Riassunto del piroscafo bianco per il diario del lettore. Battello a vapore bianco

Chingiz AITMATOVVAPORE BIANCO(dopo il racconto)

Aveva due favole. Uno dei suoi, di cui nessuno sapeva. Un altro che ha raccontato mio nonno. Allora non ne è rimasto uno. Questo è ciò di cui stiamo parlando.

Quell'anno aveva sette anni, era nell'ottavo.

In primo luogo, è stato acquistato un portafoglio. Cartella in similpelle nera con chiusura a scatto in metallo lucido che si infila sotto la staffa. Con una tasca applicata per piccoli oggetti. In una parola, uno straordinario zaino ordinario. Forse è così che è iniziato tutto.

Il nonno l'ha comprato in un negozio in visita. La carovana, che andava in giro con i beni dei pastori sulle montagne, a volte si fermava a vederli al cordone forestale, nel pad di San-Tash '.

Da qui, dal cordone, lungo le gole e i pendii, un riservato bosco di montagna saliva al corso superiore. Ci sono solo tre famiglie nel cordone. Tuttavia, di tanto in tanto, il negozio veniva a visitare i forestali.

Unico ragazzo in tutti e tre i cortili, era sempre il primo a notare il negozio.

- Cavalcate! gridò, correndo alle porte e alle finestre. - La macchina del negozio sta andando!

La strada della ruota si faceva strada qui dalla costa di Issyk-Kul, sempre lungo la gola, lungo la riva del fiume, sempre su pietre e dossi. Non era molto facile guidare su una strada del genere. Quando raggiunse Karaulnaya Gora, salì dal fondo della gola al pendio e da lì scese a lungo lungo il ripido e spoglio pendio fino ai cantieri forestali. La Montagna della Guardia è molto vicina: in estate, quasi ogni giorno il ragazzo correva lì per guardare il lago con il binocolo. E lì, sulla strada, tutto è sempre visibile a colpo d'occhio - sia a piedi, sia a cavallo e, naturalmente, un'auto.

Quella volta - e questo è successo in una calda estate - il ragazzo stava nuotando nella sua diga e da qui ha visto l'auto impolverarsi sul pendio. La diga era sul bordo di un fiume, su ciottoli. È stato costruito da mio nonno con le pietre. Se non fosse stato per questa diga, chissà, forse il ragazzo sarebbe morto da tempo. E, come disse la nonna, il fiume avrebbe lavato le sue ossa molto tempo fa e le avrebbe portate direttamente a Issyk-Kul, e lì i pesci e tutti i tipi di creature acquatiche li avrebbero guardati. E nessuno lo cercherebbe e lo ucciderebbe - perché non c'è niente per entrare nell'acqua e perché non fa male chi ha bisogno di lui. Finora, questo non è accaduto. E se fosse successo, chissà, la nonna potrebbe davvero non essersi precipitata a salvare. Sarebbe anche la sua famiglia, altrimenti, dice, uno sconosciuto. E uno sconosciuto è sempre uno sconosciuto, non importa quanto gli dai da mangiare, non importa quanto lo segui. Un estraneo... E se non volesse essere un estraneo? E perché esattamente dovrebbe essere considerato un estraneo? Forse non lui, ma la nonna stessa è un'estranea?

Ma di questo ne parleremo più avanti, e anche della madre del nonno più avanti...

Quindi, allora, vide una carovana, stava scendendo dalla montagna, e dietro di essa lungo la strada la polvere vorticava dietro di essa. E quindi era felice, sapeva per certo che un portafoglio sarebbe stato acquistato per lui. Subito è saltato fuori dall'acqua, si è infilato velocemente i calzoni sulle cosce magre e, ancora bagnato, diventando azzurrognolo - l'acqua del fiume è fredda - è corso lungo il sentiero fino al cortile per annunciare per primo l'arrivo di la carovana.

Il ragazzo corse velocemente, saltando i cespugli e correndo intorno ai massi, se non era in grado di saltarli, e non si soffermò da nessuna parte per un secondo - né vicino a erbe alte, né vicino a pietre, sebbene sapesse che non erano a tutto semplice. Potrebbero offendersi e persino sostituire le gambe. "L'auto del negozio è arrivata. Verrò più tardi", ha lanciato il passaggio a "Lying Camel" - come ha chiamato il granito rosso gobbo che affondò nel terreno fino al petto. Di solito il ragazzo non passava senza accarezzare il suo "Cammello" sulla gobba. Lo batté in modo professionale, come il nonno del suo castrone bobtail - così, casualmente, camminando; Tu, dicono, aspetta, e io sarò assente qui per affari. Aveva un masso "Saddle" - metà bianco, metà nero, di pietra pezzata con una sella, dove potevi sederti a cavalcioni di un cavallo. C'era anche un "Lupo" di pietra - molto simile a un lupo, marrone, con i capelli grigi, con una nuca potente e una fronte pesante. Si avvicinò a lui e prese la mira. Ma la pietra più amata è "Tank", un blocco indistruttibile vicino al fiume su una sponda sbiadita. Quindi aspetta, "Tank" si precipiterà dalla banca e se ne andrà, e il fiume gorgoglierà, bollirà con interruttori bianchi. I carri armati vanno al cinema in questo modo: dalla riva all'acqua - e se ne andò ... Il ragazzo vedeva raramente film e quindi ricordava ciò che vedeva. Il nonno a volte portava suo nipote al cinema nella fattoria di razza demaniale nel tratto vicino dietro la montagna. Ecco perché "Tank" è apparso sulla riva, sempre pronto a correre attraverso il fiume. Ce n'erano anche altri: pietre "dannose" o "buone", e persino "astuzie" e "stupide".

Tra le piante ci sono anche "persone care", "coraggiose", "paurose", "cattive" e ogni sorta di altre. Un delinquente spinoso, per esempio, è il nemico principale. Il ragazzo lo hackerava decine di volte al giorno. Ma la fine di questa guerra non era in vista: il delinquente crebbe e si moltiplicò. Ma il convolvolo di campo, sebbene siano anche erbacce, sono i fiori più intelligenti e divertenti. Sono accolti al meglio dal sole al mattino. Altre erbe non capiscono niente - quella mattina, quella sera, a loro non importa. E il convolvolo, scalda solo i raggi, apre gli occhi, ride. Prima, un occhio, poi il secondo, e poi uno ad uno tutti i vortici di fiori sbocciano sul convolvolo. Bianco, azzurro, lilla, diverso ... E se ti siedi accanto a loro completamente in silenzio, sembra che, svegliandosi, sussurrino in modo impercettibile qualcosa. Formiche - e loro lo sanno. Al mattino corrono attraverso il convolvolo, strizzano gli occhi al sole e ascoltano di cosa parlano i fiori tra di loro. Forse i sogni sono raccontati?

Durante il giorno, di solito a mezzogiorno, al ragazzo piaceva arrampicarsi nei boschetti di shiraljin inseguiti. Gli Shiraljin sono alti, non ci sono fiori su di loro, ma profumati, crescono nelle isole, si raccolgono in un mucchio, non permettendo ad altre erbe di avvicinarsi. Gli Shiraljin sono amici leali. Soprattutto se c'è qualche tipo di insulto e vuoi piangere in modo che nessuno veda, è meglio nascondersi negli shiraljins. Hanno l'odore di una foresta di pini ai margini. Caldo e tranquillo negli shiraljins. E, soprattutto, non oscurano il cielo. Devi sdraiarti sulla schiena e guardare il cielo. All'inizio, attraverso le lacrime, non si discerne quasi nulla. E poi verranno le nuvole e comporranno tutto ciò che concepisci sopra. Le nuvole sanno che non sei molto bravo, che vuoi andartene da qualche parte, andare a volare via in modo che nessuno ti trovi e che tutti poi sospirino e sussultino - il ragazzo scompare, dicono, dove lo troveremo ora? .. E in modo che questo non accada, in modo che tu non sia scomparso da nessuna parte, in modo che tu stia fermo e ammiri le nuvole, le nuvole si trasformeranno in quello che vuoi. Le stesse nuvole fanno ogni sorta di cose. Devi solo essere in grado di scoprire cosa rappresentano le nuvole.

E negli shiraljin è tranquillo e non oscurano il cielo. Ecco come sono, gli Shiraljin, che odorano di pini caldi...

E conosceva anche diverse differenze sulle erbe. Trattava con condiscendenza l'erba piuma d'argento che cresceva nel prato della pianura alluvionale. Sono strani - erba piuma! Teste ventose. Eid pannocchie morbide e setose non possono vivere senza vento. Aspettano solo - ovunque soffi, lì si appoggiano. E tutti si inchinano all'unisono, l'intero prato, come a comando. E se inizia a piovere o inizia un temporale, non sanno l'erba piuma dove attaccarsi. Si precipitano, cadono, si coccolano a terra. Se ci fossero gambe, probabilmente scapperebbero ovunque guardino i loro occhi... Ma fingono di essere. Il temporale si placherà, e di nuovo frivole piume nel vento - ovunque vada il vento, anche loro ...

Solo, senza amici, il ragazzo viveva nella cerchia di quelle cose semplici che lo circondavano, ea meno che la bottega non potesse fargli dimenticare tutto e correre a capofitto verso di lei. Che dire, il negozio non è sassi o erbe aromatiche. Cosa non c'è, in negozio!

Quando il ragazzo raggiunse la casa, la carovana si stava già avvicinando al cortile, dietro le case. Le case sul cordone si affacciavano sul fiume, il cortile si trasformava in un dolce pendio dritto verso la riva, e dall'altra parte del fiume, subito dal burrone slavato, la foresta saliva ripida sulle montagne, così che c'era solo un approccio al cordone - dietro le case. Se il ragazzo non fosse arrivato in tempo, nessuno avrebbe saputo che la carovana era già arrivata.

Non c'erano uomini a quell'ora, erano partiti tutti la mattina. Le donne stavano facendo le faccende domestiche. Ma poi gridò con voce stridula, correndo verso le porte aperte:

- È arrivata! L'auto del negozio è arrivata! Le donne erano allarmate. Ci siamo precipitati a cercare il denaro nascosto. E saltarono fuori, sorpassandosi l'un l'altro. La nonna e lei lo lodarono:

- Qui abbiamo cosa con gli occhi grandi!

Il ragazzo si sentì lusingato, come se avesse portato lui stesso il negozio. Fu felice di portare loro la notizia, perché si precipitò con loro in cortile, perché si accalcava con loro davanti alla portiera aperta del furgone. Ma qui le donne si dimenticarono subito di lui. Non avevano tempo per lui. Le merci sono diverse: gli occhi si alzarono. C'erano solo tre donne: una nonna, zia Bekey - la sorella di sua madre, la moglie dell'uomo più importante del cordone, il poliziotto Orozkul - e la moglie di un'operaia ausiliaria Seidakhmat - la giovane Guldzhamal con la sua ragazza in braccio . Solo tre donne. Ma si agitavano così tanto, sistemavano e rimescolavano la merce che il commesso ha dovuto esigere che facessero la fila e non chiacchierassero tutti in una volta.

Tuttavia, le sue parole hanno avuto scarso effetto sulle donne. All'inizio hanno preso tutto, poi hanno cominciato a scegliere, poi hanno restituito quello che avevano portato via. Hanno rimandato, provato, discusso, dubitato, chiesto decine di volte la stessa cosa. Una cosa non gli piaceva, l'altra era costosa, la terza aveva il colore sbagliato... Il ragazzo si fece da parte. Si è annoiato. Scomparve l'aspettativa di qualcosa di straordinario, scomparve la gioia che provava quando vedeva un'autofficina in montagna. Il negozio si è improvvisamente trasformato in un'auto normale, piena di un mucchio di spazzatura varia.

Il ragazzo e suo nonno vivevano in un cordone forestale. C'erano tre donne nel cordone: nonna, zia Bekey - figlia del nonno e moglie dell'uomo principale del cordone, il poliziotto Orozkul e anche la moglie di un lavoratore ausiliario Seidakhmat. La zia Bekey è la più infelice del mondo, perché non ha figli, per questo Orozkul la picchia ubriaca. Il nonno Momun era soprannominato l'agile Momun. Si è guadagnato un tale soprannome per la sua immutabile cordialità, la sua volontà di servire sempre. Sapeva lavorare. E suo genero, Orozkul, sebbene fosse indicato come il capo, viaggiava per lo più tra gli ospiti. Momun andava dietro al bestiame, teneva un apiario. Tutta la mia vita dalla mattina alla sera al lavoro, e non ho imparato a sforzarmi di rispettare.

Il ragazzo non ricordava né suo padre né sua madre. Non li ho mai visti. Ma sapeva: suo padre era un marinaio a Issyk-Kul e, dopo il divorzio, sua madre partì per una città lontana.

Il ragazzo amava scalare la montagna vicina e guardare Issyk-Kul attraverso il binocolo dei nonni. Verso sera, apparve sul lago piroscafo bianco... Con tubi in fila, lunghi, potenti, belli. Il ragazzo sognava di diventare un pesce, in modo che solo la sua testa rimanesse sua, su un collo sottile, grande, con le orecchie a sventola. Salperà e dirà a suo padre, il marinaio: "Ciao papà, sono tuo figlio". Dirà, ovviamente, come vive con Momun. Il miglior nonno, ma per niente furbo, e quindi tutti ridono di lui. E Orozkul grida!

La sera, il nonno raccontava una favola al nipote.

Nei tempi antichi, una tribù kirghisa viveva sulle rive del fiume Enesai. I nemici attaccarono la tribù e uccisero tutti. Rimasero solo il ragazzo e la ragazza. Ma poi i bambini caddero nelle mani dei nemici. Il Khan li diede alla Vecchia zoppa butterata e ordinò di porre fine ai kirghisi. Ma quando la Vecchia Zoppo butterata li aveva già portati sulle rive dell'Enesai, la madre di un maral uscì dalla foresta e cominciò a chiedere dei bambini. "La gente ha ucciso il mio cervo", ha detto. - E la mia mammella trabocca, chiede bambini! La vecchia zoppa butterata avvertì: “Questi sono figli di uomini. Cresceranno e uccideranno i tuoi cervi. Dopotutto, le persone non sono come gli animali, non si risparmiano nemmeno l'un l'altro". Ma la madre dei cervi implorò la vecchia zoppa butterata e portò i suoi figli, ora suoi, a Issyk-Kul.

I bambini sono cresciuti e si sono sposati. Il parto della donna è iniziato, ha sofferto. L'uomo si spaventò, iniziò a chiamare la madre cervo. E poi si udì da lontano uno squillo iridescente. La cerva cornuta ha portato una culla sulle sue corna - beshik. E sulla prua del beshik suonò una campana d'argento. E subito è nata una donna. Hanno chiamato il loro primogenito in onore della madre dei cervi - Bugubai. Da lui nacque il clan Bugu.

Poi un uomo ricco morì e i suoi figli decisero di installare corna di cervo sulla tomba. Da allora, non c'è stata pietà per i maral nelle foreste di Issyk-Kul. E non c'erano cervi. Le montagne erano vuote. E quando la madre cornuta se ne andò, disse che non sarebbe mai tornata.

In montagna è tornato l'autunno. Insieme all'estate, Orozkul stava lasciando il tempo di visitare i pastori e i mandriani: era giunto il momento di pagare le offerte. Insieme a Momun, hanno trascinato due tronchi di pino attraverso le montagne, ed è per questo che Orozkul era arrabbiato con il mondo intero. Dovrebbe stabilirsi in città, sanno rispettare una persona. Persone colte ... E per il fatto che hanno ricevuto un regalo, non è necessario portare i registri. Ma la fattoria statale è visitata dalla polizia, dall'ispezione - beh, come chiederanno da dove viene la foresta e dove. A questo pensiero, a Orozkul esplose la rabbia verso tutto e tutti. Volevo picchiare mia moglie, ma la casa era lontana. Poi questo nonno ha visto i maral e quasi è venuto alle lacrime, come se avesse incontrato i suoi fratelli.

E quando fu vicinissimo al cordone, alla fine litigarono con il vecchio: lui continuava a chiedere del nipote, portandolo fuori da scuola a fare una passeggiata. Arrivò al punto che gettò i tronchi bloccati nel fiume e se ne andò dietro al ragazzo. Non è stato d'aiuto nemmeno che Orozkul lo abbia colpito alla testa un paio di volte: si è liberato, ha sputato sangue e se n'è andato.

Quando il nonno e il ragazzo sono tornati, hanno appreso che Orozkul aveva picchiato sua moglie e cacciato di casa a calci, e ha detto che stava licenziando suo nonno. Bekey ululò, maledisse suo padre e la nonna non vedeva l'ora di doversi sottomettere a Orozkul, chiedergli perdono, altrimenti dove andare in età avanzata? Il nonno è nelle sue mani...

Il ragazzo voleva dire a suo nonno cosa aveva visto maral nella foresta: sono tornati lo stesso! - ma il nonno non era all'altezza. E poi il ragazzo andò di nuovo nel suo mondo immaginario e iniziò a pregare sua madre-cervo di portare a Orozkul e Bekey una culla sulle corna.

Nel frattempo, la gente è arrivata al cordone dietro la foresta. E mentre tiravano fuori il ceppo e facevano altre cose, il nonno Momun tritava Orozkul, come un cane fedele. I visitatori hanno visto anche i maral - a quanto pare, gli animali non erano spaventati, dalla riserva.

La sera, il ragazzo vide un calderone che bolliva sul fuoco nel cortile, dal quale emanava uno spirito di carne. Il nonno era in piedi accanto al fuoco ed era ubriaco: il ragazzo non l'aveva mai visto così. Un Orozkul ubriaco e uno dei nuovi arrivati, accovacciato vicino al fienile, si dividevano un'enorme pila di carne fresca. E sotto il muro del capanno, il ragazzo vide la testa di un cervo cornuto. Voleva correre, ma le sue gambe non obbedirono: si alzò e guardò la testa sfigurata di colei che ieri era stata la Madre Cerva Cornuta.

Presto si sedettero tutti a tavola. Il ragazzo era sempre malato. Sentì gli ubriachi masticare, rosicchiare, annusare, divorare la carne della madre cervo. E poi Saydakhmat ha raccontato come ha costretto suo nonno a sparare al cervo: ha intimidito che altrimenti Orozkul lo avrebbe cacciato.

E il ragazzo decise che sarebbe diventato un pesce e non sarebbe più tornato in montagna. Scese al fiume. E sono entrato subito in acqua...

Il ragazzo e suo nonno vivevano in un cordone forestale. C'erano tre donne nel cordone: nonna, zia Bekey - figlia del nonno e moglie dell'uomo principale del cordone, il poliziotto Orozkul e anche la moglie di un lavoratore ausiliario Seidakhmat. La zia Bekey è la più infelice del mondo, perché non ha figli, per questo Orozkul la picchia ubriaca. Il nonno Momun era soprannominato l'agile Momun. Si è guadagnato un tale soprannome per la sua immutabile cordialità, la sua volontà di servire sempre. Sapeva lavorare. E suo genero, Orozkul, sebbene fosse indicato come il capo, viaggiava per lo più tra gli ospiti. Momun andava dietro al bestiame, teneva un apiario. Tutta la mia vita dalla mattina alla sera al lavoro, e non ho imparato a sforzarmi di rispettare.

Il ragazzo non ricordava né suo padre né sua madre. Non li ho mai visti. Ma sapeva: suo padre era un marinaio a Issyk-Kul e, dopo il divorzio, sua madre partì per una città lontana.

Il ragazzo amava scalare la montagna vicina e guardare Issyk-Kul attraverso il binocolo dei nonni. Verso sera apparve sul lago un piroscafo bianco. Con tubi in fila, lunghi, potenti, belli. Il ragazzo sognava di diventare un pesce, in modo che solo la sua testa rimanesse sua, su un collo sottile, grande, con le orecchie a sventola. Salperà e dirà a suo padre, il marinaio: "Ciao papà, sono tuo figlio". Dirà, ovviamente, come vive con Momun. Il miglior nonno, ma per niente furbo, e quindi tutti ridono di lui. E Orozkul grida!

La sera, il nonno raccontava una favola al nipote.

Nei tempi antichi, una tribù kirghisa viveva sulle rive del fiume Enesai. I nemici attaccarono la tribù e uccisero tutti. Rimasero solo il ragazzo e la ragazza. Ma poi i bambini caddero nelle mani dei nemici. Il Khan li diede alla Vecchia zoppa butterata e ordinò di porre fine ai kirghisi. Ma quando la Vecchia Zoppo butterata li aveva già portati sulle rive dell'Enesai, la madre di un maral uscì dalla foresta e cominciò a chiedere dei bambini. "La gente ha ucciso il mio cervo", ha detto. - E la mia mammella trabocca, chiede bambini! La vecchia zoppa butterata avvertì: “Questi sono figli di uomini. Cresceranno e uccideranno i tuoi cervi. Dopotutto, le persone non sono come gli animali, non si risparmiano nemmeno l'un l'altro". Ma la madre dei cervi implorò la vecchia zoppa butterata e portò i suoi figli, ora suoi, a Issyk-Kul.

I bambini sono cresciuti e si sono sposati. Il parto della donna è iniziato, ha sofferto. L'uomo si spaventò, iniziò a chiamare la madre cervo. E poi si udì da lontano uno squillo iridescente. La cerva cornuta ha portato una culla sulle sue corna - beshik. E sulla prua del beshik suonò una campana d'argento. E subito è nata una donna. Hanno chiamato il loro primogenito in onore della madre dei cervi - Bugubai. Da lui nacque il clan Bugu.

Poi un uomo ricco morì e i suoi figli decisero di installare corna di cervo sulla tomba. Da allora, non c'è stata pietà per i maral nelle foreste di Issyk-Kul. E non c'erano cervi. Le montagne erano vuote. E quando la madre cornuta se ne andò, disse che non sarebbe mai tornata.

In montagna è tornato l'autunno. Insieme all'estate, Orozkul stava lasciando il tempo di visitare i pastori e i mandriani: era giunto il momento di pagare le offerte. Insieme a Momun, hanno trascinato due tronchi di pino attraverso le montagne, ed è per questo che Orozkul era arrabbiato con il mondo intero. Dovrebbe stabilirsi in città, sanno rispettare una persona. Persone colte ... E per il fatto che hanno ricevuto un regalo, non è necessario portare i registri. Ma la fattoria statale è visitata dalla polizia, dall'ispezione - beh, come chiederanno da dove viene la foresta e dove. A questo pensiero, a Orozkul esplose la rabbia verso tutto e tutti. Volevo picchiare mia moglie, ma la casa era lontana. Poi questo nonno ha visto i maral e quasi è venuto alle lacrime, come se avesse incontrato i suoi fratelli.

E quando fu vicinissimo al cordone, alla fine litigarono con il vecchio: lui continuava a chiedere del nipote, portandolo fuori da scuola a fare una passeggiata. Arrivò al punto che gettò i tronchi bloccati nel fiume e se ne andò dietro al ragazzo. Non è stato d'aiuto nemmeno che Orozkul lo abbia colpito alla testa un paio di volte: si è liberato, ha sputato sangue e se n'è andato.

Quando il nonno e il ragazzo sono tornati, hanno appreso che Orozkul aveva picchiato sua moglie e cacciato di casa a calci, e ha detto che stava licenziando suo nonno. Bekey ululò, maledisse suo padre e la nonna non vedeva l'ora di doversi sottomettere a Orozkul, chiedergli perdono, altrimenti dove andare in età avanzata? Il nonno è nelle sue mani...

Il ragazzo voleva dire a suo nonno cosa aveva visto maral nella foresta: sono tornati lo stesso! - ma il nonno non era all'altezza. E poi il ragazzo andò di nuovo nel suo mondo immaginario e iniziò a pregare sua madre-cervo di portare a Orozkul e Bekey una culla sulle corna.

Nel frattempo, la gente è arrivata al cordone dietro la foresta. E mentre tiravano fuori il ceppo e facevano altre cose, il nonno Momun tritava Orozkul, come un cane fedele. I visitatori hanno visto anche i maral - a quanto pare, gli animali non erano spaventati, dalla riserva.

La sera, il ragazzo vide un calderone che bolliva sul fuoco nel cortile, dal quale emanava uno spirito di carne. Il nonno era in piedi accanto al fuoco ed era ubriaco: il ragazzo non l'aveva mai visto così. Un Orozkul ubriaco e uno dei nuovi arrivati, accovacciato vicino al fienile, si dividevano un'enorme pila di carne fresca. E sotto il muro del capanno, il ragazzo vide la testa di un cervo cornuto. Voleva correre, ma le sue gambe non obbedirono: si alzò e guardò la testa sfigurata di colei che ieri era stata la Madre Cerva Cornuta.

Presto si sedettero tutti a tavola. Il ragazzo era sempre malato. Sentì gli ubriachi masticare, rosicchiare, annusare, divorare la carne della madre cervo. E poi Saydakhmat ha raccontato come ha costretto suo nonno a sparare al cervo: ha intimidito che altrimenti Orozkul lo avrebbe cacciato.

E il ragazzo decise che sarebbe diventato un pesce e non sarebbe più tornato in montagna. Scese al fiume. E sono entrato subito in acqua...

Ci auguriamo che il riassunto della storia di White Steamer ti sia piaciuto. Saremo lieti se riuscirete a leggere questa storia nella sua interezza.

L'autore immerge il lettore nella periferia del Kirghizistan e introduce immediatamente il personaggio principale: un ragazzo senza nome e passato, con un futuro dubbio, vive su un cordone jaeger, vicino alle rive di un lago nella foresta. Con lui vive sua zia con suo marito, il guardiacaccia Orozkul. Non sono affatto coinvolti nell'educazione del ragazzo, lasciandolo così a se stesso. L'unica persona che almeno in qualche modo partecipa al destino del ragazzo è nonno Momun, l'assistente cacciatore.

La storia ci mostra, attraverso i confronti della vita immaginaria nelle fiabe e il suo lato reale, che il bene non sempre prevale sul male. L'eterna lotta tra bianco e nero, giustizia sull'ingiustizia, di conseguenza, potrebbe concludersi con un cliché non favoloso: "vissero felici e contenti".

Leggi un riassunto delle storie del piroscafo Aitmatov White

Nessuno e niente piace al ragazzo. Non ha amici e quelli con cui può trascorrere del tempo in conversazione. Suoi compagni e interlocutori costanti sono le pietre che circondano il luogo in cui vive, un binocolo dai tempi della guerra, in cui ha scrutato gli orizzonti del lago e una valigetta donata da nonno Momun. Per allontanarsi dalle disgrazie della vita reale, il ragazzo crea intorno a sé due storie di fantasia, in cui inizia a crederci fedelmente e a giocare con loro.

La prima storia è che suo padre, che il ragazzo non ha mai conosciuto, è un marinaio e serve su un grande piroscafo bianco, e di tanto in tanto la nave appare e ondeggia con grazia sulla superficie del lago. Il ragazzo gioca tutto questo nella sua immaginazione, spesso scruta attraverso il binocolo alla ricerca di un piroscafo. Immagina come diventa un piccolo pesce, si tuffa nel lago e nuota per incontrare la nave. E salito a bordo, abbraccia e saluta suo padre.

La seconda storia in cui crede il ragazzo è la storia della madre cervo. La credenza dice che in passato, molti anni fa, una tribù viveva vicino alle rive del fiume, che fu attaccata dai nemici e uccise tutti tranne due bambini, un maschio e una femmina. Il capo della tribù attaccante consegnò i bambini alla vecchia e ordinò di sbarazzarsi di loro. Li condusse sulla riva del fiume e, quando fu pronta a obbedire all'ordine del capo, la madre cerva si avvicinò a loro. Cominciò a chiedere di non uccidere i bambini e di restituirli. Al che la vecchia disse: "Questi sono giovani, non puoi farcela e quando cresceranno, vorranno uccidere il tuo cervo. Dopotutto, le persone sono creature molto crudeli e uccidono non solo gli animali, ma anche l'un l'altro ". La madre dei cervi ha insistito che i bambini restassero comunque con lei.

Al momento del ragazzo, i cervi diventano il bersaglio dei bracconieri. Il cacciatore contribuisce allo sviluppo del bracconaggio su vasta scala. Innanzitutto, per una generosa ricompensa, Orozkul consente il taglio dei pini relitti. Ulteriori sviluppi assumono un colore crudele. Una fresca sera, l'insidioso Orozkul, con piani non meno insidiosi, decide di ottenere l'appoggio del saggio nonno Momun. Non essendo riuscito a ottenere un risultato nelle trattative, decide di dare da bere della vodka a suo nonno e, per un effetto maggiore, lo minaccia di licenziamento. Così, ottiene ciò che vuole e fa andare Momun ad uccidere la cerva.

Era una serata buia, il fumo bianco del fuoco e il dolce profumo della carne alla griglia. Una compagnia di tre persone vicino al fuoco: Orozkul, Momun e un ospite in visita. La carne di cervo veniva fritta sul fuoco. Il ragazzo non voleva credere alla crudeltà delle persone e al fatto che si trattasse in realtà di un cervo ucciso, finché non vide i resti di un povero animale dietro la stalla. Il ragazzo ha perso la speranza in un secondo, la delusione gli ha ceduto le gambe e la debolezza gli ha premuto il petto. Le lacrime scorrevano in un ruscello, non voleva accettare la crudeltà della realtà, la crudeltà di quelle persone che lo circondano.

Decidendo di sfuggire a questo spettacolo, corre al lago. Un luogo che ha sempre alimentato in lui la speranza quando guardava l'orizzonte con il binocolo e vedeva i contorni di un bianco piroscafo.

Il tragico epilogo della storia fa sentire davvero al lettore il dolore di un ragazzo che ha vissuto tutta la sua vita credendo nel bene e nella luce. E a un certo punto questa fede gli viene tolta. Il ragazzo immagina di nuovo, chiudendo gli occhi, di essere un pesciolino che si tuffa nell'acqua e si allontana a nuoto fino alle estremità del lago in cerca di suo padre, marinaio.

Il fuoco arde, la carne arrostisce, i tre uomini sono ancora seduti nelle stesse posizioni. Non hanno sentito lo spruzzo d'acqua e non si sono accorti della silenziosa scomparsa del ragazzo.

Immagine o disegno Vaporiera bianca

Altre rivisitazioni per il diario del lettore

• Riassunto dei figli di Oseeva

  Tre vicini si fermarono al pozzo e presero l'acqua. Un vecchio era seduto accanto a lui, ascoltando la conversazione che era iniziata tra loro. Le donne discutevano dei loro figli. La prima lodò suo figlio,

Chingiz AITMATOV

VAPORE BIANCO

Aveva due favole. Uno dei suoi, di cui nessuno sapeva. Un altro che ha raccontato mio nonno. Allora non ne è rimasto uno. Questo è ciò di cui stiamo parlando.
Quell'anno aveva sette anni, era nell'ottavo.
In primo luogo, è stato acquistato un portafoglio. Cartella in similpelle nera con chiusura in metallo lucido che si infila sotto la staffa. Con una tasca applicata per piccoli oggetti. In una parola, uno straordinario zaino ordinario. Forse è così che è iniziato tutto.
Il nonno l'ha comprato in un negozio in visita. La carovana, che andava in giro con i beni dei pastori per le montagne, a volte si fermava a vederli al cordone forestale, a San-Tash Pad.
Da qui, dal cordone, lungo le gole e i pendii, un riservato bosco di montagna saliva al corso superiore. Ci sono solo tre famiglie nel cordone. Tuttavia, di tanto in tanto, il negozio veniva a visitare i forestali.
Unico ragazzo in tutti e tre i cortili, era sempre il primo a notare il negozio.
- Cavalcate! gridò, correndo alle porte e alle finestre. - La macchina del negozio sta arrivando!
La strada della ruota si faceva strada qui dalla costa di Issyk-Kul, sempre lungo la gola, lungo la riva del fiume, sempre su pietre e dossi. Non era molto facile guidare su una strada del genere. Quando raggiunse Karaulnaya Gora, salì dal fondo della gola al pendio e da lì scese a lungo lungo il ripido e spoglio pendio fino ai cantieri forestali. La Montagna della Guardia è molto vicina: in estate, quasi ogni giorno il ragazzo correva lì per guardare il lago con il binocolo. E lì, sulla strada, tutto è sempre visibile a colpo d'occhio - sia a piedi, sia a cavallo e, naturalmente, un'auto.
Quella volta - e questo è successo in una calda estate - il ragazzo stava nuotando nella sua diga e da qui ha visto l'auto impolverarsi sul pendio. La diga era sul bordo di un fiume, su ciottoli. È stato costruito da mio nonno con le pietre. Se non fosse stato per questa diga, chissà, forse il ragazzo sarebbe morto da tempo. E, come disse la nonna, il fiume avrebbe lavato le sue ossa molto tempo fa e le avrebbe portate direttamente a Issyk-Kul, e lì i pesci e tutti i tipi di creature acquatiche li avrebbero guardati. E nessuno lo cercherebbe e lo ucciderebbe - perché non c'è niente per entrare nell'acqua e perché non fa male chi ha bisogno di lui. Finora, questo non è accaduto. E se fosse successo, chissà, la nonna potrebbe davvero non essersi precipitata a salvare. Sarebbe anche la sua famiglia, altrimenti, dice, uno sconosciuto. E uno sconosciuto è sempre uno sconosciuto, non importa quanto gli dai da mangiare, non importa quanto lo segui. Un estraneo... E se non volesse essere un estraneo? E perché esattamente dovrebbe essere considerato un estraneo? Forse non lui, ma la nonna stessa è un'estranea?
Ma di questo ne parleremo più avanti, e anche della madre del nonno più avanti...
Quindi, allora, vide una carovana, stava scendendo dalla montagna, e dietro di essa lungo la strada la polvere vorticava dietro di essa. E quindi era felice, sapeva per certo che un portafoglio sarebbe stato acquistato per lui. Subito è saltato fuori dall'acqua, si è infilato velocemente i calzoni sulle cosce magre e, ancora bagnato, diventando azzurrognolo - l'acqua del fiume è fredda - è corso lungo il sentiero fino al cortile per annunciare per primo l'arrivo di la carovana.
Il ragazzo corse velocemente, saltando i cespugli e correndo intorno ai massi, se non era in grado di saltarli, e non si soffermò da nessuna parte per un secondo - né vicino a erbe alte, né vicino a pietre, sebbene sapesse che non erano a tutto semplice. Potrebbero offendersi e persino sostituire le gambe. "L'auto del negozio è arrivata. Verrò più tardi", ha lanciato il passaggio a "Lying Camel" - come ha chiamato il granito rosso gobbo, che affondò nel terreno fino al petto. Di solito il ragazzo non passava senza accarezzare il suo "Cammello" sulla gobba. Lo batté in modo prodigo, come il nonno del suo castrone dalla coda caschetto - così, casualmente, camminando; Tu, dicono, aspetta, e io sarò assente qui per affari. Aveva un masso "Saddle" - metà bianco, metà nero, di pietra pezzata con una sella, dove potevi sederti a cavalcioni di un cavallo. C'era anche un "Lupo" di pietra - molto simile a un lupo, marrone, con i capelli grigi, con una nuca potente e una fronte pesante. Si avvicinò a lui e prese la mira. Ma la pietra più amata è "Tank", un blocco indistruttibile vicino al fiume su una sponda sbiadita. Quindi aspetta, "Tank" si precipiterà dalla banca e se ne andrà, e il fiume gorgoglierà, bollirà con interruttori bianchi. I carri armati vanno al cinema in questo modo: dalla riva all'acqua - e se ne andò ... Il ragazzo vedeva raramente film e quindi ricordava ciò che vedeva. Il nonno a volte portava suo nipote al cinema nella fattoria di razza demaniale nel tratto vicino dietro la montagna. Ecco perché "Tank" è apparso sulla riva, sempre pronto a correre attraverso il fiume. Ce n'erano anche altri: pietre "dannose" o "buone", e persino "astuzie" e "stupide".
Tra le piante ci sono anche "persone care", "coraggiose", "paurose", "cattive" e ogni sorta di altre. Un delinquente spinoso, per esempio, è il nemico principale. Il ragazzo lo hackerava decine di volte al giorno. Ma la fine di questa guerra non era in vista: il delinquente crebbe e si moltiplicò. Ma il convolvolo di campo, sebbene siano anche erbacce, sono i fiori più intelligenti e divertenti. Sono accolti al meglio dal sole al mattino. Altre erbe non capiscono niente - quella mattina, quella sera, a loro non importa. E il convolvolo, scalda solo i raggi, apre gli occhi, ride. Prima, un occhio, poi il secondo, e poi uno ad uno tutti i vortici di fiori sbocciano sul convolvolo. Bianco, azzurro, lilla, diverso ... E se ti siedi accanto a loro abbastanza tranquillamente, sembra che, svegliandosi, sussurrino in modo impercettibile qualcosa. Formiche - e loro lo sanno. Al mattino corrono attraverso il convolvolo, strizzano gli occhi al sole e ascoltano di cosa parlano i fiori tra di loro. Forse i sogni sono raccontati?
Durante il giorno, di solito a mezzogiorno, al ragazzo piaceva arrampicarsi nei boschetti di shiraljin inseguiti. Gli Shiraljin sono alti, non ci sono fiori su di loro, ma profumati, crescono nelle isole, si raccolgono in un mucchio, non permettendo ad altre erbe di avvicinarsi. Gli Shiraljin sono amici leali. Soprattutto se c'è una sorta di offesa e vuoi piangere in modo che nessuno veda, è meglio nascondersi negli shiraljin. Hanno l'odore di una foresta di pini ai margini. Caldo e tranquillo negli shiraljins. E, soprattutto, non oscurano il cielo. Devi sdraiarti sulla schiena e guardare il cielo. All'inizio, attraverso le lacrime, non si discerne quasi nulla. E poi verranno le nuvole e comporranno tutto ciò che concepisci sopra. Le nuvole sanno che non sei molto bravo, che vuoi andartene da qualche parte, andare via in modo che nessuno ti trovi, e così tutti sospirano e sussultano più tardi - il ragazzo scompare, dicono, dove lo troveremo ora? .. E affinché questo non accada, in modo che tu non scompaia da nessuna parte, in modo che tu stia sdraiato in silenzio e ammiri le nuvole, le nuvole si trasformeranno in quello che vuoi. Le stesse nuvole fanno ogni sorta di cose. Devi solo essere in grado di scoprire cosa rappresentano le nuvole.
E negli shiraljin è tranquillo e non oscurano il cielo. Ecco come sono, gli Shiraljin, che odorano di pini caldi...
E conosceva anche diverse differenze sulle erbe. Trattava con condiscendenza l'erba piuma d'argento che cresceva nel prato della pianura alluvionale. Sono strani - erba piuma! Teste ventose. Eid pannocchie morbide e setose non possono vivere senza vento. Aspettano solo - ovunque soffi, lì si appoggiano. E tutti si inchinano all'unisono, l'intero prato, come a comando. E se inizia a piovere o inizia un temporale, non sanno l'erba piuma dove attaccarsi. Si precipitano, cadono, si coccolano a terra. Se ci fossero gambe, probabilmente scapperebbero ovunque guardino i loro occhi... Ma fingono di essere. Il temporale si placherà, e di nuovo frivole piume nel vento - ovunque vada il vento, anche loro ...
Solo, senza amici, il ragazzo viveva nella cerchia di quelle cose semplici che lo circondavano, ea meno che la bottega non potesse fargli dimenticare tutto e correre a capofitto verso di lei. Cosa posso dire, il negozio non è pietre o erbe per te. Cosa non c'è, in negozio!
Quando il ragazzo raggiunse la casa, la carovana si stava già avvicinando al cortile, dietro le case. Le case sul cordone si affacciavano sul fiume, il cortile si trasformava in un dolce pendio dritto verso la riva, e dall'altra parte del fiume, subito dal burrone slavato, la foresta saliva ripida sulle montagne, così che c'era solo un approccio al cordone - dietro le case. Se il ragazzo non fosse arrivato in tempo, nessuno avrebbe saputo che la carovana era già arrivata.
Non c'erano uomini a quell'ora, erano partiti tutti la mattina. Le donne stavano facendo le faccende domestiche. Ma poi gridò con voce stridula, correndo verso le porte aperte:
- È arrivata! L'auto del negozio è arrivata! Le donne erano allarmate. Ci siamo precipitati a cercare il denaro nascosto. E saltarono fuori, sorpassandosi l'un l'altro. La nonna e lei lo lodarono:
- Qui abbiamo cosa con gli occhi grandi!
Il ragazzo si sentì lusingato, come se avesse portato lui stesso il negozio. Fu felice di portare loro la notizia, perché si precipitò con loro in cortile, perché si accalcava con loro davanti alla portiera aperta del furgone. Ma qui le donne si dimenticarono subito di lui. Non avevano tempo per lui. Le merci sono diverse: gli occhi si alzarono. C'erano solo tre donne: una nonna, zia Bekey - la sorella di sua madre, la moglie dell'uomo più importante del cordone, il poliziotto Orozkul - e la moglie di un'operaia ausiliaria Seidakhmat - la giovane Guldzhamal con la sua ragazza in braccio . Solo tre donne. Ma si agitavano così tanto, sistemavano e rimescolavano la merce che il commesso ha dovuto esigere che facessero la fila e non chiacchierassero tutti in una volta.
Tuttavia, le sue parole hanno avuto scarso effetto sulle donne. All'inizio hanno preso tutto, poi hanno cominciato a scegliere, poi hanno restituito quello che avevano portato via. Hanno rimandato, provato, discusso, dubitato, chiesto decine di volte la stessa cosa. Una cosa non gli piaceva, l'altra era costosa, la terza aveva il colore sbagliato... Il ragazzo si fece da parte. Si è annoiato. Scomparve l'aspettativa di qualcosa di straordinario, scomparve la gioia che provava quando vedeva un'autofficina in montagna. Il negozio si è improvvisamente trasformato in un'auto normale, piena di un mucchio di spazzatura varia.
Il venditore si accigliò: non era evidente che queste donne avrebbero comprato qualcosa. Perché è andato qui, così lontano, oltre le montagne?
E così ha imparato. Le donne cominciarono a ritirarsi, il loro ardore era temperato, sembravano addirittura stanche. Per qualche ragione, hanno iniziato a trovare scuse, o tra loro o con il venditore. La nonna fu la prima a lamentarsi che non c'erano soldi. E se non hai soldi in mano, non prenderai la merce. La zia Bekey non ha osato fare un acquisto importante senza suo marito. La zia Bekey è la più infelice tra tutte le donne del mondo, perché non ha figli, per questo Orozkul la picchia ubriaca, ecco perché il nonno soffre, perché la zia Bekey è la figlia di suo nonno. Zia Bekey ha preso qualcosina e due bottiglie di vodka. E invano e invano - lo stesso sarà peggio. La nonna non ha resistito:
- Perché stai dando problemi alla tua testa? Sibilò in modo che il venditore non la sentisse.
"Conosco me stessa", tagliò corto zia Bekey.
"Che sciocco", sussurrò la nonna ancora più piano, ma con gioia. Se non fosse per il venditore, rimprovererebbe la zia Bekey in questo momento. Wow, giurano! ..
Il giovane Guljamal ha aiutato. Ha iniziato a spiegare al venditore che il suo Seidakhmat sarebbe andato presto in città, la città avrebbe avuto bisogno di soldi, quindi non poteva sborsare.
Così hanno bussato vicino al negozio, hanno comprato la merce "per un centesimo", come ha detto il venditore, e sono tornati a casa. Bene, è questo commercio! Dopo aver sputato dietro alle donne che se ne erano andate, il venditore iniziò a raccogliere la merce arruffata per mettersi al volante e allontanarsi. Poi notò il ragazzo.
- Cosa sei, dalle grandi orecchie? - chiese. Il ragazzo aveva le orecchie a sventola, un collo sottile e una testa grande e rotonda. - Vuoi comprare? Quindi sbrigati, o la chiudo. Hai soldi?
Il venditore ha chiesto così, solo perché non c'era niente da fare, ma il ragazzo ha risposto rispettosamente:
- No, zio, niente soldi, - e scosse la testa.
"E penso che ci sia", il venditore strascicò con finta incredulità. “Siete tutti ricchi qui, fate finta di essere poveri. E ce l'hai in tasca, non sono soldi?
"No, zio", rispose il ragazzo, come prima, sincero e serio, e tirò fuori la tasca sbrindellata. (La seconda tasca è stata cucita strettamente.)
- Quindi i tuoi soldi si stavano svegliando. Guarda dove sei corso. Lo troverai.
Erano silenziosi.
- Di chi sarai? - il venditore ha cominciato a chiedere di nuovo. - Il vecchio Momun, o cosa?
Il ragazzo annuì.
- Sei un nipote?
- Sì. Il ragazzo annuì di nuovo.
"Dov'è tua madre?"
Il ragazzo non disse nulla. Non ne voleva parlare.
«Non dà affatto notizie di sé, tua madre. Non conosci te stesso, o cosa?
- Non lo so.
- E il padre? Non lo sai anche tu?
Il ragazzo rimase in silenzio.
- Perché tu, amico, non sai niente? - lo rimproverò scherzosamente il venditore. - Bene, ok, se è così. Ecco qua. ”Ha tirato fuori una manciata di caramelle. - E sii sano.
Il ragazzo era timido.
- Prendilo, prendilo. Non ritardare. È ora che io vada. Il ragazzo si mise le caramelle in tasca e stava per correre dietro alla macchina per scortare il negozio sulla strada. Ha chiamato Baltek, un cane terribilmente pigro e peloso. Orozkul continuava a minacciare di sparargli - perché, dicono, tenere un cane del genere. Sì, il nonno ha pregato di aspettare un po': era necessario, dicono, avere un cane da pastore, e portare Baltek da qualche parte e partire. A Baltek non importava nulla: il ben nutrito dormiva, l'affamato succhiava sempre qualcuno, i suoi e gli estranei indiscriminatamente, solo per lanciare qualcuno. Era così, il cane Baltek. Ma a volte, per noia, correva dietro alle auto. Vero, non lontano. Accelererà solo, poi improvvisamente si girerà e inizierà a correre verso casa. Cane inaffidabile. Ma comunque, correre con un cane è cento volte meglio che senza un cane. Qualunque cosa sia - lo stesso un cane ...
Lentamente, in modo che il venditore non vedesse, il ragazzo lanciò una caramella a Baltek. "Guarda," avvertì il cane, "Correremo a lungo." Baltek strillò, agitò la coda: aspettò di più. Ma il ragazzo non ha il coraggio di gettare un'altra caramella. Dopotutto, puoi offendere una persona, non ha dato una manciata intera per un cane.
E proprio allora apparve il nonno. Il vecchio è andato all'apiario, ma dall'apiario non si vede cosa succede dietro le case. E così si è scoperto che il nonno è arrivato in tempo, il negozio non è ancora partito. accadendo. In caso contrario, il nipote non avrebbe un portafoglio. Quel giorno il ragazzo è stato fortunato.