Declinazione del pronome possessivo mein in tedesco. Pronomi possessivi e personali in tedesco

I pronomi possessivi rispondono alla domanda "di chi?" e indicare l'appartenenza ( Mio risposta; Nostro lavoro, ecc.). Come in russo, tutti i pronomi personali in tedesco hanno possessivi corrispondenti; devi ricordarli:

Nota che ihr (Ihr) significa sia “ee” che “loro” (“tuo”).

In russo, oltre ai pronomi possessivi elencati, ce n'è uno in più mio(Proprio). È “universale”, cioè può essere usato al posto di qualsiasi altro pronome possessivo.

Sto visitando loro (=mio) genitori ogni settimana. Il mio amico viene spesso a trovarmi loro (=suo) genitori. stai visitando tuo (=tuo) amico malato?

In tedesco non esiste un pronome possessivo “universale”. Quindi il valore "mio" in tedesco trasmesso da uno dei pronomi possessivi sopra elencati, vale a dire, quelli che corrisponde al volto del soggetto.

Per esempio:

Ich besuche mio Eltern jede Woche. Il mio amico ( ehm)besuch Senna Eltern spesso. Besuchen Sì Ihren kranken Freund?

Compito 1. Indicare: a) in quale delle seguenti frasi il pronome russo “tuo” corrisponde al tedesco ihr (Ihr):

1. Finirà il suo lavoro tra un mese. 2. Non vedo mia sorella da molto tempo. 3. Fai i compiti la sera? 4. Oleg aiuta la sua famiglia. 5. Dopo il college, gli amici andranno nel loro villaggio natale.

b) quali pronomi possessivi dovrebbero essere usati nelle restanti frasi.

Puoi anche leggere sui pronomi possessivi

Pronomi personali in tedesco

I pronomi personali possono essere non solo il soggetto di una frase ( confrontare: Ich lese Deutsch. Ehm budello di spritz.). Possono anche rispondere alle domande “a chi?”, “chi?”, ad es. essere un complemento. Devi ricordare le loro forme:

Compito 2. Indica quali pronomi personali in tedesco possono essere utilizzati al posto di quelli evidenziati e come cambierà il significato delle seguenti frasi:

1. Geben Sie mi bitte diesels Buch! 2. Lo vedo Sì spesso nella Bibliothek.

Tieni presente che in russo i pronomi personali della terza persona rispondono alla domanda “chi?” ( suo, ee, loro) coincidono con i possessivi ( suo, ee, loro).

Vedo il suo Spesso ( chi? - "il suo" - pronome personale ).

Vedo spesso il suo sorella ( di chi è la sorella? - "il suo" - pronome possessivo ).

In tedesco non esiste una tale coincidenza.

Vedo il suo Spesso. - Lo so ihn spesso.

Vedo spesso il suo sorella. - Lo so Senna Schwester spesso.

Pertanto le parole "suo", "ee", "loro" in diverse funzioni corrispondono a diverse parole della lingua tedesca:

lui - chi? - oh, di chi? - sei
eee - chi? - sì, di chi? - io
loro - chi? - sì, di chi? - io

Compito 3. Indicare quali frasi devono essere utilizzate durante la traduzione: a) il pronome sie; b) pronome ihr:

1. Mia sorella Olga e suo marito Nikolai vivono a Mosca. 2. La amo moltissimo. 3. Lavora a scuola da molti anni. 4. I loro figli - Misha e Tanya - sono già grandi. 5. Hanno le loro famiglie. 6. Adesso li vedo spesso.

Chiavi per i compiti sull'argomento "Pronomi possessivi e personali in tedesco"

1.a) 1; 3; 5.b) me; 4.sein.

2.1.ihm; io; uns; ihnen. 2.ihn; canale; sì; euch.

I pronomi possessivi in ​​tedesco indicano la proprietà di un oggetto e rispondono alla domanda wessen? (di chi? di chi? di chi? di chi?). Ogni pronome personale in tedesco ha il proprio pronome possessivo:

• ich - mein (io sono mio);
• du - dein (sei tuo);
• er - sein (lui - suo);
• sie - ihr (lei - lei);
• es - sein (è suo);
• wir - unser (noi - nostro);
• ihr - euer (tu - tuo);
• sie - ihr (loro - loro);
• Sie - Ihr (Tu sei tuo).

Proprio come un pronome personale, un pronome possessivo ha tre persone singolari e plurali e una forma di indirizzo educato. Inoltre, la 3a persona singolare ha tre generi.

Pronomi possessivi in ​​tedesco

Declinazione dei pronomi possessivi in ​​tedesco

I pronomi possessivi in ​​tedesco sono usati principalmente come definizione. Concordano in genere, numero e caso con il sostantivo che definiscono.

I pronomi possessivi sono flessi al singolare come articolo indefinito e al plurale come articolo determinativo.

Declinazione del pronome possessivo mein

Tutti gli altri pronomi possessivi (dein, sein, ihr, ecc.) si declinano in base al tipo di pronome possessivo mein. Perde il pronome euer al genitivo, dativo e accusativo -e:

Genitiv - eures, Dativ - eurem, Akkusativ - euren.

I pronomi possessivi in ​​tedesco possono anche essere usati per sostituire un sostantivo per evitare di ripetere la stessa parola:

I pronomi possessivi, usati per sostituire i sostantivi, sono flessi come gli aggettivi con un articolo determinativo.

È necessario prestare attenzione alla scelta corretta del pronome possessivo quando si traduce il pronome russo “tuo” in tedesco. In tedesco non esiste un pronome possessivo che corrisponda al pronome russo “svoy” per tutte le persone. La scelta di un pronome possessivo in una frase tedesca in questo caso dipende dalla persona, dal numero e dal genere del soggetto, e nel caso in cui il pronome possessivo concorda con il sostantivo da definire.

In questa lezione parleremo ancora dei pronomi. Come i sostantivi, anche loro si declinano a seconda dei casi. Per dire “io”, “tu”, “lui”, ecc., studia attentamente la tabella.

Declinazione dei pronomi personali

Il caso genitivo dei pronomi non è praticamente utilizzato; le frasi che richiedono queste forme sono considerate obsolete.

I pronomi in tedesco si usano per sostituire il sostantivo che ha già nominato l'oggetto.
Per esempio:
Ho avuto uno Schwester. Sìè la spina. - Ho una sorella. È intelligente.
Questo è un telefono. Ehm lavorare non. - Questo è un telefono. Non lavora.

Ricordare! Non tutti i pronomi si usano esattamente come siamo abituati a usarli in russo. Molti verbi tedeschi richiedono un caso specifico di sostantivi o pronomi dopo di loro.

Ad esempio, il verbo danken è ringraziare, che richiede il caso dativo, non l'accusativo, come in russo: Ich danke die für alles. - Ti ringrazio di tutto.

Declinazione dei pronomi possessivi

Non meno importanti nel linguaggio sono i pronomi possessivi, che rispondono alle domande “di chi?” di chi? di chi?". I pronomi possessivi una volta si sono evoluti dalla forma genitiva dei pronomi personali. La tabella ti aiuterà a verificarlo.

I pronomi possessivi “sein” e “ihr”, che corrispondono ai pronomi personali “er” e “sie”, possono essere tradotti in russo come suo o “tuo”. Questa caratteristica si applica anche quando si traducono altri pronomi.

Per esempio:
Das ist seine Wohnung. Er wohnt in seiner Wohnung. - Questo è il suo appartamento. Vive nel suo appartamento.
Das ist mein Buch. Ho letto il mio libro. - È il mio libro. Sto leggendo il mio libro.

Tutti i pronomi possessivi si declinano a seconda dei casi, ricevendo le stesse desinenze degli articoli. Consideriamo questa regola usando l'esempio del pronome “mein”.

Ora fai qualche esercizio per consolidare ciò che hai imparato.

Compiti delle lezioni

Esercizio 1. Traduci in tedesco i pronomi personali tra parentesi.
1. Ich liebe (tu).
2. Ich gebe (a te) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (lui).
4. Sie versteht (me)?
5. Ich verstehe (tu – forma educata) nicht.
6. Ich zeige (im) die Fotos.
7. Mein Freund dankt (io).
8. Sag (a lui) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (per noi)?
10. Sie sagt es (us –2 litri plurale) uns.

Esercizio 2. Traduci in tedesco i pronomi possessivi tra parentesi. Presta attenzione al caso e al genere del sostantivo.
1. Sie ist (mio) Freundin.
2. Wir lieben (nostra) Stadt.
3. (suo) Schwester ist Studentin.
4. (Loro) Wohnung ist teuer.
5. Qual è la (tua) Haus?
6. Er schreibt (alla propria data) Bruder einen Brief.
7. (Tuo) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (lei) über die Schule.
9. Wir verkaufen (la nostra) Auto.
10. Die Mutterliest das Buch (la sua data) Tochter.

Risposte all'esercizio 1.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Adresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Voglio vedere le foto.
7. Il mio amico, grazie mio.
8. Sag ihm bitte deine Adresse.
9. Hilfst du euch? 10. Sie sagt es uns.

Risposte all'esercizio 2.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester è studentessa.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus?
6. Er schreibt ihrem Bruder einen Brief.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Verkaufen unser Auto.
10. Die Mutterliest das Buch ihrer Tochter.

Nella lingua tedesca (tedesca), come nella nostra madrelingua russa, esistono diverse categorie di pronomi (luoghi). Uno di questi sono i luoghi possessivi (possessivi). (Possessivpronome). Attraente. luoghi in lui. nella stragrande maggioranza dei casi stanno davanti ai nomi corrispondenti e fungono da loro definizioni. Proprio come gli aggettivi, concordano con i sostantivi nelle forme grammaticali come numero, caso e genere.

Attraente. pronomi in esso. lingua sono: mein Heft - il mio taccuino (Neutrum (Neut.)), mein Computer - il mio computer (Maskulinum (Mask.)), meine Bürste - il mio pennello (Femininum (Fem.)); dein Fenster - la tua finestra (Neut.), dein Raum - la tua stanza (Maskulinum), deine Tasche - la tua borsa (Fem.); sein Linieal - il suo sovrano (Neut.), sein Hund - il suo cane (Mask.), seine Suppe - la sua zuppa (Fem.); ihr Motto - il suo (loro) motto (Neut.), ihr Bericht - il suo (loro) messaggio (Maskulinum), ihre Liebe - il suo (loro) amore (Femininum); unser Konto - il nostro conto (Neu.), unser Begleiter - il nostro accompagnatore (Mask.), unsere Treue - la nostra lealtà (Femininum); euer Werk - la tua fabbrica (Neut.), euer Saal - la tua sala (Mask.), eure Bühne - il tuo palcoscenico (Fem.); Ihr Auto – La tua macchina (Neut.), Ihr Kollege – Il tuo collega (Mask.), Ihre Waschmaschine – La tua lavatrice (Fem.).

Il singolare è magnetico. luoghi cambiano in caso come articoli indeterminativi e al plurale come articoli definiti. Accordo di caso dei possessivi. con i sostantivi appare così:

declinazione

*Nei luoghi. euer al plurale la vocale “e” viene eliminata - eure.

Attraente. luoghi nella lingua tedesca nel suo complesso, in termini di utilizzo, sono abbastanza paragonabili ai russi, tuttavia, in tedesco non esiste il concetto di "proprio", applicabile a tutte le persone. In tedesco ogni posto. specificamente per ogni singola persona, ma tradotto in russo nella solita versione:

• Ich habe meine Hefte gesammelt. – Ho raccolto i miei (nella versione tedesca – i miei) quaderni.
• Er hat deine Haustiere nicht gefüttert. "Non ha dato da mangiare ai tuoi animali domestici."
• Abbiamo venduto i nostri biglietti. – Abbiamo venduto i nostri (in tedesco, i nostri) biglietti.
• Sie haben ihre Jacken abgegeben. - Hanno consegnato le loro (nella versione tedesca - le loro) giacche.
• Ihr unterbreitet eure Angebote. – Presentate le vostre (nella versione tedesca – le vostre) proposte.

Scegliere i luoghi. (possessivo) per la terza persona singolare bisogna vigilare attentamente sul genere del sostantivo: il genere neutro e quello maschile corrispondono ai luoghi. sein, e per le donne – ihr, ad esempio:

• die Schultasche des Kindes = seine Schultasche – valigetta del bambino = la sua valigetta (genere neutro);
• das Eis meines Neffen = sein Eis – il gelato di mio nipote = il suo gelato (maschio);
• die Wahl meiner Braut = ihre Wahl – la scelta della mia sposa = la sua scelta.

dein: tuo

sein: lui

ihr: lei

unser: nostro

euer: tuo

ihr: loro

Ihr: tuo

• Il pronome possessivo si usa come modificatore di un sostantivo e concorda con esso nel genere, nel numero e nel caso (mio padre, il mio lavoro, i loro libri).
• Se c'è un pronome possessivo, non usiamo più l'articolo.

meine Mutter: mia madre

unser Auto – la nostra macchina

dein Buch – il tuo libro

In tedesco non esiste il pronome “tuo”. Come dovremmo allora esprimerlo? Come possiamo dire: vedo mio papà???

Quindi, nella lingua tedesca è importante non solo declinare il pronome possessivo caso per caso, ma anche coordinarlo con la parola che denota il proprietario. Non molto chiaro, vero? Ora te lo mostrerò con degli esempi:

Diciamo che vogliamo dire:

• Prendo il mio libro.

Quindi in una frase tedesca diciamo: prendo il mio libro. Poiché ogni pronome personale ha il proprio pronome possessivo.

Ich nehme mein Buch. Prendo il mio libro (il mio libro).

Du nimmst dein Buch. Prendi il tuo libro (il tuo libro).

Er nimmt sein Buch. Prende il suo libro (il suo libro).

Sie nimmt ihr Buch. Prende il suo libro (il suo libro).

Wir nehmen unsere Bücher. Prendiamo i nostri libri (i nostri libri).

Ihr nehmt eure Bücher. Prendi i tuoi libri (i tuoi libri).

Sie nehmen ihre Bücher. Prendono i loro libri (i loro libri).

• ich - mein - io sono mio
• du - dein - tu - tuo
• ehm - sein - lui - suo
• sie - ihr - lei - lei
• wir - unser - noi - nostro
• ihr - euer - tu - tuo
• sie - ihr - loro - loro
• Sie - Ihr - Tu - Tuo

Come abbiamo detto prima, i pronomi possessivi si declinano a seconda dei casi. Di seguito è riportata una tabella della declinazione dei pronomi possessivi.

Declinazione dei pronomi possessivi:

⠀*sono attraversati da una barra maschile / femminile / genere neutro / plurale

MEIN – MIO

Nominativo: me/mein e / me / me e

Genitivo: mein es,-s / eccomi / mein es,-s / eccomi

Dati: me lo dico / eccomi / me lo dico / mein en,-n

Indicazione: mein en / mio e / me me me e

DEIN È TUO

Nominativo: dein/dein e / dein / dein e

Genitivo: dein es,-s / proprio così / dein e s,-s / proprio così

Dati: dein loro / proprio così / dein loro / dein en,-n

Indicazione: dein en / dein e / dein / dein e

SEIN: SUO

Nominativo: sein/sein e / sein / sein e

Genitivo: sein es,-s / eccolo / sein e s,-s / eccolo

Dati: vederli / eccolo / vederli / sein en,-n

Indicazione: sein it / sein e / sei / sein e

Nominativo: ora/ora e / ora/ora e

Genitivo: ihr es,-s / il suo / ihr e s,-s / il suo

Dati: io li / il suo / io li / ihr en,-n

Indicazione: io en / io e / io / io e

UNSER - NOSTRO

Nominativo: unser/unser e / unser / unser e

Genitivo: unser es,-s / unser er / unser e s,-s / unser er

Dati: guardateli / unser er / guardateli / unser en,-n

Indicazione: unser en / unser e / unser / unser e

EUER È TUO

Nominativo: euer/euro e / euer/euro e

Genitivo: eur es,-s / eur ehm / eur e s,-s / eur ehm

Dati: eur / eur ehm / eur / eur en,-n

Indicazione: eur en / euro e / EUER / euro e

Nominativo: ora/ora e / ora/ora e

Genitivo: ihr es,-s / il suo / ihr e s,-s / il suo

Dati: io li / il suo / io li / ihr en,-n

Indicazione: io en / io e / io / io e

IHR - TUO (educato)

Nominativo: Ihr/Ihr e / Ihr/Ihr e

Genitivo: Ihr es,-s / Ihrer / Ihr e s,-s / Ihrer

Dati: Io li / Ihrer / Io li / Ihr en,-n

Indicazione: Ihr en / Ihr e / Ora / Ihr e

Mi farà molto piacere se condividi questo articolo con i tuoi amici)