Inglese informatico. Glossario dei termini informatici in inglese Parole relative a Internet in inglese

Internet è entrato saldamente nelle nostre vite e ogni giorno ci imbattiamo in varie parole inglesi su Internet, ma non sempre sappiamo cosa significano. Nell'articolo di oggi abbiamo deciso di presentarvi le parole più comuni su Internet.

Un po' di vocabolario su Internet

1. Prima di tutto, impariamo le parole la rete E la rete, che è una forma abbreviata della parola Internet, ed è invece ampiamente utilizzata.

Codice breve di Google

2. Cos'è iscrizione E registrazione? Due verbi frasali che gli utenti di Internet spesso confondono anche se significano cose diverse. Per accedere al sito che ci interessa dobbiamo, in linguaggio moderno, creare un account ( creare un account), cioè. iscriverti al sito e diventarne l'utente registrato. Questo processo si chiama iscrizione– questo in realtà significa “registro” – registrarsi/iscriversi. Quando successivamente utilizziamo questo sito, noi registrazione– accedi al nostro account, indicando il nome utente – nome utente = nome utilizzato per identificarti – il nome che utilizziamo per identificarci e la password – parola d'ordine – una parola segreta o una combinazione di lettere e numeri che ci darà accesso al sito. Così, iscrizione- questa è la registrazione e registrazione– utilizzo continuato dell'account.

3. Sinonimo registrazioneÈ login– “log in”, cioè entriamo nel sito utilizzando la nostra password, e quando usciamo dall'account, si chiama questo disconnettersi. Attenzione: se chiudi semplicemente il sito o anche il browser, non sempre ciò significa che sei disconnesso dal tuo account, e al successivo accesso al sito sarai comunque disconnesso. connesso! Pertanto, se non vuoi che qualcun altro veda la tua attività su qualche risorsa, fallo sempre disconnettersi!

4. Scaricamento E caricamento. Ecco un'altra coppia di parole che hanno una radice comune e quindi causano confusione. Entrambe le parole possono essere tradotte come “informazioni di caricamento/download”, ma la differenza è questa Scaricamentoè scaricare informazioni da Internet sul tuo computer e caricamento- al contrario, carica informazioni dal tuo computer a Internet. Bene, puoi scaricare qualsiasi cosa da Internet e lì puoi caricare foto o video.

5. Cos'è Flusso? Se guardi film o programmi sportivi online senza scaricarli sul tuo computer, puoi dirlo tu film in streaming.

6. Cercalo su Google!– tutti sanno cos’è Google, e anche che è un sostantivo, ma ecco un esempio di utilizzo come verbo. Nel linguaggio degli utenti, questo si chiama ricerca di informazioni su Internet - "Google" - probabilmente hai sentito questa frase almeno una volta.

7. Facebook me! mandami un'email!è un altro esempio di utilizzo di un sostantivo come verbo. Ciò significa inviarmi qualcosa su Facebook o e-mail.

Quali altre parole trovi su Internet? Scriveteli nei commenti per creare un dizionario online più completo.

Ciao a tutti! Una cosa interessante: non importa quante parole impariamo in inglese, a volte mancano quelle più necessarie. C'è una carenza particolarmente acuta di parole quotidiane, ad esempio parole quotidiane inglese informatico. Anche chi ha “finalizzato” il livello Intermedio e riesce a comunicare facilmente in inglese su vari argomenti non sempre troverà le parole giuste per descrivere semplici manipolazioni al computer. E questo non è sorprendente! I libri di testo ordinari molto spesso non si "preoccupano" particolarmente di questo, poiché ci sono domande più fondamentali, ed è anche difficile trovarle in molti dizionari, quindi è necessario rivolgersi a dizionari specializzati per chiedere aiuto inglese informatico. E in tali dizionari, le parole più necessarie si perdono nell'abbondanza di termini specializzati, quindi non è così facile trovarle. Di conseguenza, stanco di guardare il tormento dei miei reparti, ho compilato un mini-lessico del vocabolario informatico, che includeva le parole più popolari sull'argomento Computer - Internet.

fare clic con il mouse, posizionando il cursore su un punto - per fare clic su qualcosa

ottenere l'accesso a un sistema o programma identificandosi utilizzando una password e un nome utente oppure accedere, registrarsi - per accedere

caricare (un file o altre informazioni) dal tuo computer in uno spazio pubblico come Internet o su un altro computer - per caricare

scarica un file, ovvero trasferiscilo da Internet o da un CD sul tuo computer, per scaricare un file

evidenziare il testo con un colore diverso - per evidenziare

connettere - connettere

per disconnettersi

blocca (per computer) - congelare, bloccare, smettere di rispondere

riavviare il computer – per riavviare

vai alla pagina - per navigare nella pagina

trascinare - trascinare

scroll - per scorrere

cerca su internet - per effettuare ricerche sul Web o per navigare sul Web

cursore

una cartella su un computer, ovvero un luogo in cui archiviare e organizzare file o altre cartelle - cartella

allegato (il file inviato insieme all'e-mail) - allegato

spam (ovvero messaggi di posta elettronica che non hai richiesto, non ti aspettavi e che non ti servono) - spam o posta indesiderata

parola d'ordine

accesso, ricorso - accesso

videocamera

segnalibro

un messaggio contenente minacce, maledizioni o parolacce – fiamma

font

audace - audace

corsivo - corsivo

virus

barra

trattino

Lo spero adesso inglese informatico non causerà più tali difficoltà.

10/100 - utilizzato per designare dispositivi che supportano entrambe le connessioni da 10 Mbit/s e 100 Mbit/s sulla stessa porta. Differiscono da 10-100 dispositivi, che supportano solo un tipo di connessione su una porta.

1000Base-LXè una specifica utilizzata per le reti Gigabit Ethernet. 1000Base-LX fa parte dello standard IEEE per le reti Gigabit Ethernet da 1000 Mbps che utilizzano cavi in ​​fibra ottica monomodale.

1000Base-SXè una specifica utilizzata per le reti Gigabit Ethernet. 1000Base-SX fa parte dello standard IEEE per le reti Gigabit Ethernet a 1000 Mbps che utilizzano cavi in ​​fibra ottica multimodale.

1000Base-Tè una specifica tecnica utilizzata per le reti Gigabit Ethernet. 1000Base-T fa parte dello standard IEEE per le reti Gigabit Ethernet (1000 Mbps) che utilizzano cavi in ​​rame di categoria 5. 1000Base-T presenta un limite di lunghezza di connessione (circa 10 m).

100BaseFXè una specifica utilizzata per le reti Fast Ethernet. 100Base-FX fa parte dello standard IEEE per le reti Fast Ethernet a 100 Mbps che utilizzano cavi in ​​fibra ottica.

10Base-FLè una specifica utilizzata per le reti Ethernet. 10Base-FL fa parte dello standard IEEE per le reti Ethernet a 10 Mbps che utilizzano cavi in ​​fibra ottica. Un segmento di rete in 10Base-FL può essere lungo fino a 2 km (1,24 miglia).

10BaseT- Twisted-Pair Ethernet (Ethernet su doppino intrecciato) - un cavo realizzato su doppino intrecciato non schermato Categoria UTP 3-5, topologia - stella, al centro del quale si trova un hub (Hub).

Audio a 16 bit(audio a 16 bit) - livello di misurazione della risoluzione di un segnale audio digitalizzato (maggiore è la risoluzione, migliore è il suono). L'audio a 16 bit è lo standard adottato per i compact disc audio (CD-DA).

3DOra!- il nome dell'estensione multimediale del tradizionale set di istruzioni (x86), utilizzato da AMD nei suoi processori, a partire da K6-2 nel 1988. Si tratta di istruzioni SIMD che aumentano l'efficienza dei processori centrali durante l'esecuzione di operazioni su vettori tipici dell'elaborazione informazioni grafiche.

56K- il termine viene utilizzato per descrivere dispositivi utilizzati per funzionare a 56 Kbps, conformi allo standard ITU V.90.

Audio a 8 bit(audio a 8 bit): il livello di risoluzione di un segnale audio digitalizzato che corrisponde alla qualità del suono di una normale radio AM.

A3D- tecnologia per la generazione di suono spaziale e APl audio basato su di esso, proposta da Aureal Semiconductor Inc. L'ambiente audio 3D dell'ascoltatore viene creato utilizzando effettivamente solo un paio di cuffie o altoparlanti.

ADC(Convertitore analogico-digitale) - convertitore analogico-digitale (ADC) - un dispositivo che converte un segnale analogico continuo che proviene da un sensore fisico e corrisponde a velocità, temperatura, intensità del suono, luce e altre cose, in un codice binario per l'input in un computer - Ciascun valore di tensione del segnale analogico in ingresso corrisponde a un determinato valore del codice digitale in uscita.

ADSL(Asymmetric Digital Subscriber Line) è una tecnologia modem che trasforma le linee telefoniche analogiche standard degli abbonati in linee di accesso ad alta velocità.

Sistema di telefonia mobile avanzato(MPS, Mobile Telephony System) è uno standard di comunicazione mobile analogico ampiamente utilizzato in America, nella regione del Pacifico dell'Asia e nell'Europa orientale. Banda di frequenza operativa - 800 MHz.

Interfaccia aerea(interfaccia radio) - l'interfaccia tra il dispositivo dell'abbonato di comunicazione mobile e la stazione base.

ANSI(American National Standards Institute) è un'organizzazione non governativa che crea e pubblica standard per uso volontario negli Stati Uniti.

ANSI136è uno standard di comunicazione mobile digitale nordamericano, precedentemente noto come Interim Standard 18-136 (IS-136), utilizzato nei sistemi TDMA (precedentemente noto come D-AMPS).

Lumen ANSI- Uno standard per misurare il flusso luminoso utilizzato per confrontare i proiettori. Si tratta di un'unità che caratterizza il flusso luminoso medio su uno schermo di riferimento da 40" di diagonale alla lunghezza focale minima dell'obiettivo zoom del proiettore. Le misurazioni vengono effettuate in nove punti sullo schermo e poi viene calcolata la media.

Apertura- apertura, il diametro dell'apertura dell'obiettivo.

Arcnet- rete dorsale o con topologia gerarchica, velocità - 2,5 Mbit/s, numero massimo di nodi - 255, lunghezza massima - 6600 m.

ASCII(American Standard Code for Information Interchange) è uno standard sviluppato dall'American National Standards Institute (ANSI) per rappresentare informazioni simboliche in un computer. I caratteri ASCII contengono 128 caratteri con codici da 0 a 127 e includono numeri, segni di punteggiatura, lettere e codici di controllo come fine riga o avanzamento pagina.

ASIC(Circuito integrato specifico per l'applicazione) - un circuito integrato progettato per eseguire funzioni specifiche. La maggior parte delle schede video e dei modem utilizzano ASIC.

Proporzioni(proporzioni dello schermo) - caratteristica dello standard dell'adattatore video. VGA, SVGA, XGA e UXGA hanno questo rapporto di 4:3, SXGA - 5:4, televisione ad alta definizione (HDTV) - 16:9 e così via

Comunicazioni asimmetriche(mezzi di comunicazione asimmetrici) - mezzi di comunicazione bidirezionale con volumi di traffico significativamente diversi in direzioni diverse. Ad esempio, la televisione su richiesta o via satellite (DirectPC o NTV-).

Linea di abbonamento digitale asimmetrica(ADSL) - una linea che collega una centrale telefonica con un abbonato ad alta velocità. Il termine “asimmetrico” si riferisce a diverse velocità di trasmissione: da client a stazione (640 Kbps); dalla stazione al client (da 1.544 a 6,1 Mbit/s).

Asincrono(asincrono) - si riferisce a eventi non sincronizzati che non sono coordinati nel tempo. La maggior parte delle comunicazioni tra computer e dispositivi sono asincrone: si verificano in momenti casuali e a intervalli irregolari.

A(Tecnologia avanzata) - tecnologia migliorata.

Interfaccia dell'unità di collegamento(AUI, interfaccia plug-in) è un'interfaccia standard per reti Ethernet (IEEE 802.3) che consente di collegare un personal computer o un dispositivo Ethernet a una rete Ethernet.

ATX(Estensione AT) - estensione del formato AT - design del case di un personal computer. Cominciò ad essere ampiamente utilizzato dopo la comparsa dei processori Pentium II.

Auto negoziazione(negoziazione automatica, anche rilevamento automatico, rilevamento automatico) - una modalità in cui una porta può funzionare a velocità diverse (ad esempio, 10 e 100 Mbit/s) e ha la capacità di determinare la velocità di un'altra porta con cui un la connessione esiste. Entrambe le porte si configureranno automaticamente per utilizzare la velocità massima. Le priorità sono le seguenti: 100 Base-TX - full duplex, 100 Base-TX - half duplex, 10Base-T - full duplex e 10Base-T - half duplex. La negoziazione automatica è definita dallo standard IEEE 802.3 per Ethernet e viene completata in pochi millisecondi.

Larghezza di banda(larghezza di banda) - la quantità di informazioni che può essere trasferita attraverso una particolare interfaccia in un dato periodo di tempo, ad esempio, un bus di memoria SDRAM da 64 bit e 100 MHz ha una larghezza di banda di 800 MB / s.

Interfaccia tariffa base(BRI) è uno dei due metodi di accesso per ISDN. Il PRI (Primary Rate Interface) ad alta velocità è il secondo metodo di accesso. BRI è costituito da due canali B da 64 Kbps e un canale D per linea ISDN.

Canale portatore, canale Â(canale B) - nelle linee ISDN il canale B trasmette ad una velocità di 64 Kbit/s.

BEDO DRAM(Burst EDO DRAM) - EDO DRAM con metodo di lettura di gruppo.

Profondità di bit(anche profondità colore) - profondità del colore. Il numero di bit utilizzati per rappresentare ciascun pixel in un'immagine, determinato dal colore o dalla gamma tonale.

Bluetoothè un'iniziativa internazionale di Ericsson, IBM, Intel, Nokia e Toshiba volta a stabilire uno standard per la connettività wireless tra telefoni cellulari, personal computer, computer palmari e altri dispositivi periferici. È previsto l'utilizzo di canali a breve distanza (fino a 10 m) nella banda libera 2,45 GHz utilizzata da apparecchiature scientifiche e mediche.

BPI(Bit per pollice, bit per pollice) - una misura della densità delle informazioni su un dispositivo di archiviazione.

Previsione dei rami(previsione della transizione) è uno dei metodi per aumentare le prestazioni dei processori centrali. In genere, il compilatore traduce un'istruzione di ramo (come if-then-else) in blocchi di codice macchina che appaiono in sequenza nello stream. I processori moderni cercano di prevedere il risultato del calcolo delle condizioni del ramo e preeseguono il blocco previsto.

Ponte(ponte). I bridge consentono di combinare due o più reti locali (LAN) in un'unica rete logica. I bridge funzionano in modo simile agli switch. Le reti connesse in un'unica rete sono spesso chiamate segmenti di rete. I bridge possono connettere diversi tipi di LAN, come Ethernet ed East Ethernet o Ethernet e Token Ring.

Banda larga(larga larghezza di banda) - classificazione della capacità di informazione o larghezza di banda di un canale di comunicazione. La larghezza di banda ampia si riferisce in genere a una larghezza di banda superiore a 2 Mbps.

Trasmissione(broadcast) - trasmissione di un pacchetto da un dispositivo a tutti i nodi della rete.

Scrittura bufferizzata- write-through bufferizzato (nella cache di memoria).

Autobus(bus) - un'interfaccia per la trasmissione di informazioni tramite segnali elettrici da un microcircuito (dispositivo) a un altro. Molto spesso menzionato nel contesto della comunicazione tra il processore e altri componenti del sistema. Sono noti vari tipi di bus, inclusi gli standard di bus locali ISA, EISA, MCA e PCI e VL.

Byte- otto bit, considerati nel loro insieme e che rappresentano, ad esempio, un carattere del codice ASCII.

Modem via cavo(modem via cavo) - un modem utilizzato per collegare un computer a un sistema televisivo via cavo che offre servizi in linea.

Livello di cache 1(L1) - cache di primo livello (memoria interna del processore).

Livello di cache 2(L2) - cache di secondo livello (memoria esterna sulla scheda madre).

Memoria cache(memoria cache) - memoria necessaria per garantire che il processore centrale sia meno inattivo a causa della bassa velocità della memoria principale, situata tra il processore e la memoria principale.

Candela(cd, candela, cd, candela) è l'unità base SI per misurare l'intensità luminosa (cioè la potenza emessa da una sorgente luminosa in una direzione specifica, ponderata per la lunghezza d'onda secondo la funzione luminosità, un modello standard della ricettività dell'occhio L'unità era originariamente correlata all'intensità luminosa di una candela, poiché una tipica candela emette circa 1 cd. Una lampada incandescente da 100 W emette circa 120 cd.

Accesso multiplo con rilevamento della portante con rilevamento delle collisioni(CSMA/CD, Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) è un protocollo descritto negli standard Ethernet e Fast Ethernet (IEEE 802.3). Qui i dispositivi iniziano la trasmissione dei dati solo dopo aver rilevato un canale di comunicazione attualmente libero. Quando due dispositivi iniziano a trasmettere dati contemporaneamente, si verifica una collisione e i dispositivi interrompono la trasmissione per un periodo di tempo casuale.

CAS(Column Address Strobe) - segnale per campionare la colonna dell'indirizzo nella DRAM.

Cablaggio di categoria 3(cavo di categoria 3) è uno dei cinque tipi di cavo a doppino intrecciato (TP) descritti dallo standard EIA/TIA-586. La voce di categoria 3 viene utilizzata sulle reti 10Base-T (Ethernet) per trasmettere dati a 10 Mbps.

Cablaggio di categoria 5(Cavo di categoria 5) - un tipo di cavo a doppino intrecciato descritto dallo standard EIA/TIA-586. Il cavo di categoria 5 viene utilizzato nelle reti 100Base-T (Fast Ethernet) per trasmettere dati a 100 Mbps.

CCD(Dispositivo ad accoppiamento di carica, CCD, dispositivo ad accoppiamento di carica) - un fotodiodo, un elemento fotosensibile su microchip, utilizzato nei dispositivi di scansione di immagini per convertire la luce in carica elettrica.

CCIA(Computer and Communications Industry Association) è un'associazione di aziende produttrici di computer e comunicazioni, che rappresentano i loro interessi nel commercio estero e nazionale, oltre a sviluppare standard pertinenti.

CCIR(Comitato consultivo per le radiocomunicazioni internazionali) - Comitato consultivo per le radiocomunicazioni internazionali.

CD-R(CD-Recordable; CD-WORM, Write Once Read Many times; CD-WO, Write Once) - dispositivi che scrivono dati su un CD. La tecnologia di registrazione della placcatura in oro è diversa dalla massa (timbratura), che teoricamente non influisce sulla lettura, tuttavia, alcune unità CD-ROM non sono in grado di leggere i dischi registrati in più sessioni.

CD ROM(Compact Disk Read Only Memory) - un dispositivo per la lettura di compact disc (CD). Un disco da 5 pollici di diametro con una capacità di 640-700 MB ha una traccia a spirale. Il tempo di accesso è relativamente lungo (per i modelli migliori - 80 ns) ed è sensibile alle vibrazioni durante il funzionamento. Interfacce: SCSI, IDE (E-IDE, IDE ATAPI). Esecuzione: interna ed esterna (porta SCSI, LPT).

CD-RW(CD Riscrivibile) - dischi riscrivibili - dischi ottici che consentono di registrare più volte le informazioni. In genere è possibile eseguire fino a 1000 cicli di scrittura su un singolo disco.

Cellula- cellula, l'unità geografica di base di un sistema di comunicazione cellulare. L'area coperta dalla rete è costituita da celle interagenti, ciascuna delle quali ha una stazione radio base (trasmettitore/ricevitore) e un centro. La dimensione di una particolare cella è determinata dal terreno e dal numero di abbonati.

Chipset(chipset): un insieme di dispositivi funzionali situati sulla scheda di sistema.

CISC(Complex Instruction Set Computer) - un'architettura caratterizzata da un ampio insieme di istruzioni multiformato che utilizzano numerosi metodi di indirizzamento. Si tratta di un'architettura di processore classica che iniziò il suo sviluppo negli anni '40 con l'avvento dei primi computer. Un tipico esempio di processori CISC è la famiglia di microprocessori Pentium. Eseguono più di 200 istruzioni di varia complessità, di dimensioni comprese tra 1 e 15 byte e forniscono più di 10 diversi metodi di indirizzamento.

Certificazione di classe A/B(Certificazione Classe A/B) - Certificazione FCC (Federal Certification Commission) relativa ai limiti di potenza imposti ai dispositivi digitali.

Cliente/server(client server) - un'architettura di rete in cui tutti i dispositivi sono client o server. Il client (front-end) è la macchina richiedente (solitamente personal computer), il server (back-end) è la macchina che risponde alla richiesta. Entrambi i termini (client e server) possono essere applicati sia ai dispositivi fisici che al software.

RAM CMOS(Memoria a semiconduttore a ossido di metallo gratuita) - Memoria CMOS.

CMYK(Ciano-Magenta-Giallo-Nero - ciano, magenta, giallo, nero) - i colori principali nel processo di stampa. CMY - colori primari di sintesi sottrattiva.

Cavo coassiale(cavo coassiale) - cavo di rete ad alte prestazioni. Il cavo coassiale (o coassiale) è costituito da un cavo centrale in rame e uno strato conduttivo in rame cilindrico, con un isolante in plastica inserito tra di loro. Il cavo coassiale viene utilizzato sia per la trasmissione a banda larga (televisione) che monobanda (Ethernet).

Accesso multiplo a divisione di codice(CDMA, Code Division Multiple Access) è una tecnologia multiaccesso per le interfacce radio CDMA One, CDMA 2000 e WCDMA.

Collisione(collisione) - un tentativo da parte di due dispositivi di rete di trasmettere contemporaneamente pacchetti di dati a una rete Ethernet o Fast Ethernet. Si tratta di situazioni comuni che si verificano durante il normale funzionamento di una rete Ethernet o Fast Ethernet, ma un improvviso aumento delle collisioni può indicare un problema con un dispositivo di rete, soprattutto se non è associato ad un aumento complessivo del traffico di rete. Sui segmenti di rete coassiale, un aumento delle collisioni può indicare un'installazione errata del cavo.

Porta COM- un connettore e i circuiti elettrici associati che consentono di collegare dispositivi seriali (come un modem) a un computer. La porta di comunicazione è chiamata anche porta seriale ed è designata nei sistemi operativi con nomi che iniziano con com (ad esempio, com1 o com2).

Controllore(controller) - un processore specializzato per il controllo dello scambio con dispositivi esterni.

C.P.S.(Caratteri al secondo) - velocità della stampante (caratteri al secondo, cns).

processore(Unità centrale di elaborazione) - processore centrale.

CRC(Cyclical Redundancy Check) - un checksum ciclico è un metodo matematico che consente di rilevare un errore in un lungo blocco di dati con elevata precisione.

Canale D(canale D) - un canale di segnalazione per le linee ISDN, utilizzato per trasmettere messaggi tra il modem ISDN e lo switch. La trasmissione sul canale D viene effettuata a una velocità di 16 o 64 Kbps.

DAC(Convertitore digitale-analogico) - convertitore digitale-analogico (DAC) - un dispositivo (solitamente su un singolo chip) che converte i dati digitali in un segnale analogico. Tipicamente si trova nelle schede grafiche, nelle schede video, nei modem e altro ancora.

DAT(Digital Audio Tare) - nastro audio digitale.

Tavola della figlia(scheda figlia) - una scheda a circuito stampato che si collega a un'altra scheda (solitamente il sistema, backplane, "madre") e che è simile a una scheda di espansione, ma contiene componenti specifici della scheda di sistema (unità di elaborazione centrale, memoria ad accesso casuale dispositivi, ecc.).

GG(Doppia densità) - doppia densità di registrazione (su floppy disk).

SDRAM DDR(SDRAM a doppia velocità di dati) - La SDRAM con velocità di scambio dati doppia è un tipo di memoria. Come suggerisce il nome, la larghezza di banda della DDR SDRAM è 2 volte superiore al normale. Questo tipo di memoria viene talvolta chiamato anche SDRAM II.

Specchio dicroico- specchio dicroico (o dicroico), un tipo speciale di filtro interferenziale che riflette una certa parte dello spettro e trasmette il resto. Utilizzato negli scanner per separare il flusso luminoso in colori RGB.

Linea di abbonamento digitale(DSL, Digital Subscriber Interface) è una tecnologia che fornisce un'elevata larghezza di banda su semplici cavi telefonici in rame che possono essere utilizzati in piccoli uffici e uffici domestici (SOHO).

DIMM(Dual In-line Memory Module) - modulo di memoria fronte-retro - design del modulo di memoria, ha 84 pin su ciascun lato. La memoria effettiva situata sul modulo può essere FPM, EDO o SDRAM. La memoria nei DIMM ha una larghezza di 64 bit (con 72 parità) e può essere utilizzata individualmente anziché in coppia come i normali SIMM.

Connettore DIN- Standard di connettori europeo (più precisamente tedesco), utilizzato principalmente per il collegamento di dispositivi di registrazione e riproduzione audio. I connettori DIN vengono utilizzati per collegare una tastiera, un mouse PS/2 e altro a un computer.

Cache a mappatura diretta- cache di mappatura diretta.

Direttorio(directory, directory, cartella, directory) - un'area logica su un disco per posizionare i dati in base al contenuto e alla struttura del file.

DolbyDigitalè un sistema di codifica audio digitale proposto (1995) dai Dolby Laboratories per l'uso nei film e negli home theater. Utilizza la tecnologia di codifica e compressione Dolby AC-3 (Audio Coding-Z). Supporta 6 canali audio (indicati come 5.1): canale anteriore (sinistro, centrale, destro), posteriore (sinistro, destro) e a bassa frequenza (subwoofer).

Doppia faccia- bifacciale (sui floppy disk).

DPI(Dots Per Inch) - la risoluzione dei dispositivi di visualizzazione e di stampa, denominata anche punti per pollice.

DRAM(Dinamic Random Access Memory) - memoria dinamica ad accesso diretto - memoria, circuito progettato sotto forma di matrice bidimensionale (righe x colonne) di condensatori. Molto economico, ma richiede una costante rigenerazione (rinfresco) della carica sui condensatori. La rigenerazione viene eseguita come lettura della memoria "vuota". Questo processo richiede molto tempo, poiché durante questo periodo nessun dispositivo può accedere alla memoria tranne il controller di rigenerazione.

Guidare Baia(nicchia del dispositivo) - si riferisce allo spazio in cui è installato il dispositivo di archiviazione dei dati. Solitamente si tratta di un foro nel case del PC con una larghezza di 5,25" e un'altezza di 1". Il numero di nicchie determina quanti dispositivi possono essere installati su un PC. Un'altra dimensione comune è 3,5".

Autista(driver) è un componente software che consente di interagire con i dispositivi del computer, come una scheda di rete (NIC), una tastiera, una stampante o un monitor.

DTR(Velocità di trasferimento dati) - velocità di trasferimento dati, solitamente indicata in KBps (Kbyte/s) o MBps (MB/s), a volte in MB/min (MB/min). Molto spesso caratterizza il throughput massimo (picco).

DVD(Digital Versatile Disk) - disco universale digitale - uno standard moderno per la memorizzazione di informazioni su un disco ottico (laser). Si differenzia dal normale CD-ROM con una capacità aumentata di quasi 30 volte (fino a 17 GB).

DVDROM- disco di sola lettura; può essere letto solo su un'unità DVD. DVD Video è progettato per la registrazione di film video e può essere riprodotto sia nelle unità DVD dei computer che nei lettori DVD.

Sublimazione del colore(stampa a sublimazione) è un metodo di stampa in cui piccoli elementi riscaldanti fanno evaporare il pigmento da una pellicola speciale, trasferendolo sul materiale stampato.

Allocazione dinamica della larghezza di banda(DBA, allocazione dinamica della larghezza di banda) - un metodo per ridistribuire automaticamente la larghezza di banda (ad esempio, canale B). DBA consente di inviare o ricevere una chiamata vocale quando Multilink PPP è attivo.

Protocollo di configurazione host dinamico(DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol) - I sistemi operativi Windows 95/98/NT includono software che assegna indirizzi IP alle workstation su una rete. Questa assegnazione viene eseguita da un server DHCP in esecuzione su Windows NT Server. Windows 95/98 contatterà il server per ottenere l'indirizzo. Windows 98 assegnerà autonomamente un indirizzo se non viene trovato un server DHCP.

gamma dinamica(gamma dinamica) - per le immagini, la gamma di valori tonali dal più chiaro al più scuro che può essere contenuta in un file.

EAH(Environmental Audio Extensions) - standard audio per sviluppatori software e hardware, proposti da Creative Labs e implementati per la prima volta nella scheda audio SoundBlaster. Le specifiche EAX sono ampiamente utilizzate per implementare il suono surround e manipolare gli effetti sonori.

ESS(Error Control Correction) - modalità di controllo del funzionamento della memoria con ripristino degli errori. Utilizzato in alcune schede madri con chipset corrispondenti per computer particolarmente critici per l'affidabilità del loro funzionamento. Si tratta principalmente di server e potenti stazioni grafiche con grandi quantità di memoria. Per fare ciò è necessario installare memory stick con parità reale. In questa modalità è possibile correggere solo errori singoli, ovvero un errore in un bit su 64 letti dal processore.

ED(Extra High Density) - densità di registrazione ultra elevata (su floppy disk).

BORDO(Enhanced Data rates for GSM Evolution, o Enhanced GPRS - EGPRS) - “velocità di trasmissione migliorata per lo sviluppo del GSM” (GPRS migliorato). Tecnologia avanzata di modulazione RF per reti GSM e TDMA, ANSI 136. Tecnologia di telefonia mobile digitale che migliora la velocità di trasferimento dei dati e l'affidabilità della comunicazione. Apparso per la prima volta nel 2003 in Nord America, è ampiamente utilizzato nelle reti GSM globali. In combinazione con la tecnologia GPRS, questa tecnologia consente di aumentare la larghezza di banda fino a 384 Kbps per abbonato.

EDO DRAM(Extended Data Output DRAM, DRAM con tempo di accesso ai dati ridotto) - memoria che non offre alcun vantaggio rispetto alla DRAM FPM durante la scrittura dei dati, ma richiede molto meno tempo durante la lettura poiché i dati vengono conservati all'uscita dell'EDO Chip DRAM più lungo della DRAM FPM.

EFM(Eight to Fourteen Modulation) è un metodo utilizzato nei CD per la modulazione e la correzione degli errori.

E-GPRS- miglioramento del servizio GPRS; uno dei termini per la tecnologia EDGE.

E.L.A.(Electronic Industries Association) è un'associazione di produttori che rappresentano la produzione high-tech negli Stati Uniti, fondata nel 1924 come Radio Manufacturers Association. L'EIA, in particolare, ha sviluppato standard per dispositivi seriali come RS-232, RS-422 e RS-423.

Controllore EIDE(IDE avanzato) - controller EIDE migliorato.

EISA(Extended Industry Standard Architecture) - Un dispositivo bus che consente l'uso di adattatori a 32 bit e consente il riconoscimento e la configurazione automatici del dispositivo.

Compatibilità elettromagnetica(EMC, compatibilità elettromagnetica) - la capacità di un dispositivo di funzionare efficacemente in determinate condizioni senza reagire all'influenza di altri dispositivi e senza influenzarne il funzionamento, cioè senza creare interferenze elettromagnetiche.

Associazione delle industrie elettroniche(EIA, Electronics Industry Association) è un'organizzazione commerciale che, insieme a TIA (Telecommunications Industry Association), stabilisce gli standard per i prodotti elettronici. EIA e TIA definiscono standard di comunicazione come EIA/TIA-232.

FDD(Floppy Disc Drive) - un'unità su dischi magnetici flessibili.

FDDI(Fiber Distributed Data Interface) è una specifica ANSI X3T9.5 standardizzata per un'architettura di rete per la trasmissione di dati ad alta velocità principalmente su linee in fibra ottica. Velocità di trasferimento: 100 Mbit/s. La topologia è ad anello (doppia) o ibrida (inclusione di sottoreti a stella o ad albero nella rete principale tramite un hub). Il metodo di accesso è basato su marker con la possibilità di far circolare simultaneamente più frame nell'anello. Il numero massimo di stazioni è 1000, la distanza tra le stazioni è fino a 2 km con cavo multimodale e fino a 45 km con cavo monomodale. FDD1 viene generalmente utilizzato nelle connessioni backbone, fornendo connettività tra reti Ethernet e Token Ring, in applicazioni che richiedono elevata affidabilità, come i sistemi informativi aeroportuali.

Connettore funzionalità- connettore per il collegamento delle schede figlie.

Commissione Federale delle Comunicazioni(FCC, Federal Communications Commission) è una commissione permanente per le telecomunicazioni negli Stati Uniti che concede licenze e controlla gli standard per la trasmissione di dati elettronici ed elettromagnetici. La FCC definisce gli intervalli di larghezza di banda per vari canali di comunicazione.

FH(Altezza intera) - uno dei parametri del fattore di forma.

Cavo in fibra ottica(cavo in fibra ottica) - un cavo contenente una o più fibre ottiche per la trasmissione di dati modulando la radiazione luminosa. Il cavo in fibra ottica è più costoso del cavo in rame, ma è più resistente alle interferenze elettromagnetiche e può trasmettere dati su lunghe distanze a velocità più elevate.

Finalizzazione(finalizzazione, "chiusura del disco") - scrive i marcatori finali di inizio e fine per l'intero disco. Il sommario del volume finale (TOC) deve essere conforme alle specifiche ISO 9660.

Fissazione(commit della sessione) - il processo di chiusura di una sessione, scrittura di marcatori di lead-in e lead-out su disco e creazione di un sommario (TOS). Il lettore CD-ROM o CD audio deve essere in grado di riprodurre il disco. Se il disco è fissato “con continuazione” (fissato per l'aggiunta), è possibile eseguire la sessione di registrazione successiva, accompagnata dalla creazione del proprio lead-in e lead-out.

Memoria flash- Memoria flash che memorizza le informazioni quando l'alimentazione è spenta.

Scanner piano- scanner piano o piano. Uno scanner in cui gli originali vengono posizionati su una lastra di vetro trasparente.

Flop(Operazione in virgola mobile al secondo) - prestazioni nel numero di operazioni in virgola mobile eseguite al secondo. Unità derivate: Mflops (10 6 op./s), Gflops (10 9 op./s), Tflops (10 12 op./s). Vengono utilizzate anche le traslitterazioni: flop, Mflops, Gflops, Tflops.

Fattore di forma(fattore di forma) - dimensioni complessive standardizzate (orizzontale, verticale) e forma di un dispositivo periferico inserito nel caso di un personal computer (HDD, HDD, CD/DVD, ecc.) In relazione al dispositivo HDD, ad esempio, il il fattore di forma corrisponde al diametro del disco delle piastre magnetiche (nello specifico 3,5" o 5,25").

Formato(formattazione, markup, inizializzazione) - il processo di preparazione dell'ambiente di archiviazione dei dati per il suo successivo posizionamento. Questo di solito distrugge tutti i dati registrati in precedenza.

FPM(Modalità pagina veloce) - metodo di pagina veloce (tipo di memoria DRAM).

FPU(Unità in virgola mobile) - un dispositivo/blocco per eseguire operazioni aritmetiche in virgola mobile.

Telaio(frame) - un insieme di bit che costituiscono un semplice blocco di dati. Tipicamente il frame contiene informazioni di supporto compreso l'indirizzo del dispositivo a cui deve essere consegnato. I frame possono essere dei seguenti tipi: unicast (destinato a un dispositivo); multicast (destinato a un gruppo di dispositivi); broadcast (destinato a tutti i dispositivi).

Afferrare il fotogramma- digitalizzazione e salvataggio di un frame separato.

Relè telaio- un protocollo di commutazione di pacchetto ad alta velocità utilizzato nelle reti geografiche, spesso per creare una connessione tra due LAN situate a notevole distanza l'una dall'altra. Questo protocollo è utile per la trasmissione di dati e immagini statiche, ma poiché utilizza pacchetti di lunghezza variabile, non è sufficientemente efficiente per la trasmissione di dati audio o video. Il Frame Relay è più comune negli Stati Uniti che in Europa.

FTPI Transazioni di flusso per pollice - Una misura della densità superficiale lineare di una registrazione magnetica, 10.000 ftpi equivale a circa 8.000 bpi (bit per pollice).

Duplex completo(full duplex) - la capacità di un dispositivo o di una linea di comunicazione di trasmettere dati simultaneamente in entrambe le direzioni su un singolo canale di comunicazione, raddoppiando potenzialmente la velocità effettiva.

Cache completamente associativa- Memoria cache completamente associativa.

G(“stesso”) - accelerazione della caduta libera a livello della superficie terrestre (981 cm/s 2). Corrisponde a un singolo valore di gravità, quindi a volte g (non del tutto accurato, ma in modo più colorato) è chiamato “accelerazione di gravità”.

Porta(gateway) - un dispositivo che collega reti con protocolli di rete diversi e incompatibili. Il gateway esegue la conversione del protocollo per trasferire i dati da un protocollo a un altro (ad esempio, da TCP/IP a IPX).

G.B.(GigaByte) - gigabyte è un'unità di misura contenente 1000 MB. In alternativa, l'IEC ha proposto GiB (GibiByte) nel 1998; 1 GiB=1024 MiB (MibiByte).

GBp(GigaByte al secondo) - gigabyte al secondo, velocità di trasferimento delle informazioni.

GPRS(General Packet Radio Service, servizio generale di trasmissione dati a pacchetto su un canale radio) - un miglioramento della rete centrale GSM che consente la trasmissione dati a pacchetto. La tecnologia utilizza lo spettro radio disponibile in modo molto efficiente, con conseguente maggiore larghezza di banda disponibile per gli abbonati rispetto alle connessioni standard. Questa tecnologia può essere applicata anche alle reti TDMA (ANSI 136).

Blocco grafico(tavoletta dati, pad di digitalizzazione, digitalizzatore - tavoletta grafica, digitalizzatore, digitalizzatore) - un dispositivo progettato per l'immissione punto per punto di immagini di contorno (grafica vettoriale). È una superficie sensibile che converte la posizione del puntatore in forma digitale.

Scala di grigi(GS, scala di grigi, scala di grigi, scala di grigi) - un'immagine a mezzitoni contenente solo una transizione graduale dal nero al grigio al bianco.

GSM(Sistema Globale per le comunicazioni mobili, sistema globale per le comunicazioni mobili). Originariamente è emerso come standard di rete telefonica cellulare digitale paneuropea per supportare il roaming transnazionale. Oggi il GSM è lo standard principale per le comunicazioni mobili digitali, utilizzando l'interfaccia aerea della tecnologia TDMA. Gamme: 900,1800 e 1900 MHz.

GUI(Interfaccia utente grafica, interfaccia utente grafica) - un'interfaccia visiva che rappresenta comandi, file e altre azioni (oggetti) utilizzando scorciatoie, simboli e finestre di dialogo. L'interfaccia WEB si riferisce anche alla GUI.

Mezzo duplex(trasmissione semi-duplex). Il termine viene utilizzato per descrivere la trasmissione di dati in un canale di comunicazione, che avviene in due direzioni, ma alla volta i dati possono essere trasmessi solo in una direzione. Gli hub funzionano solo in modalità half-duplex, a differenza degli switch, che possono trasmettere sia in modalità full-duplex che half-duplex.

Hayes- un sistema di comandi per lo scambio di dati tra modem, dal nome dell'azienda che lo ha sviluppato.

HD(Alta densità) - alta densità di registrazione (su floppy disk).

CD HD(CD ad alta densità) - CD ad alta densità.

HDD(Unità disco rigido) - unità disco rigido (disco rigido).

HDTV(Televisione ad alta definizione, HDTV, televisione ad alta definizione). Il termine si applica ai sistemi che soddisfano i seguenti parametri: risoluzione verticale di almeno 750p o 1125i (p - scansione progressiva, i - scansione interlacciata), dimensione raster 1920 x 1080, proporzioni 16: 9, registrazione e riproduzione (o output) DolbyDigital.

Ampia gamma dinamica(HDR, gamma dinamica elevata). Utilizzato nello standard modernizzato per i file TIFF proposto da Leaf Systems. Per ciascuno dei colori RGB primari vengono assegnati 16 bit, ovvero la profondità di bit totale è di 48 bit. Ciò fornisce 65.536 sfumature per colore, consentendo agli utenti di acquisire dettagli dell'immagine che normalmente andrebbero persi durante la scansione di ciascun colore primario a 8 bit.

Formato High Sierra(HSF, da HSG - High Sierra Group) è lo standard de facto per l'accesso ai dati su un CD da DOS, UNIX e altri sistemi operativi. La traccia iniziale contiene informazioni sull'organizzazione del disco: VTOC - Volume Table Of Contents.

H.L.S.(colore-luminosità-saturazione) - uno dei modelli di colore. Il colore specifica l'angolo e la saturazione specifica la distanza dal centro della ruota dei colori (gamma di colori). In termini fisici, il colore è la lunghezza d'onda, la saturazione è la purezza della tonalità di un colore e il valore è la sua luminosità.

Frequenza di scansione orizzontale(frequenza orizzontale) - il numero di linee di visualizzazione video che aggiornano la propria immagine in un secondo. Ad esempio, un display con una risoluzione di 200 linee aggiornato 60 volte al secondo ha una frequenza di scansione orizzontale di 12 kHz.

HSV(Valore-saturazione-tonalità, anche - tonalità-saturazione-luminosità - HSB, tonalità-saturazione-intensità - HSI) - valore di saturazione del colore. Uno dei modelli di colore in cui il colore specifica l'angolo e la saturazione specifica la distanza dal centro della ruota dei colori (gamma di colori). Da un punto di vista fisico, il colore è la lunghezza d'onda, la saturazione è la purezza della tonalità di colore, il valore è la luminosità.

Centro(hub, concentratore, splitter). È un elemento di connessione obbligatorio (ad eccezione della rete punto-punto) della rete e un mezzo per espandere le capacità topologiche, funzionali e di velocità per qualsiasi mezzo di trasmissione.

Tinta(tonalità di colore) - una caratteristica di un colore che lo distingue dagli altri colori. Definisce la lunghezza d'onda del colore utilizzata per descrivere la qualità del colore. Ad esempio, il corallo e il rosso hanno sfumature diverse.

Codifica Huffman(anche Huffman Coding) è un metodo di compressione dei dati in cui i caratteri ricorrenti vengono codificati in modo più efficiente e occupano meno spazio rispetto ai dati meno frequenti. È una tecnologia di compressione senza perdita di dati (al contrario della compressione JPEG, che perde alcuni dati a seconda del rapporto di compressione). Il codice Huffman riduce al minimo il numero medio di bit per rappresentare un dato flusso di caratteri di testo.

Hz- Hz (hertz) - una misura della frequenza in cicli al secondo (1/s).

I/O(Ingresso/Uscita, ingresso-uscita). Si riferisce al trasferimento di dati da un dispositivo di input (tastiera, mouse, scanner, ecc.) a dispositivi di output (schermo, stampante, ecc.).

Indirizzo I/O(indirizzo di input/output) - un'area di memoria allocata per il buffer di un dispositivo specifico (unità disco, scheda audio, porta della stampante, ecc.). Due dispositivi diversi non possono condividere lo stesso indirizzo.

PC IBM- IBM è stato uno dei fondatori dell'industria dei personal computer, lanciando il PC IBM nel 1981. Successivamente furono sviluppati PC XT, AT e altri

ICC(International Color Consorcium) è un'associazione che comprende tutte le aziende leader nello sviluppo di standard per i sistemi di gestione del colore.

ICOMP(Intel Comparative Microprocessor Performance) - un test per calcolare le prestazioni dei microprocessori.

controller dell'IDE(Integrated Drive Electronics) - elettronica di azionamento integrata.

CEI(International Electrotechnical Commission) è un'organizzazione internazionale per la standardizzazione nel campo dell'ingegneria elettrica. In particolare, nel 1998, la IEC ha tentato di eliminare le discrepanze nell'interpretazione di 1 MB come 1000 byte (megabyte decimale) e 1024 byte (megabyte binario), proponendo rispettivamente le denominazioni 1 MegaByte e 1 MibiByte. Allo stesso modo, sono stati definiti 1 KibiByte=1024 byte, 1 GibiByte=1024 MibiByte e 1 TibiByte=1024 GibiByte.

IEEE(Istituto di ingegneri elettrici ed elettronici) è un'organizzazione pubblica che riunisce specialisti, scienziati, studenti e altre persone interessate all'elettronica e ai campi correlati. È meglio conosciuta come sviluppatrice e divulgatrice di standard nel campo dell'informatica e delle comunicazioni, ad esempio IEEE 802, uno standard per le reti locali.

Illuminamento(illuminamento) - il rapporto tra il flusso luminoso incidente sulla superficie e la sua area. Le unità sono lux (lux, sistema SI) e phot. 1 lux = 1 lm/m 2 (lumen per metro quadrato), 1 foto = 10 4 lux.

Risoluzione dell'immagine(risoluzione, risoluzione dell'immagine) - risoluzione che caratterizza il grado di dettaglio dell'immagine. Misurato in pixel per pollice (ppi).

Impatto- impatto (stampante).

IMT-2000(Telecomunicazioni mobili internazionali 2000). Questa iniziativa sta sviluppando standard di servizio per fornire l'accesso radio all'infrastruttura globale delle telecomunicazioni attraverso sistemi satellitari e terrestri, progettati per servire gli utenti di sistemi fissi e mobili in reti private e reti pubbliche (servizi di comunicazione di terza generazione). Un altro nome è Future Public Land Mobile Telecommunication Systems - FPLMTS (futuri sistemi di comunicazione mobile terrestre pubblica per scopi generali).

Inchiostro- vernice, inchiostro, tintura. 1. Inchiostro da stampa utilizzato nella stampa. 2. Il colore selezionato utilizzato per dipingere o disegnare nei programmi di grafica per computer.

Cartuccia d'inchiostro(cartuccia d'inchiostro) - una cartuccia con inchiostro colorante utilizzata nei dispositivi di stampa a getto d'inchiostro.

Polvere d'inchiostro(anche - polvere per sviluppatore, toner, polvere di toner) - toner. Inchiostro in polvere secca utilizzato per la stampa su stampanti laser, fotocopiatrici, ecc. In genere, il toner viene applicato su carta o pellicola sotto l'influenza di un campo elettromagnetico e quindi cotto ad alta temperatura.

Stampante a getto d'inchiostro(anche - stampante a getto di bolle, stampante piezoelettrica a getto d'inchiostro) - una stampante a getto d'inchiostro che utilizza la tecnologia di spruzzatura di inchiostro ionizzato sulla carta da microugelli per produrre un'immagine. La spruzzatura dell'inchiostro viene controllata utilizzando la tecnologia a bolle, quando una goccia di inchiostro viene riscaldata da un termistore a film sottile, oppure utilizzando l'effetto piezoelettrico, basato sulla deformazione di un piezocristallo sotto l'influenza di un campo elettrico. Ti consente di ottenere copie abbastanza economiche di buona qualità. Esistono stampanti a colori (che utilizzano tre o quattro colori, incluso CMYK) e monocromatiche a getto d'inchiostro.

Numero intero- un tipo di numeri rappresentati nella memoria del computer in un formato con un punto/punto fisso (intero, fisso). Il numero occupa una parola macchina. Le opzioni sono numeri di doppia lunghezza (due parole macchina) - doppio fisso, lungo fisso e metà (0,5 parole) - corto fisso.

Rete Digitale di Servizi Integrati(ISDN) è uno standard internazionale di telecomunicazioni per la trasmissione di audio, video e altri dati su linee digitali a una velocità di 64 Kbps.

Rete intelligente, IN (rete intelligente) - una rete che, nell'ambito di una rete pubblica di telecomunicazioni, consente di sviluppare e implementare rapidamente su qualsiasi scala la fornitura di nuovi servizi come la composizione di ricerca, il trasferimento di chiamata a un altro numero, il blocco dei numeri, la selezione intelligente ricerca zonale in roaming sia a livello sperimentale locale, sia a livello di rete. Una rete di questo tipo richiede la presenza di un'infrastruttura di rete adeguata.

Livello di intensità(livello di luminosità) - un valore quantitativo che caratterizza l'intensità della radiazione di una determinata sorgente luminosa.

Interlacciamento- interleaving (alternanza, sovrapposizione, scansione interlacciata - standard per la visualizzazione delle immagini sullo schermo, sistema PAL).

Unione internazionale delle telecomunicazioni(ITU, International Telecommunication Union) è un'organizzazione che coordina l'uso delle reti e delle interfacce di telecomunicazioni globali da parte di organizzazioni governative e private.

Doppino(TP, doppino intrecciato) - due sottili fili di rame intrecciati a spirale per ridurre al minimo le interferenze provenienti da altri cavi. Esistono due tipi principali di doppino intrecciato: doppino intrecciato schermato (TP schermato - STP) e doppino intrecciato non schermato (TP non schermato - UTP). Il doppino intrecciato non schermato è più popolare perché è più sottile e occupa meno spazio, mentre il vantaggio del doppino intrecciato schermato è la protezione dalle interferenze elettromagnetiche.

UMA(Unified Memory Architecture, architettura di memoria unificata). Utilizzato nelle schede video economiche, solitamente integrato nelle schede madri. Il principio di funzionamento si basa sul fatto che la scheda video utilizza la normale memoria del computer come memoria dello schermo e, di conseguenza, riduce il costo del computer.

UMTS(Universal Mobile Telecommunications System, a volte scritto come UTMS) - un sistema di telecomunicazioni mobili universale. Una delle tecnologie di telefonia mobile di “terza generazione (3G)” che utilizza il metodo W-CDMA. Per distinguere l'UMTS dalle altre tecnologie cellulari concorrenti, viene solitamente chiamato 3GSM, che simboleggia la combinazione delle caratteristiche del 3G e del predecessore dello standard GSM.

Sotto rimozione del colore(UCR, sottrazione colore dal nero) - una tecnologia per ridurre la quantità di inchiostri cromatici di sintesi sottrattiva (CMYK) nelle ombre e nelle aree neutre dell'immagine sostituendoli con una quantità adeguata di inchiostro nero.

Sistema universale di telecomunicazioni mobili(UMTS, Universal Mobile Telecommunications System) - fornitura di servizi di terza generazione, sviluppati sotto gli auspici dell'Istituto ETSI.

Bus seriale universale, USB (Universal Serial Bus) è un'interfaccia esterna ad alta velocità che consente di collegare dispositivi periferici come stampanti, scanner, mouse o fotocamere digitali a un personal computer.

Consorzio universale per le comunicazioni wireless(UWC, Consorzio Mondiale Wireless). Ente industriale che rappresenta gli interessi dei fornitori, degli operatori e degli abbonati delle reti di comunicazione mobile AMPS e TDMA (ANSI 136).

Doppino intrecciato non schermato(UTP, doppino intrecciato non schermato) - cavo costituito da una o più coppie di fili racchiusi in una guaina di plastica. Il cavo UTP è ampiamente utilizzato perché è molto flessibile e occupa molto meno spazio rispetto all'STP e ad altri tipi di cavi.

Interfaccia di rete USB(Interfaccia di rete USB). Fornisce una connessione tra la porta USB di un personal computer e una rete Ethernet. Esegue la stessa funzione di una scheda di interfaccia di rete (NIC) standard, senza aprire il personal computer e installare la scheda.

EPROM UV(Ultra Violet Erasable PROM) - memoria riprogrammabile cancellabile mediante radiazione ultravioletta.

V.34- Standard ITU, che fornisce la trasmissione dati a velocità fino a 28 bit/s.

V.34+- modifica V. 34, che fornisce la trasmissione dati a velocità fino a 33,6 bit/s.

V.90- Standard ITU, che fornisce la trasmissione dati tramite modem a velocità fino a 56 Kbps attraverso reti telefoniche pubbliche commutate standard.

Grafica vettoriale(anche - grafica orientata agli oggetti) - grafica vettoriale, in cui l'immagine è rappresentata come una raccolta di segmenti di linea retta e non calcolando ciascun punto (pixel), come avviene nella grafica raster. Un'immagine vettoriale può essere facilmente ridimensionata senza perdere dettagli.

VESA(Video Electronics Standards Association) è un'organizzazione internazionale senza scopo di lucro creata nel 1989 per creare e mantenere gli standard di interfaccia utilizzati nei personal computer, nelle workstation e in altri dispositivi informatici. Un esempio è VESA Local Bus (VL-Bus), uno standard di bus locale a 32 bit compatibile con le schede ISA ed EISA, introdotto nel 1992 e ampiamente utilizzato prima dell'avvento del PCI.

VGA(Array grafica video) - array di grafica video (nome standard).

CD video- registrazione video digitale di alta qualità in formato MPEG, riproducibile su un computer con un decoder MPEG software o hardware.

RAM video- RAM dell'adattatore video (due ingressi).

VLIW(Very Large Instruction Word) - un'architettura che utilizza istruzioni molto lunghe (fino a 128 bit o più), i cui singoli campi contengono codici che garantiscono l'esecuzione di varie operazioni in parallelo in più attuatori inclusi nella struttura del microprocessore. Quando si traducono programmi scritti in un linguaggio di alto livello, il compilatore corrispondente genera istruzioni VLIW "lunghe", ognuna delle quali fa sì che il processore implementi un'intera procedura o un gruppo di operazioni.

Volume- un volume, o supporto di memorizzazione logico, contenente molti file. Nel caso di un disco rigido, il volume viene solitamente posizionato su una partizione del disco, formattata per supportare un file system (FAT o NTFS) e assegnata a un identificatore (lettera - C:, D: e così via). In genere, più volumi logici vengono posizionati su un disco fisico, ma un volume può estendersi su più dischi. Secondo lo standard ISO 9660, un "volume" è un singolo disco CD-ROM.

VTOC(Indice del volume) - indici del contenuto del volume (parte del sistema del CD ROM).

WAV(Waveform Audio) è una forma naturale di segnale audio digitale utilizzata in Windows. I file WAV sono designati dall'estensione wav e supportano la registrazione audio in un'ampia gamma di qualità del suono (quantizzazione del tempo a una frequenza di 11.025,22.050 o 44.100 Hz Hz e quantizzazione dell'ampiezza a 8 o 16 bit). La qualità più alta (16-bit e 44.100 Hz) richiede un consumo di memoria di 88 KB/s.

Wavetable-memoria - ROM per la memorizzazione di campioni di segnali sonori (nelle schede audio).

W-CDMA(Accesso multiplo a divisione di codice a banda larga) - accesso multiplo a banda larga con divisione di codice. Uno dei metodi di comunicazione cellulare di “terza generazione” (3G). W-CDMA è un protocollo di trasferimento dati ad alta velocità utilizzato nel sistema giapponese FOMA e nei sistemi UMTS di terza generazione destinato a sostituire le reti GSM di "seconda generazione" (2G). W-CDMA è un'interfaccia mobile a banda larga che utilizza CDMA (Code Division Multiple Access), fornendo velocità e copertura più elevate a un numero maggiore di abbonati rispetto al metodo TDMA (Time Division Multiple Access) comune alle reti GSM. La tecnologia è ottimizzata per fornire servizi multimediali ad alta velocità come video, accesso e videoconferenza.

Mentre l'equilibrio(bilanciamento del bianco) - la saturazione relativa di rosso, blu e verde in una sorgente luminosa. Il controllo del bilanciamento del bianco consente di compensare le deviazioni nello spettro di una sorgente luminosa dallo standard.

Rete geografica estesa(WAN) - rete globale.

Banda larga- larghezza di banda, la cui ampiezza varia da 64 Kbit/s a 2 Mbit/s. Classificazione della capacità informativa o della larghezza di banda di frequenza di un canale di comunicazione.

Velocità del filo(velocità di connessione fisica) - la massima velocità di connessione possibile. Per le connessioni Ethernet e Fast Ethernet, questo valore è solitamente definito come il numero massimo di pacchetti che possono essere trasmessi su una determinata connessione. La velocità di connessione fisica tipica per Ethernet è di 14.880 pacchetti al secondo, mentre per Fast Ethernet è di 148.809 pacchetti al secondo.

Protocollo di accesso wireless(WAP) - protocollo di accesso alle applicazioni wireless. Uno standard aperto globale per l'accesso online ai servizi da telefoni cellulari.

World Wide Web, WWW (“World Wide Web”) è un servizio su , che consente di accedere facilmente alle informazioni su server situati in tutto il mondo.

VERME(Write Once Read Many) - memoria con registrazione una tantum e lettura multipla (su CD).

WRAM(Window RAM) - RAM finestra a due ingressi (utilizzata nei sistemi video).

Rispondere- writeback: il termine viene utilizzato per descrivere i dispositivi di memoria cache. Se è impostata la modalità writeback, se i dati nella memoria cache cambiano, il processore li modifica solo nella cache, ma non nella memoria principale. Solo quando si sostituisce un'area di dati nella cache con un'altra, il processore salva i dati dalla memoria cache alla memoria principale. In realtà, ciò significa che i dati vengono memorizzati nella cache per la scrittura e la lettura, e questa è la modalità oggi utilizzata nella stragrande maggioranza dei computer.

Scrivi Combinazione- scrittura combinata - il termine viene utilizzato quando si descrivono i dispositivi di memoria cache e indica l'accumulo di informazioni scritte in una memoria cache con il successivo "invio" del pacchetto di dati finito sul bus. Questa modalità consente di accelerare la registrazione delle informazioni, ad esempio, nella memoria di una scheda video.

Scrivere attraverso- write-through: il termine viene utilizzato per descrivere i dispositivi di memoria cache. Se è impostata la modalità write-through, se i dati nella memoria cache cambiano, il processore li modifica contemporaneamente sia nella cache che nella memoria principale. In realtà, ciò significa che i dati vengono memorizzati nella cache di sola lettura, quindi questo metodo di memorizzazione nella cache viene utilizzato deliberatamente in rari casi quando necessario.

Sintetizzatore musicale WT- sintetizzatori con sintesi di tabelle (Wave Table), che memorizzano nella loro memoria permanente campioni (tabelle d'onda - sequenze digitali di campioni) di segnali provenienti da strumenti reali "dal vivo" per diverse note nell'intervallo per ciascuno strumento. Di norma, la dimensione minima della tabella è 1 MB. Su molte schede audio è possibile installare memoria aggiuntiva per tabelle caricabili che possono essere create dall'utente. La qualità della sintesi delle onde è elevata, ma a un prezzo più alto.

WYSIWYG(Ciò che vedi è ciò che ottieni - ciò che vedi è ciò che ottieni) - un'immagine sullo schermo che corrisponde esattamente (o molto da vicino) all'output stampato.

x86-64- Architettura del microprocessore a 64 bit e set di comandi corrispondente (un superset di comandi Intel x86, supportati anche qui). Introdotto da AMD nei processori AMD K8 e poi ribattezzato AMD64. Questa è la prima volta che un'azienda diversa da Intel propone aggiunte significative all'IA-32. Intel è stata costretta a "recuperare il ritardo" introducendo urgentemente nuovi processori della famiglia NetBurst (inizialmente chiamati "IA-32e"). Il sistema x86-64 fu successivamente adottato da Intel con i nomi EM64T, IA-32e o Intel 64 (quasi una copia esatta di AMD64). Entrambe le estensioni (AMD e Intel) sono retrocompatibili con il codice a 32 bit senza perdita di efficienza. Ad esempio, le guide per gli sviluppatori rilasciate da Intel per l'architettura IA-32 si applicano anche all'IA-32e. I nomi "x86-64" o "x64" sono talvolta usati in modo neutro per riferirsi generalmente a queste due implementazioni quasi identiche (AMD e Intel).

x87- ampliamento del set di istruzioni (x86) dei processori Intel introducendo operazioni “matematiche” (ad esempio in virgola mobile). Inizialmente appaiono come comandi del coprocessore il cui nome termina con "x87". Come altre estensioni del set base x86, non sono necessarie per il normale funzionamento del processore, ma sono hardware per calcoli matematici e aumentano notevolmente le prestazioni, poiché i problemi vengono risolti con meno istruzioni. In particolare, x87 contiene comandi per calcolare il seno (sin) e il coseno (cos).

xDSL- una serie di tecnologie il cui principio di funzionamento è simile all'ADSL, alcune delle quali destinate agli utenti finali, altre alla trasmissione in transito di flussi ad alta velocità. Include: High Data-Rate Digital Subscriber Line (HDSL), fornisce velocità di trasmissione di 1.536 o 2.048 Mbps in entrambe le direzioni. La lunghezza della linea può raggiungere i 3,7 km.

YCbCr- un segnale portante contenuto nella banda di colori del segnale utilizzato nella trasmissione nella televisione moderna. Il nome deriva dai segnali Y (luminosità) e CbCr (colore).

YpbPr- un segnale portante contenuto nella banda di colore di un segnale utilizzato nella trasmissione televisiva ad alta definizione (HDTV). Il nome deriva dai segnali Y (luminosità) e PbPr (differenza di colore).

Registrazione bit di zona- registrazione zona-settore (su dischi rigidi).

TDMA(Time Division Multiple Access, accesso multiplo con divisione temporale dei canali, ANSI 136) - una tecnologia utilizzata nelle moderne interfacce radio. Il termine TDMA viene adottato per sostituire il termine Digital AMPS (D-AMPS), chiamato ANSI 136 e utilizzato in Sud e Nord America, Asia Pacifico, Russia e altre regioni. I servizi TDMA possono essere forniti nelle bande di frequenza 800-1900 MHz.

Ognuno di noi ha riscontrato almeno una volta una situazione in cui sullo schermo del computer appare una strana finestra di dialogo. A volte anche in russo non è facile capire cosa la tecnologia possa volere da noi. Ma se il testo è scritto anche in inglese, allora vuoi davvero perderti d'animo e riavviare il computer, solo per non approfondire di cosa parla questa sfortunata finestra. Ma tu ed io non cederemo al panico, ma cercheremo di capire cosa è cosa. Ebbene, per capire almeno da che parte affrontare il problema, vi proponiamo un elenco di parole utili che vi aiuteranno a comprendere il “linguaggio del computer”.

Ne abbiamo già uno. Ma oggi vogliamo sistematizzare un po' le nostre conoscenze e presentare una selezione di parole in ordine alfabetico. In questo modo potrai comprendere facilmente e velocemente la radice del problema e provare a trovare la giusta soluzione. Ma ricorda che non ci prefiggiamo il compito di insegnarti le basi dell'alfabetizzazione informatica in un articolo. Vogliamo solo correlare i concetti russi con le loro controparti inglesi. Bene, se qualcosa non ti è chiaro sugli argomenti informatici, sentiti libero di rivolgerti a Internet (o al tuo amico programmatore avanzato).

Inglese informatico. Elenco di parole inglesi simili al russo

Per prima cosa, diamo un'occhiata alle parole con cui abbiamo già familiarità grazie alla lingua russa. Dopotutto, come sai, molti termini informatici russi sono stati presi in prestito dall'inglese. Hanno semplicemente subito un adattamento alla nostra lingua, hanno leggermente cambiato il loro suono e hanno iniziato a essere scritti con lettere familiari. Quindi il nostro primo blocco di vocaboli sull’argomento “Inglese per utenti PC” è abbastanza semplice.

Inglese informatico. Elenco di parole inglesi che non sono molto simili al russo

Naturalmente, nella realtà moderna, e ancora di più nel vocabolario del computer, i prestiti dalla lingua inglese la fanno da padrone. Molti di voi utilizzano già attivamente le parole “app/app” o “disco rigido”. Ma queste parole alla moda non hanno ancora sostituito completamente la traduzione russa. È sulla traduzione russa che ci concentreremo in questa parte della selezione inglese del vocabolario informatico.

Naturalmente, questo non è un elenco completo del vocabolario informatico in inglese per gli utenti di PC. Ma speriamo che anche questa piccola selezione di parole ti abbia aiutato almeno un po' a capire di cosa si tratta e ti abbia interessato a studiare ulteriormente questo difficile argomento.

Shutikova Anna