Proverbi e detti chi. Proverbi e detti popolari per bambini

Sono stati scoperti dagli archeologi in Egitto. Esempi unici di tavolette d'argilla con aforismi risalgono al 2500 a.C. circa. Un'altra fonte significativa di slogan è, ovviamente, la Bibbia. La sua parte dell'Antico Testamento chiama re Salomone, vissuto nel X secolo aC, autore di 900 proverbi.

I saggi detti dei contemporanei furono raccolti e sistemati dai filosofi greci e dalle figure culturali Aristotele, Zinovy, Plutarco, Aristofane. La popolarità di proverbi e detti Aristotele spiegata dalla loro brevità e accuratezza.

Nel 1500, lo scienziato olandese ed Erasmo da Rotterdam pubblicarono il risultato di un lungo studio sull'antica storia greca e romana. L'opera di più pagine "Proverbi". In esso, Erasmo includeva più di 3000 tormentoni romani e greci, adattati da lui per la comprensione. I rappresentanti più istruiti della società europea si interessarono al libro. È stato tradotto nelle lingue nazionali e studiato nelle istituzioni educative. Quindi, i detti del mondo antico sono penetrati nella cultura dei popoli d'Europa. Questo spiega la presenza di espressioni figurative di significato simile in lingue diverse.

In Russia, i primi proverbi furono registrati nelle cronache e nei testi letterari dei secoli XII-XIII: "Il racconto degli anni passati", "Il racconto dell'ostia di Igor", "La preghiera di Daniele Zatochnik" e altri. una vittoria anticipata. Quindi, l'autore del "Racconto degli anni passati" cita il detto "Perito, aki obre", che significa "Perito come le scogliere". Questa espressione è nata dopo l'espulsione della tribù nomade Obrov dalle loro terre da parte dei popoli slavi. Un proverbio emerso alla fine dell'VIII secolo aiutò il cronista a trasmettere in modo figurato i suoi pensieri sul destino di tutti gli invasori della terra russa.

Alla fine del XVII secolo, un autore sconosciuto ha compilato una raccolta di "Storie o proverbi del mondo in alfabeto". Il libro contiene più di 2500 frasi di cattura. Sulle pagine della raccolta puoi trovare espressioni familiari anche ai russi moderni. Quindi, dai tempi del giogo tataro-mongolo, che fu doloroso per la Russia, è noto il detto "Vuoto, come passò Mamai".

Alcuni aforismi sono entrati nella lingua nazionale da antiche fiabe e leggende, ad esempio: "L'imbattuto battuto è fortunato". Ma la maggior parte dei proverbi riflette i costumi e le preoccupazioni quotidiane della gente comune: "Non puoi prendere facilmente un pesce da uno stagno", "Chi risparmia denaro vive senza bisogno", "Augusto il padre con cura e lavoro di un contadino", eccetera.

Gli scrittori russi del XIX secolo hanno notevolmente arricchito il vocabolario nazionale. Dalle favole, poesie e poesie di A.S. Pushkin, A.S. Griboyedov, I.A. Krylov, la gente ha trasferito molti brevi detti nel linguaggio quotidiano. Nel corso del tempo, i detti letterari si sono quasi completamente fusi con l'arte popolare: "Non si osservano gli happy hour", "Tutte le età sono sottomesse all'amore", "E Vaska ascolta, ma mangia", ecc.

Il filologo russo Vladimir Dal era impegnato in uno studio dettagliato dei detti popolari negli anni 30-50 del XIX secolo. Fino ad ora, la sua collezione "Proverbi del popolo russo" è considerata la più completa. Dahl ha inserito nel libro 30mila espressioni, suddividendole in più parti tematiche.

Naturalmente, l'insieme di proverbi e detti usati nella vita di tutti i giorni cambia di volta in volta. Obsolete nel significato o nella forma delle espressioni lasciano il posto a quelle più moderne. Inoltre, compaiono nuovi oggetti, fenomeni, situazioni e relazioni. La saggezza popolare fissa i cambiamenti sociali sotto forma di detti d'attualità: "Se non puoi restituire il prestito, ci sarà un po' di tazza", "La nostra gente non prende un taxi per la panetteria".

IL FORNITORE NON PARLA

GLI AFFARI PRIMA DEL PIACERE.
Un poscritto manoscritto dello zar Alexei Mikhailovich (1629 - 1676) alla raccolta di regole per la falconeria, un passatempo preferito di quel tempo. Di solito è detto come promemoria per una persona che, divertendosi, dimentica gli affari.

DUE MORTI NON POSSONO ESSERE E UNA NON PU ESSERE PASSATA.
L'inevitabile accadrà comunque, che tu lo rischi o meno. Parla della determinazione a fare qualcosa legato al rischio, al pericolo, e allo stesso tempo con la speranza che il pericolo venga ancora evitato.

PRIMO PANCAKE KOMOM.
Accade spesso che la padrona di casa non riesca nel primo pancake (è mal rimossa dalla padella, brucia), ma la padrona di casa lo usa per determinare se l'impasto è ben impastato, se la padella è riscaldata, se è necessario aggiungere olio. Si dice che giustifichi l'avvio infruttuoso di una nuova e difficile attività.
FOTTI DUE LEPRI - NON CATTURERAI NESSUNO.
Si dice quando qualcuno si assume più casi (di regola, redditizi per se stesso) contemporaneamente e quindi non può farne bene uno solo o completarli.

LA NONNA HA DETTO PER DUE.
In due (semplici) - a tempo indeterminato, con la capacità di capire in un modo o nell'altro. Non è noto se ciò che dovrebbe avverarsi; resta da vedere come sarà: in un modo o nell'altro. Dicono quando dubitano dell'attuazione di ciò che suggeriscono.

PER UN PO' DUE DONO SENZA OFFERTA.
Dicono quando capiscono che la punizione per gli errori è vantaggiosa per una persona, perché è così che acquisisce esperienza.

UN VECCHIO AMICO E' MEGLIO DI DUE NUOVI.
Si dice quando si vuole sottolineare la lealtà, la devozione e l'insostituibilità di un vecchio amico.

UNA TESTA È BUONA, MA DUE MEGLIO.
Si dice quando, quando risolvono un problema, si rivolgono a qualcuno per un consiglio, quando decidono insieme un caso

PERSO IN DUE PINO.
Non essere in grado di capire qualcosa di semplice, non complicato, non essere in grado di trovare una via d'uscita dalla difficoltà più semplice.

DA UN POT TRE TOP.
Molto corto, corto, piccolo.

CON TRE SCATOLE PROMESSE.
Molto (diciamo, promettiamo, mentiamo, ecc.).

I TRE ANNI PROMESSI TI ASPETTANO.
Parlano scherzosamente quando non credono nel rapido adempimento delle promesse da parte di qualcuno, o quando l'adempimento di ciò che è promesso è ritardato indefinitamente.

PIANGERE IN TRE FLUSSI.
Cioè, è molto amaro piangere.

QUINTA RUOTA NEL CARRELLO.
Persona superflua e inutile in qualsiasi attività commerciale.

SETTE UNO NON SI ASPETTA.
Così dicono quando iniziano un'attività senza che qualcuno sia in ritardo, o con un rimprovero a qualcuno che fa aspettare molti (non necessariamente sette) per se stessi.

SETTE PROBLEMI - UNA RISPOSTA.
Rischiamo di nuovo, e se dobbiamo rispondere - così per tutto in una volta, allo stesso tempo. Si tratta della determinazione a fare qualcosa di più rischioso, pericoloso in aggiunta a quanto già fatto.

SETTE VOLTE MISURA TAGLIO UNA VOLTA.
Prima di fare qualcosa di serio, pensaci bene, prevedi tutto. Si dice come un consiglio di considerare tutte le possibili opzioni per l'azione prima di avviare qualsiasi attività commerciale.

TROPPI CUOCHI ROVINANO IL BRODO.
Eyeless (obsoleto) - incustodito, non supervisionato. L'attività è svolta male, in modo insoddisfacente, quando più persone ne sono responsabili contemporaneamente. Si dice quando più persone (o anche organizzazioni) responsabili del caso fanno affidamento l'una sull'altra e ciascuna tratta individualmente i propri doveri in malafede.

TUTTO TRYN - ERBA.
Il misterioso "tryn-herb" non è affatto una medicina erboristica che si beve per non preoccuparsi. All'inizio si chiamava "tyn-grass", e tyn è una recinzione. Si è scoperto "erba podzabornaya", cioè un'erba inutile e indifferente a tutti.

INSERIRE AL PRIMO NUMERO.
Che ci crediate o no, nella vecchia scuola, gli studenti venivano frustati ogni settimana, indipendentemente da chi avesse ragione o torto. E se il "mentore" esagera, allora una tale fustigazione è stata sufficiente per molto tempo, fino al primo giorno del mese successivo.

GOL DA FALCO.
Terribilmente povero, mendicante. Di solito pensano che stiamo parlando di un uccello falco. Ma non ha niente a che fare con esso. In effetti, il "falco" è un'antica arma da combattimento militare. Era una sbarra di ghisa perfettamente liscia ("nuda"), fissata su catene. Niente in più!

ORFANO KAZAN.
Quindi dicono di una persona che finge di essere infelice, offeso, indifeso per compatire qualcuno. Ma perché l'orfano è "Kazan"? Si scopre che questa unità fraseologica è nata dopo la conquista di Kazan da parte di Ivan il Terribile. Mirza (principi tartari), essendo sudditi dello zar russo, cercarono di implorargli ogni sorta di indulgenza, lamentandosi della loro orfanità e del loro amaro destino.

ALLA ROVESCIA.
Ora questa sembra essere un'espressione completamente innocua. E una volta era associato a una punizione vergognosa. Ai tempi di Ivan il Terribile, il boiardo colpevole fu messo all'indietro su un cavallo in abiti rovesciati e in questa forma, disonorati, furono portati in giro per la città sotto il fischio e il ridicolo della folla di strada.

GUIDA PER IL NASO.
Imbrogliare promettendo e non mantenendo la promessa. Questa espressione era associata all'intrattenimento da fiera. Gli zingari guidavano gli orsi con un anello infilato nel naso. E li costringevano, poveretti, a fare diversi scherzi, ingannandoli con la promessa di elemosine.

CAPRO ESPIATORIO.
Questo è il nome di una persona che viene incolpata per gli altri. La storia di questa espressione è la seguente: gli antichi ebrei avevano un rito di assoluzione. Il sacerdote pose entrambe le mani sulla testa di un capro vivente, così, per così dire, caricando su di essa i peccati di tutto il popolo. Dopo di ciò, la capra fu cacciata nel deserto. Sono passati molti, molti anni e il rito non esiste più, ma l'espressione è ancora viva.

PER IMBALLARE I LAY.
Le balaustre (balaustre) sono montanti ricci cesellati della ringhiera del portico. Solo un vero maestro potrebbe realizzare una tale bellezza. Probabilmente, all'inizio, "affilare balaustre" significava condurre una conversazione elegante, bizzarra, ornata (come le balaustre). Ma ai nostri tempi c'erano sempre meno artigiani per condurre una simile conversazione. Quindi questa espressione cominciò a denotare chiacchiere oziose.

ROTOLO DI MACINAZIONE.
Ai vecchi tempi c'era davvero un tale tipo di pane - "kalach grattugiato". L'impasto per lui è stato schiacciato, impastato, "strofinato" per molto tempo, il che ha reso il rotolo insolitamente lussureggiante. E c'era anche un proverbio: "non strofinare, non coniare, non ci sarà rotolo". Cioè, una persona viene insegnata da prove e problemi. L'espressione deriva da questo proverbio.

NICK GI.
Se ci pensi, il significato di questa espressione sembra crudele: devi ammettere che non è troppo piacevole immaginare un'ascia accanto al tuo naso. In effetti, non tutto è così triste. In questa espressione, la parola "naso" non ha nulla a che fare con l'organo dell'olfatto. "Naso" era il nome della targa, o cartellino. Nel lontano passato, gli analfabeti portavano sempre con sé tali assi e bastoncini, con l'aiuto dei quali venivano fatti tutti i tipi di note o tacche per la memoria.

DOPO LA PIOGGIA DI GIOVEDI'.
I Rusichi - i più antichi antenati dei russi - onoravano tra i loro dei il dio principale - il dio del tuono e del fulmine Perun. A lui era dedicato uno dei giorni della settimana - giovedì (è interessante notare che tra gli antichi romani il giovedì era dedicato anche al latino Perun - Giove). Perun ha offerto preghiere per la pioggia in un periodo di siccità. Si credeva che dovesse essere particolarmente disposto a soddisfare le richieste nel "suo giorno" - giovedì. E poiché queste preghiere sono rimaste spesso vane, il detto "Dopo la pioggia di giovedì" ha iniziato ad applicarsi a tutto ciò che non sa quando si adempirà.

ROMPERSI UNA GAMBA.
Questa espressione è nata tra i cacciatori e si basava sull'idea superstiziosa che con un desiderio diretto (sia piumino che piuma), i risultati di una caccia possono essere portati sfiga. Una piuma nella lingua dei cacciatori significa un uccello, giù significa animali. Nei tempi antichi, un cacciatore che parte per una caccia riceveva questa parola d'addio, la cui "traduzione" assomiglia a questa: "Lascia che le tue frecce volino oltre il bersaglio, lascia che le trappole e le trappole che hai piazzato rimangano vuote, proprio come le trappole fossa!" Al che il percettore, per non infastidire anche lui, rispose: "Al diavolo!" Ed entrambi erano sicuri che gli spiriti maligni che erano invisibilmente presenti durante questo dialogo sarebbero stati soddisfatti e sarebbero rimasti indietro, e non si sarebbero intrigati durante la caccia.

BATTI LE UOVA.
Cosa sono i "colpi", chi e quando li "batte"? Per molto tempo, gli artigiani hanno realizzato cucchiai, tazze e altri utensili in legno. Per ritagliare un cucchiaio, era necessario tagliare un pezzo di legno da un tronco - un pollice in su. Agli apprendisti era affidato il compito di preparare i pollici: era una faccenda facile e insignificante che non richiedeva particolari abilità. Cucinare tali cunei era chiamato "batti i pollici". Da qui, dalla presa in giro dei capisquadra dei lavoratori ausiliari - "baklushechniki", è iniziato il nostro proverbio.

SFREGARE GLI OCCHIALI.
Come si strofinano gli occhiali? Dove e perché? Un'immagine del genere sembrerebbe molto ridicola. E l'assurdo si verifica perché non stiamo parlando di occhiali, che servono a correggere la vista. C'è un altro significato della parola "occhiali": segni rossi e neri sulle carte da gioco. C'è anche un gioco d'azzardo d'azzardo, il cosiddetto "punto". Dall'esistenza delle carte, ci sono stati giocatori d'azzardo e imbroglioni disonesti nel mondo. Loro, per ingannare un partner, si abbandonavano a tutti i tipi di trucchi. Sono stati in grado, tra l'altro, di "strofinare gli occhiali" impercettibilmente - di trasformare un sette in un sei o un quattro in un cinque, in movimento, durante il gioco, incollando un "punto" o coprendolo con una polvere bianca speciale . E l'espressione "strofinare gli occhiali" ha iniziato a significare "imbrogliare", quindi sono nate altre parole: "lavaocchi", "lavaocchi" - un evasore che sa come abbellire il suo lavoro, spacciare il cattivo come molto buono.

SULLA ARRABBIATA (offeso) PRENDE L'ACQUA.
Questo detto può essere detto a una persona che è arrabbiata e arrabbiata invano. Le radici dei detti provengono dal vecchio discorso colloquiale. Quindi la parola "arrabbiato" significava diligente, zelante, diligente. Erano questi cavalli diligenti e diligenti che venivano scelti per il duro lavoro: trasportavano l'acqua in botti dal fiume. Quindi, il più "arrabbiato" (cioè il diligente) ha ottenuto il duro lavoro più ingrato.

LA PAROLA NON È UN PASSERO - NON PUOI VOLARE.
Il proverbio insegna: prima di dire qualsiasi cosa, devi pensare attentamente. Dopotutto, è facile dire una parola, ma non importa quanto tu debba rimpiangere ciò che hai detto ...

LA PAURA HA GLI OCCHI GRANDI...
Una persona presa dalla paura e spaventata molto spesso esagera il pericolo e lo vede dove in realtà non è.

LA MONTAGNA DATO UN TOPO.
L'antica leggenda greca sul monte Olimpo gravido è considerata la fonte primaria di questo proverbio. Il dio Zeus, temendo che la nascita di questa montagna avrebbe causato grandi sconvolgimenti nell'accampamento degli dei, fece in modo che la montagna... partorisse un topo. Il proverbio "La montagna ha partorito un topo" viene utilizzato in una situazione in cui sforzi significativi e giganteschi alla fine portano risultati trascurabili.

CURA ONORE CON I GIOVANI.
Giovane, avv. - dalla giovane età, dalla giovane età. Consigli ai giovani fin dalla loro giovinezza di custodire il loro onore, buon nome (oltre a salvare di nuovo i vestiti, cioè mentre sono nuovi). È detto come una parola d'addio a un giovane all'inizio del suo percorso di vita.

SENZA LAVORO NON PUOI ESEGUIRE (non puoi tirare fuori) UN PESCE DA UNO STAGNO.
Qualsiasi attività richiede impegno; nessuno sforzo può essere fatto senza sforzo. Si dice quando ci vuole molto lavoro, duro lavoro per ottenere qualche risultato.

NON CONTATE I VOSTRI POLLI PRIMA CHE SIANO SCHIUSI.
In autunno (semplice) - in autunno. Non tutti i polli nati in estate sopravvivono nelle fattorie contadine fino all'autunno. Qualcuno sarà portato via dagli uccelli rapaci, i deboli semplicemente non sopravviveranno, quindi dicono che è necessario contare i polli in autunno, quando è chiaro quanti di loro sono sopravvissuti. Devi giudicare qualcosa dai risultati finali. Si dice quando qualcuno esprime prematuramente la gioia per un possibile successo, anche se i risultati finali sono ancora lontani e molto può cambiare.

BOBINA PICCOLA MA PREZIOSA.
La bobina è una vecchia misura russa di peso pari a 4,26 grammi. È caduto in disuso dopo il 1917, quando nel paese è stato introdotto il sistema metrico di misure, che si basa sul metro (misura della lunghezza) e sul chilogrammo (misura del peso). Prima di questo, i pesi principali erano pud (16 kg) e libbre (400 g), che avevano 96 bobine. La bobina era la misura di peso più piccola ed era usata principalmente per pesare oro e argento. Sì, lo fa. unione - a, ma, comunque. Strade - cr. forma m.r. da caro. Di piccole dimensioni, ma prezioso nelle sue qualità. Riguarda qualcuno che è piccolo di statura, ma ha molti vantaggi, qualità positive, oltre a qualcosa di piccolo nelle dimensioni, ma molto importante nell'essenza.

QUI, NONNA E IL GIORNO DI YURIEV.
Il proverbio riflette uno degli episodi della storia del popolo russo associati alla schiavitù dei contadini. L'emergere della servitù della gleba, cioè il diritto legalmente sancito del proprietario terriero (signore feudale) alla persona, al lavoro forzato e alla proprietà del contadino, risale al tempo della Rus' di Kiev (secoli IX-XII). I contadini, pur essendo considerati liberi (liberi), non avevano il diritto di passare da un proprietario all'altro entro un anno: l'usanza prevedeva che se ne andassero solo dopo la fine di tutti i lavori nei campi, all'inizio dell'inverno, quando il pane era già stato raccolto. A metà del XV secolo, i contadini potevano spostarsi da un proprietario all'altro una volta all'anno - una settimana prima del giorno di San Giorgio e una settimana dopo di lui (il giorno di San Giorgio, cioè San 26 novembre, vecchio stile, cronologia ). Alla fine del XVI secolo fu proibito anche il passaggio dei contadini nel giorno di San Giorgio. Quindi, i contadini erano attaccati alla terra e dovevano stare con il loro proprietario terriero per tutta la vita. I contadini, che aspettavano il giorno di San Giorgio come l'unica opportunità per cambiare proprietario e cercare di migliorare la propria vita, furono privati ​​dell'ultima speranza di cambiare posizione. È così che è nato un detto che esprime rammarico per le speranze non realizzate.
Dicono quando vogliono esprimere un'estrema sorpresa o dolore per qualcosa che è successo inaspettatamente, ciò che hanno appena appreso e ciò che ha tolto la speranza, ha deluso le aspettative.

DOVE I NOSTRI NON HANNO PERSO o DOVE I NOSTRI NON HANNO PERSO.
Prendiamo una possibilità, provare a farlo. Dice in una disperata determinazione di fare qualcosa correndo dei rischi.

GLI OCCHI HANNO PAURA (paura), E LE MANI HANNO.
Quando inizi un grande lavoro, hai paura di non essere in grado di farcela, e quando lo inizi, ti calmi, capisci che sei in grado di superare tutte le difficoltà.
Si dice che si rallegri prima di iniziare un lavoro grande o sconosciuto, o pronunciato con gioia quando un lavoro del genere è finito.

DOVE C'È SOTTILE, C'È STRAPPATO.
Guai, guai di solito accadono dove qualcosa è inaffidabile, fragile. Dicono che quando accadono guai, guai, anche se prima erano già brutti.

LA FAME NON È ZIA.
Inizialmente: la fame non è zia, non farà scivolare una torta. Si dice quando la sensazione di fame ti costringe a mangiare anche ciò che non ami, o ad agire come non avresti agito in altre circostanze.

LEOPARD CAMBIA I SUOI ​​PUNTI.
I difetti radicati o le stranezze di una persona non possono essere corretti. Si dice quando c'è la convinzione che una persona non cambierà.

OBIETTIVO SULL'INVENZIONE DI KHITRA.
Gol, goli, f., Colleziona. (obsoleto) - mendicanti, poveri. astuto - kr. forma w. R. da astuzia, qui (obsoleto): inventivo, abile in qualcosa. La mancanza, l'assenza di qualcosa ti fa essere inventivo, usa ciò che è disponibile, ciò che è a portata di mano. Si parla con approvazione o soddisfazione quando, per mancanza di qualcosa di necessario, si inventa qualcosa di originale e, di regola, a buon mercato.

LA PORSA DI GRANO SARACENO SI ELOGA.
Grano saraceno - a base di chicchi di grano saraceno. Il grano saraceno è una pianta erbacea, dai cui semi si ricavano cereali e farina. Il porridge di grano saraceno è uno dei cibi preferiti dai russi. Il porridge di grano saraceno è così buono, così gustoso, i suoi vantaggi sono così evidenti per tutti che non ha bisogno di elogi. Parla con una condanna beffarda di una persona immodesta, quando si loda, parla dei suoi meriti.

PREPARA IL SONNO D'ESTATE E IL CARRELLO D'INVERNO.
Slitte, slitte, solo molto: una carrozza invernale su due pattini per la guida sulla neve. Il carro è una carrozza estiva su quattro ruote per il trasporto di merci. Un cavallo è attaccato a una slitta e a un carro. Preparati a tutto in anticipo. Si dice come consiglio di preparare in anticipo tutto ciò che sarà necessario in futuro.

IL TUONO NON SI SCHIACCIA, L'UOMO NON ATTRAVERSA.
Tuono (1 e 2 litri. Non utilizzato), Sov. - improvvisamente rimbomba, tuono. Un contadino (obsoleto) è un contadino.
Croce, -battesimo, -battesimo, Sov. - fai il segno della croce su te stesso con la mano: metti le tre dita (pollice, indice e medio) della tua mano destra incrociate in successione alla fronte, al petto, all'una e all'altra spalla. Persone che credevano in Dio, professavano la religione cristiana, venivano battezzate in molti casi della vita quotidiana. Era un rito obbligatorio durante la preghiera (in casa e in chiesa), prima di prendere il cibo, all'ingresso della capanna (erano battezzati, guardando le icone nell'angolo), ecc. Battezzavano la bocca mentre sbadigliavano, battezzavano amati quelli che partivano o andavano lontano e per lungo tempo venivano battezzati per paura al suono del tuono, ecc. Ai vecchi tempi, i credenti avevano paura dei temporali come un fenomeno inspiegabile della natura. Quando tuonava il tuono, si credeva che il tuono (e non il fulmine) potesse portare sventura (uccidere, provocare un incendio). Pertanto, per scongiurare problemi, per evitare disgrazie da un temporale, le persone venivano battezzate proprio durante il tuono, il tuono, per così dire, avvertiva di una possibile disgrazia.
Fino a quando non si verifica una disgrazia, un fastidio, una persona disattenta non li ricorda e non prende misure per prevenirli. Si dice quando fanno all'ultimo momento ciò che si sarebbe dovuto fare in anticipo.

DARE LA PAROLA, ATTENDI.
O sii fedele alla tua parola o non promettere. Si dice come promemoria di una promessa fatta o come rimprovero per una promessa non mantenuta, nonché monito, consiglio di astenersi dalle promesse se non si è sicuri di poterle mantenere.

NON GUARDANO I DENTI DI UN CAVALLO.
Donato (colloquiale) - donato, ricevuto in dono. I denti di un cavallo vengono esaminati quando vogliono determinarne l'età. Un vecchio cavallo ha i denti consumati, quindi quando acquisti un cavallo, assicurati di guardare i suoi denti per non comprarne uno vecchio. Non discutono del dono, accettano ciò che danno. Dicono che quando ricevono in regalo qualcosa che non gli piace e che loro stessi non sceglierebbero.

IL BUSINESS VA, L'UFFICIO SCRIVE.
Si dice scherzosamente dell'attività vigorosa di qualcuno, che non è influenzata da alcuna circostanza esterna.

FUNZIONA COME IL BIANCO DI FULIGGINE.
Fuliggine - particelle nere dalla combustione incompleta del carburante che si depositano sulle superfici interne di stufe e camini. La fuliggine è il simbolo del colore più nero, non esiste la fuliggine bianca, e il paragone umoristico "bianco come la fuliggine" caratterizza essenzialmente un oggetto nero. La parola "nero" in senso figurato significa "cupo, pesante". Bela - cr. forma w. R. dal bianco. Di solito si dice in risposta alla domanda “Come stai?” Quando le cose vanno male o quando non vogliono rispondere in modo specifico e si limitano a questa risposta vaga (la risposta implica uno stato di cose insoddisfacente).

IL BAMBINO NON PIANGE, LA MADRE NON CAPISCE.
Capisci, nesov. (obsoleto) - per capire qualcosa, per indovinare qualcosa. Se non dici a te stesso di cosa hai bisogno, nessuno lo indovinerà e quindi non sarà in grado di aiutarti. Si dice quando la mancanza di assistenza a qualcuno si spiega con l'ignoranza dei suoi bisogni.

CASE MURI AIUTO.
A casa o in un ambiente familiare e familiare, una persona si sente più sicura e più calma. Si dice con sicurezza o con la speranza che in un ambiente familiare sarà più facile far fronte a qualsiasi attività commerciale.

STRADA CUCCHIAIO A PRANZO.
La strada - kr. forma w. R. dalla strada; qui: "importante, prezioso per qualcuno, uno che si tiene caro". Costoso, prezioso è ciò che appare al momento giusto. Si dice quando qualcosa viene fatto o ricevuto in tempo, nel momento stesso in cui sono particolarmente interessati o ne hanno bisogno, o si dice in segno di rimprovero a qualcuno che non ha fatto il necessario in tempo.

GLI AMICI SONO RICONOSCIUTI (riconosciuti) IN DIFFICOLTÀ.
Solo nei momenti difficili scoprirai chi è il tuo vero amico. Si dice in relazione a qualcuno che si è rivelato molto attento e ha aiutato qualcuno in una situazione difficile o, al contrario, ha mostrato insensibilità a qualcuno in difficoltà.

GUARIRA' FINO AL MATRIMONIO.
Presto passerà, presto guarirà Si dice scherzosamente per confortare la vittima.

PER UN AMICO CARINO E ORECCHINO (orecchino) DA ORECCHINO.
L'orecchio è una piccola carezza. all'orecchio. Per una persona amata, cara persona, niente è un peccato, darai il meglio. Si dice che quando, per un sentimento di simpatia, una persona è generosa verso un altro, è pronta a fare tutto per lui.

IL BUON GIRO DEL DEBITO MERITA UN ALTRO.
Pagamento, pagamento, M. - depositare denaro sul conto di qualcosa; pagare. Krasin - kr. forma m. dal rosso, qui: (poeta popolare.) "bello; gioioso, piacevole". Come tratti qualcuno, così loro tratteranno te. Si dice quando, in risposta a qualsiasi azione o atteggiamento, fanno lo stesso.

DOVE IL CANCRO INVERNALE.
Il detto "Ti mostrerò dove si è formato l'inverno dei gamberi" nei giorni della servitù della gleba. Il padrone mandò un colpevole in pieno inverno a portare i gamberi in tavola. E in inverno è molto difficile trovare gamberi, inoltre, puoi congelare e prendere il raffreddore. Da allora, questo detto ha significato una minaccia, un avvertimento di punizione.

SCOPRI L'AMERICA.
L'America è stata scoperta dal navigatore Colombo più di cinquecento anni fa. Pertanto, quando qualcuno annuncia ciò che tutti sanno da molto tempo, dice scherzosamente: "Beh, hai scoperto l'America!"

ATTRAVERSO IL CEPPO IL PONTE.
Il mazzo è un registro. Devi muoverti lentamente attraverso la foresta quando hai un ceppo o un mazzo sotto i piedi. L'espressione "attraverso il ceppo" significa fare qualcosa in qualche modo, indiscriminatamente.

INVENTA UNA BICI.
Sappiamo tutti cos'è una bicicletta e come funziona. “Non reinventare la ruota” per non perdere tempo a inventare qualcosa che esiste da molto tempo.

IL LAVORO DEL MAESTRO È PAURA.
Qualsiasi attività è fattibile se un maestro, cioè una persona abile e ben informata, se ne fa carico. Si parla con ammirazione e lode quando una persona mostra abilità, maestria nel suo lavoro.

NON SUL CAPPELLO DI FIENO.
Ai vecchi tempi, il cappello era un simbolo di ricchezza e nobiltà. In base alle sue dimensioni, hanno giudicato quale posto occupa una persona nella società. "Non secondo Senka un cappello" - così si dice di una persona che non è in grado di svolgere questo o quel lavoro o di assumere una certa posizione.

CERCA VENTO IN CAMPO.
Cerca - comanderà, nakl. da cap. cercare (cercare, cercare), nesov. Tuttavia non troverai, non c'è bisogno di cercare. Parla di chi è scomparso e di chi è impossibile trovare (quanto è inutile cercare il vento nel campo), o di ciò che è irrimediabilmente perduto.

NON LASCERAI UNA PAROLA DI UNA CANZONE.
Cos'era, cos'era, dovrò dire tutto. Dicono, come per scusarsi del fatto che devi raccontare tutto, senza tralasciare nessun dettaglio (di solito sgradevole) (così come non puoi buttare via una sola parola da una canzone per non rovinare l'intera canzone).

DALLA PADELLA NEL FUOCO.
Sì, lo fa. unione - a, ma, comunque. Fuoco (obsoleto e obl.) - fiamma, fuoco. Nel linguaggio popolare, una fiamma, cioè un fuoco che sale sopra un oggetto in fiamme, è associata a una sfortuna maggiore, una fiamma è un fuoco più forte. Da un guaio all'altro, grande, da una situazione difficile alla peggiore.
Si dice quando una persona, trovandosi in una situazione difficile, si trova in una situazione ancora più difficile.

E IL DOLCE E IL MIETITORE E NEL DUDE (sul tubo) IL GIOCATORE.
Shvets (obsoleto e semplice.) - uno che cuce vestiti, un sarto. Un mietitore è colui che miete (taglia durante la raccolta) spighe mature con una falce. In dudu (su dudu) igrets (obsoleto) - colui che suona la pipa, un musicista. Di chi sa fare tutto o di chi svolge contemporaneamente varie mansioni.

E VUOLE E RULLI.
Iniezione - bezl., 3 litri. unità h. dal cap. cazzo, nesov. "toccare qualcosa di affilato, provocando dolore". Si dice quando si vuole fare qualcosa, ma fa paura, perché è associato a qualche tipo di pericolo, al rischio.

E RISATE E PECCATO.
Si dice quando qualcosa è allo stesso tempo divertente e triste.

E SULLA VECCHIA C'E' UNA PERDITA.
Buco (semplice) - errore, svista, fallimento. E una persona esperta può sbagliare, sbagliare, sbagliare. Si dice che giustifichi un errore, una svista commessa da una persona dalla quale non ci si poteva aspettare.

E I LUPI SONO SATURA, E LE PECORE SONO INTERE.
Si dice quando conviene ad alcuni e ad altri risolvere una situazione difficile, oppure quando si fa una soluzione che soddisfi tutti.

IL GATTO CONOSCE (SENSI) LA CUI CARNE HO MANGIATO.
Si sente - 3 litri. unità h. dal cap. odore (odore, odore), nesov. (semplice.) sentire. Parlano di qualcuno che si sente in colpa e lo tradisce con il suo comportamento.

COSTRUISCI IL MATTO A DIO A PREGARE, EGLI SPEZZARÀ (distruggerà) IL MATTO.
Secondo l'usanza ortodossa, i credenti si inginocchiano durante la preghiera e si inchinano in basso (fare inchini), quasi toccando il pavimento con la fronte. Si parla con condanna di chi ha danneggiato la causa con eccessivo zelo e diligenza.

PER QUELLO CHE HO COMPRATO, PER QUELLO E VENDO.
Ripeto quello che ho sentito. Parlano in propria difesa quando raccontano voci e quindi non garantiscono la veridicità di quanto detto.

IL CATTIVO ESEMPIO È COINVOLTO o IL CATTIVO ESEMPIO È COINVOLTO.
Male è male. Contagioso - kr. forma m.r. da contagioso, qui: «quello che provoca imitazione di sé, si trasmette facilmente agli altri. Si dice quando qualcuno imita il cattivo comportamento o le azioni di un'altra persona.

PER I PAZZI (a uno stolto) LA LEGGE NON E' SCRITTA.
Le leggi sono scritte per persone ragionevoli; gli stolti non conoscono le leggi e non le obbediscono. Si dice di una persona quando agisce, dal punto di vista di chi parla, in modo strano o irragionevole, contrario al buon senso e alle norme di comportamento generalmente accettate.
* in un modo nuovo *
PER I PAZZI LA LEGGE NON È SCRITTA, SE È SCRITTA, NON È LETTA,
SE LETTO NON CAPISCE, SE CAPISCO, SBAGLIA!

AMICIZIA AMICIZIA E SERVIZIO.
L'amicizia non dovrebbe influenzare il servizio. Si dice quando una persona, nonostante i rapporti amichevoli con qualcuno che occupa una posizione ufficiale diversa (di solito più alta), non si discosta dall'adempimento dei requisiti e dei doveri ufficiali.

OLTRE IL MARE TELUSHKA-POLUSHKA, S TRASPORTO RUBLO.
Il vitello (colloquiale) è una vacca giovane che non ha ancora avuto vitelli. Polushka è la moneta più piccola della Russia pre-rivoluzionaria, pari a un quarto di centesimo (cento copechi in un rublo). Sì, lo fa. unione - a, ma, comunque. Trasporto - qui: pagamento della merce trasportata. Anche una cosa economica diventerà costosa se dovrai pagare a caro prezzo il suo trasporto. Dicono quando non è redditizio trasportare merci a buon mercato da lontano.

VITA DA VIVERE - NON ANDARE IN CAMPO.
La vita è difficile e non facile da vivere. Parla della varietà degli eventi, delle difficoltà che una persona incontra nel corso della sua vita.

NON C'È FUMO SENZA FUOCO, o NON C'È FUMO SENZA FUOCO.
Niente accade senza motivo. Di solito si dice quando si crede che ci sia del vero nelle voci diffuse.

Proverbi e detti ci sono pervenuti fin dall'antichità. Questi sono detti brevi, semplici, ma ricchi di pensiero.

Sono stati formati dalla gente anche prima che l'alfabetizzazione apparisse in Russia. Le persone che non sanno né leggere né scrivere, per così dire, hanno creato la propria scuola orale. Nei loro migliori proverbi, le persone tramandavano di padre in figlio, di nonno in nipote, le sue amate regole di vita, insegnando ai bambini a ragionare.

Ecco perché la saggezza delle persone è contenuta nei proverbi, ecco perché le opinioni delle persone sulla vita si riflettono in loro.

I proverbi antichi vivono oggi nella nostra lingua madre: sia nelle conversazioni che nei libri. I proverbi adornano il nostro discorso, lo rendono vivace, spiritoso. Scrittori e poeti russi amavano ascoltare la gente parlare e scrivevano proverbi e detti.

La mia giornata è in proverbi e detti.

Al mattino sorge il sole, chiama tutti ad alzarsi.

Lavaggio.

Ho comprato un sapone per lavare lo stigma.

Non puoi rovinare il porridge con il burro.

Andare a scuola.

Rimanda l'ozio, ma non rimandare gli affari. Uomo ignorante, che l'ascia non è cesellata.

Un pezzo grosso e la bocca esulta.

Compiti a casa.

Dove a cavallo, dove a piedi e dove a quattro zampe. Tyap sì errore - la nave non uscirà.

La giornata è noiosa fino a sera, se non c'è niente da fare.

Fai colazione da solo, condividi il pranzo con un amico e dai la cena al nemico.

La mattina è più saggia della sera.

Fiabe dai proverbi

Due amici.

C'erano una volta due amiche, Sasha e Katya. Si sono iscritti alla sezione sci. Sasha pattinava meglio di Katya. Ora è il momento della competizione. L'allenatore ha mostrato alle ragazze il percorso da percorrere e ha augurato loro buona fortuna. Sasha e Katya erano in testa, ma poi lo sci di Sasha si è rotto. Katya rise e scappò via. Le ragazze che correvano dietro hanno aiutato Sasha a raggiungere il traguardo. Erano in ritardo, ma non abbandonarono l'uomo in difficoltà. Dopo questo incidente, Sasha non è diventata amica di Katya: la loro amicizia si è rotta.

L'amicizia è come il vetro, se lo rompi non lo pieghi.

Quando arriverà, risponderà.

C'era una volta un ragazzo di nome Petya. Era un ragazzo arrabbiato, non gli piacevano i gatti, se vede un gattino lo prende subito e gli tira un sasso.

Un buon mago lo vide e decise di trasformare Petya in un gattino. Così Petya il ragazzo divenne Petya un gattino.

Petya si aggira affamato, cercando qualcosa da mangiare, improvvisamente un ragazzo corre fuori e prende a calci Petya. Il gattino di Petya si sentiva doloroso e offeso, e si disse che non avrebbe mai più offeso i gattini. Dopotutto, quando arriverà, risponderà. Il mago lo sentì e trasformò di nuovo il gattino Petya in un ragazzo.

Ora Petya non offende mai gli animali e non permette agli altri.

Vicino insieme, ma a parte noioso.

Un fratello e una sorella vivevano. Avevano molti giocattoli. Hanno litigato per loro tutto il tempo. E hanno deciso di condividere i giocattoli. Divisi, e tutti cominciarono a giocare nel loro angolo.

Ma i soldati non avevano nessuno da proteggere, perché le bambole erano in un altro angolo.

E non c'era nessuno a dare da mangiare alle bambole: non c'erano soldati nelle vicinanze!

Fratello e sorella si sedettero, pensarono e decisero: "È vicino, ma a parte è noioso!"

Gli elementi che condensano il contenuto del testo originale possono risaltare e trasformarsi autonomamente in discorso dal vivo; non è una formula astratta dell'idea di un'opera, ma un'allusione figurativa ad essa, presa dall'opera stessa e che serve come suo sostituto (ad esempio, "un maiale sotto una quercia", o "un cane in la mangiatoia", o "prende la biancheria sporca dalla capanna").

La definizione di Dahl di "un breve discorso pieghevole, popolare tra la gente, ma non un componente di un proverbio completo" è abbastanza adatta per il proverbio, notando allo stesso tempo un tipo speciale e molto diffuso di proverbio - un'espressione comune, sottosviluppato per un proverbio completo, una nuova immagine che sostituisce una parola comune (ad esempio "Bast non fa la maglia" invece di "ubriaco", "Non ho inventato la polvere da sparo" invece di "foll", "tira la cinghia", "tutti i vestiti sono due stuoie, ma un sacco festivo"). Non c'è un proverbio qui, così come non c'è ancora un'opera d'arte in un emblema che ha un solo significato dato una volta per tutte.

Un proverbio, a differenza di un proverbio, non contiene un significato istruttivo generalizzante.

• "La fame non è una zia, non darà da mangiare a una torta"
• "La parola non è un passero"
• "Insegna a tua nonna a succhiare le uova"
• "Si definiva un carico - entra nella scatola"
• "Un unico difetto che guasta tutto"
• "Come si chiama una barca - così galleggerà"
• "Il cucchiaio da strada per la cena"
• "Sì, i riccioli di circonvoluzioni non sostituiranno!"
• "Un amico si vede nel momento del bisogno"
• "Non rinunciare al portafoglio e alla prigione"
• "Ho trovato una falce su una pietra"
• "Senza Dio, non una soglia"
• "Baci significa amori"
• "Hits significa amori"

Alcuni detti possono sembrare simili, ma hanno significati diversi. Quindi, ad esempio, insieme al noto proverbio "Batte significa amori", c'è anche un proverbio che riflette la saggezza popolare "colpi significa amori".

Tipi di detti

I detti sono di diversi tipi e si dividono in:

1. Detti di regioni del mondo.
2. Detti dei popoli del mondo.
3. Detti tematici.

Guarda anche

Link

• // Dizionario enciclopedico di Brockhaus ed Efron: In 86 volumi (82 volumi e 4 aggiuntivi). - SPb. , 1890-1907.

Fondazione Wikimedia. 2010.

Guarda cos'è "Dire" in altri dizionari:

Un proverbio, una favola, uno scherzo, un proverbio, un detto, un adagio. Questo è un detto; aspetta, il racconto sarà avanti. Ershov. .. Cm … Dizionario dei sinonimi

Vedi proverbio. Enciclopedia letteraria. In 11 volumi; M .: Casa editrice dell'Accademia Comunista, Enciclopedia Sovietica, Narrativa. A cura di V.M. Fritsche, A.V. Lunacharsky. 1929 1939... Enciclopedia letteraria

DISCORSO, espressione figurativa, modo di parlare, che definisce appropriatamente, riflettendo qualsiasi fenomeno della vita. A differenza del proverbio, è privo di un significato istruttivo generalizzante (Sette venerdì a settimana, Metti i denti sullo scaffale) ... Enciclopedia moderna

Espressione figurativa, modo di parlare, che definisce appropriatamente qualsiasi fenomeno della vita; a differenza del proverbio, è privo di un significato istruttivo generalizzante (Sette venerdì a settimana, Metti i denti sullo scaffale) ... Grande dizionario enciclopedico

DISCORSO, detti, mogli. 1. Un'espressione accettata, comune, solitamente figurativa, allegorica, che non è una frase integrale, una frase (che differisce da un proverbio, ad esempio, né un pava né un corvo). 2. Lo stesso del proverbio (impreciso). 3. solo unità ... ... Dizionario esplicativo di Ushakov

SPELL, e, mogli. Espressione breve fissa, vantaggio. figurativo, non costituendo, contrariamente al proverbio, un'affermazione completa. Detti popolari. | agg. proverbiale, oh, oh. Dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 ... ... Dizionario esplicativo di Ozhegov

Proverbio. dalle opere poetiche più semplici, che cosa sia una favola o un detto, gli elementi possono risaltare e passare autonomamente nel discorso vivo, nel quale, per così dire, si condensa il loro contenuto; è una formula non astratta per l'idea di un'opera, ma ... ... Enciclopedia di Brockhaus ed Efron

proverbio- SPEAKER1, scherzo, detto, decifrato. verdetto, colloquiale. frase, colloquiale. adagio, colloquiale. proverbio DETTAGLI, dettaglio, completezza, completezza, spaziosità DETTAGLI, dettaglio, finezza, particolare DETTAGLIATO, ... ... Dizionario-tesauro dei sinonimi per la lingua russa

Proverbio- DISCORSO, espressione figurativa, modo di parlare, che definisce appropriatamente, riflettendo qualsiasi fenomeno della vita. In contrasto con il proverbio, è privo di un significato istruttivo generalizzante ("Sette venerdì alla settimana", "Metti i denti sullo scaffale"). ... Dizionario enciclopedico illustrato

Proverbio- un detto breve e stabile nel discorso quotidiano, spesso di natura edificante, che definisce figurativamente qualsiasi fenomeno della vita, principalmente dal punto di vista della sua valutazione emotivamente espressiva. La maggior parte dei ricercatori vede la differenza tra ... Discorso pedagogico

libri

• Dalle lezioni sulla teoria della letteratura. Favola. Proverbio. Proverbio. , Potebnya AA .. Il libro è un'edizione ristampata del 1894. Nonostante sia stato fatto un serio lavoro per ripristinare la qualità originale della pubblicazione, in alcune pagine ...
• Dalle lezioni sulla teoria della letteratura. Favola. Proverbio. Proverbio. 1894. 2. Note etimologiche e altre. , Potebnya AA .. Il libro è un'edizione ristampata del 1880. Nonostante sia stato fatto un serio lavoro per ripristinare la qualità originale della pubblicazione, in alcune pagine ...

"Il genio, lo spirito e il carattere del popolo si manifesta nei suoi proverbi" (F. Bacon)

I proverbi e i detti popolari fanno parte dell'eredità spirituale che abbiamo ereditato dai nostri antenati. Questa è davvero una miniera d'oro di saggezza popolare accumulata nel corso di molti secoli. Coprono quasi tutti gli aspetti della nostra vita, quindi è molto utile fin dalla prima infanzia per conoscere il tuo bambino con proverbi e detti, per memorizzare , per raccontarne il significato, dove e in quali casi vengono applicati, insegna a ricorrervi in ​​ogni occasione.

AVANZAMENTI E INCANTESIMI POPOLARI RUSSI.

Vivere la vita non è un campo da attraversare.

C'è un detto su ogni Yegorka.

proverbio di fiori, proverbio di bacche.

Non conoscendo il guado, non ficcare il naso nell'acqua.

La vita è data per le buone azioni.

Il discorso rosso è un proverbio.

Confida in Dio, ma non farlo da solo.

Non si può costruire una casa senza angoli, non si può parlare senza un proverbio.

La pioggia bagnata non ha paura.

Piccolo ma intelligente.

Da parte di qualcun altro, sono contento del mio funnel.

Chi brucia nel latte, soffia sull'acqua.

Un coniglio codardo e un ceppo d'albero è un lupo.

Ci sarebbe il pranzo, e il cucchiaio viene trovato.

Da tempo immemorabile, un libro ha sollevato una persona.

La sua terra è dolce in una manciata.

Ahi da ohi non darà aiuto.

L'acquisizione errata per un uso futuro non andrà.

Una volta ha mentito, ma per un secolo è diventato un bugiardo.

La madre oscilla in alto, ma lo colpisce leggermente, la matrigna oscilla in basso, ma fa male dolorosamente.

In casa, e un sassolino è familiare.

È meglio perdonare dieci colpevoli che giustiziare un innocente.

Dove è cresciuto il pino, lì è rosso.

Fa male a chi non fa bene a nessuno.

L'assenzio non cresce senza una radice.

Il pungiglione è tagliente e la lingua è tagliente.

Senza un amico, c'è una bufera di neve nel cuore.

Un uccello in mano vale due nel cespuglio.

Non c'è nessun amico, quindi guarda, ma c'è, quindi abbi cura.

Un bugiardo è sempre un amico infedele, ti imbroglierà.

Il lato nativo è la madre, lo straniero è la matrigna.

Dove vivere, là e farsi conoscere.

Sono accolti dai vestiti, ma scortati dalla mente.

Essere ospiti è bello, ma stare a casa è meglio.

Sciocco è quell'uccello a cui non piace il suo nido.

Per fare una visita, devi guidare da solo.

I guai sono guai, ma il cibo è cibo.

La primavera non è rossa dalla parte sbagliata.

Ogni uomo della propria felicità è un fabbro.

Dalla parte sbagliata, il falco è chiamato corvo.

Dio si impregnerà, Dio si asciugherà.

Insegnare ai bambini senza persone.

Un temporale colpisce un albero alto.

L'argento Altyn non fa male alle costole.

Non diventerai ricco con l'inganno, ma diventerai più povero.

Vai per un giorno, prendi il pane per una settimana.

Se ti piace cavalcare, ami trasportare le slitte.

Che cos'è lo spinner, lo è anche la maglietta.

Distrugge se stesso, chi non ama gli altri.

Meglio tacere che mentire.

Se non sai cucire con l'oro, colpisci con un martello.

La mano del donatore non scarseggia.

Se sapeva dove è caduto, ha versato delle cannucce.

Gli occhi hanno paura, ma le mani stanno facendo.

L'estate funziona per l'inverno e l'inverno per l'estate.

Chi asseconda i bambini, poi versa una lacrima.

Per uno scienziato, vengono dati tre non scienziati e anche allora non prendono.

In affollato ma non arrabbiato.

Ciò che va, torna.

Preparate la slitta d'estate e il carretto d'inverno.

Chi sa molto, tanto è chiesto.

Alzati presto, capisci bene, fallo con diligenza.

Forse non lo faranno bene in qualche modo.

Il lavoro del maestro ha paura.

Gioca, gioca, ma conosci l'accordo.

Affari finiti: cammina con coraggio.

Non puoi tirare fuori un pesce dallo stagno senza difficoltà.

L'occhio invidioso vede lontano.

Non puoi comprare la salute: la mente la dà.

Tempo di affari, ora di divertimento.

Dal giorno lungo alla sera, se non c'è niente da fare.

Chi non lavora non mangia.

Cammina d'estate - mettiti affamato d'inverno.

Le mani abili non conoscono la noia.

Pazienza e un piccolo sforzo.

Ti piace andare in moto, ami trasportare le slitte.

Ci sarà un giorno - ci sarà cibo.

Il lavoro umano nutre, ma la pigrizia guasta.

Prendetelo insieme, non sarà pesante.

Fai attenzione ai problemi mentre se ne sono andati.

L'artigianato non chiede cibo e bevande, ma si autoalimenta.

La neve è bianca, ma calpestano i piedi, il papavero nero e la gente mangia.

Il bambino, sebbene storto, è dolce con il padre-madre.

Non è l'ascia che diverte, ma il falegname.

Non stare a guardare e non ci sarà noia.

La giornata è noiosa fino a sera, se non c'è niente da fare.

Una pietra che rotola non raccoglie muschio.

Vivere senza affari è solo fumare il cielo.

Rimanda l'ozio, ma non rimandare gli affari.

Non affrettarti con la lingua, affrettati con le azioni.

Affronta qualsiasi attività con abilità.

Se ci fosse stata una caccia, il lavoro sarebbe andato bene.

Sono accolti dall'abito, scortati dalla mente.

L'alfabetizzazione è sempre utile.

E il potere è inferiore alla mente.

Facciamo il furbo: dì una parola, dì tre sciocchi e seguilo tu stesso.

Una testa intelligente ha cento mani.

La mente è buona, ma due è meglio.

Non si può stare senza il sole, non si può vivere senza un innamorato.

Come è la mente, tali sono i discorsi.

In una conversazione intelligente, guadagna la mente, in una conversazione stupida, perdi la tua.

Sapere di più e parlare di meno.

Lo stupido acido, ma l'intelligente è tutto affare.

L'uccello è rosso con il suo canto, ma l'uomo sta imparando.

Una persona ignorante è come un'ascia imprecisa.

Non so sta mentendo, ma il ben informato corre lontano.

Se vuoi mangiare dei panini, non sederti sui fornelli.

Non puoi guardare tutto il mondo da una finestra.

L'apprendimento è luce e l'ignoranza è oscurità.

L'ABC è scienza e i ragazzi sono faggi.

Un vecchio amico è meglio di due nuovi.

L'amico litiga e il nemico è d'accordo.

Non riconoscere un amico in tre giorni, riconoscilo in tre anni.

Amico e fratello - una cosa grandiosa: non l'avrai presto.

Ero con un amico, ho bevuto acqua - più dolce del miele.

Non c'è nessun amico, quindi guarda, ma troverai, quindi abbi cura di te.

Fai nuove amicizie, ma non perdere quelle vecchie.

Per un amico, sette miglia non sono una periferia.

Un orfano senza amico, un padre di famiglia con un amico.

Sette non aspettano uno.

Un cavallo è noto nel dolore e un amico nei guai.

È caldo al sole, buono nella madre.

Non esiste un'amica come mia madre.

Qual è il tesoro, se la famiglia sta bene.

L'amore fraterno è meglio dei muri di pietra.

L'uccello è felice della primavera e il bambino è la madre.

La capanna era divertente con i bambini.

L'intera famiglia è unita e l'anima è a posto.

L'affetto della mamma non conosce fine.

La rabbia di una madre è come la neve primaverile: e ne cade molto, ma presto si scioglierà.

Il dolce bambino ha molti nomi.

Per una nonna: solo un nonno non è un nipote.

Buona figlia Annushka, se la madre e la nonna lodano

Dallo stesso forno, ma i panini non sono gli stessi.

E da un buon padre nascerà una pecora pazza.

L'uccello è nel nido fino all'autunno e i bambini sono in casa fino all'età.

Non aspettarti una buona tribù da un cattivo seme.

Capriccioso nell'infanzia, brutto negli anni.

Tutti i bambini sono uguali, sia maschi che femmine.

La capanna era divertente con i bambini.

Dipinto dell'artista Pieter Bruegel (1525 / 30-1569) intitolato "Detti". Il nome parla da solo, l'immagine raffigura più di due dozzine di diversi detti istruttivi. Eccone alcuni: sbattere la testa contro un muro, guidarsi l'un l'altro per il naso, lanciare perline davanti ai maiali, mettere dei bastoni nelle ruote, sedersi tra due sedie, chiudere un occhio e altri. Dov'è raffigurata l'immagine, quale proverbio cerca te stesso.