Nomi e significati femminili islandesi: scegliere un bel nome per una ragazza. Quali sono i cognomi islandesi Sempre di più
5,6k (69 a settimana)
L'Islanda differisce dalla maggior parte degli altri paesi del mondo in quanto i suoi abitanti i cognomi sono raramente disponibili e quando si rivolgono a vicenda usano un nome e patronimico.
Il patronimico islandese è costituito dal nome del padre e dalla parola "figlio" (figlio) o "figlia" (dottir). Quindi, se Jon Einarsson aveva un figlio e si chiamava Olafur, allora il suo nome non sarebbe Olafur Einarsson, ma Olafur Jonsson. Ecco come suona da personaggi famosi:
- il musicista Haukura Thomasson il nome del padre è Thomas;
- al cantante Bjork Gudmundsdottir il nome di papà è Gundmund;
- Miss Mondo 1988 Linda Petursdottir il nome del padre è Petur.
Se hai a che fare con due omonimi con gli stessi nomi e patronimici, iniziano a distinguersi per il nome del nonno. In questo caso, con un pieno appello alla persona, al nome e al patronimico viene aggiunto anche il patronimico del nonno. Ad esempio, Jon Petursson Einarsson (Jon, figlio di Petur, figlio di Einar).
In precedenza, una tradizione simile era osservata in altri paesi scandinavi, ma in seguito fu abolita e sopravvisse solo in Islanda. Tuttavia, oggigiorno in Norvegia, Svezia e Danimarca è tornato di moda usare questo principio, sostituendo il cognome con il patronimico. Se un padre in una famiglia islandese ha un nome insolito (ad esempio, se è un immigrato), prima di dare ai bambini il suo nome come patronimico, è necessario ottenere il permesso da un dipartimento speciale: la Commissione islandese sui nomi, che deciderà se questo nome può essere utilizzato in islandese.
In alcuni casi, gli islandesi per il loro patronimico scelgono non il nome del padre, ma il nome della madre. per esempio, se non vogliono avere niente a che fare con il loro padre biologico. Così si chiamava il famoso calciatore islandese, ad esempio Heydar Helguson, cioè Heydar, il figlio di Helga. Quindi, per gli islandesi, la prenotazione del personaggio in The Office Romance, che ha chiamato il suo regista Prokofy Lyudmilych, non sarebbe stata tale.
In generale, gli islandesi, quando si riferiscono tra loro, usano solo nomi, anche se si tratta del primo ministro del Paese.(Johanna Sigurdardottir si chiamava semplicemente Giovanna). In alcuni casi, un tale sistema mostra i suoi inconvenienti. Come altrove negli elenchi telefonici islandesi, gli abbonati sono elencati in ordine alfabetico. Ma se ovunque l'enumerazione inizia con il cognome (che è sempre più raro e unico del nome), allora gli islandesi ordinano prima per nome e solo poi per patronimico. Inoltre, spesso si verificano incidenti quando gli islandesi viaggiano con i propri figli. I doganieri di paesi con una diversa formazione dei nomi sanno chiaramente che i bambini dovrebbero avere lo stesso cognome dei loro genitori, ma qui non è il caso.
Ma a volte gli islandesi hanno anche veri cognomi "europei", anche se qui sono usati raramente. Molto spesso, i cognomi "si attaccano" agli islandesi che hanno avuto antenati stranieri in passato. Ma anche allora usano la forma abbreviata del loro patronimico oltre al cognome. Esempi di famosi islandesi con cognomi: l'attrice Anita Briem, il regista Baltazar Kormakur, il calciatore Eidur Gudjohnsen.
Stima!
Valutarlo!
A differenza delle regole mondiali generalmente accettate, la maggior parte degli islandesi non ha un cognome. Per rivolgersi a un particolare abitante dell'Islanda, è consuetudine usare solo il nome e il patronimico.
Gli islandesi pronunciano la loro identità come "nome del padre" + "figlio" (figlio) o "figlia" (dottir). Se un uomo di nome Jon Einarsson ha un figlio, il cui nome è Olafur, il "cognome" di Olafur non sarà Einarsson, ma Jonsson (il figlio di Jon, in russo - Jonovich).Ad esempio:
- Haukur Tomasson (musicista) - Haukur, figlio di Thomas (Haukur Tomasovich)
- Bjork Gudmundsdottir (nome completo del cantante Bjork) - Bjork Gudmundvna
- Linda Petursdottir (Miss World 1988) - Linda Peturovna (figlia di Petur)
Se due islandesi hanno lo stesso nome e patronimico, si distinguono per il nome del nonno. In questo caso, un appello completo a una persona suona come "nome" + "patronimico per il padre" + "patronimico per il nonno". Ad esempio, Jon Einarsson Petursson - Jon, figlio del figlio di Einar, Petur.
Tale tradizione esisteva nell'antichità in altri paesi scandinavi, ma in seguito fu abolita e sopravvisse solo in Islanda. Tuttavia, ora è di nuovo in voga: in Danimarca, Norvegia e Svezia, puoi usare di nuovo il tuo patronimico invece del cognome.
Se in Islanda un padre ha un nome insolito per il Paese (ad esempio è un immigrato), i suoi figli, prima di utilizzare il loro patronimico come cognome, devono ricevere l'approvazione dell'agenzia denominata "Mannanafnanefnd" - la Commissione islandese per Nomi. Il criterio principale per questo è la facilità con cui un nuovo cognome patronimico può essere introdotto nella lingua islandese.
A volte gli islandesi non prendono il nome del padre, ma il nome della madre come cognome patronimico. Questo accade quando una persona non vuole avere nulla a che fare con il padre biologico. Ad esempio, il nome completo di uno dei più famosi calciatori islandesi suona come Heydar Helguson (Heydar, figlio di Helga).
A questo proposito, il trolling del designer Artemy Lebedev con il soprannome di "Artemy Tatianovich" non è del tutto chiaro dal punto di vista islandese.
In Islanda, solo il suo nome è usato per riferirsi a una persona. Ad esempio, l'ex primo ministro islandese Johanna Sigurdardottir non è stata chiamata "Miss Sigurdardottir", ma semplicemente "Johanna". È grazie a questo che il cantante Bjork Gudmundsdottir è conosciuto in tutto il mondo, semplicemente come "Bjork".
Un tale sistema è alquanto scomodo. Negli elenchi telefonici islandesi, le persone sono elencate in ordine alfabetico per nome. Prima ci sono nomi con "A", poi - con "B" e così via. E già tra questi devi cercare una persona per cognome patronimico. È proprio come se gli elenchi telefonici russi elencassero prima tutti gli abbonati con il nome "Alexey", poi "Andrey" e così via.
Gli islandesi che viaggiano con bambini hanno problemi in aeroporto. I doganieri dei paesi non scandinavi ritengono ragionevolmente che il “cognome” del bambino debba corrispondere al “cognome” del genitore.
L'Islanda era abitata da norvegesi in un'epoca in cui le lingue scandinave erano ancora quasi indistinguibili l'una dall'altra. La lingua scandinava comune all'epoca era chiamata "danese". Nei tempi moderni, è chiamato Old Norse. L'Islanda, sviluppandosi in modo leggermente diverso rispetto alla Scandinavia continentale, nei tempi moderni parla una lingua che è più vicina all'antico nordico rispetto a qualsiasi altra lingua.
I nomi islandesi sono una sola parola o una composta da più, una parola in antico norreno. Il tema più comune nei nomi è la natura o la battaglia, come puoi vedere leggendo gli elenchi. Gli islandesi prendono spesso il nome dai personaggi della mitologia norrena.
A cosa prestano attenzione quando scelgono?
Vale la pena parlare della struttura dei nomi degli islandesi. Di norma, gli islandesi hanno un nome, un secondo nome (chiamato raramente. L'analogo è il secondo nome per l'inglese) e un secondo nome. Solo un piccolo numero di islandesi ha cognomi (immigrati e quegli islandesi che volevano registrare il proprio cognome, così come gli islandesi che hanno sposato una persona di un altro paese e hanno preso il suo cognome).
In generale, quando scelgono un nome, gli islandesi sono guidati dalle stesse tradizioni di tutta Europa. Il primo nome viene scelto dal suono, dal significato o dato in onore di un parente o di una persona significativa per loro (ad esempio un amico). Il secondo nome è solitamente dato in onore di qualcuno (parente o amico). A causa della vicinanza delle lingue islandese e dell'antico islandese, gli islandesi comprendono il significato della maggior parte dei nomi.
La parola "Asy" si trova spesso nei nomi. Tradotto significa gli dei più alti della mitologia scandinava, che vivono ad Asgard.
Opzioni popolari
Uomo
- Adalberto- "nobile + luce". Il nome è di antica origine germanica. Adalberto è un uomo nobile che sa cos'è l'onore.
- Adalrico- "nobile, nobile + ricco, potente". Adalrik è un uomo un po' orgoglioso che sa come gestire i suoi soldi. Ha le sembianze di un re.
- Adalstein- "la pietra principale, nobile +". Adalstein è una persona persistente e imperturbabile che sa come resistere bene. Se ha bisogno di dimostrare calma in una situazione stressante, affronta questo compito.
- Asgeir- "asso + lancia". Asgeir è saggio, guerriero. È una persona molto interessante, non priva di talento.
- Asvid- "asso + albero, foresta". Asvid ha un'anima ampia e la capacità di imparare.
Buggy- "borsa, borsa, fagotto". Buggy è allegro e aperto, ha pensieri puri. È semplice e ingenuo, capace di buone azioni.- Bally- "pericoloso, rischioso, terribile". Bally non può vivere senza rischi. È costantemente "di corsa". Bally è feroce e spietato nei confronti dei suoi nemici, ma può essere un buon amico e un forte difensore.
- Berg- "proteggere, conservare". Berg è un vero guardiano. Per i suoi amici diventa il supporto più forte, quelli su cui puoi sempre fare affidamento.
- Bergstein- "proteggere, conservare + pietra". Il significato è lo stesso del nome Berg.
- Bercy- "orsacchiotto, orsacchiotto". Bercy è forte e pieno di risorse, ha anche uno spirito allegro e un'anima luminosa.
- Fatturazione- "gemello". La fatturazione è intelligente, calma e giudiziosa.
- Brignolve- "armatura + lupo". Brignolves è astuto, capace di cattiveria, ma se sa che sei una brava persona, non diventerai mai la sua vittima. Con tutti quelli che se lo meritano, si rivela caloroso e onesto.
- Bjorn- "orso". Björn è calmo, ma a volte diventa furioso. È pronto con ogni mezzo a proteggere ciò che gli è caro.
- Bjart- "luce". Come è chiaro dall'etimologia, Bjart è un'anima luminosa, è aperto e sincero, non riconosce l'inganno e la menzogna come un mezzo accettabile per raggiungere i suoi obiettivi. Preferisce giocare in modo corretto.
- Loon- "cane Cane". Gagar sa come trovare un approccio alle persone, è un conversatore interessante e un amico leale, pronto a difendere una persona a lui cara.
- Gapi- "sbadigli, apri bene la bocca". Gapi è pigro e letargico, sedentario e privo di iniziativa, tuttavia può cambiare in meglio.
- Guardia- “recinzione, rafforzamento, protezione”. Gard è fermo, se è sicuro di qualcosa, di solito insiste da solo, ma dopo la conversazione controlla sempre le informazioni e accetta il punto di vista dell'interlocutore se trova conferma delle sue parole.
- Gautar- "gotta, gotica". Gautar è selvaggio, non socievole, ma questo non gli impedisce di vivere una vita normale. Va d'accordo solo con uno o due amici.
Ghedda- "Luccio". Gedda è pieno di risorse e pieno di risorse, intelligente. Sa come ribaltare la situazione a suo favore.- Doug- "giorno". Doug è aperto a nuovi inizi, sa godersi le piccole cose.
- Dadi- il significato non è chiaro. Dall'esterno, Dadi sembra divertente, un po' goffo. È allegro e franco, molto diretto.
- Duva- "Piccione". Duva è facile da scalare, è facile convincerlo a fare qualcosa. Di norma, non ha una propria opinione consolidata, ma cerca di trovarla.
- Ivar- "tasso + guerriero o difensore". Ivar è acuto sulla lingua, spiritoso. È forte nello spirito e, se si sviluppa in questo modo, diventerà forte nel corpo.
- Risolvi- "ghiaccio + lupo". Isolve è freddo, riservato, è un solitario e la socializzazione gli viene data con grande difficoltà. Possiamo dire che non ha bisogno della compagnia delle persone. A volte, però, anche Isolve sente il bisogno di comunicazione, e quindi per lui è molto difficile trovare un interlocutore. Se qualcuno "apre" Isolve, può guadagnarsi la sua fiducia, è impossibile dire con certezza cosa troverà. Un giovane può rivelarsi una persona vuota, oppure può aprirsi come una persona estremamente interessante e sfaccettata.
- Iuli- "Riccio di mare". Iuli, come suggerisce il nome, è caustico, "velenoso". A volte fa anche del male a quelle persone che non vorrebbe ferire. Nel processo della vita e della comunicazione con le persone, questa sua caratteristica può "appianare", scomparire.
- Campi- "baffi". Campi non è serio, forse anche un po' infantile. Questo spesso non è di gradimento delle persone che lo circondano. Nel corso della vita, può cambiare molto in meglio.
- Ketile- "casco". Ketil è saggio e prudente. Non fa mai qualcosa prima di pensare ai possibili scenari e alle conseguenze. Quando si tratta di scegliere tra ragione e sentimenti, preferisce decisamente il lato della ragione.
- Frusta- "nodo". Whip è una persona dura, anche leggermente crudele. È impossibile dire con certezza se sia capace di cattiveria, ma non ci si può sempre aspettare del bene da lui.
- Lave- "erede, discendente". Lave è intelligente, piacevole con cui parlare. Ha molte conoscenze e molte storie interessanti, ama leggere.
Magno- "grande". Il nome è di origine latina. Magnus è maestoso, persino un po' orgoglioso. Può essere fastidioso per alcune persone. Tuttavia, se scavi più a fondo, si scopre che Magnus preferisce semplicemente comunicare su base paritaria con persone uguali a lui. Dimostragli la tua intelligenza e capacità di pensare in modo critico e immediatamente diventerai suo amico.- Nido- "Avanti, chiudi". Nest ha l'abitudine di affezionarsi alle persone così strettamente che la separazione, particolarmente dolorosa, è difficile per lui e può, a causa sua, chiudersi in se stesso per molto tempo. Tuttavia, se incontra una persona fedele, si forma una meravigliosa coppia di amici.
- Ragnar- "poteri superiori o consiglio + guerriero o protettore". Ragnar è un leader nato, un eccellente sovrano. È un uomo bellicoso.
- Ulv- "Lupo". Ulv è sobrio, orgoglioso, un po' aristocratico. Non gli piacciono tutti i tipi di sciocchezze, disprezza le persone infantili e deboli.
- Fadir- "padre". Fadir è un mentore. Sa insegnare, sa guidare.
Vitalina, Volodar, Diaz, Arnold e Ofelia ... Quanti nomi fantastici, storici e semplicemente belli andrebbero persi, quanti personaggi e destini insoliti non sarebbero stati acquisiti se ci fosse un comitato sui nomi personali nel nostro paese - come in Islanda...
Il tuo nome è nelle mani di sei persone
Dicendo la parola "comitato", ovviamente immagini una grande folla di persone in un edificio di rappresentanza, seduta a tavoli colmi di carte, lunghe liste di nomi e pensando intensamente: "Masha o Dasha? O forse Glasha?"
Ma no, il comitato in Islanda è composto solo da sei persone: tre sono nominate dal ministro della Giustizia per un periodo di 4 anni e altre tre - dalle istituzioni di istruzione superiore del paese. Immagina, nelle mani di sei persone c'è un intero paese, con i suoi nomi, patronimici e cognomi (del resto, dall'Islanda, nei cognomi possono essere inseriti anche i nomi dei genitori)! E mentre questi onorevoli sei mariti non danno il via libera per il nome che hai scelto a tuo figlio, dovrai chiamare il bambino "coniglietto" o "sole".
Come mai?
Potresti chiedere perché e chi ne ha bisogno e perché i genitori non dovrebbero essere autorizzati a decidere da soli come nominare il proprio figlio o figlia? È semplice, l'Islanda, nella lotta ai prestiti esteri (soprattutto con prestiti dalla Danimarca), difende innanzitutto la sua lingua. Se ricordi la storia, nel 1918 l'Islanda divenne un paese indipendente, ma l'influenza della Danimarca rimase.
Dagli anni '60, le università islandesi hanno intrapreso l'eradicazione degli elementi stranieri, è stato gradualmente creato il Registro dei nomi islandesi e nel 1991 il Comitato sui nomi personali. I criteri per la scelta di un nome erano: l'adesione alle tradizioni della lingua islandese, l'eufonia del nome, il rispetto della grammatica islandese, la coincidenza del genere del nome con il sesso del bambino. In altre parole, nel nostro Paese il comitato sarebbe decisamente a favore di Ivan, Peter e Agafya. Ma non potevano mancare i nomi della ragazza Yaroslava e del ragazzo Valera.
Agente 007 o Maria Louise Victoria?
Certo, le persone che decidono per tutti dovrebbero avere sicuramente un gusto delicato e nomi impeccabili. Lui è Johannes Bjarni Sigtriggsson, dottore in grammatica islandese, scrittore. È molto orgoglioso dei suoi antenati. Dopotutto, non solo ha uno dei nomi più belli, consonantici e, soprattutto, veramente islandesi, i suoi figli sono chiamati correttamente e con gusto: la figlia Zhora, i figli Gudmundur, Sigtriggur ed Eystein (i ragazzi prendono il nome da due nonni e un poeta islandese del XIV secolo). In Russia, solo alcuni Matveev Vsevolod Radomirovich o Ivanov Ivan Ivanovich sarebbero una partita per Johannes. Lo stesso Johannes e altri rappresentanti del comitato considerano il loro lavoro molto responsabile e dichiarano senza modestia che senza di loro i bambini sarebbero chiamati o una combinazione di numeri o nomi di diciassette parole. Cioè, l'Agente 007 o Maria-Louise-Victoria è una realtà abbastanza prevedibile se non c'è un comitato.
Nomina i combattenti
“Scusa, ma il nome greco Andrej non corrisponde alle regole della grammatica islandese. Nomina il bambino Andrean o Andreas, o forse Ande o Andres. Dopotutto, l'islandese ha il bel nome Andri ", tali rifiuti non sono rari in Islanda. Di solito, dalla metà ai due terzi dei nomi vengono approvati, il resto delle opzioni viene tagliato.
Ci sono anche casi in cui tentano di impugnare la decisione del Comitato. Così, nel 2005, Jon Gunnar Kristinsson, attore e politico, ha cercato di cambiare il suo nome in Jon Gnarr, cioè cambiare il secondo nome e rimuovere il terzo. Il comitato ha soddisfatto la richiesta della metà: ora è Jon Gnarr Kristinsson, e sua figlia Camilla si chiama così solo ufficiosamente, il comitato non ha mancato il nome, poiché non contiene la lettera islandese "C".
A casa - Blair, e ufficialmente "Stúlka", che si traduce semplicemente come "Ragazza". Con tali nomi, Blair Bjarkadottir Runarsdottir visse per sedici anni. Il fatto è che i suoi genitori l'hanno chiamata in onore dell'eroina del romanzo di Halldoror Laxnessom "A Fish Can Sing" Blair, sono riusciti a battezzarla con questo nome, ma il Comitato non l'ha ufficialmente accettato - in islandese questo nome era elencato come un uomo , il che significa che la ragazza non si adatta. Restava da cambiare il sesso del nome o il sesso della vittima stessa. Per sedici anni è rimasta una "Ragazza", per poi impugnare la decisione della Commissione in tribunale, dimostrando così che la sua parola non è stata l'ultima, e il pesce sa davvero cantare.
Sempre più
Ora nel registro dei nomi islandese è apparso il nome femminile Blair, che differisce da quello maschile per il sistema di declinazione. In generale l'anagrafe è in rapida crescita: nel 2012 contava poco più di 3.500 nominativi, quest'anno sono già 3.600, ea gennaio la lista si è arricchita di cinque nuovi: Geimar e Brimtour maschi, Goodna, Iselin e Ljouney femmine . Forse non è lontano il momento in cui Andrej e Camilla approveranno il greco, ma, in generale, il Comitato sta facendo un lavoro utile: rafforzare le radici islandesi e sviluppare le proprie, originarie del paese. Possiamo solo invidiare, o forse rallegrarci: nulla interferisce con la nostra immaginazione. L'importante è non esagerare - dopotutto, dal 2017, nel nostro paese è già in vigore una legge che vieta di chiamare i bambini con nomi offensivi o ridicoli, il che significa che gli uffici del registro hanno il diritto di rifiutare di registrare un bambino con un nome troppo insolito.
seleziona un paese e fai clic su di esso: si aprirà una pagina con elenchi di nomi popolari
Thingvellir Valley di Hansueli KrapfUno stato situato sull'isola dell'Islanda e sulle piccole isole circostanti nel nord dell'Oceano Atlantico. La capitale è Reykjavik. Popolazione - 317 630 (2010). Oltre il 95% sono islandesi (discendenti degli scandinavi che parlano islandese). Vivono anche danesi, norvegesi e altri La lingua ufficiale è l'islandese. Secondo i dati del 2006, l'82,1% della popolazione appartiene alla Chiesa evangelica luterana. Ci sono anche seguaci della Chiesa cattolica romana (2,4%), della Chiesa libera di Reykjavik (2,3%), della Chiesa libera di Habnarfjordur (1,6%) e di altre chiese cristiane (2,8%). Lo 0,9% della popolazione appartiene ad altre religioni, il 2,6% non si identifica con nessuna religione, il 5,5% - altro o indeciso.
L'Islanda è l'unico paese in Europa in cui la maggior parte degli abitanti non ha cognomi. Questi ultimi si trovano solo in pochi. Ad esempio, l'ex primo ministro Geir Haarde, il premio Nobel Halldór Laxness. Nel 1925 fu approvata una legge che vietava agli islandesi di assumere cognomi. Questa norma è stata confermata nel 1991 e nel 1997. Tuttavia, ai discendenti degli stranieri e a quegli islandesi che presero il cognome prima del 1925 fu concesso il diritto di ereditare il cognome.
Nella vita pubblica vengono utilizzati principalmente nomi di persona, sulla base dei quali vengono compilati tutti gli elenchi alfabetici (compresi gli elenchi telefonici).
La seconda parte della denominazione degli islandesi è il patronimo o, meno comunemente, il matronimo. Il patronimico è formato per conto del padre + identificatore figlio(figlio) o dóttir(figlia): Jón Stefánsson, Katrín Jónsdóttir, ecc. In casi più rari non si usa il nome del padre, ma quello della madre, a cui lo stesso figlio o dóttir. La popolazione dell'Islanda è piccola, quindi di solito sorgono problemi con la distinzione degli omonimi. Ma se ciò accade, alle liste viene aggiunta un'indicazione della professione. Nella vita di tutti i giorni, per distinguere tra omonimi completi, a volte possono usare il nome di un dettaglio sul lato paterno, ad esempio: Jón Þórsson Bjarnarsonar.
Se una società ha omonimi, ad esempio Jón Stefánsson e Jón Þorláksson, la prima sarà contattata da Jón Stefáns e la seconda da Jón Þorláks. Cioè formante figlio può essere omesso.
Ci sono alcune restrizioni legali sulla scelta di un nome per un bambino in Islanda. Se un nome non è mai stato utilizzato prima nel paese, deve essere approvato dal Comitato dei nomi (Mannanafnanefnd), che esiste dal 1991. In questo caso, i criteri principali sono l'uso delle sole lettere dell'alfabeto islandese e la possibilità di integrare il nome nella lingua islandese, la possibilità della sua declinazione.
In Islanda, le informazioni sulla scelta dei nomi sono fornite da Statistics Iceland, il centro statistico ufficiale del paese. Sul suo sito è possibile trovare dati sulle statistiche dei nomi dell'intera popolazione islandese (i primi cento), secondo i nomi più frequenti dei neonati (al momento per il 2004-2007 e 2009). Tabelle separate mostrano la frequenza dei doppi nomi (sia nella popolazione generale che nei neonati).
Il leader della lista dei compleanni degli uomini nel 2009 era il nome Alessandro, che ha accolto 49 persone. Il secondo nome più comune per i ragazzi è Þór (100 avverbi). Nella lista dei neonati delle donne nel 2009, il leader era il nome Anna con 36 avverbi. I secondi nomi più comuni per le ragazze sono Maria e Ósk(70 nomi ciascuno). Tra l'intera popolazione del paese, la combinazione più comune di nomi maschili è Jon Þór(dal 01.01.2010 in 213 persone), femmina - Annamaria(a 352).
Per ulteriori informazioni, consultare il sito web di Statistics Iceland (vedere il collegamento in fondo alla pagina).
I 20 nomi più comuni degli islandesi al 01/01/2010
(1. Tra parentesi - dati al 1 gennaio 2005). 2. Questa statistica non tiene conto dei secondi nomi nel caso di doppio nome di una persona; 3.f è il numero assoluto di portanti nominativi.)
Uomo Da donna № Nome F % Nome F % 1 Jon (1) 5,442 3.40 Guðrún (1) 5,053 3.20 2 Sigurður (2) 4,385 2.74 Anna (2) 4,474 2.84 3 Guðmundur (3) 4,137 2.59 Signor (3) 3,693 2.34 4 Gunnar (4) 3,232 2.02 Kristin (4) 3,655 2.32 5 Ólafur / Olav (5) 2,883 1.80 Margherita / Margherita / Margherita (5) 3,011 1.91 6 Einar (6) 2,530 1.58 Helga (6) 2,842 1.80 7 Kristján / Kristian / Christian (8) 2,383 1.49 Sigrun (7) 2,609 1.65 8 Magnus (7) 2,378 1.49 Ingibjörg (8) 2,334 1.48 9 Stefan / Stefan (9) 2,207 1.38 Giovanna (9) 1,994 1.26 10 Giovanni (10) 1,979 1.24 Maria (10) 1,920 1.22 11 Bjorn (11) 1,741 1.09 Elin (11) 1,634 1.04 12 Arni (12) 1,643 1.03 Caterina (14) 1,423 0.90 13 Bjarni (13) 1,562 0.98 Hildur (17) 1,362 0.86 14 Helgi (14) 1,525 0.95 Ragnheiður (15) 1,332 0.84 15 Arnar (17) 1,519 0.95 Guðbjörg (12) 1,316 0.83 16 Halldor (15) 1,480 0.93 Asta (13) 1,312 0.83 17 Pétur / Pjetur (16) 1,412 0.88 Erla (16) 1,294 0.82 18 Kristinn (18) 1,333 0.83 Lilja (20) 1,242 0.79 19 Gisli (19) 1,295 0.81 Guðný (18) 1,217 0.77 20 Ragnar (20) 1,277 0.80 Olof (19) 1,174 0.74 I nomi più frequenti dei neonati, 2009
(tra parentesi - il luogo del nome nell'anno precedente)
Uomo Da donna Luogo Nome Luogo Nome 1 Alessandro (6-7) 1 Anna (1) 2 Daniele (9) 2 Rastrello (6) 3 Jon (2) 3 Emilia / Emilia (2-3) 4 Sigurður (16-19) 4 Caterina (2-3) 5 Victor / Victor (1) 5–6 Kristin (11-12) 6 Arnar (4-5) 5–6 Vittoria (17-19) 7 Kristján / Kristian / Cristiano (4-5) 7–8 Anita / Anita (9-10) 8–9 Gunnar (6-7) 7–8 Isabella / Isabella / Isabella / Isabel (17-19) 8–9 Kristófer (16-19) 9 Margrét / Margrjet / Margret (25-27) 10 Stefan / Stefan (12-14) 10–11 Eva (11-12) 11 Guðmundur (10-11) 10–11 Sara (4) 12 Arron (3) 12–14 Elisabetta / Elisabetta (7) 13 Gabriele (12-14) 12–14 Embla (15) 14–16 Einar (22-24) 12–14 Iris (37–41) 14–16 Matthías / Mattías / Mathías (16-19) 15–16 Guðrún (5) 14–16 Mikael / Mikkael / Mikkel (20-21) 15–16 Katla (37–41)