Nome giapponese (Yap. 人 名 Dzimmey) Al giorno d'oggi, di regola, consiste in un nome generico (cognome) e seguendo il suo nome personale.

I nomi vengono solitamente registrati con Kanji, che in diversi casi possono avere molte opzioni di pronuncia diversa.

I nomi giapponesi moderni possono essere confrontati con i nomi in molte altre culture. Tutti i giapponesi hanno l'unico cognome e l'unico nome senza patronimico, ad eccezione della famiglia imperiale giapponese, i cui membri non hanno un cognome. Anche le ragazze che sposano i principi perdono anche i loro cognomi.

In Giappone, prima va il cognome, e poi il nome. Allo stesso tempo, nelle lingue occidentali (spesso in russo), i nomi giapponesi sono registrati nel nome dell'ordine inverso - cognome - secondo la tradizione europea. Per comodità, i giapponesi a volte scrivono il loro cognome con lettere maiuscole in modo che non sia confuso con il nome.

I nomi in Giappone stanno spesso creando indipendentemente dai segni disponibili, quindi c'è un numero enorme di nomi unici nel paese. I nomi sono più tradizionali e più spesso vanno in toponyms. I nomi in giapponesi sono molto più grandi dei nomi. I nomi maschili e femminili differiscono a causa dei componenti e della struttura caratteristica di loro. Leggere i nomi giapponesi del proprio - uno degli elementi più complessi dei giapponesi.

Il cognome in giapponese è chiamato "Möji" (苗字 o 名字), "UDI" (氏) o "dire" (姓).

La composizione del vocabolario del linguaggio giapponese per un lungo periodo condiviso per due tipi: vago (yap 和語 "giapponese") - parole giapponesi originali e kango (yap 漢語 kitaism) - preso in prestito dalla Cina. Gli stessi tipi sono anche divisi per nomi, la verità sta ora espandendo attivamente il nuovo tipo - GUYRAYGO (YAP. 外来語) - preso in prestito da altre lingue della Parola, ma nei nomi dei componenti di questo tipo sono usati raramente .

I nomi moderni giapponesi sono suddivisi nei seguenti gruppi:
Kunt (composto da vago),
Onny (composto da kango)
Misto.
Il rapporto tra kunty e cognomi mentali è di circa l'80% del 20%.

La stragrande maggioranza dei cognomi in giapponese è composta da due geroglifici, ci sono meno spesso nei nomi da uno o tre personaggi ed è molto raro quattro e più cognomi ben informati.

I nomi degli uomini sono i più difficili da leggere parte dei nomi giapponesi del proprio, è nei nomi maschili che letture non standard di letture nanori e rare, strani cambiamenti di alcuni componenti, sebbene ci siano semplici nomi per la lettura. Ad esempio, nei nomi di Kaoru (Yap 薫), Sigekadzu (Yap. 薫) e Kungiore: (Yap. 薫五郎) Viene utilizzato lo stesso geroglifico 薫 ("aroma"), ma in ogni nome viene letto in diversi modi; E il componente principale diffuso dei nomi Yoshi può essere registrato da 104 segni diversi e le loro combinazioni. A volte la lettura non è affatto collegata con caratteri scritti, quindi succede che solo il suo vettore stesso può leggere il nome correttamente.

I nomi delle donne giapponesi, a differenza del maschio, nella maggior parte dei casi hanno una semplice lettura per Kunu e significato chiaro e comprensibile. La maggior parte dei nomi femminili è compilata secondo lo schema "Componente principale + indicatore", ma non ci sono nomi senza il componente indicativo. A volte i nomi femminili possono essere registrati completamente chiragana o catacan. Inoltre, a volte, ci sono nomi con letture in onin, oltre a solo nei nomi femminili ci sono nuovi prestiti non cinesi (Gayrigo).

Nomi antichi e cognomi

Prima dell'inizio del restauro di Maidzi, i nomi erano solo tra gli aristocratici (Kuge) e Samurai (Bushi). Tutto il resto della popolazione del Giappone era contento di nomi personali e soprannomi.

Anche le donne delle famiglie aristocratiche e samurai non hanno anche dei cognomi, poiché non avevano diritti di eredità. Nei casi in cui erano ancora i nomi delle donne, non li hanno cambiati quando si sono sposati.

I nomi sono stati divisi in due gruppi - i nomi degli aristocratici e dei nomi del samurai.

A differenza del numero di nomi dei samurai, il numero dei nomi degli aristocratici non si è quasi aumentato dei tempi antichi. Molti di loro erano adiacenti alla sacerdota dell'aristocrazia giapponese.

I clan più complicati e rispettati degli aristocratici erano: Conoe, Takasi, Kudzo, Ihidzo e Godzu. Appartenevano tutti alla famiglia di Fujiwara e hanno avuto un nome comune - "Gosetsuk". Da tra gli uomini di questo tipo, è stato nominato Regents (Sessu) e Cancellieri (Campak) del Giappone, e da parte delle donne - le mogli sono state scelte per gli imperatori.

I seguenti sono clan di Hirokhate, Diago, Kuga, Oymikado, Sayondi, Sandjo, Imaidagawa, Tokundayji e Kaine. Dei loro numeri, sono stati nominati i dignitari dello stato più alto. Così, i rappresentanti del clan Saiondi serviti dalle stalle imperiali (Mayoro ma Gogan). Successivamente, tutti gli altri clan aristocratici hanno già seguito.

La gerarchia della conoscenza dell'aristocratica Genera ha iniziato a svilupparsi nel VI secolo ed esisteva fino alla fine del XI secolo, quando il potere del paese si è trasferito a Samurai. Tra questi, i clan di Genzy (Minamoto), Heeke (Taira), Hodzo, Asicaga, Tokugawa, Matsudayra, Hosokawa, Simaja, ODA sono stati usati. Un certo numero dei loro rappresentanti in tempi diversi erano firmati (governanti militari) del Giappone.

I nomi personali degli aristocratici e del samurai di alto rango sono stati formati da due kandzi (geroglifici) del significato "nobile".

Nomi personali Samurai servitori e contadini sono stati spesso dati sul principio "numerazione". Il primo figlio è Itiro, il secondo - Dziro, il terzo saburo, il quarto - Siro, il quinto - goro, ecc. Inoltre, tranne che per "-ro-", per questo scopo, i suffissi "-Mond", "-Die", "-DZO", "Suke", sono stati usati "-be".

All'azionamento di un samurai durante il giorno, ha scelto un nome diverso, piuttosto che quello che gli è stato dato alla nascita. A volte Samurai ha cambiato i loro nomi e per l'età adulta, ad esempio, per enfatizzare l'insorgenza del suo nuovo periodo (promozione o trasferimento a un altro luogo di servizio). Il signor possedeva il diritto di rinominare il suo vassallo. Nel caso di una grave malattia, il nome a volte è cambiato con il nome del Buddha Amida ad attrarre la sua grazia.

Secondo le regole dei combattimenti samurai prima della lotta, Samurai doveva chiamare il suo nome completo in modo che il nemico possa decidere se fosse degno di un tale avversario. Naturalmente, nella vita questa regola è stata rispettata molto meno frequentemente rispetto ai romanzi e alle cronache.

Alla fine dei nomi delle ragazze di famiglie nobili, è stato aggiunto il suffisso "-HIME". Viene spesso tradotto come una "principessa", ma in effetti è stato usato in relazione a tutte le notevoli giovani signore.

Per i nomi del samurai, è stata utilizzata la sulfix "-dzen". Spesso sono stati chiamati semplicemente dal nome e dal grado di suo marito. I nomi personali delle donne sposati sono stati praticamente utilizzati solo dai loro parenti stretti.

Per i nomi di monaci e suore dalle classi nobili sono stati usati suffisso "-in".

Nomi e cognomi moderni

Durante il restauro di Maidzi, tutti i giapponesi sono stati assegnati cognomi. Naturalmente, la maggior parte di loro era associata a vari segni di vita contadina, specialmente con il riso e la sua lavorazione. Questi cognomi, così come i cognomi della proprietà più alta, sono stati solitamente costituiti da due Kanzi.

I cognomi più comuni ora giapponesi - Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahasi, Kobeayasi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguti, Nakamura, Kuroka, Higa.

I nomi maschi sono cambiati meno. Spesso spesso dipendono dal "numero ordinale" del Figlio della famiglia. I suffissi usati frequentemente "-iti" e "-kadzu" che significa il "primo figlio", così come i suffissi "-die" ("Secondo figlio") e "-dzo" ("terzo figlio").

La maggior parte dei nomi femminili giapponesi finiscono su "-ko" ("bambino") o "-mi" ("bellezza"). Le ragazze, di regola, sono dati nomi associati a tutti i belli, piacevoli e femminili. A differenza dei nomi maschi, i nomi femminili sono solitamente registrati non kanji, ma gli Hiragas.

Alcune ragazze moderne non piacciono la fine di "-ko" nei loro nomi e preferiscono abbassarlo. Ad esempio, la ragazza di nome "Yuriko" può chiamare "Yuri".

Secondo la legge, adottata durante l'imperatore Maidzi, dopo aver fatto un matrimonio, suo marito e sua moglie sono obbligati a prendere un cognome. Nel 98% dei casi, questo è il cognome del marito.

Dopo la morte, i giapponesi ricevono un nuovo nome postumo (Kaimo), che è scritto su uno speciale piatto di legno (Yikhai). Questo segno è considerato una forma di realizzazione dello spirito del defunto e viene utilizzato nei rituali commemorativi. Kaimo e Yikhai sono acquistati dai monaci buddisti - a volte anche prima della morte dell'uomo.

I cognomi giapponesi e il loro significato

Abe - 阿部 - Angular, Shadow; settore
Akiyama - 秋山 - Autunno + Montagna
ANDO: - 藤藤 - calma + glicine
Aoki - 青木 - verde, giovane + albero
Arai - 新 井 - nuovo bene
Arai - 荒井 - selvaggio bene
ARAKI - 荒木 - Wild + Tree
ASANO - 浅野 / 淺野 - Campo piccolo + [non-field]; in chiaro
Baba - 馬場 - Cavallo + posto
WADA - 和田 - Armonia + campo di riso
Vatanabe - 渡辺 / 渡邊 - Attraversamento + Quartiere
Vatanabe - 渡部 - Trasferimento + parte; settore;
Goto: - 後藤 - dietro, futuro + glicine
Okota - 横田 - Side + Giacimento di riso
Okyama - 横山 - laterale, montagna laterale
Yosida - 吉田 - Felicità + campo di riso
Yosikava - 吉川 - felicità + fiume
Yoshimura - 吉村 - Felicità + Villaggio
Yosyoka - 吉岡 - felicità + collina
IVAMOTO - 岩本 - Rock + Base
IVASAKI - 岩崎 - Rock + Cape
Iwata - 岩田 - rock + campo di riso
Igaracy - 五十 嵐 - 50 tempeste
IEENDO: - 遠藤 - FAR + Glicine
IIDA - 飯田 - riso bollito, cibo + campo di riso
Ikeda - 池田 - stagno + campo di riso
Imai - 今井 - ora + beh
Ioe - 井井 - Bene + top
ISIBASI - 石橋 - Pietra + Ponte
Isis - 石田 - Pietra + campo di riso
Ghiaccio - 石井 - Pietra + Bene
ISIKAWA - 石川 - Pietra + River
Isyhar - 石原 - pietra + pianura, campo; steppa
ICAVA - 市川 - City + River
To - 伊東 - quello, lui + est
ITO: - 伊藤 - e + glicine
Kawaguti - 川口 - River + Roth, Entranne
Kavakas - 川 上 - River + Top
Cavamura - 川村 - River + Village
Kawasaki - 川崎 - River + Cape
Kamata - 鎌田 - falce, sputo + campo di riso
Kaneko - 金子 - oro + bambino
Kathama - 山 山 - un pezzo + montagna
Kato: - 加藤 - Aggiungi + glicine
Kikuti - 菊地 - Chrysanthemum + Earth
Kikuti - 菊池 - Chrysanthemum + Pond
Kimura - 木村 - legno + villaggio
Kinosita - 木下 - albero + sotto, fondo
Kitamura - 北 村 - North + Village
Ko: ma - 河野 - fiume + [non campo] campo; in chiaro
Kobayashi - 小 - Piccola foresta
Codisima - 小 島 - Piccola + isola
Koike - 小 池 - Piccolo + Pond
Komatsu - 小 松 - Little Pine
Condominio - 近藤 - Chiudi + Glicine
Concyc - 小 西 - Little + West
Koyama - 小 山 - Little Mountain
Cubo - 久保 - Long + Support
Cubot - 久保田 - lungo + mantieni + campo di riso
KUDO: - 工藤 - Lavorare + glicine
Kumagai - 熊谷 - Bear + Valley
Kurikhara - 栗原 - Chestnign + Plain, Field; steppa
Kouroda - 黒田 - Campo di riso nero
Maruyama - 丸山 - Round + Mountain
Masuda - 増田 - Ingrandisci + campo di riso
Matsubara - 松原 - Pine + pianura, campo; steppa
Matsuda - 松田 - Pino + campo di riso
Matsui - 松井 - pino + pozzo
Matsumoto - 松本 - Pine + Base
Matsumura - 松村 - Pine + Village
Matsuo - 松尾 - Pine + coda
Matsuoka - 松岡 - Pine + Hill
Matsushita - 松下 - Pine + sotto, in basso
Matsuura - 松浦 - Pine + Bay
Maeda - 前田 - dietro + campo di riso
Midzuno - 野野 - campo acqua + [non-non]; in chiaro
Minami - 南 - Sud
MIURA - 三浦 - Tre baie
Miyazaki - 宮崎 - Tempio, Palazzo + Capo
Mike - 三 宅 - Tre case
Miyamoto - 宮本 - tempio, palazzo + trovato
Miyata - 宮田 - Tempio, Palazzo + Campo di riso
Mori - 森 - Foresta
Morimoto - 森本 - Forest + trovato
Morita - 森田 - Foresta + Campo di riso
MOTIFEZUKI - 望月 - Luna piena
Murakov - 村村 - Villaggio + Top
Murata - 村田 - Villaggio + campo di riso
Nagai - 永井 - Eternal Bene
Nagata - 永田 - Eternal Rice Field
NATO - 内藤 - Inside + Wisteria
Nakagawa - 中 中 - Mid + River
Nakadzima / Nakasima - 中 島 - Mid + Island
Nakamura - 中 村 - Mid + Village
Nakanisi - 中西 - ovest + metà
Nakan - 中 野 - Medio + [non campo] campo; in chiaro
Single / Nakada - 中 田 - Campo di riso centrale +
Nakayama - 中 中 中 - Medio + Montagna
Narita - 成田 - per formare + campo di riso
Ning - 西田 - west + campo di riso
Nisikawa - 西川 - West + River
Nisimura - 西村 - West + Village
Niciima - 西山 - ovest + montagna
Nogi - 野口 - [non-non] campo; Pianura + bocca, ingresso
Nodo - 野田 - campo [non-non]; Campo semplice + riso
NOMURA - 野村 - [non-non] campo; Pianura + villaggio
OGAWA - 小 川 - Piccolo fiume
ODA - 小田 - Piccolo campo di riso
Odzava - 小沢 / 小 澤 - Little Swamp
Sandesack - 尾崎 - Tail + Cape
OKA - 岡 - Hill
Okada - 岡田 - Collina + campo di riso
Okazaki - 岡崎 - Hill + Cape
Okamoto - 岡本 - Hill + trovato
Okumura - 奥村 - Deep (nascosto) + villaggio
È 小野 - campo piccolo + [non vuoto]; in chiaro
Ooisi - 大 石 - Big Stone
Ookup - 大 久保 - Big + Long + Support
Oomori - 大森 - Big foresta
Oonysty - 大西 - Big West
UNO - 大野 - Big + [non-non] campo; in chiaro
Ozava - 大沢 / 大 澤 - Big Swamp
Oosima - 大 島 - Big Island
OTA - 太田 - Big + Giacimento di riso
OTANI - 大 谷 - Big Valley
Oohasi - 大 橋 - Big Bridge
Ootsuka - 大 塚 - Big + Hill
Sawada - 沢田 / 澤田 - Swamp + Campo di riso
Saito: - 斉藤 / 齊藤 - uguale + glicine
Saito: - 斎藤 / 齋藤 - purificazione (religiosa) + glicine
Sakai - 酒井 - alcool + beh
Sakamoto - 坂本 - Pendio +
Sakurai - 桜井 / 櫻井 - Sakura + Bene
SANO - 佐野 - Assistente + [non-non] campo; in chiaro
Sasaki - 佐々木 - lavoratori pick-up + albero
Sato: - 佐藤 - Assistente + glicine
Sibata - 柴田 - Brushwood + Giacimento di riso
Simada - 島田 - isola + campo di riso
Simiza - 清清 - Acqua pulita
Sinohara - 篠原 - Basso Bamboo + Pianura, Campo; steppa
Sugavara - 菅原 - Singola + pianura, campo; steppa
Sugimoto - 杉本 - Cedro giapponese + radici
Sugia - 杉山 - Cedar giapponese + montagna
Suzuki - 鈴木 - Bell (Call) + Tree
SUTO / SPEA - 須藤 - certamente + glicine
SEKI - 関 / 關 - Zavada; barriera
Taguti - 田口 - Piano di riso + bocca
Takagi - 高木 - Albero alto
Takada / Takata - 高田 - Giacimento alto + riso
Takano - 高野 - campo alto + [non-non]; in chiaro
Takahasi - 高橋 - High + Bridge
Oakama - 高山 - alta montagna
Preso - 武田 - Military + Giacimento di riso
Takeuti - 竹内 - Bamboo + dentro
Tamura - 田村 - Campo di riso + Villaggio
Tanabe - 田辺 / 田邊 - Campo di riso + Dintorni
Tanaka - 田中 - Campo di riso + centrale
Tanyiguti - 谷口 - Valley + Bocca, Ingresso
Tiba - 千葉 - Mille foglie
Cazzo - 内田 - all'interno + campo di riso
Utia - 内山 - Dentro + Mountain
WEDA / WETA - 田田 - Top + Giacimento di riso
Weno - 野野 - Top + [non-non] campo; in chiaro
Fujiwara - 藤原 - glicine + pianura, campo; steppa
Fuji - 藤井 - Wisteria + Bene
Fuzzimoto - 藤本 - BASE WISTERIA +
Fujitite - 藤田 - Giacimento di gambo + riso
Floom - 福田 - felicità, benessere + campo di riso
Fukui - 福井 - Felicità, Benessere + Bene
Fukushima - 福島 - felicità, benessere + isola
Furukawa - 古川 - Vecchio fiume
Haagivara - 萩原 - LESTEC Two-Color + Plain, Field; steppa
Hamada - 浜田 / 濱田 - Shore + Rice Field
Hara - 原 - pianura, campo; steppa
Harada - 原田 - Pianura, campo; Steppa + campo di riso
Hasimoto - 橋本 - Bridge + Base
Hasegawa - 長谷川 - lunga + valle + fiume
Hattori - 服部 - vestiti, subordinati + parte; settore;
Hayakawa - 早川 - presto + fiume
Hayashi - 林 - Foresta
Higuta - 樋口 - Gulbo; Stock + bocca, ingresso
Hirai - 平井 - Bene liscio
Hirano - 平野 - fluido + [non vuoto] campo; in chiaro
Hirata - 平田 - liscio + campo di riso
Noleggio - 広瀬 / 廣瀬 - Ampio flusso rapido
Homma - 本 間 - base + gap, stanza, buona fortuna
HONDA - 本田 - BASE + Campo di riso
Hori - 堀 - Channel
Hoshino - 野野 - Star + [non-non] campo; in chiaro
Tsuji - 辻 - Street
Corso - 土屋 - Terra + casa
Yamaguchi - 山口 - Montagna + Roth, ingresso
Yamada - 山田 - Montagna + campo di riso
Yamadzaki / Yamasaki - 山崎 - Mountain + Cape
Yamamoto - 山本 - Montagna + base
Yamanaka - 山 中 - Montagna + Mid
Yamasita - 山下 - Montare + sotto, fondo
Yamauti - 山 内 - Montare + dentro
YANO - 矢野 - Freccia + [non-non] campo; in chiaro
Yasuda - 田田 - calma + campo di riso.

I nomi personali in Giappone sono la direzione più difficile del giapponese. Nessuna eccezione qui e nomi femminili. All'inizio, le traduzioni di lettura possono sembrare che non ci sia nulla di complicato. In giapponese, il cognome è pronunciato per primo, quindi il nome. Nella lingua russa, come in molte lingue occidentali, il nome viene prima pronunciato, e poi il cognome. Ma credimi - questa è la più piccola difficoltà con cui si incontra quando si lavora con i nomi giapponesi. Anche se anche un simile sciocchezza a volte confonde le persone debolmente conoscenti con la cultura giapponese.

Nella cultura giapponese, e in particolare e nomi personali, negli ultimi cento anni ci sono stati cambiamenti radicali. Ha colpito e scrivendo nomi e loro significati. Sono stati ammessi nuovi geroglifici e segni per scrivere nomi. L'ultimo importante cambiamento si riferisce agli anni Novanta del XX secolo. Quindi il Parlamento del Giappone ha effettuato emendamenti all'elenco dei segni consentiti per la scrittura dei nomi. In linea di principio, questi segni sono reintegrati dagli emendamenti circa ogni cinque anni. Ma come si suol dire, solo il linguaggio morto non cambia.

Soprattutto influenzando i nomi moderni del cambio giapponese degli atteggiamenti verso le tradizioni. Se il Giappone precedente era una società estremamente tradizionale, ora si stacca con ogni generazione. Molto popolare tra i nomi moderni giapponesi per i nomi delle ragazze dei fumetti giapponesi sono Manga. Manga è uno dei fenomeni culturali giapponesi, fumetti che colpiscono vari argomenti per bambini e adulti. Manga non è essenzialmente un comico per bambini familiare, ma un lavoro letterario e visivo abbastanza serio. Questo fenomeno culturale è noto ed è popolare per tutto il mondo.

Un'altra difficoltà rappresenta la traslitterazione dei nomi giapponesi per le ragazze. La traslitterazione di qualsiasi lingua causa molte controversie, che è quella di parlare della lingua del paese del sole nascente. Più spesso nella pratica russa viene utilizzato dal sistema PolyVanov. È stato introdotto negli anni Trenta del XX secolo e da allora è un sistema di traslitterazione segretamente approvato dal giapponese a Cirillico.

Nomi di ragazze giapponesi popolari nel 2009-2011

Elenco dei nomi femminili giapponesi, scrivendoli e significati.

Prima di te un elenco dei nomi giapponesi delle donne raccolti dalla nostra edizione. Questo non è certamente tutti i nomi giapponesi delle donne, ma secondo le statistiche sono le più popolari. I nomi giapponesi sono la parte più difficile del linguaggio giapponese e quindi così tante discrepanze nelle loro traduzioni. Visione felice.

Nomi delle donne - Relazione - russo e giapponese

Alexandra - (Defender) - - Momka

Alice - (da una classe nobile) - - Yoshzokumi

ALLA - (Altro) - - SONOTA

Anastasia - (risorto) - - Fukkatsumi

Anna - (misericordia, grazia) - - Dzikhik

Antonina - (spaziale) - - Co.

Anfisa - (Blooming) - - Kaka, - Sakura

Valentina - (forte) - - Tsuyi

Varvara - (crudele) - - Dzankokum

Vasilisa - (Royal) - - Dzteko

Vera - (Faith) - - Shinkori

Victoria - (vincitore) - - Syari

Galina - (chiarezza) - - Tome

Daria - (Fire Great) - - Okiko

Eugene - (nobile) - - yyidenko

Catherine - (purezza, inseguimento) - - Kohairi

Elena - (Sunny) - - Taytta

Elizabeth - (onorare Dio) - - Kaikanna

Zinaida - (nato da Dio) - - Kamigaumum

Zoya - (Life) - - Dì, - Inoto

Inna - (Stormy Stream) - - Hayakawa

Irina - (pace o rabbia) - - Sekay, - Ikari

Karina - (Caro) - - Kawaii

Kira - (Mrs.) - - Fujinka

Claudia - (Chrome) - - Roseo

Ksenia - (Straniero, Alien) - - Chroy

Larisa - (Gabbiano) - - Camome

Lydia - (Song Song) - - Distintivi

Love - (Love) - - Ai, - Ayumi

Lyudmila - (Pretty People) - - Tanomia

Margarita - (Pearl) - - Shindwyuk, - Tamaea

Marina - (mare) - - Maritai

Maria - (amaro, testardo) - - Nigai

Hope - (Hope) - - NODZOMI

Natalia - (nato, nativo) - - - Umar

Nina - (Queen) - - Regina

Oksana - (non-microgenico) - - ISA

Olesya - (Foresta) - - Ringeauko

Olga - (Light) - - Hikari

Polina - (sterminazione, distruzione) - - Khakayn

Raisa - (paradiso, luce, sottomesso) - - Tenshersha

Svetlana - (Light) - - Hikar

Seraphim - (Flame Snake) - - Honohumi

Snezhana - (Snow) - - Yuki, Yukico

Sofia - (Wise) - - Casikomi

Tamara - (Palma) - - Yashi

Tatiana - (Lady) - - Dzёshiko

Ulyana - (Giuscous) - - Tadash

Julia - (ondulato, lanuginoso) - - Hadzuka, - Noi

Yana - (la misericordia di Dio) - - Dzihiri

Nome giapponese (Yap. Dzimmey?) Al giorno d'oggi, di regola, consiste in un nome generico (cognome) e seguendo il suo nome personale. Questa è una pratica molto comune per l'Asia orientale e del sud-est, tra cui per il cinese, il coreano, il vietnamita, il tailandese e alcune altre culture.

I nomi vengono solitamente registrati con Kanji, che in diversi casi possono avere molte opzioni di pronuncia diversa.
I nomi giapponesi moderni possono essere confrontati con i nomi in molte altre culture. Tutti i giapponesi hanno l'unico cognome e l'unico nome senza patronimico, ad eccezione della famiglia imperiale giapponese, i cui membri non hanno un cognome.
In Giappone, prima va il cognome, e poi il nome. Allo stesso tempo, nelle lingue occidentali (spesso in russo), i nomi giapponesi sono registrati nel nome dell'ordine inverso - cognome - secondo la tradizione europea.
I nomi in Giappone stanno spesso creando indipendentemente dai segni disponibili, quindi c'è un numero enorme di nomi unici nel paese. I nomi sono più tradizionali e più spesso vanno in toponyms. I nomi in giapponesi sono molto più grandi dei nomi. I nomi maschili e femminili differiscono a causa dei componenti e della struttura caratteristica di loro. Leggere i nomi giapponesi del proprio - uno degli elementi più complessi dei giapponesi.

AI - Bene - Amore
Aiko - Bene - Bambino preferito
Akako - F - rosso
Akane - Bene - rosso frizzante
Akemi - Bene - bella bella
Akeno - m - Clear Morning
AKI - w - nato in autunno
Akiko - Bene - Autumn Child
Akina - w - fiore primaverile
Akio - m - Bello
Akira - m - intelligente, intelligente
Akiyama - M - Autunno, Montagna
Amaya - beh - pioggia notturna
Ami - amico
Amida - M - Nome del Buddha
ANDA - Bene - incontro nel campo
Aneko - Bene - sorella maggiore
Anzu - Bene - Albicocca
Arata - m - inesperto
ARISU - Bene - Yap. La forma di Alice
Asuka - Bene - Aroma di domani
Ayame - w - Iris
Azarni - F - fiore del cardo

Benjiro - m - Godendo del mondo
Botan - m - peonia

Chika - bene - saggezza
Chikako - saggezza della saggezza
Chinatsu - benimo - mille anni
Chiyo - F - Eternity
Chizu - beh - un mille cicogne (significava longevità)
Cho - w - farfalla

Dai - m / f - Great / Aya
Daichi - m - Grande primo figlio
Daiki - m - Grande albero
Daisuke - m - grande aiuto

Etsu - Bene - delizioso, affascinante
Etsuko - Bene - Bambino delizioso

Fudo - m - Dio di fuoco e saggezza
Fujita - m / f - campo, prato

Gin - w - argento
Goro - m - quinto figlio

Hana - f fiore
Hanako - F - Flower Child
Haru - m - nato in primavera
Haruka - Far
Haruko - Bene - Primavera
Hachiro - m - ottavo figlio
Hideaki - m - Brillante, eccellente
Hikaru - m / f - Luce lucida
Nascondi - Bene - prolifico
Hiroko - g - generoso
Hiroshi - m - generoso
Hitomi - Bene - doppiamente bello
HOSHI - W - STAR
Hotoka - M - Nome della montagna in Giappone
Hotaru - Bene - Firefly

Ichiro - m - Primo figlio

Ima - G - Regalo
Isami - m - Courage
Ishi - w - pietra
Izanami - Bene - non riuscito
Izumi - fon fontana

Jiro - m - Secondo figlio
Joben - m - amorevole pulito
Jomei - M - Lampada da trasporto
Junko - Bene - Bambino pulito
JURO - M - decimo figlio

Kado - m - gate
Kaede - F - Foglio di acero
Kagami - W - Mirror
Kameko - w - Child Child (simbolo di longevità)
Kanaye - m-canorama
Kano - m - Dio d'acqua
Kasumi - nebbia
Katashi - m - durezza
Katsu - m - vittoria
Katsuo - m - vittoria bambino
Katsuro - m - figlio vittorioso
Kazuki - m - World gioioso
Kazuko - Bene - Bambino allegro
Kazuo - m - Carino figlio
Kei - G - rispettoso
Keiko - ben adorato
Keitaro - M - Benedetto
Ken - m - sano
Ken`ichi - m - forte primo figlio
Kenji - m - forte secondo figlio
Kenshin - M - Spada del cuore
Kenta - m - sano e coraggioso
Kichi - beh - fortunato
Kichiro - m - figlio fortunato
Kiku - G - Chrysanthemum
Kimiko - Bene - Bambino di sangue nobile
Kin - M - Golden
Kioko - Bene - Bambino felice
Kisho - m - Avere la testa sulle sue spalle
Kita - ZH - North
Kiyoko - Bene - pulito
Kiyoshi - m - tranquillo
Kohaku - m / w - ambra
Kohana - Bene - piccolo fiore
Koko - w - cicogna
Koto - ZH - Yap. Strumento musicale "koto"
Kotone - Bene - Sound Koto
Kumiko - Bene - per sempre bello
Kuri - Bene - castagne
Kuro - m - Nono figlio
KYO - M - Consenso (o rosso)
Kyoko - w - Mirror

Leiko - Bene - Arrogante

Machi - ben - diecimila anni
Machiko - Bene - Bambino Lucky
Maeko - Bene - Bambino onesto
Maemi - Bene - Sorriso sincero
Mai - ben - luminoso
Makoto - m - sincero
Mamiko - F - Child Mami
Mamoru - M - Terra
Manami - Bene - Bellezza d'amore
Mariko - F - Baby Truth
Mariise - M / F - Endless / Aya
Masa - m / w - diretto (persona)
Masakazu - m - Primo figlio Masa
Mashiro - m - largo
Matsu - w - pino
Mayako - Bene - Bambino Maya
Mayoko - Bene - Child Mayo
Mayuko - Bene - Bambino Mayu
Michi - Bene - Fair
MICHIE - Bene - elegante fiore appeso
Michiko - Bene - bello e saggio
Michio-m - uomo con una forza di tremila
Midori - G - Green
Mihoko - Bene - Child Miho
Mika - Bene - New Moon
Miki - M / W - SELLEK
Mikio - m - Tre albero intrecciato
MINA - ZH - Sud
Minako - Bene - Beautiful Baby

Il mio - Bene - Brave Defender
Minori - M - Seme
Misaki - Bene - fiore di bellezza
Mitsuko - w - Child Light
Miya - f - tre frecce
Miyako - Bene - Bel Bambino Martha
Mizuki - Bene - Bella luna
Momoko - Bene - Persix
MONTARO - M - Big Guy
Moriko - Forest Child
Morio - m - Forest Boy
Mura - w - rustico
Mutsuko - Bene - Bambino Mutsu

Nomi giapponesi e loro significati

Nahoko - Bene - Child Naho
Nami - bene - onda
Namiko - G - onde del bambino
Nana - Bene - Apple
Naoko - Bene - Bambino obbediente
Naomi - beh - "Prima di tutto, bellezza"
Nara - Bene - Rovere
Nariko - Bene - dormire
Natsuko - w - estate bambino
Natsumi - Bene - bella estate
Nayoko - Bene - bambino nayo
Nibori - m - famoso
Nikki - M / W - Due alberi
Nikko - m - luce del giorno
Nori - F - Legge
Noriko - G - Bambino di legge
Nozomi - Bene - speranza
Nyoko - Bene - Gem

OKI - G - Middle Ocean
Orino - Bene - Prato contadino
Osamu - m - la durezza della legge

Rafu - m - rete
Rai - beh - verità
Raidon - m - God Thunder
Ran - W - Acqua Lily
Rei - G piuttosto grazie
Reiko - G. Grazie
Ren - W - Acqua Lily
Renjiro - m - onesto
Renzo - m - Terzo figlio
Riko - Bene - Jasmine di Dità
Rin - Bene - Envoy
Rinji - m - Foresta di Mirny
Rini - Bene - Little Bunny
Risako - Bene - Baby Risa
Ritsuko - F - Bambino Ritsu
ROKA - M - pettine d'onda bianca
Rokuro - m - sesto figlio
Ronin - m - samurai senza un host
Rumiko - Bene - Child Rumi
Ruri - w - smeraldo
Ryo - m - eccellente
Ryoichi - m - Primo figlio Ryo
Ryoko - Bene - Child Ryo
Ryota - m - forte (grasso)
Ryozo - m - Terzo figlio Ryo
Ryuichi - m - primo figlio ryu
Ryuu - m - drago

Saburo - M - Terzo figlio
Sachi - Bene - Felicità
Sachiko - Bene - Bambino della felicità
Sachio - m - Fortunatamente nato
Saeko - F - Baby Sae
Saki - F Cape (Geografo.)
Sakiko - Bene - Bambino Saki
Sakuko - Bene - Bambino Saku
Sakura - Bene - fiori di ciliegio
Sanako - F - Child Sana
Sango - W - Coral
Saniiro - m - meraviglioso
Satu - w - zucchero
Sayuri - Bene - Little Lily
Seiichi - m - primo figlio Sei
SEN - M - SPIRITORE ALBERO
Shichiro - M - settimo figlio
Shika - Bene - Deer
Shima - M - isolano
Shina - bene - decente
Shinichi - m - First Son Shin
Shiro - M - Quarto figlio
Shizuka - F - Tranquillo
Sho-m - prosperità
Sora - w - cielo
Sorano - w - celeste
SUKI - BEN - preferito
Suma - beh, chiedendo
Sumi - Bene - rivendicato (religioso)
Susumi - m - Andando avanti (successo)
Suzu - Bene - Bell (Bubrenchik)
Suzume - Bene - passero

Tadao - m - utile
Taka - Bene - nobile
Takako - Bene - Bambino alto
Takara - beh - tesoro
Takashi - m - famoso
Takehiko - M - Bamboo Prince
Takeo - m - Come Bamboo
Takeshi - m - Bamboo Tree o Brave
Takumi - m - Artigiano
Tama - M / F - Gemstone
Tamiko - Bene - abbondanza del bambino
Tani - F - Dalla Valley (Bambino)
TARO - M - PRIMABORNO
Taura - M - molti laghi; Molti fiumi
Teijo - m - Fair
Tomeo - m - Attenzione uomo
Tomiko - Bene - Baby Wealth
Tora - w - Tigress
TORIO - m - Coda per uccelli
Toru - m - mare
Toshi - F - Riflessione a specchio
Toshiro - m - talentuoso
Toya - M / W - Porta a casa
Tsukiko - W - Child Moon
Tsuyu - W - Morning Dew DEW

Udo - m - Ginseng
Ume - bene - fiore prugna
Umeko - Bene - Bambino di colori prugna
USAGI - F - Coniglio
Uyeda - m - dal campo di riso (Bambino)

YACHI - F - ottomila
Yasu - Bene - calma
Yasuo - m - Mirny
Yayoi - w - marzo
Yogi - m - praticando yoga
Yoko - Bene - Sun Child
Yori - Bene - Certificato
Yoshi - G - Perfection
Yoshiko - Bene - Bambino perfetto
Yoshiro - m - figlio perfetto
Yuki - m - neve
Yukiko - Bene - Bambino di neve
Yukio - m - Dormire Dio
Yuko - Bene - BUON BAMBINO
Yumako - Bene - Child Yuma
Yumi - f - come cipolle (arma)
Yumiko - Bene - Bambino
Yuri - Bene - Giglio
Yuriko - Bene - Bambino
Yuu - m - sangue nobile
Yuudai - m - grande eroe

Nagisa - "costa"
Kaworu - "faccialmente"
Ritsuko - "Scienza", "Atteggiamento"
Akagi - "albero rosso"
Shinji - "morte"
Misato - "Beautiful City"
Katsuragi - "Fortezza con pareti, erba fortunata"
Asuka - Lettere. "Amore amore"
Soryu - "corrente centrale"
Ayanami - "striscia di tessuto", "wave pattern"
Rei - "zero", "esempio", "anima"
Kenshin-Name significa "Sword Heart".

Nomi giapponesi e loro significati

Akito - uomo frizzante
Kuraami Reika - "Treasure Defender" e "Estate fredda" Rurouni - Viagatore errante
Himura - "Burning Village"
Shishio Makoto - vero eroe
Takani megumi - "amore elevato"
Shinomori Aoshi - "Green Bamboo Forest"
Makimachi Misao - "Gestisci la città"
Saito Hajime - "Human Life Start"
Hiko Seijuro - "Mi ha fermato la giustizia"
Seta sojiro - "perdono della comunità"

Miraia - futuro.
Hudzima - Head.
Mamorra - Defender.
Gib - Terra
Hikari - Luce.
Atharase - Trasfigurazione
Namoide - lacrime
Sora - Sky.
Jean - Universo.
Eva - Live.
IZA - dottore.
USAGI - Hare.
Tsukino - Moon.
Rey - Soul.
Gino - fuoco
AMI - Rain.
Mitsuno - Acqua
Corey - Loada, Ice
Makoto - TRUE.
Cinema - Air, Forest
Minako - Venere
Aino - amorevole
Sottsuna - Guardia
Maine - Castello, Palazzo
HARUKA - 1) DAL, 2) Celeste
Teno - celeste.
Michiru - percorso
Kayo - Maritime.
Hotaru - luce
Tomo - amico.
Cory - morbido, affettuoso
Yumi - "Bellezza fragrante"
Segno di Hakufa-nobile

Suffissi personali giapponesi e pronomi personali

Suffissi nominali

In giapponese, c'è un intero set di cosiddetti suffissi registrati, cioè i suffissi aggiunti in discorso colloquiale ai nomi, cognomi, soprannomi e altre parole che denotano l'interlocutore o una terza parte. Sono usati per designare le relazioni sociali tra il parlare e coloro che parlano. La selezione del suffisso è determinata dalla natura dell'altoparlante (normale, ruvida, molto educato), il suo atteggiamento verso l'ascoltatore (cortesia ordinaria, rispetto, migliorare, maleducazione, arroganza), la loro posizione nella società e la situazione in cui La conversazione avviene (una su una, in un cerchio di amici cari, tra i colleghi, tra persone non familiari, nell'uomo). Ciò segue l'elenco di alcuni di questi suffissi (in ordine aumentando il "rispetto") e i loro norpi significati.

Chan (Chan) è un ultimo analogo dei suffissi "dimensionali-caverne" della lingua russa. Di solito usato in relazione al senso più giovane o inferiore nel senso sociale, con i quali sono le relazioni strette. Nell'uso di questo suffisso, l'elemento "Sysyukanya" è sentito. Di solito usato quando si applica adulti ai bambini, ragazzi alle sue amate ragazze, fidanzate l'una con l'altra, i bambini gli uni agli altri. L'uso di questo suffisso in relazione a non persone molto vicine uguali all'altoparlante è scortese. Diciamo se il ragazzo appella il peevant, con il quale non "gira il romanzo", quindi mostra erroneamente. La ragazza, applicando alla fila del ragazzo, con il quale non "ruota il romanzo" - in sostanza, hamit.

KUN (KUN) è un analogo del ricorso "Compalato". Più spesso usato tra uomini o verso ragazzi. Indica, piuttosto, su alcuni "ufficiali", tuttavia, stretti relazioni. Diciamo tra compagni di classe, partner o amici. Può anche essere usato in relazione al senso più giovane o inferiore nel senso sociale, quando in questa circostanza non è necessario concentrarsi.

Yang (Yan) è l'analogo kansiano "-than" e "-kun".

PON (Pyon) - Opzione per bambini "-Kun".

TTI (cchi) - opzione per bambini "-han" (cfr Tamagotti).

Senza suffissi - stretta relazione, ma senza "Sysyukanya". Il solito fascino degli adulti agli adolescenti, amici l'uno con l'altro, ecc. Se una persona non usa affatto suffisso, questo è un chiaro indicatore della maleducazione. L'appello da parte del cognome senza suffisso è un segno di relazioni familiari, ma "rimosse" (un esempio caratteristico è la relazione di scolari o studenti).

San (san) è un analogo del russo "Mr. / Madam". Indicazione generale per attitudine rispettosa. Spesso è usato per comunicare con persone non familiari o quando tutti gli altri suffissi non sono adatti. Utilizzato in relazione agli anziani, compresi i parenti senior (fratelli, sorelle, genitori).

Han (Han) - Kansian Analog "-san".

SI (SHI) - "Mr.." è usato esclusivamente nei documenti ufficiali dopo il cognome.

Fujin (Fujin) - "Mrs." è usato esclusivamente nei documenti ufficiali dopo il cognome.

Kohai (Kouhai) - Appello al più giovane. Particolarmente spesso - a scuola in relazione a coloro che sono più giovani che dire.

Sempai (senpai) - appello al vecchio. Particolarmente spesso - a scuola in relazione a coloro che sono più anziani che parlare.

Dono (Dono) è un suffisso raro. Appello rispettoso di uguale o superiore, ma leggermente diverso in posizione. Attualmente, è considerato obsoleto e praticamente non si verifica nella comunicazione. Nell'antichità, è stato utilizzato attivamente quando si contatta i samurai l'un l'altro.

Sensei - "insegnante". Usato in relazione a insegnanti e insegnanti effettivamente, nonché a medici e politici.

Senshu (senshu) - "atleta". Usato in relazione ai famosi atleti.

Zeki (Zeki) - "sumo wrestle". Usato rispetto alle possibilità conosciute.

UE (UE) - "Senior". Suffisso rispettoso raro e obsoleto, utilizzato in relazione ai membri della famiglia senior. Non utilizzato con i nomi - solo con le designazioni della situazione nella famiglia ("Padre", "Madre", "Fratello").

Sama (sama) è il più alto grado di rispetto. Appello agli dei e agli spiriti, alle autorità spirituali, alle ragazze agli amati, servi per nascondere i proprietari di pietra, ecc. In russo, approssimativamente tradotto come "rispettato, caro, costoso".

DZIN (JIN) - "uno di". Saya Dzin è "uno di Saya".

Tati (tachi) - "e amici." "Goku-tati" - "Goku e i suoi amici".

GUMI (GUMI) - "Team, Gruppo, Tusovka". "Kencin-Gumi" - "Kencin Team".

Pronomi personali

Oltre ai suffissi registrati, in Giappone, molti modi diversi per accadere l'uno con l'altro sono anche usati con pronomi personali. La scelta del pronome è determinata dalle sopra menzionate leggi sociali. Successivamente segue un elenco di alcuni di questi pronomi.

Gruppo con il significato "I"

Watasi (Watashi) è un'opzione educata. Consigliato per l'uso da parte degli stranieri. Di solito usato dagli uomini. Usato raramente in discorso colloquiale, perché porta l'ombra di "alto stile".
Atashi è un'opzione educata. Consigliato per l'uso da parte degli stranieri. Di solito usato dalle donne. O gay. ^ _ ^ Non è usato quando si comunica con personalità di alto rango.
Vatakusi (Watakushi) è un'opzione femminile molto educata.
Vasi (Washi) è un'opzione educata obsoleta. Non dipendere dal genere.
Wai (wai) è l'analogo kansiano di "vasi".
Boku (Boku) è un'opzione maschile giovanile familiare. Le donne sono usate raramente, in questo caso, la "gentilezza" è enfatizzata. Usato nella poesia.
Minerale (minerale) non è un'opzione molto educata. Puramente maschile. Tipo, ripido. ^ _ ^.
ORE-SAMA (ORE-SAMA) - "GRANDE I". Forma rara, estremo grado di vantaggio.
Daiko o Naiko (Daikou / Naikou) è un "Ore-Sami" analogico, ma un po 'meno vanto.
Sessha (Sessha) è una forma molto educata. Di solito usato da samurai quando contatta i loro gentiluomini.
Hisø (Hishou) - "insignificante". Forma molto educata, ora praticamente non utilizzata.
Gusei (Gusei) è un analogo "Hisø", ma un po 'meno umiliante.
Oir (Oira) è una forma educata. Di solito usato dai monaci.
Tin (Chin) è un modulo speciale che solo l'imperatore ha il diritto di usare.
Ware (ware) - forma educata (formale), tradotta come [Io / te] "me stesso". Usato quando è necessario esprimere soprattutto l'importanza di "I". Diciamo negli incantesimi ("I Spell"). In giapponese moderno, nel significato "I" è usato raramente. Spesso è usato per formare un modulo di ritorno, ad esempio, "dimentica di te" - "Warre a Vasuremet".
[Nome o posizione dell'altoparlante] - usato dai bambini o quando comunicano con loro, di solito nella famiglia. Dì, la ragazza di nome Atsuko può dire "Atsuko vuole bere". O il suo fratello maggiore, riferendosi a lei, può dire "fratello ti porterà succo". C'è un elemento di "sysyukanya", ma un tale appello è abbastanza accettabile.

Gruppo co "noi"

Watasi-Tachi (Watashi-tachi) è un'opzione educata.
Ware-ware - ware-ware - opzione molto educata, formale.
Bokura (Bokura) - Opzione ignorabile.
Toho (Touhou) è l'opzione normale.

Gruppo CO Value "You / You":

ANATA (ANATA) è un'opzione educata comune. Anche il solito fascino di sua moglie a suo marito ("caro").
Anta (Anta) è un'opzione meno educata. Di solito usato dai giovani. Facile sfumatura di mancanza di rispetto.
Otaku (Otaku) - letteralmente tradotto come "la tua casa". Forma molto educata e rara. A causa dell'uso ernico dai neformali giapponesi in relazione l'uno con l'altro, il secondo significato è stato assicurato - "Feng, Psych".
Kimi (KIMI) è un'opzione educata, spesso tra gli amici. Usato nella poesia.
Kijou (Kijou) - "Madam". Una forma molto educata di appello per la signora.
Onushi - "insignificante". Forma obsoleta di discorso educato.
Omae (Omae) - Il familiare (quando si contatta la facilità - un'opzione offensiva). Solitamente usato dagli uomini in relazione al socialmente più giovane (padre per la figlia, diciamo).
Temae / Temmee - un'opzione maschile offensiva. Di solito in relazione al nemico. Qualcosa come "bastardo" o "bastardo".
Onore (a onore) - un'opzione offensiva.
Kisama - un'opzione molto offensiva. Tradotto da punti. ^ _ ^, Abbastanza stranamente, letteralmente tradotto come "nobile Signore".

Nomi giapponesi

I nomi moderni giapponesi consistono in due parti - il cognome, che è il primo, e il nome secondo. Vero, i giapponesi scrivono spesso i loro nomi nel "ordine europeo" (nome - cognome), se scrivono la loro rottaji. Per comodità, i giapponesi a volte scrivono il loro cognome con lettere maiuscole in modo che non sia confuso con il nome (a causa della differenza sopra descritta).
L'eccezione è l'imperatore e i membri della sua famiglia. Non hanno cognomi. Anche le ragazze che sposano i principi perdono anche i loro cognomi.

Nomi antichi e cognomi

Prima del restauro di Maidzi, i nomi erano solo tra gli aristocratici (Kuge) e Samurai (perline). Tutto il resto della popolazione del Giappone era contento di nomi personali e soprannomi.
Anche le donne delle famiglie aristocratiche e samurai non hanno anche dei cognomi, poiché non avevano diritti di eredità. Nei casi in cui erano ancora i nomi delle donne, non li hanno cambiati quando si sono sposati.

I nomi sono stati divisi in due gruppi - i nomi degli aristocratici e dei nomi del samurai.
A differenza del numero di nomi dei samurai, il numero dei nomi degli aristocratici non si è quasi aumentato dei tempi antichi. Molti di loro erano adiacenti alla sacerdota dell'aristocrazia giapponese.

I clan più complicati e rispettati degli aristocratici erano: Conoe, Takasi, Kudzo, Ihidzo e Godzu. Appartenevano tutti alla famiglia di Fujiwara e hanno avuto un nome comune - "Gosetsuk". Da tra gli uomini di questo tipo, è stato nominato Regents (Sessu) e Cancellieri (Campak) del Giappone, e da parte delle donne - le mogli sono state scelte per gli imperatori.
I seguenti sono clan di Hirokhate, Diago, Kuga, Oymikado, Sayondi, Sandjo, Imaidagawa, Tokundayji e Kaine. Dei loro numeri, sono stati nominati i dignitari dello stato più alto.

Così, i rappresentanti del clan Saiondi serviti dalle stalle imperiali (Mayoro ma Gogan). Successivamente, tutti gli altri clan aristocratici hanno già seguito.
La gerarchia della conoscenza dell'aristocratica Genera ha iniziato a svilupparsi nel VI secolo ed esisteva fino alla fine del XI secolo, quando il potere del paese si è trasferito a Samurai. Tra questi, i clan di Genzy (Minamoto), Heeke (Taira), Hodzo, Asicaga, Tokugawa, Matsudayra, Hosokawa, Simaja, ODA sono stati usati. Un certo numero dei loro rappresentanti in tempi diversi erano firmati (governanti militari) del Giappone.

I nomi personali degli aristocratici e del samurai di alto rango sono stati formati da due kandzi (geroglifici) del significato "nobile".

Nomi personali Samurai servitori e contadini sono stati spesso dati sul principio "numerazione". Il primo figlio è Itiro, il secondo - Dziro, il terzo saburo, il quarto - Siro, il quinto - goro, ecc. Inoltre, tranne che per "-ro-", per questo scopo, i suffissi "-Mond", "-Die", "-DZO", "Suke", sono stati usati "- essere".

All'azionamento di un samurai durante il giorno, ha scelto un nome diverso, piuttosto che quello che gli è stato dato alla nascita. A volte Samurai ha cambiato i loro nomi e per l'età adulta, ad esempio, per enfatizzare l'insorgenza del suo nuovo periodo (promozione o trasferimento a un altro luogo di servizio). Il signor possedeva il diritto di rinominare il suo vassallo. Nel caso di una grave malattia, il nome a volte è cambiato con il nome del Buddha Amida ad attrarre la sua grazia.
Secondo le regole dei combattimenti samurai prima della lotta, Samurai doveva chiamare il suo nome completo in modo che il nemico possa decidere se fosse degno di un tale avversario. Naturalmente, nella vita questa regola è stata rispettata molto meno frequentemente rispetto ai romanzi e alle cronache.

Alla fine dei nomi delle ragazze di famiglie nobili, è stato aggiunto il suffisso "-HIME". Viene spesso tradotto come una "principessa", ma in effetti è stato usato in relazione a tutte le notevoli giovani signore.
Per i nomi del samurai, è stata utilizzata la sulfix "-dzen". Spesso sono stati chiamati semplicemente dal nome e dal grado di suo marito. I nomi personali delle donne sposati sono stati praticamente utilizzati solo dai loro parenti stretti.

Per i nomi di monaci e suore dalle classi nobili sono stati usati suffisso "-in".

Nomi e cognomi moderni

Durante il restauro di Maidzi, tutti i giapponesi sono stati assegnati cognomi. Naturalmente, la maggior parte di loro era associata a vari segni di vita contadina, specialmente con il riso e la sua lavorazione. Questi cognomi, così come i cognomi della proprietà più alta, sono stati solitamente costituiti da due Kanzi.

I cognomi più comuni ora giapponesi - Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahasi, Kobeayasi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguti, Nakamura, Kuroka, Higa.

I nomi maschi sono cambiati meno. Spesso spesso dipendono dal "numero ordinale" del Figlio della famiglia. I suffissi usati frequentemente "-iti" e "-kadzu" che significa il "primo figlio", così come i suffissi "-die" ("Secondo figlio") e "-dzo" ("terzo figlio").
I nomi contenenti "peccato" sono solitamente considerati non riusciti e infelici perché "peccato" in giapponese - "morte".

La maggior parte dei nomi femminili giapponesi finiscono su "-ko" ("bambino") o "-mi" ("bellezza"). Le ragazze, di regola, sono dati nomi associati a tutti i belli, piacevoli e femminili. A differenza dei nomi maschi, i nomi femminili sono solitamente registrati non kanji, ma gli Hiragas.

Alcune ragazze moderne non piacciono la fine di "-ko" nei loro nomi e preferiscono abbassarlo. Ad esempio, la ragazza di nome "Yuriko" può chiamare "Yuri".

Secondo la legge, adottata durante l'imperatore Maidzi, dopo aver fatto un matrimonio, suo marito e sua moglie sono obbligati a prendere un cognome. Nel 98% dei casi, questo è il cognome del marito. Per diversi anni in Parlamento, l'emendamento al codice civile, che risolveva i coniugi per lasciare i cognomi Sangue. Tuttavia, mentre non può comporre il numero richiesto di voti.
la morte giapponese Donet riceve un nuovo nome postumo (Kaimo), che è scritto su uno speciale piatto di legno (Ihay). Questo segno è considerato una forma di realizzazione dello spirito del defunto e viene utilizzato nei rituali commemorativi. Kaimo e Yikhai sono acquistati dai monaci buddisti - a volte anche prima della morte dell'uomo.

Il cognome in giapponese è chiamato "Möji" (o), UDI () o "dire" ().

Il vocabolario della lingua giapponese per un lungo periodo condiviso per due tipi: vago - parole giapponesi originali e kango - preso in prestito dalla Cina. I nomi sono anche suddivisi negli stessi tipi, la verità sta ora espandendo attivamente il nuovo tipo - GUYRAYGO - preso in prestito da altre parole di lingue, ma nei nomi dei componenti di questo tipo sono usati raramente.

I nomi moderni giapponesi sono suddivisi nei seguenti gruppi:

* Kunt (composto da vago)
* Onny (composto da kango)
* Misto.

Il rapporto tra kunty e cognomi mentali è di circa l'80% del 20%.

I nomi più comuni in Giappone:

1. SATO.
2. Suzuki.
3. Takahasi.
4. Tanaka.
5. Watanabe.
6. ITO.
7. Yamamoto.
8. Nakamura.
9. Okhasya.
10. Kobayashi (diversi cognomi, tuttavia sono scritti allo stesso modo e hanno la stessa distribuzione)
11. Kato.

Molti cognomi, anche se vengono letti su qualsiasi lettura (cinese), tornano alle antiche parole giapponesi e registrate foneticamente, e non nel significato.

Esempi di tali cognomi: Kubo - da Yap. Kubo - Yamka; Sasaki - dal sasa antico-glazky - piccolo; Abe - dall'antica parola APE - per connettersi, mescolare. Se prendi in considerazione tali cognomi, il numero di cognomi giapponesi originali raggiunge il 90%.

Ad esempio, il geroglifico ("albero") è letto da Kuan come Ki, ma nel nome può essere letto e come co; Geroglifico ("su") può essere letto da Kuan come UE e Kami. Ci sono due diversi cognomi a Uemura e Camimura, che sono registrati allo stesso modo. Inoltre, ci sono linee e fusione di suoni alla giunzione dei componenti, ad esempio, nei nomi di ATSUMI, i componenti sono letti individualmente come Antsui e Um; E il cognome (Kana + Nari) viene spesso letto proprio come Canari.

Quando una combinazione di geroglifici è in genere alternata alla fine del primo componente A / E e O / A - ad esempio, Cana - Canagaba, Siro - Syrac. Inoltre, le sillabe iniziali del secondo componente diventano spesso squilli, ad esempio, Yamada (Pit + TA), Miyazaki (Mia + Saki). Inoltre, i cognomi contengono anche il resto del caso del caso, ma o ettari (in tempi antichi è stato preso per metterli tra il nome e il cognome). Di solito, questo indicatore non è scritto, ma leggi - ad esempio, itinomy (ITI + MIA); Enomoto (e + moto). Ma a volte il caso del caso è visualizzato su una lettera a un intervento chirurgici, catacan o geroglifico - ad esempio un Iowe (e + ma + UE); Kinosita (ki + catakana ma + sieu).

La stragrande maggioranza dei cognomi in giapponese è composta da due geroglifici, meno spesso incontra i nomi da uno o tre segni e sono molto rari a quattro cifre e più nomi.

I cognomi un componenti sono per lo più origine giapponese e sono formati da nomi o forme mediane di verbi. Ad esempio, Vatari - da Vatari (Yap. Cross), Hata - la capanna di parola significa "Plantation, Garden". È molto meno probabile che ci siano centesimi costituiti da un geroglifico. Ad esempio, Tyu (Yap Tyo) significa "trilioni", in (Yap.) - "Causa".

I cognomi giapponesi composti da due componenti la maggior parte sono chiamati numeri nel 60-70%. Di questi, la maggior parte di loro costituisce i cognomi dalle radici giapponesi - si ritiene che tali nomi siano i più semplici da leggere, poiché la maggior parte di loro viene letto dai soliti kun usati nella lingua. Esempi - Matsumoto - Consiste di "Pine" e Moto "radice" usata nella lingua dei nomi " Kiyimiz - consiste nella fondazione dell'aggettivo Kiyoi - "pulito" e nome Midz - "Acqua". I cognomi a due componenti cinesi sono meno numerosi e di solito hanno un'opzione di lettura singola. Spesso, i cognomi cinesi contengono numeri da uno a sei (escluso quattro, poiché questa figura è letto così come "morte" di SI e cerca di non usarlo). Esempi: Itidzo, Saito. Ci sono anche cognomi misti, dove un componente viene letto su Onu e l'altro per Kunu. ESEMPI: HONDA, HON - "BASE" (Lettura Onan) + ta - "campo di riso" (lettura kunny); Batsumia, Betzu - "Speciale, Differenza" (Lettura Onan) + Mia - "Tempio" (lettura kunny). Inoltre, una parte molto piccola dei nomi può essere letta, sia su Onas e Kunami: Bandzay e Sakanisi, Kunai e Miyauti.

Nei cognomi trionografici spesso incontrano radici giapponesi registrati foneticamente registrati. Esempi: "Cubot (probabilmente la parola cubo" jamka "è registrata foneticamente), Akutu (la parola AKU" aperta "è scritta foneticamente). Tuttavia, i cognomi ordinari tri-componenti costituiti da tre-kunny letture sono comuni. Esempi: Yatabe, Onoki. Inoltre ci sono cognomi trionografici con lettura cinese.

I cognomi quattro e più componenti sono molto rari.

Ci sono cognomi con letture molto insolite che sembrano sgrad. Esempi: Vackaro - scritto da geroglifici "diciotto anni", e legge come "giovane + colore"; Il cognome denotato dal geroglifico "One" è letto come ninomae, che può essere tradotto come nessuno di Mae "prima di due"; E il cognome di Hodzae, che può essere interpretato come "Collabo Collection" a volte è scritto come "il primo numero dell'ottava luna mese" - a quanto pare il raccolto è iniziato nei tempi antichi.

La preparazione di una combinazione armoniosa del cognome e del nome per il Giapponese è una scienza complessa con lunghe tradizioni. In Giappone, c'è un nome speciale dei nomi, composto da due più di mille geroglifici. Fino ad ora, i genitori si rivolgono agli specialisti - compilatori di nomi giapponesi. Di solito i nomi dei ragazzi e delle ragazze che vivono in un villaggio non vengono mai ripetuti.

In Giappone, non c'è alcun concetto di "tesi". I giapponesi non esistevano e i concetti di "nomi alla moda", ad eccezione dei nomi maschili "ordinali". Forse questo è dovuto al fatto che i giapponesi utilizzano i loro cognomi molto più spesso dei nomi personali.

Primo cognome quindi nome

I nomi giapponesi consistono in due parti: il cognome del genere, che è scritto e pronunciato il nome personale e personale, che, sulla tradizione orientale, è il secondo. I giapponesi moderni registrano spesso i loro nomi nell'ordine europeo (nome personale "(nome personale, e poi il cognome del tipo), se lo scrivono su Romadzi (latino) o Cyridzi (cirillico). Per comodità, i giapponesi a volte scrivono il loro cognome con lettere maiuscole in modo che non sia confuso con il nome.

Gli europei, raramente allegando il significato dell'etologia dei propri nomi, sono costantemente affrontati con difficoltà legate alla lettura, alla traduzione e alla trascrizione dei nomi e dei cognomi giapponesi. I giapponesi moderni possono suggerire come leggere i loro nomi, ma non sono sempre risolti per tradurre geroglifici registrati in lingue straniere. Per i nomi degli stranieri, i giapponesi appartengono alla creatività: Svetlana potrebbe non conoscere se stesso nella "Suetran" o Carmen non risponderà immediatamente al Giapponese Karuman.

Come sono appassiti i nomi?

Fino alla seconda metà del XIX secolo in Giappone, i nomi erano solo tra gli aristocratici (kuge) e samurai (perline). Tutto il resto della popolazione del Giappone ha rappresentato i nomi personali e i soprannomi personali. Il numero di cognomi aristocratici in Giappone è limitata e invariabilmente con l'antichità. I clan più nobili degli aristocratici giapponesi - il genere di Fujiwara, il nome generale "Statet": Conoe, Takasi, Kudzo, Ihidzo e Godzu. Nel Giappone moderno ci sono circa centomila cognomi, di cui più di settantamila apparvero solo 130 anni fa.

Nell'epoca di Maidzi ("Scheda illuminata") nel 1868-1911. L'imperatore Mutsukhito ha comandato tutti i contadini giapponesi, gli artigiani e i commercianti di scegliere qualsiasi nome. Alcuni giapponesi invece del nome registrarono il nome della città o dei villaggi, in cui vivevano, altri "per il cognome" ha preso il nome del negozio o del laboratorio in cui hanno servito. Le persone si sono creati da soli con sé siori sonori cognomi.

La maggior parte dei nomi dei giapponesi moderni sono collegati con la vita contadina, il riso in crescita e la sua lavorazione. Ad esempio, il cognome di Khakamada è composto da due geroglifici: "Khakama" (la parte inferiore del tradizionale costume giapponese, pantaloni da uomo o una gonna femminile) e "sì" ("campo di riso"). A giudicare dal significato "contadinato" dei geroglifici, si può presumere che gli antenati di Irina Khakamada fossero i bodymen dei campi.

In Giappone, puoi incontrare persone con il cognome comune Ito e esattamente lo stesso nome ITO (tradotto "Schegol, Frant, Italia"). Ma tali coincidenze sono molto rare.
L'unica eccezione è l'imperatore Akihito ("manifestazione della misericordia") e membri della sua famiglia. Il "simbolo della nazione" del cognome del Giappone non è mai stato.

Nomi di samurai.

Nel XII secolo, il primo usurpatore militare nella storia del Giappone è diventato Syugun-Samurai Minamoto-No-Eritomo, o Yerito dal Genoma Minamoto (tradotto - "fonte"), che ha segnato l'inizio della formazione di una classe privilegiata- classe samurai.

I nomi personali del Samurai si sono scelti a seconda delle circostanze della vita: promozione, muoversi in connessione con il servizio, ecc. La caduta dell'ultima Sögunat Tokugava ("fiume virtù") e il trasferimento del potere all'imperatore Mutsukhito assicurato per molti anni privilegi esclusivi dei militari.

Fino al XIX secolo, oltre a completare l'impunità e la possibilità di profitto leggero, Samurai ha avuto il diritto di dare nomi al loro Vassalm. I nomi dei servitori e dei contadini samurai sono stati spesso dati "in ordine": Itiro - il primo figlio, Dziro - il secondo, Saburo - il terzo, Siro - il quarto, Goro - il quinto, ecc. Oltre a "-ro-", i suffissi "emond "," -ji "," -dzo "," suke ", sono stati usati" -be ".

I nomi maschii giapponesi moderni portano anche informazioni sul "Numero ordinale" del Figlio della famiglia. Fino ad ora, spesso nei nomi maschili personali dei giapponesi, i suffissi "-iti" e "-kadza" ("First Son"), "-dzi" ("il secondo figlio") e "-dzo" ("Terzo Figlio ") sono usati.

Gli imperatori del Giappone non sono accettati eguali e distinti dal numero ordinale come Comuners. Secondo la vecchia tradizione, i nomi degli imperatori giapponesi sono composti dal secondo geroglifico "Compassione, misericordia, simpatia". Il nome dell'imperatore Mutsukhoto è una combinazione di due geroglifici "amichevoli, caldi" e "compassione". L'imperatore Hirokhito, governato in Giappone nel 1926-1989, è stato portato da Samurai, veterani della guerra russa-giapponese.

Dopo il crollo dell'impero, i bombardamenti nucleari delle città di Hiroshima e Nagasaki, la resa completa e incondizionata di Hirokhito (approssimativamente "abbondante misericordia") in uno stato di "shock profondo" ha mostrato compassione per la propria gente, ha portato alla misericordia del I vincitori e hanno rifiutato la sua origine divina.

Poiché i secoli XIX-XX, i samurai ricchi e influenti conservano i posti più elevati nelle autorità civili e militari. Altro divenne i fondatori dell'imprenditoria giapponese. Del medium samurai, è stato formato parte della creativa intelligentia. Tutti i nomi personali degli aristocratici e il samurai di alta classifica consistono in due geroglifici con significato "nobile".

Ad esempio, il nome del figlio di un istruttore militare Kurosaba ("Black Baloto") Akira ("Light", "chiaro") in russo, approssimativamente può essere tradotto come "luce nella MGL" o "Insight". Forse solo grazie ad un nome ben dato, un artista educativo, Akira Kurosawa è diventato un regista, un classico del cinema giapponese e mondiale, cambiando la nostra comprensione del mondo ("paludi").

La maggior parte dei nomi femminili giapponesi finiscono su "-ko" ("bambino") o "-mi" ("bellezza"). I giapponesi sono spesso dati nomi associati a tutti i bei, piacevoli e femminili, aggraziati.
A differenza dei nomi femminili maschi, di solito sono registrati non da geroglifici "solenni", ma solo un haragan (alfabeto giapponese, usato per scrivere parole cinesi e giapponesi).

Quindi, una nuova lista di nomi

Le nuove generazioni di genitori istruiti giapponesi hanno raggiunto a lungo espansione della vecchia lista di geroglifici registrati per compilare nomi completamente nuovi, interessanti e originali ai loro figli. Nel settembre 2004, i giapponesi hanno ricevuto una lista di estensione - 500 con geroglifici in eccesso per compilare il nome ufficiale dei piccoli giapponesi.

Segni molto stravaganti sono stati fatti a una nuova lista di geroglifici registrati, lavoravano negli armadietti del Ministero del Giappone. Tra i "nuovi prodotti" appaiono geroglifici con strani valori per i nomi: "Beetle", "rana", "ragno", "rapa".

Il giapponese chadoluzky seriamente indignato. Poi il Ministero della Giustizia del Giappone ha urgentemente riferito che diversi strani geroglifici sono stati esclusi dalla lista dei nuovi nomi: "tumore del cancro", "prostituta", "culo", "emorroidi", "maledizione", "depravit", "male" e altri. Alcuni cittadini i paesi del sole nascenti al "nome dello scandalo" hanno reagito con piena indifferenza.

Nel Giappone moderno, tutti i giapponesi adulti possono prendere uno pseudonimo, e dopo la morte, quasi tutti i giapponesi ricevono nuovi nomi postumo (Kimo), che sono registrati su uno speciale piatto di legno (Ichai) - l'incarnazione del cuore del defunto. La maggior parte dei giapponesi crede nella reincarnazione e cerca di non preoccuparti a causa di una fugace dei dettagli quotidiani, anche così importante come un nome personale. Forse perché i giapponesi raramente danno ai bambini i nomi dei loro onorevoli antenati.

Cognomi giapponesi comuni e loro significati

La seguente tabella contiene un elenco dei cognomi giapponesi più comuni insieme a geroglifici, lettura e loro significato in russo a partire da aprile 2010.

Come già scritto nell'articolo sui nomi giapponesi, è possibile notare che la maggior parte dei cognomi giapponesi significa vari paesaggi rurali.

Nome giapponese (Yap. 人 名 Dzimmey?) Al giorno d'oggi, di regola, consiste in un nome generico (cognome) e seguendo il suo nome personale. Questa è una pratica molto comune per l'Asia orientale e del sud-est, tra cui per il cinese, il coreano, il vietnamita, il tailandese e alcune altre culture.

I nomi vengono solitamente registrati con Kanji, che in diversi casi possono avere molte opzioni di pronuncia diversa.
I nomi giapponesi moderni possono essere confrontati con i nomi in molte altre culture. Tutti i giapponesi hanno l'unico cognome e l'unico nome senza patronimico, ad eccezione della famiglia imperiale giapponese, i cui membri non hanno un cognome.
In Giappone, prima va il cognome, e poi il nome. Allo stesso tempo, nelle lingue occidentali (spesso in russo), i nomi giapponesi sono registrati nel nome dell'ordine inverso - cognome - secondo la tradizione europea.
I nomi in Giappone stanno spesso creando indipendentemente dai segni disponibili, quindi c'è un numero enorme di nomi unici nel paese. I nomi sono più tradizionali e più spesso vanno in toponyms. I nomi in giapponesi sono molto più grandi dei nomi. I nomi maschili e femminili differiscono a causa dei componenti e della struttura caratteristica di loro. Leggere i nomi giapponesi del proprio - uno degli elementi più complessi dei giapponesi.

Nomi popolari per ragazzi

Nomi popolari per ragazze

Nomi popolari nel 2009

nome Valore
(La maggior parte riecheggia il post precedente (spendo le ripetizioni più tardi))
AI - Bene - Amore
Aiko - Bene - Bambino preferito
Akako - F - rosso
Akane - Bene - rosso frizzante
Akemi - Bene - bella bella
Akeno - m - Clear Morning
AKI - w - nato in autunno
Akiko - Bene - Autumn Child
Akina - w - fiore primaverile
Akio - m - Bello
Akira - m - intelligente, intelligente
Akiyama - M - Autunno, Montagna
Amaya - beh - pioggia notturna
Ami - amico
Amida - M - Nome del Buddha
ANDA - Bene - incontro nel campo
Aneko - Bene - sorella maggiore
Anzu - Bene - Albicocca
Arata - m - inesperto
ARISU - Bene - Yap. La forma di Alice
Asuka - Bene - Aroma di domani
Ayame - w - Iris
Azarni - F - fiore del cardo

Botan - m - peonia

Chika - bene - saggezza
Chikako - saggezza della saggezza
Chinatsu - benimo - mille anni
Chiyo - F - Eternity
Chizu - beh - un mille cicogne (significava longevità)
Cho - w - farfalla

Dai - m / f - Great / Aya
Daichi - m - Grande primo figlio
Daiki - m - Grande albero
Daisuke - m - grande aiuto

Etsuko - Bene - Bambino delizioso

Fujita - m / f - campo, prato

Gin - w - argento
Goro - m - quinto figlio

Hana - f fiore
Hanako - F - Flower Child
Haru - m - nato in primavera
Haruka - Far
Haruko - Bene - Primavera
Hachiro - m - ottavo figlio
Hideaki - m - Brillante, eccellente
Hikaru - m / f - Luce lucida
Nascondi - Bene - prolifico
Hiroko - g - generoso
Hiroshi - m - generoso
Hitomi - Bene - doppiamente bello
HOSHI - W - STAR
Hotoka - M - Nome della montagna in Giappone
Hotaru - Bene - Firefly

Ichiro - m - Primo figlio

Ima - G - Regalo
Isami - m - Courage
Ishi - w - pietra
Izanami - Bene - non riuscito
Izumi - fon fontana

Jiro - m - Secondo figlio
Joben - m - amorevole pulito
Jomei - M - Lampada da trasporto
Junko - Bene - Bambino pulito
JURO - M - decimo figlio

Kado - m - gate
Kaede - F - Foglio di acero
Kagami - W - Mirror
Kameko - w - Child Child (simbolo di longevità)
Kanaye - m-canorama
Kano - m - Dio d'acqua
Kasumi - nebbia
Katashi - m - durezza
Katsu - m - vittoria
Katsuo - m - vittoria bambino
Katsuro - m - figlio vittorioso
Kazuki - m - World gioioso
Kazuko - Bene - Bambino allegro
Kazuo - m - Carino figlio
Kei - G - rispettoso
Keiko - ben adorato
Keitaro - M - Benedetto
Ken - m - sano
Ken`ichi - m - forte primo figlio
Kenji - m - forte secondo figlio
Kenshin - M - Spada del cuore
Kenta - m - sano e coraggioso
Kichi - beh - fortunato
Kichiro - m - figlio fortunato
Kiku - G - Chrysanthemum
Kimiko - Bene - Bambino di sangue nobile
Kin - M - Golden
Kioko - Bene - Bambino felice
Kisho - m - Avere la testa sulle sue spalle
Kita - ZH - North
Kiyoko - Bene - pulito
Kiyoshi - m - tranquillo
Kohaku - m / w - ambra
Kohana - Bene - piccolo fiore
Koko - w - cicogna
Koto - ZH - Yap. Strumento musicale "koto"
Kotone - Bene - Sound Koto
Kumiko - Bene - per sempre bello
Kuri - Bene - castagne
Kuro - m - Nono figlio
KYO - M - Consenso (o rosso)
Kyoko - w - Mirror

Leiko - Bene - Arrogante

Machi - ben - diecimila anni
Machiko - Bene - Bambino Lucky
Maeko - Bene - Bambino onesto
Maemi - Bene - Sorriso sincero
Mai - ben - luminoso
Makoto - m - sincero
Mamiko - F - Child Mami
Mamoru - M - Terra
Manami - Bene - Bellezza d'amore
Mariko - F - Baby Truth
Mariise - M / F - Endless / Aya
Masa - m / w - diretto (persona)
Masakazu - m - Primo figlio Masa
Mashiro - m - largo
Matsu - w - pino
Mayako - Bene - Bambino Maya
Mayoko - Bene - Child Mayo
Mayuko - Bene - Bambino Mayu
Michi - Bene - Fair
MICHIE - Bene - elegante fiore appeso
Michiko - Bene - bello e saggio
Michio-m - uomo con una forza di tremila
Midori - G - Green
Mihoko - Bene - Child Miho
Mika - Bene - New Moon
Miki - M / W - SELLEK
Mikio - m - Tre albero intrecciato
MINA - ZH - Sud
Minako - Bene - Beautiful Baby

Il mio - Bene - Brave Defender
Minori - M - Seme
Misaki - Bene - fiore di bellezza
Mitsuko - w - Child Light
Miya - f - tre frecce
Miyako - Bene - Bel Bambino Martha
Mizuki - Bene - Bella luna
Momoko - Bene - Persix
MONTARO - M - Big Guy
Moriko - Forest Child
Morio - m - Forest Boy
Mura - w - rustico
Mutsuko - Bene - Bambino Mutsu

Nomi giapponesi e loro significati

Nahoko - Bene - Child Naho
Nami - bene - onda
Namiko - G - onde del bambino
Nana - Bene - Apple
Naoko - Bene - Bambino obbediente
Naomi - beh - "Prima di tutto, bellezza"
Nara - Bene - Rovere
Nariko - Bene - dormire
Natsuko - w - estate bambino
Natsumi - Bene - bella estate
Nayoko - Bene - bambino nayo
Nibori - m - famoso
Nikki - M / W - Due alberi
Nikko - m - luce del giorno
Nori - F - Legge
Noriko - G - Bambino di legge
Nozomi - Bene - speranza
Nyoko - Bene - Gem

OKI - G - Middle Ocean
Orino - Bene - Prato contadino
Osamu - m - la durezza della legge

Rafu - m - rete
Rai - beh - verità
Raidon - m - God Thunder
Ran - W - Acqua Lily
Rei - G piuttosto grazie
Reiko - G. Grazie
Ren - W - Acqua Lily
Renjiro - m - onesto
Renzo - m - Terzo figlio
Riko - Bene - Jasmine di Dità
Rin - Bene - Envoy
Rinji - m - Foresta di Mirny
Rini - Bene - Little Bunny
Risako - Bene - Baby Risa
Ritsuko - F - Bambino Ritsu
ROKA - M - pettine d'onda bianca
Rokuro - m - sesto figlio
Ronin - m - samurai senza un host
Rumiko - Bene - Child Rumi
Ruri - w - smeraldo
Ryo - m - eccellente
Ryoichi - m - Primo figlio Ryo
Ryoko - Bene - Child Ryo
Ryota - m - forte (grasso)
Ryozo - m - Terzo figlio Ryo
Ryuichi - m - primo figlio ryu
Ryuu - m - drago

Saburo - M - Terzo figlio
Sachi - Bene - Felicità
Sachiko - Bene - Bambino della felicità
Sachio - m - Fortunatamente nato
Saeko - F - Baby Sae
Saki - F Cape (Geografo.)
Sakiko - Bene - Bambino Saki
Sakuko - Bene - Bambino Saku
Sakura - Bene - fiori di ciliegio
Sanako - F - Child Sana
Sango - W - Coral
Saniiro - m - meraviglioso
Satu - w - zucchero
Sayuri - Bene - Little Lily
Seiichi - m - primo figlio Sei
SEN - M - SPIRITORE ALBERO
Shichiro - M - settimo figlio
Shika - Bene - Deer
Shima - M - isolano
Shina - bene - decente
Shinichi - m - First Son Shin
Shiro - M - Quarto figlio
Shizuka - F - Tranquillo
Sho-m - prosperità
Sora - w - cielo
Sorano - w - celeste
SUKI - BEN - preferito
Suma - beh, chiedendo
Sumi - Bene - rivendicato (religioso)
Susumi - m - Andando avanti (successo)
Suzu - Bene - Bell (Bubrenchik)
Suzume - Bene - passero

Tadao - m - utile
Taka - Bene - nobile
Takako - Bene - Bambino alto
Takara - beh - tesoro
Takashi - m - famoso
Takehiko - M - Bamboo Prince
Takeo - m - Come Bamboo
Takeshi - m - Bamboo Tree o Brave
Takumi - m - Artigiano
Tama - M / F - Gemstone
Tamiko - Bene - abbondanza del bambino
Tani - F - Dalla Valley (Bambino)
TARO - M - PRIMABORNO
Taura - M - molti laghi; Molti fiumi
Teijo - m - Fair
Tomeo - m - Attenzione uomo
Tomiko - Bene - Baby Wealth
Tora - w - Tigress
TORIO - m - Coda per uccelli
Toru - m - mare
Toshi - F - Riflessione a specchio
Toshiro - m - talentuoso
Toya - M / W - Porta a casa
Tsukiko - W - Child Moon
Tsuyu - W - Morning Dew DEW

Udo - m - Ginseng
Ume - bene - fiore prugna
Umeko - Bene - Bambino di colori prugna
USAGI - F - Coniglio
Uyeda - m - dal campo di riso (Bambino)

YACHI - F - ottomila
Yasu - Bene - calma
Yasuo - m - Mirny
Yayoi - w - marzo
Yogi - m - praticando yoga
Yoko - Bene - Sun Child
Yori - Bene - Certificato
Yoshi - G - Perfection
Yoshiko - Bene - Bambino perfetto
Yoshiro - m - figlio perfetto
Yuki - m - neve
Yukiko - Bene - Bambino di neve
Yukio - m - Dormire Dio
Yuko - Bene - BUON BAMBINO
Yumako - Bene - Child Yuma
Yumi - f - come cipolle (arma)
Yumiko - Bene - Bambino
Yuri - Bene - Giglio
Yuriko - Bene - Bambino
Yuu - m - sangue nobile
Yuudai - m - grande eroe

Nagisa - "costa"
Kaworu - "faccialmente"
Ritsuko - "Scienza", "Atteggiamento"
Akagi - "albero rosso"
Shinji - "morte"
Misato - "Beautiful City"
Katsuragi - "Fortezza con pareti, erba fortunata"
Asuka - Lettere. "Amore amore"
Soryu - "corrente centrale"
Ayanami - "striscia di tessuto", "wave pattern"
Rei - "zero", "esempio", "anima"
Kenshin-Name significa "Sword Heart".

Nomi giapponesi e loro significati

Akito - uomo frizzante
Kuraami Reika - "Treasure Defender" e "Estate fredda" Rurouni - Viagatore errante
Himura - "Burning Village"
Shishio Makoto - vero eroe
Takani megumi - "amore elevato"
Shinomori Aoshi - "Green Bamboo Forest"
Makimachi Misao - "Gestisci la città"
Saito Hajime - "Human Life Start"
Hiko Seijuro - "Mi ha fermato la giustizia"
Seta sojiro - "perdono della comunità"
Miraia - futuro.
Hudzima - Head.
Mamorra - Defender.
Gib - Terra
Hikari - Luce.
Atharase - Trasfigurazione
Namoide - lacrime
Sora - Sky.
Jean - Universo.
Eva - Live.
IZA - dottore.
USAGI - Hare.
Tsukino - Moon.
Rey - Soul.
Gino - fuoco
AMI - Rain.
Mitsuno - Acqua
Corey - Loada, Ice
Makoto - TRUE.
Cinema - Air, Forest
Minako - Venere
Aino - amorevole
Sottsuna - Guardia
Maine - Castello, Palazzo
HARUKA - 1) DAL, 2) Celeste
Teno - celeste.
Michiru - percorso
Kayo - Maritime.
Hotaru - luce
Tomo - amico.
Cory - morbido, affettuoso
Yumi - "Bellezza fragrante"

Segno di Hakufa-nobile

Suffissi nominali
In giapponese, c'è un intero set di cosiddetti suffissi registrati, cioè i suffissi aggiunti in discorso colloquiale ai nomi, cognomi, soprannomi e altre parole che denotano l'interlocutore o una terza parte. Sono usati per designare le relazioni sociali tra il parlare e coloro che parlano. La selezione del suffisso è determinata dalla natura dell'altoparlante (normale, ruvida, molto educato), il suo atteggiamento verso l'ascoltatore (cortesia ordinaria, rispetto, migliorare, maleducazione, arroganza), la loro posizione nella società e la situazione in cui La conversazione avviene (una su una, in un cerchio di amici cari, tra i colleghi, tra persone non familiari, nell'uomo). Ciò segue l'elenco di alcuni di questi suffissi (in ordine aumentando il "rispetto") e i loro norpi significati.

TTI (cchi) - opzione per bambini "-han" (cfr Tamagotti).

UE (UE) - "Senior". Suffisso rispettoso raro e obsoleto, utilizzato in relazione ai membri della famiglia senior. Non utilizzato con i nomi - solo con le designazioni della situazione nella famiglia ("Padre", "Madre", "Fratello").

Nomi giapponesi
I nomi moderni giapponesi consistono in due parti - il cognome, che è il primo, e il nome secondo. Vero, i giapponesi scrivono spesso i loro nomi nel "ordine europeo" (nome - cognome), se scrivono la loro rottaji. Per comodità, i giapponesi a volte scrivono il loro cognome con lettere maiuscole in modo che non sia confuso con il nome (a causa della differenza sopra descritta).
L'eccezione è l'imperatore e i membri della sua famiglia. Non hanno cognomi. Anche le ragazze che sposano i principi perdono anche i loro cognomi.

Nomi antichi e cognomi
Prima del restauro di Maidzi, i nomi erano solo tra gli aristocratici (Kuge) e Samurai (perline). Tutto il resto della popolazione del Giappone era contento di nomi personali e soprannomi.
Anche le donne delle famiglie aristocratiche e samurai non hanno anche dei cognomi, poiché non avevano diritti di eredità. Nei casi in cui erano ancora i nomi delle donne, non li hanno cambiati quando si sono sposati.

I nomi sono stati divisi in due gruppi - i nomi degli aristocratici e dei nomi del samurai.
A differenza del numero di nomi dei samurai, il numero dei nomi degli aristocratici non si è quasi aumentato dei tempi antichi. Molti di loro erano adiacenti alla sacerdota dell'aristocrazia giapponese.

I clan più complicati e rispettati degli aristocratici erano: Conoe, Takasi, Kudzo, Ihidzo e Godzu. Appartenevano tutti alla famiglia di Fujiwara e hanno avuto un nome comune - "Gosetsuk". Da tra gli uomini di questo tipo, è stato nominato Regents (Sessu) e Cancellieri (Campak) del Giappone, e da parte delle donne - le mogli sono state scelte per gli imperatori.
I seguenti sono clan di Hirokhate, Diago, Kuga, Oymikado, Sayondi, Sandjo, Imaidagawa, Tokundayji e Kaine. Dei loro numeri, sono stati nominati i dignitari dello stato più alto.

Così, i rappresentanti del clan Saiondi serviti dalle stalle imperiali (Mayoro ma Gogan). Successivamente, tutti gli altri clan aristocratici hanno già seguito.
La gerarchia della conoscenza dell'aristocratica Genera ha iniziato a svilupparsi nel VI secolo ed esisteva fino alla fine del XI secolo, quando il potere del paese si è trasferito a Samurai. Tra questi, i clan di Genzy (Minamoto), Heeke (Taira), Hodzo, Asicaga, Tokugawa, Matsudayra, Hosokawa, Simaja, ODA sono stati usati. Un certo numero dei loro rappresentanti in tempi diversi erano firmati (governanti militari) del Giappone.

All'azionamento di un samurai durante il giorno, ha scelto un nome diverso, piuttosto che quello che gli è stato dato alla nascita. A volte Samurai ha cambiato i loro nomi e per l'età adulta, ad esempio, per enfatizzare l'insorgenza del suo nuovo periodo (promozione o trasferimento a un altro luogo di servizio). Il signor possedeva il diritto di rinominare il suo vassallo. Nel caso di una grave malattia, il nome a volte è cambiato con il nome del Buddha Amida ad attrarre la sua grazia.
Secondo le regole dei combattimenti samurai prima della lotta, Samurai doveva chiamare il suo nome completo in modo che il nemico possa decidere se fosse degno di un tale avversario. Naturalmente, nella vita questa regola è stata rispettata molto meno frequentemente rispetto ai romanzi e alle cronache.

Alla fine dei nomi delle ragazze di famiglie nobili, è stato aggiunto il suffisso "-HIME". Viene spesso tradotto come una "principessa", ma in effetti è stato usato in relazione a tutte le notevoli giovani signore.
Per i nomi del samurai, è stata utilizzata la sulfix "-dzen". Spesso sono stati chiamati semplicemente dal nome e dal grado di suo marito. I nomi personali delle donne sposati sono stati praticamente utilizzati solo dai loro parenti stretti.

Nomi e cognomi moderni
Durante il restauro di Maidzi, tutti i giapponesi sono stati assegnati cognomi. Naturalmente, la maggior parte di loro era associata a vari segni di vita contadina, specialmente con il riso e la sua lavorazione. Questi cognomi, così come i cognomi della proprietà più alta, sono stati solitamente costituiti da due Kanzi.

I cognomi più comuni ora giapponesi - Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahasi, Kobeayasi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguti, Nakamura, Kuroka, Higa.

I nomi maschi sono cambiati meno. Spesso spesso dipendono dal "numero ordinale" del Figlio della famiglia. I suffissi usati frequentemente "-iti" e "-kadzu" che significa il "primo figlio", così come i suffissi "-die" ("Secondo figlio") e "-dzo" ("terzo figlio").
I nomi contenenti "peccato" sono solitamente considerati non riusciti e infelici perché "peccato" in giapponese - "morte".

La maggior parte dei nomi femminili giapponesi finiscono su "-ko" ("bambino") o "-mi" ("bellezza"). Le ragazze, di regola, sono dati nomi associati a tutti i belli, piacevoli e femminili. A differenza dei nomi maschi, i nomi femminili sono solitamente registrati non kanji, ma gli Hiragas.

Secondo la legge, adottata durante l'imperatore Maidzi, dopo aver fatto un matrimonio, suo marito e sua moglie sono obbligati a prendere un cognome. Nel 98% dei casi, questo è il cognome del marito. Per diversi anni in Parlamento, l'emendamento al codice civile, che risolveva i coniugi per lasciare i cognomi Sangue. Tuttavia, mentre non può comporre il numero richiesto di voti.
La morte giapponese Donet riceve un nuovo nome postumo (Kaimo), che è scritto su uno speciale piatto di legno (Ihay). Questo segno è considerato una forma di realizzazione dello spirito del defunto e viene utilizzato nei rituali commemorativi. Kaimo e Yikhai sono acquistati dai monaci buddisti - a volte anche prima della morte dell'uomo.

Il cognome in giapponese è chiamato "Möji" (苗字 o 名字), "UDI" (氏) o "dire" (姓).

La composizione del vocabolario della lingua giapponese per un lungo periodo condivisa per due tipi: vago (yap 和語?) - Parole macinate in giapponese e kango (yap 漢語?) - preso in prestito dalla Cina. Gli stessi tipi sono divisi e i nomi sono suddivisi negli stessi tipi, il nuovo tipo è attivamente espandibile - il nuovo tipo - GUYRAIGO (YAP. 外来語?) - preso in prestito da altre lingue parole, ma nei nomi dei componenti di questo tipo raramente vengono utilizzati.

Cune (composto da wago)
Questi (composti da kango)
Misto

Sato (yap 佐藤 sato:?)
Suzuki (yap 鈴木?)
Takahasi (Yap. 高橋?)
Tanaka (Yap. 田中?)
Watanabe (yap 渡辺?)
ITO (YAP. 伊藤 ITO :?)
Yamamoto (Yap. 山本?)
Nakamura (yap. 中村?)
Ohyasi (yap 小 林?)
Kobayashi (Yap. 小 林?) (I cognomi diversi, tuttavia sono scritti allo stesso modo e hanno la stessa distribuzione)
Kato (yap 加藤 kato:?)

Nei cognomi trionografici spesso incontrano radici giapponesi registrati foneticamente registrati. Esempi: 久保田 "CUBOT (probabilmente la parola 窪 Kubo" Yamka "è registrata foneticamente come 久保), 阿久津 Akutu (la parola くく Aku" aperta "è scritta in foneticamente come 阿久). Tuttavia, i cognomi di tre componenti ordinari composti da tre I letture -Kunny sono anche comuni. Esempi: 矢田 部 Yatabe, 小野木 Onoki. Inoltre ci sono anche cognomi trionografici con lettura cinese.

I cognomi quattro e più componenti sono molto rari.

Ci sono cognomi con letture molto insolite che sembrano sgrad. Esempi: 十八 Vackaro - scritto da geroglifici "ragazza diciottenne", e legge come 若色 "giovane + colore"; Il cognome indicato dal geroglifico 一 "uno" viene letto come Ninaea, che può essere tradotto come 二 の 前 n no "prima di due"; E il cognome 穂積 Khodzae, che può essere interpretato come "Collabo Collection" a volte registrato come 八月 一 日 "il primo numero dell'ottavo mese lunare" - apparentemente in questo giorno in antico, iniziò il raccolto.

Oleg e Valentina Lightovid - Mystics, specialisti in Esoterico e occulto, Autori 13 libri.

Qui puoi ricevere consigli sul tuo problema, trovare informazioni utili e acquista i nostri libri.

Sul nostro sito riceverai informazioni sulla qualità e assistenza professionale!

Cognomi giapponesi

Cognomi giapponesi

Nome completo giapponeseDi norma, consiste in un nome generico (cognome) e seguendo il suo nome personale. Secondo la tradizione in Giappone, prima va un cognome, e poi il nome. Questa è una pratica comune per l'Asia orientale e sud-orientale, incluso per il cinese, il coreano, il vietnamita, il tailandese e alcune altre culture.

I giapponesi moderni spesso scrivono i propri nomi in ordine europeo (nome personale, e poi il nome del tipo), se scrivono latin o cirillico.

Tutti i giapponesi hanno l'unico cognome e l'unico nome. Senza patronimici, ad eccezione della famiglia imperiale giapponese, i membri della cui non c'è cognome.

La prima legge sui nomi e dei cognomi giapponesi è apparso all'inizio dell'era Meiji - nel 1870. Sotto questa legge, ogni giapponese ha dovuto scegliere per se stesso il cognome. La maggior parte dei cognomi creati in quel momento provengono dai nomi della zona di residenza. Così come molti cognomi giapponesi Significa vari paesaggi rurali.

Cognomi Giapponesi (Elenco)

Akiyama.

Asano.

Ashayama.

Arai.

ARAKI.

Vada.

Watanabe.

Yoshimura.

Ikeda.

Imai.

Inoe.

Isida.

Isikawa.

Katsura.

Kido.

Kimura.

Balena

Kitano.

Kobayasi.

Codisima.

Condominio

Cuba

Cubot.

Kuzhok.

Maruyama

Matida

Matsuda.

Matsui.

Maeda.

Minami.

Miura.

Morimoto.

Morita.

Murakov.

Murata.

Nagai.

Nakai.

Nakagava.

Nakada.

Nakamura.

Nakano

Nakhara.

Nakaima.

Naradzaki.

Ohava.

Odezava.

Okada.

Oony.

UNO.

Oyama.

Sawada.

Sakai.

Sakamoto.

SANO.

Sibata.

Suzuki.

Taguti.

Takano.

Tamura

Tanaka.

Tanyigava.

Takahasi.

Tatibana

Taky.

Scopata

WEDA.

Wamatsu.

Fujitita.

Fuji.

Fuzzimoto.

Fukushima.

Hara.

Hattori.

Hayashi.

Hirano.

Honda.

Hoshino.

Tsubaki.

Enomoto.

Yamada.

Jamaki.

Yamanaka.

Yamasaki.

Yamamoto.

Yamamura.

Yamasita.

Yamauli.

Yasuda.

I cognomi giapponesi più comuni

Suzuki (campana di legno)

Watanabe (passeggiata intorno al quartiere)

Tanaka (campo centrale)

Yamamoto (Mount Hill)

Takahasi (High Bridge)

Kobeayasi (piccola foresta)

Murakov (capo del villaggio)

Nakamura (centro del villaggio)

Oonishi (Big West)

Hasimoto (ponte)

Miura (tre baie)

Takano (pianura)

Il nostro nuovo libro "Nome energetico"

Luci Oleg e Valentina

Indirizzo della nostra email:

Cognomi giapponesi

Per i giapponesi, una bella combinazione di nome e cognome è la cosa principale. Considerano una scienza difficile. È noto che scegliendo un nome per un bambino, si fida solo specializzandosi in questa gente. A causa di un atteggiamento così serio nella selezione dei nomi, in un villaggio non può mai essere ascoltato lo stesso nome di ragazzi e ragazze. In Giappone, non esiste una cosa come "tesi", e tutto perché i giapponesi preferiscono usare il loro cognome rispetto ai nomi che, a proposito, impostato.

Nome dopo il cognome

I nomi giapponesi consistono in due allegati: il cognome generico e il nome personale. In Giappone, a sua volta, il cognome è il principale, è scritto ovunque e dice prima. I giapponesi moderni, usati per scrivere il loro nome e cognome come europei, ma per designare il loro cognome, lo scrivono dalle lettere maiuscole. Gli europei non danno ai significati di un atteggiamento così strano e serio dei giapponesi ai loro cognomi, a causa del quale ci sono incomprensioni associate alla lettura, trasferendo e trascritti nomi e cognomi giapponesi trascritti.

Fino alla seconda metà del XIX secolo, solo aristocratici e samurai possedevano i nomi in Giappone, anche le loro mogli non avevano onore di indossare il cognome. Il resto della popolazione aveva solo soprannomi e nomi personali. I clan più notevoli di aristocratici - Fuji, che aveva il nome comune "Stato Sequich". Oggi nel dizionario dei cognomi Giapponesi, ci sono 100.000 nomi di famiglia, di cui circa 70.000 apparve 135 anni fa (per il confronto: in Europa 50.000, in Cina, un paio di centinaia, in Corea circa 160, in Russia circa 85.000, nel Noi più di 1 milione di cognomi). Nell'era del Consiglio di Eminence (1868-1911), l'imperatore dominante Mutsukhoto ha ordinato a tutti i contadini giapponesi di scegliere qualsiasi nome per la sua famiglia. I giapponesi sono stati scioccati da questa idea, molti non sapevano cosa inventare. Qualcuno ha scritto il nome del suo insediamento, il nome di qualcuno del suo negozio e le persone creative stesse hanno inventato un nome insolito, consonante con il nome.

Il cognome è il nome ereditario del genere, che in Giappone è trasmesso dal Padre ai bambini, la moglie prende quasi sempre il cognome di suo marito.

Il primo atto legislativo sui nomi giapponesi è apparso nel 1870, ha detto che ogni giapponese dovrebbe prendere il cognome. A questo punto, 35 milioni di persone (discendenti di aristocratici e samurai) avevano cognomi.

I cognomi in giapponese nel 70% sono costituiti da due geroglifici. È molto raro incontrare il cognome di 3 o più geroglifici.

Tipi di nomi

Il primo tipo include nomi familiari che indicano il posto. Un dizionario dei cognomi Giapponesi ritiene questo tipo di leader. Spesso usa non solo i nomi degli insediamenti, ma anche il nome di alberi, fiumi, terreni, insediamenti, corpi idrici, ecc.

Molto spesso, i cognomi giapponesi sono collegati con la vita contadina, il riso in crescita e il raccolto (quasi il 60%), è raro incontrare un interessante o semplicemente bello (dal punto di vista di una persona di lingua russa) cognome.

Il secondo tipo include i nomi formati a seguito di professioni ordinarie. Ad esempio, "Inukai" - Tradotto questa parola non significa nient'altro che il "allevatore dei cani".

Il terzo tipo include i singoli soprannomi.

Raro, ma etichetta bellissimi cognomi

Ecco una piccola lista di cognomi popolari, belli e insoliti:

• Akiyama - Autunno;
• ARAKI - Legno;
• Baba - cavallo;
• Vada - campo di riso;
• ESID - Felicità;
• Esiikava - fiume;
• Kaneko - oro;
• Midzuno - acqua;
• Suzuki - Bell;
• Takagi - albero alto;
• Fukui - felicità;
• HOMMA - buona fortuna;
• JANO - freccia.

Cognome comune

In Giappone, i cognomi non hanno un'affiliazione generica. Un cognome è adatto sia per uomini che per donne.

In precedenza nella legislazione giapponese, è stato scritto che suo marito e sua moglie dovrebbero avere un cognome. Compreso nel 1946 della famiglia, potrebbe esserci un cognome solo di suo marito, ma la Costituzione scritta nel periodo postbellico, ha annullato questa disuguaglianza. Il giapponese moderno può, se lo si desidera, scegli il cognome, anche se il marito è anche sua moglie, ma secondo le tradizioni del vecchio tempo, i coniugi si fermano sui nomi di un uomo.

Interessanti cognomi giapponesi

Per i russi, tutti i nomi e i cognomi giapponesi sembrano interessanti e insoliti. Ma ci sono quelli, la traduzione di cui sembra musica reale.

Questo è, per esempio:

• Igaracy - 50 tempeste;
• Catema - Wild Well;
• Kikuti - Chrysanthemum.

Cognomi comuni in Giappone

I cognomi giapponesi più popolari in Offerte dell'Ordine alfabetico, ovviamente, un dizionario dei cognomi Giapponesi. Tra i nomi su:

• MA - Ando, \u200b\u200bArai, Araki, Asano, Akiyama, Asiaama.
• E - IMAI, ITO, IIDAKI, IWAT, IGARASSA, IIDA, IIDA, ISIS (Nonostante la somiglianza del suono, con l'antica dea egiziana non è collegata), ISYHAR, ITIABA.
• PER - Kawaguchi, Kawasaki, Kaeko, Chitano.
• M. - Maruyama, Masuda, Morimoto, Matila.
• N. - Nakhara, Narita, Nakanisi.
• DI - Olyama, Okazaki, Okumura, Ogiva, Ootsa.
• A PARTIRE DAL - Sato, Sato, Sano, Sakurai, Sibad, Sima.
• T. - Tatiban, Takaki, takuguti.
• W. - Weda, Weeman, Weno, cazzo.
• F. - Fuji, Fukushima, Fujimomo, Fuji
• H. - Hattoria, Hattoti, Keira, Hirata, Hirosa, Homma, Hori.
• C. - Zubaki, Tsuji, Tutuya
• io - Yamamura, Yano, Yamanaka, Yamamoto, Yamasita, Yamauti, Yasuda, Yamasita.

Oltre ad Enomoto, Yumak appartiene anche alla lista di popolari e comuni, se credi ai dati che offre un dizionario di cognomi giapponesi.

Gackt e un po 'yoy ...

Nomi giapponesi e loro significati

Nomi giapponesi (Yap. 人 名 Dzimmey?) Al giorno d'oggi, di regola, consiste in un nome generico (cognome) e seguendo il suo nome personale. Questa è una pratica molto comune per l'Asia orientale e del sud-est, tra cui per il cinese, il coreano, il vietnamita, il tailandese e alcune altre culture.

I nomi vengono solitamente registrati con Kanji, che in diversi casi possono avere molte opzioni di pronuncia diversa.
I nomi giapponesi moderni possono essere confrontati con i nomi in molte altre culture. Tutti i giapponesi hanno l'unico cognome e l'unico nome senza patronimico, ad eccezione della famiglia imperiale giapponese, i cui membri non hanno un cognome.
In Giappone, prima va il cognome, e poi il nome. Allo stesso tempo, nelle lingue occidentali (spesso in russo), i nomi giapponesi sono registrati nel nome dell'ordine inverso - cognome - secondo la tradizione europea.
I nomi in Giappone stanno spesso creando indipendentemente dai segni disponibili, quindi c'è un numero enorme di nomi unici nel paese. I nomi sono più tradizionali e più spesso vanno in toponyms. I nomi in giapponesi sono molto più grandi dei nomi. I nomi maschili e femminili differiscono a causa dei componenti e della struttura caratteristica di loro. Leggere i nomi giapponesi del proprio - uno degli elementi più complessi dei giapponesi.

Le tabelle seguenti possono essere rintracciate, come le dipendenze sono state modificate quando si sceglie i nomi negli ultimi 100 anni:

Nomi giapponesi

AI - Bene - Amore
Aiko - Bene - Bambino preferito
Akako - F - rosso
Akane - Bene - rosso frizzante
Akemi - Bene - bella bella
Akeno - m - Clear Morning
AKI - w - nato in autunno
Akiko - Bene - Autumn Child
Akina - w - fiore primaverile
Akio - m - Bello
Akira - m - intelligente, intelligente
Akiyama - M - Autunno, Montagna
Amaya - beh - pioggia notturna
Ami - amico
Amida - M - Nome del Buddha
ANDA - Bene - incontro nel campo
Aneko - Bene - sorella maggiore
Anzu - Bene - Albicocca
Arata - m - inesperto
ARISU - Bene - Yap. La forma di Alice
Asuka - Bene - Aroma di domani
Ayame - w - Iris
Azarni - F - fiore del cardo
Benjiro - m - Godendo del mondo
Botan - m - peonia
Chika - bene - saggezza
Chikako - saggezza della saggezza
Chinatsu - benimo - mille anni
Chiyo - F - Eternity
Chizu - beh - un mille cicogne (significava longevità)
Cho - w - farfalla
Dai - m / f - Great / Aya
Daichi - m - Grande primo figlio
Daiki - m - Grande albero
Daisuke - m - grande aiuto
Etsu - Bene - delizioso, affascinante
Etsuko - Bene - Bambino delizioso
Fudo - m - Dio di fuoco e saggezza
Fujita - m / f - campo, prato
Gin - w - argento
Goro - m - quinto figlio
Hana - f fiore
Hanako - F - Flower Child
Haru - m - nato in primavera
Haruka - Far
Haruko - Bene - Primavera
Hachiro - m - ottavo figlio
Hideaki - m - Brillante, eccellente
Hikaru - m / f - Luce lucida
Nascondi - Bene - prolifico
Hiroko - g - generoso
Hiroshi - m - generoso
Hitomi - Bene - doppiamente bello
HOSHI - W - STAR
Hotoka - M - Nome della montagna in Giappone
Hotaru - Bene - Firefly
Ichiro - m - Primo figlio
Ima - G - Regalo
Isami - m - Courage
Ishi - w - pietra
Izanami - Bene - non riuscito
Izumi - fon fontana
Jiro - m - Secondo figlio
Joben - m - amorevole pulito
Jomei - M - Lampada da trasporto
Junko - Bene - Bambino pulito
JURO - M - decimo figlio
Kado - m - gate
Kaede - F - Foglio di acero
Kagami - W - Mirror
Kameko - w - Child Child (simbolo di longevità)
Kanaye - m-canorama
Kano - m - Dio d'acqua
Kasumi - nebbia
Katashi - m - durezza
Katsu - m - vittoria
Katsuo - m - vittoria bambino
Katsuro - m - figlio vittorioso
Kazuki - m - World gioioso
Kazuko - Bene - Bambino allegro
Kazuo - m - Carino figlio
Kei - G - rispettoso
Keiko - ben adorato
Keitaro - M - Benedetto
Ken - m - sano
Ken`ichi - m - forte primo figlio
Kenji - m - forte secondo figlio
Kenshin - M - Spada del cuore
Kenta - m - sano e coraggioso
Kichi - beh - fortunato
Kichiro - m - figlio fortunato
Kiku - G - Chrysanthemum
Kimiko - Bene - Bambino di sangue nobile
Kin - M - Golden
Kioko - Bene - Bambino felice
Kisho - m - Avere la testa sulle sue spalle
Kita - ZH - North
Kiyoko - Bene - pulito
Kiyoshi - m - tranquillo
Kohaku - m / w - ambra
Kohana - Bene - piccolo fiore
Koko - w - cicogna
Koto - ZH - Yap. Strumento musicale "koto"
Kotone - Bene - Sound Koto
Kumiko - Bene - per sempre bello
Kuri - Bene - castagne
Kuro - m - Nono figlio
KYO - M - Consenso (o rosso)
Kyoko - w - Mirror
Leiko - Bene - Arrogante
Machi - ben - diecimila anni
Machiko - Bene - Bambino Lucky
Maeko - Bene - Bambino onesto
Maemi - Bene - Sorriso sincero
Mai - ben - luminoso
Makoto - m - sincero
Mamiko - F - Child Mami
Mamoru - M - Terra
Manami - Bene - Bellezza d'amore
Mariko - F - Baby Truth
Mariise - M / F - Endless / Aya
Masa - m / w - diretto (persona)
Masakazu - m - Primo figlio Masa
Mashiro - m - largo
Matsu - w - pino
Mayako - Bene - Bambino Maya
Mayoko - Bene - Child Mayo
Mayuko - Bene - Bambino Mayu
Michi - Bene - Fair
MICHIE - Bene - elegante fiore appeso
Michiko - Bene - bello e saggio
Michio-m - uomo con una forza di tremila
Midori - G - Green
Mihoko - Bene - Child Miho
Mika - Bene - New Moon
Miki - M / W - SELLEK
Mikio - m - Tre albero intrecciato
MINA - ZH - Sud
Minako - Bene - Beautiful Baby
Il mio - Bene - Brave Defender
Minori - M - Seme
Misaki - Bene - fiore di bellezza
Mitsuko - w - Child Light
Miya - f - tre frecce
Miyako - Bene - Bel Bambino Martha
Mizuki - Bene - Bella luna
Momoko - Bene - Persix
MONTARO - M - Big Guy
Moriko - Forest Child
Morio - m - Forest Boy
Mura - w - rustico
Mutsuko - Bene - Bambino Mutsu

Nomi giapponesi e loro significati

Nahoko - Bene - Child Naho
Nami - bene - onda
Namiko - G - onde del bambino
Nana - Bene - Apple
Naoko - Bene - Bambino obbediente
Naomi - beh - "Prima di tutto, bellezza"
Nara - Bene - Rovere
Nariko - Bene - dormire
Natsuko - w - estate bambino
Natsumi - Bene - bella estate
Nayoko - Bene - bambino nayo
Nibori - m - famoso
Nikki - M / W - Due alberi
Nikko - m - luce del giorno
Nori - F - Legge
Noriko - G - Bambino di legge
Nozomi - Bene - speranza
Nyoko - Bene - Gem
OKI - G - Middle Ocean
Orino - Bene - Prato contadino
Osamu - m - la durezza della legge
Rafu - m - rete
Rai - beh - verità
Raidon - m - God Thunder
Ran - W - Acqua Lily
Rei - G piuttosto grazie
Reiko - G. Grazie
Ren - W - Acqua Lily
Renjiro - m - onesto
Renzo - m - Terzo figlio
Riko - Bene - Jasmine di Dità
Rin - Bene - Envoy
Rinji - m - Foresta di Mirny
Rini - Bene - Little Bunny
Risako - Bene - Baby Risa
Ritsuko - F - Bambino Ritsu
ROKA - M - pettine d'onda bianca
Rokuro - m - sesto figlio
Ronin - m - samurai senza un host
Rumiko - Bene - Child Rumi
Ruri - w - smeraldo
Ryo - m - eccellente
Ryoichi - m - Primo figlio Ryo
Ryoko - Bene - Child Ryo
Ryota - m - forte (grasso)
Ryozo - m - Terzo figlio Ryo
Ryuichi - m - primo figlio ryu
Ryuu - m - drago
Saburo - M - Terzo figlio
Sachi - Bene - Felicità
Sachiko - Bene - Bambino della felicità
Sachio - m - Fortunatamente nato
Saeko - F - Baby Sae
Saki - F Cape (Geografo.)
Sakiko - Bene - Bambino Saki
Sakuko - Bene - Bambino Saku
Sakura - Bene - fiori di ciliegio
Sanako - F - Child Sana
Sango - W - Coral
Saniiro - m - meraviglioso
Satu - w - zucchero
Sayuri - Bene - Little Lily
Seiichi - m - primo figlio Sei
SEN - M - SPIRITORE ALBERO
Shichiro - M - settimo figlio
Shika - Bene - Deer
Shima - M - isolano
Shina - bene - decente
Shinichi - m - First Son Shin
Shiro - M - Quarto figlio
Shizuka - F - Tranquillo
Sho-m - prosperità
Sora - w - cielo
Sorano - w - celeste
SUKI - BEN - preferito
Suma - beh, chiedendo
Sumi - Bene - rivendicato (religioso)
Susumi - m - Andando avanti (successo)
Suzu - Bene - Bell (Bubrenchik)
Suzume - Bene - passero
Tadao - m - utile
Taka - Bene - nobile
Takako - Bene - Bambino alto
Takara - beh - tesoro
Takashi - m - famoso
Takehiko - M - Bamboo Prince
Takeo - m - Come Bamboo
Takeshi - m - Bamboo Tree o Brave
Takumi - m - Artigiano
Tama - M / F - Gemstone
Tamiko - Bene - abbondanza del bambino
Tani - F - Dalla Valley (Bambino)
TARO - M - PRIMABORNO
Taura - M - molti laghi; Molti fiumi
Teijo - m - Fair
Tomeo - m - Attenzione uomo
Tomiko - Bene - Baby Wealth
Tora - w - Tigress
TORIO - m - Coda per uccelli
Toru - m - mare
Toshi - F - Riflessione a specchio
Toshiro - m - talentuoso
Toya - M / W - Porta a casa
Tsukiko - W - Child Moon
Tsuyu - W - Morning Dew DEW
Udo - m - Ginseng
Ume - bene - fiore prugna
Umeko - Bene - Bambino di colori prugna
USAGI - F - Coniglio
Uyeda - m - dal campo di riso (Bambino)
YACHI - F - ottomila
Yasu - Bene - calma
Yasuo - m - Mirny
Yayoi - w - marzo
Yogi - m - praticando yoga
Yoko - Bene - Sun Child
Yori - Bene - Certificato
Yoshi - G - Perfection
Yoshiko - Bene - Bambino perfetto
Yoshiro - m - figlio perfetto
Yuki - m - neve
Yukiko - Bene - Bambino di neve
Yukio - m - Dormire Dio
Yuko - Bene - BUON BAMBINO
Yumako - Bene - Child Yuma
Yumi - f - come cipolle (arma)
Yumiko - Bene - Bambino
Yuri - Bene - Giglio
Yuriko - Bene - Bambino
Yuu - m - sangue nobile
Yuudai - m - grande eroe
Nagisa - "costa"
Kaworu - "faccialmente"
Ritsuko - "Scienza", "Atteggiamento"
Akagi - "albero rosso"
Shinji - "morte"
Misato - "Beautiful City"
Katsuragi - "Fortezza con pareti, erba fortunata"
Asuka - Lettere. "Amore amore"
Soryu - "corrente centrale"
Ayanami - "striscia di tessuto", "wave pattern"
Rei - "zero", "esempio", "anima"
Kenshin-Name significa "Sword Heart".

Nomi giapponesi e loro significati

Akito - uomo frizzante
Kuraami Reika - "Treasure Defender" e "Estate fredda" Rurouni - Viagatore errante
Himura - "Burning Village"
Shishio Makoto - vero eroe
Takani megumi - "amore elevato"
Shinomori Aoshi - "Green Bamboo Forest"
Makimachi Misao - "Gestisci la città"
Saito Hajime - "Human Life Start"
Hiko Seijuro - "Mi ha fermato la giustizia"
Seta sojiro - "perdono della comunità"
Miraia - futuro.
Hudzima - Head.
Mamorra - Defender.
Gib - Terra
Hikari - Luce.
Atharase - Trasfigurazione
Namoide - lacrime
Sora - Sky.
Jean - Universo.
Eva - Live.
IZA - dottore.
USAGI - Hare.
Tsukino - Moon.
Rey - Soul.
Gino - fuoco
AMI - Rain.
Mitsuno - Acqua
Corey - Loada, Ice
Makoto - TRUE.
Cinema - Air, Forest
Minako - Venere
Aino - amorevole
Sottsuna - Guardia
Maine - Castello, Palazzo
HARUKA - 1) DAL, 2) Celeste
Teno - celeste.
Michiru - percorso
Kayo - Maritime.
Hotaru - luce
Tomo - amico.
Cory - morbido, affettuoso
Yumi - "Bellezza fragrante"
Segno di Hakufa-nobile

Nomi di nomi giapponesi e loro significati
Come chiamare un bambino?

Per i futuri genitori in Giappone, le collezioni speciali di nomi sono prodotte in Giappone - così come in generale, in modo che possano scegliere il proprio più adatto. In generale, il processo di selezione (o in arrivo) il nome è ridotto a uno dei seguenti percorsi:
1. La parola chiave può essere utilizzata nel nome - fenomeno stagionale, tonalità di colore, gemma, ecc.
2. Il nome potrebbe essere il desiderio dei genitori di diventare forte, saggio o audace, per il quale, rispettivamente, vengono utilizzati i geroglifici della forza, della saggezza e del coraggio.
3. Puoi anche andare dalla scelta dei geroglifici più amati (in varie scritture) e le loro combinazioni l'una con l'altra.
4. Di recente, è diventato popolare per chiamare un bambino, concentrandosi sulla voce, cioè. A seconda di quanto il nome desiderato è come udire. Selezionando la pronuncia desiderata, i geroglifici che questo nome verranno registrati.
5. Era sempre popolare chiamare un bambino in onore delle celebrità - eroi di cronache storiche, politici, stelle pop, eroi di seriali, ecc.
6. Alcuni genitori fanno affidamento diverso divinazione, credo che il numero di caratteristiche nei geroglifici del nome e del cognome debba essere combinato l'uno con l'altro.
I terminazioni più frequenti dei nomi giapponesi:

Nomi degli uomini: ~ Aki, ~ Fumi, ~ Vai, ~ Haru, hei, ~ Hiko, ~ Hisa, ~ Nascondi, ~ Hiro, ~ Ji, ~ Kazu, ~ Ki, ~ MA, ~ Masa, ~ Michi, ~ Mitsu , ~ Nari, ~ Nobu, ~ Nori, ~ o, ~ rou, ~ shi, ~ shige, ~ suke, ~ ta, ~ taka, ~ a, ~ toshi, ~ tomo, ~ ya, ~ zou

Nomi delle donne: ~ a, ~ chi, ~ e, ~ ho, ~ i, ~ ka, ~ ki, ~ ko, ~ mi, ~ na, ~ no, ~ o, ~ ri, ~ sa, ~ ya, ~ yo
Suffissi nominali

In giapponese, c'è un intero set di cosiddetti suffissi registrati, cioè i suffissi aggiunti in discorso colloquiale ai nomi, cognomi, soprannomi e altre parole che denotano l'interlocutore o una terza parte. Sono usati per designare le relazioni sociali tra il parlare e coloro che parlano. La selezione del suffisso è determinata dalla natura dell'altoparlante (normale, ruvida, molto educato), il suo atteggiamento verso l'ascoltatore (cortesia ordinaria, rispetto, migliorare, maleducazione, arroganza), la loro posizione nella società e la situazione in cui La conversazione avviene (una su una, in un cerchio di amici cari, tra i colleghi, tra persone non familiari, nell'uomo). Questo segue l'elenco di alcuni di questi suffissi (in ordine aumentando il "rispetto" nomi giapponesi e i loro significati Nome giapponese Giappone nomi Nome Verde Yaponiya dal vivo e i loro norpi significati.

Chan (Chan) è un ultimo analogo dei suffissi "dimensionali-caverne" della lingua russa. Di solito usato in relazione al senso più giovane o inferiore nel senso sociale, con i quali sono le relazioni strette. Nell'uso di questo suffisso, l'elemento "Sysyukanya" è sentito. Di solito usato quando si applica adulti ai bambini, ragazzi alle sue amate ragazze, fidanzate l'una con l'altra, i bambini gli uni agli altri. L'uso di questo suffisso in relazione a non persone molto vicine uguali all'altoparlante è scortese. Diciamo se il ragazzo appella il peevant, con il quale non "gira il romanzo", quindi mostra erroneamente. La ragazza, applicando alla fila del ragazzo, con il quale non "ruota il romanzo" - in sostanza, hamit.

KUN (KUN) è un analogo del ricorso "Compalato". Più spesso usato tra uomini o verso ragazzi. Indica, piuttosto, su alcuni "ufficiali", tuttavia, stretti relazioni. Diciamo tra compagni di classe, partner o amici. Può anche essere usato in relazione al senso più giovane o inferiore nel senso sociale, quando in questa circostanza non è necessario concentrarsi.

Yang (Yan) è l'analogo kansiano "-than" e "-kun".

PON (Pyon) - Opzione per bambini "-Kun".

TTI (cchi) - Opzione per bambini "-thyan" (cfr Tamagotti Nomi giapponesi e i loro significati Giappone Nome Giappone Nomi Verde Yaponiya dal vivo.

Senza suffissi - stretta relazione, ma senza "Sysyukanya". Il solito fascino degli adulti agli adolescenti, amici l'uno con l'altro, ecc. Se una persona non usa affatto suffisso, questo è un chiaro indicatore della maleducazione. L'appello da parte del cognome senza suffisso è un segno di relazioni familiari, ma "rimosse" (un esempio caratteristico è la relazione di scolari o studenti).

San (san) è un analogo del russo "Mr. / Madam". Indicazione generale per attitudine rispettosa. Spesso è usato per comunicare con persone non familiari o quando tutti gli altri suffissi non sono adatti. Utilizzato in relazione agli anziani, compresi i parenti senior (fratelli, sorelle, genitori).

Han (Han) - Kansian Analog "-san".

SI (SHI) - "Mr.." è usato esclusivamente nei documenti ufficiali dopo il cognome.

Fujin (Fujin) - "Mrs." è usato esclusivamente nei documenti ufficiali dopo il cognome.

Kohai (Kouhai) - Appello al più giovane. Particolarmente spesso - a scuola in relazione a coloro che sono più giovani che dire.

Sempai (senpai) - appello al vecchio. Particolarmente spesso - a scuola in relazione a coloro che sono più anziani che parlare.

Dono (Dono) è un suffisso raro. Appello rispettoso di uguale o superiore, ma leggermente diverso in posizione. Attualmente, è considerato obsoleto e praticamente non si verifica nella comunicazione. Nell'antichità, è stato utilizzato attivamente quando si contatta i samurai l'un l'altro.

Sensei - "insegnante". Usato in relazione a insegnanti e insegnanti effettivamente, nonché a medici e politici.

Senshu (senshu) - "atleta". Usato in relazione ai famosi atleti.

Zeki (Zeki) - "sumo wrestle". Usato rispetto alle possibilità conosciute.

UE (UE) - "Senior". Suffisso rispettoso raro e obsoleto, utilizzato in relazione ai membri della famiglia senior. Non utilizzato con i nomi - solo con le designazioni della posizione nella famiglia ("Padre", "Madre", i nomi giapponesi "fratello" e i loro significati del Giappone Nome Giappone nomi Green Yaponiya dal vivo.

Sama (sama) è il più alto grado di rispetto. Appello agli dei e agli spiriti, alle autorità spirituali, alle ragazze agli amati, servi per nascondere i proprietari di pietra, ecc. In russo, approssimativamente tradotto come "rispettato, caro, costoso".

DZIN (JIN) - "uno di". Saya Dzin è "uno di Saya".

Tati (tachi) - "e amici." "Goku-tati" - "Goku e i suoi amici".

GUMI (GUMI) - "Team, Gruppo, Tusovka". "Kencin-Gumi" - "Kencin Team".

Nomi giapponesi e loro significati
Pronomi personali

Oltre ai suffissi registrati, in Giappone, molti modi diversi per accadere l'uno con l'altro sono anche usati con pronomi personali. La scelta del pronome è determinata dalle sopra menzionate leggi sociali. Successivamente segue un elenco di alcuni di questi pronomi.

Gruppo con il significato "I"
Watasi (Watashi) è un'opzione educata. Consigliato per l'uso da parte degli stranieri. Di solito usato dagli uomini. Usato raramente in discorso colloquiale, perché porta l'ombra di "alto stile".
Atashi è un'opzione educata. Consigliato per l'uso da parte degli stranieri. Di solito usato dalle donne. O gay. ^ _ ^ Non è usato quando si comunica con personalità di alto rango.
Vatakusi (Watakushi) è un'opzione femminile molto educata.
Vasi (Washi) è un'opzione educata obsoleta. Non dipendere dal genere.
Wai (wai) è l'analogo kansiano di "vasi".
Boku (Boku) è un'opzione maschile giovanile familiare. Le donne sono usate raramente, in questo caso, la "gentilezza" è enfatizzata. Usato nella poesia.
Minerale (minerale) non è un'opzione molto educata. Puramente maschile. Tipo, ripido. ^ _ ^.
ORE-SAMA (ORE-SAMA) - "GRANDE I". Forma rara, estremo grado di vantaggio.
Daiko o Naiko (Daikou / Naikou) è un "Ore-Sami" analogico, ma un po 'meno vanto.
Sessha (Sessha) è una forma molto educata. Di solito usato da samurai quando contatta i loro gentiluomini.
Hisø (Hishou) - "insignificante". Forma molto educata, ora praticamente non utilizzata.
Gusei (Gusei) è un analogo "Hisø", ma un po 'meno umiliante.
Oir (Oira) è una forma educata. Di solito usato dai monaci.
Tin (Chin) è un modulo speciale che solo l'imperatore ha il diritto di usare.
Ware (ware) - forma educata (formale), tradotta come [Io / te] "me stesso". Usato quando è necessario esprimere soprattutto l'importanza di "I". Diciamo negli incantesimi ("I Inctor" nomi giapponesi e i loro significati del Giappone nomi dei nomi del Giappone nei nomi del Green Yaponiya dal vivo. In giapponese moderno, nel significato "I" è usato raramente. Viene spesso usato per formare un modulo di ritorno , ad esempio, "dimenticando di te" "Warre in Vasuremet". [nome o situazione dell'altoparlante] - usato dai bambini o quando comunicano con loro, di solito nella famiglia. Diciamo che la ragazza di nome Atsuko può dire "Atsuko vuole Bere. "O il suo fratello maggiore, riferendosi a lei, può dire" Fratello ti porterà succo di succo. "C'è un elemento" Sysyukanya ", ma questo appello è abbastanza accettabile.

Gruppo co "noi"
Watasi-Tachi (Watashi-tachi) è un'opzione educata.
Ware-ware - ware-ware - opzione molto educata, formale.
Bokura (Bokura) - Opzione ignorabile.
Toho (Touhou) è l'opzione normale.

Gruppo CO Value "You / You":
ANATA (ANATA) è un'opzione educata comune. Anche l'appello della moglie ordinaria a suo marito ("cari" nomi giapponesi e i loro significati del Giappone nomi del Giappone i nomi dei nomi dei nomi di Green Yaponiya dal vivo.
Anta (Anta) è un'opzione meno educata. Di solito usato dai giovani. Facile sfumatura di mancanza di rispetto.
Otaku (Otaku) - letteralmente tradotto come "la tua casa". Forma molto educata e rara. A causa dell'uso ernico dai neformali giapponesi in relazione l'uno con l'altro, il secondo significato è stato assicurato - "Feng, Psych".
Kimi (KIMI) è un'opzione educata, spesso tra gli amici. Usato nella poesia.
Kijou (Kijou) - "Madam". Una forma molto educata di appello per la signora.
Onushi - "insignificante". Forma obsoleta di discorso educato.
Omae (Omae) - Il familiare (quando si contatta la facilità - un'opzione offensiva). Solitamente usato dagli uomini in relazione al socialmente più giovane (padre per la figlia, diciamo).
Temae / Temmee - un'opzione maschile offensiva. Di solito in relazione al nemico. Qualcosa come "bastardo" o "bastardo".
Onore (a onore) - un'opzione offensiva.
Kisama - un'opzione molto offensiva. Tradotto da punti. ^ _ ^, Abbastanza stranamente, letteralmente tradotto come "nobile Signore".

Nomi giapponesi

I nomi moderni giapponesi consistono in due parti - il cognome, che è il primo, e il nome secondo. Vero, i giapponesi scrivono spesso i loro nomi nel "ordine europeo" (nome - cognome), se scrivono la loro rottaji. Per comodità, i giapponesi a volte scrivono il loro cognome con lettere maiuscole in modo che non sia confuso con il nome (a causa della differenza sopra descritta).

L'eccezione è l'imperatore e i membri della sua famiglia. Non hanno cognomi. Anche le ragazze che sposano i principi perdono anche i loro cognomi.
Nomi antichi e cognomi

Prima del restauro di Maidzi, i nomi erano solo tra gli aristocratici (Kuge) e Samurai (perline). Tutto il resto della popolazione del Giappone era contento di nomi personali e soprannomi. Anche le donne delle famiglie aristocratiche e samurai non hanno anche dei cognomi, poiché non avevano diritti di eredità. Nei casi in cui erano ancora i nomi delle donne, non li hanno cambiati quando si sono sposati.

I nomi sono stati divisi in due gruppi - i nomi degli aristocratici e dei nomi del samurai. A differenza del numero di nomi dei samurai, il numero dei nomi degli aristocratici non si è quasi aumentato dei tempi antichi. Molti di loro erano adiacenti alla sacerdota dell'aristocrazia giapponese.

I clan più complicati e rispettati degli aristocratici erano: Conoe, Takasi, Kudzo, Ihidzo e Godzu. Appartenevano tutti alla famiglia di Fujiwara e hanno avuto un nome comune - "Gosetsuk". Da tra gli uomini di questo tipo, è stato nominato Regents (Sessu) e Cancellieri (Campak) del Giappone, e da parte delle donne - le mogli sono state scelte per gli imperatori. I seguenti sono clan di Hirokhate, Diago, Kuga, Oymikado, Sayondi, Sandjo, Imaidagawa, Tokundayji e Kaine. Dei loro numeri, sono stati nominati i dignitari dello stato più alto.

Così, i rappresentanti del clan Saiondi serviti dalle stalle imperiali (Mayoro ma Gogan). Successivamente, tutti gli altri clan aristocratici hanno già seguito. La gerarchia della conoscenza dell'aristocratica Genera ha iniziato a svilupparsi nel VI secolo ed esisteva fino alla fine del XI secolo, quando il potere del paese si è trasferito a Samurai. Tra questi, i clan di Genzy (Minamoto), Heeke (Taira), Hodzo, Asicaga, Tokugawa, Matsudayra, Hosokawa, Simaja, ODA sono stati usati. Un certo numero dei loro rappresentanti in tempi diversi erano firmati (governanti militari) del Giappone.

I nomi personali degli aristocratici e del samurai di alto rango sono stati formati da due kandzi (geroglifici) del significato "nobile".

Nomi personali Samurai servitori e contadini sono stati spesso dati sul principio "numerazione". Il primo figlio è Itiro, il secondo - Dziro, il terzo saburo, il quarto - Siro, il quinto - goro, ecc. Inoltre, tranne che per "-ro-", per questo scopo, i suffissi "-Mond", "-Die", "-DZO", "Suke", sono stati usati "- essere".

All'azionamento di un samurai durante il giorno, ha scelto un nome diverso, piuttosto che quello che gli è stato dato alla nascita. A volte Samurai ha cambiato i loro nomi e per l'età adulta, ad esempio, per enfatizzare l'insorgenza del suo nuovo periodo (promozione o trasferimento a un altro luogo di servizio). Il signor possedeva il diritto di rinominare il suo vassallo.
Nel caso di una grave malattia, il nome a volte è cambiato con il nome del Buddha Amida ad attrarre la sua grazia. Secondo le regole dei combattimenti samurai prima della lotta, Samurai doveva chiamare il suo nome completo in modo che il nemico possa decidere se fosse degno di un tale avversario. Naturalmente, nella vita questa regola è stata rispettata molto meno frequentemente rispetto ai romanzi e alle cronache.

Alla fine dei nomi delle ragazze di famiglie nobili, è stato aggiunto il suffisso "-HIME". Viene spesso tradotto come una "principessa", ma in effetti è stato usato in relazione a tutte le notevoli giovani signore. Per i nomi del samurai, è stata utilizzata la sulfix "-dzen". Spesso sono stati chiamati semplicemente dal nome e dal grado di suo marito. I nomi personali delle donne sposati sono stati praticamente utilizzati solo dai loro parenti stretti.
Per i nomi di monaci e suore dalle classi nobili sono stati usati suffisso "-in".
Nomi e cognomi giapponesi moderni

Durante il restauro di Maidzi, tutti i giapponesi sono stati assegnati cognomi. Naturalmente, la maggior parte di loro era associata a vari segni di vita contadina, specialmente con il riso e la sua lavorazione. Questi cognomi, così come i cognomi della proprietà più alta, sono stati solitamente costituiti da due Kanzi.
I cognomi più comuni ora giapponesi

Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahasi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguti, Nakamura, Kuroka, Higa.

I nomi spesso soddisfano gli stessi geroglifici come nei cognomi e gli stessi schemi fonetici e di formazione di parole sono distribuiti. Tuttavia, i componenti di quelli inclusi nei nomi sono molto più che per i cognomi, anche se ci sono alcuni modelli. I nomi includono componenti o combinazioni ben consolidati di componenti. Nei nomi vengono spesso utilizzati non considerevoli nel linguaggio moderno di lettura di geroglifici, leggendo Nanori, e spesso non c'è regolarità.
C'è un gruppo di geroglifici, che nei nomi sono coerentemente letti da un onu o kun (tra cui più spesso ci sono quelli che hanno solo una lettura):
準 Jun 準吉 Zyununciti
謙 Ken 謙蔵 Keanzo:
鉄 Tetsu 鉄山 Tezudzan
鋼 ko: 鋼治 ko: dzhi
諸 moro 諸平 morokhira
In un altro, un gruppo più numeroso di geroglifici nei nomi, vengono utilizzate due o tre opzioni di lettura (1-2 per Kuhn e 1 su ON), e il modello di selezione della lettura spesso dipende dalla posizione del componente nel nome. Ad esempio, i geroglifici 政, 光, 盛, 信, 宣 nella posizione del secondo componente sono letti, di regola, per Kuhun e segni 一, 七, 十, 六, 吉, 作, 三郎, 太郎, in Combinazione con loro, sono anche lette da Kuhn. In combinazione con geroglifici, questi segni vengono letti su Onu.
Considera ora la struttura e i tipi di nomi maschi giapponesi
Ci sono molti nomi singolati abbastanza tipici relativi a Vago. Offrono provenienti dalla forma finale vecchio stile del aggettivo predicativo (che si è concluso su c) o dalla terza base del verbo del verbo o dal nome. Allo stesso tempo, le terminazioni modifiche nei nomi non sono scritte, viene scritto solo il geroglifico della radice.

Per esempio:
博 Hiroshi, 実 minore,
正 Tadasi, 薫 Kaoru,
武 Takei, 東 Azuma,
雅 Masasi, 登 Nobor.
均 Hitoshi,

Nomi semplici legati a Kango, con letture su Onu, poco.

Per esempio:

竜 ru, 順 giu.

I nomi complessi da due componenti comprendono spesso come secondo (terzo) elementi dei geroglifici 郎, 夫, 男, 志, 人, 夫, 男, 志, 人, 士, 彦, 志, 司, 士, 彦, 司, 司, "uomo", "marito", "guerriero", "uomo eccezionale" , così come molti altri secondi elementi.

I secondi componenti stabili dei nomi bicomponenti
a) Origine giapponese
... 雄 o "forte, audace, superiorità, maschio" (dalla vespa), .... 男 Oh dall '"uomo", ... 夫 Oh da Otto "Marito". Leggi da Kuhu.
正 Masao.
和夫 Kadzuo.
夫夫 Nobuo.
... 哉 Ho appena incontrato questo geroglifico nei nomi maschili e ha indicato una precedente esclamazione del piacere "Ah!". I nomi con questo componente sono letti da Kuan
澄哉 SUMIA.
只 哉 taday.
... 彦 Khko. Nell'antichità, ho avuto il significato del "principe" e ho potuto entrare solo nei nomi delle persone nobili. I nomi con questo componente sono sentiti come vecchio stile e non sono popolari. I nomi con questo componente hanno una lettura kunny
紀彦 Norihiko.
勝彦 Katsuchiko.
... 助, ... 介, ... 輔 Suke. Nell'antichità, tutti i geroglifici, che denotano questo componente, significano un "assistente" e servito come designazione della posizione. I nomi con questo componente sono letti da kuhn
直助, 直介 naosu
... 之, ... 行, ... 幸 Yuki. I nomi con questi componenti sono letti da Kuhn e sono considerati benevoli, anche se nella comunicazione quotidiana, il componente di Yuki è abbassato. I primi due geroglifici sono letti Yuki non standard: il primo geroglifico significa un indicatore di un caso genitivo nelle balene, il secondo è il buon valore "felicità" e il terzo "camminando nella vita"
直 之 Nasyuki.
... 人, ... 仁 Chito. Hanno il significato di "uomo" (il secondo geroglifico viene letto dallo standard, e di solito ha un valore diverso e la lettura - "umanità, umanità"). I nomi con questa estremità hanno un'ombra nobile, poiché sono indossati dagli imperatori. Tutti i nomi con questo componente hanno una lettura kunny.
康人 Jasukhto.
... 樹 ki "albero" il secondo componente dei nomi con la lettura kunny
直 樹 Naoka.
茂樹 Siegeki B) Origine cinese (continua a leggere)
... 器 Ki "Abilità", ... 機 Ki "Tessitura", ... 毅 Ki "Coraggio, coraggio, durata", ... 記 Ki "Chronicle", ... 騎 Ki "Rider". Tutti i componenti e, di conseguenza, i nomi con loro vengono letti su ONU.
記記 ko: ki
春機 Sinky.
誠誠 Sakeika.
毅毅 Maika.
... 朗, ... 郎 ro: "Giovane." Segue fondamentalmente i geroglifici-numerici, che riflettono l'ordine dei figli della famiglia. Nomi per lo più letti su onu.
太郎 Taro,
二郎 Dziro.

... 也 Sono la lettura del geroglifico, che significava nella vecchia lingua, anche un mucchio di nary "essere". I nomi con questo componente vengono letti su ONU.
心 也 Shinya.

... 吾 Giocare la lettura del geroglifico con il significato "I", "il nostro", i nomi con esso vengono letti su Onu
健吾 Changot.

... 平, ... 兵 Haye. Il secondo geroglifico è stato incluso nel nome dei posti militari durante il periodo di Nara, e ora i nomi con questi finali sembrano arcaici. I nomi con questo componente vengono letti su ONU.
隼兵 jumpeai.

... 太 Quel "grasso, grande". I nomi con questo componente vengono letti su Onu e sono stati spesso utilizzati nelle classiche opere di scrittori giapponesi, appartenenti ai personaggi servitori, ai contadini e alla trasmissione dell'immagine di un uomo grasso buono.
権 Gone.

... 志 SI ("Will, Lower"), ... 史 Si "Storia", ... 士 Si "Samurai", ... 司 司 SI "Gestisci". I nomi con questi componenti vengono letti su Onu, ma ci sono anche nomi con letture kunny dei primi componenti e hanno valori "maschili".
強志 Tsouisi.
仁志 Heathos.
雄 Jani.

... 一 I "unità". Essere nella seconda posizione nel nome, questo geroglifico significa "Primo (in qualcosa)" Tutti i nomi con questo componente sono letti su Onu
英 一 Eyiti.
雄 一 Dzyuty.

... 二 Ji "Secondo", "Avanti", 治 JJ "Gestisci", 次 Ji "Avanti", 児 Ji "Child". È probabile che tutti questi componenti siano associati all'ordine dell'aspetto dei figli in famiglia, alcuni di loro sono scelti sul suono a Ohu Ji - il prossimo. I nomi con questi componenti hanno una lettura Onan
研次 Kendji.
... 蔵, ..., 造, ... 三 DZO: questa fine è comune tra i doppi nomi. Viene spesso usato nei nomi che leggono sopra, ma può apparire nei nomi della radice giapponese.

Una parte significativa dei nomi maschili da due componenti non appartiene a nessuna delle categorie sopra elencate. Tra questi ci sono i nomi della radice giapponese e cinese. I nomi della radice giapponese sono formati aggiungendo le fondamenta dei nomi, nomi con gli aggettivi aggettivi o verbi con i verbi. I componenti stessi spesso hanno una buona importanza.
貫 \u200b\u200b之 Tsurayuki.
広重 Hiroshue.
正 則 Masanari.
I nomi della radice cinese di questo tipo sono significativamente più piccoli e sono un'aggiunta di geroglifici che leggono le letture su Onas. E i geroglifici utilizzati in tali nomi e nei nomi maschili in generale, hanno un buon senso
勇吉 Yukti.
啓治 Caidzi.

I nomi a tre componenti sono un po ', e tra loro la maggior parte di loro compone nomi con combinazioni sostenibili di due componenti

Componenti sostenibili dei nomi trionografici
... 一郎 Itiro: "Primo figlio"
憲一郎 Kenyitiro.

.... 太郎 Tarot: "Senior Son"
竜太郎 ru: Tarot:

... 次郎, .... 二郎 Dziro: "Secondo figlio"
正二郎 Syu: Dziro:

... 郎郎, ... 志郎, ... 士郎 Siro:
恵恵郎 Cassiro:

... 之 助, ... 之 輔, ... 之 介, ... .osuke (vedi componente Suke)
準 之 助 Dzunosouké

Un'altra categoria di nomi trionografi è i nomi con un componente stabile 雄, 郎, 彦, 志 e altro su On)
亜紀雄 Akio.
伊智郎 Itiro:
賀津彦 Katsuchiko.
左登志 Satosa.

I nomi di quattro componenti non sono sufficienti, per lo più nomi con combinazioni finite sostenibili ... 左衛門 Dzaemon, ... 右衛門 Emon

La maggior parte dei nomi femminili giapponesi terminano su "-ko" (nomi giapponesi "figlio" e i loro significati del Giappone del Giappone nomi Green Yaponiya Live o "-mi" ("Beauty" Nomi giapponesi e i loro significati Giappone Nome Giappone Nomi Verde Yaponiya Live. Ragazze, Di norma, vengono dati nomi relativi con il significato con tutti i bei, piacevoli e femminili. A differenza dei nomi maschi, i nomi femminili sono solitamente registrati non da Kanji, ma gli Hiragas.

Alcune ragazze moderne non piacciono la fine di "-ko" nei loro nomi e preferiscono abbassarlo. Ad esempio, la ragazza di nome "Yuriko" può chiamare "Yuri".

Secondo la legge, adottata durante l'imperatore Maidzi, dopo aver fatto un matrimonio, suo marito e sua moglie sono obbligati a prendere un cognome. Nel 98% dei casi, questo è il cognome del marito. Per diversi anni in Parlamento, l'emendamento al codice civile, che risolveva i coniugi per lasciare i cognomi Sangue. Tuttavia, mentre non può comporre il numero richiesto di voti. Dopo la morte, i giapponesi ricevono un nuovo nome postumo (Kaimo), che è scritto su uno speciale piatto di legno (Yikhai). Questo segno è considerato una forma di realizzazione dello spirito del defunto e viene utilizzato nei rituali commemorativi. Kaimo e Yikhai sono acquistati dai monaci buddisti - a volte anche prima della morte dell'uomo.

Il cognome in giapponese è chiamato "Möji" (苗字 o 名字, "UDI" (氏 o "dire" (姓.

La composizione del vocabolario della lingua giapponese per un lungo periodo condivisa per due tipi: vago (yap 和語?) - Parole macinate in giapponese e kango (yap 漢語?) - preso in prestito dalla Cina. Gli stessi tipi sono divisi e i nomi sono suddivisi negli stessi tipi, il nuovo tipo è attivamente espandibile - il nuovo tipo - GUYRAIGO (YAP. 外来語?) - preso in prestito da altre lingue parole, ma nei nomi dei componenti di questo tipo raramente vengono utilizzati.

I nomi moderni giapponesi sono suddivisi nei seguenti gruppi:

Cune (composto da wago)
Questi (composti da kango)
Misto

Il rapporto tra kunty e cognomi mentali è di circa l'80% del 20%.

I nomi più comuni in Giappone:

Sato (yap 佐藤 sato:?)
Suzuki (yap 鈴木?)
Takahasi (Yap. 高橋?)
Tanaka (Yap. 田中?)
Watanabe (yap 渡辺?)
ITO (YAP. 伊藤 ITO :?)
Yamamoto (Yap. 山本?)
Nakamura (yap. 中村?)
Ohyasi (yap 小 林?)
Kobayashi (Yap. 小 林?) (I cognomi diversi, tuttavia sono scritti allo stesso modo e hanno la stessa distribuzione)
Kato (yap 加藤 kato:?)

Molti cognomi, anche se vengono letti su qualsiasi lettura (cinese), tornano alle antiche parole giapponesi e registrate foneticamente, e non nel significato.

Esempi di tali cognomi: Cubo (Yap. 久保?) - Da Yap. Cubo (yap 窪?) - Snack; Sasaki (Yap. 佐々木?) - Dall'antica glazka sasa - piccola; Abe (yap 阿部?) - Dall'antica APE di Word - per connettersi, mescolare. Se prendi in considerazione tali cognomi, il numero di cognomi giapponesi originali raggiunge il 90%.

Ad esempio, il geroglifico 木 \u200b\u200b("albero") è letto da Kun come Ki, tuttavia, può essere letto nei nomi. Hieroglyph 上 ("su") può essere letto da Kuna sia UE che Kami. Ci sono due diversi cognomi di Itemura e Camimura, che sono registrati allo stesso modo - 上. Inoltre, ci sono linee e fusione di suoni alla giunzione dei componenti, ad esempio, nei nomi dei componenti ATSUMI (YAP. 美?) I componenti sono letti individualmente come Antsui e UMI; E il nome 金 成 (Kana + Nari) è spesso letto proprio come CanARI.

Quando una combinazione di geroglifici è tipicamente alternata alla fine del primo componente A / E e O / A, ad esempio, 金 Cana - Canagaba (Yap 金川?), 白 Siro - Syrac (Yap 白岡?). Inoltre, le sillabe iniziali del secondo componente diventano spesso squilli, ad esempio 山田 Yamada (Pit + TA), 宮崎 Miyazaki (Mia + Saki). Inoltre, i cognomi contengono anche il resto del caso del caso, ma o ettari (in tempi antichi è stato preso per metterli tra il nome e il cognome). Di solito questo indicatore non è scritto, ma legge - ad esempio, 一 宮 itinomy (ITI + MIA); 榎本 Enomoto (E + Moto). Ma a volte il caso del caso viene visualizzato su una lettera a un chirurgeano, catacan o geroglifico, ad esempio, 井 之上 Inoue (e + ma + UE); 木ノ 下 Kinosita (ki + catakana ma + sieu).

La stragrande maggioranza dei cognomi in giapponese è composta da due geroglifici, meno spesso incontra i nomi da uno o tre segni e sono molto rari a quattro cifre e più nomi.

I cognomi un componenti sono per lo più origine giapponese e sono formati da nomi o forme mediane di verbi. Ad esempio, Vatari (Yap. 渡?) - Da Vatari (Yap. 渡り Attraversare?), Capanna (Yap 畑?) - La capanna di parola significa "Plantation, Garden". È molto meno probabile che ci siano centesimi costituiti da un geroglifico. Ad esempio, Tyu (Yap. 兆 TE :?) - significa "trilioni", in (J. 因?) - "Causa".

I cognomi giapponesi composti da due componenti la maggior parte sono chiamati numeri nel 60-70%. Di questi, la maggior parte di loro costituisce i cognomi dalle radici giapponesi - si ritiene che tali nomi siano i più semplici da leggere, poiché la maggior parte di loro viene letto dai soliti kun usati nella lingua. Esempi - Matsumoto (Yap. 松本?) - Consiste di "Pine" e Moto "radice" usata nella lingua dei nomi " Kiyimiz (Yap. 清清?) - Consiste nella fondazione dell'aggettivo 清い Kiyoy - "pulito" e sostantivo 水 Midza - "Acqua". I cognomi a due componenti cinesi sono meno numerosi e di solito hanno un'opzione di lettura singola. Spesso i cognomi cinesi contengono numeri da uno a sei (esclusi quattro 四, poiché questa figura è letta e "morte" 死 si e cerca di non usarlo). Esempi: Itidzy: (Yap. 一 条?), SAito: (Yap. 斉藤?). Ci sono anche cognomi misti, dove un componente viene letto su Onu e l'altro per Kunu. ESEMPI: HONDA (YAP. 本田?), HON - "BASE" (Lettura Onan) + TA - "Campo di riso" (lettura kunny); Batsumiya (Yap. 別宮?), Betzu - "Speciale, Differenza" (Lettura Onan) + Mia - "Tempio" (lettura kunny). Inoltre, una parte molto piccola dei nomi può essere letta, sia su Onas che da Kunami: 坂西 Bandzay e Sakanisi, 宮内 Kunai e Miyauti.

Nei cognomi trionografici spesso incontrano radici giapponesi registrati foneticamente registrati. Esempi: 久保田 "CUBOT (probabilmente la parola 窪 cubo" yamka "è registrato in foneticamente come 久保, 阿久津 akutu (la parola くく Aku" aperta "è scritta in modo fonetico come 阿久. Tuttavia, i cognomi trionografici convenzionali composti da tre kunny Le letture sono anche comuni. Esempi: 矢田 部 Yatabe 小野木 Onoki. Inoltre ci sono anche cognomi trionografici con lettura cinese.

I cognomi quattro e più componenti sono molto rari.

Ci sono cognomi con letture molto insolite che sembrano sgrad. Esempi: 十八 Vackaro - scritto da geroglifici "ragazza diciottenne", e legge come 若色 "giovane + colore"; Il cognome indicato dal geroglifico 一 "uno" viene letto come Ninaea, che può essere tradotto come 二 の 前 n no "prima di due"; E il cognome 穂積 Khodzae, che può essere interpretato come "Collabo Collection" a volte registrato come 八月 一 日 "il primo numero dell'ottavo mese lunare" - apparentemente in questo giorno in antico, iniziò il raccolto.
Nomi delle donne russe in giapponese:

Alexandra - (Defender) - Momka
Alice - (dalla classe nobile) - Yoshzokumi
Alla - (Altro) - Sonota
Anastasia - (risorto) - Fukkatsumi
Anna - (misericordia, grazia) - Dzihiko
Antonina - (Spaziale) - Soronico
Anfisa - (Blooming) - Kaka, - Sakura
Valentina - (forte) - Tsuyui
Varvara - (crudele) - Dzankokum
Vasilisa - (Royal) - Dzteko
Vera - (Faith) - Shinkori
Victoria - (vincitore) - Seria
Galina - (chiarezza) - Tome
Daria - (Fire Great) - Okiko
Eugene - (nobile) - yyidenko
Catherine - (purezza, inseguimento) - Kohairi
Elena - (Light) - Hikari
Elizabeth - (onorabile Dio) - Cautranna
Zinaida - (nato da Dio) - Kamigauma
Zoya - (vita) - Dì, - Inoto
Inna - (Stormy Stream) - Hayakawa
Irina - (pace o rabbia) - Sekay, - Ikari
Karina - (caro) - Kawaii
Kira - (Mrs.) - Fujinka
Claudia - (Chrome) - Roseo
Ksenia - (Straniero, Alien) - Chroy
Larisa - (Gabbiano) - Camome
Lydia - (Song Song) - Bulk
Love - (Love) - Ay, - Ayumi
Lyudmila - (Pretty People) - Tanomia
Margarita - (Pearl) - Shindwyuk, - Tamaea
Marina - (mare) - Maritai
Maria - (amaro, testardo) - Nigai
Speranza - (speranza) - Nodzomi
Natalia - (nato, nativo) - Umar
Nina - (Queen) - Quinimi
Oksana - (non-microgenico) - ghiaccio
Olesya - (Foresta) - Ringeauko
Olga - (Light) - Hikari
Polina - (sterminazione, distruzione) - Khakayn
Raisa - (paradiso, luce, sottomesso) - Tomeri
Svetlana - (Light) - Hikar
Seraphim - (Flame Snake) - Honohumi
Snezhana - (Neve) - Yuki, Yukiko
Sofia - (Wise) - Casikomi
Tamara - (Palma) - Yashi
Tatyana - (Lady) - Dzёshiko
Ulyana - (Giuscous) - Tadash
Julia - (ondulato, lanuginoso) - HADZEUK - Noi
Yana - (la misericordia di Dio) - Dzihiri

Terminazione delle donne dei nomi: -i, ",", ",", "," ,, ",", ",", ","
Un articolo su questo elenco di nomi, con un altro elenco di nomi russi in giapponese.

Nomi degli uomini russi in giapponese:

Alexander - (Defender) 守る - Mamorra
Alexey - (Assistente) - 助け - Tasque
Anatoly - (Sunrise) 東 - Higashi
Andrey - (coraggioso, coraggioso) - 勇気 オ Yukio
Anton - (Competere) - 力士 - Ricky
Arkady - (buon paese) - 幸国 - Shiavakuni
Artem - (salute irrisolta, impeccabile) 全 全 - Andzen
Arthur - (Big Bear) 大熊 - Okuma
Boris - (combattimento) - 等 式 - Toshiki
Vadim - (Proving) - 証証 - Symey
Valentine - (forte, sano) - 強 し - Tsuyushi
Valery - (allegro, sano) - 元 気 等 - жankito
Vasily - (Royal) - 王部 -
Victor - (vincitore) - 勝利者 - Sirish
Vitaly (Life) - 生きる - Ikira
Vladimir (Vladyka del mondo) - 平和 主 - Haywanushi
Vyacheslav (allentato) - 輝かし - Kagayakashi
Gennady - (nobile, rooded) - 膏血 - Kokhets
George (LandPastez) - 農夫 - NoOFU
Gleb (blocco, palo) - ブロック - rotto
Gregory (Awake) - 目 を 覚まし -Meosashi
Daniel (Corte di Dio) - 神コ ー ト - Kamikoto
Demyan - (Conqueror, Premiere) - 征服 者 - Sailifuka
Denis - (Vital Forces of Nature) - 自然 力 - Shizenreka
Dmitry (terrestre) - 果実 - Kazzitz
Eugene (nobile) - 良遺 伝子 - Ryidenshi
Egor (agricoltura patrono) - 地 主 - Dzinoshi
Emelyan - (lusinghiero, piacevole nella Parola) - 甘言 - Kangen
Efim (benedetto) - 恵まろ -Megumaro
Ivan - (Grazia di Dio) - 神 の 恩寵 - Caminoonte
Igor - (Hobby, Coraggio) - 有 事 路 Yujziro
Ilya - (Fortezza del Signore) - 要 塞主 - Yoshishchi
Kirill - (Sunlands) - 太陽 の 領主 - Tienory
Konstantin (permanente) - 永続 - Eidzoku
Lion (Lion) - 獅子オ - Shishio
Leonid (Son Leo) - 獅子急 - Chishiku
Maxim (Presso) - 全く し - Mattakushi
Mikhail (come Dio) - 神図 - Kamizz
Mark (Hammer) - Zutiro
Nikita (vittorioso) - 勝利 と - Surito
Nikolai (Vittoria delle persone) - 人 の 勝利 - Chitonosyri
Oleg (Light) - ろろ - Hikaro
Pavel (piccolo) - 小 子 - Syushi
Peter (Stone) - 石 - ISHI
Romano (romano) - ロ ー マ マ - romano
Ruslan (solido leone) - 獅子 ハ ー ド - Shishihado
Stanislav (diventa glorificato) - 有名 なる - Yumaynar
Stepan (corona, corona, corona) - 花輪ろ - Hanavaro
Yuri (Creatore) - やり 手 - Yerte
Yaroslav (Bright Fame) - るる 名 - Akarumei

Terminazioni da uomo dei nomi: -oh, -to, -hyko, -o, -r, -sy, -s, -ke, -dza, -i, -Questo, - loro, -u, -to, -Hay , - Boo, -n, -th, -s, - Let.

Come determinare il tuo nome hipster giapponese

Oggi ho visto un modo divertente per determinare il tuo nome giapponese. Vero c'è un certo punto, non è solo un nome, ma un nome hipster. E se ti leggi nelle profondità dell'anima, o fuori dal corpo hipster, sarai interessato a conoscere il tuo nome.

Apri l'immagine a grandezza naturale, trova il mese della nascita e della data. Piega le parole risultanti e qui è il tuo nome giapponese.

La preparazione di una combinazione armoniosa del cognome e del nome per il Giapponese è una scienza complessa con lunghe tradizioni. In Giappone, c'è un nome speciale dei nomi, composto da due più di mille geroglifici. Fino ad ora, i genitori si rivolgono agli specialisti - compilatori di nomi giapponesi. Di solito i nomi dei ragazzi e delle ragazze che vivono in un villaggio non vengono mai ripetuti.

In Giappone, non c'è alcun concetto di "tesi". I giapponesi non esistevano e i concetti di "nomi alla moda", ad eccezione dei nomi maschili "ordinali". Forse questo è dovuto al fatto che i giapponesi utilizzano i loro cognomi molto più spesso dei nomi personali.

Primo cognome quindi nome

I nomi giapponesi consistono in due parti: il cognome del genere, che è scritto e pronunciato il nome personale e personale, che, sulla tradizione orientale, è il secondo. I giapponesi moderni registrano spesso i loro nomi nell'ordine europeo (nome personale "(nome personale, e poi il cognome del tipo), se lo scrivono su Romadzi (latino) o Cyridzi (cirillico). Per comodità, i giapponesi a volte scrivono il loro cognome con lettere maiuscole in modo che non sia confuso con il nome.

Gli europei, raramente allegando il significato dell'etologia dei propri nomi, sono costantemente affrontati con difficoltà legate alla lettura, alla traduzione e alla trascrizione dei nomi e dei cognomi giapponesi. I giapponesi moderni possono suggerire come leggere i loro nomi, ma non sono sempre risolti per tradurre geroglifici registrati in lingue straniere. Per i nomi degli stranieri, i giapponesi appartengono alla creatività: Svetlana potrebbe non conoscere se stesso nella "Suetran" o Carmen non risponderà immediatamente al Giapponese Karuman.

Come sono appassiti i nomi?

Fino alla seconda metà del XIX secolo in Giappone, i nomi erano solo tra gli aristocratici (kuge) e samurai (perline). Tutto il resto della popolazione del Giappone ha rappresentato i nomi personali e i soprannomi personali. Il numero di cognomi aristocratici in Giappone è limitata e invariabilmente con l'antichità. I clan più nobili degli aristocratici giapponesi - il genere di Fujiwara, il nome generale "Statet": Conoe, Takasi, Kudzo, Ihidzo e Godzu. Nel Giappone moderno ci sono circa centomila cognomi, di cui più di settantamila apparvero solo 130 anni fa.

Nell'epoca di Maidzi ("Scheda illuminata") nel 1868-1911. L'imperatore Mutsukhito ha comandato tutti i contadini giapponesi, gli artigiani e i commercianti di scegliere qualsiasi nome. Alcuni giapponesi invece del nome registrarono il nome della città o dei villaggi, in cui vivevano, altri "per il cognome" ha preso il nome del negozio o del laboratorio in cui hanno servito. Le persone si sono creati da soli con sé siori sonori cognomi.

La maggior parte dei nomi dei giapponesi moderni sono collegati con la vita contadina, il riso in crescita e la sua lavorazione. Ad esempio, il cognome di Khakamada è composto da due geroglifici: "Khakama" (la parte inferiore del tradizionale costume giapponese, pantaloni da uomo o una gonna femminile) e "sì" ("campo di riso"). A giudicare dal significato "contadinato" dei geroglifici, si può presumere che gli antenati di Irina Khakamada fossero i bodymen dei campi.

In Giappone, puoi incontrare persone con il cognome comune Ito e esattamente lo stesso nome ITO (tradotto "Schegol, Frant, Italia"). Ma tali coincidenze sono molto rare.
L'unica eccezione è l'imperatore Akihito ("manifestazione della misericordia") e membri della sua famiglia. Il "simbolo della nazione" del cognome del Giappone non è mai stato.

Nomi di samurai.

Nel XII secolo, il primo usurpatore militare nella storia del Giappone è diventato Syugun-Samurai Minamoto-No-Eritomo, o Yerito dal Genoma Minamoto (tradotto - "fonte"), che ha segnato l'inizio della formazione di una classe privilegiata- classe samurai.

I nomi personali del Samurai si sono scelti a seconda delle circostanze della vita: promozione, muoversi in connessione con il servizio, ecc. La caduta dell'ultima Sögunat Tokugava ("fiume virtù") e il trasferimento del potere all'imperatore Mutsukhito assicurato per molti anni privilegi esclusivi dei militari.

Fino al XIX secolo, oltre a completare l'impunità e la possibilità di profitto leggero, Samurai ha avuto il diritto di dare nomi al loro Vassalm. I nomi dei servitori e dei contadini samurai sono stati spesso dati "in ordine": Itiro - il primo figlio, Dziro - il secondo, Saburo - il terzo, Siro - il quarto, Goro - il quinto, ecc. Oltre a "-ro-", i suffissi "emond "," -ji "," -dzo "," suke ", sono stati usati" -be ".

I nomi maschii giapponesi moderni portano anche informazioni sul "Numero ordinale" del Figlio della famiglia. Fino ad ora, spesso nei nomi maschili personali dei giapponesi, i suffissi "-iti" e "-kadza" ("First Son"), "-dzi" ("il secondo figlio") e "-dzo" ("Terzo Figlio ") sono usati.

Gli imperatori del Giappone non sono accettati eguali e distinti dal numero ordinale come Comuners. Secondo la vecchia tradizione, i nomi degli imperatori giapponesi sono composti dal secondo geroglifico "Compassione, misericordia, simpatia". Il nome dell'imperatore Mutsukhoto è una combinazione di due geroglifici "amichevoli, caldi" e "compassione". L'imperatore Hirokhito, governato in Giappone nel 1926-1989, è stato portato da Samurai, veterani della guerra russa-giapponese.

Dopo il crollo dell'impero, i bombardamenti nucleari delle città di Hiroshima e Nagasaki, la resa completa e incondizionata di Hirokhito (approssimativamente "abbondante misericordia") in uno stato di "shock profondo" ha mostrato compassione per la propria gente, ha portato alla misericordia del I vincitori e hanno rifiutato la sua origine divina.

Poiché i secoli XIX-XX, i samurai ricchi e influenti conservano i posti più elevati nelle autorità civili e militari. Altro divenne i fondatori dell'imprenditoria giapponese. Del medium samurai, è stato formato parte della creativa intelligentia. Tutti i nomi personali degli aristocratici e il samurai di alta classifica consistono in due geroglifici con significato "nobile".

Ad esempio, il nome del figlio di un istruttore militare Kurosaba ("Black Baloto") Akira ("Light", "chiaro") in russo, approssimativamente può essere tradotto come "luce nella MGL" o "Insight". Forse solo grazie ad un nome ben dato, un artista educativo, Akira Kurosawa è diventato un regista, un classico del cinema giapponese e mondiale, cambiando la nostra comprensione del mondo ("paludi").

La maggior parte dei nomi femminili giapponesi finiscono su "-ko" ("bambino") o "-mi" ("bellezza"). I giapponesi sono spesso dati nomi associati a tutti i bei, piacevoli e femminili, aggraziati.
A differenza dei nomi femminili maschi, di solito sono registrati non da geroglifici "solenni", ma solo un haragan (alfabeto giapponese, usato per scrivere parole cinesi e giapponesi).

Quindi, una nuova lista di nomi

Le nuove generazioni di genitori istruiti giapponesi hanno raggiunto a lungo espansione della vecchia lista di geroglifici registrati per compilare nomi completamente nuovi, interessanti e originali ai loro figli. Nel settembre 2004, i giapponesi hanno ricevuto una lista di estensione - 500 con geroglifici in eccesso per compilare il nome ufficiale dei piccoli giapponesi.

Segni molto stravaganti sono stati fatti a una nuova lista di geroglifici registrati, lavoravano negli armadietti del Ministero del Giappone. Tra i "nuovi prodotti" appaiono geroglifici con strani valori per i nomi: "Beetle", "rana", "ragno", "rapa".

Il giapponese chadoluzky seriamente indignato. Poi il Ministero della Giustizia del Giappone ha urgentemente riferito che diversi strani geroglifici sono stati esclusi dalla lista dei nuovi nomi: "tumore del cancro", "prostituta", "culo", "emorroidi", "maledizione", "depravit", "male" e altri. Alcuni cittadini i paesi del sole nascenti al "nome dello scandalo" hanno reagito con piena indifferenza.

Nel Giappone moderno, tutti i giapponesi adulti possono prendere uno pseudonimo, e dopo la morte, quasi tutti i giapponesi ricevono nuovi nomi postumo (Kimo), che sono registrati su uno speciale piatto di legno (Ichai) - l'incarnazione del cuore del defunto. La maggior parte dei giapponesi crede nella reincarnazione e cerca di non preoccuparti a causa di una fugace dei dettagli quotidiani, anche così importante come un nome personale. Forse perché i giapponesi raramente danno ai bambini i nomi dei loro onorevoli antenati.

Cognomi giapponesi comuni e loro significati

La seguente tabella contiene un elenco dei cognomi giapponesi più comuni insieme a geroglifici, lettura e loro significato in russo a partire da aprile 2010.

Come già scritto nell'articolo sui nomi giapponesi, è possibile notare che la maggior parte dei cognomi giapponesi significa vari paesaggi rurali.