Il testo poetico dell'epopea "I tre viaggi di Ilya". il favoloso personaggio dell'epica
Leggi anche
Quindici poemi epici russi sono sopravvissuti fino ad oggi sul coraggioso eroe Ilya Muromets.
Ilya Muromets - l'eroe dell'epopea slava
Secondo le trame di alcuni poemi epici, Ilya Muromets non poteva muovere braccia e gambe fino all'età di 33 anni, ma un monaco lo guarì. Dopo che l'uomo bevve l'acqua preparata appositamente per lui dal monaco, sentì in sé una forza disumana e andò a servire il principe.
Nell'immagine di Ilya Muromets, il popolo russo incarnava l'idea di un guerriero coraggioso che non avrebbe avuto paura di difendere il suo popolo e la sua patria.
Il prototipo di Ilya Muromets era una persona reale: l'uomo forte Ilya della città di Murom, che visse nel XII secolo. Quest'uomo divenne famoso per il suo coraggio nelle battaglie e la lealtà al principe. In età adulta, prese i voti monastici e fu canonizzato nel 1643.
Epico "Ilyins tre viaggi"
Quando Ilya Muromets stava guidando al servizio del principe, lungo la strada vide una pietra con tre iscrizioni. La prima iscrizione diceva che se Ilya fosse andato a destra, sarebbe stato ucciso, a sinistra, si sarebbe sposato, dritto, sarebbe diventato ricco.
L'eroe non voleva la ricchezza, poiché la possedeva già. Inoltre non aveva bisogno di una giovane moglie. Ilya Muromets ha deciso di provare il suo destino e andare a destra, dove è stato minacciato di morte. Ilya ha visto uno stormo di ladri che stavano cercando di derubare il vecchio.
Con un colpo, sconfisse tutti i cattivi e tornò alla pietra per correggere l'iscrizione su di essa. Quindi, Ilya andò a sinistra, nella direzione in cui lo stava aspettando la bella moglie. Ilya vide la bella principessa, che lo portò immediatamente in camera da letto.
Tuttavia, l'eroe intelligente non si è sdraiato sul letto, ma ha gettato prima la principessa su di esso. Il letto cadde immediatamente nell'abisso: era una trappola preparata per Muromets. Ilya tornò di nuovo alla pietra e decise di seguire la strada, dove lo attendeva una ricchezza indicibile.
La prima cosa che vide l'eroe fu una grande croce d'argento e d'oro. Prese una pesante croce sulla spalla e la portò nella capitale Kiev. A Kiev, Ilya Muromets costruì una bellissima chiesa, sulla cui cupola attaccò questa croce.
Dopo di ciò, il nostro eroe si trasformò in pietra e rimase per sempre nella sua chiesa.
A proposito dell'epico "Ilyina tre viaggi"
Leggendo l'epico Ilya's Three Rides, vediamo il personaggio del protagonista: non ha paura delle difficoltà, supera facilmente tutte le prove che il destino gli invia. Ilya sconfisse la principessa malvagia che voleva ucciderlo, molti ladri che deridevano le persone.
Ha ricevuto la Croce d'Oro come ricompensa per le sue imprese. Tuttavia, l'eroe non ha perseguito la ricchezza, quindi ha dato la croce alla chiesa, dove avrebbe dovuto essere.
Vediamo che l'eroe Ilya Muromets non è solo forte, ma anche astuto: ha immediatamente sentito che la principessa stava preparando una trappola per lui ed era in grado di evitare il pericolo.
Argomento: Epica. "Ilyins tre viaggi".Obiettivi della lezione:
Conoscere il contenuto dell'epopea "Ilyins tre viaggi" e le regole per l'esecuzione dell'epopea;
Migliorare la capacità di ascolto e lettura espressiva, consapevole, competente: insegnare la comprensione di quanto letto attraverso la creazione di immagini e l'istituzione di associazioni con il contenuto delle opere studiate. Conoscere una personalità eroica, un simbolo del potere russo, il suo difensore, originario della terra di Nizhny Novgorod - Ilya Muromets, la sua infanzia insolita.
Sviluppare il pensiero fantasioso, l'interesse cognitivo per la storia della terra natale basato sulla percezione emotiva di ciò che è stato letto, per formare una cultura di espressione dei sentimenti, per sviluppare l'immaginazione e le idee sulle peculiarità della vita contadina nella Russia patriarcale, arbitraria attenzione alla parola popolare.
Favorire l'interesse per il linguaggio melodico ed espressivo autoctono, la storia eroica della nostra piccola patria, un senso di orgoglio nei suoi figli gloriosi e coraggiosi; desiderio di continuare le tradizioni e la mentalità degli antenati per difendere l'indipendenza della Patria.
Promuovere la formazione di attività di apprendimento universale;
Promuovere l'uso delle risorse Internet;
Attrezzatura:
libro di testo L.F. Klimanova “Lettura letteraria” Parte 1, Grade 4;
una riproduzione di un dipinto di V.M. Vasnetsov "Bogatyr";
raccolte di poemi epici;
schede di autovalutazione;
mappa storica "Antica Rus".
Durante le lezioni:
1. Momento organizzativo: motivazione per le attività di apprendimento.
(Organizzazione e regolamentazione: autoregolamentazione volitiva
Personale: azioni di formazione di significato)
Sullo schermo c'è un guslar. Si sente l'arpa.
Ciao, brava gente. Siediti e ascolta. Ci siamo incontrati per una conversazione gentile e tranquilla. In modo che abbiamo pace e armonia. E voglio anche augurarti che tu partecipi alla conversazione e ascolti tutto attentamente. Tutto quello che senti può esserti utile.
2. Verifica dei compiti (Comunicativo: partecipazione alla discussione. Cognitivo: capacità di strutturare la conoscenza; di modellare)
W: Ti sono stati dati i compiti, una lettura espressiva del testo della cronaca "E Oleg si ricordò del suo cavallo" e un disegno per il testo della cronaca.
Ora uno di voi va alla lavagna, mostra un disegno, e tutti gli altri trovano e leggono un passo della cronaca corrispondente a questo disegno.
D: Componiamo un syncwine:
Oleg.
Coraggioso, coraggioso.
Governa, combatte, vince.
Merita di essere un esempio da seguire.
Guerriero.
3. Preparazione alla percezione. (Cognitivo: recupero di informazioni, lettura significativa.)
D: Leggi il detto.
(Il detto è scritto alla lavagna.)
La terra è gloriosa per gli eroi russi.
- Determina quale parola è la principale. (Eroi).
- Di cosa parleremo oggi a lezione? (riguardo agli eroi)
- Destra.
-Ascolta la poesia:
Sei larga, Russia, sulla faccia della Terra
Nella bellezza regale spiegata
Hai qualche forza eroica,
Vecchi santi, exploit di alto profilo?
E c'è qualcosa per questo, potente Russia,
Per amarti, per chiamarti madre,
Per difendere il tuo onore contro il tuo nemico,
Per te che hai bisogno di abbassare la testa!
Come ti ha fatto sentire questa poesia?
- Che tipo di Rus si dice nella poesia?
- In ogni momento, il popolo russo amava la propria patria. In nome dell'amore per la parte cara, erano pronti a difenderla. In versi, canzoni, poemi epici, glorificavano la loro amata patria.
W: E cos'è un'epica?
(Epic è una canzone epica popolare russa - una leggenda sugli eroi.)
W: Chi sono gli eroi?
(I bogatyr sono guerrieri, difensori della loro Patria, dotati di un senso della propria dignità e contraddistinti da straordinaria forza, coraggio e audacia.)
(Riproduzione del dipinto di V.M. Vasnetsov "Heroes")
U: Dimostrazione del dipinto di Vasnetsov "Tre eroi" al suono di gusli.
Chi vedi nella foto?
(Dobrynya Nikitich, Alësha Popovich, Ilya Muromets)
- Qual è il nome dell'eroe al centro dell'immagine?
Seleziona due parole co-root dai dati:
(Le parole sono riportate su carte alla lavagna)
Muromets cupo Murmansk Murato Murom
Che collegamento può esserci tra Ilya Muromets e la città di Murom?
- In effetti, Ilya Muromets viene da vicino a Murom e, quindi, è il nostro connazionale, glorificato dalla gente per tutti i tempi.
Per esserne convinti, guarda la mappa del principato di Nizhny Novgorod - Suzdal dei secoli XIII-XV
(Nizhny Novgorod, Suzdal, Murom sono segnati sulla mappa).
Questi sono i figli della terra di Nizhny Novgorod!
E, come puoi immaginare, oggi leggeremo di Ilya Muromets ... Decifra le parole:
S L
B n
e
W: Quali epopee conosci?
W: Quali sono le caratteristiche distintive dell'epopea conosci?
(L'epiteto, le ripetizioni, l'immaginario del linguaggio - iperbole, epiteti, melodia, ritmo, un certo contenuto - un racconto sulle gesta eroiche degli eroi; lentezza, completezza, dettaglio narrativo.)
W: Quali qualità dovrebbe possedere una persona per essere definita un eroe? (Combatti senza paura i nemici, sii forte, saggio, proteggi e ama la tua terra natale).
4. Apprendimento di nuovo materiale. (Normativa: definizione di obiettivi, come impostazione di un compito educativo; pianificazione, previsione. Comunicativa: cooperazione; capacità di esprimere i propri pensieri.)
1) Conoscere l'argomento e fissare degli obiettivi
W: Oggi faremo conoscenza con l'epico "Ilya's Three Rides".
W: Dicci quali obiettivi fisseremo in questa lezione?
(Scopri di chi e di cosa parla questa epopea.
Che tre battaglie ha avuto l'eroe. Che l'eroe ha difeso.)
D: Ascolta l'epopea.
(Ascoltando la registrazione audio: Epic "Ilyins tre viaggi".)
W: Ti è piaciuta l'epica? Come è stata eseguita l'epopea? (dolcemente, cantando)
Di chi è l'epica storia?
Quale passaggio hai trovato più interessante? Come mai?
2) Lavoro di vocabolario
W: Hai capito tutte le parole e le espressioni?
Come capisci il significato di queste parole?
(Lavoro di vocabolario - parole sullo schermo) (Normativa: correlazione con previsione
Cognitivo: ricerca ed evidenziazione delle informazioni necessarie; applicazione di metodi di reperimento delle informazioni; lettura semantica a seconda dello scopo; costruire una catena logica di ragionamento; analisi, sintesi, ipotesi.)
SELCE - dalla selce;
ARMATURA BULAT - acciaio e acciaio modellato, antico modello asiatico;
SIE è;
FINGER - una mazza pesante con un finale pesante;
YAKHONTY - il vecchio nome dello zaffiro e di alcune altre pietre preziose;
GIREVOLI - un collegamento a cerniera per collegare due parti del meccanismo, consentendo a una di esse di ruotare indipendentemente l'una dall'altra;
SAZHEN - 2.134 metri (3 arshin)
MONACO - un membro di una comunità religiosa che ha fatto voto di condurre uno stile di vita ascetico;
VITYAZ - nell'antica Russia: un coraggioso guerriero;
AMBAR - un fienile per immagazzinare colture, forniture, merci;
TSELOVALNICHKI - un funzionario incaricato della riscossione delle tasse e di alcuni affari giudiziari e di polizia;
OBLATINATO - convertirsi alla fede cattolica;
ZASTAVA BOGATYRSKAYA - 1) un'unità militare addetta alla sicurezza; 2) il luogo di ingresso in città;
SOMMARIO - qui: ricchezza incalcolabile, incalcolabile;
BASSO - serratura nel seminterrato;
DISCORSI SULL'OLIO - olio - olio d'oliva usato nelle funzioni religiose. In senso figurato: qualcosa di affettuoso, calmante;
GDEZDOVINU RAZNES - rifugio segreto e appartato;
ON ORDES - orda - stato o esercito di tartari, o nella versione iniziale - tenda di khan;
NON SEMPLICE - Non cadere nell'inganno.
W: Le tue ipotesi sono state confermate?
(confronto, confronto)
FIZMINUTKA
Si alzarono insieme: uno, due, tre.
Ora siamo eroi.
Metteremo il palmo della mano sugli occhi,
Mettiamo le nostre gambe forti,
svoltando a destra
Guardiamoci intorno maestosamente.
E anche tu devi andare a sinistra
Guarda da sotto i palmi delle mani.
E giusto, e altro ancora
Sopra la spalla sinistra.
Allarghiamo le gambe con la lettera L
Come in una danza: mani sui fianchi.
Inclinato a sinistra, a destra,
Risulta meravigliosamente bene!
3) Lettura del testo.
U: L'altezza del cielo è alta,
È la profondità dell'oceano - il mare,
I fiumi russi sono veloci - luminosi.
E forte, potente,
Eroi nella gloriosa Russia.
- Allora chi si dice nell'epopea?
(A proposito dell'eroe Ilya Muromets.)
W: Ricorda, ancora una volta, l'origine e il significato della parola "eroe".
Il significato della parola "eroe" è meglio dato da un dizionario. Ci sono dei fogli davanti a te. Trova una voce del dizionario in essi.
(I bambini leggono l'articolo)
Bogatyr - 1. Eroe dell'epica russa, che esegue imprese in nome della Patria.
2. (figurato) Un uomo di incommensurabile forza, fortezza, coraggio. Una persona insolita.
Quanti significati ha questa parola? Cosa possiamo dire di lui? (è ambiguo)
- Prova a trovare parole che hanno un significato simile.
Uomo forte, guerriero, difensore, cavaliere
Si credeva che gli eroi fossero potenti cavalieri, dotati da Dio di una mente straordinaria, ingegno.
D: Apri il tutorial. Rileggiamo l'epopea.
(Lettura dell'epopea da parte degli studenti)
4) Conversazione sul contenuto dell'epopea con lettura selettiva (cognitiva: capacità di costruire un'affermazione; lettura semantica; logica; stabilire relazioni causa-effetto).
D: Perché i gloriosi eroi russi si sono uniti?
- Dove è andata a finire Ilya Muromets?
- Quante iscrizioni c'erano sulla pietra?
- Quale strada ha scelto l'eroe? Cosa significa questo?
(Ilya Muromets ha scelto una strada retta. Ciò suggerisce che è coraggioso, coraggioso, raggiunge il suo obiettivo, va solo avanti, senza paura delle difficoltà.)
D: Nell'epopea viene mostrato il nemico, con cosa viene paragonato?
- Perché i suffissi diminutivi-affettuosi sono usati nella descrizione dei nemici - -enk-, -onk-, -chek-, -echek-?
(Per mostrare la forza eroica e il potere di Ilya Muromets.)
D: Cosa ha cercato di fare il nemico con Ilya Muromets?
(Converti, fai prigioniero...)
D: Come hai capito chi era in cattività? (popolo russo.)
W: Cosa hai provato a fare con Ilya? Come è stato fatto?
(Il nemico chiamò Ilya Muromets a tradimento. Gli promisero ricchezze, onore, rispetto e servizio nobile.)
W: Cosa lo aspettava in caso di rifiuto?
(Lo minacciarono con la forza, ma Ilya non ne aveva paura, ma accettò la battaglia.)
W: Qual è il significato dei tre viaggi di Ilya Muromets per lo stato russo?
- In che modo le ultime tre righe aiutano a capire il carattere dell'eroe?
- Perché Ilya Muromets è tornato alla pietra e ha fatto una nuova registrazione su di essa?
- Come si sentiva Ilya Muromets riguardo alle previsioni?
- Perché l'epopea si chiama "Tre viaggi"?
-Quale momento dell'epopea hai trovato il più emozionante?
- Quale evento storico si rifletteva nell'epica? (Battesimo della Rus, tentativi da parte di invasori stranieri di convertire il popolo russo alla fede cattolica).
5. Consolidamento del materiale studiato (Cognitivo: modellistica. Regolatorio: controllo)
un. Lettura espressiva dell'epopea "eco" e coro dopo l'insegnante, ripetendo l'intonazione.
B. Caratteristiche dell'eroe.
Lettura selettiva.
- Come viene descritto Ilya Muromets nella battaglia con i ladri? Trova le iperboli.
- Perché è necessaria questa tecnica? Quali caratteristiche vengono evidenziate con l'aiuto delle iperboli?
Generalizzazione dell'immagine di Ilya.
- Seleziona quelle parole che sono legate a Ilya.
(Coraggioso, codardo, modesto, educato, gentile, affettuoso, coraggioso, coraggioso, forte, coraggioso, avido, generoso, maleducato, giusto).
Lavorare con una lavagna interattiva:
Imposta la corrispondenza:
(3 viaggi - 3 combattimenti (con chi?) - coppia
6. Riepilogo della lezione. Riflessione dell'attività educativa (Personale: valutazione morale ed etica del contenuto assimilato).
U: Perché Ilya Muromets ha provato tutte e tre le strade?
- Come è finito il viaggio dell'eroe?
- Usando parole di riferimento: coraggioso, coraggioso, codardo, saggio, intelligente, codardo, saggio, stupido, giusto, astuto, forte, crudele, gentile, avido, capace di compassione, caratterizza Ilya Muromets (lavoro in coppia). .
Compilazione di syncwine:
Bogatyr
Forte, saggio
Cavalcato, combattuto, conquistato
Glorioso per gli eroi della terra russa
Eroe
S: Compiti a casa: (Cognitivo: riflessione sui metodi e sulle condizioni di azione; controllo e valutazione del processo e dei risultati dell'attività; Personale: autovalutazione basata sul criterio del successo; adeguata comprensione delle ragioni del successo/insuccesso in ambito educativo attività.)
1) Rileggi l'epico “Ilyina's Three Rides” e rispondi alle domande.
2) Utilizzando ulteriore letteratura e risorse Internet, prepara un messaggio su uno degli eroi russi.
Gli studenti ricevono le carte dall'insegnante:
1. Letteratura
1. Ukhov P.D. Epica. - M., 1987;
2. Shevchenko F.P. Nel mondo dell'epica. - M., 1987;
2. Risorse Internet
1.http: //wikipedia.org/wiki/ru
2.http: //litheroy.blogspot.com/
3.http: //www/youryoga.org/article/dictionary/slav-ar-veda2htm
4.http: //www.oprichnina.chat.ru/opr
5.http: //www.rusinst.ru/articlctext.asp
W: Hai fatto un buon lavoro durante la lezione e meriti un voto. Valuta tu stesso il tuo lavoro. Mostra i tuoi voti.
(Autovalutazione sulle carte)
HO FATTO ECCELLENTE! - Oh (verde)
SONO SICURO DI POTER MEGLIO! - O (giallo)
CERCHERÒ! - Oh (rosso)
Grazie per la lezione!
Epico "Tre viaggi di Ilya Muromets" ("I tre viaggi di Ilya")
Ciclo: Kiev
I personaggi principali dell'epico "Tre viaggi di Ilya Muromets" e le loro caratteristiche
- Ilya Muromets, il più forte eroe russo. Già in età, vecchio, con i capelli grigi, ma ancora potente, onesto e giusto. Per l'offeso, gentile, per i nemici, il nemico.
- Pietra nel campo
- essere ucciso
- ladri
- Elmo eroico
- Correzione dell'iscrizione
- Essere sposato
- Ragazza insidiosa
- La liberazione degli eroi
- Correzione dell'iscrizione
- Essere ricchi
- Oro argento
- Correzione dell'iscrizione.
- Ilya Muromets vide la pietra di Alatyr in campo aperto e scelse la strada dove doveva essere ucciso.
- Ilya ha incontrato molti ladri, ma ha interrotto tutti e ha spianato la strada
- Ilya è andata dove sposarsi
- Incontrò una ragazza insidiosa, la gettò nel seminterrato e liberò gli eroi.
- Ilya andò dove avrebbe dovuto essere il ricco e distribuì tutta la ricchezza che trovò ai poveri.
L'eroe non ha bisogno di ricchezza, non ha bisogno di una moglie, perché la sua famiglia è l'intero popolo russo, perché il suo compito è sconfiggere i nemici e difendere la Patria.
Cosa insegna l'epico "Tre viaggi di Ilya Muromets"
Questa epopea insegna a non aver paura delle difficoltà, a scegliere una strada, seppur difficile, ma gloriosa, per svolgere il proprio lavoro. L'epopea insegna ad essere onesti e giusti, senza paura e aperti, gentili e generosi.
Ti insegna a proteggere i deboli e ad aiutare i bisognosi.
Recensione dell'epico "Tre viaggi di Ilya Muromets"
Questa è un'epopea molto bella, in cui si svolge il tema dei tre viaggi di Ilya Muromets. Ilya nell'epopea è già un eroe anziano ed esperto che vede il disordine e cerca di sistemare tutto. Distrugge i ladri, mette i bugiardi nelle cantine, distribuisce l'oro ai poveri.
E la pietra di Alatyr corretta mi sembra simbolica. Ilya è stato ovunque, ma non una sola profezia si è avverata. Perché un destino eroico è speciale, difendere la Patria.
Proverbi all'epico "Tre viaggi di Ilya Muromets"
La terra russa è gloriosa per i suoi eroi.
La mano eroica batte una volta.
E un soldato sul campo.
Un riassunto, una breve rivisitazione dell'epico "Tre viaggi di Ilya Muromets"
Una volta che Ilya Muromets esce in un campo aperto, vede la pietra di Alatyr all'incrocio di tre strade e c'è un'iscrizione sulla pietra.
Ilya Muromets fu sorpreso, lesse l'iscrizione. E lì si diceva che se vai dritto - essere ucciso, andare a destra - essere ricco, andare a sinistra - sposarti.
Ilya Muromets pensò, decise che non aveva bisogno di ricchezza, perché vive da solo, non ha famiglia. È troppo tardi per sposarsi: la sua giovinezza è finita da tempo. Ma andare dritto per il bravo ragazzo.
E Ilya Muromets è andato dove sarebbe stato l'uomo assassinato.
È arrivato nelle paludi di Smolensk, vede quarantamila ladri nelle paludi. I ladri hanno visto Ilya e ne sono rimasti contenti. Volevano derubare, rubare il cavallo e la ricchezza.
Ma Ilya ammise immediatamente di non avere ricchezza, ma solo un cavallo eroico, una sella eroica, una briglia su un cavallo e camminare sotto i quaranta libbre di peso.
E come Ilya iniziò a brandire questo elmo e interruppe tutti i ladri.
Ilya tornò alla pietra e scrisse che ora la strada era sgombra.
Ilya è andato dove dovrebbe essere sposato.
Cavalca, vede le barriere di pietra bianca. La bella fanciulla incontra Ilya, lo conduce per le mani bianche al tavolo. Comincia a interrogarsi. E Ilya dice che non c'è niente da chiedere, ma prima lascia riposare l'eroe. La ragazza portò Ilya in camera da letto e lo mise sul letto.
E Ilya la afferra per il corpo, la getta sul letto e la ragazza cade nel seminterrato.
Quindi Ilya liberò 12 eroi dalle cantine, tornò alla pietra e corresse la seconda iscrizione.
Ilya è andato al terzo lato. Trovate tre cantine con oro e argento. Distribuì tutto l'oro e l'argento ai poveri, agli orfani e ai senza tetto.
Ilya tornò alla pietra di Alatyr e corresse l'ultima iscrizione
Disegni e illustrazioni per l'epico "Tre viaggi di Ilya Muromets"
Ilya attraversò il campo aperto, difese la Russia dai nemici dalla giovinezza alla vecchiaia. Il buon vecchio cavallo era buono, il suo piccolo Burushka-Kosmatushka. Burushka ha una coda di tre braccia, una criniera fino alle ginocchia e un cappotto di tre spanne. Non ha cercato un guado, non ha aspettato un traghetto, ha saltato il fiume al galoppo. Ha salvato il vecchio Ilya Muromets centinaia di volte dalla morte.
Non è la nebbia che sale dal mare, non è la neve bianca nel campo che imbianca, Ilya Muromets sta cavalcando attraverso la steppa russa. La sua testa sbiancò, la sua barba riccia, il suo sguardo limpido si annebbiò.
Oh vecchiaia, vecchiaia! Hai trovato Ilya in un campo aperto, hai volato come un corvo nero! Oh tu, giovinezza, giovinezza! Sei volato via da me come un falco limpido!
Ilya guida fino a tre percorsi, una pietra si trova all'incrocio e su quella pietra è scritto: "Chi va a destra sarà ucciso, chi va a sinistra sarà ricco e chi va dritto sarà sposato".
Ilya Muromets si chiedeva:
A che mi serve la ricchezza, quella vecchia? Non ho moglie, né figli, nessuno con cui indossare un vestito colorato, nessuno per spendere il tesoro. Dovrei andare dove dovrebbe essere un uomo sposato? Perché dovrei, vecchio mio, sposarmi? Non mi va bene prendere una giovane donna, ma prendere una vecchia, sdraiarmi sul fornello e sorseggiare della gelatina. Questa vecchiaia non è per Ilya Muromets. Andrò lungo il sentiero dove sarà l'uomo assassinato. Morirò in campo aperto, come un eroe glorioso!
E ha guidato lungo la strada dove dovrebbe essere l'uomo assassinato.
Non appena si allontanò per tre miglia, quaranta ladroni lo assalirono. Vogliono tirarlo giù da cavallo, vogliono derubarlo, ucciderlo a morte. E Ilya scuote la testa, dice:
Ehi, ladri, non avete niente per cui uccidermi e niente da derubare. Tutto quello che ho è una pelliccia di martora del valore di cinquecento rubli, un berretto di zibellino di trecento rubli, una briglia per cinquecento rubli e una sella di Cherkassian per duemila. Bene, un'altra coperta di sette sete, ricamata con oro e grandi perle. Sì, tra le orecchie di Buruska c'è una pietra preziosa. Nelle notti d'autunno brucia come il sole, a tre miglia di distanza c'è luce. E, forse, c'è il cavallo di Buruska: non ha valore in tutto il mondo. Vale la pena tagliare la vecchia testa per una quantità così piccola?!
Il capo dei briganti si arrabbiò:
È lui che ci prende in giro! Oh, vecchio diavolo, lupo dai capelli grigi! Tu parli molto! Ehi ragazzi, tagliategli la testa!
Ilya saltò giù da Burushka-Kosmatushka, afferrò un cappello da una testa grigia e iniziò a sventolare il cappello: ovunque avesse salutato, ci sarebbe stata una strada, se l'avesse sventolata, ci sarebbe stata una strada laterale.
In un colpo, dieci ladri mentono, nel secondo - e venti nel mondo se ne sono andati!
Il capo dei rapinatori supplicò:
Non batterci tutti, vecchio eroe! Ci togli oro, argento, un vestito colorato, mandrie di cavalli, lasciaci vivi!
Ilya Muromets sorrise:
Se prendessi il tesoro d'oro di tutti, avrei le cantine piene. Se prendessi un vestito colorato, ci sarebbero alte montagne dietro di me. Se avessi preso dei buoni cavalli, grandi mandrie mi avrebbero inseguito.
I ladri gli dicono:
Un sole rosso in questo mondo: c'è solo un eroe del genere in Russia, Ilya Muromets! Andate da noi, eroe, compagni, sarete il nostro capo!
Oh, fratelli, ladri, non andrò dai vostri compagni, e voi andrete nei vostri luoghi, nelle vostre case, dalle vostre mogli, dai vostri figli, starete lungo le vostre strade, spargendo sangue innocente!
Ilya voltò il cavallo e partì al galoppo. Tornò alla pietra bianca, cancellò la vecchia iscrizione, ne scrisse una nuova: "Sono andato sulla corsia di destra - non sono stato ucciso!"
Bene, ora vado, dove sposarsi!
Non appena Ilya ha guidato per tre verste, ha guidato in una radura della foresta. C'è un palazzo dalla cupola dorata, i cancelli d'argento sono spalancati e i galli cantano ai cancelli. Ilya guidò in un ampio cortile, dodici ragazze corsero incontro a lui, tra cui una principessa di bellezza.
Benvenuto, eroe russo, vieni nella mia alta torre, bevi vino dolce, mangia pane e sale, cigni fritti!
Il re lo prese per mano, lo condusse nella torre e lo fece sedere a un tavolo di quercia. Hanno portato Ilya dolce miele, vino d'oltremare, cigni fritti, grandi pagnotte ...
Sei stanco della strada, stanco, sdraiati e riposati su un lettino a tavole, su un piumone.
La principessa ha portato Ilya nella camera da letto, e Ilya va e pensa:
Non per niente mi è affezionata: che il principe non è un semplice cosacco, vecchio nonno. Si vede che ha qualcosa in programma.
Ilya vede che c'è un letto dorato cesellato contro il muro, dipinto con fiori, ha intuito che il letto è astuto.
Ilya afferrò la figlia del principe e la gettò sul letto contro il muro. Il letto si girò, si aprì una cantina di pietra e la principessa vi cadde dentro.
Ilya si arrabbiò:
Ehi, servi senza nome, portatemi le chiavi della cantina, o vi taglio la testa!
Oh, nonno inconoscibile, non abbiamo mai visto le chiavi, ma ti mostreremo i passaggi in cantina.
Condussero Ilya in profondi sotterranei; Ilya trovò le porte della cantina: erano ricoperte di sabbia, grosse querce erano ammucchiate. Ilya scavò la sabbia con le mani, spinse le querce con i piedi, aprì le porte della cantina. E ci sono quaranta re-principi, quaranta zar-principi e quaranta eroi russi.
Ecco perché la principessa chiamò la cupola d'oro nelle sue stanze!
Ilya dice a re ed eroi:
Andate, re, nelle vostre terre, e voi, eroi, nei vostri luoghi e ricordate Ilya Muromets. Se non fosse per me, affondereste la testa in una cantina profonda.
Ilya tirò il principe per le trecce nella luce bianca e le tagliò la testa furba.
E poi Ilya tornò alla pietra bianca, cancellò la vecchia iscrizione, ne scrisse una nuova: "Sono andato dritto - non sono mai stato sposato".
Bene, ora andrò sul sentiero dove saranno i ricchi. Non appena si allontanò per tre miglia, vide una grossa pietra trecento pudi. E su quella pietra è scritto: "Chiunque può rotolare una pietra, quel ricco sarà".
Ilya si costrinse, riposò i piedi, sprofondò nel terreno fino alle ginocchia, si arrese con una potente spalla - fece rotolare una pietra dal suo posto.
Una profonda cantina è stata aperta sotto la pietra: innumerevoli ricchezze: argento, oro, grandi perle e yachons!
Ilya Burushka ha caricato un costoso tesoro e l'ha portata a Kiev-grad. Lì costruì tre chiese di pietra, in modo che ci fosse un luogo per sfuggire ai nemici, per sedersi fuori dal fuoco. Il resto dell'argento e dell'oro, distribuì perle alle vedove, agli orfani, non ne lasciò la metà.
Quindi si sedette su Buruska, si diresse verso la pietra bianca, cancellò la vecchia iscrizione, incise la nuova iscrizione: "Sono andato a sinistra - non sono mai stato ricco".
Qui la gloria e l'onore di Ilya sono andati per sempre e la nostra storia è giunta alla fine.
Ilya ha viaggiato attraverso un campo aperto, ha difeso la Russia dai nemici dalla giovinezza alla vecchiaia.
Il buon vecchio cavallo era buono, il suo Burushka-Kosmatushka. La coda di Burushka ha tre alberelli, una criniera fino alle ginocchia e la sua lana è di tre spanne. Non ha cercato un guado, non ha aspettato un traghetto, ha saltato il fiume al galoppo. Ha salvato il vecchio Ilya Muromets centinaia di volte dalla morte.
Non è la nebbia che sale dal mare, non è la neve bianca nel campo che imbianca, Ilya Muromets sta cavalcando attraverso la steppa russa. La sua testa sbiancò, la sua barba riccia, il suo sguardo limpido si annebbiò:
Oh vecchiaia, vecchiaia! Hai trovato Ilya in un campo aperto, hai volato come un corvo nero! Oh tu, giovinezza, giovinezza! Volò via
sei da me un falco chiaro!
Ilya guida fino a tre percorsi, una pietra si trova all'incrocio e su quella pietra è scritto: "Chi va a destra sarà ucciso, chi va a sinistra diventerà ricco e chi va direttamente si sposerà".
Ilya Muromets si chiedeva:
A che mi serve la ricchezza, quella vecchia? Non ho moglie, né figli, nessuno con cui indossare un vestito colorato, nessuno per spendere il tesoro. Dovrei andare dove dovrebbe essere un uomo sposato? Perché dovrei, vecchio mio, sposarmi? Non mi va bene prendere una giovane donna, ma prendere una vecchia, sdraiarmi sul fornello e sorseggiare della gelatina. Questa vecchiaia non è per Ilya Muromets. Andrò lungo il sentiero dove sarà l'uomo assassinato. Morirò in campo aperto, come un eroe glorioso!
E ha guidato lungo la strada dove dovrebbe essere l'uomo assassinato.
Non appena si allontanò per tre miglia, quaranta ladroni lo assalirono. Vogliono tirarlo giù da cavallo, vogliono derubarlo, ucciderlo a morte. E Ilya scuote la testa, dice:
Ehi, ladro, non hai niente per cui uccidere e derubarmi.
Tutto quello che ho è una pelliccia di martora del valore di cinquecento rubli, un berretto di zibellino di trecento rubli, una briglia per cinquecento rubli e una sella di Cherkassian per duemila. Bene, un'altra coperta di sette sete, ricamata con oro e grandi perle. Sì, c'è una gemma tra le orecchie di Buruska. Nelle notti d'autunno brucia come il sole, a tre miglia di distanza c'è luce. E, forse, c'è il cavallo di Buruska: non ha valore in tutto il mondo.
A causa di una quantità così piccola, vale la pena tagliare la vecchia testa ?!
Il capo dei briganti si arrabbiò:
È lui che ci prende in giro! Oh, vecchio diavolo, lupo dai capelli grigi! Tu parli molto! Ehi ragazzi, tagliategli la testa!
Ilya saltò giù da Burushka-Kosmatushka, afferrò un cappello da una testa grigia e iniziò a sventolare il cappello: ovunque avesse salutato, ci sarebbe stata una strada, se avesse salutato, ci sarebbe stata una strada laterale.
In un colpo, dieci ladri mentono, nel secondo - e venti nel mondo se ne sono andati!
Il capo dei rapinatori supplicò:
Non batterci tutti, vecchio eroe! Ci togli oro, argento, vestiti colorati, mandrie di cavalli, lasciaci vivi!
Ilya Muromets sorrise:
Se prendessi il tesoro d'oro di tutti, avrei le cantine piene. Se prendessi un vestito colorato, ci sarebbero alte montagne dietro di me. Se avessi preso dei buoni cavalli, grandi mandrie mi avrebbero inseguito.
I ladri gli dicono:
Un sole rosso in questo mondo: c'è solo un eroe del genere in Russia, Ilya Muromets!
Andate da noi, eroe, compagni, sarete il nostro capo!
Oh, fratelli-ladri, non andrò dai vostri compagni, e voi andrete nei vostri luoghi, nelle vostre case, dalle vostre mogli, dai vostri figli, starete lungo le vostre strade, spargendo sangue innocente.
Ilya voltò il cavallo e partì al galoppo.
Tornò alla pietra bianca, cancellò la vecchia iscrizione, ne scrisse una nuova: "Sono andato sulla corsia di destra - non sono stato ucciso!"
Bene, ora vado, dove sposarsi!
Non appena Ilya ha guidato per tre verste, ha guidato in una radura della foresta. C'è un palazzo dalla cupola dorata, i cancelli d'argento sono spalancati e i galli cantano ai cancelli.
Ilya guidò in un ampio cortile, dodici ragazze corsero incontro a lui, tra cui una bellezza reale.
Benvenuto, eroe russo, vieni nella mia alta torre, bevi vino dolce, mangia pane e sale, cigni fritti!
Il re lo prese per mano, lo condusse nella torre e lo fece sedere a un tavolo di quercia. Hanno portato Ilya dolce miele, vino d'oltremare, cigni fritti, grandi panini ...
Sei stanco della strada, stanco, sdraiati, riposati su un lettino a tavole, su un piumone.
Il principe portò Ilya nella camera da letto, e Ilya andò e pensò: "Non è per niente che è affettuosa con me: che un semplice cosacco è più reale, vecchio nonno! Si vede che ha qualcosa concepito".
Ilya vede che c'è un letto dorato cesellato contro il muro, dipinto con fiori, ha intuito che il letto è astuto.
Ilya afferrò la figlia del principe e la gettò sul letto contro il muro. Il letto si girò, si aprì una cantina di pietra e la principessa vi cadde dentro.
Ilya si arrabbiò:
Ehi, servi senza nome, portatemi le chiavi della cantina, o vi taglio la testa!
Oh, nonno inconoscibile, non abbiamo mai visto le chiavi, ti mostreremo il passaggio in cantina.
Condussero Ilya in profondi sotterranei; Ilya trovò la porta della cantina; erano ricoperti di sabbia, grosse querce erano ammucchiate. Ilya scavò la sabbia con le mani, spinse le querce con i piedi, aprì le porte della cantina. E ci sono quaranta re-principi, quaranta zar-principi e quaranta eroi russi.
Ecco perché la principessa chiamò la cupola d'oro nelle sue stanze!
Ilya dice a re ed eroi:
Andate, re, nelle vostre terre, e voi, eroi, nei vostri luoghi e ricordate Ilya Muromets. Se non fosse per me, affondereste la testa in una cantina profonda.
Ilya tirò il principe per le trecce nella luce bianca e le tagliò la testa furba.
E poi Ilya tornò alla pietra bianca, cancellò la vecchia iscrizione, ne scrisse una nuova: "Sono andato dritto - non sono mai stato sposato".
Bene, ora andrò sul sentiero dove saranno i ricchi.
Non appena si allontanò per tre miglia, vide una grossa pietra trecento pudi. E su quella pietra è scritto: "Chiunque può rotolare una pietra, quel ricco sarà".
Una profonda cantina è stata aperta sotto la pietra: innumerevoli ricchezze: argento, oro, grandi perle e yachons!
Ilya Burushka ha caricato un costoso tesoro e l'ha portata a Kiev-grad. Lì costruì tre chiese di pietra, in modo che ci fosse un luogo per sfuggire ai nemici, per sedersi fuori dal fuoco.
Il resto dell'argento e dell'oro, distribuì perle alle vedove, agli orfani, non ne lasciò la metà.
Quindi si sedette su Burushka, andò alla pietra bianca, cancellò la vecchia iscrizione, ne scrisse una nuova: "Sono andato a sinistra - non sono mai stato ricco".
Qui la gloria e l'onore di Ilya sono andati per sempre e la nostra storia è giunta alla fine.