MINSK, 28 luglio - Sputnik. Lo scrittore Vladimir Voinovich è morto all'età di 86 anni, il giornalista Viktor Davydov e lo scrittore Viktor Shenderovich hanno riferito su Facebook sabato sera.

La causa della morte dello scrittore è stato un infarto, ha scritto Davydov.

La moglie della scrittrice Svetlana Kolesnichenko non ha ancora deciso la data e il luogo esatti del funerale, ma ha suggerito che l'addio a Voinovich si terrà lunedì 30 luglio.

Biografia di Vladimir Voinovich

Vladimir Voinovich è un famoso scrittore di prosa, drammaturgo e poeta.

© Sputnik / Ilya Pitalev

Voinovich è nato il 26 settembre 1932 a Stalinabad (Tajik SSR; ora Dushanbe, Tagikistan) in una famiglia di giornalisti. Suo padre fu arrestato nel 1936 e rilasciato all'inizio del 1941. Ritornò dalla guerra disabile.

Vladimir fu arruolato nell'esercito nel 1951, dove iniziò a collaborare con un giornale dell'esercito. Due volte è entrato nell'Istituto Letterario.

La canzone "Fourteen Minutes Before Launch" rese Voinovich famosa in tutto il paese e divenne l'inno non ufficiale dei cosmonauti sovietici.

Credo, amici, carovane di razzi
Portaci avanti di stella in stella.
Sui sentieri polverosi di pianeti lontani
Le nostre impronte rimarranno

In totale, Voinovich ha scritto più di 40 canzoni.

Voinovich scrisse la sua prima prosa in Kazakistan, dove andò a conquistare terre vergini.

Alla fine degli anni '60, Voinovich divenne un partecipante attivo al movimento per i diritti umani. La sua opera più famosa, la trilogia La vita e le straordinarie avventure di un soldato Ivan Chonkin, è stata pubblicata ufficialmente in Occidente prima che in URSS, dove è stata distribuita solo come samizdat.

Nel giugno 1981, Voinovich è stato privato della cittadinanza sovietica per le sue attività dissidenti. Ha ricevuto la cittadinanza tedesca e ha vissuto per 9 anni nella Germania Ovest e negli Stati Uniti d'America, dove ha collaborato con Radio Liberty.

Nell'agosto 1990, allo scrittore è stata restituita la cittadinanza sovietica, dopo di che è tornato in patria.

Bibliografia di Vladimir Voinovich

Voinovich ha scritto l'anti-utopia "Mosca 2042", una trilogia di romanzi sul soldato Ivan Chonkin "La vita e le straordinarie avventure di un soldato Ivan Chonkin" (1969-1975) e la storia "Degree of Trust" (1972).

© Sputnik / Sergey Pjatakov

Tra le sue opere più famose ci sono anche "The Pretender to the Throne" (1979), "Displaced Person" (2007), la commedia "Domestic Cat of Medium Fluffiness" (1990), il romanzo "Monumental Propaganda" (2000), " Ritratto sullo sfondo di un mito" (2002) e "Autoritratto. Romanzo della mia vita" (2010).

Nel 2000, lo scrittore ha ricevuto il Premio di Stato della Federazione Russa per il suo romanzo "Propaganda monumentale".

Aforismi di Vladimir Voinovich

- La grande politica consiste fondamentalmente solo in piccoli intrighi.

- Una manifestazione è un evento del genere quando molte persone si riuniscono e alcuni dicono ciò che non pensano, mentre altri pensano ciò che non dicono.

“A volte sogniamo qualcosa di spiacevole, ma non sempre vogliamo svegliarci alla stessa ora. E quando succede qualcosa di spiacevole nella vita, vogliamo sempre addormentarci. Ed è giusto. Perché il sonno è molto più ricco della vita. In sogno si mangia quello che si vuole, si hanno le donne che si vuole, in sogno si muore e si risorge, ma nella vita ci si riesce solo nel primo tempo.

“Parlo solo di ciò che ho visto con i miei occhi. O sentito con le mie stesse orecchie. O qualcuno di cui mi fido molto me l'ha detto. Oppure non mi fido davvero. O proprio no. In ogni caso, quello che scrivo si basa sempre su qualcosa. A volte è anche basato su nulla. Ma chiunque abbia, almeno superficialmente, familiarità con la teoria della relatività sa che niente è una specie di qualcosa, e qualcosa è anche qualcosa, da cui si può estrarre qualcosa.

Letteratura russa moderna

Vladimir Nikolaevich Voinovich

Biografia

VOINOVICH, VLADIMIR NIKOLAEVICH (n. 1932), scrittore russo. Nato il 26 settembre 1932 a Stalinabad (ora Dushanbe, Tagikistan) nella famiglia di un insegnante e di un giornalista, dopo il cui arresto nel 1937 la famiglia si trasferì a Zaporozhye. Da ragazzo era un pastore di fattoria collettiva; dopo essersi diplomato in una scuola professionale, ha lavorato in un cantiere edile, ha prestato servizio nell'esercito. Dopo tentativi falliti di entrare nell'Istituto Letterario. A. M. Gorky è entrato nell'Istituto pedagogico di Mosca, da dove, dal 2° anno con un biglietto Komsomol, è andato nelle steppe kazake per sviluppare terre vergini.

Già nei primi anni '50, mentre prestava servizio nell'esercito, iniziò a scrivere poesie. Con il testo della Canzone degli astronauti ("I know, friends, rocket caravans ...", 1960), Voinovich divenne famoso, rafforzato dalla pubblicazione dei racconti We Live Here (1961), Two Comrades (1967; drammatizzato da l'autore), storie che voglio essere onesto (titolo dell'autore - What I Could Become; messo in scena da Voinovich), un'opera teatrale di un gatto domestico di media morbidezza (1990; in collaborazione con G. I. Gorin, girato con il titolo Hat).

Le attività attive per i diritti umani di Voinovich (lettere in difesa di A. Sinyavsky, Yu. Daniel, Yu. Galanskov, in seguito - A. Solzhenitsyn, A. Sakharov) sono state combinate con il lavoro su storie documentarie - storiche, su Vera Figner (Grado di fiducia , 1973), e sulla sua attuale lotta con la burocrazia della nomenklatura per il diritto all'acquisto di un appartamento cooperativo (Ivankiada, o La storia dello scrittore Voinovich che si trasferisce in un nuovo appartamento, 1976; pubblicato in Russia nel 1988).

Nel 1974 Voinovich fu espulso dall'Unione degli scrittori dell'URSS, pubblicata su "samizdat" e all'estero, dove pubblicò per la prima volta la sua opera più famosa: il romanzo Vita e straordinarie avventure di un soldato Ivan Chonkin (1969-1975) con il suo continuazione - il romanzo Pretender to the Throne ( 1979), romanzi "scherzi", in cui, usando l'esempio di storie ridicole, divertenti e tristi che accadono al soldato ordinario Ivan Chonkin, che è associato all'immagine del "buon soldato Schweik" dal romanzo di J. Hasek, la vera assurdità dell'essere moderno - la soppressione della necessità "superiore" e non sempre comprensibile dello stato "fondo" dei desideri e dei destini umani semplici e naturali, così come la storia Attraverso il reciproco corrispondenza (1973-1979).

Nel 1980 Voinovich è andato all'estero su invito dell'Accademia delle arti bavarese, dal 1981 è stato privato della cittadinanza sovietica e vive a Monaco. Dall'inizio degli anni '90, viene spesso in patria, agisce attivamente come pubblicista (il libro Anti-Soviet Soviet Union, 1985), mostrando in questo genere l'acuto paradossismo politico del suo pensiero anche in questo genere. Questa caratteristica, oltre all'inclinazione del modo artistico di Voinovich verso il "collage" e l'eclettismo produttivo, si rifletteva anche nel romanzo distopico Mosca 2042 (1987), che mostrava l'immaginaria realtà sovietica del XXI secolo portata all'assurdo e continuando il lavoro iniziato da Voinovich in "una storia poco affidabile su un partito storico" Voinovich nella cerchia degli amici (1967) il tema del ridicolo dei leader comunisti ("Compagno Koba" - IV Stalin, Leonty Aria - Lavrenty Beria, Lazer Kazanovich - Lazar Kaganovich, Opanas Marzoyan - Anastas Mikoyan, ecc.) e nel romanzo The Idea and the Story Delo n. 34840, pubblicato alla fine degli anni '90, dove la storia dell'attentato a Voinovich da parte di ufficiali del KGB è convogliata in un mescolanza di saggistica e documentaristica biografica caratteristica dello scrittore. Percepite in modo ambiguo da lettori e critici e talvolta accusate di nichilismo "antipatriottico", le opere di Voinovich continuano le tradizioni satiriche della letteratura russa (NV Gogol, ME Saltykov-Shchedrin, MA Bulgakov) e allo stesso tempo assorbono le conquiste della moderna la distopia mondiale, la prosa grottesca di accusa sociale (O. Huxley, J. Orwell), sono caratteristiche del 20° secolo. un esempio di una riuscita attualizzazione filosofica e politica della narrativa.

Vladimir Nikolaevich Voinovich è nato nel settembre 1932 nella città di Stalinabad (ora Dushanbe). La mamma è un'insegnante, il padre è un giornalista, arrestato nel 1937, dopo di che la famiglia si trasferì a Zaporozhye. In primo luogo, il futuro scrittore ha studiato in una scuola professionale, poi ha lavorato in un cantiere edile, quindi ha prestato servizio nell'esercito, dove ha iniziato a comporre poesie. Fin dal secondo anno dell'Istituto pedagogico di Mosca sono andato allo sviluppo delle terre vergini in Kazakistan. Voinovich - l'autore di canzoni, storie e opere teatrali, oltre a documentari, è stato attivo in attività per i diritti umani. Nel 1974 fu espulso dall'Unione degli scrittori dell'Unione Sovietica, quindi dovette pubblicare in "samizdat" e in pubblicazioni straniere. Nello stesso luogo, all'estero, è stato pubblicato il suo romanzo "La vita e le straordinarie avventure di un soldato Ivan Chonkin", e successivamente il suo seguito "Il pretendente al trono". Questi romanzi possono essere chiamati aneddoti, perché raccontano le stranezze che accadono al ridicolo soldato Ivan Chonkin.

L'Accademia delle arti bavarese ha invitato Voinovich nel 1980 e lo scrittore è andato all'estero. Il governo sovietico ha privato Voinovich della cittadinanza sovietica nel 1981, quindi lo scrittore ha vissuto a Monaco. Già negli anni '90 ha visitato la sua terra natale, ha scritto articoli. Nel libro "Unione Sovietica antisovietica" Vladimir Nikolaevich ha ridicolizzato i leader del comunismo. Alla fine degli anni '90 ha pubblicato il romanzo "The Idea" e il racconto "Case No. 34840", in cui, in una forma mista di saggi e una biografia documentaria, è stata trasmessa la storia dell'attentato a Voinovich da parte degli ufficiali del KGB .

Il lavoro di Voinovich è percepito da lettori e critici in modo ambiguo. Lo scrittore ha cercato di continuare le tradizioni satiriche dei classici del paradosso - N.V. Gogol, MA Bulgakov, ME Saltykov-Schchedrin. Ma i tratti della distopia moderna nelle sue opere sono evidenti.

Per più di mezzo secolo della sua carriera letteraria, lo scrittore Vladimir Voinovich si è abituato a essere al centro dell'attenzione dei lettori e costantemente nella zona di fuoco incrociato della critica letteraria da campi ideologicamente opposti. Lo scrittore stesso ha cercato un tale destino? O è successo per caso? Proviamo a capirlo.

Vladimir Voinovich: biografia sullo sfondo dell'epoca

Il futuro scrittore russo nacque nel 1932 nella città di Stalinabad, come si chiamava a quel tempo la capitale del soleggiato Tagikistan, la città di Dushanbe. Non sarà un'esagerazione affermare che Voinovich Vladimir Nikolaevich, la cui biografia è iniziata in una provincia remota, era inizialmente predisposto a scegliere proprio un tale percorso.

I genitori del futuro scrittore sono stati dedicati al giornalismo per tutta la vita. Tuttavia, il percorso verso la creatività letteraria indipendente si è rivelato molto lungo per lui. Nonostante le sue poesie siano state pubblicate sui giornali di provincia, i primi esperimenti poetici dovrebbero essere riconosciuti come molto dilettantistici. Il paese stava attraversando un periodo storico, oggi noto come quando Vladimir Voinovich debuttò con le prime opere in prosa. Dietro c'era il servizio militare, il lavoro nella fattoria collettiva e nei cantieri, un tentativo fallito di entrare nell'istituto letterario. Fu un periodo di rapido rinnovamento dell'intera vita sociale e culturale. Una nuova generazione fece rapidamente irruzione nella letteratura, un rappresentante di spicco della quale era Vladimir Voinovich. I suoi libri furono fortemente controversi e trovarono una vivace risposta da numerosi lettori.

Creatività poetica

Tuttavia, Voinovich ha ricevuto la sua prima fama come poeta. All'alba dell'era spaziale, la canzone basata sulle sue poesie "Quattordici minuti prima del lancio" ha guadagnato ampia popolarità. Lo stesso Krusciov lo ha citato. Per molti anni, questa canzone è stata considerata l'inno non ufficiale della cosmonautica sovietica. Ma nonostante Vladimir Voinovich sia l'autore di più di quaranta canzoni, la prosa è diventata la direzione principale del suo lavoro.

La fine del "disgelo"

Dopo il rovesciamento di Krusciov, nella vita culturale sovietica iniziarono nuovi tempi. Nelle condizioni di reazione ideologica, è diventato molto difficile dire la verità. E molto svantaggioso. Ma Vladimir Voinovich, i cui libri sono riusciti a conquistare il rispetto della più ampia gamma di lettori, non ha ingannato i suoi fan. Non è diventato opportunista.

Le sue nuove opere fortemente satiriche sulla realtà sovietica furono distribuite in samizdat e pubblicate al di fuori dell'Unione Sovietica. Spesso senza la conoscenza e il permesso dell'autore. L'opera più significativa di questo periodo è "La vita e le straordinarie avventure di un soldato Ivan Chonkin". Questo romanzo, disegnato in uno stile assurdo, divenne ampiamente noto in Occidente ed era considerato antisovietico. La pubblicazione di questo libro nella Patria era fuori questione. Questo tipo di letteratura è stata distribuita in Unione Sovietica solo in forma dattiloscritta. E la lettura e la distribuzione sono state perseguite.

Attività sui diritti umani

Oltre alla letteratura, Vladimir Voinovich si dichiara un attivo difensore dei diritti dei repressi. Firma varie dichiarazioni e dichiarazioni, sostiene il rilascio dei prigionieri politici e aiuta finanziariamente le loro famiglie. Per le attività sui diritti umani, lo scrittore è stato espulso dai membri del SP dell'URSS nel 1974, il che lo ha privato dell'opportunità di guadagnarsi da vivere con il lavoro letterario e lo ha praticamente lasciato senza mezzi di sostentamento.

Emigrazione

Nonostante la lunga persecuzione per motivi politici, Vladimir Voinovich finì all'estero solo dopo un attentato alla sua vita da parte dei servizi speciali. Lo scrittore è sopravvissuto dopo un tentativo di avvelenarlo in una stanza del Metropol Hotel a Mosca. Nel dicembre 1980, con decreto di Breznev, fu privato della cittadinanza sovietica, alla quale rispose con un caustico commento satirico, che esprimeva la fiducia che il decreto non sarebbe durato a lungo. Nei dodici anni successivi, lo scrittore visse nella Germania occidentale, in Francia e negli Stati Uniti.

Ha trasmesso su Radio Liberty, ha composto un seguito di Ivan Chonkin, ha scritto articoli critici e giornalistici, memorie, opere teatrali e sceneggiature. Non avevo dubbi sul fatto che presto sarei tornato in patria. Vladimir Voinovich tornò a Mosca nel 1992, dopo la distruzione dell'Unione Sovietica. Era un periodo difficile per il Paese, ma c'erano ragioni per sperare non in meglio.

Il famoso romanzo di Vladimir Voinovich "Mosca 2042"

Una delle opere più famose dello scrittore è un romanzo satirico distopico sull'ipotetico futuro della Russia. Molti lo considerano l'apice del lavoro di Voinovich. Il protagonista, per conto del quale viene condotta la narrazione, si ritrova in un mondo completamente assurdo, ma facilmente riconoscibile della realtà sovietica, elevato al più alto grado di follia.

Attraverso l'incantevole cumulo di varie assurdità, le realtà familiari sono ovunque visibili a tutti. Ma nel romanzo di Voinovich sono portati al loro limite logico. Questo libro si è rivelato essere qualcosa che non ti permette di ridere del suo contenuto e dimenticartene. Molti lettori considerano il romanzo profetico e ogni giorno trovano una somiglianza crescente tra il mondo assurdo in esso rappresentato e quello reale. Tanto più che la distanza dall'anno indicato dall'autore nel titolo del libro - "Mosca 2042" si riduce gradualmente.

Voinovich, Vladimir Nikolaevich-Vladimir Voinovich. VOYNOVICH Vladimir Nikolaevich (nato nel 1932), scrittore russo. Nel 1980 92 in esilio in Germania. Nel romanzo "La vita e le straordinarie avventure di un soldato Ivan Chonkin" (1969-75) e il suo seguito "Pretender to the Throne" (1979) ... ... Dizionario enciclopedico illustrato

- (n.1932) Rus. gufi. scrittore di prosa, poeta e drammaturgo, più noto prod. altri generi (prosa satirica). Genere. a Dushanbe, dall'età di 11 anni ha lavorato in una fattoria collettiva, in una fabbrica, ha prestato servizio nell'esercito; presto iniziato acceso. attività. Membro SP. Alla fine degli anni '70 Si è unito… … Grande enciclopedia biografica

- (n. 1932) scrittore russo. Nel 1980 92 in esilio in Germania. Nel romanzo La vita e le straordinarie avventure di un soldato Ivan Chonkin (1969-75) e nel suo seguito A Pretender to the Throne (1979), c'è una presa in giro satirica del totalitarismo; l'immagine di Ivan il Matto portatore ... ... Grande dizionario enciclopedico

- (n. 1932), scrittore russo. Nel 1980 1992 in esilio in Germania. Nel romanzo La vita e le straordinarie avventure di un soldato Ivan Chonkin (1969-1975) e il suo seguito A Pretender to the Throne (1979), c'è una presa in giro satirica del totalitarismo; l'immagine di "Ivanushka ... ... dizionario enciclopedico

Vladimir Voinovich Data di nascita: 26 settembre 1932 Luogo di nascita: Stalinabad, Tagikistan Cittadinanza: Russia Professione: scrittore di prosa, poeta ... Wikipedia

Vladimir Voinovich Data di nascita: 26 settembre 1932 Luogo di nascita: Stalinabad, Tagikistan Cittadinanza: Russia Professione: scrittore di prosa, poeta ... Wikipedia

Vladimir Voinovich Data di nascita: 26 settembre 1932 Luogo di nascita: Stalinabad, Tagikistan Cittadinanza: Russia Professione: scrittore di prosa, poeta ... Wikipedia

Data di nascita: 26 settembre 1932 Luogo di nascita: Stalinabad, Tagikistan Cittadinanza: Russia Professione: scrittore di prosa, poeta ... Wikipedia

Vladimir Voinovich Data di nascita: 26 settembre 1932 Luogo di nascita: Stalinabad, Tagikistan Cittadinanza: Russia Professione: scrittore di prosa, poeta ... Wikipedia

Libri

• La vita e le straordinarie avventure del soldato Ivan Chonkin. In 2 volumi, Voinovich Vladimir Nikolaevich. Questa pubblicazione presenta il famoso romanzo aneddotico di Vladimir Nikolaevich Voinovich "La vita e le straordinarie avventure di un soldato Ivan Chonkin", che, secondo l'autore, ha preso ...
• Fattore Murzik, Voinovich Vladimir Nikolaevich. Questo libro include successi della breve prosa di Vladimir Voinovich, oltre a una nuova storia: "The Murzik Factor". In effetti, questa è la prima parte del romanzo, che è stata scritta dall'autore. Già ora, sulla base di uno...

La biografia di Vladimir Voinovich a volte sembrava le pagine di un romanzo d'avventura su dissidenti e spie, una star letteraria e un ragazzo con un'infanzia difficile. Un classico moderno, una persona con una solida posizione sociale, che non ha paura di esprimere la propria opinione, anche se lo minaccia di evidenti problemi.

Infanzia e giovinezza

Vladimir Nikolaevich Voinovich è nato il 26 settembre 1932 in Tagikistan, nella città che si chiamava Stalinabad, e ora Dushanbe, la capitale della repubblica. Quando Voinovich era già diventato uno scrittore popolare, ricevette un libro sull'origine del cognome da un ammiratore del talento. Come si è scoperto, la famiglia proviene da un nobile ramo principesco serbo.

Il padre del futuro scrittore è stato segretario esecutivo ed editore di giornali repubblicani. Nel 1936 Nikolai Pavlovich si permise di suggerire che era impossibile costruire il comunismo in un solo paese, e che ciò poteva essere fatto solo in tutto il mondo in una volta.

Per questo parere, l'editore è stato condannato a cinque anni di esilio. Ritornato nel 1941, Voinovich Sr. andò al fronte, dove fu ferito quasi immediatamente, dopodiché rimase invalido. La madre del piccolo Vladimir ha lavorato nelle redazioni del marito, e poi come insegnante di matematica.

L'infanzia del ragazzo difficilmente può essere definita senza nuvole e facile. La famiglia cambiava spesso il luogo di residenza. Vladimir Nikolaevich non è mai stato in grado di ottenere un'istruzione a tutti gli effetti, frequentando la scuola di tanto in tanto. Voinovich si è diplomato in una scuola professionale, prima ricevendo un'istruzione come falegname (al giovane non piaceva il lavoro scrupoloso) e poi come falegname. In gioventù ha cambiato molte specialità lavorative, fino a quando non è partito per l'esercito nel 1951.

Smobilitato nel 1955, il giovane si è diplomato al decimo anno della scuola, ha studiato per un anno e mezzo all'Istituto Pedagogico. Senza ricevere un diploma, partì per le terre vergini. La gioventù tempestosa alla fine portò lo scrittore alla radio, dove nel 1960 Voinovich ottenne un lavoro come editore.

Dipinti

"Una persona di talento ha talento in tutto" - queste parole possono essere tranquillamente attribuite a Voinovich. Dalla metà degli anni '90, lo scrittore si interessò alla pittura. Nel 1996 è stata aperta la prima mostra personale di Vladimir Nikolaevich.

Voinovich dipinge dipinti che vengono esposti e venduti con successo. Il pittore ha incarnato paesaggi di città su tela, ha dipinto nature morte, autoritratti e ritratti.

Letteratura

Voinovich si è dedicato alla creatività, anche quando ha prestato servizio nell'esercito, dove un giovane scrive le sue prime poesie per un giornale dell'esercito. Dopo il servizio, furono pubblicati sul quotidiano "Kerch Worker", dove lavorava in quel momento il padre di Vladimir Nikolayevich.

Le prime opere in prosa furono scritte da Voinovich mentre lavorava nelle terre vergini nel 1958. La fama di tutta l'Unione ha superato lo scrittore dopo l'apparizione alla radio della canzone "Quattordici minuti prima dell'inizio", i cui versi appartengono alla penna di Vladimir Nikolayevich. Linee citate incontro con gli astronauti. Successivamente, l'opera divenne un vero inno per gli astronauti.

Dopo il riconoscimento dei suoi meriti al più alto livello, Voinovich fu ammesso all'Unione degli scrittori, fu favorito non solo dalle autorità, ma anche dagli autori più famosi del paese. Questo riconoscimento non durò a lungo. Ben presto il punto di vista dello scrittore, la lotta per i diritti umani ha ostacolato il corso politico del paese.

L'inizio fu l'uscita a samizdat, e successivamente in Germania (senza il permesso dell'autore) della prima parte del romanzo "La vita e le straordinarie avventure di un soldato Ivan Chonkin". L'autore è stato posto sotto la sorveglianza del KGB. Poco dopo la pubblicazione delle avventure di Ivan Chonkin all'estero, lo scrittore fu convocato a un incontro con gli agenti del comitato al Metropol Hotel.

Secondo l'autore, lì è stato avvelenato con una sostanza psicotropa, dopo di che si è sentito male per molto tempo. Nel 1974, lo scrittore di prosa fu espulso dall'Unione degli scrittori. Tuttavia, quasi subito accettato nel club internazionale PEN. Nel 1980, l'autore fu costretto a lasciare l'URSS e nel 1981 Voinovich perse la cittadinanza.

Prima del crollo dell'Unione Sovietica, lo scrittore di prosa vive in Germania, poi negli Stati Uniti, dove continua la sua carriera di scrittore. Durante questo periodo furono scritti i libri "Mosca 2042", una distopia satirica, la visione dello scrittore della Mosca comunista, "L'Unione Sovietica antisovietica" (pubblicati pochi anni dopo).

Con un acuto senso dell'umorismo insito nell'autore, ridicolizza non solo il regime politico nell'Unione, ma anche i suoi colleghi nella penna. Voinovich ne parla negativamente, rendendolo il prototipo del personaggio del romanzo "Mosca 2042". Dopodiché, fino alla fine della vita di quest'ultimo, gli scrittori hanno sperimentato una reciproca antipatia reciproca. Non sorprende che dopo tali lavori l'autore sia stato incluso nell'elenco dei dissidenti.

Nel 1990 è stata ripristinata la cittadinanza dello scrittore, che è tornato nella sua amata patria. A proposito, in un'intervista, Voinovich ha ripetutamente affermato che, nonostante tutto, non ha mai cercato di lasciare la Russia, fino all'ultimo ha cercato di rimanere nel paese.

Dopo il ritorno, Voinovich non ha smesso di partecipare a eventi sociali e politici che si svolgono in Russia, oltre a parlarne in modo acuto. La parte liberale e di opposizione è stata occupata dall'autore in materia di potere, esprimendo la sua opinione sul regime di governo, sulla Crimea e sulla sua annessione. Vladimir Nikolayevich ha annunciato che, a suo avviso, il presidente "sta impazzendo", così come il dovere delle autorità "di assumersi la responsabilità dei crimini".

L'opposizione ha più volte compilato lettere aperte - a sostegno del canale NTV, contro le operazioni militari in Cecenia, a sostegno, con la richiesta di liberare la ragazza dalla custodia.

Lo scrittore è stato l'ospite preferito della radio "Echo of Moscow". L'intervista e la posizione di chi scrive su quanto sta accadendo nel Paese e nel mondo sono state pubblicate da lui sulle pagine