Gli incredibili segreti del saluto russo. Ora di lezione nella scuola elementare sull'argomento: come si salutavano le persone in Russia "Ciao" e "Ciao"
Leggi anche
Significativo in termini iniziatici è il rito del saluto. Quindi dalla forma del saluto si può capire se l'interlocutore è rispettato o meno, si può capire il genere e lo stato sociale della persona a cui è assegnato il saluto. Questa usanza nasconde molte cose misteriose e interessanti. Tra gli slavi del passato e del presente, anche qui non tutto è univoco. Ma qualcosa che vale la pena raccontare. Quindi il principale, la formazione del nucleo è il desiderio di salute dell'interlocutore. Quindi diciamo che il saluto più famoso è "goy tu". Questo è un augurio di salute a uno slavo. Tutti ricordano l'epopea "Goy you, good guy"?
Questa espressione è andata dall'epica. Spiegare che la parola "ciao" è un augurio di salute, pensiamo, non ne vale la pena. Inoltre, l'augurio di salute può essere ascoltato nei saluti "Buona salute", "Sano bullo" e molti altri. Un augurio di salute all'interlocutore è segno di buona educazione e rispetto. Se volevano salutare la casa e tutti i suoi parenti dicevano “Pace a casa tua!”. Sembra che questo risalga al rituale del saluto al Brownie e alla Chura. La frase "Pace a casa tua" molto probabilmente significava un saluto ai Domovoi. Brownie, non solo il custode del focolare e dell'ordine in casa, ma anche un'incarnazione successiva. È solo che il processo di trasformazione della Famiglia - Antenato - Brownie, non è stato veloce. La famiglia iniziò a essere dimenticata nel X secolo e nei secoli successivi Rozhanitsa era già venerata. Ma il culto dell'antenato rimase in Russia. Ricorda l'espressione quando trovi una cosa senza proprietario: "Chur, mio!". Questa è un'antica chiamata a Rod per testimoniare un ritrovamento. Gli slavi si salutarono non solo tra loro, ma anche con gli dei. Da qui l'ipotesi sull'autonome degli slavi dalla parola "Gloria". Gli slavi non solo lodavano gli dei, ma trattavano sempre la natura circostante in modo corretto ed educato. Nell'epica, questo è stato preservato nel fenomeno che gli eroi salutano spesso il campo, la foresta, il fiume. Come accennato in precedenza, gli slavi credevano che il mondo fosse vivo e che ogni anima vivente avesse bisogno di essere salutata. Non ti sei stupito perché nei villaggi salutano ancora anche uno sconosciuto, tutti, anche i bambini? Lo slavo può non dare il suo vero nome, ma è obbligato a salutarlo. Questo risale al fenomeno che se desideravi la salute di una persona, allora lo augurerà anche a te. E di conseguenza, le persone, anche non precedentemente familiari, diventano psicologicamente più vicine. E già questo riavvicinamento, per così dire, espone un cerchio protettivo. E non si aspettano più cose cattive da uno sconosciuto.
Il saluto di una persona rispettata nella comunità era sempre accompagnato da un basso inchino a terra. Conoscenti e amici sono stati accolti con un inchino inchino. Gli estranei potevano essere salutati in modi diversi, ma il più delle volte la mano veniva applicata al cuore e poi abbassata. Una versione semplificata dei primi due tipi. Sebbene nei primi due casi la mano fosse applicata al cuore, così si esprimeva la cordialità delle intenzioni. Allo stesso modo, uno sconosciuto potrebbe essere accolto con un semplice cenno del capo. È caratteristico che i movimenti in questo saluto non vadano verso il sole, come cercano di interpretarlo alcuni credenti nativi moderni, ma verso la terra. E questo è più che logico, visto il momento in cui gli slavi veneravano la terra come un Divino. Quando si studia questo problema, il nome degli slavi pagani da parte dei sacerdoti cristiani come "idolatri" è caratteristico e simbolico. Si sono inchinati all'idolo, esprimendo così saluti e rispetto. Ciò che è tipico per la visione del mondo degli slavi, dal momento che gli idoli sono antenati deceduti e su di loro rispettosamente o in nessun modo. 
Il saluto è stato come l'iniziazione dell'interlocutore. E cosa vuole in cambio? Proprio o di qualcun altro (si tratta dell'esempio di "goy you")? E oggi, i saluti sono applicati rigorosamente per distinzione. Quindi diciamo, il rituale del saluto attraverso la stretta non della mano, ma del polso. Nella credenza nativa, questo non è solo un saluto caratteristico, ma anche l'autoidentificazione. Tale saluto è spiegato dall'antichità del suo uso, quindi hanno controllato se c'era un'arma nella manica. Il significato esoterico, in questa forma di saluto, è che quando i polsi si toccano, viene trasmesso il polso, e quindi il bioritmo di un'altra persona. Questo saluto è come leggere il codice di un'altra persona. Oggi puoi trovare molti saluti e "Gloria alla verga!", "Buongiorno!" e molti dei precedenti. E oggi, i credenti nativi augurano alla famiglia salute e prosperità. E tutte le forme verbali di saluto trasmettono calore e partecipazione al destino di un'altra persona. Sono contento che una tale varietà di saluti, anche se in parte dimenticata, sia giunta comunque ai nostri giorni e sia cambiata poco!
Riepilogo dell'ora di lezione sull'argomento: "Come si salutavano le persone in Russia" per una scuola elementare
Daylidenok Lyubov Evgenievna, insegnante alle prime armi a Kostroma
Descrizione: Il materiale è destinato agli insegnanti della scuola primaria, insegnanti di classe.
Lo scopo della lezione: Conoscenza dei bambini con le forme di saluto in Russia.
Compiti:
1. Espandi gli orizzonti della conoscenza dei bambini.
2. Aiuta i bambini a sentire la pienezza delle sensazioni tattili attraverso il gioco.
3. Creare un ambiente scolastico di supporto.
Materiale utilizzato: fiore "Camomilla intelligente", "Nuvola", "Sole".
Tempo di organizzazione:
(L'insegnante verifica la disponibilità dei bambini per la lezione)
Insegnante:
La tanto attesa chiamata è data -
La lezione inizia.
Buon pomeriggio, cari ragazzi. Sono felice di vedervi tutti. Diamoci un pezzo del nostro stato d'animo! Guardatevi ragazzi e sorridete!
Fase preparatoria:
Insegnante: La lezione di oggi non è semplice, ma magica. Sai perché? Perché verremo con te in una terra magica, dove impareremo molte cose interessanti. Sei pronto? Chiudi gli occhi. Tutti insieme contiamo fino a dieci (uno, due, tre...) e siamo in una terra magica.
Molte cose interessanti ci aspettano in questo paese. Ma arrivarci non è facile, è necessario ottenere un pass. Devi dividerti in gruppi di 4. Pensa prima a ciascuno per te stesso, poi discuti le tue opzioni nel gruppo, quali parole usiamo quando ci incontriamo e poi pronuncia una parola alla volta - saluto. Il gruppo che chiamerà la parola di saluto riceverà un "pass" per la magica terra delle parole. Hai a disposizione 2 minuti per la discussione. Chi deve farcela prima alzi la mano.
I ragazzi a turno chiamano parole, ad esempio "ciao", "ciao", "buongiorno", ecc.
Durante le lezioni:
Insegnante:Oggi impareremo come si salutavano in Russia, quali parole sono uscite dalla circolazione e quali usiamo ancora.
Quindi, che tipo di miracoli ci aspettano in questo paese?!
Il primo miracolo: "Incontro con un fiore chiamato "Camomilla intelligente"". Lavoro in coppia.
Davanti a te c'è un fiore con petali insoliti. Ogni petalo ha parole scritte su di esso. Vuoi sapere quali parole si nascondono dietro ogni petalo?
Gli studenti rispondono: "Sì!"
Insegnante:
Per fare ciò, ogni coppia strapperà un petalo. Prima leggi questa parola, poi provi a spiegare con parole tue cosa pensi che significhi, quindi ti leggerò la risposta corretta.
Parole usate, con significati corretti tra parentesi:
- Ciao (la forma di saluto sviluppata alla fine del XVII secolo - Ti comando buona salute o augurio di salute).
- Ciao (espressione di cordialità, posizione, auguri indirizzata a qualcuno)
- Buon pomeriggio / mattina / sera (saluti all'incontro e auguri di un buon cuore, cioè cordiale, sincero giorno / mattina / sera)
- Saluti (tu) (per dare un segno di gentilezza a qualcuno)
- Il mio rispetto (profondo rispetto per qualcuno)
- Arco più basso (arco basso in segno di rispetto)
- Buona salute (desiderio di buona salute)
- Rallegrati (segno di benvenuto)
Dio aiuti! (utilizzato quando una persona è passata da persone che lavorano)
- Ciao a te e lunga vita! (augurio di salute e lunga vita)
- Svegliati bene oggi! (Il saluto mattutino nel XVII secolo è un augurio per il bene oggi).
- "Fresco per te!" (salutò una ragazza che attinge acqua da un fiume o da un pozzo.)
- "Pane e sale!" (raccontato a chi ha mangiato).
Insegnante: La Russia è sempre stata ospitale e benevola.
In nessun altro luogo sapevano come accogliere e incontrare gli ospiti come in Russia.
Pane e sale sono gli attributi essenziali per incontrare gli ospiti.
Una meravigliosa usanza, invitare ogni passante a casa tua e curarlo, ci è venuta dai tempi antichi.
L'ospite è stato accolto, ovviamente, con pane e sale. Il pane esprimeva il desiderio di ricchezza e prosperità e il sale era considerato un talismano in grado di proteggere una persona da forze e influenze ostili.
Il proprietario stesso doveva tagliare e servire il pane e il sale. Si doveva quindi instaurare un rapporto di fiducia tra l'ospite e l'ospite. Il rifiuto di assaggiare il pane e il sale era considerato un insulto.
Insegnante:
Il secondo miracolo: "Saluti senza parole".
Per fare questo, facciamo un gioco.
Il gioco si chiama Let's Say Hello. Le regole del gioco:
I bambini si muovono caoticamente per l'aula (puoi uscire nel corridoio) e, al segnale dell'insegnante (batti le mani), salutano tutti quelli che incontrano sulla loro strada (è possibile che uno dei bambini provi specificamente a dire ciao a chi di solito non gli presta attenzione). Devi salutare in un certo modo:
- un applauso - stringere la mano;
- due applausi - saluta con le spalle;
- tre applausi - saluta le schiene.
Il divieto di conversazione aiuterà i bambini a sentire la pienezza delle sensazioni tattili.
Insegnante:
Bravi ragazzi. Ora continueremo la nostra lezione.
Allora, cosa significa la parola "saluto"?
Un saluto è un saluto a qualcuno; discorso con l'espressione di auguri, la tua posizione.
I saluti possono essere espressi con gesti, parole, strette di mano.
Nel corso dei secoli, ci sono state regole per i saluti. Le persone erano alla ricerca di modi e forme di comunicazione in cui tutti sarebbero stati a proprio agio e a proprio agio, in modo che nessuno si sentisse a disagio.
Un uomo dovrebbe alzare il cappello, non raggiungendo a pochi passi la persona in arrivo, con la quale intende salutare, ma non alza altri cappelli. L'usanza di rimuovere il copricapo quando si saluta era comune quasi 500 anni fa. Quando entrano in una stanza, le persone si tolgono il copricapo.
Domanda ai ragazzi: cosa pensate significhi questo gesto?
I ragazzi rispondono.
Insegnante: Ben fatto. Risposta corretta: con questo gesto mostri ai proprietari che rispetti la casa in cui sei venuto e le persone che la abitano.
Insegnante:
In Russia, era consuetudine inchinarsi a una riunione.
Ma gli archi erano diversi. Gli slavi salutavano una persona rispettata nella comunità con un basso inchino a terra, a volte persino toccandola o baciandola. Questo arco è stato chiamato una "grande usanza". Conoscenti e amici venivano accolti con una "piccola usanza" - inchinandosi alla vita, mentre gli estranei venivano accolti quasi senza usanza: mettere la mano al cuore e poi abbassarlo. È interessante che il gesto "dal cuore alla terra" sia originariamente slavo, ma "dal cuore al sole" non lo è. L'imposizione di una mano al cuore accompagnava qualsiasi inchino: così i nostri antenati esprimevano la cordialità e la purezza delle loro intenzioni. Qualsiasi inchino significa umiltà davanti all'interlocutore. C'è anche un momento di indifesa in esso, perché una persona china la testa e non vede colui che è di fronte a lui, sostituendolo nel luogo più indifeso del suo corpo: il collo.
Insegnante:
La forma del saluto è un abbraccio.
Gli abbracci erano comuni in Russia, ma anche questo tipo di saluto aveva le sue varietà. Uno degli esempi più interessanti è l'abbraccio maschile "cuore a cuore", che a prima vista mostra la completa fiducia degli uomini l'uno verso l'altro, ma in realtà testimonia il contrario, perché è così che gli uomini hanno verificato se un potenziale rivale pericoloso avesse Armi.
Questo saluto pasquale è sopravvissuto fino ad oggi.
Insegnante:
La stretta di mano è un gesto antico che comunica molto agli interlocutori senza una sola parola. Molto può essere determinato da quanto forte e lunga è la stretta di mano. La durata della stretta di mano è proporzionale al calore del rapporto; amici intimi o persone che non si vedono da molto tempo e sono felici di incontrarsi potrebbero fare una stretta di mano calda non con una mano, ma con entrambe. Il più anziano di solito era il primo a tendere la mano al più giovane - questo era, per così dire, un invito per lui a unirsi alla sua cerchia. La mano deve essere "nuda" - questa regola è sopravvissuta fino ad oggi. Una mano aperta indica fiducia.
È importante ricordare quanto segue:
Il primo a salutare:
- più giovane di età - più vecchio di età;
Primo contatto:
- una donna a un uomo;
- senior per età (posizione) - junior per età (posizione)
Parte finale:
Quindi il nostro viaggio è giunto al termine. Abbiamo imparato molte cose nuove e interessanti.
Ragazzi, ci sono soli e nuvole sui vostri banchi, se vi è piaciuta la lezione allora alzate il "sole", se non vi è piaciuto alzate le "nuvole".
Considerazioni finali del docente:
Ciao - ti auguro salute!
Questa parola contiene saggezza, gentilezza,
Che sempre fianco a fianco con l'amore
E le anime della bellezza slava!
Perché usiamo "ciao"?
Immagino, non importa quanto guardi,
Tuttavia, non troverai la risposta.
Su "Ciao" - "Arrivederci" e "Scusa".
Non si tratta affatto di "Ciao", no!
È solo una gioia incontrare una persona,
"Quanti inverni!" - esclama - "quanti anni!"
E un sorriso a "Ciao!" rispondere.
Se ti incontro di nuovo,
Sappi che il mio "Ciao" è una sciocchezza.
Voglio augurarti salute -
Ciao! Adesso e per sempre!
(autore Kovaleva Elena)
Significativo in termini iniziatici è il rito del saluto. Quindi dalla forma del saluto si può capire se l'interlocutore è rispettato o meno, si può capire il genere e lo stato sociale della persona a cui è assegnato il saluto. Questa usanza nasconde molte cose misteriose e interessanti. Tra gli slavi del passato e del presente, anche qui non tutto è univoco. Ma vale la pena raccontare qualcosa. Quindi il principale, cardine, è l'augurio di salute all'interlocutore. Quindi diciamo che il saluto più famoso è "goy tu". Questo è un augurio di salute a uno slavo. Vi ricordate tutti l'epopea "Goy you, good guy"?
Questa espressione è andata dall'epica. Spiegare che la parola "ciao" è un augurio di salute, pensiamo, non ne vale la pena. Inoltre, l'augurio di salute può essere ascoltato nei saluti "Buona salute", "Sano Buly" e molti altri. Un augurio di salute all'interlocutore è segno di buona educazione e rispetto. Se volevano salutare la casa e tutti i suoi parenti dicevano “Pace a casa tua!”. Sembra che questo risalga al rituale del saluto al Brownie e alla Chura. La frase "Pace a casa tua" molto probabilmente significava un saluto ai Domovoi. Brownie, non solo il custode del focolare e dell'ordine in casa, ma anche una tarda incarnazione del dio Rod. È solo che il processo di trasformazione della Famiglia - Antenato - Brownie, non è stato veloce. La famiglia iniziò a essere dimenticata nel X secolo e nei secoli successivi Rozhanitsa era già venerata. Ma il culto dell'antenato rimase in Russia. Ricorda l'espressione quando trovi una cosa senza proprietario: "Chur, mio!". Questa è un'antica chiamata a Rod per testimoniare un ritrovamento. Gli slavi si salutarono non solo tra loro, ma anche con gli dei. Da qui l'ipotesi sull'autonome degli slavi dalla parola "Gloria". Gli slavi non solo lodavano gli dei, ma trattavano sempre la natura circostante in modo corretto ed educato. Nell'epica, questo è stato preservato nel fenomeno che gli eroi salutano spesso il campo, la foresta, il fiume. Come accennato in precedenza, gli slavi credevano che il mondo fosse vivo e che ogni anima vivente avesse bisogno di essere salutata. Non ti sei stupito perché nei villaggi salutano ancora anche uno sconosciuto, tutti, anche i bambini? Lo slavo può non dare il suo vero nome, ma è obbligato a salutarlo. Questo risale al fenomeno che se desideravi la salute di una persona, allora lo augurerà anche a te. E di conseguenza, le persone, anche non precedentemente familiari, diventano psicologicamente più vicine. E già questo riavvicinamento, per così dire, espone un cerchio protettivo. E non si aspettano più cose cattive da uno sconosciuto.
Il saluto di una persona rispettata nella comunità era sempre accompagnato da un basso inchino a terra. Conoscenti e amici sono stati accolti con un inchino inchino. Gli estranei potevano essere salutati in modi diversi, ma il più delle volte la mano veniva applicata al cuore e poi abbassata. Una versione semplificata dei primi due tipi. Sebbene nei primi due casi la mano fosse applicata al cuore, così si esprimeva la cordialità delle intenzioni. Allo stesso modo, uno sconosciuto potrebbe essere accolto con un semplice cenno del capo. È caratteristico che i movimenti in questo saluto non vadano verso il sole, come cercano di interpretarlo alcuni credenti nativi moderni, ma verso la terra. E questo è più che logico, visto il momento in cui gli slavi veneravano la terra come un Divino. Quando si studia questo problema, il nome degli slavi pagani da parte dei sacerdoti cristiani come "idolatri" è caratteristico e simbolico. Si sono inchinati all'idolo, esprimendo così saluti e rispetto. Ciò che è caratteristico della visione del mondo degli slavi, dal momento che gli idoli sono antenati defunti e su di loro rispettosamente o meno. Non c'è una sola fonte scritta che descriva il movimento dal cuore al cielo come un saluto.
Il saluto è stato come l'iniziazione dell'interlocutore. E cosa vuole in cambio? Proprio o di qualcun altro (si tratta dell'esempio di "goy you")? E oggi, i saluti sono applicati rigorosamente per distinzione. Quindi diciamo, il rituale del saluto attraverso la stretta non della mano, ma del polso. Nella credenza nativa, questo non è solo un saluto caratteristico, ma anche l'autoidentificazione. Tale saluto è spiegato dall'antichità del suo uso, quindi hanno controllato se c'era un'arma nella manica. Il significato esoterico, in questa forma di saluto, è che quando i polsi si toccano, viene trasmesso il polso, e quindi il bioritmo di un'altra persona. Questo saluto è come leggere il codice di un'altra persona. Oggi puoi trovare molti saluti e "Gloria alla verga!", "Buongiorno!" e molti dei precedenti. E oggi, i credenti nativi augurano alla famiglia salute e prosperità. E tutte le forme verbali di saluto trasmettono calore e partecipazione al destino di un'altra persona. Sono contento che una tale varietà di saluti, anche se in parte dimenticata, sia giunta comunque ai nostri giorni e sia cambiata poco!
In termini di iniziazione, intendiamo rituale di saluto... Quindi dalla forma del saluto si può capire se l'interlocutore è rispettato o meno, si può capire il genere e lo stato sociale della persona a cui è assegnato il saluto. Questa usanza nasconde molte cose misteriose e interessanti. Tra gli slavi del passato e del presente, anche qui non tutto è univoco. Ma vale la pena raccontare qualcosa. Quindi il principale, cardine, è l'augurio di salute all'interlocutore. Quindi diciamo che il saluto più famoso è "goy tu". Questo è un augurio di salute a uno slavo. Vi ricordate tutti l'epopea "Goy you, good guy"?
Questa espressione è andata dall'epica. Spiegare che la parola "ciao" è un augurio di salute, pensiamo, non ne vale la pena. Inoltre, l'augurio di salute può essere ascoltato nei saluti "Buona salute", "Sano Buly" e molti altri. Un augurio di salute all'interlocutore è segno di buona educazione e rispetto. Se volevano salutare la casa e tutti i suoi parenti dicevano “Pace a casa tua!”. Sembra che questo risalga al rituale del saluto al Brownie e alla Chura. La frase "Pace a casa tua" molto probabilmente significava un saluto ai Domovoi. Brownie, non solo il custode del focolare e dell'ordine in casa, ma anche la successiva incarnazione di Dio Famiglia. È solo che il processo di trasformazione della Famiglia - Antenato - Brownie, non è stato veloce. La famiglia iniziò a essere dimenticata nel X secolo e nei secoli successivi Rozhanitsa era già venerata. Ma il culto dell'antenato rimase in Russia. Ricorda l'espressione quando trovi una cosa senza proprietario: "Chur, mio!". Questa è un'antica chiamata a Rod per testimoniare un ritrovamento. Gli slavi si salutarono non solo tra loro, ma anche con gli dei. Da qui l'ipotesi sull'autonome degli slavi dalla parola "Gloria". Gli slavi non solo lodavano gli dei, ma trattavano sempre la natura circostante in modo corretto ed educato. Nell'epica, questo è stato preservato nel fenomeno che gli eroi salutano spesso il campo, la foresta, il fiume. Come accennato in precedenza, gli slavi credevano che il mondo fosse vivo e che ogni anima vivente avesse bisogno di essere salutata. Non ti sei stupito perché nei villaggi salutano ancora anche uno sconosciuto, tutti, anche i bambini? Lo slavo può non dare il suo vero nome, ma è obbligato a salutarlo. Questo risale al fenomeno che se desideravi la salute di una persona, allora lo augurerà anche a te. E di conseguenza, le persone, anche non precedentemente familiari, diventano psicologicamente più vicine. E già questo riavvicinamento, per così dire, espone un cerchio protettivo. E non si aspettano più cose cattive da uno sconosciuto.
Il saluto di una persona rispettata nella comunità era sempre accompagnato da un basso inchino a terra. Conoscenti e amici sono stati accolti con un inchino inchino. Gli estranei potevano essere salutati in modi diversi, ma il più delle volte la mano veniva applicata al cuore e poi abbassata. Una versione semplificata dei primi due tipi. Sebbene nei primi due casi la mano fosse applicata al cuore, così si esprimeva la cordialità delle intenzioni. Allo stesso modo, uno sconosciuto potrebbe essere accolto con un semplice cenno del capo. È caratteristico che i movimenti in questo saluto non vadano verso il sole, come cercano di interpretarlo alcuni credenti nativi moderni, ma verso la terra. E questo è più che logico, visto il momento in cui gli slavi veneravano la terra come un Divino. Quando si studia questo problema, il nome degli slavi pagani da parte dei sacerdoti cristiani come "idolatri" è caratteristico e simbolico. Si sono inchinati all'idolo, esprimendo così saluti e rispetto. Ciò che è caratteristico della visione del mondo degli slavi, dal momento che gli idoli sono antenati defunti e su di loro rispettosamente o meno. Non c'è una sola fonte scritta che descriva il movimento dal cuore al cielo come un saluto.
Il saluto è stato come l'iniziazione dell'interlocutore. E cosa vuole in cambio? Proprio o di qualcun altro (si tratta dell'esempio di "goy you")? E oggi, i saluti sono applicati rigorosamente per distinzione. Quindi diciamo, il rituale del saluto attraverso la stretta non della mano, ma del polso. Nella credenza nativa, questo non è solo un saluto caratteristico, ma anche l'autoidentificazione. Tale saluto è spiegato dall'antichità del suo uso, quindi hanno controllato se c'era un'arma nella manica. Il significato esoterico, in questa forma di saluto, è che quando i polsi si toccano, viene trasmesso il polso, e quindi il bioritmo di un'altra persona. Questo saluto è come leggere il codice di un'altra persona. Oggi puoi trovare molti saluti e "Gloria alla verga!", "Buongiorno!" e molti dei precedenti.
E oggi, i credenti nativi augurano alla famiglia salute e prosperità. E tutte le forme verbali di saluto trasmettono calore e partecipazione al destino di un'altra persona. Sono contento che una tale varietà di saluti, anche se in parte dimenticata, sia giunta comunque ai nostri giorni e sia cambiata poco!
Saluti precristiani
Nelle fiabe e nei poemi epici, gli eroi salutano molto spesso un campo, un fiume, una foresta e le nuvole. Alla gente, specialmente ai giovani, viene detto: "Sei buono, bravo ragazzo!" La parola goy è molto antica, questa antica radice si trova in molte lingue. In russo, i suoi significati sono associati alla vita e al potere vivificante, e nel dizionario di Dahl goit significa "veloce, vivi, benvenuto". Ma c'è un'altra interpretazione del saluto "Goy tu!": Alcuni ricercatori sostengono che questa frase indica l'appartenenza a una comunità, clan, tribù e può essere tradotta come: "Sei nostro, nostro sangue".
Quindi, la parola "goy" significa "vivere" e "tu" significa "è". Letteralmente questa frase può essere tradotta in russo moderno come segue: "Sei ora e sii ancora vivo!"
È interessante notare che questa antica radice è conservata nella parola emarginato. E se "goy" è "vivere, vita", allora "emarginato" - il suo contrario - è una persona tagliata fuori dalla vita, privata di essa.
Un altro saluto comune in Russia è "Pace a casa tua!" È insolitamente completo, rispettoso, perché in questo modo una persona accoglie la casa e tutti i suoi abitanti, parenti stretti e lontani. Forse, nella Russia precristiana, con un tale saluto, significavano anche un appello a una governante e a un dio di questo tipo.
saluti cristiani
Il cristianesimo ha dato alla Russia una varietà di saluti e da quel momento in poi, dalle prime parole pronunciate, è stato possibile determinare la religione di uno straniero. I cristiani russi amavano salutarsi così: "Cristo è in mezzo a noi!" - e rispondi: "C'è e ci sarà!". La Russia è cara a Bisanzio e l'antica lingua greca è quasi nativa. Gli antichi greci si salutavano con un'esclamazione di "Hayrete!" che significava "Rallegrati!" - e i russi, seguendoli, presero questo saluto. "Rallegrarsi!" - per così dire, un uomo inizia il canto alla Santissima Theotokos (dopotutto, è un tale ritornello che si trova negli inni della Theotokos). Un altro saluto che è apparso in questo periodo è stato usato più spesso quando una persona è passata da persone che lavorano. "Dio aiuti!" - disse allora. "A gloria di Dio!" o "Grazie a Dio!" - gli rispose. Queste parole, non come un saluto, ma più spesso come un semplice augurio, sono ancora usate dai russi.
Sicuramente non tutte le versioni degli antichi saluti ci sono pervenute. Nella letteratura spirituale, il saluto veniva quasi sempre "omesso" e gli eroi andavano dritti all'essenza della conversazione. Solo in un monumento letterario - l'Apocrifo "La leggenda di nostro padre Agapius" del XIII secolo, c'è un saluto di quel tempo, sorprendente con la sua poesia: "Buona camminata e sarai buono".
baciare
Il triplice bacio, che è sopravvissuto in Russia fino ad oggi, è una tradizione molto antica. Il numero tre è sacro, è sia pienezza nella Trinità, sia affidabilità e protezione. Gli ospiti sono stati baciati così spesso - dopotutto, un ospite per un russo è come un angelo che entra in una casa. Un altro tipo di bacio è il bacio della mano, che significava rispetto e ammirazione. Ovviamente così salutarono il sovrano i confidenti (a volte non baciando nemmeno la mano, ma la gamba). Questo bacio fa parte della benedizione del sacerdote ed è anche un saluto. In chiesa hanno anche baciato colui che aveva appena ricevuto i Santi Misteri di Cristo - in questo caso, il bacio era sia una congratulazione che un saluto di una persona rinnovata e purificata.
Il significato sacro, e non solo "formale" del bacio in Russia, è indicato anche dal fatto che non tutti potevano baciare la mano del sovrano (era vietato agli ambasciatori dei paesi non cristiani). Una persona con uno status inferiore potrebbe baciarne una più alta sulla spalla e quella potrebbe baciarlo sulla testa.
Dopo la rivoluzione e in epoca sovietica, la tradizione dei saluti dei baci si è indebolita, ma ora sta tornando in auge.
archi
Gli inchini sono un saluto che, purtroppo, non è sopravvissuto fino ad oggi (ma è rimasto in alcuni altri paesi: ad esempio, in Giappone, persone di qualsiasi livello e condizione sociale si inchinano ancora profondamente quando si incontrano, si salutano e in segno di gratitudine ). In Russia, era consuetudine inchinarsi a una riunione. Ma gli archi erano diversi.
Gli slavi salutavano una persona rispettata nella comunità con un basso inchino a terra, a volte persino toccandola o baciandola. Questo arco è stato chiamato una "grande usanza". Conoscenti e amici sono stati accolti con una "piccola usanza" - un inchino nell'arco, e gli estranei sono stati accolti quasi senza abitudine: mettere una mano al cuore e poi abbassarlo. È interessante notare che il gesto "dal cuore alla terra" è originariamente slavo, ma "dal cuore al sole" non lo è. L'imposizione di una mano al cuore accompagnava qualsiasi inchino: così i nostri antenati esprimevano la cordialità e la purezza delle loro intenzioni.
Qualsiasi inchino metaforicamente (e anche fisicamente) significa umiltà di fronte all'interlocutore. C'è anche un momento di indifesa in esso, perché una persona china la testa e non vede colui che è di fronte a lui, sostituendolo nel luogo più indifeso del suo corpo: il collo.
Abbraccio
Gli abbracci erano comuni in Russia, ma anche questo tipo di saluto aveva le sue varietà. Uno degli esempi più interessanti è l'abbraccio maschile "cuore a cuore", che, a prima vista, mostra la completa fiducia degli uomini l'uno verso l'altro, ma in realtà testimonia il contrario, perché era in questo modo che gli uomini controllavano se un potenziale rivale pericoloso aveva delle armi. Un tipo separato di abbraccio è la fraternizzazione, un'improvvisa cessazione delle ostilità. Parenti e amici si sono abbracciati, e anche persone in chiesa prima della confessione. Questa è un'antica tradizione cristiana che aiuta una persona a sintonizzarsi sulla confessione, perdonare gli altri e chiedere perdono stesso (dopotutto, c'erano persone nelle chiese allora che si conoscevano bene, e tra loro c'erano offensori e offesi).
Strette di mano e berretti
Toccare le mani è un gesto antico che comunica molto agli interlocutori senza una sola parola. Molto può essere determinato da quanto forte e lunga è la stretta di mano. La durata della stretta di mano è proporzionale al calore del rapporto; amici intimi o persone che non si vedono da molto tempo e sono felici di incontrarsi potrebbero fare una stretta di mano calda non con una mano, ma con entrambe. Il più anziano di solito era il primo a tendere la mano al più giovane - questo era, per così dire, un invito per lui a unirsi alla sua cerchia. La mano deve essere "nuda" - questa regola è sopravvissuta fino ad oggi. Una mano aperta indica fiducia. Un'altra opzione per stringere la mano è toccare non con i palmi, ma con le mani. Apparentemente, era molto diffuso tra i soldati: in questo modo controllavano che coloro che incontravano per strada non avessero armi con sé, e dimostravano il loro disarmo. Il significato sacro di un tale saluto è che quando i polsi si toccano, viene trasmesso il polso, e quindi il bioritmo di un'altra persona. Due persone formano una catena, importante anche nella tradizione russa.
Più tardi, quando sono apparse le regole dell'etichetta, solo gli amici sono stati attribuiti alla stretta di mano. E per salutare i conoscenti lontani, alzarono il cappello. Da qui deriva l'espressione russa "conoscenza che annuisce", che significa una conoscenza superficiale.
Ciao e ciao
L'origine di questi saluti è molto interessante, poiché la parola "ciao", ad esempio, non si limita solo alla parola "salute", cioè salute. Ora lo percepiamo esattamente in questo modo: come un augurio di salute e di lunga vita a un'altra persona. Tuttavia, la radice "sano" e "sano" si trova nell'antico indiano, in greco e nelle lingue avestiche. Inizialmente la parola “ciao” era composta da due parti: “Sъ-” e “* dorvo-”, dove la prima significava “buono”, e la seconda relativa al concetto di “albero”. Cosa c'entra l'albero con questo? Per gli antichi slavi, un albero era un simbolo di forza e prosperità, e un tale saluto significava che una persona desiderava un'altra forza, resistenza e prosperità. Inoltre, il saluto stesso proviene da una famiglia forte e forte. Questo dimostra anche che non tutti potevano salutare. Le persone libere, uguali tra loro, potevano farlo, ma gli schiavi no. La forma di saluto per loro era diversa: "Batti la fronte".
La prima menzione della parola "ciao" è stata trovata dai ricercatori negli annali del 1057. L'autore delle cronache ha scritto: "Ciao, molti anni".
La parola "ciao" è più facile da decifrare. Si compone anche di due parti: "con" + "vet". Il primo si trova nelle parole "carezza", "inclinare" e significa prossimità, avvicinarsi a qualcosa o qualcuno. Il secondo è nelle parole "consiglio", "risposta", "messaggio" ... Dicendo "ciao", mostriamo vicinanza (e in effetti, solo per chiudere le persone ci rivolgiamo in questo modo) e, per così dire, trasmettiamo buone notizie ad un altro.