Premio letterario internazionale Hans Christian Andersen. Biblioteca degli interessi per bambini Medaglia del signor H. Andersen quale degli artisti

Sono stati annunciati i nominati per il Premio Internazionale Hans Christian Andersen 2016. Lo scrittore Andrei Usachev e l'artista Mikhail Fedorov sono stati nominati per il premio dalla Russia.

Il Premio Andersen è il premio più prestigioso nel campo della letteratura per l'infanzia, ufficiosamente è anche chiamato "Premio Nobel minore", viene assegnato ogni due anni, il prossimo evento si svolgerà nel 2016. Non un solo scrittore del nostro paese è ancora riuscito a ottenere la medaglia d'oro Andersen, ma nel campo delle illustrazioni siamo stati comunque riconosciuti come i migliori una volta - nel 1976, Tatyana Mavrina ha ricevuto il Premio Andersen per il suo contributo all'illustrazione di un libro per bambini.

Tatiana Mavrina È uno dei più famosi e amati illustratori di racconti popolari russi. I suoi eroi sono come eroi epici, le belle ragazze sono vere bellezze russe e i personaggi delle fiabe sono come le persone di un'antica leggenda melodiosa. Tutti conoscono le illustrazioni di Mavrina ai racconti di Pushkin, una poesia "Ruslan e Ludmila", fiabe "Principessa Rana", "Sull'isola di Buyan" e molti altri. Non dimentichiamo di aggiungere a questa lista un centinaio di libri di classici russi e stranieri, illustrati da Tatyana Mavrina.

Nel 2014 i candidati erano scrittore Vladislav Krapivin e artista Igor Oleinikov.

L'elenco dei candidati al Premio 2016 comprende 28 autori e 29 illustratori provenienti da 34 paesi.

Argentina: la scrittrice Maria Laura Devetach; illustratore Bianchi
Australia: la scrittrice Ursula Dubossarski; illustratore Bronwyn Bancroft
Austria: la scrittrice Renate Welsh; l'illustratrice Linda Wolfsgruber
Belgio: lo scrittore Bart Muyart; illustratore Raskal
Brasile: la scrittrice Marina Kolasanti; l'illustratrice Sisa Fittipaldi
Regno Unito: la scrittrice Elizabeth Laird; illustratore Chris Riddell
Danimarca: lo scrittore Louis Jensen; l'illustratrice Lillian Brugger
Germania: la scrittrice Miriam Pressler; L'illustratrice Rotraut Suzanne Berner
Olanda: lo scrittore Ted van Leeshout; l'illustratrice Marit Turnqvist
Grecia: la scrittrice Elena Dikayu; l'illustratrice Lida Varvarusi
Egitto: scrittore Affa Tobbala
Spagna: lo scrittore Agusti Fernandez Paz; illustratore Miguel Anjo Prado Plana
Italia: la scrittrice Chiara Carminati; illustratore Alessandro Sanna
Iran: illustratore Peyman Rahimzade
Canada: lo scrittore Kenneth Oppel; illustratore Pierre Pratt
Cina: lo scrittore Cao Wen-Xuan; illustratore Zhu Chen-Liang
Colombia: l'illustratrice Claudia Rueda
Lettonia: l'illustratrice Anita Paegle
Messico: illustratore Gabriel Pacheco
Nuova Zelanda: la scrittrice Joy Cowley
Norvegia: lo scrittore Thor Age Bringsvard; l'illustratrice Lisa Aisato
Palestina: la scrittrice Sonia Nimr
Russia: lo scrittore Andrey Usachev; illustratore Mikhail Fedorov
Slovacchia: scrittore Daniel Hevier; illustratore Peter Uchnar
Slovenia: la scrittrice Svetlana Makarovich; illustratore Marian Manchek
STATI UNITI D'AMERICA: la scrittrice Lois Lowry; illustratore Chris Raska
Tacchino: scrittore Gulchin Alpoge; illustratore Ferit Avci
Francia: scrittore Timote de Fombel; illustratore François Plaza
Croazia: scrittore Miro Gavran
Svizzera: lo scrittore Franz Hohler; illustratore Etienne Delsser
Svezia: l'illustratrice Eva Lindström
Estonia: scrittore Piret Raud
Corea del Sud: l'illustratrice Suzie Lee
Giappone: lo scrittore Eiko Kadono; illustratore Ken Katayama

Fino a gennaio 2016, la giuria presieduta dal suo presidente valuterà il lavoro dei candidati e selezionerà i candidati per la short list, che sarà resa nota a gennaio, dopo la riunione finale della giuria. I vincitori del Premio Hans Christian Andersen 2016 saranno annunciati durante la conferenza stampa IBBY durante la Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna a marzo 2016. Solenne presentazione del Premio

ANDREY USACHEV- candidatoper il Premio Internazionale Andersen 2016.

Uno dei più incredibili scrittori per bambini russi. Poeta, drammaturgo, sceneggiatore e autore contemporaneo di raro talento. Non ci sono generi nella letteratura per bambini in cui non lavorerebbe. Usachev scrive poesie, canzoni, fiabe, storie fantastiche e libri di testo divertenti per bambini.

Pubblicato nel 1985. Membro dell'Unione degli scrittori della Russia. Il libro di testo "Fondamenti di sicurezza della vita" per i gradi 1-4, i libri "Dichiarazione dei diritti umani" e "Le mie scoperte geografiche" sono stati raccomandati per lo studio nelle scuole dal Ministero della Pubblica Istruzione della Russia.

Ha lavorato in televisione - ha scritto sceneggiature e canzoni per il programma "Kvarete Merry Kvampaniya" (insieme a Peter Sinyavsky), per il lungometraggio seriale "Drakosha and Company". Da diversi anni conduce programmi radiofonici per bambini "Merry Radio Company" e "Flying Sofa". In Russia sono stati pubblicati più di 100 libri di Andrey Usachev per bambini. Le sue opere sono state tradotte in diverse lingue del mondo. Andrei Usachev è anche conosciuto come autore di commedie popolari per il teatro per bambini, sceneggiatore per gli alberi di Capodanno del Cremlino. Tra le altre cose, presta grande attenzione alla scrittura di canzoni: ad oggi sono state pubblicate più di una dozzina delle raccolte del suo autore. Più di 50 canzoni per bambini con poesie e musiche di Usachev sono state trasmesse in televisione. Ha pubblicato 20 audiocassette con le sue canzoni e fiabe.

Andrey Usachev ha vinto il Golden Ostap festival, il concorso nazionale Libro dell'anno per il libro 333 gatti e il premio internazionale Petya and the Wolf 2006 per la migliore opera per bambini. Nel 1990, il libro di poesie "Se lanci una pietra" ha vinto il primo premio al concorso tutto russo di giovani scrittori per bambini. Oltre alla poesia e alla prosa, scrive per il teatro dei burattini. Più di 10 opere teatrali sono state create individualmente e in co-autore. Le opere vengono proiettate in 20 teatri in Russia.

Cari lettori!

CHIEDERE LIBRI DI ANDREY USACHEV NELLE BIBLIOTECHE:

L'ABC DEL BUON COMPORTAMENTO

Ci sono alcuni bambini che non sanno come comportarsi. A tavola mangiano con le mani, in tram non cedono il passo alle nonne, e questi bambini non dicono mai "grazie" e "per favore"! Pensi che questi ragazzi e ragazze siano incorreggibili?
Niente del genere!
Pensano solo che leggere le regole del buon comportamento sia terribilmente noioso! E tutto perché non avevano un libro così meraviglioso di Andrey Usachev! Come ricevere e fare regali, come parlare al telefono? Troverai queste e molte altre risposte alle domande in questo meraviglioso libro.
Anche sulle regole più noiose, Andrei Usachev ha composto poesie divertenti. Basta leggerli, non appena si diventa educati e cortesi. Dopotutto, essere scortesi è ridicolo! Leggilo!

E le foto sono solo di classe!

Leggi il libro nelle biblioteche: F23, F3

BATTAGLIA SUI CUSCINI

Nelle poesie di Usachev "per le vacanze" non c'è burocrazia volgare, pathos noioso. Quindi, in onore del Giorno del Difensore della Patria, viene proposta una poesia Una "battaglia di cuscini" con l'appello più pacificatore:

È giunto il momento di dimenticare

A proposito di pistole o pistole.

E se ci sono ancora guerre,

Poi la guerra dei cuscini.

Poesie divertenti e spiritose dell'amato scrittore per bambini Andrei Usachev. E che illustrazioni divertenti che piaceranno sicuramente a tutti! ...

Leggi il libro nelle biblioteche: TsDYUB, F14, F15, F3

FIABE

Raccolta completa di poesie e fiabe. E che testi fantastici che non voglio lasciar andare dal libro! La collezione include anche due particolarmente preferiti
tutte le storie - "Buka dal pianeta Buk" e "Malusya e Rogoped", e le meravigliose illustrazioni sono state disegnate da Elena Stanikova.

Leggi un libro nelle biblioteche: Ospedale della città centrale, F1, F3

I RICI VIVONO ED ERANO

C'erano una volta i ricci: padre Riccio, madre Riccio e riccio - Vovka e Veronika. Come per tutti i bambini, ai piccoli ricci accadono storie divertenti, toccanti e istruttive. Facendo conoscenza con i loro vicini - lepri, scoiattoli, castori e criceti - i ricci iniziano a capire cos'è l'amicizia e imparano ad apprezzarla.

Leggi un libro nelle biblioteche: Ospedale della città centrale,F15, F3, TsDYUB, F10, F14, F22, F1, F2, F23

SUONO DIVERTENTE

Per la lettura in famiglia e a scuola,

In giardino, nel bosco, in montagna e nei campi

Questo inizio di questo libro è già promettente, non è vero?

Questo divertente libro su suoni e sillabe è scritto in versi. Non semplici versi, ma indizio di versi.

Leggi un libro nelle biblioteche: Ospedale della città centrale, TsDYuB, F1, F10, F14.

CITTÀ DELLA RISATA

Un libro tipico si fa così: uno scrittore o un poeta compone un testo e lo dà a un artista per farne delle illustrazioni. E con il libro "Città della risata" è venuto fuori il contrario! Per più di mezzo secolo, l'artista onorato della Russia Viktor Chizhikov ha dipinto nelle riviste Murzilka, Vesyolye Kartinki, Pioneer, nonché nelle edizioni per adulti Vokrug Sveta e Krokodil. Andrei Usachev ha raccolto questi disegni e ha scritto loro poesie divertenti insieme a Galina Dyadina, ed è stato creato il libro "Musical Tree" con il sottotitolo "Lezioni di musica per tutta la famiglia".

Così hanno costruito un'intera CITTÀ DELLA RISATA, sulle cui pagine i bambini troveranno indovinelli e filastrocche, divertenti confusioni e assurdità e persino ... divertenti lezioni di disegno! Per l'età della scuola primaria.

Leggi un libro nelle biblioteche : Ospedale della città centrale, F1, F3, TsDYuB, F14

ALBERO DELLA MUSICA

Poesie e musica, come i fratelli, sono sempre attratti l'uno dall'altro. Forse è per questo che le poesie divertenti e melodiose, maliziose e informative del professore AU si sono formate così facilmente e naturalmente in un intero alfabeto musicale. Il professor AU, come sempre, ha affrontato a fondo l'argomento oggetto di studio: ha trovato l'ottava nota di MU persa in tempi immemorabili (era adagiata intorno alla mucca), ha fatto crescere un albero musicale e ha parlato di molti degli strumenti musicali più sorprendenti.

Si tratta del flauto!

Ma sull'arpa dell'ebreo!

Di ogni strumento viene raccontata una breve storia, la cui trama è "sviluppata e raffinata" nei dettagli e inaspettatamente nelle divertenti immagini di Alexander Zudin. I poeti parlano dello strumento del pastore jodel e l'artista raffigura una mucca che balla disinteressatamente sui prati alpini. I poeti parlano di uno strumento magico chiamato flauto e l'artista illustra le sue capacità magiche raffigurando uno stormo di uccelli in volo, in cui un flautista ispirato si è "incuneato". Affascinante?

Leggi un libro nelle biblioteche:F1, F2, F3, F14, F15.

DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI DIRITTI UMANI

IN REALIZZAZIONE PER BAMBINI E ADULTI

Una volta che l'Omino ha scoperto che c'è Dichiarazione dei diritti umani, in cui è scritto che L'uomo ha il diritto. E l'Omino si rese conto di avere il diritto di vivere secondo coscienza e difendere i diritti degli altri, piccoli e non. E che anche altre persone, piccole e non, hanno il diritto di farlo. Andrey Usachev ha detto all'ispirato storia sulla Dichiarazione dei Diritti Umani, sulla lotta del Piccolo Uomo per il suo diritti e che una persona in questo mondo non è affatto indifesa se crede che lui, l'Omino, non è solo un ingranaggio di una macchina complessa e senza senso, ma ha il diritto (oltre che l'obbligo) di essere onesto e nobile! idee: Lyudmila Ulitskaya.

Leggi un libro nelle biblioteche: TsDYuB, F3, F10, F14, F15, F22

LA GRANDE POTENTE LINGUA RUSSA

Parole alate in poesie e immagini per bambini di tutte le età

Spiega allegramente e sensatamente i significati di parole ed espressioni alate. I ben noti e diffusi modi di dire diventano alati, perché volano rapidamente "di bocca in bocca". Il significato di tale espressione non è facile da indovinare, poiché non consiste nei significati delle parole incluse in essa. L'autore ci fornisce una chiave per il segreto del significato "tra le righe", una chiave per enigmi ed enigmi semantici della lingua russa figurativa. Il gioco verbale e l'umorismo sono perfettamente supportati dall'artista, offrendo immagini inaspettate, divertenti e memorabili. Poesie e disegni divertenti e maliziosi aiutano a capire bene le parole alate e ad usarle nel discorso.

Usachev scrive in modo figurato e facile!

Che cos'è un idioma?

Se la gente dice
Che NON HAI TUTTO, dicono, in casa...
Risposta: - Io e fratello!
Hai la paglia in testa?
O un casino nella tua testa?
Anche questo è un modo di dire,
O meglio, ben due.

Tutta la vita è una lotta!-

Il lottatore ha detto.

Sbrigati a falciare! -

Il tagliaerba ha detto.

L'attore ha parlato:

Il mondo intero è teatro!

manicomio! -

notato lo psichiatra.

La vita è una croce!-

corretto il pop.

Fosso!-

Lo scavatore grugnì.

L'artista ha gridato:

La vita è una foto!

La ballerina squittì.

La vita è una foresta oscura!-

sospirò il guardaboschi.

Manzo ", sbadigliò il macellaio.

C'è vita?

disse il filosofo.

Ecco la più importante delle domande.

Un certo scienziato
Cominciò a fare un elefante da una mosca:
Gonfiato, gonfiato -
La gente ha chiamato per dare un'occhiata.

Leggi un libro nelle biblioteche: F1

"Smart Dog Sonya" è uno dei libri più famosi per i bambini piccoli. Il cane intelligente Sonya vive in un appartamento di un edificio a più piani, il suo proprietario è Ivan Ivanovich Korolev (a causa di ciò, il custode ha chiamato il cane "meticcio reale"). E nonostante il fatto che Sonya sia un cane molto piccolo ed educato, entra costantemente in storie incredibili. Ma Sonya trae conclusioni per il futuro da ogni situazione.

La piccola Sonya curiosa fa molte domande: dove vive Echo? Riesci a catturare una balena nella vasca da bagno? Chi ha fatto una pozzanghera per strada e qualcuno lo rimprovererà? .. Sonya troverà sicuramente una risposta a tutte queste domande e diventerà molto più intelligente. E insieme a lei, ragazzi, quando sentite questa storia divertente e commovente.

Sonya ama annusare i fiori e starnutire a suo piacere, ama mangiare ciliegie e marmellata di ciliegie. E impara le buone maniere, capendo perché mangiano poco gustoso e mangiano non gustoso, e perché essere piccoli è molto meglio...

Leggete solo buoni libri, ragazzi!

Leggi un libro nelle biblioteche:: Ospedale della città centrale, F1. F2, F3, F10, F14, F15, F22, F23

LIBRO NINNA NANNA

Il poeta Andrei Usachev e l'artista Igor Oleinikov hanno creato un delizioso libro di poesie e dipinti cullanti. "Ninna nanna" aiuterà il tuo bambino ad addormentarsi dolcemente e a vedere una fiaba colorata e gentile in un sogno. Bayun the Cat ti invita a tuffarti in un piacevole pisolino allo zoo o nel cielo stellato - in un sogno non siamo sorpresi di nulla!

Leggi un libro nelle biblioteche: Modulo 23

CODICE DELLA STRADA

Questo è un altro "libro di testo" divertente e divertente per i bambini in età di scuola primaria e secondaria. Casa in
nella foresta, nel cortile, alla dacia, siamo solo persone, ma entrando o uscendo dalla strada, diventiamo immediatamente partecipanti al traffico stradale: pedoni, passeggeri, conducenti.

Sulle regole per l'attraversamento della strada, regole per i passeggeri, regole per conducenti futuri e attuali, per ciclisti e conducenti di ciclomotori. Conoscere i segnali stradali, ottenere buoni consigli, leggere aneddoti divertenti, storie quasi favolose e straordinarie che di tanto in tanto sono accadute all'eroe del libro, l'ispettore automobilistico Protektorov. Poesie, indovinelli, risposte a domande di viaggio e risoluzione di enigmi favolosi e poetici!

Affascinante, interessante, informativo!

Leggi un libro nelle biblioteche: F14, F3, TsDYUB, F10, F15, F22, F1, F2, F18, F23.

E se, tuttavia, sei interessato all'opera di questo autore, puoi contattare le biblioteche cittadine.

I piccoli lettori sono sempre i benvenuti!

Elenco bibliografico dei libri letti da Andrey Usachev

CLASSICO DELLA GRAFICA DEL LIBRO PER BAMBINI MIKHAIL FEDOROV -

NOMINANTE PER IL PREMIO ANDERSEN NEL 2016

Laureato presso la Facoltà di Arti Applicate dell'Università Tessile di Mosca. Ha iniziato a lavorare con il poster nei suoi giorni da studente: ha disegnato poster per cinema, teatro, circo. Ha illustrato un gran numero di libri - dai racconti biblici alle fiabe dei popoli del mondo; progettò le opere di Charles Perrault, Lewis Carroll, Ivan Turgenev, Hans Christian Andersen, Alexander Pushkin e molti altri autori.

Le opere di M. Fedorov sono state esposte alla Galleria Tretyakov, il Museo Statale di Belle Arti intitolato a COME. Puskin, Museo Russo; le sue mostre personali si tengono in Russia, Olanda e Germania. L'artista è il vincitore di numerosi concorsi russi e internazionali. Le sue opere sono state pubblicate in periodici ed edizioni speciali russe e straniere, sono in collezioni private in Russia e all'estero.

Le collezioni delle biblioteche Nakhodka contengono edizioni con illustrazioni del famoso artista grafico sovietico Mikhail Fedorov.

Coloro che hanno visto i racconti di Andersen e Perrault nella sua performance sanno quale magia può fare l'artista.

Le illustrazioni di Mikhail Fedorov sono miniature sofisticate che si distinguono per grazia e morbidezza delle linee, disegno accurato dei dettagli, luminosità nella riproduzione dei colori. Tutto ciò immerge il lettore nella straordinaria atmosfera di una fiaba, costringendolo a dare uno sguardo nuovo ai suoi personaggi preferiti.

Marina Boroditskaja. Il latte è scappato.

Illustrazioni di Mikhail Fedorov

L'Hans Christian Andersen Author Award è un premio letterario che riconosce i migliori scrittori e illustratori per bambini. È stato istituito nel 1956 dal Consiglio internazionale per la letteratura per l'infanzia e la gioventù UNESCO, assegnato una volta ogni due anni, presentato il 2 aprile. Questa data, il compleanno, è stata dichiarata dall'UNESCO nel 1967 Giornata internazionale del libro per bambini.

Storia

Il Premio HK Andersen è considerato uno dei più prestigiosi premi internazionali nel campo della letteratura per l'infanzia, è spesso chiamato il "Premio Nobel minore".

Il premio viene assegnato solo a scrittori e artisti viventi.

L'idea di istituire il premio appartiene a Elle Lepman (1891-1970) - una figura culturale nel campo della letteratura mondiale per l'infanzia. C'è una famosa frase di E. Lepman: "Dai libri ai nostri figli e gli darai le ali".

I candidati per il premio sono nominati dalle Sezioni Nazionali dell'IBBY International Children's Book Council. I vincitori - scrittore e artista - vengono premiati con medaglie d'oro con il profilo di Hans-Christian Andersen. Inoltre, l'IBBY assegna Diplomi d'Onore ai migliori libri per bambini e ragazzi recentemente pubblicati nei paesi membri del Consiglio Internazionale.

Il Russian Council for Children's Books è membro del Consiglio Internazionale del Concorso dal 1968. Nel 1976, il Premio Andersen è stato assegnato a un illustratore e artista russo. Anche molti scrittori e illustratori per bambini russi hanno ricevuto diplomi onorari.

Nel 1974, la giuria internazionale ha notato in particolare la creatività e nel 1976 -. Nel corso degli anni, i diplomi onorari sono stati assegnati agli scrittori Shaukat Galiev per il libro tataro per bambini tradotto in russo "A Hare on Exercising" ("Esercizio fisico Yasy Kuyan"), Anatoly Aleksin per la storia "Personaggi e artisti", Valery Medvedev per il poesia "Fantasie di Barankin", per il libro di novelle e racconti "La barca più leggera del mondo", Eno Raud per la prima parte della tetralogia di fiabe "Muff, Polbootinka e Mokhovaya Beard" e altri; illustratori, Evgeny Rachev e altri; traduttori, Lyudmila Braude e altri.Nel 2008 e nel 2010 l'artista è stato nominato per il premio.

Elenco degli scrittori vincitori di premi

1956 (Eleanor Farjeon, Regno Unito)
1958 (Astrid Lindgren, Svezia)
1960 Erich Kästner, Germania
1962 Meindert DeJong (Stati Uniti)
1964 René Guillot, Francia
1966 Tove Jansson, Finlandia
1968 (James Krüss, Germania), Jose Maria Sanchez-Silva (Spagna)
1970 (Gianni Rodari, Italia)
1972 Scott O'Dell (Stati Uniti)
1974 Maria Gripe (Svezia)
1976 Cecil Bødker, Danimarca
1978 Paula Fox (Stati Uniti)
1980 Bohumil Riha (Bohumil Říha, Cecoslovacchia)
1982 Lygia Bojunga (Brasile)
1984 Christine Nöstlinger, Austria
1986 Patricia Wrightson, Australia
1988 (Annie Schmidt, Paesi Bassi)
1990 (Tormod Haugen, Norvegia)
1992 Virginia Hamilton (Stati Uniti)
1994 Michio Mado (ま ど ・ み ち お, Giappone)
1996 Uri Orlev (אורי אורלב, Israele)
1998 Katherine Paterson, USA
2000 Ana Maria Machado, Brasile
2002 Aidan Chambers, Regno Unito
2004 (Martin Waddell, Irlanda)
2006 Margaret Mahy, Nuova Zelanda
2008 Jürg Schubiger, Svizzera
2010 David Almond, Regno Unito
2012 María Teresa Andruetto, Argentina

Elenco dei vincitori del premio Illustrator

1966 Alois Carigiet, Svizzera
1968 (Jiří Trnka, Cecoslovacchia)
1970 (Maurice Sendak, Stati Uniti)
1972 Ib Spang Olsen, Danimarca
1974 Farshid Mesghali (Iran)

Hans Christian Andersen Award è un premio letterario che riconosce i migliori scrittori per bambini (Hans Christian Andersen Author Award) e illustratori (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Medaglia per il premio ... Wikipedia

Premio letterario per i migliori scrittori per ragazzi (Hans Christian Andersen Author Award) e illustratori (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Medaglia per il Premio GHA Contenuto 1 Storia ... Wikipedia

Hans Christian Andersen Award è un premio letterario che riconosce i migliori scrittori per bambini (Hans Christian Andersen Author Award) e illustratori (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Medaglia per il premio ... Wikipedia

Hans Christian Andersen Award è un premio letterario che riconosce i migliori scrittori per bambini (Hans Christian Andersen Author Award) e illustratori (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Medaglia per il premio ... Wikipedia

Hans Christian Andersen Award è un premio letterario che riconosce i migliori scrittori per bambini (Hans Christian Andersen Author Award) e illustratori (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Medaglia per il premio ... Wikipedia

Hans Christian Andersen Award è un premio letterario che riconosce i migliori scrittori per bambini (Hans Christian Andersen Author Award) e illustratori (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Medaglia per il premio ... Wikipedia

Hans Christian Andersen Award è un premio letterario che riconosce i migliori scrittori per bambini (Hans Christian Andersen Author Award) e illustratori (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Medaglia per il premio ... Wikipedia

Premio Letterario è l'incoraggiamento dei risultati nel campo della creatività letteraria, che regolarmente e secondo determinate regole formulate nello statuto del premio, nomina una cerchia di esperti (eletti anche secondo le regole o nominati dal fondatore del premio. .. Wikipedia

Il Golden Globe per il miglior attore in un musical o commedia è un prestigioso premio della Hollywood Foreign Press Association, assegnato ogni anno dal 1951. La categoria era originariamente intitolata Miglior attore in ... ... Wikipedia

libri

• La figlia reale chiede la luna dal cielo, Farjon E. Elinor Farjon è un classico della letteratura per bambini inglese, una scrittrice, tanto amata in Inghilterra quanto Lewis Carroll e Alan A. Milne. Per il suo contributo allo sviluppo della letteratura per l'infanzia nel 1956 fu ...
• La principessa Lindagul e altri racconti, L. Braude (trad.). Lyudmila Yulievna Braude è uno dei traduttori più famosi e onorati del nostro paese, che ha introdotto milioni di bambini russi nel mondo del racconto letterario scandinavo. Grazie a lei…

L'Hans Christian Andersen Award è un premio letterario che riconosce i migliori scrittori per bambini (Hans Christian Andersen Author Award) e illustratori (Hans Christian Andersen Award for Illustration).

Storia ed essenza del premio

Organizzato nel 1956 dall'International Board on Books for Young People - IBBY. Assegnato una volta ogni due anni. Il premio viene assegnato il 2 aprile, compleanno di Hans Christian Andersen. Su iniziativa e decisione del Consiglio Internazionale, in segno di profondo rispetto e amore per G. H. Andersen, il 2 aprile 1967 è stata proclamata la Giornata internazionale del libro per bambini. Ogni anno una delle sezioni nazionali dell'IBBY è l'organizzatore di questa festa.

L'idea di istituire il premio appartiene a Elle Lepman (1891-1970) - una figura culturale nel campo della letteratura mondiale per l'infanzia. C'è una famosa frase di E. Lepman: "Dai libri ai nostri figli e gli darai le ali".

I candidati per il premio sono nominati dalle Sezioni Nazionali dell'IBBY International Children's Book Council. I vincitori - scrittore e artista - vengono premiati con medaglie d'oro con il profilo Hans-Christian Andersen durante il congresso IBBY. Inoltre, l'IBBY assegna Diplomi d'Onore ai migliori libri per bambini e ragazzi recentemente pubblicati nei paesi membri del Consiglio Internazionale.

Premio Andersen e russi

Il Russian Children's Book Council è membro dell'International Children's Book Council dal 1968.

Molti russi - scrittori, illustratori, traduttori - hanno ricevuto diplomi onorari. Il premio è stato assegnato a un rappresentante dell'URSS solo una volta: nel 1976, la medaglia è stata assegnata a Tatyana Alekseevna Mavrina, un'illustratrice di libri per bambini.

Nel 1974, la giuria internazionale ha notato in particolare il lavoro di Sergei Mikhalkov e nel 1976 - Agniya Barto. Nel corso degli anni, i diplomi onorari sono stati assegnati agli scrittori Anatoly Aleksin per la storia "Personaggi e interpreti", Valery Medvedev per la poesia "Le fantasie di Barankin", Yuri Koval per il libro di racconti e racconti "La barca più leggera del mondo", Eno Raud per la prima parte della tetralogia delle storie - fiabe "Muff, Polbotinka e Mokhovaya Beard" e altri; illustratori Yuri Vasnetsov, Viktor Chizhikov, Evgeny Rachev e altri; traduttori Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Lyudmila Braude e altri Nel 2008 e nel 2010 l'artista Nikolai Popov è stato nominato per il premio.

Elenco degli scrittori vincitori di premi

* 1956 Eleanor Farjeon, Gran Bretagna

* 1958 Astrid Lindgren (svedese Astrid Lindgren, Svezia)

* 1960 Erich Kästner (tedesco Erich Kästner, Germania)

* 1962 Meindert De Jong (Meindert DeJong inglese, USA)

* 1964 René Guillot (rené Guillot francese, Francia)

* 1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finlandia)

* 1968 James Krüss (tedesco.James Krüss, Germania), Jose-Maria Sanchez-Silva (Spagna)

* 1970 Gianni Rodari (Italiano Gianni Rodari, Italia)

* 1972 Scott O "Dell (inglese Scott O" Dell, USA)

* 1974 Maria Gripe (Svedese Maria Gripe, Svezia)

* 1976 Cecil Bødker (data Cecil Bødker, Danimarca)

* 1978 Paula Fox (Inglese Paula Fox, USA)

* 1980 Bohumil Riha (ceco Bohumil Říha, Cecoslovacchia)

* 1982 Ligia Bojunga (porto.Lygia Bojunga, Brasile)

* 1984 Christine Nöstlinger (tedesca Christine Nöstlinger, Austria)

* 1986 Patricia Wrightson, Australia

* 1988 Annie Schmidt (Paesi Bassi. Annie Schmidt, Paesi Bassi)

* 1990 Tormod Haugen (Norvegese Tormod Haugen, Norvegia)

* 1992 Virginia Hamilton (inglese Virginia Hamilton, USA)

* 1994 Michio Mado (giapponese ま ど ・ み ち お, Giappone)

* 1996 Uri Orlev (ebraico אורי אורלב, Israele)

* 1998 Katherine Paterson, USA

* 2000 Ana Maria Machado (porto.Ana Maria Machado, Brasile)

* 2002 Aidan Chambers, Regno Unito

* 2006 Margaret Mahy, Nuova Zelanda

* 2008 Jürg Schubiger (tedesco Jürg Schubiger, Svizzera)

* 2010 David Almond, Regno Unito

Elenco dei vincitori del premio Illustrator

* 1966 Alois Carigiet (Svizzera)

* 1968 Jiri Trnka (Cecoslovacchia)

* 1970 Maurice Sendak (Stati Uniti)

* 1972 Ib Spang Olsen (Danimarca)

* 1974 Farshid Mesgali (Iran)

* 1976 Tatiana Mavrina (URSS)

* 1978 Svend Otto S. (Danimarca)

* 1980 Suekichi Akaba (Giappone)

* 1982 Zbigniew Rychlicki (Polacco Zbigniew Rychlicki, Polonia)

* 1984 Mitsumasa Anno (Giappone)

* 1986 Robert Ingpen (Australia)

* 1988 Dusan Kallay (Cecoslovacchia)

* 1990 Lisbeth Zwerger (Austria)

* 1992 Kveta Pacovskaya (Repubblica Ceca)

* 1994 Jörg Müller (Svizzera)

* 1996 Klaus Ensikat (Germania)

* 1998 Tomi Ungerer (da Tomi Ungerer, Francia)

* 2000 Anthony Brown (Regno Unito)

* 2002 Quentin Blake, Regno Unito

* 2004 Max Velthuijs (Olandese Max Velthuijs, Paesi Bassi)

* 2006 Wolf Erlbruch (Germania)

* 2008 Roberto Innocenti (Italia)

* 2010 Jutta Bauer (tedesca Jutta Bauer, Germania)

Il 2 aprile, nel giorno del compleanno di G.H. Andersen, ogni due anni, gli scrittori e gli artisti per bambini ricevono il premio principale: il Premio Internazionale intitolato al grande narratore con la consegna della Medaglia d'Oro. Questo è il premio internazionale più prestigioso, spesso indicato come il "Premio Nobel minore". La medaglia d'oro con il profilo di un grande narratore viene assegnata ai vincitori del congresso regolare dell'International Board on Books for Young People (IBBY), fondato nel 1953. Premio GH Andersen è patrocinato dall'UNESCO, la regina Margherita II di Danimarca e viene assegnato solo a scrittori e artisti viventi. L'International Council for Children's Books è l'organizzazione più autorevole al mondo, che riunisce scrittori, artisti, critici letterari, bibliotecari provenienti da più di sessanta paesi del mondo. IBBY si impegna a promuovere buoni libri per bambini come mezzo per promuovere la comprensione internazionale.

L'idea di istituire il premio è di Elle Lepman (1891-1970), figura culturale di spicco nel campo della letteratura per l'infanzia. È nata a Stoccarda, in Germania. Durante la seconda guerra mondiale emigrò negli Stati Uniti, ma la Svizzera divenne la sua seconda patria. Da qui, da Zurigo, partirono le sue idee e le sue azioni, la cui essenza era costruire un ponte di comprensione reciproca e cooperazione internazionale attraverso un libro per bambini. C'è una famosa frase di E. Lepman: "Dai libri ai nostri figli e gli darai le ali". Fu Ella Lepman ad avviare nel 1956 l'istituzione del Premio Internazionale. G.Kh. Andersen. Dal 1966 lo stesso premio viene assegnato all'illustratore di libri per bambini. Ella Lepman ha fatto in modo che, a partire dal 1967, per decisione dell'UNESCO, il 2 aprile, compleanno di Hans Christian Andersen, diventasse la Giornata internazionale del libro per bambini. Su sua iniziativa e con partecipazione diretta, è stata fondata a Monaco di Baviera la più grande Biblioteca Internazionale della Gioventù del mondo, che è oggi il principale centro di ricerca mondiale nel campo della lettura per bambini.

I candidati per il G.Kh. Andersen sono nominati dalle Sezioni Nazionali dell'IBBY International Children's Book Council. I vincitori - scrittore e artista - vengono premiati con medaglie d'oro con il profilo di G.Kh. Andersen durante il Congresso IBBY. Inoltre, l'IBBY assegna Diplomi d'Onore ai migliori libri per bambini e ragazzi recentemente pubblicati nei paesi membri del Consiglio Internazionale.

Il Consiglio per i libri per bambini della Russia è membro del Consiglio internazionale per i libri per bambini dal 1968. Ma finora non ci sono ancora scrittori russi tra i vincitori di questa organizzazione. Ma c'è un tale vincitore tra gli illustratori. Nel 1976, la Medaglia Andersen è stata assegnata a Tatyana Alekseevna Mavrina, illustratrice di libri per bambini (1902-1996).

Nel 1974, la giuria internazionale ha notato in particolare il lavoro dello scrittore per bambini russo Sergei Mikhalkov e nel 1976 - Agniya Barto. Nel corso degli anni, i diplomi onorari sono stati assegnati agli scrittori Anatoly Aleksin per la storia "Characters and Performers", Valery Medvedev per la storia "Barankin's Fantasies", Yuri Koval per il libro di racconti e racconti "The Lightest Boat in the World", Eno Raud per la prima parte della tetralogia delle storie - fiabe "Muff, Polbotinka e Mokhovaya Beard" e altri.

Nel corso degli anni, 32 scrittori provenienti da 21 paesi del mondo sono diventati vincitori del Premio Andersen. Tra coloro che hanno ricevuto questo alto riconoscimento ci sono nomi ben noti ai lettori della Russia.

La prima vincitrice nel 1956 fu la narratrice inglese Eleanor Farjon, a noi nota per aver tradotto le fiabe I Want the Moon, La settima principessa e molte altre. Nel 1958 il premio fu assegnato alla scrittrice svedese Astrid Lindgren. Molte generazioni di lettori russi conoscono e amano i suoi eroi letterari. In un modo o nell'altro, il lettore di lingua russa ha familiarità con il lavoro dei vincitori del premio: gli scrittori tedeschi Erich Kestner e James Kruss, l'italiano Gianni Rodari, Tove Jansson dalla Finlandia, Bohumil Rihy dalla Cecoslovacchia, la scrittrice austriaca Christine Nöstlinger ...

Sfortunatamente, il lavoro dei dodici vincitori di Andersen ci è completamente sconosciuto: i loro libri non sono stati tradotti in russo. Finora lo spagnolo Jose Maria Sanchez-Silva, le americane Paula Fox e Virginia Hamilton, le giapponesi Michio Mado e Nahoko Uehashi, le scrittrici brasiliane Lijie Bozhunga e Maria Machado, la scrittrice per ragazzi australiana Patricia Wrightson, le svizzere Marigettin e Arrgue Schubkerez agli autori britannici Aidan Chambers e Martin Waddell. Le opere di questi scrittori stanno aspettando editori e traduttori russi.

Premio Internazionale intitolato a G. H. Andersen [Risorsa elettronica]. - Modalità di accesso: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html. - 8.07.2011

Il mondo della bibliografia: Il Premio H.C. Andersen - 45 anni! [Risorsa elettronica]. - Modalità di accesso: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70. - 8.07.2011

Premio intitolato a G. H. Andersen [Risorsa elettronica]: materiale da Wikipedia - l'enciclopedia libera. - Modalità di accesso: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._C._Andersen_Name_ Award. - 8.07.2011

Smolyak, G. Medaglia d'oro con il profilo di un narratore [Risorsa elettronica] / Gennady Smolyak. - Modalità di accesso: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 8.07.2011