Caratteristiche di genere dei racconti popolari russi. Caratteristiche e segni di una fiaba

Le fiabe sono conosciute in Rus' fin dai tempi antichi. Nella scrittura antica ci sono trame, motivi e immagini che ricordano le fiabe. Raccontare fiabe è un'antica usanza russa. Anche nell'antichità la rappresentazione delle fiabe era alla portata di tutti: uomini, donne, bambini e adulti. C'erano persone che coltivavano e sviluppavano la loro favolosa eredità. Sono sempre stati rispettati dalla gente.

La parola fiaba è conosciuta fin dal XVII secolo. Fino a quel momento si usava il termine “favola” o “favola”, dalla parola “pipistrello”, “raccontare”. Questa parola è stata usata per la prima volta in una lettera del Voivode Vsevolodsky, in cui venivano condannate le persone che "raccontano storie senza precedenti". Ma gli scienziati credono che la gente abbia già usato la parola "fiaba". Ci sono sempre stati narratori di talento tra la gente, ma non sono rimaste informazioni sulla maggior parte di loro. Tuttavia, già nel 19 ° secolo, apparvero persone che decisero di raccogliere e sistematizzare l'arte popolare orale.

Nella prima metà del XVII secolo furono scritti 10 racconti per il viaggiatore inglese Colling. Nel XVIII secolo apparvero diverse raccolte di fiabe, che comprendevano opere con caratteristiche compositive e stilistiche fiabesche: “Il racconto della zingara”; "La storia del ladro Timashka."

Nel dizionario V.I. Dahl definisce una fiaba come “una storia di fantasia, una storia senza precedenti e perfino irrealizzabile, una leggenda”. Ci sono anche diversi proverbi e detti associati a questo genere di folklore: o fai affari o racconta favole. Il racconto è una piega, ma la canzone è la realtà. La storia è bella, la canzone è bella. Non si può dire in una fiaba, né si può descrivere con una penna. Prima di finire di leggere la fiaba, non dare indicazioni. Il racconto inizia dall'inizio, viene letto fino alla fine e non si ferma a metà. Già da questi proverbi è chiaro: una fiaba è una finzione, un'opera di fantasia popolare - un'opera “coerente”, brillante, interessante che ha una certa integrità e un significato speciale.

Di grande importanza è stata la collezione tutta russa di A.N. Afanasyev "Folk Russian Tales" (1855 - 1965): include fiabe che esistevano in molte parti della Russia. La maggior parte di essi sono stati registrati per Afanasyev dai suoi più stretti corrispondenti, di cui va notato V.I. Dalia. Alla fine del XIX e all'inizio del XX secolo apparvero numerose raccolte di fiabe. Hanno dato un'idea della distribuzione delle opere di questo genere, del suo stato e hanno proposto nuovi principi di collezionismo e pubblicazione. La prima raccolta di questo tipo è stata il libro di D.N. Sadovnikov "Racconti e leggende della regione di Samara" (1884). Conteneva 124 opere e 72 furono registrate da un solo narratore A. Novopoltsev. In seguito apparvero ricche raccolte di fiabe: "Racconti del nord", "Grandi racconti russi della provincia di Perm" (1914). I testi sono accompagnati da spiegazioni e indici. Nelle fiabe russe la ricchezza non ha mai avuto un proprio valore, e i ricchi non sono mai stati persone gentili, oneste e rispettabili. La ricchezza aveva significato come mezzo per raggiungere altri obiettivi e perdeva questo significato quando venivano raggiunti i valori più importanti della vita. A questo proposito, la ricchezza nelle fiabe russe non è mai stata guadagnata con il lavoro: è arrivata per caso (con l'aiuto di assistenti fiabeschi - Sivka-Burka, il cavallino gobbo...) e spesso lasciata per caso.

Durante il periodo sovietico iniziarono a essere pubblicate raccolte che presentavano il repertorio di un artista. Ci sono pervenuti i seguenti nomi: A.N. Baryshnikova (Kupriyanikha), M.M. Korgueva (pescatore della regione di Astrakhan), E.I. Sorokovikov (cacciatore siberiano), ecc.

Nelle fiabe russe si ripetono spesso le definizioni: buon cavallo; Lupo grigio; fanciulla rossa; bravo ragazzo, così come combinazioni di parole: una festa per il mondo intero; vai ovunque i tuoi occhi ti conducano; l'uomo ribelle chinò la testa; né da dire in una fiaba, né da descrivere con una penna; presto la storia viene raccontata, ma non presto l'azione è compiuta; che sia lungo o corto...

Spesso nelle fiabe russe la definizione è posta dopo la parola da definire, il che crea una melodiosità speciale: miei cari figli; il sole è rosso; bellezza scritta...

Forme brevi e troncate degli aggettivi sono caratteristiche delle fiabe russe: il sole è rosso; l'uomo ribelle chinò la testa; - e i verbi: afferrare invece di afferrare, andare invece di andare.

Una caratteristica importante della vita spirituale popolare è la conciliarità, che si riflette anche nelle fiabe. Il lavoro non agisce come un dovere, ma come una vacanza. La conciliarità - l'unità di azione, pensiero, sentimento - nelle fiabe si oppone all'egoismo, all'avidità, a tutto ciò che rende la vita grigia, noiosa, prosaica. Tutte le fiabe russe, che incarnano la gioia del lavoro, terminano con la stessa frase: “Qui, per la gioia, si sono messi a ballare tutti insieme...”. La fiaba riflette anche altri valori morali del popolo: la gentilezza, come pietà per i deboli, che trionfa sull'egoismo e si manifesta nella capacità di dare l'ultimo all'altro e di dare la vita per un altro; la sofferenza come motivo di azioni e azioni virtuose; vittoria della forza spirituale sulla forza fisica. L'incarnazione di questi valori rende il significato della fiaba il più profondo, in contrasto con l'ingenuità del suo scopo. L'affermazione della vittoria del bene sul male, dell'ordine sul caos determina il significato del ciclo vitale degli esseri viventi. Il significato della vita è difficile da esprimere a parole; può essere sentito in se stessi oppure no, e quindi è molto semplice.

Le immagini delle fiabe russe sono trasparenti e contraddittorie. Qualsiasi tentativo di utilizzare l'immagine di un eroe delle fiabe come immagine di una persona porta i ricercatori all'idea dell'esistenza di una contraddizione in un racconto popolare: la vittoria dell'eroe-pazzo, l '"eroe basso". Questa contraddizione è superata se consideriamo la semplicità del “folle” come simbolo di tutto ciò che è estraneo alla morale cristiana e alla sua condanna: avidità, astuzia, interesse personale. La semplicità dell'eroe lo aiuta a credere in un miracolo, ad arrendersi alla sua magia, perché solo a questa condizione è possibile il potere del miracoloso.

Il racconto popolare russo è un tesoro di saggezza popolare. Si distingue per la profondità delle idee, la ricchezza dei contenuti, il linguaggio poetico e l'alto orientamento educativo ("una fiaba è una bugia, ma c'è un accenno in essa"). La fiaba russa è uno dei generi folcloristici più popolari e amati, perché non solo ha una trama divertente, non solo personaggi sorprendenti, ma perché nella fiaba c'è un sentimento di vera poesia, che apre al lettore la mondo dei sentimenti e delle relazioni umane, afferma la gentilezza e la giustizia e introduce anche alla cultura russa, all'esperienza popolare saggia, alla lingua madre.

Struttura della fiaba:

* Inizio. ("In un certo regno, in un certo stato, viveva...").

* Parte principale.

*Fine. ("Cominciarono a vivere, a vivere bene e a fare cose buone" oppure "Hanno organizzato una festa per il mondo intero...").

Personaggi principali:

L'eroe preferito delle fiabe russe è Ivan lo Tsarevich, Ivan il Matto, Ivan il Figlio Contadino.

Questo è un eroe impavido, gentile e nobile che sconfigge tutti i nemici, aiuta i deboli e conquista la felicità per se stesso.

Un posto importante nelle fiabe russe è dato alle donne: belle, gentili, intelligenti e laboriose.

Questa è Vasilisa la Saggia, Elena la Bella, Marya Morevna o Sineglazka.

L'incarnazione del male nelle fiabe russe è molto spesso:

Koschey l'Immortale è una creatura immortale (scheletro), un mago malvagio che danneggia sempre gli eroi. Di regola vive in alto e in un palazzo molto ricco.

Baba Yaga è uno dei personaggi più antichi delle fiabe russe. Questa è una vecchia spaventosa e malvagia. Vive nella foresta in una capanna su cosce di pollo, cavalca in un mortaio. Molto spesso danneggia gli eroi, ma a volte aiuta.

Anche il Serpente Gorynych, un mostro sputafuoco con diverse teste che volano alte da terra, è un personaggio molto famoso del folklore russo. Quando appare il Serpente, il sole si spegne, si alza la tempesta, lampeggiano i fulmini, la terra trema.

Nelle fiabe russe ci sono spesso definizioni ripetute:

(buon cavallo; lupo grigio; fanciulla rossa; bravo ragazzo).

Combinazioni di parole:

(una festa per il mondo intero; andare ovunque guardino gli occhi; l'uomo selvaggio chinò la testa; non raccontare in una fiaba; non descrivere con una penna; presto la storia viene raccontata, ma non presto l'azione è compiuta ; quanto tempo, quanto breve...)

Nelle fiabe russe la definizione è posta dopo la parola da definire, il che crea una melodiosità speciale: (miei cari figli; il sole è rosso; la bellezza scritta...)

Forme brevi e troncate degli aggettivi sono caratteristiche delle fiabe russe:

(il sole è rosso; l'uomo ribelle chinò la testa)

e verbi:

(afferrare invece di afferrare; andare invece di andare).

Il linguaggio delle fiabe è caratterizzato dall'uso di sostantivi e aggettivi con vari suffissi, che conferiscono loro un significato diminutivo:

(piccolo; fratello; gallo-ok; sole...)

Tutto ciò rende la presentazione fluida, melodiosa ed emozionante. Varie particelle amplificanti ed escretrici hanno lo stesso scopo:

poi, ma che, cosa... (Che miracolo! Lasciatemi andare a destra. Che miracolo!)

Classificazione dei racconti popolari

La fiaba ha le sue specificità, i testi di questo genere sono costruiti utilizzando tradizioni consolidate:

1. formule fiabesche - “C'era una volta...”, “In un certo regno, in un certo stato...”, “Presto la fiaba viene raccontata, ma non presto l'azione è compiuta”, “E Ero lì, ho bevuto miele e birra, mi correvano i baffi, non mi entrava in bocca"

2. luoghi comuni - L'arrivo di Ivan Tsarevich a Baba Yaga:

3. descrizione del ritratto - "Baba Yaga, gamba d'osso"

4. domande e risposte stereotipate: "dove stai andando?"

5. descrizione della scena: “sul ponte Kalinov, sul fiume Ribes”

6. descrizione delle azioni: spostare l'eroe su un “tappeto volante”

7. epiteti folcloristici generali: "bella fanciulla", "bravo ragazzo".

Poiché non esiste ancora una classificazione scientifica unificata, i ricercatori identificano generi o gruppi di fiabe in modi diversi. Ecco una classificazione approssimativa dei generi fiabeschi;

Obiettivi della lezione.

1. Introdurre le caratteristiche nazionali dei racconti popolari.
2. Sviluppare la capacità di osservare, generalizzare e tracciare analogie.

Obiettivi della lezione.

1. Approfondire la conoscenza delle fiabe e dei personaggi delle fiabe.
2. Sviluppo della sfera emotiva e morale.
3. Sviluppo dell'interesse cognitivo e delle capacità creative dei bambini.

Risultati aspettati.

Come risultato della lezione, gli studenti saranno in grado di:
– avere idee sugli eroi delle fiabe di altre nazioni;
– mostrare interesse per ulteriori studi su questo argomento.

Fasi della lezione.

1. Introduzione. Le fiabe sono state create per secoli e tramandate di generazione in generazione. C'è una teoria secondo cui tutte le fiabe dei popoli del mondo sono state create in un unico posto e poi diffuse in tutto il mondo.

Le fiabe identiche si verificano perché i desideri di persone di diverse nazionalità sono simili tra loro, il loro modo di vivere, le loro idee sul mondo che li circonda sono simili.

2. Tipi di fiabe. Le fiabe possono riguardare animali, magiche, quotidiane. Ogni tipo ha le sue caratteristiche distintive.

I racconti sugli animali sono il tipo più antico di fiaba. Raffigurano animali del paese in cui sono apparsi questi racconti. Nelle fiabe gli animali sono dotati di “caratteristiche permanenti”. La volpe è lusinghiera, vendicativa, astuta, calcolatrice. (“La volpe e la lepre”, “Il gatto, il gallo e la volpe”). Il lupo grigio è feroce, ma stupido ("Il lupo e le sette capre", "La capanna invernale degli animali"). La lepre, la rana e il topo appaiono nelle fiabe come creature deboli. Solo il gatto e il gallo aiutano l'offeso e sono fedeli all'amicizia. Nella fiaba cinese "Come iniziarono a contare gli anni", il topolino si rivelò il più astuto. Nelle fiabe dell'Est e del Sud-Est asiatico, la feroce tigre interpreta il ruolo di uno sciocco ingannato da un animale debole, di solito un coniglio o una lepre. I racconti sugli animali sono intrisi di desiderio di giustizia.

In una fiaba sorge un mondo misterioso. Un personaggio positivo è aiutato da forze soprannaturali, meravigliosi aiutanti.

L'eroe di una fiaba è coraggioso e senza paura. Supera tutti gli ostacoli sul suo cammino, vince vittorie e conquista la sua felicità.

Le immagini delle eroine femminili delle fiabe sono incredibilmente belle. Dicono di loro: "Né raccontare in una fiaba, né descrivere con una penna". Sono saggi, intelligenti e hanno poteri di stregoneria. Intraprendenza (Elena la Bella, Vasilisa la Saggia, Marya Morevna).

Accanto agli eroi ci sono meravigliosi aiutanti: Lupo grigio, Sivka-Burka, Morozko; oggetti – tappeto volante, scarponcini, tovaglia autoassemblata, cappello invisibile.

Gli avversari degli eroi positivi sono le forze oscure (Baba Yaga, Koschey l'Immortale, Zmey Gorynych, Leshy, Kikimora). Sono astuti e avidi.

I racconti domestici sono nati più tardi di altri. Non ci sono immagini fantastiche qui, ci sono veri eroi: marito, moglie, soldato, gentiluomo, prete). Gli eroi vincono grazie all'intraprendenza, all'intelligenza e al coraggio.

3. Eroi delle fiabe.

Le fiabe di diversi paesi hanno molto in comune: trame, eroi, trasformazioni meravigliose, oggetti magici, compiti magici, il bene vince sempre.

Anche le fiabe di popoli diversi hanno caratteristiche nazionali pronunciate. I racconti popolari russi sono estremamente diversi. La loro specificità nazionale si riflette nella lingua. Dettagli quotidiani, la natura del paesaggio, il modo di vivere.

Un personaggio ben noto nelle fiabe è il pane dalla forma rotonda, che prese la forma di una favolosa creatura parlante e penetrò nei racconti popolari del mondo. In una fiaba russa - Kolobok, in americano - Pan di zenzero(zenzero) piccolo uomo, in inglese - Johnny Ciambella. Nonostante le differenze tra i personaggi principali, le fiabe mettono in ridicolo la vanità e altri vizi delle persone.

Eroe preferito delle fiabe russe - Ivan Tsarevich, Ivan il Matto, Ivan il figlio contadino. Questo è un eroe impavido, gentile e nobile che sconfigge i nemici, aiuta i deboli e conquista la felicità. L'inglese assomiglia a Ivan il Matto Jack pigro. Entrambi sono inizialmente poveri, ma con l’aiuto dell’intelligenza e dell’ingegno superano vari ostacoli e, di conseguenza, sposano la figlia del re. La persona ingenua nelle fiabe tedesche lo è Hans, che si rivela il più intelligente e gentile. Le immagini dei personaggi principali di altri paesi sono simili: Jiřík e Kubizek per i cechi, Gala per i polacchi. L'astuto Peter tra i bulgari, Ero tra i serbi.

Un personaggio molto noto nelle fiabe Baba Yaga. Nelle fiabe russe è ritratta come una creatura pericolosa e demoniaca, ma non è solo l'incarnazione del principio malvagio, può anche essere una buona Baba Yaga, un'aiutante, una donatrice. Nella casa della vecchia malvagia c'è sempre caos, devastazione, caos. Ma non dovremmo dimenticare l'ampiezza dell'anima russa. Lo si può vedere dalle domande che Baba Yaga pone ai suoi eroi. "Da dove vai? Dove stai andando?" E la vecchia dà da mangiare e da bere al viaggiatore, prepara un bagno e aiuta con consigli.

Nelle fiabe tedesche, il personaggio di Baba Yaga lo è Nehe(tradotto dal tedesco come "Strega". Le streghe tedesche vivono in case pulite e ordinate, fatte di biscotti, zucchero, torte. Sono prevedibili, coerenti, responsabili. La sua casa è pulita, ordinata, ogni cosa ha il suo posto. Tutto questo dice sulla mentalità, sul carattere nazionale dei tedeschi. Sono sempre coerenti, precisi, puliti.

L'immagine di Baba Yaga si trova anche nelle fiabe di altri popoli. In Finlandia lo è Louhi, padrona di un paese fatato. In Giappone - Yamauba. Esteriormente, è una vecchia spaventosa e brutta. I capelli sono lunghi e grigi. Spesso raffigurato con indosso un kimono rosso, sporco e strappato. L'enorme bocca della strega si estende su tutto il suo viso. Allo stesso tempo, Yamauba è in grado di cambiare il suo aspetto, il che la aiuta ad attirare le persone credulone.

Il Serpent Gorynych è una creatura sputafuoco con diverse teste, che vola in alto sopra il suolo. Quando appare il Serpente, il sole si spegne, si alza la tempesta, lampeggiano i fulmini, la terra trema. L'analogo del Serpente nelle fiabe straniere lo è Il drago. È un personaggio positivo che ispira rispetto.

Kashchei l'Immortale è uno stupratore, un assassino insidioso, un avaro. Le fiabe lo dipingono come un vecchio ossuto con gli occhi infossati. La sua morte è nascosta in un uovo, l'uovo è in un nido, il nido è in una quercia, la quercia è su un'isola e l'isola è nel vasto mare. La trama associata all'immagine di Kashchei è antica. Una storia egiziana su due fratelli, Anupu e Bityu, racconta che il cuore di Bityu era nascosto in un fiore di acacia. Questo motivo si trova nelle fiabe indiane, tedesche e norvegesi.

Domovoi è il santo patrono della casa tra i popoli slavi, che assicura una vita familiare felice, salute e fertilità. Gli svedesi lo chiamano brownie Nisse. Brownie- brownie in Inghilterra. Questi sono buffi omini marroni. Sono simpatiche creature fiabesche e adorano visitare la fattoria. Mentre i proprietari dormono, fanno tutti i lavori domestici. Queste creature possono essere trovate nelle fiabe "Little Brownie", "Brownie from Hilton".

Il folletto è un personaggio frequente nelle fiabe russe. Il luogo di residenza dello spirito è una remota foresta. Aiutano le persone gentili a uscire dalla foresta. E fa sì che i cattivi camminino in tondo e li confondano. Fischia, grida, ride, piange, batte le mani. L'analogo di Leshy nel folklore tedesco-scandinavo e celtico è un altro popolo magico: gli elfi. Sono molto brevi. Gli elfi sono gli spiriti della foresta, di solito sono amichevoli con gli umani, se non per una caratteristica: la tendenza a rubare. Possono rubare il bestiame e portare via un bambino.

Gnomi- favolosi nani del folklore tedesco e scandinavo. Sono barbuti, vivono sottoterra e sono famosi per la loro ricchezza e abilità.

Leggende di troll ha avuto origine in Scandinavia. Queste sono incredibili creature magiche. Sono il prodotto di montagne, foreste, paludi e mari. La pelle ricorda il colore di una roccia, alberi e cespugli crescono sul corpo. Il troll è enorme. Grugnisce come un maiale o il suo ruggito fa tremare le scogliere.

Un'altra favolosa creatura spaventosa del folklore europeo - folletto. I goblin vivono nelle caverne e non tollerano la luce solare. Esteriormente poco attraente: orecchie lunghe, artigli, occhi spaventosi.

Nelle fiabe inglesi gli elfi sono molto vicini fate Questi sono personaggi belli e gentili. Inizialmente, le fate potevano essere sia femmine che maschi e venivano raffigurate come angeli. Intervengono magicamente negli affari umani e vengono in loro aiuto.

4. Conclusione. Studiando le fiabe dei popoli del mondo, si può notare che sono simili nella trama, nei personaggi e nelle loro prove. La differenza è associata alle caratteristiche di un'altra cultura, natura e costumi.

Le fiabe uniscono popoli diversi e li aiutano a capirsi meglio.

Tipi di fiabe.

Storia delle fiabe

Struttura della fiaba

Personaggi principali

Caratteristiche dei racconti popolari russi

Racconti sugli animali.

Fiaba domestica

Fiaba magica

La fiaba come genere folcloristico ha una sua poetica specifica, che A.I. ha insistito per stabilire. Nikiforov e V.Ya. Propp.

I testi di questo genere sono costruiti utilizzando cliché stabiliti dalla tradizione:

Formule da favola - frasi in prosa ritmica:

- « C'era una volta...", "In un certo regno, in un certo stato..." - iniziali, inizi favolosi;

- "Presto la storia viene raccontata, ma l'azione non viene compiuta presto" - formule intermedie;

- "Ed ero lì, ho bevuto miele e birra, mi scorreva sui baffi, ma non mi è entrato in bocca" - un finale da favola, finale;

2. “Luoghi comuni” - interi episodi che vagano da un testo all'altro di diverse trame di fiabe:

- L'arrivo di Ivan Tsarevich a Baba Yaga, dove la prosa si alterna a passaggi ritmici:

— La descrizione cliché del ritratto è “Baba Yaga, gamba d'osso”;

— Domande e risposte stereotipate cliché: "dove stai andando", "stai di fronte a me, dando le spalle alla foresta", ecc .;

Descrizione cliché della scena: “sul ponte Kalinov, sul fiume Currant”;

Descrizione cliché delle azioni: spostare l'eroe su un “tappeto volante”;

Epiteto folcloristico generale: “bella fanciulla”, “bravo ragazzo”.

Storia delle fiabe.

Fiaba o kazka, racconto e favola (il suo nome più antico è favole - dalla parola "bayat", "parlare")- questa è una storia orale su eventi fittizi, un'idea su qualcosa che non accade.

Fiaba - un tipo di narrazione, per lo più folclore prosaico (prosa fiabesca), che comprende opere di generi diversi, i cui testi sono basati sulla finzione.

Storia delle fiabe.

Parola "fiaba" attestato in fonti scritte non prima del XVI secolo. Dalla parola " Dire" Ciò che contava era: un elenco, un elenco, una descrizione esatta. Acquisisce significato moderno dai secoli XVII-XIX. In precedenza, veniva usata la parola favola, fino all'XI secolo: blasfemia.

La struttura di una fiaba.

L'inizio (“In un certo regno, in un certo stato viveva…”).

Parte principale.

Il finale. (“Cominciarono a vivere – a vivere bene e a fare cose buone” oppure “Organizzarono una festa per il mondo intero…”).

Personaggi principali.

Eroe preferito delle fiabe russe Ivan lo Zarevic, Ivan il Matto, Ivan il figlio contadino. Questo è un eroe impavido, gentile e nobile che sconfigge tutti i nemici, aiuta i deboli e conquista la felicità per se stesso.

Personaggi principali.

Un posto importante nelle fiabe russe è dato alle donne: belle, gentili, intelligenti e laboriose.

Questo Vasilisa la Saggia, Elena la Bella, Marya Morevna o Sineglazka.

Personaggi principali.

L'incarnazione del male nelle fiabe russe è spesso Koschey l'Immortale, il Serpente Gorynych e Baba Yaga.

- Baba Yaga è uno dei personaggi più antichi delle fiabe russe. Questa è una vecchia spaventosa e malvagia. Vive nella foresta in una capanna su cosce di pollo, cavalca in un mortaio. Molto spesso danneggia gli eroi, ma a volte aiuta.

- Anche il Serpente Gorynych, un mostro sputafuoco con diverse teste che volano alte da terra, è un personaggio molto famoso del folklore russo. Quando appare il Serpente, il sole si spegne, si alza la tempesta, lampeggiano i fulmini, la terra trema.

Nelle fiabe russe ci sono spesso definizioni ripetute: buon cavallo; Lupo grigio; fanciulla rossa; bravo ragazzo, nonché combinazioni di parole: una festa per il mondo intero; vai ovunque i tuoi occhi ti conducano; l'uomo ribelle chinò la testa; né da dire in una fiaba, né da descrivere con una penna; presto la storia viene raccontata, ma non presto l'azione è compiuta; che sia lungo o corto...

Caratteristiche dei racconti popolari russi.

Nelle fiabe russe, la definizione è posta dopo la parola da definire, il che crea una melodiosità speciale: miei cari figli; il sole è rosso; bellezza scritta...
Forme brevi e troncate degli aggettivi sono caratteristiche delle fiabe russe: sole rosso; l'uomo ribelle chinò la testa; e verbi: afferrare invece di afferrare, andare invece di andare.

Caratteristiche dei racconti popolari russi.

Il linguaggio delle fiabe è caratterizzato dall'uso di sostantivi e aggettivi con vari suffissi, che conferiscono loro un significato diminutivo: piccolino, fratellino, gallo ok, sole... Tutto ciò rende la presentazione fluida, melodiosa ed emozionante. Varie particelle amplificanti ed escretrici hanno lo stesso scopo: poi, ma che, cosa... (Che miracolo! Lasciatemi andare a destra. Che miracolo!)

Racconti sugli animali.

C racconto sugli animali è una raccolta di opere multigenere di folklore fiabesco (fiaba), in cui i personaggi principali sono animali, uccelli, pesci, nonché oggetti, piante e fenomeni naturali. Nelle fiabe sugli animali, neanche una persona 1) gioca un ruolo secondario (il vecchio della fiaba “La volpe ruba il pesce dal carro (slitta”)), oppure 2) occupa una posizione equivalente a un animale (l'uomo della fiaba “Il vecchio pane e Il sale è dimenticato”).

Racconti sugli animali.

Racconti di animali - genere diffuso. Nel folklore mondiale si conoscono circa 140 trame di fiabe sugli animali, in russo - 119 e costituiscono circa il 10% del repertorio fiabesco, e una parte significativa di esse è originale.

La tecnica compositiva delle fiabe sugli animali è associata all'inganno nelle sue varie tipologie: consigli insidiosi, paura inaspettata, cambio di voce, ecc.

Racconti sugli animali.

Nei racconti sugli animali si possono rintracciare oggetti dimenticati credenze, rituali, spettacoli.

Racconti di animali parlano le abitudini, le buffonate e le avventure degli animali domestici e selvatici ordinari e familiari, degli uccelli e degli schiavi, le cui relazioni sono molto simili alle relazioni tra le persone.

Fiabe di tutti i giorni.

Fiaba domestica - è anche chiamato sociale, satirico o romanzesco.

La fiaba quotidiana racconta la vita e le idee del contadino russo degli ultimi due secoli, sebbene alcune delle sue trame provengano anche da tempi molto antichi.

Fiabe di tutti i giorni.

L'ambientazione delle fiabe quotidiane è spesso russa villaggio fortezza.

Eroe - povero del villaggio, bracciante agricolo o soldato; litiga con il padrone, la signora, il ricco e il prete.

Racconti di tutti i giorni Si prendono gioco dei vizi umani universali: pigrizia, stupidità, testardaggine, avidità.

Racconti di tutti i giorni pieni di umorismo, regalano ritratti comici di persone infinitamente pigre, sciocchi che fanno tutto nel momento sbagliato, mogli scontrose e testarde.

Fiabe di tutti i giorni.

Fiaba domestica idealizza l'attività, l'indipendenza, l'intelligenza, il coraggio di una persona nella lotta della sua vita.

Caratteristico delle fiabe quotidiane brevità di presentazione, vocabolario colloquiale, dialoghi. Non si sforza di triplicare le motivazioni e generalmente non ha trame molto sviluppate.

In una fiaba quotidiana Non vengono utilizzati epiteti coloriti e formule poetiche. Anche l'inquadratura artistica di una fiaba quotidiana con inizio e fine non è obbligatoria, molte di esse iniziano proprio dall'inizio e finiscono con il tocco finale della trama stessa.

Fiabe.

La trama della fiaba è basata su una storia sul superamento della perdita o della carenza con l'aiuto di mezzi miracolosi o aiutanti magici.

Le fiabe sono costantemente presenti nella mostra 2 generazioni: la più anziana (zar e regina, ecc.) e la più giovane - Ivan con i suoi fratelli o sorelle. Nella mostra è inclusa anche l'assenza della generazione più anziana. Una forma intensificata di assenza è la morte dei genitori.

La trama del racconto è questa il protagonista o l'eroina scopre una perdita o una carenza, oppure ci sono motivi di divieto, violazione del divieto e conseguente disastro. Ecco l'inizio della contrazione, ad es. mandando l'eroe da casa.

Fiabe.

Sviluppo della trama - è una ricerca di ciò che è perduto o mancante.

Il culmine della fiaba è questo il protagonista o l'eroina combatte una forza avversaria e la sconfigge sempre (l'equivalente di combattere è risolvere problemi difficili che vengono sempre risolti).

Scambio - è superare la perdita o la mancanza. Di solito l'eroe (eroina) "regna" alla fine, cioè acquisisce uno status sociale più elevato rispetto all'inizio.

Fiabe.

Il personaggio principale della fiaba è sempre giovane.

Nelle fiabe, l'eroe incontra:

- Creature che non incontrerai mai nella vita: il re dell'acqua, le sirene, i folletti, Koschey l'Immortale, Baba Yaga, il Serpente dalle molte teste, giganti e nani.

- Animali invisibili: cervo - corna d'oro, maiale - setola d'oro, fuoco - uccello.

- Dominatori degli elementi, forze naturali: Sole, Luna, Vento, Gelo.

Fiabe.

Spesso oggetti meravigliosi cadono nelle mani dell'eroe:

- gusli: samogudy,

- tovaglia autoassemblata,

- cappello invisibile.

In una fiaba del genere, tutto è possibile. Se vuoi diventare giovane, mangia mele ringiovanenti, devi far rivivere la principessa o il principe, cospargerli con acqua morta e poi con acqua viva.

Fiabe.

Nella fiaba, i sogni e le idee delle persone su una vita giusta e gioiosa, sulla bontà, sulla verità e sulla bellezza si riflettevano in modo particolarmente vivido nei sogni delle persone su un futuro luminoso. Questi racconti trasmettono persistentemente una fede ottimistica nella vittoria del bene sul male.

Siamo stati tutti bambini una volta e tutti, nessuno escluso, amavamo le favole. Dopotutto, nel mondo delle fiabe esiste uno stile speciale e straordinario, pieno dei nostri sogni e delle nostre fantasie. Senza le fiabe, anche il mondo reale perde i suoi colori e diventa ordinario e noioso. Ma da dove vengono i famosi eroi? Forse, una volta una vera Baba Yaga e un goblin camminavano sulla terra? Scopriamolo insieme!

Secondo la definizione di V. Dahl, "una fiaba è una storia di fantasia, una storia senza precedenti e persino irrealistica, una leggenda". Ma la New Illustrated Encyclopedia fornisce la seguente definizione di fiaba: "questo è uno dei principali generi di folklore, un'opera epica, prevalentemente prosaica di natura magica, avventurosa o quotidiana con un focus sulla finzione". E, naturalmente, non si può fare a meno di ricordare le parole del nostro grande poeta: "Una fiaba è una bugia, ma c'è un accenno in essa!" Una lezione ai bravi ragazzi!”

Cioè, qualunque cosa si possa dire, una fiaba è finzione... Ma tutto in essa è insolito, magico e molto attraente. C'è un'immersione in un mondo misterioso, incantato, dove gli animali parlano con voce umana, dove gli oggetti e gli alberi si muovono da soli, dove il bene necessariamente sconfigge il male.

Ognuno di noi ricorda come la Volpe fu punita per aver ingannato il Coniglietto fuori dalla capanna ("La Volpe e la Lepre"), con quanta crudeltà lo stupido Lupo, che credette alla parola dell'astuta Volpe, pagò con la sua coda ("Il Lupo e la volpe"), quanto velocemente se la sono cavata con una rapa ("Rapa"), quando hanno deciso di metterla insieme e inoltre non hanno dimenticato di chiamare il topo, proprio come i forti si dimenticano dei deboli nella fiaba “Teremok” e cosa ha portato a...

Intelligente, gentile, corretto, altamente morale, contenuto nelle fiabe aiuta a coltivare le migliori qualità umane nei nostri figli. La fiaba insegna la saggezza della vita. E questi valori sono eterni; costituiscono ciò che chiamiamo cultura spirituale.

Tra le altre cose, il valore inestimabile delle fiabe sta nel fatto che offrono l'opportunità di introdurre i bambini alla vita e allo stile di vita del popolo russo.

Cosa significa villaggio russo? Cosa significavano un albero, una foresta per un russo? E articoli per la casa: piatti, vestiti, scarpe (valgono solo le famose scarpe di rafia!), strumenti musicali (balalaika, arpa). Questa è la nostra occasione per raccontare e mostrare ai bambini come vivevano prima le persone in Russia, come si è formata la cultura di un grande popolo, di cui noi, i loro genitori, nonni, per volontà del destino, siamo diventati parte.

I racconti popolari russi sono anche un aiuto inestimabile nello sviluppo delle capacità linguistiche e linguistiche di un bambino. Le parole e le espressioni delle fiabe con il loro significato antico e profondo sono radicate nella nostra mente e vivono in noi, non importa dove siamo.

Le fiabe offrono l'opportunità di espandere il tuo vocabolario su qualsiasi argomento (che si tratti di racconti sugli animali, sulla vita quotidiana o sulla magia). Ripetizioni tradizionali russe, melodia speciale, rare parole "dimenticate", proverbi e detti, così ricchi nel discorso russo: tutto ciò rende possibile rendere una fiaba accessibile, comprensibile per la coscienza dei bambini e aiuta a ricordarla facilmente e rapidamente . E tutto ciò sviluppa l'immaginazione dei bambini, insegna loro un discorso bello e coerente. (Chissà, forse quelle fiabe che iniziano a inventare dopo i racconti popolari russi un giorno entreranno anche nel tesoro della lingua).

La fiaba è un genere letterario speciale, una storia che si svolge in una dimensione atemporale ed extraspaziale. I personaggi di una storia del genere sono personaggi di fantasia che si trovano in situazioni difficili e ne escono grazie ad assistenti, molto spesso dotati di proprietà magiche. Allo stesso tempo, i cattivi insidiosi tramano vari intrighi contro di loro, ma alla fine il bene vince. La creazione delle fiabe ha una storia antica.

DALLA STORIA DELLE FIABE:

Le fiabe sono apparse in tempi così antichi che è molto difficile determinare con precisione il momento della loro nascita. Sappiamo altrettanto poco dei loro autori. Molto probabilmente le fiabe furono composte dagli stessi contadini e pastori che spesso fungevano da personaggi principali della storia.

Qualcuno si è chiesto se dietro questi racconti ci siano eventi reali, se gli eroi delle fiabe siano le persone più comuni le cui vite e avventure potrebbero diventare la base per le fiabe. Perché no? Ad esempio, un goblin potrebbe essere qualcuno che ha vissuto a lungo nella foresta, non era abituato a comunicare con le persone, ma andava d'accordo con la foresta e i suoi abitanti. Bene, Vasilisa è una bellezza: qui è tutto chiaro. Ma Koschey l'Immortale sembra un vecchio che ha sposato una giovane ragazza.

Ma la situazione è più interessante. La nostra terra si trova al crocevia delle strade dall'Europa all'Asia, dal sud al nord e viceversa. Ecco perché vivevamo in stretto legame con i popoli vicini. Da nord siamo stati contattati dai Vichinghi, che erano un gradino più in alto di noi nello sviluppo. Ci hanno portato metalli e armi, le loro leggende e fiabe - e noi abbiamo portato loro vestiti, scarpe e cibo, tutto ciò di cui la nostra terra è ricca. Da lì la fiaba su Baba Yaga, dove era la malvagia vecchia Heel su due gambe d'osso, che vive in una capanna separata alla periferia della foresta, custodisce le anime dei morti ed è un punto di confine nella transizione da vita terrena all'aldilà. Non è particolarmente gentile e giorno dopo giorno crea molte prove e problemi a coloro che percorrono questa strada. Ecco perché gli eroi delle nostre fiabe, spinti in un angolo remoto dai loro guai, vengono a Baba Yaga.

Si tramandavano le fiabe di bocca in bocca, di generazione in generazione, modificandole lungo il percorso e aggiungendo nuovi dettagli.

Le fiabe venivano raccontate dagli adulti e, contrariamente alla nostra attuale comprensione, non solo dai bambini, ma anche dagli adulti.

Le fiabe ci hanno insegnato come uscire da situazioni difficili, superare le prove con onore, vincere la paura - e ogni fiaba si è conclusa con un lieto fine.

Alcuni scienziati ritengono che le origini delle fiabe risiedano nei rituali primitivi. I rituali stessi furono dimenticati, ma le storie furono preservate come tesori di conoscenza utile e istruttiva.

È difficile dire quando sia apparsa la prima fiaba. Probabilmente questo non è possibile “né dirlo in una fiaba né descriverlo con una penna”. Ma è noto che le prime fiabe erano dedicate ai fenomeni naturali e i loro protagonisti erano il Sole, il Vento e la Luna.

Poco dopo assunsero una forma relativamente umana. Ad esempio, il proprietario dell'acqua è il nonno Vodyanoy e Leshy è il proprietario della foresta e degli animali della foresta. Sono queste immagini che indicano che i racconti popolari sono stati creati in un'epoca in cui le persone umanizzavano e animavano tutti gli elementi e le forze della natura.

Un altro aspetto importante delle credenze dei popoli primitivi, che si riflette nei racconti popolari, è la venerazione degli uccelli e degli animali. I nostri antenati credevano che ogni clan e tribù provenisse da un animale specifico, che era il patrono del clan (totem). Ecco perché Voron Voronovich, Falcon o Eagle recitano spesso nelle fiabe russe.

Inoltre, antichi rituali (ad esempio, l'iniziazione di un ragazzo a cacciatori e guerrieri) hanno trovato la loro espressione nei racconti popolari. È sorprendente che sia stato con l'aiuto delle fiabe che siano arrivate a noi in una forma quasi primordiale. Pertanto, i racconti popolari sono molto interessanti per gli storici.

FIABE E PERSONAGGIO NAZIONALE

Le fiabe rivelano tutti gli aspetti più importanti della vita russa. Le fiabe sono una fonte inesauribile di informazioni sul carattere nazionale. La loro forza sta nel fatto che non solo lo rivelano, ma lo creano anche. Le fiabe rivelano molti tratti caratteriali individuali di una persona russa e le peculiarità del suo mondo interiore e dei suoi ideali.

Ecco un dialogo tipico (fiaba “La nave volante”):

Il vecchio chiede allo stolto: "Dove stai andando?"

- "Sì, il re ha promesso di dare sua figlia a colui che costruisce una nave volante."

- "Puoi costruire una nave del genere?"

- "No, non posso!" - "Allora perché stai andando?" - "Dio sa!"

Per questa meravigliosa risposta (perché è onesta!) il vecchio aiuta l'eroe a conquistare la principessa. Questo eterno vagare "non so dove", alla ricerca di "non so cosa" è inerente a tutte le fiabe russe, e in effetti a tutta la vita russa in generale.

Anche nelle fiabe russe, così come tra il popolo russo, la fede nei miracoli è forte.

Naturalmente, tutte le fiabe del mondo si basano su eventi straordinari. Ma da nessuna parte il miracoloso domina la trama tanto quanto in Russi. Si accumula, travolge l'azione e ci si crede sempre, incondizionatamente e senza ombra di dubbio.

Le fiabe russe testimoniano anche la fede speciale dell'uomo russo nel significato della parola parlata. Esiste quindi un ciclo separato dalla categoria delle fiabe-leggende, in cui l'intera trama è legata a vari tipi di maledizioni sfuggite accidentalmente. È caratteristico che si conoscano solo le versioni russe di tali racconti. Le fiabe sottolineano anche l'importanza della parola detta, la necessità di mantenerla: hai promesso di sposare colui che trova la freccia - devi adempierla; se hai mantenuto la parola e sei andato alla tomba di tuo padre, sarai ricompensato; ha fatto la promessa di sposare colui che ha rubato le ali: mantienila. Tutte le fiabe sono piene di queste semplici verità.

La parola apre le porte, gira la capanna, rompe l'incantesimo. La canzone cantata riporta alla memoria il marito, che ha dimenticato e non ha riconosciuto la moglie, la capretta con la sua quartina (tranne lui, a quanto pare, non sa dire nulla, altrimenti avrebbe spiegato l'accaduto) salva sua sorella Alyonushka e se stesso. Si crede alla parola, senza alcun dubbio. "Ti sarò utile", dice un coniglietto, e l'eroe lo lascia andare, fiducioso (come lo è il lettore) che ciò accadrà.

Spesso gli eroi vengono ricompensati per la loro sofferenza. Questo tema è particolarmente amato anche dalle fiabe russe. Spesso le simpatie sono dalla parte degli eroi (ancora più spesso - delle eroine) non per le loro qualità speciali o per le azioni che compiono, ma per le circostanze della vita - sfortuna, orfanità, povertà - in cui si trovano. In questo caso, la salvezza viene dall'esterno, dal nulla, non come risultato delle azioni attive dell'eroe, ma come ripristino della giustizia. Tali fiabe sono progettate per infondere compassione, simpatia per il prossimo e un sentimento di amore per tutti coloro che soffrono. Come non ricordare il pensiero di F. M. Dostoevskij secondo cui la sofferenza è necessaria per una persona, perché rafforza e purifica l'anima.

L'atteggiamento del popolo russo nei confronti del lavoro, riflesso nelle fiabe, sembra peculiare. Ecco una fiaba apparentemente incomprensibile su Emelya il Matto dal punto di vista degli ideali.

Rimase sui fornelli tutta la vita, non fece nulla e non nascose il motivo, rispose "Sono pigro!" a tutte le richieste di aiuto. Una volta sono uscito in acqua e ho catturato un luccio magico. Il seguito è ben noto a tutti: il luccio lo convinse a lasciarla rientrare nella buca, e per questo lei si impegnò a esaudire tutti i desideri di Emelya. E così, "per volere della picca, su mia richiesta", la slitta senza cavallo porta lo sciocco in città, l'ascia stessa taglia la legna e vengono messi nel forno, i secchi entrano in casa senza aiuto esterno. Inoltre, Emelya ha ottenuto anche la figlia reale, anch'essa non senza l'intervento della magia.

Il finale, tuttavia, è ancora pieno di speranza (nelle rivisitazioni dei bambini per qualche motivo viene spesso omesso): “Lo sciocco, vedendo che tutte le persone sono come persone, e lui solo era cattivo e stupido, voleva diventare migliore e per questo ha detto : "Come una picca al comando, e su mia richiesta, che diventi un bravo ragazzo, che non mi accada niente del genere, e che io sia estremamente intelligente!" E appena ha avuto il tempo di parlare, in quel preciso momento è diventato così bello, e anche intelligente, che tutti sono rimasti sorpresi”.

Questa fiaba viene spesso interpretata come un riflesso dell'eterna tendenza del popolo russo alla pigrizia e all'ozio.

Parla, piuttosto, della gravità del lavoro contadino, che ha dato origine al desiderio di rilassarsi, che ha fatto sognare un magico aiutante.

Sì, se sei fortunato e prendi un luccio miracoloso, puoi tranquillamente non fare nulla, sdraiarti su una stufa calda e pensare alla figlia dello zar. Tutto questo, ovviamente, non è realistico anche per l'uomo che lo sogna, come una stufa che gira per le strade, e lo aspetta il solito lavoro quotidiano difficile, ma puoi sognare cose piacevoli.

La fiaba rivela anche un'altra differenza nella cultura russa: non ha la sacralità del concetto di lavoro, quell'atteggiamento speciale e riverente, sull'orlo del "lavoro per il bene del lavoro stesso", che è caratteristico, ad esempio, di Germania o America moderna. È noto, ad esempio, che uno dei problemi comuni tra gli americani è l'incapacità di rilassarsi, distrarsi dagli affari e capire che non succederà nulla se vanno in vacanza per una settimana. Per un russo non esiste un problema del genere: sa rilassarsi e divertirsi, ma percepisce il lavoro come inevitabile.

Il famoso filosofo I. Ilyin considerava tale “pigrizia” dell'uomo russo come parte della sua natura creativa e contemplativa. “Ci è stato insegnato, prima di tutto, il nostro spazio piatto”, ha scritto il pensatore russo, “la nostra natura, con le sue distanze e nuvole, con i suoi fiumi, foreste, temporali e bufere di neve. Da qui il nostro sguardo insaziabile, il nostro sognare ad occhi aperti, la nostra “pigrizia” contemplativa (A.S. Pushkin), dietro la quale si nasconde il potere dell'immaginazione creativa. Alla contemplazione russa è stata data una bellezza che ha affascinato il cuore, e questa bellezza è stata introdotta in ogni cosa, dai tessuti e pizzi agli edifici residenziali e fortificati. Potrebbe non esserci zelo ed esaltazione del lavoro, ma c'è un sentimento di bellezza, fusione con la natura. Anche questo porta i suoi frutti: una ricca arte popolare, espressa, tra le altre cose, nel patrimonio fiabesco.

L’atteggiamento nei confronti della ricchezza è chiaro. L'avidità è percepita come un grande vizio. La povertà è una virtù.

Ciò non significa che non si possa sognare la prosperità: le difficoltà della vita contadina ci hanno fatto sognare una tovaglia autoassemblata, un fornello in cui “carne d'oca, carne di maiale e torte - apparentemente e invisibilmente! Una sola parola da dire: qualunque cosa l'anima desideri, c'è tutto! La sposa ricevuta è stata anche bella da sognare nelle lunghe sere d'inverno.

Ma la ricchezza arriva agli eroi facilmente, con nonchalance, quando non ci pensano nemmeno, come premio aggiuntivo per una buona sposa o una moglie salvata. Coloro che lo perseguono come fine a se stesso vengono sempre puniti e rimangono “senza niente”.