Vecchia scrittura russa e alfabeto slavo. L'aspetto della scrittura in Russia

01.04.2019

I record incredibili del corpo umano sono la bocca più grande del mondo

Le basi dell'anatomia per l'immagine di un'anatomia di plastica di base uomo

Burnout accelerato: malattia professionale dell'insegnante moderno

La base di qualsiasi cultura antica sta scrivendo. Quando ha avuto origine in Russia? Per molto tempo, esisteva che la lettera su Rus è arrivata con il cristianesimo, con libri della Chiesa e preghiere. Tuttavia, è difficile concordare con questo. C'è un certificato dell'esistenza della scrittura slava lunga prima del cristianizzazione della Russia. Nel 1949, l'archeologo sovietico D.V. Aduusin Durante gli scavi vicino a Smolensky ha trovato una nave argillosa relativa all'inizio del X secolo, sulla quale è stata scritta "Gorushna" (spezie). Ciò significava che in questo momento c'era una lettera nell'ambiente orientale slavo, esisteva un alfabeto. Anche la testimonianza del diplomatico bizantino e l'enlightener slavic kirill dice anche. Durante il servizio a Chersonese negli anni '60 IX secolo. Ha incontrato il Vangelo, scritto da lettere slave. In futuro, Kirill e suo fratello Metodio sono diventati i fondatori dell'alfabeto slavo, che, a quanto pare, era basato sui principi delle lettere slave che esistevano negli slavi orientali, meridionali e occidentali molto prima della loro cristianizzazione.

La storia della creazione di Slavic Abuchi è: i monaci bizantini Kirill e Metodio distribuivano il cristianesimo tra i popoli slavi dell'Europa sud-orientale. Libri teologici greci necessari per tradurre in lingue slave, ma l'alfabeto, corrispondente alle peculiarità del suono delle lingue slave, non esisteva. Era così concepito per creare fratelli, il beneficio dell'istruzione e del talento di Kirill ha fatto questo compito con eseguibile.

In onore del suo Creatore, il nuovo alfabeto ha ricevuto il nome "cirillico".

Per qualche tempo, insieme a cirillico, un altro alfabeto slavo - è stato utilizzato un Verbore. Aveva la stessa composizione di lettere, ma con una scrittura ornamentale più complessa.

Il cristianizzazione della Russia ha dato un potente impulso all'ulteriore sviluppo della scrittura, alfabetizzazione. In Russia da quando Vladimir iniziò a venire diplomi di chiesa, traduttori da Byzantium, Bulgaria, Serbia. Sono apparsi, soprattutto durante il regno di Yaroslav the Wise e ai suoi figli, numerose traduzioni dei libri greci e bulgari della Chiesa e dei contenuti secolari. Tradotto, in particolare, gli scritti storici bizantini, la vita dei santi cristiani. Queste traduzioni sono diventate proprietà delle persone competenti; Erano felici di leggerli a principe, Boyarskaya, medium mercantile, in monasteri, chiese, dove è nato il cronico russo.

Dal XI secolo In famiglie ricche, non solo i ragazzi, ma anche le ragazze cominciarono a imparare. Suor Vladimir Monomakh Yanka, il fondatore del monastero femminile a Kiev, ha creato una scuola in essa per insegnare alle ragazze.

Una vivida prova di alfabetizzazione diffusa nelle città e nei sobborghi è il cosiddetto diplomas betulle.

C'è anche un altro curioso certificato di alfabetizzazione nelle cosiddette iscrizioni dei graffiti della Russia. Erano dipinti sulle pareti degli amanti delle chiese per versare la loro anima. Tra queste iscrizioni, riflessioni sulla vita, i reclami, le preghiere. Il famoso Vladimir Monomakh, essendo un altro giovane, durante il servizio della Chiesa, ha perso tra la folla degli stessi giovani principi, scarabocchiati sul muro della Cattedrale di Sophia a Kiev "Oh un pesante me" e firmato dal suo nome cristiano "Vasily" .

La produzione di antichi libri scritti a mano era una questione di costoso e dispendioso in termini di tempo. Il materiale per loro ha servito la pergamena - la pelle di una medicazione speciale.

Sfortunatamente, sono stati conservati molto pochi dei libri più antichi. Ci sono solo circa 130 copie di prove inestimabili dei secoli XI-XII. raggiungerci. In Russia nel Medioevo conosceva diversi tipi di lettere. Per decorare il titolo del manoscritto nel Medioevo, hanno scritto un font speciale e decorativo - Omse. Le lettere si estendevano, intrecciate tra loro (da qui e il nome - Vych), formando il testo simile al nastro dell'ornamento. Scritto da Avallo non solo su carta. I vasi dorati e d'argento, i tessuti sono spesso coperti da eleganti iscrizioni. Di tutti i tipi di lettere antiche fino al XIX secolo. Era il Vyaz, tuttavia, solo nei libri forniti e nelle iscrizioni decorative "sotto il vecchio".

Nelle pagine dei vecchi libri russi, il testo era situato in una o due colonne. Le lettere non erano condivise su linea e in maiuscolo. Hanno riempito la corda con una serie lunga senza usi intervalli tra le parole. Salvataggio di un luogo non che, per lo più vocali, le lettere hanno scritto sopra la linea o sostituito il segno del titolo - linea orizzontale. I finali delle parole, ben noti e frequentemente utilizzati, ad esempio, Dio, la Madonna, il Vangelo, ecc. Sono stati commissionati.

I libri medievali a mano sono elegantemente redatti. Prima che il testo abbia necessariamente fatto uno screensaver, una piccola composizione ornamentale spesso sotto forma di un telaio attorno al nome del capitolo o della partizione. La prima lettera di capitale nel testo è "iniziale" - ha scritto più grande e più bello del resto, decorato con un ornamento, a volte sotto forma di un uomo, animale, uccelli, una creatura fantastica. Di solito l'iniziale era rossa. Da allora, dicono - "Scrivi da una stringa rossa". Sezione completata "Ending" - un piccolo motivo, ad esempio, immagine di due uccelli simili a pavoni.

La visione più difficile dell'illustrazione del libro era in miniature. Le miniature hanno scritto artisti sulla spazzola fogli libreria e fogli rossi. Molto spesso sono stati ritratti di clienti o autore del libro (ad esempio, evangelisti), illustrazioni al testo. Una grande influenza sull'arte delle miniature ha fornito un'icona. I migliori maestri dei dipinti dell'icona Feofan Greco e Andrei Rublev hanno scritto le miniature del libro. Dimensioni più piccole, rispetto alle icone, richiedevano una maggiore sottigliezza di prestazioni artistiche.

"Secondo i Veda slavic-aryan, la base della lettera scritta dei popoli slavic-aryan è stata quattro forme di scrittura, da cui si sono verificati tutti gli altri tipi di alfabeto e alfabeti.

a) Sanskrit (Samckrit) è un prete segreto indipendente.
La forma del linguaggio sanscrito, che è stato trasferito alla danza sul dolore del tempio
Dancers speciali, ed è stato chiamato - Devanharn (ora è solo il font del sanscrito);
b) fucuard; c) rune slaviche, rune di hymn di Boyanova; d) Siberian (khakan) runnica, ecc.

2. Dayaary Dayragi (percorso brillante approvato) - Herroglyphic (Ideogmic). Iscrizione trasmesse immagini. Leggi in tutte e quattro le aree.

3. Lettera di mirroring a forma di mussell (Molliani).

Questa scrittura è ora chiamata lettere etrusche (tirreniche) che hanno formato la base dell'antico alfabeto antico, sulla base della quale è stata creata in seguito lettera greca semplificata e latino.
Scienziato russo PP Oorshkin Nel suo libro sulla decrittografia delle lingue antiche, il fenomeno babilonese osserva anche questa caratteristica molto particolare della lettera di Rassensky (specchio), che si è rivelata una vile linguistica moderna con il suo slogan capitale: "Etruscant non è letto . Orshin si riferisce a questa combinazione di astuzia, a suo parere, le tecniche del "Caverz-System" delle antiche razze e dà le loro raccomandazioni per superarli. Ma la lettera Rasky, come vediamo dal suo nome, c'è una sintesi organica del riempimento figurativo di lettere e parole, così come i metodi per identificare questo riempimento figurativo.
Questa caratteristica in un modo o nell'altra è caratteristica di tutte le forme della scrittura di razze (slaviche "due rog"), perché È la manifestazione più importante delle viste vediche, secondo cui tutto è diviso, di nuovo si connette, non può esistere senza la propria riflessione.

La lettera più comune tra i popoli slavi dell'antichità ("prakirillian" o "rune del genere" a V. Hudinov). Era usato dai sacerdoti e alla conclusione di preziose industrie interiori e contratti interconnessi. Una delle forme della lettera di Svyatourus era la lettera di mezzo fine conosciuta a noi, che è stata scritta dal libro di Velesov. "Vellavitz" (il nome condizionato) è tipologicamente più vecchio di Cirillico, scrive Linguist V. Hudinov, che rappresenta un sistema firmato, intermedio tra la lettera dei fanghi e l'alfabeto. Questa funzione fonetica è stata trovata nel testo del "Libro di velery" come "cocanier", cioè Sostituzione H On C. Si trova molto ampiamente in Novgorod Birchpins e distingue ancora il discorso di Novgorod. "

La forma dell'iniziativa è stata la lettera "Slovenia", in cui, come nel sanscrito, furono utilizzate più strutture verbali "THA", "Bha", ecc. Ma la Slovenia era un sistema di scrittura troppo ingombrante per la comunicazione quotidiana, pertanto, è apparsa una forma semplificata di Slovenia, una lettera completa e completa di Sodonlavnaya, composta da 49 segni di immagine (principale), in cui la registrazione è stata trasferita non solo dalla colonna della parola, Ma anche il suo significato figurativo.
"Comprendendo nel IX secolo. "Cirillico" è stato creato appositamente (basato sull'iniziativa - miniera). Con l'uso del dialetto macedone di un'antica lingua bulgara per i bisogni della Chiesa cristiana come linguaggio di libri letterario (Staroslavlyansky). Successivamente, sotto l'influenza del discorso vivo, le caratteristiche della lingua locale sono state gradualmente assorbite ... queste diverse varietà regionali sono state chiamate la chiesa Linguaggio slavo di Bulgaro, Serbian, Russo, ecc.
Board editoriale o Izov. "(G. Khaburgaev. Lingua Staroslavansky). Quindi, vediamo cosa, secondo gli schiavi, erano Staroslavlyansky e Church Slavic e dove, quando e in quali cerchi erano in uso. Antica lingua russa (versione secolare semplificata della lettera) vissuta alla riforma del linguaggio Petrovsky.

5. Glagolitsa - Lettere commerciali, e in seguito hanno iniziato ad essere usato per registrare leggende e libri cristiani.

6. Lettera del popolo sloveno (caratteristiche e tagli) - trasmettere brevi messaggi a livello di famiglia.

7. Lettera Voevodskoye (militare) - cifranti segreti.

8. Lettera principesca - ogni righello ha il suo.

9. lettera della natura, ecc.

Hanno scritto in quei giorni su tavoli in legno, argilla, metallo, nonché in pergamena, tessuti, birre, papiro. Graffiato con canne in metallo e osso (scrisse) su pietre, intonaco, edifici in legno. Nel 2000, un libro composto da pagine di legno è stato trovato a Novgorod - un analogo dei "Libri Vleasova". È stata data il nome "Novgorod Psalm", perché Ha incluso i famosi testi dei tre salmi del re David. Questo libro è stato creato alla svolta dei secoli X e XI ed è il libro più antico del mondo slavo dal riconosciuto dalla scienza ufficiale.

"L'emergere di una nuova fonte di informazioni sugli eventi millennali è sempre come un miracolo. Dopotutto, è difficile credere che in diversi secoli, lo studio del patrimonio scritto dei nostri antenati dall'attenzione degli scienziati potesse sfuggire qualcosa di significativo, è stato notato, un esempio, un esempio, i monumenti dei tappeti russi sono stati valutati. Sì, e ti piacerebbe notare? Dopo tutto, la presenza delle stesse teste contraddice la posizione della scienza ufficiale obliqua, dimostrando che gli slavi davanti al battesimo erano una giovane tribù, e non le persone con una cultura antica ("il ritorno dei tappeti russi." V. Torop).

La prossima scoperta di prima classe di storici nazionali era il testo docillellico, che ha ricevuto il nome condizionale "L'edizione dell'estensione della Gymn Boyanov". Il testo costituito dalla 61st Line ha subito molto di volta in volta. Il protocografo sottoposto a essere possibile ripristinare e ha ricevuto il proprio nome - documento Ladoga.

Nel 1812, Derzhavin ha pubblicato due Juckings della collezione della collezione del collezionista di San Pietroburgo Sulacadzev. Fino al nostro tempo, il mistero dei passaggi pubblicati è rimasto irrisolto. E solo ora risulta che le linee eliminate dalla fila non sono falsi, poiché gli scienziati del dolore ci hanno assicurato, e monumenti unici della lettera docirraltica ci hanno assicurato.

Ladoga Document consente di fare una conclusione importante. Il Digitale russo aveva una passeggiata abbastanza ampia ed è stato usato non solo nella cerchia dei sacerdoti per registrare testi sacri come Patriarci (libro Plesova). Ladoga e Novgorod, naturalmente, non erano in Russia con alcuni centri unici di alfabetizzazione. I segni delle mani russi si trovano sulle antications dei secoli IX-X da femmine bianche, vecchio Ryazan, Grodno. Il testo dall'archivio Derzhavinsky - la testimonianza conservata della tradizione scritta, che non aveva tempo ovunque ...

La generalità delle informazioni di entrambi i monumenti runici parla molti. L'ammortamento della tradizione storica, posata nella loro fondazione prima dell'inizio del XIX secolo (la data della copia Sulacazesiana), rende l'idea della falsificazione del Patriarssi (Mirolyubov - il nostro) ridicolo. Nel tempo di Sulakadzev, quasi tutte le informazioni contenute nel Patriarci erano sconosciute alla scienza. Christian Chronicles ha scritto sugli slave-pagani allo stesso modo oggi: ".... L ^ Ivyat Brormsky, Zhuujushki, e la bivak l'uno dell'altro, è impuro che tutto sia impuro e il matrimonio in molte persone ..."

Anche gli autori del Patriarci si unirono anche all'onore della gente slava. Leggiamo su uno dei suoi associati: "Askold è un guerriero oscuro e solo dai greci è illuminato che non ci sono regole, ma ci sono alcuni barbarvars. Questo può essere riso solo, poiché i Kimmerians erano i nostri antenati, ed erano scioccati e i greci accelerano come maialini spaventati ". Ladoga Document termina con una descrizione del RUS sofferente. Lo stesso è affermato nel "Patriarci": "La Russia è cento volte rotta da nord a sud." Ma in "Patriarssi" troviamo la continuazione del pensiero che ha rotto un documento sulla mezza parola: "Tre volte il rischio caduto sorgerà".

Quanto è pertinente oggi un'antica profezia! Derzhanin ha mostrato un esempio di un'opposizione di successo alla distruzione della nostra memoria. Fino ai suoi ultimi giorni, il grande figlio del popolo russo ha combattuto per la salvezza dei tappeti russi e alla fine ha vinto. Abbiamo miracolosamente sopravvivere le pagine a noi la civiltà slava, non meno antica e non meno ricca, piuttosto che civiltà di qualsiasi altra gente ".

Scrittore bulgaro X-secolo Chernorizeta (monaco) Herbra dedicato all'inizio della scrittura slava piccola (ma per noi, discendenti, incredibilmente preziosi!) Essay - "racconto di lettere", cioè circa le lettere.

Herbra dice che nell'antichità, quando gli slavi erano ancora pagani, non avevano lettere, leggono e si sono chiesti "chroats e tagli". "Le caratteristiche" e "tagli" sono un tipo di scrittura primitiva sotto forma di disegni e bottiglioni sull'albero, ben noto in altri popoli nelle prime fasi del loro sviluppo. Quando gli slavi furono battezzati, i coraggiosi continuano, hanno cercato di registrare il loro discorso per lettere romane e greche, ma "senza delusione", senza ordine. Tali tentativi furono condannati al fallimento, poiché né greco né l'alfabeto latino erano adatti per il trasferimento di molti suoni speciali di discorso slavo. "E così è stato molti anni," il primo storico di note di scrittura slavica. Quindi era prima di Cirillo e Metodio.

Kirill (il nome secolare Konstantin) e suo fratello maggiore di Metodio sono nati nella città bizantina di Fesalonik sulla costa del Mar Egeo (ora Salonicco in Grecia), che slave chiamavano Solun. Pertanto, Kirill e Metodio vengono spesso chiamati solong Brothers. . Salonicco era la più grande città dell'impero bizantino, molte slave vissute nei suoi dintorni, e, ovviamente, nell'infanzia, i ragazzi hanno familiarizzato con la loro dogana e discorso.

Il padre dei fratelli, Lion, era un comandante militare del middle rank nelle truppe imperiali e fu in grado di dare ai bambini una buona educazione. Metodio (circa 815 - 6. IV. 885), l'apprendimento brillantemente finito, nella sua giovinezza è stato nominato governatore in una delle regioni slave di Bisanzio. Come le pagine di "Life Methotius" dicono, ha imparato lì "a tutte le usanze slaviche". Tuttavia, "Spostamento di molti disordini casuali di questa vita", ha rifiutato di essere una carriera secolare, ha toccato i monaci intorno all'852 e in seguito è diventato il igume del monastero polychron in Malaya Asia.

Kirill (circa 827 - 14. II. 869) Dai giovani anni, si è distinto dalle scienze e dalle eccezionali capacità filologiche. Fu educato nella capitale dell'Impero di Costantinopoli nei maggiori scienziati del suo tempo - il leone di grammatica e il futuro patriarca di Foto. Avendo terminato i loro studi, serviti come bibliotecario nel ricco libro del Patriarca nella Cattedrale di Santa Sofia e ha insegnato la filosofia.

Nelle fonti medievali di Costantino, vengono spesso chiamata filosofo.

Apprezzo molto la borsa di studio di Konstantin, il governo bizantino gli ha insegnato compiti responsabili. Come parte delle missioni diplomatiche, ha viaggiato al cristianesimo nel califfato di Baghdad nell'851-852. E circa l'861, insieme a Metodio, è andato a Khazaria - lo stato delle tribù turistiche che hanno adottato il giudaismo. La capitale di Khazaria era sulla Volga, sopra la moderna Astrakhan.

Le attività degli alluministi, sulle circostanze dell'emergere del libro slavo, ci dice l'antica "vita di Cyril", creata da una persona che conosceva bene i fratelli. Sulla strada per Khazaria, nella città di Chersonese - il centro dei possedimenti bizantici nella Crimea (all'interno del moderno Sebastopoli), Kirill ha trovato il Vangelo e il Salterio, scritto "Pussy Pussy", ha incontrato un uomo che è stato detto sul lingua, e in breve tempo ha imparato la lingua "Rushk". Questo posto misterioso nella vita ha dato origine a diverse ipotesi scientifiche. Si credeva che "Scrittura di Rushki" sia scrivere slavi orientali quale cyrillo successivamente utilizzato quando si crea un vecchio alfabeto slavo. Tuttavia, è molto probabile che nel testo originale della vita fosse "Surie", cioè, siriano, scritto, che successivamente il pittore del libro ha inteso erroneamente come "Rushki".

Nell'862 o 863, Costantinopoli arrivarono nella capitale di Bisanzio, gli ambasciatori del principe Grande Moravia Rostislav. Si trasferirono all'imperatore bizantino Mikhail III Richiesta di Rostislav: "Sebbene le persone il nostro paganesimo respinisse e dedisse la legge del cristiano, abbiamo un tale insegnante, in modo che abbiamo delineato la giusta fede cristiana nella nostra lingua ... così siamo andati, Vladyka, vescovo e insegnanti di questo. "

La grande Moravia era nel IX secolo un forte e ampio stato di slavo occidentali. Consisteva in Moravia, Slovacchia, Repubblica Ceca, nonché parte della moderna Slovenia e altre terre. Tuttavia, la Grande Moravia era nella sfera di influenza della Chiesa romana, e latino era il linguaggio dominante della letteratura e del culto della Chiesa nell'Europa occidentale. Le cosiddette "crepe" riconosciute solo tre lingue con sacre - latino, greco ed ebraico. Il principe di Rostislav ha condotto una politica indipendente: cercava l'indipendenza culturale del suo paese dal Sacro Impero Romano e dal clero tedesco che ha commesso il servizio della Chiesa presso gli slavi incomprensibili del latino. Pertanto, ha inviato un'ambasciata in Bisanzio, risoluzione del culto e in altre lingue.

In risposta alla richiesta di Rostislav, il governo bizantino inviato (entro il 864) alla grande missione della Moravia guidata da Cirillo e Metodio.

A quel tempo, Kirill, tornò da Khazaria, aveva già iniziato a lavorare sull'alfabeto slavo e la traduzione dei libri della Chiesa greca a Slavic. Anche prima dell'ambasciata della Moravia, ha creato l'originale, ben adattato alla registrazione del discorso slavo ABC - glagolitsa. . Il suo nome deriva da un verbo sostantivo, il che significa la parola, discorso. I verbi sono caratterizzati da armonia grafica. Le sue molte lettere hanno un modello simile a un loop. Alcuni scienziati hanno rimosso i verbi dalle lettere greche minusky (Scropper), altre stavano cercando la sua fonte a Khazar, siriano, copto, armeno, georgiano e altri antichi alfabeti. Alcune lettere dei verbi di Kirill prese in prestito da greco (a volte con una riflessione dello specchio) ed ebraico (principalmente nei suoi varietà di smaryan) alfabeti. L'ordine delle lettere nei verbi è focalizzato sull'ordine delle lettere nell'alfabeto greco, e quindi Kirill non ha rinunciato alla base greca della sua invenzione.

Tuttavia, creando il suo alfabeto, Kirill stesso si presenta con una serie di nuove lettere. Usa i simboli cristiani più importanti e le loro combinazioni: una croce - un simbolo del cristianesimo, l'espiazione di peccati e salvezza; Triangolo - simbolo della Santissima Trinità; Cerchio - un simbolo dell'eternità, ecc. Non per caso aZ. , la prima lettera dell'antico alfabeto slavo (moderno ma ), creato specificamente per la registrazione di testi cristiani sacri, ha una forma trasversale -

, lettere izzia. e parola (nostro e , a partire dal ) Ha ricevuto lo stesso disegno, collegando i simboli del trocher ed eternity: rispettivamente, e così via.

I verbi sono stati usati nel luogo del suo uso iniziale in Moravia nei 60-80 del IX secolo. Da lì penetrava la Bulgaria occidentale (Macedonia) e la Croazia, dove ha ricevuto il diffuso. I libri della Chiesa verbale sono stati pubblicati da Croami-Glaglyshi nel XX secolo. Ma nell'antica russia, i verbi non si adattavano. Nel periodo di Horsongol, è stato usato qui occasionalmente, e potrebbe essere usato come una sorta di secrezione.

Il tempo del secondo più antico alfabeto slavo viene qui - cirillico . È stata creata dopo la morte di Cirillo e Metodio da parte dei loro studenti nella Bulgaria orientale alla fine del IX secolo. Secondo la composizione, la posizione e il valore del suono delle lettere del cirillico quasi completamente coincidono con i verbi, ma differisce bruscamente dalla sua forma di lettere. Questo alfabeto si basa su una lettera solenne greca - il cosiddetto stanco . Tuttavia, le lettere necessarie per la trasmissione di speciali, assenti nei suoni greci del discorso slavo sono state prese dai verbi o sono composte dai suoi campioni. Quindi, Kirill è direttamente correlato a questo alfabeto e il suo nome cirillico Pienamente giustificato. In una forma un po 'modificata, è ancora usato da russo, bielorussi, ucraini, serbi, bulgari, macedoni e altri popoli.

Che libro è stato il primo a essere tradotto in Slavic?

Il primo libro tradotto dai fratelli è presumibilmente prima che l'ambasciata della Moravia fosse il Vangelo. È stato seguito dall'apostolo, dal Salterio, e gradualmente l'intero grado di adorazione della chiesa è morto in un nuovo vestito - slavo. Nel processo di trasferimenti è stato creato prima lingua letteraria complessiva che è comunemente chiamato vecchio slavo. Questa è la lingua delle traduzioni slave dei libri della chiesa greca, eseguiti da Kirill, Methotius e dei loro studenti nella seconda metà del IX secolo. I manoscritti di quel lontano era non hanno raggiunto il nostro tempo, ma i loro elenchi successivi verbali e cirillici dei secoli X-XI sono preservati.

Il dialetto slavo meridionale dello slavo slavo (colloqui macedoni della lingua bulgara del 9 ° secolo), con cui Kirill e Metodio si sono incontrati da bambino nella loro città natale della città di Fassalonik, divennero la base nazionale del vecchio linguaggio slavo. "Sei Salunyan e Solunyan è tutto esclusivamente a Slavyansky", l'Imperatore Mikhail III ha mandato i fratelli con parole così. Le impariamo anche questo dalla "vita di Methotius".

Dall'inizio, il vecchio linguaggio slavo, così come la ricca traduzione e la letteratura originale creata su di esso, aveva al di sopra di Carattere nazionale e internazionale. Il vecchio libro slavo esisteva in diverse terre slave, era usato da cechi e slovacchi, bulgari, serbi e sloveni, e in seguito i nostri antenati, slavi orientali. La continuazione della vecchia lingua slava è stata la sua specie locale - d'acqua o editori. Sono stati formati dal vecchio linguaggio slavo sotto l'influenza del discorso folk vivente. Ci sono antichi favori russi, bulgari, macedoni, serbi, croati verbolici, cechi, rumeni. Le differenze tra i diversi elementi essenziali della chiesa il linguaggio slavo sono piccoli. Pertanto, le opere create nello stesso territorio linguistico sono state facilmente lette, comprese e riscritte in altre terre.

Scritta antica russia

In risposta alla richiesta di Rostislav, il governo bizantino inviato (entro il 864) alla grande missione della Moravia guidata da Cirillo e Metodio.

Tuttavia, creando il suo alfabeto, Kirill stesso si presenta con una serie di nuove lettere. Usa i simboli cristiani più importanti e le loro combinazioni: una croce - un simbolo del cristianesimo, l'espiazione di peccati e salvezza; Triangolo - simbolo della Santissima Trinità; Cerchio - un simbolo dell'eternità, ecc. Non per caso aZ. , la prima lettera dell'antico alfabeto slavo (moderno ma ), creato appositamente per la registrazione dei testi cristiani sacri, ha la forma della croce -, lettere izzia. e parola (nostro e , a partire dal ) Ha ricevuto lo stesso disegno, collegando i simboli del trocher ed eternity: rispettivamente, e così via.

Che libro è stato il primo a essere tradotto in Slavic?

Quali fratelli -

Kirill (Konstantin Philosopher) e Metodio?

A Great Moravia, scelsero i loro discepoli, addestrati il \u200b\u200bloro diploma slavo, preparati fotogrammi di clergymen che potevano fare una divinzione a Slavyansky. E questo ha causato il malcontento e la resistenza più forte del clero tedesco e delle "crepe". Cirillo e Metodio, insieme ai loro studenti, furono costretti ad andare a Papa, che era subordinato ai vescovi tedeschi per raggiungere il permesso di adorazione slava. A quel tempo, la divisione ufficiale della Chiesa cristiana su The Orthodox e Catholic non è stata ancora (questo succederà in seguito - nel 1054). Il percorso a Roma ha attraversato l'antica Pannonia. Lì, Kirill e Metodio hanno visitato il Principato Blaten (Modern Western Ungheria), dove ha vissuto Hortan, antenati da Slovence. Il principe Kolet ha ricevuto Kirill e Methotius come amico e alleato: lui stesso ha imparato il diploma slavo e ha dato loro circa 50 studenti. Per qualche tempo, Kirill e Metodio ha lavorato nel Principato di Blaten, e poi è andato avanti - a Roma.

A Roma, si aspettavano un ricevimento solenne. Vuoi sapere perché? I fratelli come diplomatici esperti hanno portato con loro le reliquie del Santo Clemente, uno studente dell'apostolo Peter e il terzo vescovo romano. Quel molto, i cui pagani erano annegati nel Mar Nero durante la persecuzione dei cristiani. Le reliquie sono state aperte con Cirillo in Crimea, in Chersonese, durante la sua ambasciata a Khazaria. Papa Se stesso, Adriano II, lo sforzo di rafforzare la sua influenza in Moravia e il Principato Blatonen, è venuto al Kirill e alla Metodio.

È stata un'ora decisiva: Cyril in una polemica brillante con sostenitori di "Treyazychy" ha difeso il diritto al culto slavo e ha raggiunto il riconoscimento della Roma dell'uguaglianza del linguaggio slavo tra le altre lingue sacre. Adrian II, adottando libri slavi, li consacrati e li ha messi nella Chiesa di Santa Maria. Successivamente, i fratelli Solun e i loro studenti "hanno cantato una liturgia in slavo nella Chiesa di San Pietro", così come in altri templi romani. Quindi la "vita del kirill" ...

Poco dopo, il filosofo di Konstantin si ammalò. Sentire l'approccio della morte, "godeva la santa immagine di sé" e ha adottato un nuovo nome - Cirillo. Prima della morte, chiamò Metodio a se stesso e si rivolse a lui con l'ultima richiesta. Come se la presentazione di prove future, che cadrà alla quota della loro causa comune, Kirill disse, parafrasando le parole della grande teologia bizantina Gregory Naziazina: "Qui, fratello, eravamo con te una coppia in un'imbracatura e arata Un solco, e cado sul campo, laureando il giorno il suo. Amava davvero la montagna [Privacy monastica. - Vc. ], ma non osare lasciare la tua contabilità per la montagna, per qualsiasi altra cosa puoi raggiungere la salvezza? ".

14 febbraio, 869, Kirill è morto all'età di 42 anni ed è stato sepolto solennemente nella Chiesa di San Clemente (San Clemente) a Roma. Il suo corpo sta riposando lì.

Metodio ha eseguito la volontà del fratello minore e continuò la lotta per il libro slavo. Nell'870, è stato nominato arcivescovo della Sirmy Diostez (il distretto diocesano), che comprendeva il Principato Velikomolevsky e Blatensky. Durante il suo soggiorno nel dipartimento arcivescovile, Metodio si è laureato alla traduzione della Bibbia (ad eccezione dei libri dell'Antico Testamento di McCorrev), molti lavori liturgici, agografici, chiese-insegnante e canonici tradotti.

Ma la vita come se lo avesse sperimentato per forza e lealtà alla promessa: poco dopo la consegna agli arcivescovi, nello stesso 870, è stato accusato dei vescovi tedeschi nel sequestro illegale delle regioni subordinate alla Chiesa del clero bavarese. La collezione di vescovi bavaresi ha fatto una deliberazione a Metodio e gli ordinò insieme ai discepoli più vicini nella prigione del monastero. Era una scopata illegalità, ma i vescovi cercarono a qualsiasi costo da impegnare con l'autorevole tra gli slavi con un pastore spirituale. Secondo i contemporanei, nel monastero dei prigionieri della Germania meridionale tenevano "all'aperto nell'inverno più grave e durante le forti piogge". La conclusione terribile ha allungato due anni e mezzo, ma nessun test è stato in grado di rompere il ferro sarà Metous. Solo grazie alla petizione del Principe dell'Carelet e l'intercessione del Papa Metodio è stato rilasciato e è stato restituito al dipartimento arcivescovile. L'attività del pastore slavic è stata riconosciuta come ortodossa e canonica.

Tuttavia ... Dopo la morte del metodo il 6 aprile 885, i suoi avversari hanno raggiunto un papa Stephen V di proibizione del linguaggio slavo in adorazione. E ora il messaggio è già volante, l'ordinazione del Principe Velikomolevsky Svyatopolk: "Lascia che nessuno osa tenere le partenze divine, la Santa Messa e il Sacramento nel linguaggio slavo, come questo metodo osare ... lascia che le perversioni espresse Dal disprezzo per la fede universale, cadrà su di lui Metodio. - Vc. ] Testa. "

A differenza del suo zio Rostislav, la politica indipendente, Svyatopolk non era un sostenitore di culto slavo e sostenuto il clero latino. Ha comandato di espellere gli alunni di Cirillo e Metodio dalla Great Moravia. E già nel XII secolo, nel territorio della sua distribuzione iniziale, la vecchia scrittura slavany è stata finalmente annullata dal latino.

Ma ... "Cosa è scritto nella penna - Non puoi abbattere un'ascia"! Il business "fratelli Solunsky" non osava insieme a loro: il vecchio libro slavo ha continuato a svilupparsi in altre terre slave. Alunni di Cirillo e Metodio, espulso dalla Moravia, si diressero verso sud a Croatam, e a sud-est, ai Bulgari. Principe Bulgaro Boris, poco prima che il re del paese nel rito bizantino, ha creato tutte le condizioni necessarie per lo sviluppo del vecchio libro slavo. Con il suo successore, Tsar Simeon (893-927) è arrivato l'età dell'oro della letteratura bulgara. Lontano dalla Bulgaria ha ricevuto fama di tali scrittori come Clement Ohrid, Konstantin Preslavsky, John Exarch Bulgarian, Cherrisman Herbra. La loro creatività ha continuato e sviluppato le tradizioni letterarie dei fratelli Solun.

Spesa 988 anni. L'antica rus ha preso il suo battesimo.

E trasferito in questa terra fertile (attraverso il sud e, in misura minore, slav occidentali) un enorme patrimonio del libro creato da Cirillo, Metodio e dei loro studenti nei secoli IX-X. La ricchezza del libro Slavonic più anziana ha posato le basi della nostra cultura e della nostra spiritualità nazionale.

E i fratelli stessi, e i loro successori credevano fermamente che avrebbero lavorato nel nome di tutti gli slavi, illuminati da una sola fede e uniti da uno, comprensibile per tutti, la lingua letteraria. In "Pozhogov" (prefazione) al Vangelo, le antiche poesie slave, uno studente di metodo, il vescovo Konstantin Preslavsky, rivolto a tutto il mondo slavo:

Ascolta, gli slavi sono tutti

Questo dono ci viene dato da Dio ...

Ascolta, persone slave!

Ascolta la Parola, perché è da Dio.

La parola che alimenta le anime umane,

La parola che rafforza i cuori e le menti,

La parola che prepara tutti a conoscere Dio.

Come senza luce non ci sarà gioia di Oku,

Guardando la creatività di Dio,

Ma non vedere la bellezza di loro,

Quindi ogni anima senza lettere

La legge di Dio chiaramente non vede

La legge della scrittura, spirituale

La legge, il paradiso di Dio che si apre ...

Un'altra anima è inflitta

Nel morto lo trasforma.

Solenne Anthem Konstantin Preslavsky è probabile che l'idea di illuminazione slava e unità. E la stessa idea sembra già nelle prime opere russe. "Una lingua slovena [persone. - Vc. ] E c'è una mano ... "- Leggiamo nella" storia degli anni passati ", la cronaca dell'inizio del XII secolo.

Questa grande idea è l'idea dell'Illuminismo e dell'unità degli slavi - la vita e le opere dei santi e l'equivalente Cyril e Metodio sono stati dedicati. La luce non svanirà nel nostro giorno.

Non è un segreto che la formazione dell'antica letteratura della Chiesa russa iniziò dopo un tale processo come cristianizzazione. Secondo alcuni dati, l'alfabetizzazione in Russia è apparsa a causa della Bulgaria, dopo il noto atto religioso nel 998 superato. Questa versione non era interamente giusta. Gli storici hanno dimostrato che le antiche lettere russe, così come la vecchia scrittura russa apparve grazie a Cirillo e Metodio.

Molte persone sanno che in Russia fino al 988 avevano già dovuto scrivere, e questo è un fatto riconosciuto. Alcuni ricercatori sostengono che la scritta cominciò ad apparire nel periodo di bronzo. Secondo il trattato della mora del Blackberry del coraggioso, che è dedicato all'emergere della vite scrittura slava, questo processo aveva diverse fasi principali. Una delle fasi principali stava prendendo in prestito le lettere del greco, così come gli alfabeti latini. Ecco perché le lettere antiche russe hanno origini ben note.

http://artgarmony.ru/

Caratteristiche dello sviluppo della scrittura in Russia

Anche nello sviluppo della scrittura ha influenzato i segni di molti popoli locali. Se parliamo del numero totale di segni di base tali, c'erano circa duecento. Secondo gli storici, i portatori della cosiddetta cultura di Chernyakhov sostenevano abbastanza buoni rapporti con i greci e i romani. Molti rappresentanti di questa cultura hanno spesso visitato città antiche, dove c'era un assorbimento di certe abilità scritte.

Nella cattedrale di Santa Sophia, è stato scoperto l'alfabeto Sofia, che cadde sul muro abbastanza qualitativamente e grandi lettere espressive. Secondo alcuni ricercatori, questo alfabeto è un normale cirillico. La differenza principale può essere chiamata solo che l'alfabeto Sofia è inaccettabile. A proposito, le antiche lettere russe qui sono raffigurate con cura. Ciò suggerisce che l'alfabeto di Sofia merita tutto il diritto di essere chiamato un preclusione, riflette idealmente la fase iniziale dell'emergenza della scrittura slava.

Creando la prima libreria

Vale la pena notare che nel XII secolo, Yaroslav Wise ha creato un centro culturale ed educativo a Kiev, dove apparve la prima libreria. In questa biblioteca, secondo gli storici,
Sono stati archiviati documenti politici molto importanti, vari testi di contratti, ecc. Anche qui puoi vedere un gran numero di libri, principalmente le traduzioni competenti della letteratura cristiana, la documentazione della Chiesa, ecc.

È diventato noto alla ricerca moderna che la scrittura slava orientale è apparsa esclusivamente grazie alle missioni di Kirill.

http://hvrax.ru/

Fonti di antica scrittura russa

La fonte principale dell'emergere dell'antica scrittura russa è ancora servita come fonti greche. È stato anche promosso dai vecchi simboli russi. Il primo cirillico aveva diverse opzioni. Un'opzione consisteva in 38 lettere e un'altra, di 43 lettere. Molti storici stanno cercando di rispondere alla domanda successiva: qual è stato l'alfabeto in cui Cyril ha inventato?

Se parliamo del verbo, allora questo è uno dei problemi più misteriosi dell'intero periodo della formazione dell'antica scrittura russa. A proposito, l'origine dei verbi fino ad oggi è sconosciuta. Oggi, l'antico alfabeto russo e la lettura è anche una specie di indovinello per i ricercatori.

I più importanti, gli scienziati hanno dimostrato che Kirill ha messo un sacco di sforzi per l'emergere del primo alfabeto, dell'alfabeto e della scrittura. Naturalmente, questo argomento è abbastanza negoziato per molti decenni, poiché, sfortunatamente, non ci sono così tanti fatti sulla comparsa di scrivere antiche russia.

Video: Storia della nascita della scrittura slava

Guarda anche:

I monumenti della cultura artistica dell'antica Russia sono un incontro di architettura incredibile, che è caratterizzata da una bellezza speciale, nonché strutture incredibili. Vale la pena notare che i monumenti culturali del tempo dell'antica Russia, che saranno discussi nel nostro articolo sono i più
Non è un segreto che le antiche civiltà esisero diverse migliaia di anni, durante le quali influenzano in modo significativo lo sviluppo scientifico, così come lo sviluppo culturale dell'umanità. Vale la pena notare che il patrimonio culturale delle antiche civiltà è piuttosto ricco, così come la cultura materiale. Se parla
L'antica Russia è uno stato in cui una varietà di arti è nata e sviluppata, stiamo parlando e andranno nel nostro articolo. Cercheremo di dire quale era l'arte applicata dell'antica Russia, quali sono le sue caratteristiche, ecc.