yra viena iš lietuvio, kaip ir ukrainiečio, slapyvardžio formų. Litvinenka, Litvinonko – tos pačios kilmės ukrainietiškos pavardės.

Lobanovas – 1. Visos pavardės – nuo ​​žodžių, reiškiančių didelio veido, kaktos žmogų.

2. Kai kur stambus, stiprus žmogus vadinamas dryžuota kefale. Lobanas, kakta - taip Rusijoje jie vadino nuovokų, greitą, o kartais ir nepasitikintį, paslaptingą žmogų, ne veltui sakoma: „švaisto iš po kaktos“. Susijusios pavardės: Lobarevas, Lobastovas, Lobačiovas, Lobaškovas, Lobašovas, Lobaševas. SN Lobanovas (Doneckas) primena bendrą Lobanovo-Rostovskio kunigaikščių, kurių protėvis - užsienietis Vaubanas - XV amžiaus pabaigoje, pavardę. tarnyboje Maskvos carui ir tapo Lobanovų protėviu. Tai užfiksuota kilmės dokumentuose. Tačiau reikia turėti omenyje, kad daugelis kilmingų pavardžių genealogijų yra suklastotos (siekdami nuslėpti bendrą kilmę, jie sugalvojo, pavyzdžiui, sau protėvį – užsienietį). Be to, daugelis Lobanovų šakų yra senesnės už įvardytas, pavyzdžiui, atšaka, kilusi iš Riapolovskio kunigaikščio Andrejaus Lobano, XV amžiaus pradžioje. Galiausiai pats Vaubano pavertimas Lobanu yra susijęs būtent su pažįstamo rusiško pavadinimo Loban permąstymu. Tačiau svarbiausia, kad Lobanovų yra daug, pats laiško autorius nurodo, kad jo protėviai buvo baudžiauninkai. Pavardės centre neabejotinai yra patronimas iš rusiško nebažnytinio vardo Loban iš bendrinio daiktavardžio loban – „kakta (su didele kakta)“, kai kuriose tarmėse – „aukštas“.

Lukinykh – ši pavardė susidaro iš vardų Lukas (iš lot. – „šviečiantis“) ir Lukyan (iš lot. – „Luko sūnus, šviesus“). Lukonya, Lukuta, Lutonya, Lutokha – mažybinės vardų Luka, Lukian formos. Lukša iš kanoninio vyriškojo vardo Lucianas (kasdienis - Lukyan) su priesaga -ш- (a), kaip ir Vanša, Nikša ir kitos liaudiškos darybos. Derinys-kshin būdingas supervakarų regionams. (žr. Akinšinas) Pavardė Lunčenkovas iš lankytojų prašymų. Ištikimas pagrindas yra jos vardas Luncha Lunya Lukain. Priesaga -enkov būdinga arba rusifikuotoms ukrainietiškoms pavardėms (Lunčenko), arba rusėms, paplitusioms Rusijos pietuose, su Ukraina besiribojančiose srityse. Lukmanovo pavardė gali turėti kitą kilmę.

Lytkin – pavardė siejama su senuoju rusišku žodžiu lytka, kuris reiškė koją ir jos dalis, veiksmažodžiu lytat – „bėgti, klajoti, nesilaikyti verslo“. Lytkos slapyvardis įrašytas Novgorodyje 1478 m., ne kartą Jaroslavlio raštininkų knygoje 1671 m.; Tikriausiai novgorodiečiai jį atvežė į permų žemes, kur iki XIX a. pavardė Lytkin nėra neįprasta. 1897 m. visos Rusijos gyventojų surašymas užfiksavo šią pavardę Trans-Urale Lydkin ir Lytkin formomis (Yurginskaya Vol. : Šiaurės rusų tarmėse žodis lydy yra „kojos“ arba „ilgos kojos“ (pagal Dal – rytų- Rusų ir Vologdos).

Lyapunov - Lyapa, lyapun - tas, kuris viską daro kažkaip, tyap-blooper, skubotai ir blogai; šneka šiurkščiai ir neadekvačiai, „išsišneka“. Nepaisant tokių neigiamų reikšmių, Lyapa ir Lyapun kaip asmenvardžiai (ne bažnyčios) buvo labai paplitę senais laikais. Galbūt jie taip priprato prie jų, kad nebebuvo siejami su pirminiu abiejų žodžių sveiku protu. Lyapa – taip senovėje vadindavo smūgį delnu, pliaukštelėjimą, trenksmą į veidą ir linkusiems į puolimą būdavo suteikiama tinkama pravardė. Lyapunas yra bjaurus meistras arba dailininkas. Archangelsko gyventojai turi gafą – plaktuvą žuvims užkimšti. Be to, tai yra žodžiai, taip pat ir blooper, svarbu - kandis. Iš šių slapyvardžių galėjo kilti pavardės.

Lyakhovas - Iš pradžių patronimas nuo jo tėvo vardo Lyakh, kaip lenkai buvo vadinami ilgą laiką, iš slavų genties vardo Lyakh (Lech). Maskviečių valstybėje taip buvo vadinami ne tik patys lenkai, bet ir kiti Lenkijos valstybės subjektai; Lyakh slapyvardį gavo ir tie, kurie lankėsi Lenkijoje ar perėmė kokį nors lenkišką bruožą, pavyzdžiui, drabužiuose – artimiausio bendravimo su Lenkija metu XVI-XVII a. tai nebuvo neįprasta.

Makarovas - patronimas Makaro vardu (iš graikų "Makarios" - laimingas). Makasha yra mažybinės formos. Makarenko ukrainietiškos, Makarevičius baltarusiškos šios pavardės formos. Makarikha yra Makaro žmona. Makarychevas yra Makaro anūkas. Makarovskis - arba iš geografinio pavadinimo, arba iš vardo. Makarenkovas – arba rusifikuotas ukrainietis, arba pietų rusas, iš regionų, besiribojančių su Ukraina.

Maksimovskikh - Visos pavardės sudaromos Maksimo vardu (iš graikų kalbos - „didžiausias, didžiulis“) ir vediniai iš šio vardo šnekamosios kalbos formų - Maksak, Maksyuta, Maksha.

Pavardė Maksakovas taip pat gali būti mordoviškos kilmės: Erzyan. maksak – „kurmis.“ (N) Rečiau iš kitų kanoninių pavadinimų: Maksimian (t lot. – priklauso Maksimui), Maksianas, Maksmilianas (nuo vardų Maksimas + Emilianas pridėjimo). Ukrainietiška pavardė Maksimonko yra meili vardo forma; Ukrainiečių pavardė Maksimyat iš tikrųjų reiškia "vienas iš Masimyatų šeimos", iš pradžių - "Maksimo sūnus".

Malyshevas - pavardė kilusi iš senosios rusų kalbos, ne bažnytinių vardų ir meilių slapyvardžių, kurie buvo duodami vaikams.

Markovas – Markas yra išvestinės vardo Mark formos.

Maslennikovas – „Maslennik“ prekiauja nafta. Bet Maslovas (iš lankytojų prašymų) iš ne krikšto vardo arba slapyvardžio Aliejus. Tokie pavadinimai, iš produktų pavadinimų, buvo žinomi Rusijoje. Maslovsky, galbūt ukrainietiška pavardė, iš geografinio pavadinimo Moaslovo, Masvlok ir kt. Dahlio žodyne iš žodžio butter, buttered yra daug išvestinių žodžių, turinčių skirtingas reikšmes. Sviestas – ožkų grybas, sviestas – irgi grybas, sviestas – augintinis, numylėtinis.

Makhnev - Makhno yra išvestinė vardo Matvey ir Epimakh forma. "Epimakh" - teikia medicininę pagalbą.

Medvedevas – Rusijoje prisijaukinto lokio vadai buvo vadinami lokiais.

Medvedkovas – žr. Medvedevą.

Mezentsevas-Mezenas yra Mezeno upės, įtekančios į Baltąją jūrą, krantų gyventojas.

Meluzovas - iš mažo, smulkaus žmogaus slapyvardžio.

Moisejevas – Iš krikšto vardo Mozė – išgelbėtas iš vandens (kiti hebrajai) ir jo formos: Monya – Monin, šnekamoji Mosei – Moseev ir kt.

Mokrousovas – Nuo pravardžių, grįžtančių prie žodžio šlapias – žalias. Mokrousovas – tas, kuris geria daug, nebūtinai alkoholį. Mokruša gali būti tas, kuris vaikystėje dažnai vaikščiojo šlapias arba gyveno drėgnoje vietoje, prie pelkės. Mokrotovarovas yra permirkusių prekių pirklys, o gal kažkada tas prekes paskandino, bet pravardė išliko ir įstrigo vaikų varduose. Pakeitimas o - a Macroses galėjo įvykti arba dėl raštininko klaidos, arba dėl paryškintos tarmės.

Mokritsky yra ukrainietiška pavardė iš geografinio pavadinimo, turinčio tą pačią šaknį. Mokryakovas gali būti kilęs iš slapyvardžio verksmas.

Mochalovas - Iš pasaulietinio vardo Mochalo („netikro“ vardo naudojimas siekiant apsisaugoti nuo „piktųjų jėgų“).

Mylnikovas - Mylnik yra asmuo, užsiimantis muilo gamyba ir pardavimu.

Nazarovas – iš krikšto vardo Nazar – skirta Dievui (hebrajų kalba) – yra ir pavardžių. Nazarcevas, Nazarjevas, Nazarievas...

Nemčinovas-Nemčinas, vokietis – nebūtinai Vokietijos gyventojas, kaip mes juos dabar vadiname. Seniau bet koks užsienietis, svetimšalis rusui buvo vokietis, nes nemokėjo rusiškai, buvo tarsi nebylys. Vokietis kvailas. Variantai: Nemcovas, Nemchininas, Nemuškinas.

Nesterovas – kanoninių vyriškų asmenvardžių Nester, Nestor ir Nestorius patronimas. Nesterenkovas yra rusifikuota ukrainietiškos pavardės forma su tuo pačiu kamienu. Nesterenko, Nesterukas yra ukrainiečiai.

Novikovas - Viena iš labiausiai paplitusių pavardžių galėjo būti sudaryta keliais būdais: Novik - 1) kunigaikščio tarnas, puslapis; 2) naujokas, naujokas; naujai įstojęs į pareigas, į tarnybą, priimtas į akcijas, artelą, draugiją, broliją. Novik – jaunas mėnuo. Remdamiesi protėvių tradicijomis, didikai iš pradžių šioje (ir kai kuriose kitose pavardėse) akcentavo paskutinį skiemenį - Novikovas. Priebalsis - Novichikhin, Novichkov, giminaičiai - Novozhilov, Novoselttsev

Nosovas - pavardė tokia pažįstama, kad sunku net įsivaizduoti, kad ji susidarė visai ne iš žodžio kojinė - trumpos kojinės. Dokumentuose jis pasirodo XV–XVI a. - Na, kokios ten kojinės. Buvo pravardė arba pasaulietiškas vardas Nosko, bet iš tikrųjų kojinės yra tik nosis. Strazdanotas, žemas, ilgas, snukis, akvilinis, kabliukas, gražus - vienu žodžiu, kažkokia ypatinga kojinė tapo slapyvardžio ir pavardės pagrindu. Susiję: Nosovas, Nosakinas, Nosačevas, Nosenkovas, Nosirevas. Na, tam tikra prasme, nes nosis mums duota užuosti: Niuchalovui ir Nyuchačiovui.

Nurpiisovas – tiurkų kilmės pavardė. Sukurta Nurbeko (Nurbek) vardu. Šis pavadinimas yra junginys nur - šviesa ir bek - meistras, meistras. Yra keletas mišrių pavardžių, kuriose elementas Hyp-Arab yra pirmas. Nur "šviesa", Nuraliev, Nurgaliev "lengvas Ali" Nurmukhamedovas - Mahometas yra pranašo Nurpeisovo vardas kazachų, pejis / bejis pers. behist / bihiSt "rojus" Nurberdyev Berdy Turk. berdi "jis davė", tobula bermek "duoti" forma. Nurumkhanovas chanas „Suverenas“.

Užpakalis – Užpakalis – priešinga ašmenims esanti kirvio dalis. O perkeltine prasme – kurčias, negirdimas.

Ovsyannikovas - Ovsyanik - avižų, avižinės duonos pardavėjas. Posakis „Nedaužyk avižinės košės, būk tau vyniotinis“.

Opletajevas – slapyvardžio Opletai patronimas iš tarminio veiksmažodžio susipinti – „apgauti“.

Osipovas- Mūsų didžiojo poeto pavardė reiškia visumą<гнезду>pavardės, kilusios iš krikšto vardo Esipas (Juozapas), yra Dievo atlygis (hebrajų kalba). Tai yra: Yesenevas, Yesininas, Yesinovas, Yesipovas, Yesichev, Yeskin, Yeskovas. Pavardės Osipovas, Osičevas susidarė iš formos Osip. Tačiau yra dar dvi galimybės paaiškinti Jesenino vardą. Pirma, Riazanės regione, Sergejaus Yesenino tėvynėje, yesenya reiškia rudenį, o rudenį gimė poetas. Antra, Rusijoje buvo slapyvardis Yesien, pirmą kartą užfiksuotas 1590 m., Esipovai - kilmingos šeimos. Seniausio iš jų, Esipas Vasiljevičius, įkūrėjas 1435 m. buvo Novgorodo meras, jo sūnūs: Vasilijus - Tysyatsky, Bogdanas ir Dimitrijus - meras.

Osokinas – yra keli pavardės paaiškinimai, pažymėti dar XVI amžiuje. Kalganas yra kaprizingas, neramus, nepaklusnus žmogus. Tas pats žodis Tverėje, Riazanėje ir Tambovo tarmėmis reiškia paprastą medinį puodelį, grubiai nupjautą kirviu: kaušą, kibirą, veršelių šėryklą. Yra ir galangalinis augalas: jo aštri šaknis vartojama maistui, ne veltui sakoma: galangalų degtinė, galangaliniai meduoliai. Tarp giminingų pavardžių, atsiradusių iš augalų pavadinimų, yra: Badjanovas, Burjanovas, Veresovas, Diaghilevas, Kamyševas, Konoplinas ir Konoplevas, Krapivinas, Kronovas (linų rūšis), Lozinas, Mokhovas, Osokinas, Pliushovas, Polinovas, Pšenicinas, Travinas (Travkinas), Chvoščiovas, Chmelevas, Šalfejevas, Jachmenevas.

Okhapkin - pavardė kilusi iš žodžio "ginkluotas".

Pavlenko - Pavelo vardu (iš lotynų kalbos - "mažas") ir jo mažybinės formos - Pavsha, Pashka, Pašunya, Pashan ir kt.. Pavšinų protėvis yra karys, kuris iki galo nepapuolė į mūšį, ir Pavelas, pravarde Pavša deminutyvu. Mažybinės vardų formos su -sha pagaliau buvo būdingos Rusijos šiaurės vakarams, Pskovo ir Novgorodo tarmėms. Taip pat buvo moteriškas Pauliaus krikšto vardas (kilęs iš vyriško), kuris taip pat galėjo tapti kai kurių pavardžių pagrindu. Pavlichin - iš Pavlich - Pauliaus žmona. Pavlenko, Pavliučenko, Pavluckis, Pavliukas, - ukrainietiškos pavardės, o -enko būdingas rytiniams Ukrainos regionams, o -uk - atsilikusiems .. Pava (Pavin) yra trumpa kelių vardų forma Pav- Pavel, Pavlin, Pavsikakiy (iš graikų k. iki pašalinti blogį), Pavsilip (gr. kančia).

Pavlovas – viena dažniausių pavardžių kilusi iš krikšto vardo Paulius – mažasis (graikų k.). Iš šio vardo kaip iš sėklos išaugo galingas „šeimos medis“. Paveljevas, Pavkinas, Pavlenkovas, Pavlenovas, Pavlikovas, Pavlininas, Pavlinovas, Pavlichinas, Pavlišencevas, Pavliščevas, Pavlovcevas. Pavluchinas, Pavluhovas, Pavlušinas, Pavluškinas, Pavluškovas, Pavličevas, Pavlyčinas, Pavliukovas, Pavliučikovas, Pavšinas, Pavšukovas, Pašajevas, Pagianinas, Pašenkovas, Pašetkinas, Pašinas, Pašininas, Pašincinas, Pašhinnov, nik Paškinas Pašuninas, Pašutinas. Pavardės, sudarytos iš mažybinių vardo Pavel formų, taip pat galėjo būti sudarytos iš vardų Pankraty ir Panteleimon: Panajevas, Paninas, Panichkinas, Pankejevas, Pankinas, Pankovas, Pančišinas, Pančurinas, Panšinas, Pankovas.

Palmovas – egzotiško medžio, kuris neaugo Rusijoje, pavardė kartais būdavo suteikiama seminarijos studentams. Tačiau buvo ir moteriškas krikšto stačiatikių vardas Palmyra, iš jo žinoma išvestinė Palmos forma.

Panovas - rezidentas - pareigos Senovės Rusijos teisme, kad apsaugotų ir vykdytų skubius įsakymus. Vėliau, jau XIX amžiuje, pono namuose gyvenę darbininkai buvo vadinami nuomininkais. Žinomos ir kitos panašios pavardės, nusakančios socialinį statusą: Barčukovas, Bogačiovas, Bojarinovas, Ponai, Grafovas, Bajorai ir Dvorjankinas, Veisėjai, Korolevas, Valstiečiai, Mešchaninai, Milijonai, Panovas, Kunigaikščiai, Raskolnikovas, Starostinas, Fabrikantai, Šeimininkai, Cholopovas, T.

Pankovas - suformuotas Pankraty, Panteleimono vardu.

Pakhomovas – vienas iš trijų: arba šios pavardės centre yra veiksmažodis churn – plakti pieną, grietinę; arba iškreiptas otas, paluhi – žuvis; arba šnekamosios kalbos forma, kuri Pakhomo vardu įgavo tokią keistą išvaizdą, Pachomius yra plačiapetis (graikų kalba). Iš šio vardo ir jo liaudiškų formų atsirado ir pavardės: Pafomovas, Pakhomyčevas, Pakhomijevas, Pakhmutovas. Tačiau gali būti, kad pastarasis remiasi iškraipyta pavarde Bakhmutovas iš bakhmat – mažas arklys (turkiškai).

Pechenkin - iš žmogaus kūno organo kepenų pavadinimo. Tiksliau iš slapyvardžio Kepenys, galbūt žmogus, panašus į gyvūno kepenis. Tikriausiai apdegęs, apdegęs, kurio oda suragėjusi. Ryšys su veiksmažodžiu orkaitė yra vienareikšmis. Dahlio žodyne viryklė – virėjas, virėjas, orkaitė – virtuvė. Bet ir kepenys - mėlynė, mėlynė, kepenys - grybas, kepenys (kietos) - brangioji, brangioji. Ir dar yra žodžiai pecha (iš jo liūdesys) - rūpestis, džiaugsmas, iš kurių būtų galima susidaryti pravardes ant krosnies.

Piskunovas – archajiškas rusiškas žodis bibik reiškė arba blogą maistą, arba žmogų, turintį kažkokių trūkumų. Beje, yra daug pavardžių, apibūdinančių pavardės įkūrėją pagal jo moralines ar fizines negalias: Govorunovas, Gorlačiovas ir Gorlochatovas (tas, kuris viską pasiekia rėkdamas), Žmurovas (nedraugiškas), Zašeinas, Kuksinas (suniurzgęs – niurzgęs). , verkšlenimas), Merzliakovas, Mokryakovas (arba verksmas, arba ..), Molčanovas, Morgalovas ir Morgunovas, Piskunovas, Plaksinas, Puzanovas Pugačiovas, Revinas, Slepakovas, Tichohodovas, Chrapačiovas, Chripunovas ir kt. Bibikovai yra vieni garsiausių Rusijos didikų šeimos, kilusios iš Židimiro Mėlynosios ordos.

Plechanovas – patronimas iš senosios rusų nebažnytinio vyriškojo vardo Plekhan iš bendrinio daiktavardžio plekhan – „plikas“. Suzdalio Rusijoje Plechanas yra pagoniška dievybė, jo kulto likučiai buvo išsaugoti kelis šimtmečius, bet ne iki pavardžių atsiradimo.

Plotnikovas – dailidė yra viena seniausių profesijų Rusijoje. Iš pradžių jis buvo siejamas su žodžiu plaustas – zaplot, wattle.

Polevas - Iš žodžio pavardžių laukas šiek tiek formuojamas: Polevas, Polevojus, Zapolskis, Polevychas. Pastaroji yra viena iš senovinių daugiaskiemenių pavardžių: Aržanys ir Rugiai, Berežnas, Mėlynas, Devintoji, Medinė, Geltona (apdengta pūliniais), Auksinė, Sudeginta, Kovryžnis, Nežinoma, Neįmanoma, Malonu, Įsimintina, Virėjas, Pavydus , Piktas, gulintis , ūsai, Čeremnykas.

Poluyanov - pavardė iš Rusijoje vyraujančios formos Poluyan iš kanoninio vyriškojo vardo Polien, iš dalies permąstant nesuprantamą vardą, kaip ir Poluektovo, Polukarpovo pavardėse.

Ponomarevas - pavardė iš jo tėvo vardo pagal pareigas: sexton - žemiausias stačiatikių bažnyčios rangas.

Popovas - Popovas, Protopopovas - vyresnysis kunigas.

Pospelovas - Būti laiku, neatsilikti reiškia ir<созреть>, ir<угодить>... Viena talpiausių ir paslaptingiausių rusų žmonių patarlių yra susijusi su žodžiu subrendęs.<Умирает не старый, а поспелый (т. е. готовый для загробной жизни)>... Senais laikais buvo pasaulietiškas vardas Pospel, reiškiantis jaunuolį, išaugusį iki karo tarnybos arba vedybų (pospelka – vedybinio amžiaus mergelė). O seminarijose Pospelą būtų galima pavadinti pergyvenusiu studentu.

Potekhin – pavardė iš nebažnytinio vyriško vardo Linksmas, paplitusi Rusijoje XV-XVII a. Pavardė iš jo mažybinės formos Medelynas tapo pavarde Poteškinas. 1897 m. surašymo duomenimis. kelios šeimos su šia pavarde užfiksuotos Chindyanovo kaime (dabar Mordovijos Dubenskio rajonas).

Prachovas - greičiausiai pavardė kilusi ne iš įprastų žodžio „pelenai“ reikšmių. Tarmėse dulkės yra šėtonas, prekiautojas, taip pat mot, linksmintojas.

Pronin - Iš liaudies versijos Pronya - Prokhor.

Prokhorovas - iš krikšto vardo Prokhor - dainavo, cheerleader (graikų kalba) - buvo ir kitų pavardžių. Pavardės Prosh- gali būti ir iš vedinių vardo Prokofy formų.

Paukštiena – daugelis „paukščių“ susidaro iš slapyvardžių, kurie grįžta ne prie konkretaus paukščio pavadinimo, o į apibendrinantį pavadinimą Paukštis, Ptakha (Ptukha), Pichuga. Tokias pravardes galėtų gauti mobilūs, vikrūs, žemo ūgio žmonės. O jų palikuonys tapo Pichugins, Birdies, Ptakhinmi ir kt.

Pyryev - Kviečių žolė yra įprastas žolinis augalas. XV amžiaus pabaigoje gyveno Travino sūnus Pyrey Osokinas (įdomus vienalyčių, šiuo atveju „augalų“ pavadinimų toje pačioje šeimoje pavyzdys). Pirjevai nuėjo nuo jo.

Raspopovas – Nei vienuolis, nei abatas – vienuolyno abatas – negalėjo tuoktis. Taigi vienuolių, Igumnovų vardai galėjo gimti iš slapyvardžių (galbūt ironiškų) arba iš geradarių, kurie, pavyzdžiui, išsiuntė kažkieno talentingą vaiką mokytis į miestą. Variantas – vienuolė. Kiti ortodoksų kunigai susituokė, tada natūraliai atsirado pavardės: Popovas, Protopopovas (vyresnysis kunigas), Djakonovas (kunigų padėjėjas), Protodyakonovas, Ponomarevas (raštininkas, uždegantis žvakutes ir skambinantis varpais), Raspopovas (atimtas orumas kunigas), Razdiakonovas.

Rudakovas, Rudnovas - Rudakas, rūda - rūda (Rudovas), tai yra, raudona. Rudakovas – patronimas iš slapyvardžio arba nebažnytinio vyriško vardo Rudakas. Bendras slavų ir senosios rusų kalbos žodis ore yra „kraujas“, iš kurio rudakas yra „raudona, raudona“. Šiaurėje Rudakovo pavardė buvo labai paplitusi, čia rūda – „purvas, dėmė“, o rudak – „purvinas, suteptas“.

Rumjantsevas - RUMYANTSEV Rumjantsevas buvo ne tik pačios veido spalvos, bet ir rausvo žmogaus vardas.

Rusai – pirmasis, kuris buvo vadinamas rusu, galėjo gyventi kaime, kuriame dauguma gyventojų buvo ne rusai (pavyzdžiui, komi-zyryan arba permiečiai). Tada galėjo ir persikraustyti, bet slapyvardis (arba jau pavardė) liko. O galūnės -jų būdingos tų regionų pavadinimams - Rusijos šiaurė, šiaurės rytai.. Tokios pavardės susidarė iš kreipimosi "Kas tu būsi?" - rusai. Šį kreipimąsi vis dar galima išgirsti kaimuose. Tai primena daugiavaikių šeimų tradiciją, kai viename kieme gyveno 5-7 kartos.

Rybinas, Rybnikovas – „Žuvies“ pavardžių šeima Rusijoje gana plati. Šios pavardės galėjo būti sudarytos iš slapyvardžių arba ne krikšto vardų, tokių kaip Žuvis, Rybka, Rybuška.

Rykunovas – riaumojimas – urzgimas. Taigi jie galėjo skambiai skambinti garsiai vaikui ar suaugusiam. Rykach, Rykun - tas, kuris urzgia. Visi šie žodžiai yra įprasti senovės rusų vardai. Rychko yra mažybinė vardo Ryk forma

Ryuminas - šios šeimos atstovai gali didžiuotis savo protėviais, apie kuriuos informacija yra įvairiuose dokumentuose, patvirtinančiuose jų paliktą pėdsaką Rusijos istorijoje. Pavardė Ryumin kilusi iš senovės Rusijos valstybės šiaurės rytų regionų ir žinoma nuo XVII a. Žinoma, laikui bėgant šios pavardės atstovai gali gyventi ir kitose istorinėse vietovėse.

Pavardė Ryumin priklauso retai ir neįprastai rusiškų pavardžių grupei, sudarytai iš vidaus vardų. Vidinį vardą vaikas gavo tik iš tėvų, ir tai yra vienintelis ženklas, kuriuo vidiniai vardai skiriasi nuo slapyvardžių, kuriuos dažniausiai skirdavo kaimynai. Žinoma, ne visi vaikai turėjo pavardę be oficialaus.

Savintsev – pavardė iš įvairių mažybinių vardo formų Savva (išvertus iš aramėjų kalbos – „vyresnysis“, „senelis“), taip pat kitų krikščioniškų vardų, prasidedančių skiemens sav: Savvaty (senovės hebrajų kalba – šeštadienis), Savely (kita). - hebrajų - prašoma iš Dievo), Saveriy, Savin (lot. - Sabine). Sauškinas – toks pat kaip Savuškinas, tik nuleidžiamas tarp balsių; rusų fonetikoje neretas reiškinys (deuška iš mergaitės, Lioška iš Lyovushka). Iš pradžių Savinykh pavardė yra daugiskaitos būdvardžių giminės atvejis: kieno vaikas? - Savinychas. Pavardžių su -jų forma būdinga Rusijos šiaurės ir centriniams juodosios žemės regionams, iš šių teritorijų atkeliavo į Sibirą. Savanin gali būti iš Savan, forma, kilusi iš vieno iš šių pavadinimų. Pavardės ant -enko, -uk, -uk - ukrainiečių, -enok - baltarusių. Savvinskis - seminarijos pavardė, šventojo ar jo vardu pavadintos bažnyčios vardu.

Savrasovas - Savrasy - šviesiai raudonas su juoda uodega ir karčiais, arklio spalvos. Ko gero, pavardės protėvių plaukų spalva kiek priminė aplinkinių arklį. Slapyvardžio, kilusio iš bendrinio daiktavardžio Savrasy arba Savras, tėvavardis yra „pilkšvas, pilkšvas“ (perkeliamąja prasme jis tapo spalvoto arklio pravarde, o vėliau gavo apytikslę vertę su pasmerkimo atspalviu – „dėvėta kaip savras“. be kamanų“).

Salamatov, Salamatin - Salamata, arba salomatas, yra liaudiškas patiekalas: želė arba skysta košė iš miltų su taukais arba sviestu. Taip būtų galima pavadinti šio patiekalo mėgėją. Jis pagrįstas bendriniu daiktavardžiu salamata – „skystas maistas iš grūdų arba miltų su riebalais ir druska“ (manoma, kad žodis pasiskolintas iš tiurkų kalbų, tačiau tai kelia prieštaravimų: ten jis pasiskolintas iš rusų kalbos). Gali būti, kad pavardė kilusi ne dėl šios reikšmės, o dėl antrinės, išvestinės: kai kuriose rusiškose Salamato tarmėse – „dykinakalbis, plepukas“ šios slapyvardžio tėvavardis galėjo tapti pavarde. Pavardė dažnai randama Solomatino forma. Šiaudis yra tas pats, kas šiaudai. Šiaudai – prekiautojas arba šiaudų gamintojas. Dahlio žodyne salama yra saldus ir girtas gėrimas, taip pat vangi, vangi moteris.

Samsonovas - iš stačiatikių krikšto vardo Samsonas (iš senosios hebrajų kalbos - saulės).

Batsiuvys - Batsiuvys - tas, kuris gamina batus, batus, batsiuvys - batsiuvio sūnus. O štai Sapoškovas iš nekrikšto vardo Sapožokas. Tokie pavadinimai iš drabužių pavadinimo senais laikais buvo paplitę Rusijoje.

Sergejevas – pavardė susidarė iš vardo Sergejus patronimo (iš lotynų kalbos – „labai gerbiamas, aukštas“) ir iš šio vardo vedinių. Sergijevas, Sergievskis - pavardė, nesusiformavusi rusų tradicijose, ši forma, artima kanoninei, buvo būdinga dvasininkams. Sergevnin yra metroniminė pavardė, sudaryta iš motinos pavadinimo jos tėvo Sergejevnos vardu - Sergejaus dukra. Tikrasis Sergejevninas yra Sergejaus anūkas iš motinos pusės.

Sidorovas – iš vardo Sidoras, paplitęs senais laikais (Isidor, iš graikų kalbos – „deivės Izidės tarnas“). Sidorenko, Sidochuk – ukrainietiška pavardė pagal kilmę, Sidorenkovas – rusifikuota šios pavardės forma. Sidorovninas turi šiek tiek kitokią kilmę, bet turi tą pačią šaknį. Iš patelės Sidorovnos - Sidoro dukra ar žmona.

Simakovas - Iš įvairių mažybinių vardų Simeonas / Semjonas, Simas, Serafimas.

Skvorcovas - Galbūt rusiška pavardė Skvorcovas sudaryta iš vardo ar slapyvardžio Starling, pridedant rusišką patroniminę priesagą -s. Tėvai vaiką galėdavo vadinti varnėnu (anksčiau buvo populiarūs bendriniai vardai ar pravardės iš maisto, namų apyvokos daiktų, gyvūnų pavadinimų), arba pravardžiuoti suaugusįjį dėl gebėjimo gražiai švilpti ar dainuoti kaip varnėnas. Bet kokiu atveju pirmasis Starling slapyvardžio nešėjas aplinkiniams tikriausiai sukėlė asociacijas su šiuo paukščiu. Šios pavardės paplitimas tikriausiai byloja apie jos atsiradimą XIX amžiaus antroje pusėje. – Rusijos gyventojų „oficializacijos“ laikotarpiu. Kartu su pavarde Skvorcovas atsirado ir kitos „paukščių“ pavardės, tokios kaip Sorokinas, Voroninas, Gračevas, Vorobjevas ir kt. Kitos pavardės galėjo susidaryti iš kitų formų slapyvardžių Skvarko, Skvorets, Skvorko ir įvairių jų formų.

Grietinė – pavardė kilusi iš slapyvardžio arba ne bažnytinio asmens vardo: Grietinė – Grietinė. Maisto produkto pavadinimo kaip pavadinimo vartojimas Rusijos kaimuose nebuvo neįprastas. Ši pavardė sutinkama visur. Grietinė yra ukrainietiška versija. Bet grietinės gamintojas, grietinės gamintojas yra grietinės prekiautojas arba gamintojas.

Smirnovas - Smirnovas yra viena iš labiausiai paplitusių rusų pavardžių. Vien Maskvoje yra septyniasdešimt tūkstančių Smirnovų. Kodėl? Didelėje valstiečių šeimoje tylūs, nereikalaujantys vaikai buvo didelis palengvėjimas tėvams. Ši mažiems vaikams reta savybė buvo įspausta pasaulietiniame Smirnajos varde, dažnai tapdavo pagrindiniu žmogaus vardu visam gyvenimui (bažnytinį vardą aplinkiniai pamiršdavo). Iš Smirnychų ėjo Smirnovai.

Solovjovas – šio tipo pavardės kilo ne iš paukščio vardo, o iš asmens slapyvardžio (arba ne bažnyčios vardo): Lakštingala – Solovjovas.

Solominas – pavardė susidaro iš ne krikšto vardo arba slapyvardžio Šiaudis. Tokios „daržovinės“ buvo plačiai paplitusios Rusijoje. Dalies žodyne šiaudai – irgi vamzdis, šiaudai – pašiūrė šiaudams laikyti, šiaudininkas, šiaudininkas – šiaudų prekeivis. ... Arba iš krikšto vardo Saliamonas per šiaudų arba arba Solomejaus formą.

Soloninas – druska su tuo neturi nieko bendra, bet Biblijos išminčius karalių Saliamoną teks prisiminti! Druska, druska – mažybinės krikščioniško vardo Solomon formos (iš senovės hebrajų kalbos – „gerovė, klestintis“). O Pskovo tarmėse sūrus yra šlamštas.

Spirinas, Sviridovas, Spiridonovas – Spiridono vardu (manoma, iš graikų kalbos „sielos dovana“ arba iš lotyniško asmenvardžio, reiškiančio: gimęs ne santuokoje; maisto krepšelis). Spirya, Svirya yra mažybinė šio vardo forma. Svirid yra vardo Spiridonas variantas.

Stepanovas – patroniminiai vardai iš mažybinių formų Stepun, Stepukh, Stepush – kilę iš kanoninio vyriškojo vardo Stefan (senovės graikų stefane – „vainikas“). Kadangi garsas [f] nebuvo būdingas senajai rusų kalbai, šis vardas kasdienėje kalboje buvo tariamas kaip Stepanas. Beje, šie pavadinimai neturi nieko bendra su stepe. Stepurinas yra patronimas iš meilaus ar ironiško šio vardo Stepur formos. Steninas – žinoma, ne iš „sienos“, o iš vardo Steno – mažybinė vardo Stepanas forma. Likusios pavardės yra iš to paties vardo išvestinių formų. Be to, vardai -enko (Stepanenko, Stepčenko), -uk / -yuk (Stepanyuk, Stepuk) greičiausiai yra ukrainietiški, nes. priesaga -enko paplitusi rytų Ukrainoje, o -uk / -yu vakarų Ukrainoje.

Šauliai – senąja rusų kalba strelnikas reiškė tą patį, ką šaulys. Strelchenko yra ukrainietiška pavardė.

Struninas – pavardė Strunševas galėjo kilti kaip tėvavardis Strunyashev (ty „Strunyash sūnus“) iš slapyvardžio Strunyash, kuris yra pagrįstas veiksmažodžio styga, reiškiančia „smukti, styguoti ant styginio instrumento“ arba „kaklaraištis, kaklaraištis“. “ (palyginti su suvaržymu) ... Tačiau stygos niekur neįrašomos, todėl siūloma Strunyash slapyvardžio interpretacija lieka tik prielaida. Struninas, Strunnikovas akivaizdžiai turi tą patį paaiškinimą.

Stupin – slapyvardžio Stupa patronimas iš tarmės stupa – „storas, gremėzdiškas“. Stupisha yra išvestinė forma iš Stupa.

Suzdalovas - Iš savo tėvo vardo buvusioje gyvenamojoje vietoje, suzdalietis - iš senovės Rusijos Suzdalio miesto. Vienas iš miesto pavadinimo paaiškinimo variantų yra susijęs su senoviniu vyrišku vardu Suzdal. Iš čia kilo Suzdalovo vardai. Suzdal gali grįžti prie senovinio veiksmažodžio szdati (šiuolaikiškai kurti), kuris iš pradžių reiškė „daryti iš molio“ (iš senosios rusų kalbos sd – molis). Galbūt tai buvo puodžiaus ar plytų meistro vardas.

Surovcevas - Surovecas yra griežtas žmogus. Daiktavardis, sudarytas iš būdvardžio, taip pat „laimingas“ „arogantiškas“ ...

Suslov - Wort yra šviežias, neraugintas alus. Yra tokia patarlė: „Kur gera misa, ten ir alus nebus blogas“. Arba saldus gėrimas iš salyklo ir miltų, populiarus senojoje Rusijoje. Senovinis nebažnytinis pavadinimas. Suslopar yra tas, kuris garina (paruošia) misą.

Sutormin – iš žodžio sutora – tuštybė, netvarka.

Sukhanovas – pavardės iš slapyvardžių arba vardų, kurie grįžta į būdvardį sausas – reiškia plonas arba bejausmis, nejautrus. Sukhanas - liesas, sausas. Sukhomlya yra sausas, lieknas žmogus. Sausumas - ligotas arba pernelyg plonas. Ir dar yra Suchorebrovas, Suchorebris, Sukhobokovas, Sukhoparovas. Redkorebrov taip pat čia.

Sukhonosovas – nosies dydis ir forma atsispindi daugelyje pavardžių: Gorbonosovas, Dolgonosovas, Kolbonosovas, Karnonosovas (ty snukis), Dubonos (su didele nosimi), Krivonos, Perebeinos (su lūžusiu nosies tilteliu), Šilonosovas, Sukhonosik (su maža smailia nosimi), Kurnosovas, Mokronosovas, Kapinosovas. Dubonos yra paukštis su didžiuliu snapu, taigi žmogus su didele nosimi. Šilonosovas – patronimas iš šilonos, t.y. „aštrios nosies“.

Sukhorukovas – pavardė atspindėjo rankų dydį ir formą, vyras mažomis, lieknomis rankomis.

Takmakovas - Tokmakas, tokmachas - medinis plaktukas, plaktukas. Galbūt tokia pravardė buvo suteikta užsispyrusiems, atkakliems žmonėms, kurie „kalė tą patį“, kol gavo savo norą. Takmakovo pavardė akivaizdžiai turi tą pačią reikšmę, tik „akiy“ variantą.

Talanovas - Talanas "nereikėtų painioti su" talentu. "Žmogus gali turėti talentą, bet gali neužtekti talento - sėkmės, sėkmės - jis bus atamanas. "Posakiai apie nevykėlį:" Mūsų Ivanas neturi talentas bet kokiame dalyke "," Mano talaną suvalgė avinas. " galėtų būti šios pavardės šnekamosios formos ..

Tarakonai – senovėje, nors ir nedažnai, pasitaikydavo, kad žmogus pravardę gaudavo iš vabzdžio vardo. Taip atsirado mūsų laikais egzistuojančios pavardės: Blochinas, Botkinas, Žukovas, Klopovas, Komarovas, Kuznečikovas, Motylevas, Moškinas, Muchinas, Muravjovas ir Muravlevas, Muraškinas, Muraškovas, Murašovas, Paukovas, Pautovas (pautov – žirgas), Pchelin. ir Pčelkinas, Sarančinas ir Sarančevas, Sverčkovas, Slepnevas (arkliukas – žirgas), Tarakanovas, Trutnevas (dronas – bičių patinas), Chruščiovas (Chruščiovas – kamanė), Šeršnevas, Šmelevas. Iš jų dažniausiai yra Žukovas ir Komarovas.

Tarasovas – Iš įvairių krikšto vardo Taras formų (bėdų kėlėjas, maištininkas – graikų kalba). Tarasovas / Taranovas Tarasas / Taranas, t.y. Mušimo avinas iš Taraso pavadinimo. Taranas, Tarasjukas, Tarasenko yra ukrainietiškos pavardės, Tarasenkovas jau rusifikuotas ukrainietis iš Tarasenkos. Tarasenya, Tarasik, Tarasenok, Tarasevičius yra baltarusiai.

Tebenkovas – pavardė iš tėvo pavadinimo iš tiurkų kalbos žodžio tebenek – „nemažas“. Pavardė įrašyta Permėje – 1972 m.

Temniakovas - Senovėje temnikas buvo didelės armijos karinis vadas: tamsa - tūkstantis (senas). Tačiau buvo ir kita reikšmė – rastasis, rastasis; be to, senamadiškas tamsus yra aklas. Susijusios pavardės: Dark, Temnyaev.

Titovas- Pavardė iš kanoninio vyriško vardo Titus (manoma, iš lotynų titulus – „garbė, užrašas“).

Tokarev - 1. Tai profesionali pavardė, tik ne iš šiuolaikinės termino turner sampratos. Seniau kaimuose buvo šlifuokliai, tekintotojai, kurie galąsdavo peilius, dalgius ir kitus įrankius, arba maldavo medinius indus. Dahlio žodyne yra frazė „Visas Semjonovskio rajonas sukasi, galąsta medinius indus“. 2. Tai „Paukščių“ pavardės: turner, tokuy – populiarus tetervino pavadinimas.

Trefilovas - iš krikšto vardo Trefiliy - dobilai (graikų kalba) - taip pat atsirado: Trefilovas, Trefilijevas, Trifilovas, Trifinas, Filyušinas.

Troickis – XVII–XIX a. Stačiatikių dvasininkai buvo vadinami daugiausia bažnyčios vardais. Oficialiuose dokumentuose paplitęs Trejybės kunigas Ivanas ir kt.. Ši tradicija vyravo ir skirstant pavardes bažnytinių ugdymo įstaigų auklėtiniams.

Trunovas – kanoninio vyriškojo asmenvardžio Tryfonas (senovės graikų trifonas – „švelnus“) patronimas. Trishechkin – iš pradžių – tėvavardis iš meilaus (tikriausiai su ironija) formos Trishechka iš kanoninio vyriškojo vardo Trifon (Trifon Trisha Trishka Trishechka). Šios formos pavardės (-echkin, -ichkin, -ochkin, pabrėžiant pagrindą, o ne galūnę) yra labiausiai paplitusios Aukštutinėje Poočėje, ypač Kalugos srities Chvastovichsky rajone, Belevskio ir Bolkhovsky rajonuose. Oryol regiono ir gretimų rajonų. Trishkin yra patronimas iš žeminančios formos Trishka iš kanoninio vyriškojo asmenvardžio Tryfonas per tarpinę mažybinę Trish formą. Trunovas galbūt kilęs iš slapyvardžio iš tarminio (Vologdos) žodžio trun – „skudurai, skudurai“. Pavardė įrašyta Kurske, Orelyje, Tuloje. Trufanovas. Pavardė nereta Šiaurėje (Šenkur., Pinežas. Arkhango rajonai.), Už-Urale, centriniuose juodžemio regionuose (Goršečensko rajonas, Kursko sritis, Kurske, Lipecke, Orelyje, Tambovas). Studijuodamas V.A. Nikono pavardė siejama su šiaurietišku žodžiu trufni (batų rūšis). Maskvoje pavardė tariama - Trufanov. Vis dėlto 1980 m. kelionė į Šiaurę Nikonovą įtikino, kad teisingas buvo tik Trufanovas iš vyriško vardo Trufanas. Šią etimologiją nurodė ir G.Ya. Simina. Autorius veltui tvirtina, kad šis vardas yra Novgorodo kolonizacijos pėdsakas; Kurske ir gretimuose regionuose, kaip pranešė I.G. Dobrodomovo, Trufano uniforma yra įprasta, bet novgorodiečiai ten niekada nebuvo buvę. Pakeitimas ir - y (Tryphon - Trufan) atėjo kartu su pavadinimu iš Bizantijos: grafiškai graikišką raidę epsilon galima perduoti raide y. (N) Trunya, Trun - mažybinės vardų Trufan (Trifon) arba Fortun formos. Trukhan yra vardo Tryphon variantas. (F) Taip pat žinomas tarminis žodis trun - skudurai, skudurai ir pašaipa - pokštas, slapyvardžiai ir tada pavardės galėjo susidaryti iš abiejų reikšmių.

Trusovas – pavardė kilusi iš žodžio „bailė“.

Trufanovas - pavardė nėra neįprasta šiaurėje, Trans-Urale, centriniuose juodosios žemės regionuose. Studijuodamas V.A. Nikonovas „Šiaurės pavardės“ pavardė siejama su šiaurietišku žodžiu trufni (batų rūšis). Maskvoje pavardė tariama - Trufanov. Bet vis tiek kelionė į Šiaurę 1980 m. įtikino Nikonovas, kad teisingas tik Trufanovas iš vyriško vardo Trufanas. Šią etimologiją nurodė ir G.Ya.Simina. Autorius veltui tvirtina, kad šis vardas yra Novgorodo kolonizacijos pėdsakas; Kurske ir gretimuose regionuose Trufano uniforma yra įprasta, tačiau novgorodiečių ten nėra buvę. Pakeitimas ir - y (Tryfon - Trufan) atėjo kartu su pavadinimu iš Bizantijos: grafiškai graikišką raidę epsilon buvo galima perduoti raide y.

Uvarovas – 1. „Gerai išvirė kopūstų sriuba“, – sako šeimininkė, tačiau pavardė visai kitokios šaknies – nuo ​​vardo Uar, bendrinėje kalboje Uvar, Uva. Pavadinimas graikiškos kilmės, jo reikšmė neaiški. 2. Iš lotyniško žodžio „uva“ – vynuogių kekė; pastaruoju atveju – seminaro pavardė.

Ufimtsevas - Iš pradžių - patronimas iš slapyvardžio Ufimets, tai yra "kas atvyko iš Ufos", Baškirijos sostinės. Ufimcevo pavardė laikoma viena iš labiausiai paplitusių tarp daugelio kitų "geografinių" dvasininkų pavardžių.

Fatkin - Fatei - iš Photius (pirmiausia Fatey, paskui akcentuotais dialektais Fatey buvo pradėtas tarti ir rašyti). Pavadinimas Photius turi tą pačią šaknį kaip „foto“, „fotonas“ (iš graikų „phos“, genties „nuotraukos“, – šviesa). Fatya, Fat, Fatyan - mažybinės vardų Photius, Photin, Josaphat, Bonifatius formos. Fatianas taip pat gali būti sudarytas iš vardo Favstian. Fatjanovas rusiškos kasdieninės formos Fatyan patronimas iš bažnytinio vyriškojo vardo Photius (senovės graikų fos – „lengvas“) Pavardės Fatkin turbūt turi tą patį pagrindą, iš trumposios formos Fatya – Fatka.

Fiodorovas – tėvavardis iš vyriško bažnyčios vardo Teodoras (senovės graikų Teodoras – „dievų dovana“), XVI – XVII a. vienas iš labiausiai paplitusių vardų tarp rusų, kuris pagal dažnumą nusileido tik Ivanui ir Vasilijui. Kasdieniniame tarime išnyko rusų kalbai nebūdingas balsių junginys [eo]. Dažniausiai pavardė Fedorov randama Novgorodo ir Pskovo srityse, kur ji užima ketvirtą vietą tarp kitų, o, pavyzdžiui, Vidurio Volgos regione - daug rečiau. Kitos pavardžių formos atsirado iš išvestinių tarminių vardo formų. Kitomis formomis šis vardas į rusų kalbą atėjo iš kitų kalbų, pavyzdžiui: lenkų Teodoras, bulgarų Todoras. Garsas [f], svetimas senajai rusų kalbai, buvo perduodamas kaip [x] arba [xv] - Chodoras, Khvedoras, iš jų kilo dešimtys pavardžių: Fedinas, Fedoninas, Fedorjevas, Fedykinas, Fedkinas, Fedkunovas, Fedyuninas. , Fedjajevas, Fedjakinas, Fedianinas, Fedjachinas, Fedjakinas, Fedjaškinas, Chodorovas, Todorovas ir daugelis kitų. Feodrovas. Pavardės iš pilnų vardo formų taip pat gali turėti seminarijos kilmę. Fiodorovas, Fiodorovskis. Apie pavardes su -jų / s galite pasiskaityti čia. Sibire Fedorovskis galėjo turėti pakelį Fedorovskio. Fedorovsky, Fedoriv, ​​​​Fedchenko, Fedorenko, Fedchun, Fedorosyuk, Fedorozyuk, Fedko, Fedoruk - - to paties pavadinimo ukrainietiškos pavardės. Labiausiai paplitusi ukrainiečių pavardžių priesaga yra Jenko, priesaga -iv, -ovych randama labai pedko, priesaga -uk / yuk būdinga vakariniams Ukrainos regionams. Fedorovičius, Fedorkevičius, Fedčenokas, Fedrinčikas yra baltarusiai. (U). Fedorovskikh, Federyakin Fedeshov, Fedoriv, ​​​​Fedorosyuk, Fedorozyuk, Fedoryaka, Fedko, Fedyunov, Fedyainov, Fedyna - iš lankytojų užklausų. Pavardės -enko, -iv, -uk, -yna yra ukrainietiškos.

Filimonovas – bažnytinio vyriškojo vardo Filimono patronimas (senovės graikų phileo – „mylėti“). Filemonika – Filemono žmona arba našlė .

Firsenko - Firsak Firs vardu.

Frolovas - liaudies Flor versija (daug vardų).

Kharin – pavardė iš įvairių bažnytinio vyriško vardo formų Khariton (senovės graikų. Hariton – „dosnus“) Pavardė Kharin iki grubaus žodžio „kharya“, tai yra, snukis, puodelis, pavardė Kharin vargu ar aktuali. Kharya yra Khariton (graikiškai „dosnus“) mažybinis žodis. Leiskite jums priminti, kad Charkovo miestas, kaip manoma, savo pavadinimą skolingas naujakuriui pradininkui - kazokui Charitonui, pravarde Charko. Patronimas iš trumpos formos Kharya iš bažnytinio vyriškojo vardo Khariton (senovės graikų hariton – „dosnus“). Charchenko yra ukrainietiška pavardė. Kharko, Kharchko, Kharyuk yra išvestinės vardo Khariton formos.

Charlovas - Iš krikšto vardo Khariton - dosnus (graikų kalba) - taip pat buvo pavardžių: Kharin, Kharinov, Kharitoshin, Kharichkov, Charlov, Charchikov. O Charkovas, Charisovas, Chariukovas taip pat galėjo susiformuoti iš krikšto Harisimo. - malonus (graikų kalba).

Khokhlovas - Khokhlachas - tas, kuris turi priekinę spyną, keterą ant galvos. Iš nebažnytinio vardo ar slapyvardžio Khokhol, Khokholok, apie asmenį, nešiojantį priekinę spyną, herbą. Dahlio žodyne khokhol, khakhal yra meilužis, draugas, chakhalas (Vologda).

Chudjakovas – patronimas iš nebažnytinio asmenvardžio Khudyak. Lieknas vyras, lieknas vyras nebūtinai yra liesas, bet visų pirma vargšas. Lieknas žmogus, lieknas žmogus yra vargšas; Miestiečiai buvo skirstomi į geriausius, vidutinius ir plonuosius.

Chashkin – viena iš pavardžių, kilusių iš virtuvės reikmenų pavadinimų. Puodeliai, gal iš taurių.Taurė, taurė.

Čebykinas - Urale chevyk yra vardas, suteiktas žmonėms, kurie taria „ch“, o ne „ts“: chyplenok, chvetok, chely.

Cherdyntsev - Iš Cherdyn miesto, Permės srities. Cherdyn - sėjant. Permės regiono dalys. Pirmą kartą paminėtas 1472 m.. Jis galėjo būti pagrįstas žodžiu cherda, dabar išlikusiu marių kalboje „miško“ reikšme, tačiau jo nerasta nei permų, nei ugrų kalbose.

Cheremisin – pavardžių Cheremis, Cheremis šerdyje – taip senais laikais buvo vadinami mariai. Čeremiskinas yra Čeremiskos sūnus.

Čerepanovas - Kaukolė senais laikais - puodžius, puodžius. Čerepoveco miesto gyventojai taip pat buvo vadinami kaukolėmis.

Černavinas - Pavardės -danguje 1. arba iš upių ir gyvenviečių pavadinimu Černiava, Černiavka - tokių yra Minsko, Mogiliovo, Vinicos ir Žitomyro srityse; 2. arba iš tamsaus gymio - tamsiaodžio, juodaplaukio. „Mergaitė Černyava“ minima epuose. Černavka – tarnautojas, tarnautojas už nešvariausius, juodiausius darbus, senais laikais buvo toks pasaulietiškas vardas. Iš čia ir juodieji vardai Černavinas, Černavkinas, Černavskis.

Černotinskis - iš šeimos vardo Chernysh, atspindintis išorines vardo savybes (tamsūs plaukai, oda ar akys.

Česnokovas – pavardė reiškia „sodininkų“, tokių kaip Svogūnai, Ogurcovas, lizdą. Tačiau yra ir kita žodžio česnakas reikšmė – palisade, palisade. Pagrindinėje pavardėje yra pasaulietinis pavadinimas Česnakas, žinomas senovėje -1) sodo augalas, 2) palisade, palisade

Chingin – pavardė yra ne kas kita, kaip senas ikimusulmoniškas vardas, susijęs su garsiojo užkariautojo (totorių princo Čingino) atmintimi.

Chudinovas - Chukhnoy, Chukhonts senovėje buvo vadinami Baltijos suomių tautų atstovais: suomiai, ingrai, estai ir kt. Nuo senovės čudų vardo (Chukhna). Taip pat yra pavardė Chukhnov ir Chudinov.

Stebuklai - Stebuklas - žmona to, kurio slapyvardis yra Stebuklas, Stebuklas. Jei moteris užaugino vaiką viena, jis tapo Chugdikhinu. Tokio pobūdžio pavardės senais laikais nebuvo retos, Chugun - Chugunkha - Chugunikhin .. Galimas ryšys su etnonimu Chud.

Churikovas - Chura senovėje buvo vadinamas vergu, vėliau - tarnu-svaigu. Rytų slavai savo vaikus pavadino Chur ir Chura, tikriausiai slavų pagoniškos židinio dievybės Chur garbei. Chursa – iš šaknies chur ir senosios priesagos sa. Churik yra Chur deminutyvas. Pavardės siejamos su senuoju rusišku vardu Chur, arba Chura, kuriuo rytų slavai vadino savo vaikus, tikriausiai slavų pagoniškos židinio dievybės Churo garbei. Chursa vardo forma susidarė iš šaknies chur- ir senovinės priesagos -с (a). Pavardės plačiai paplitusios įvairiose vietovėse.

Chusovitin - pavardė kilusi iš Chusovaya upės Urale. Galima pridurti, kad tokios pavardės turi dvi formas: -yanin ir -yanov. Pirmasis susidaro iš pavadinimo vienaskaita: Chusovlyanin - Chusovlyaninov. Antrasis - iš pavadinimo daugiskaita: Chusovlyans (šeima ar grupė žmonių, kilusių iš Chusovaya upės) - Chusovlyanov. Daugiskaita būdinga Rusijos šiaurei ir Sibirui. Kita priesaga, iš geografinių pavadinimų formuojanti vamilius, yra itin: Chusovitin, Chasovitin tėra tos pačios pavardės variantas. Chusovaya - r. Urale – kairysis upės intakas. Kama. Etimologija nežinoma. Iš komių kalbos daroma prielaida – Chuosi „globėja, šventa“, bet tam reikia rimtų įrodymų. Išsakyta nuomonė apie žodį „upė“ chu-su-va, pakartojus tris kartus skirtingomis kalbomis (pirmosios dvi yra tiurkų, trečios - permės), tačiau tai labai dirbtina ir įtempta, šiai teritorijai tai yra neįprastas chu, nepateisinamai su, vietoj su. Chusovaya, liūtas. Kamos intakas (Sverdlovsko ir Permės sritys, šaltiniai – Čeliabinske). Buvo daug bandymų paaiškinti Chusovoy vardą. Populiarus rusų permąstymas kaltas dėl nuomonės, kad Chusovaya seniau vadinosi Sentry: neva jos lygis greitai kinta ir iš prasto vandens virsta šėlstančiu upeliu. XVIII amžiaus keliautojas laikosi šios interpretacijos. II Lepekhinas: "Gali atsitikti, kad sėjos upės pavadinimas yra šiek tiek sugadintas, ir ji turėtų būti vadinama Laikrodžio upe, o ne Chusovaya: reikia palaukti tam tikrą laiką ar valandą, kai bus galima paleisti laivus. “ Šiuolaikinė vardo Chusovaya forma prieštarauja šiam požiūriui, taip pat Severny ir Poludenny Chus upių buvimas Komi-Permyatsky AO, Chusovskoje ežeras netoli Sverdlovsko ir Chusovskoje ežeras Kolvos baseine Permės šiaurėje. Juokinga, kad toponimas Chusovaya susideda iš keturių žodžių, reiškiančių „upė“: chu (tibetiškai), su (turkų k.), va (komių-permės), I (mansi), tai yra „upė-upė-upė- upė". Požiūris, kad komi hidronimas remiasi žodžiu chuosi arba chauso, tariamai reiškiančiu „globėja“, „šventa upė“, taip pat nepagrįstas. Gali būti, kad šį pavadinimą rusai perėmė iš kokios nors permės kalbos, kur jis skambėjo kaip chusva. Tiesa, šiuolaikinėje permės komių kalboje tokio žodžio nėra, tačiau udmurtų chus reiškia „gyvas“, „vikrus“. Sunku Vidurio Urale rasti upę, kuri būtų „trankesnė“ nei Chusovojus, todėl žodžio chus reikšmė labai tinka. Galima daryti prielaidą, kad žodis chus buvo užmirštas permės komių kalboje, tačiau išliko jam giminingoje udmurtų kalboje. Todėl chus yra "gyvas", va yra "vanduo"? Tačiau šiai versijai yra prieštaravimų: ypač Chusovskoe ežero pavadinimas Permės srityje. Vis dėlto jau XIX amžiuje buvo plačiai paplitusi nuomonė, kad Chusovaya yra „Greitas vanduo“. Šiuo metu jis dominuoja. Antriniai pavadinimai Chusovskoje ežero į pietvakarius nuo Sverdlovsko, esančio dešinėje Chusovaya pusėje, Chusovaya mieste Permės srityje, įkurto kaip gyvenvietė Chusovoy metalurgijos gamykloje 1879 m., o miesto laipsnį gavo 1933 m. veikiantis Verchne-Chusovskie Gorodki kaimas Permės srityje, iškilęs kaip druskos darbininkų gyvenvietė dar 1616 m., taip pat Chusovoye kaimas Sverdlovsko srities Šalinsko rajone. (buvusi Staroshay-tan gamykla, 1727 m. pastatyta Nikitos Demidovo prie Šaitankos upės, kairiojo Chusovaya intako, žiočių). Matvejevas Uralo geografiniai pavadinimai.

Šabalinas – Šabala – skudurai, skudurai, plepalai. Iš pradžių – patronimas iš slapyvardžio iš bendrinio daiktavardžio shabala, kuriame tikriausiai maišosi du skirtingi žodžiai: pietinėse rusiškose šabalos tarmėse – „plepukas“ (taip pat ir daugelyje sibiriečių), o šiaurinėje ir. Volgos tarmės – „skudurai, skudurai“. (N) Jei pavardė kilusi iš pietinių Rusijos regionų, tai čia slapyvardis Šabala, Šabalda buvo suteiktas tuščiakalbiui, plepui ar dykinei. Nenuostabu, kad buvo posakis: „Pamušti Šabalą“ – klaidžioti aplinkui, galąsti pakraščius. Riazanės, Tambovo ir Nižnij Novgorodo šabalos regionuose – išmetimai, susidėvėję drabužiai. O tarp Kostromos ir Permės gyventojų tas pats žodis reiškia drebulės luitą, iš kurio jie gamina patiekalus. Šis žodis taip pat galėtų reikšti – iškarpos. Tokį pravardę būtų galima duoti mažam žmogui – arba pagal rūšį, arba pagal moralę. Tie patys vardai: Shabaldin, Shebolaev, Shebalin.

Šadrinas – pavardė kilusi iš Rusijos šiaurės: čia Šadra yra slapyvardžio, padengto natūraliais dėmiais, slapyvardis. Tie patys vardai: Shadrunov, Shchedrin, Shchedrinin.

Šalamovas – Šalimas yra tiurkų kilmės vardas; iš „beprotiškos“ saujos. Kūdikiams buvo duodama norint pabrėžti jų smulkmeniškumą: sako, toks mažas, kad tilptų į saują. Dar senovėje šį pavadinimą rusai vartojo kaip bažnyčios priedą, pasaulietinį. Šalimovo pavardė kilusi iš 1741 m. herbovniko. Kilusi iš tiurkų vardo SalimSah "alim" "karalius, valdovas ir" mokslininkas, šviesuolis "+ priesaga -s> Šalimovas. Ne mažiau tikėtina ir pavardės Šalimovas kilmė iš tiurkų kalbos (Kazach., Karakalpak.) salym "sauja", salymly kisi "veiksmingas, stiprus, stiprus žmogus." (B) Iškraipytas Šalamas, kilęs iš Šalimo, galėjo duoti pavardę Šalamovas ..

Šamoninas – Šama, Šamonja, Šamša – tas, kuris murma, kalba šnabždėdamas. Pavardė Shamin kilusi iš herbovniko 1741 m. Šios pavardės kilmė atrodo prieštaringa. Gali būti, kad jis remiasi rusišku slapyvardžiu Šama ~ Shamonya „kas šneka su tvarsčiu, tas ir sumaišo“ (Dal). Todėl jo struktūra gali būti labai paprasta: Shama + pavardės darybos priesaga -in> Shamin. Mažiau teisėta šią pavardę kurti remiantis fiktyvu „sor, šiukšlė“ (Fasmer). Tačiau gali būti, kad pavardė Shamin yra rytietiškos kilmės ir grįžta į reikšmę „kilusi iš Damasko“ arba, mažiau tikėtina, į Tur. Sama "lempa, lempa" ir, galiausiai, cama ~ saina "sugebėti, jėgų, kurių reikia kažkam atlikti; vertinimas akimis"> "tas, kuris vertina akimis" (Radlovas) - su ta pačia struktūra - su pridedant priesagą -in> Shamin. Shamin taip pat gali reikšti „maišyti, vilkti kojas“. Šamovas. Iš Kazanės kunigaikščio Šamovo Šabo, Šacho Ali liokajus, 1550 - 1552 m. lydėjo jo siuzereną į Kazanę, Maskvą, ir, aišku, kartu su juo paėmė Rusijos pilietybę.

1) didelės sėlenos, 2) pūkas, melagis (Dal) Šmėkštis – neaiškiai kalbi, šamku – kramtyti

Šamajevas – žiūrėkite Šamoniną. Šama – tas, kuris šneka tvirkindamas, sujaukdamas.

Šarkunovas - Žmogus, kurio išorinis blizgesys ir manierų rafinuotumas uždengia vidinę tuštumą (tiesiogine prasme, tas, kuris pakrato koją, maišyti).

Shakhov - iš persų šacho (suvereno), kuris į rusų kalbą įsiskverbė ne tik kaip bendrinis daiktavardis, bet ir kaip asmenvardis. Pirmasis iš Shakhovsky kunigaikščių turėjo garsų slapyvardį Shah. Pavardė Shakhovskoy yra pagrįsta iraniečių kilmės žodžiu persų šachas, pasiskolintas iš tiurkų kalbos. "" šachas, caras, monarchas "" Šis žodis, pridėtas prie bendrinių daiktavardžių, "kaip pažymi L. Budagovas", lemia daiktų, kuriuos jie reiškia, pranašumą, palyginti su kitais. " galėtų pasitarnauti kaip nuosavybės, kuri priklausė asmuo, turėjęs slapyvardį šahas, pavardė Šachovskojus susiformavo per priesagą -skoy. Šios pavardės kilmę iš slapyvardžio patvirtina heraldinių ženklų nebuvimas, dažniausiai sutinkamų šeimų, genetiškai susijusių su Rytais, herbuose. iš su žvejyba susijusių terminų: shah – kuolas tinklui džiovinti, taip pat susidaręs iš slapyvardžio Shah.

Šepelevas- Žodį "lisp" pameta liežuvis; tai tikriausiai reiškė šliaužti. Tarmėse „lisp“ išsaugoma šia prasme. Šepelis, kepurė – geležinė mentelė kanapėms valyti nuo ugnies (Dal).

Širobokovas – patronimas iš slapyvardžio Shiroboky, kurio reikšmė, ko gero, nesusijusi su išvaizda („riebus“), gali reikšti žmogaus charakterį, gyvenimo būdą. Pavardė buvo dažna Sibire, kituose jos centruose - Dolžankos kaime, Čeremisinovsky rajone, Kursko srityje, Semenovskio kaime, Ankovsky rajone, Ivanovo srityje.

Shulgin - Shulga - kairiarankis. Šulginas. Dažna ankstyvos kilmės pavardė, sutinkama beveik visur. Jis atsirado kaip patronimas („Šulgos sūnus“) iš šulga – seno rusiško žodžio, vis dar išlikusio kai kuriose tarmėse, turinčio reikšmę „kairė ranka“ ir „kairiarankė“. Šulginas. Antrinės kilmės pavardė – iš pavardės; reiškia priklausymą Šulginų šeimai, įrašyta anksti – 1669 m., dokumentuose apie Verchoturye Urale minimas valstietis I. Šulginas (V.I. Šunkovas). Kaip ir kitos jose esančios pavardės -s, Shulginas randamas Kursko srityje, Šiaurėje, Urale, Sibire. Šulženkovas. Pavardė taip pat siejama su žodžiu shulga – „kairiarankis“, tačiau tolesnis formavimas vyko ne su rusiškos priesagos -enok, o su baltarusių ar ukrainiečių -enko pagalba: Shulzhenko, kas taip pat reiškia „Šulgos sūnus“. "; fonetinis pokytis r -> w yra natūralus (palyginkite: sniegas - sniegas, salaga - salazhonok ir kt.). Pavardė įrašyta Smolensko srities Elninsko rajone, Pskovo pietuose, Briansko, Smolensko srityse. Gimininga pavardė yra Shuleikin.

Šumilovas - Shumilo yra rėkiantis, tas, kuris nuolat triukšmauja, rėkia. Pavardės yra paplitusios visame pasaulyje, kaip ir kai kurios labai ankstyvos. Tai buvę patronimai iš dažniausių XVI-XVII amžiaus rusų nebažnytinių vyriškų vardų, t.y. rusiškų pavardžių formavimosi laikotarpis, plataus jų paplitimo išvakarėse. Jis pagrįstas veiksmažodžiu triukšmauti: Shumilo – taip buvo vadinamas triukšmingas, triukšmingas vaikas. Priesaga -il (o) suformavo „darytojo vardą“ (plg.: mėšlungis, banditai, kaltai, galąstuvai ir kt.), atitinkamai asmenvardžiai – Tomilo, Yarilo. Patroniminiai vardai iš jų atsirado būdvardžių, sudarytų iš priesagos -s, arba, jei kamienas baigiasi -а (Shumila, Tomila), priesaga -in, forma. Iš žeminančios formos Shumilka yra Šumilkina vardas.

Šuplecovas - pas V.I. Dahlas duoda Pskovo (ir Novgorodo) žodį shopel – „medicinininkas, burtininkas“, Smolensko veiksmažodis apsipirkti – „žinoti, žinoti“, bet visos reikšmės pateikiamos klaustuku. Šuplecovas. Slapyvardžių šupletai, kurių pagrindą galima būtų sieti su archajišku tarminiu žodžiu šupel, patronimas – „šiukšlė, bevertė šiukšlė“, priesaga -ets rodė asmenį, kuris užsiėmė šiomis šiukšlėmis.

Ščipačiovas - 1. Žiupsnelis - tas, kuris gnybteli pakulas, bastas, pūkas ir t.t., arba gnybteli. 2. Poetas Stepanas Ščipačiovas savo pavardę gavo iš gimtojo Sibiro kaimo Ščipačio. Ščipunovas. Tviterio slapyvardis įstrigo ne tik tviteriui, bet ir kyšių bei turto prievartavimo mylėtojui.

Mokslininkams pavyko sudaryti pilną tikrai rusiškų pavardžių sąrašą pagal šalies regionus: Kubanas pasirodė esąs rusas
Deja, šią vasarą žiniasklaidoje pasirodžiusios šeimos analizės interpretacijos (po pirmo duomenų publikavimo specializuotame mokslo žurnale) galėjo susidaryti klaidingą įspūdį apie milžiniško mokslininkų darbo tikslus ir rezultatus, svarbiausia ne tai, kad pavardė Smirnov pasirodė labiau paplitusi tarp rusų nei Ivanovas, bet tai, kad pirmą kartą buvo sudarytas visas tikrai rusiškų pavardžių sąrašas pagal šalies regionus. Tuo pačiu metu mokslininkams teko daug laiko skirti rusiškų pavardžių rinkimui patiems.

Vyriausioji rinkimų komisija ir vietos rinkimų komisijos kategoriškai atsisakė bendradarbiauti su mokslininkais, motyvuodamos, kad tik tada, kai rinkėjų sąrašai bus laikomi paslaptyje, jie gali garantuoti federalinės ir vietos valdžios rinkimų objektyvumą ir sąžiningumą. Įtraukimo į pavardės sąrašą kriterijus buvo labai švelnus: įtraukta, jei rajone tris kartas gyveno bent penki šios pavardės nešiotojai.

Pirmiausia buvo sudaryti sąrašai penkiems sąlyginiams regionams – Šiaurės, Centriniam, Centriniam-Vakarų, Centriniam-Rytų ir Pietų. Iš viso visuose regionuose buvo apie 15 tūkstančių rusiškų pavardžių, kurių dauguma rasta tik viename iš regionų, o kituose jų nebuvo. Kai regioniniai sąrašai buvo dedami vienas ant kito, mokslininkai nustatė tik 257 vadinamąsias „visos Rusijos pavardes“.

Įdomu tai, kad paskutiniame tyrimo etape jie nusprendė įtraukti Krasnodaro krašto gyventojų pavardes į Pietų regiono sąrašą, tikėdamiesi, kad Jekaterinos II čia iškeldytų Zaporožės kazokų palikuonių pavardės vyraus ukrainietiškose. , gerokai sumažintų visos Rusijos sąrašą. Bet šis papildomas apribojimas visos rusiškų pavardžių sąrašą sumažino tik 7 vienetais – iki 250. Iš to seka akivaizdi ir ne visiems maloni išvada, kad Kuboje daugiausia gyveno rusai. O kur dingo ukrainiečiai ir ar iš viso buvo ukrainiečių – didelis klausimas.

Rusiškų pavardžių analizė apskritai suteikia peno apmąstymams. Net pats paprasčiausias veiksmas – visų šalies vadovų pavardžių paieška jame – davė netikėtą rezultatą. Tik vienas iš jų pateko į 250 geriausių visos Rusijos pavardžių nešiotojų sąrašą – Michailas Gorbačiovas (158 vieta). Pavardė Brežnevas užima 3767 vietą bendrame sąraše (rasta tik pietinio regiono Belgorodo srityje). Pavardė Chruščiovas yra 4248 vietoje (rasta tik Šiaurės regione, Archangelsko srityje). Černenka užėmė 4749 vietą (tik Pietų regionas). Andropovas yra 8939 vietoje (tik pietinis regionas). Putinas užėmė 14250 vietą (tik Pietų regione). O Jelcinas apskritai nebuvo įtrauktas į bendrą sąrašą. Stalino pavardė – Džugašvilis – nebuvo svarstoma dėl akivaizdžių priežasčių. Bet kita vertus, Lenino pseudonimas buvo įtrauktas į regioninius sąrašus numeriu 1421, pralaimėdamas tik pirmajam SSRS prezidentui Michailui Gorbačiovui.

250 DAUGIAUSIŲ RUSŲ PAVARDŽIŲ

1 Smirnovas, 2 Ivanovas; 3 Kuznecovas; 4 Popovas; 5 sakalai; 6 Lebedevas; 7 Kozlovas; 8 Novikovas; 9 Morozovas; 10 Petrovas; 11 Volkovas; 12 Solovjovas; 13 Vasiljevas; 14 Zaicevas; 15 Pavlovas; 16 Semenovas; 17 Golubevas; 18 Vinogradovas; 19 Bogdanov; 20 Vorobjevas; 21 Fiodorovas; 22 Michailovas; 23 Beliajevas; 24 Tarasovas; 25 Belovas; 26 Komarovas; 27 Orlovas; 28 Kiselevas; 29 Makarovas; 30 Andrejevas; 31 Kovaliovas; 32 Iljinas; 33 Gusevas; 34 Titovas; 35 Kuzminas; 36 Kudrjavcevas; 37 Baranovas; 38 Kulikovas; 39 Aleksejevas; 40 Stepanovas; 41 Jakovlevas; 42 Sorokinas; 43 Sergejevas; 44 Romanovas; 45 Zacharovas; 46 Borisovas; 47 Koroliovas; 48 Gerasimovas; 49 Ponomarevas; 50 Grigorjevas; 51 Lazarevas; 52 Medvedevas; 53 Eršovas; 54 Nikitinas; 55 Sobolevas; 56 Ryabov; 57 lenkai; 58 Cvetkovas; 59 Danilovas; 60 Žukovas; 61 Frolovas; 62 Žuravlevas; 63 Nikolajevas; 64 Krylovas; 65 Maksimovas; 66 Sidorovas; 67 Osipovas; 68 Belousovas; 69 Fedotovas; 70 Dorofejevas; 71 Jegorovas; 72 Matvejevas; 73 Bobrovas; 74 Dmitrijevas; 75 Kalininas; 76 Anisimovas; 77 Gaidžiai; 78 Antonovas; 79 Timofejevas; 80 Nikiforovas; 81 Veselovas; 82 Filippovas; 83 Markovas; 84 Bolšakovas; 85 Sukhanovas; 86 Mironovas; 87 Širiajevas; 88 Aleksandrovas; 89 Konovalov; 90 Šestakovas; 91 kazokai; 92 Efimovas; 93 Denisovas; 94 Perkūnija; 95 Fominas; 96 Davydovas; 97 Melnikovas; 98 Ščerbakovas; 99 blynai; 100 Kolesnikovas; 101 Karpovas; 102 Afanasjevas; 103 Vlasovas; 104 Maslovas; 105 Isakovas; 106 Tichonovas; 107 Aksenovas; 108 Gavrilovas; 109 Rodionovas; 110 kačių; 111 Gorbunov; 112 Kudriašovas; 113 Jaučiai; 114 Zuev; 115 Tretjakovas; 116 Saveliev; 117 Panovas; 118 Rybakovas; 119 Suvorovas; 120 Abramovas 121 varnos; 122 Mukhin; 123 Arkhipovas; 124 Trofimovas; 125 Martynovas; 126 Emelyanovas; 127 puodai; 128 Černovas; 129 Ovčinikovas; 130 Seleznevas; 131 Panfilovas; 132 Kopylovas; 133 Mikhejevas; 134 Galkinas; 135 Nazarovas; 136 Lobanovas; 137 Lukinas; 138 Beliakovas; 139 Potapovas; 140 Nekrasovas; 141 Chochovas; 142 Ždanovas; 143 Naumovas; 144 Šilovas; 145 Voroncovas; 146 Ermakovas; 147 Drozdovas; 148 Ignatjevas; 149 Savinas; 150 Loginov; 151 Safonovas; 152 Kapustin; 153 Kirilovas; 154 Moisejevas; 155 Eliziejus; 156 Košelevas; 157 Kostinas; 158 Gorbačiovas; 159 Riešutai; 160 Efremovas; 161 Isajevas; 162 Evdokimovas; 163 Kalašnikovas; 164 šernai; 165 Kojinės; 166 Judinas; 167 Kulagin; 168 Lapinas; 169 Prochorovas; 170 Nesterovas; 171 Charitonovas; 172 Agafonovas; 173 Skruzdėlės; 174 Larionovas; 175 Fedosejevas; 176 Ziminas; 177 Pakhomovas; 178 Šubinas; 179 Ignatovas; 180 Filatovas; 181 Kryukovas; 182 Ragai; 183 kumščiai; 184 Terentjevas; 185 Molčanovas; 186 Vladimirovas; 187 Artemjevas; 188 Guriev; 189 Zinovjevas; 190 Grišinas; 191 Kononovas; 192 Dementjevas; 193 Sitnikovas; 194 Simonovas; 195 Mišinas; 196 Fadejevas; 197 komisarai; 198 mamutai; 199 Nosys; 200 Guliajevas; 201 kamuoliukas; 202 Ustinovas; 203 Višniakovas; 204 Evsejevas; 205 Lavrentjevas; 206 Bragin; 207 Konstantinovas; 208 Kornilovas; 209 Avdejevas; 210 Zykovas; 211 Biriukovas; 212 Šarapovas; 213 Nikonovas; 214 Shchukin; 215 Dyachkovas; 216 Odincovas; 217 Sazonovas; 218 Jakuševas; 219 Krasilnikovas; 220 Gordejevas; 221 Samoilovas; 222 Knyazevas; 223 Bespalovas; 224 Uvarovas; 225 Šaškės; 226 Bobilevas; 227 Doroninas; 228 Belozerovas; 229 Rožkovas; 230 Samsonovas; 231 Myasnikovas; 232 Lichačiovas; 233 Grąžtai; 234 Sysoev; 235 Fomičevas; 236 Rusakovas; 237 Šauliai; 238 Guščinas; 239 Teterinas; 240 Kolobovas; 241 Subbotinas; 242 Fokinas; 243 Blokhin; 244 Seliverstov; 245 Kenkėjai; 246 Kondratjevas; 247 Silinas; 248 Merkuševas; 249 Lytkin; 250 ekskursijų.

Rusijoje pirmieji vieni kitiems ne tik vardus, bet ir pavardes pradėjo duoti novgorodiečiai, kurie šį paprotį perėmė iš lietuvių. Kronikose minimi Lugotinito, Pineschiničiaus ir Nizdylovo vardai.

Rusija be pavardės

Novgorodiečių įpročiai neturėjo didelės įtakos visai Rusijai, atskiros pavardės pradėtos vartoti tik po dviejų šimtmečių, kai jos atsirado tarp bojarų ir valdytojų. Iš esmės žmonės pavardes gavo tik panaikinus baudžiavą, iki to momento visi buvo praktiškai bevardžiai, atsisakę slapyvardžių ar pavadinti savo tėvų ir senelių (Ivanovai ir Aleksejevai) vardais, o pavardė galėjo keistis iš kartos į kartą.

Netgi karališkosios Romanovų šeimos pavardė kilo iš vardo Roman, kurį nešiojo anksti miręs pirmosios Ivano Rūsčiojo žmonos Anastasijos tėvas, vaivada Romanas Jurjevičius Zacharyinas-Koškinas. Jo tėvas turėjo Koškino pavardę, o vaikams - dviem dukroms ir trims sūnums - buvo nustatyta Romanovo pavardė. Vienas iš sūnų - Nikita tapo pirmojo dinastijos caro - Michailo Fedorovičiaus - seneliu.

1888 m. Senato dekretu kiekvienas Rusijos gyventojas privalėjo turėti pavardę, tačiau pagal 1897 m. surašymą paaiškėjo, kad 75% imperijos gyventojų gyveno be pavardės. Tiesa, daugiausiai bevardžių žmonių raštininkai rado šalies pakraščiuose, kur gyveno kitų tautybių žmonės; tik bolševikai ketvirtajame dešimtmetyje sugebėjo suteikti pavardes visiems šalies gyventojams.

Žeminančios pavardės

Rusijoje buvo daug juokingų ir juokingų, o kartais ir žeminančių pavardžių – buvo ir koškinų, didikų Trusovų ir Durasovų, valstiečių pavardėmis Bosyak, Obedkin, Pakoctin, Lentyaev arba Pakydin ir net kazokų pavardėmis Drystunovas, Mokhozchata. , Perdiajevas S. Kopjaginas veikale „Dono ordino genealogija ir šeimos istorija“).

Kodėl žmonės gavo tokius vardus

Pasirodo, paprotys kilo iš pagoniškų prietarų, pagal kuriuos žmogus turi nešioti tokį nereikšmingą vardą, kad piktosios dvasios į jį nekreiptų dėmesio. Šis paprotys tarp rusų nėra unikalus – panašūs papročiai egzistavo Vidurinėje Azijoje, tebeegzistuoja Kinijoje.

Be to, senais laikais jie bijojo pavydo, blogos akies, todėl tikėjosi, kad mažai kas pavydės „laimingo žmogaus“ pavarde Mochalo ar smulkmenos.

Valstiečių aplinkoje taip pat buvo savotiška nuodėmių prevencija per pavardes - tėvai tikėjosi, kad Lazjevas bus darbštus, paleistuvystė taps ištikimu ir mylinčiu sutuoktiniu, o Kvailys parodys nepaprastus protinius sugebėjimus.

Jie bandė kovoti su žeminančiomis pavardėmis Rusijos imperijoje įstatymiškai – 1825 metų caro dekretas „Dėl netinkamų žemesnio rango pavardžių pakeitimo“ buvo privalomas armijoje tarnavusiems, tačiau pareigų jis taip ir neišsaugojo – o po jo daug. Pukinai liko Rusijoje, Nits, Pysey ir Sruchkin.

Tačiau tikrai žinoma, kad kartą Rusijos istorijoje buvo ir atvirkštinis epizodas, kai Kotrynos dekretu visi, prisidėję pavardę Pugačiovas, turėjo tapti kvailiais, o pavardę keisti nuo šiol buvo uždrausta. įjungta. Tai buvo, kaip tikriausiai jau supratote, numalšinus Pugačiovos sukilimą.

Vėliau stačiatikių kunigai įgijo pavardę – seminarijos pabaigoje jiems buvo suteikiamos pavardės, o kuo aukštesni akademiniai rezultatai, tuo eufoniškesnė pavardė buvo suteikta: Uspenskis, Troickis, Nikolskis, Blagoveščenskis.

Jie galėjo pagražinti „senąją“ pavardę, pakeisdami ją lotyniškai. Taigi, Bobrovai tapo Kastorskiu (kastor - "bebras"), Orlovai pasivadino Akvileva, o Skvorcovai - Sturnitsky.

Dažniausia pavardė

Rusijos mokslininkų tyrimai, atlikti 2005 m., vadovaujant Jelenai Balanovskajai, atskleidė, kad labiausiai paplitusi pavardė Rusijoje yra pavardė Smirnov, po kurios seka Ivanovna, turėjusi absoliučią pirmenybę XIX amžiuje, o toliau seka Kuznecovai, Sokolovai, Popovas, Lebedevas, Kozlovas, Novikovas, Morozovas, Petrovas, Volkovas ir Solovjovas.

Tačiau galva. Rusijos mokslų akademijos Rusų kalbos instituto Etimologijos ir onomastikos skyrius Anatolijus Žuravlevas vis dar mano, kad Rusijoje labiausiai paplitusi pavardė yra Ivanovas. Informacijos apie jos duomenų laikmenų skaičių nėra, tačiau Rusijos mokslų akademijos mokslininkai naudojasi tokia sąvoka kaip dažnis ir nurodo, kad 1000 Ivanovų Rusijoje randama tik 750 Smirnovų, 700 Kuznecovų ir 500 Popovų. Nepaisant to, kai kurie kalbininkai teigia, kad Rusijoje gyvena mažiausiai 2 500 000 žmonių, turinčių Smirnovo pavardę, todėl ši pavardė pagal paplitimą užima 9 vietą pasaulyje.

Mes tiesiog kažko nežinome

Jei pavardė mums atrodo juokinga, tai gali reikšti, kad mes kažko nežinome apie jos kilmę. Pavyzdžiui, kalbininkai išsiaiškino, kad „juokinga pavardė“ Vagina kilusi iš Dunojaus intako Vago, o Blyablin pravardę gavo dėl to, kad jis buvo chuliganas (žodis „šik sušiktas“) reiškė antausį į veidą. Žirnoseko protėviai gamino (plakdė) girnas, o Kretinino senelis pasižymėjo šykštumu, mat pavardė kilusi iš žodžio „cret“, kuris Rusijos pietuose reiškė „kurmis“.

Pavardė Pupkin kilusi iš žodžio „bamba“, kuris reiškė augalo pumpurą; yra versija apie šios pavardės kilmę Pupko vardu (V.O. Vasiljevas, „Rusiškų pavardžių aiškinamasis žodynas“). O garsioji pavardė Gagarinas – iš senosios rusų kalbos veiksmažodžio „gagarit“, o tai reiškė – daug ir ne juoktis.