Սովորական պատմություն. Ներբեռնեք աուդիոգիրք Իվան Գոնչարով

Հեղինակին ճանաչում և հաջողություն է բերել 1958 թվականին «Բաններ» ամսագրում տպագրված «Իվան» պատմվածքը։ Անդրեյ Տարկովսկին պատմվածքի հիման վրա նկարահանել է հայտնի «Իվանի մանկությունը» ֆիլմը։ Ողբերգական և ճշմարիտ, ի տարբերություն Վ. Կատաևի «Գնդի որդին» գրական ստեղծագործությունների, մի սկաուտ տղայի պատմությունը, ով կորչում է գերմանացիների ձեռքից՝ իր մասնագիտական ​​պարտքը լիովին գիտակցելով, անմիջապես մտավ դասականների մեջ։ Խորհրդային արձակ պատերազմի մասին.

Ձեր զննարկիչը չի աջակցում HTML5 աուդիո + վիդեո:

Ձեր զննարկիչը չի աջակցում HTML5 աուդիո + վիդեո:

Ձեր զննարկիչը չի աջակցում HTML5 աուդիո + վիդեո:

Ձեր զննարկիչը չի աջակցում HTML5 աուդիո + վիդեո:

Ձեր զննարկիչը չի աջակցում HTML5 աուդիո + վիդեո:

Ձեր զննարկիչը չի աջակցում HTML5 աուդիո + վիդեո:

Ձեր զննարկիչը չի աջակցում HTML5 աուդիո + վիդեո:

Վլադիմիր Բոգոմոլով
ԻՎԱՆ

1

Այդ գիշեր ես պատրաստվում էի ստուգել ֆորպոստները մինչ լուսաբացը և, հրամայելով արթնացնել ինձ ժամը չորսին, գնացի քնելու ժամը իննին։

Նրանք ինձ ավելի շուտ արթնացրին. լուսավոր ժամացույցի սլաքները ցույց էին տալիս ժամը հինգը։

Ընկեր ավագ լեյտենանտ ... և ընկեր ավագ լեյտենանտ ... թույլ տվեք դիմել ձեզ ... - Նրանք դաժանորեն սեղմեցին իմ ուսը: Սեղանի վրա թրթռացող գավաթի լույսի ներքո ես եֆրեյտոր Վասիլևին դուրս բերեցի դասակից, որը գտնվում էր մարտական ​​դիրքերում։ - Այստեղ մեկին բերման են ենթարկել... Կրտսեր լեյտենանտը հրամայել է ձեզ հասցնել ...

Լամպը վառե՜ -Պատվիրեցի՝ մտովի հայհոյելով. առանց ինձ կարող էին գլուխ հանել։

Վասիլևը վառեց վերևից հարթեցված փամփուշտը և, դառնալով դեպի ինձ, զեկուցեց.

Սողաց ջրի մեջ ափին մոտ։ Ինչո՞ւ - չի ասում, պահանջում է իրեն հասցնել շտաբ։ Հարցերին չի պատասխանում՝ ասում են՝ միայն հրամանատարի հետ եմ խոսելու։ Թվում է, թե թուլացած է, կամ գուցե ձևացնում է: Կրտսեր լեյտենանտը հրամայել է ...

Վեր կացա, ոտքերս հանեցի վերմակի տակից ու աչքերս շփելով նստեցի երկհարկանի վրա։ Վասիլևը՝ կրակոտ մարդ, կանգնեց իմ առջև՝ մուգ, թաց անձրևանոցից ջրի կաթիլներ թողնելով։

Ռումբը բռնկվեց՝ լուսավորելով ընդարձակ բլինդաժը. հենց դռան մոտ ես տեսա մոտ տասնմեկ տարեկան մի նիհար տղայի՝ ամբողջ ցրտից և դողդողացող նիհար տղայի։ նա հագել էր շապիկ և շալվար, որոնք թաց էին և կպած նրա մարմնին; փոքրիկ մերկ ոտքերը մինչև կոճը ցեխի մեջ էին. նրան տեսնելով մի սարսուռ անցավ միջովս։

Գնա կանգնիր վառարանի մոտ։ - Ես ասացի նրան. - Ով ես դու?

Նա մոտեցավ՝ զննելով ինձ մեծ, անսովոր լայնացած աչքերով զգուշավոր, կենտրոնացած հայացքով։ Նրա դեմքը բարձր այտոսկր էր, մուգ մոխրագույն՝ մաշկի մեջ խրված կեղտից։ Անորոշ գույնի թաց մազերը կախվել էին տուֆտաներով։ Նրա հայացքում, ուժասպառ դեմքի արտահայտության մեջ, ամուր սեղմված, կապույտ շուրթերով, ինչ-որ ներքին լարվածություն կար և, ինչպես ինձ թվաց, անվստահություն ու հակակրանք։

Ով ես դու? Ես կրկնեցի.

Թող նա դուրս գա », - ասաց տղան թույլ ձայնով ՝ ատամները ծալելով ՝ մի հայացքով ցույց տալով Վասիլևը:

Փայտ դրեք և սպասեք վերևում։ - Ես պատվիրեցի Վասիլևին:

Նա աղմկոտ հառաչելով, առանց շտապելու երկարաձգել իր մնալը տաք բլինդաժում, ուղղեց կրակահերթերը, լցրեց վառարանը կարճ գերաններով և առանց շտապելու հեռացավ։ Այդ ընթացքում ես քաշեցի կոշիկներս և սպասողական հայացքով նայեցի տղային։

Լավ, ինչո՞ւ եք լռում։ Որտեղից ես?

Ես Բոնդարևն եմ », - ասաց նա հանգիստ այնպիսի ինտոնացիայով, կարծես այս ազգանունը կարող էր ինձ ինչ-որ բան ասել կամ ընդհանրապես ամեն ինչ բացատրել: «Անմիջապես տեղեկացրեք հիսունմեկերորդ շտաբին, որ ես այստեղ եմ։

Նայիր քեզ! -Չէի կարողանում զսպել ժպտալը: -Դե ուրեմն?

Ովքեր են նրանք? Ո՞ր շտաբին պետք է զեկուցել և ով է հիսունմեկերորդը:

Դեպի բանակի շտաբ.

Իսկ ո՞վ է այս հիսունմեկերորդը։

Նա լռեց։

Ո՞ր բանակի շտաբն է ձեզ անհրաժեշտ:

Դաշտային փոստ քառասունինը հինգ հարյուր հիսուն ...

Նա անվրեպ տվեց մեր բանակի շտաբի դաշտային փոստի համարը։ Դադարելով ժպտալը՝ զարմացած նայեցի նրան ու փորձեցի ամեն ինչ հասկանալ։

Մինչեւ ազդրերը կեղտոտ վերնաշապիկը և վրան նեղ կարճ պորտերը հին էին, կտավը, ինչպես ես որոշեցի, գյուղական դերձակ էր և համարյա տնական։ նա ճիշտ էր խոսում, նկատելիորեն aka, ինչպես հիմնականում ասում են մոսկվացիներն ու բելառուսները. Դատելով բարբառից՝ նա բնիկ քաղաքից էր։

Նա կանգնեց իմ դիմաց՝ զգուշորեն և հեռու հայացք նետելով հոնքերի տակից, հանգիստ հոտ քաշելով և ամբողջապես դողում էր։

Հեռացրեք ամեն ինչ և շփեք այն: Կենդանի՜ -Պատվիրեցի՝ նրան տալով վաֆլի սրբիչ, ոչ առաջին թարմությունը։

Նա հանեց վերնաշապիկը` ի հայտ գալով ցցված կողերով, կեղտից մուգ, բարակ մարմինը և վարանելով նայեց սրբիչին:

Վերցրո՛ւ, վերցրո՛ւ: Կեղտոտ է:

Նա սկսեց տրորել կրծքին, մեջքը, ձեռքերը։

Եվ հանիր շալվարը: - Ես հրամայեցի։ - Դու ամաչկոտ ես?

Նա նույնպես լուռ, խոժոռվելով ուռած հանգույցի վրա, առանց դժվարության արձակեց գոտին փոխարինած հյուսն ու շպրտեց տաբատը։ Նա դեռ բավականին երեխա էր, նեղ ուսերով, նիհար ոտքերով և ձեռքերով, ըստ երևույթին, ոչ ավելի, քան տասը-տասնմեկ տարեկան, թեև դեմքին՝ խոժոռ, ոչ մանկամտորեն կենտրոնացած, ուռուցիկ ճակատին կնճիռներով նրան կարելի էր տալ. երևի բոլորը տասներեքն են: Բռնելով վերնաշապիկից ու տաբատից՝ նա դրանք շպրտեց դռան մոտ գտնվող անկյունը։

Իսկ ո՞վ կչորանա՝ քեռին։ - Ես հարցրեցի.

Ինձ մոտ ամեն ինչ կբերեն։

Ահա թե ինչպես. -Կասկածեցի։ -Որտե՞ղ են հագուստներդ:

Նա ոչինչ չասաց։ Ես պատրաստվում էի նրան հարցնել, թե որտեղ են նրա փաստաթղթերը, բայց ժամանակին հասկացա, որ նա շատ փոքր է դրանք ունենալու համար։

Բնակարանների տակից հանեցի մի կարգուկանոնի մի հին վերմակ բաճկոն, որը գտնվում էր բժշկական գումարտակում։ Տղան կանգնեց վառարանի մոտ՝ մեջքով դեպի ինձ, սուր ուսի շեղբերների արանքում, որոնք դուրս էին ցցված մի մեծ սև խլուրդի՝ հինգ ալտինի չափով։ Ավելի բարձր՝ աջ ուսի շեղբերի վրայով, ինչպես ես որոշեցի, ցայտուն սպիով աչքի էր ընկնում գնդակի վերքից։

Ինչ ունես?

Նա ուսի վրայով նայեց ինձ, բայց ոչինչ չասաց։

Ես ձեզ հարցնում եմ, թե ինչ կա ձեր մեջքին: -Բարձրացնելով ձայնս՝ հարցրի ես՝ նրան տալով ծածկված բաճկոն։

Դա քո գործը չէ: Իսկ դու չհամարձակվես բղավել։ - պատասխանեց նա հակակրանքով, դաժանորեն փայլող կանաչով, ինչպես կատվի աչքերը, բայց վերցրեց ծածկված բաճկոնը: «Ձեր գործն է հայտնել, որ ես այստեղ եմ: Մնացածը ձեզ չի վերաբերում։

Ինձ մի՛ սովորեցրու։ - Ես դյուրագրգիռ բղավեցի նրա վրա: -Դու չես հասկանում, թե որտեղ ես և ինչպես քեզ պահես։ Ձեր ազգանունն ինձ ոչինչ չի ասում։ Մինչև չբացատրես, թե ով ես դու, որտեղից ես և ինչու ես հասել գետը, ես մատը չեմ բարձրացնի։

Դուք պատասխանատու կլինեք! - հայտարարեց նա հստակ սպառնալիքով։

Մի վախեցիր ինձ, դու դեռ փոքր ես: Դուք չեք կարողանա լուռ խաղալ ինձ հետ: Պարզ խոսեք. որտեղից եք դուք:

Նա փաթաթվեց ծածկված բաճկոնով, որը հասնում էր գրեթե մինչև կոճերին և լուռ էր՝ դեմքը կողք դարձնելով։

Այստեղ կմնաս մի օր, երեք, հինգ, բայց մինչև չասես, թե ով ես և որտեղից ես, ես քեզ ոչ մի տեղ չեմ զեկուցի։ Ես վճռական հայտարարեցի.

Սառը և հեռվից նայելով ինձ՝ նա շրջվեց ու ոչինչ չասաց։

Դուք կխոսե՞ք:

Դուք պետք է անմիջապես զեկուցեք 51-րդ շտաբ, որ ես այստեղ եմ»,- համառորեն կրկնեց նա։

Ես քեզ ոչինչ պարտք չեմ », - ասացի ես նյարդայնացած: -Եվ մինչեւ չբացատրես, թե ով ես, որտեղից ես, ես ոչինչ չեմ անի։ Քիթդ կտրի՛ր... Ո՞վ է սա հիսունմեկերորդը։

Նա լուռ էր՝ իրականանալով, կենտրոնացած։

Դու որտեղի՞ց ես... - Դժվարությամբ զսպելով ինձ, հարցրի ես: - Խոսի՛ր, եթե ուզում ես, որ քեզ զեկուցեմ։

Երկար դադարից հետո - ինտենսիվ արտացոլում - նա ատամների միջով հասցրեց.

Մյուս կողմից։

Մյուս կողմից? -Չէի հավատում: -Ինչպե՞ս հայտնվեցիր այստեղ: Ինչպե՞ս կարող եք ապացուցել, որ դուք մյուս կողմից եք:

Չեմ ապացուցի։ -Ուրիշ բան չեմ ասի։ Դուք չեք համարձակվում ինձ հարցաքննել, դուք կպատասխանեք: Եվ հեռախոսով ոչինչ մի ասա։ Միայն հիսունմեկերորդը գիտի, որ ես մյուս կողմից եմ։ Դուք պետք է անմիջապես ասեք նրան. Բոնդարևն ինձ հետ է։ Եվ վերջ։ Նրանք կգան ինձ համար: նա գոռաց համոզմունքով.

Գուցե դուք դեռ կարող եք բացատրել, թե ով եք դուք, որ նրանք կգան ձեզ համար:

Նա լռեց։

Մի քիչ նայեցի ու մտածեցի. Նրա ազգանունն ինձ կոնկրետ ոչինչ չասաց, բայց միգուցե բանակի շտաբում գիտեի՞ն նրա մասին։ Պատերազմի ժամանակ ես սովոր էի ոչ մի բանի վրա չզարմանալ։

Նա խղճուկ տեսք ուներ, ուժասպառ, բայց իրեն անկախ էր պահում, խոսում էր ինձ հետ վստահ և նույնիսկ տիրաբար՝ ոչ թե հարցնում, այլ պահանջում։ Խոժոռ, ոչ մանկական կենտրոնացած և զգոն, նա շատ տարօրինակ տպավորություն թողեց. նրա պնդումը, թե ինքը մյուս կողմից է, ինձ պարզ սուտ թվաց։

Հասկանալի է, որ ես չէի պատրաստվում ուղղակիորեն զեկուցել բանակի շտաբին, բայց իմ պարտքն էր այդ մասին հայտնել գնդին։ Մտածում էի, որ նրան կվերցնեն իրենց մոտ և կհասկանան, թե ինչն է։ իսկ ես դեռ երկու ժամ քնում եմ ու գնում եմ անվտանգությունը ստուգելու։

Ես ոլորեցի հեռախոսի կոճակը և, վերցնելով լսափողը, զանգահարեցի գնդի շտաբ։

Ընկեր կապիտան, ութերորդը զեկուցում է։ Ես այստեղ ունեմ Բոնդարևը։ Bon da roar! Նա պահանջում է, որ «Վոլգան» տեղեկացնեն իր մասին ...

Բոնդարե՞վ…,- զարմացած հարցրեց Մասլովը: - Ի՞նչ Բոնդարև: Օպերատիվ աշխատողի մայորն է, ով հավատում է: որտեղի՞ց նա եկավ քեզ մոտ։ - Մասլովը ռմբակոծվեց հարցերով, ինչպես ես զգացի, անհանգստացած:

Չէ, ինչ հավատացյալ կա։ - Չգիտեմ՝ ով է, չի խոսում։ Պահանջում է «Վոլգայի» 51-ին զեկուցել, որ նա ինձ հետ է։

Իսկ ո՞վ է այս հիսունմեկերորդը։

Կարծում էի՝ գիտես։

Մենք չունենք «Վոլգա» զանգ. Միայն դիվիզիոն: Իսկ ով է նա ըստ պաշտոնի, Բոնդարևը, ի՞նչ կոչումով։

Նա կոչում չունի,- ակամայից ժպտալով ասացի ես։ - Սա տղա է ... գիտեք, մոտ տասներկու տարեկան տղա ...

Ծիծաղում ես: .. Ո՞ւմ հետ ես զվարճանում: Մասլովը բղավեց հեռախոսի մեջ. - Կրկես կազմակերպե՞լ: Ես քեզ ցույց կտամ տղա! Ես կզեկուցեմ մայորին։ Դուք խմե՞լ եք, թե՞ անելիք չունեք։ ես...

Ընկեր կապիտան։ -Գոռացի ես՝ ապշած գործերի այս շրջադարձից։ Ընկեր կապիտան, ճիշտն ասած, տղա է։ Կարծում էի դու գիտես նրա մասին...

Չգիտեմ և չեմ ուզում իմանալ! Կրքոտ բղավեց Մասլովը։ - Եվ դու մանրուքներով չես գնում ինձ մոտ: Ես քո տղան չեմ։ Ականջներս աշխատանքից ուռել են, իսկ դու...

Այսպիսով, ես մտածեցի ...

Մի մտածիր։

Այո՛... Ընկեր կապիտան, բայց ի՞նչ անել նրա հետ, տղայի հետ։

Ի՞նչ անել: Եվ ինչպե՞ս նա հասավ քեզ:

Ափին բերման են ենթարկել պահակախմբի կողմից.

Իսկ ինչպե՞ս նա հասավ ափ։

Ինչպես հասկացա... - Ես մի պահ տատանվեցի: -Դա մյուս կողմից է ասում։

— Նա խոսում է,— ընդօրինակեց Մասլովը։ - Թռչող գորգի վրա՞: Նա հյուսում է քեզ, իսկ դու ականջներդ կախեցիր։ Նրա վրա պահակ դրեք։ նա հրամայեց. -Իսկ եթե ինքդ չես կարողանում գլուխ հանել, ասա Զոտովին։ Սրանք իրենց գործառույթներն են՝ թող անի…

Դուք նրան ասում եք. եթե նա բղավի և անմիջապես չզեկուցի հիսունմեկերորդին, - հանկարծ վճռական և բարձր արտասանեց տղան, - նա կպատասխանի:

Բայց Մասլովն արդեն անջատել է հեռախոսը։ Իսկ ես իմը գցեցի ապարատի մոտ՝ նեղանալով տղայից ու առավել եւս՝ Մասլովից։

Փաստն այն է, որ ես միայն ժամանակավոր էի կատարում գումարտակի հրամանատարի պարտականությունները, և բոլորը գիտեին, որ ես «ժամանակավոր» եմ։ Բացի այդ, ես ընդամենը քսանմեկ տարեկան էի, և, բնականաբար, ինձ հետ տարբեր կերպ էին վարվում, քան մյուս գումարտակները։ Եթե ​​գնդի հրամանատարը և նրա տեղակալները փորձում էին դա որևէ կերպ ցույց չտալ, ապա Մասլովը, ի դեպ, իմ գնդի հրամանատարներից ամենաերիտասարդը, չէր թաքցնում, որ նա ինձ տղա էր համարում և համապատասխանաբար վերաբերվում էր ինձ, թեև ես ունեի. կռվել է պատերազմի առաջին ամիսներից, ունեցել վերքեր ու պարգևներ…

Իհարկե, Մասլովը չէր համարձակվի նման տոնով խոսել առաջին կամ երրորդ գումարտակի հրամանատարի հետ։ Եվ ինձ հետ ... Առանց լսելու և ճիշտ չհասկանալու, աղաղակեք ... Ես վստահ էի, որ Մասլովը սխալվում էր: Այդուհանդերձ, ես տղային ոչ առանց փառքի ասացի.

Դուք ինձ խնդրեցիք զեկուցել ձեզ, ես արեցի: Հրամայեց քեզ մի բեղանի մեջ դնել,- ստեցի ես,- պահակ դրեցի: Գո՞հ եք:

Ասեցի ներկայանաք 51-րդ բանակի շտաբ, իսկ որտե՞ղ եք զանգահարել։

«Ասացիք»... Ես ինքս չեմ կարող բանակի շտաբ գնալ.

Թույլ տվեք զանգահարել ձեզ: - Անմիջապես ձեռքը դուրս հանելով ծածկված բաճկոնի տակից՝ նա բռնեց հեռախոսի լսափողը։

Չե՞ք համարձակվում... Ո՞ւմ եք զանգահարելու: Ո՞ւմ եք ճանաչում բանակի շտաբում:

Նա կանգ առավ, սակայն, առանց խողովակը բաց թողնելու, և մռայլ ասաց.

Փոխգնդապետ Գրյազնով.

Փոխգնդապետ Գրյազնովը բանակի հետախուզության վարչության պետն էր. Ես նրան ճանաչում էի ոչ միայն լուրերով, այլեւ անձամբ։

Ինչպե՞ս եք ճանաչում նրան:

Լռություն։

Էլ ո՞ւմ եք ճանաչում բանակի շտաբում։

Կրկին լռություն, արագ հայացք հոնքերի տակից և սեղմած ատամների միջով.

Կապիտան Չոլին.

Ինձ հայտնի էր նաև շտաբի հետախուզության սպա Խոլինը։

Ինչպե՞ս եք ճանաչում նրանց:

Հիմա Գրյազնովին ասա, որ ես այստեղ եմ,- առանց պատասխանելու պահանջեց տղան,- թե չէ ես ինքս քեզ կզանգեմ:

Խողովակը հեռացնելով նրանից, ես ևս կես րոպե մտածեցի, որոշում կայացնելով, պտտեցի բռնակը և նորից միացա Մասլովին։

Ութերորդն անհանգստանում է. Ընկեր կապիտան, խնդրում եմ, լսիր ինձ,- հաստատակամ ասացի ես՝ փորձելով զսպել հուզմունքս: - Ես նորից խոսում եմ Բոնդարևի մասին: Նա ճանաչում է փոխգնդապետ Գրյազնովին և կապիտան Խոլինին։

Ինչպե՞ս է նա ճանաչում նրանց: Մասլովը հոգնած հարցրեց.

Նա չի խոսում։ Հարկ եմ համարում զեկուցել փոխգնդապետ Գրյազնովին։

Եթե ​​կարծում եք, թե ինչ է պետք, ապա զեկուցեք դրա մասին»,- ասել է Մասլովը որոշ անտարբերությամբ: -Դուք ընդհանրապես հնարավոր եք համարում ամենատարբեր անհեթեթություններով իշխանությունների մոտ գնալը։ Անձամբ ես հրամանատարությունը խանգարելու պատճառ չեմ տեսնում, հատկապես գիշերը։ Անարժանապատիվ է։

Այսպիսով, թույլ կտա՞ք, որ զանգեմ:

Ես ձեզ ոչինչ թույլ չեմ տալիս, և դուք ինձ չեք ներգրավում ... Բայց, ի դեպ, կարող եք զանգահարել Դունաևին, ես հենց նոր խոսեցի նրա հետ, նա չի քնում:

Ես կապ հաստատեցի դիվիզիայի հետախուզության պետի, մայոր Դունաևի հետ և տեղեկացրի, որ Բոնդարևն ինձ հետ է, և որ նա պահանջում է, որ փոխգնդապետ Գրյազնովին անհապաղ տեղեկացնեն իր մասին…

Պարզ է,- ընդհատեց ինձ Դունաեւը։ - Սպասիր, ես կզեկուցեմ:

Մոտ երկու րոպե անց հեռախոսը կտրուկ և պահանջկոտ մեծացրեց։

Ութերորդը... Խոսիր Վոլգայի հետ,- ասաց հեռախոսավարը:

Գալցև? .. Հիանալի, Գալցև: - Ես ճանաչեցի փոխգնդապետ Գրյազնովի ցածր, կոպիտ ձայնը. Ես չէի կարող չճանաչել նրան. Գրյազնովը մինչև ամառ մեր դիվիզիայի հետախուզության պետն էր, մինչդեռ այն ժամանակ ես կապի սպա էի և անընդհատ բախվում էի նրա հետ։ -Բոնդարեւ ունե՞ք:

Ահա, ընկեր փոխգնդապետ։

Լավ արեցիր։ -Ես անմիջապես չհասկացա, թե ում էր վերաբերում այս գովեստը՝ ինձ, թե տղային։ - Ուշադիր լսել! Բոլորին դուրս քշեք բլինդաժից, որպեսզի նրան չտեսնեն և չնեղեն։ Նրա մասին հարցեր չկան, խոսակցություն չկա: Վնիկը՞ .. Ինձնից բարևիր նրան։ Խոլինը մեկնում է նրա մոտ, կարծում եմ՝ երեք ժամից կունենաս։ Մինչ այդ ստեղծե՛ք բոլոր պայմանները։ Եղեք ավելի նուրբ, նկատի ունեցեք՝ նա բնավորությամբ տղա է։ Առաջին հերթին նրան տվեք թուղթ ու թանաք կամ մատիտ։ Թե ինչ կգրի փաթեթի մեջ ու վստահելի մարդու հետ ուղարկի գնդի շտաբ։ Հրամանը կտամ, անմիջապես կհասցնեն ինձ։ Նրա համար բոլոր պայմանները կստեղծեք ու խոսակցություններով մի անհանգստացեք։ Տաք ջուր տվեք, որ լվացվի, կերակրի, թող քնի։ Սա մեր տղան է: Վնիկ?

Այո պարոն! Ես պատասխանեցի, թեև ինձ համար շատ բան պարզ չէր։

* * *

Ուտել կուզեք? -Ես առաջին հերթին հարցրի.

Հետո,- ասաց տղան՝ առանց աչքերը բարձրացնելու։

Այնուհետև ես նրա դիմացի սեղանին դրեցի թուղթ, ծրարներ և գրիչ, թանաքը դրեցի ցած, հետո, դուրս գալով բլինդաժից, հրամայեցի Վասիլևին գնալ պոստի մոտ և, վերադառնալով, դուռը կողպեցի կեռիկի վրա։

Տղան նստած էր նստարանի եզրին՝ մեջքով դեպի շիկացած վառարանը. թաց նավահանգիստները, որոնք նա ավելի վաղ նետել էր անկյունը, ընկած էին նրա ոտքերի մոտ։ Կցված գրպանից նա հանեց մի կեղտոտ թաշկինակ, արձակեց այն, լցրեց սեղանի վրա և առանձին կույտերի մեջ դրեց ցորենի և տարեկանի հատիկներ, արևածաղկի սերմեր և ասեղներ՝ սոճու և եղևնի ասեղներ։ Հետո ամենակենտրոնացված օդով նա հաշվեց, թե ինչքան կա յուրաքանչյուր կույտում և գրի առավ թղթի վրա։

Երբ մոտեցա սեղանին, նա արագ շրջեց սավանն ու տհաճ հայացքով նայեց ինձ։

Չեմ դիտի, չեմ դիտի»,- հապճեպ հավաստիացրեցի ես:

Զանգահարելով գումարտակի շտաբ՝ ես հրամայեցի անհապաղ տաքացնել երկու դույլ ջուր և մեծ կաթսայի հետ միասին հանձնել բեղուն։ Ես զարմանքը որսացա սերժանտի ձայնի մեջ՝ կրկնելով իմ հրամանը հեռախոսի մեջ։ Ես ասացի նրան, որ ուզում եմ լվանալ, և գիշերվա ժամը մեկ անց կես էր, և, հավանաբար, Մասլովի պես մտածեց, որ ես խմել եմ կամ անելիք չունեմ։ Հրամայեցի նաև հինգերորդ վաշտից պատրաստել ցարական արագաշարժ զինվորը՝ որպես կապավոր ուղարկել գնդի շտաբ։

Հեռախոսով խոսելիս ես կողք-կողքի կանգնած էի սեղանի մոտ և աչքիս ծայրով տեսա, որ տղան մի թերթիկ է նկարել վերև վար, իսկ ձախ ծայրի սյունակում ուղղահայաց գրել է մանկական մեծ ձեռագրով. ... 2 ... 4, 5 ...» Ես չգիտեի և հետագայում չպարզեցի, թե ինչ են նշանակում այս թվերը և ինչ է նա այնուհետև գրել:

Նա գրում էր երկար, մոտ մեկ ժամ՝ գրիչով թուղթը քորելով, փչելով և թևով ծածկելով թերթիկը. նրա մատները կարճ ժամանակում կրծել էին եղունգները և քերծվածքները. պարանոց և ականջներ - երկար ժամանակ չի լվացվել: Ժամանակ առ ժամանակ կանգ առնելով՝ նա նյարդայնացած կծում էր շուրթերը, մտածում կամ հիշում, խռմփացնում ու նորից գրում. Տաք ու սառը ջուր արդեն ներս էին մտցրել, ես ինքս դույլերն ու կաթսան չթողնեցի, բայց այն դեռ գրիչով ճռռում էր. ամեն դեպքում ես մի դույլ ջուր եմ դնում վառարանի վրա։

Ավարտելուց հետո թղթի թերթիկները կիսով չափ ծալեց, կպցրեց ծրարի մեջ և, կաթնաթափվելով, զգուշորեն կպչուն ժապավենով փակցրեց։ Այնուհետև վերցնելով ավելի մեծ ծրար, դրեք դրա մեջ առաջինը և նույնքան խնամքով կնքեք այն։

Ես փաթեթը բերեցի սուրհանդակի մոտ, - նա սպասում էր բեղանի մոտ, և պատվիրեցի.

Անմիջապես գնացեք գնդի շտաբ։ Տագնապի վրա: Զեկուցել Կրաևին մահապատժի մասին ...

Հետո հետ գնացի, դույլերից մեկի ջուրը նոսրացրի՝ ավելի քիչ տաքացնելով։ Տղան դուրս նետելով ծածկված բաճկոնը, բարձրացավ կաթսան ու սկսեց լվանալ։

Ես ինձ մեղավոր էի զգում նրա առաջ։ Նա հարցերին չպատասխանեց՝ անկասկած գործելով հրահանգներին համապատասխան, իսկ ես բղավել եմ նրա վրա, սպառնացել՝ փորձելով կորզել այն, ինչ չպետք է իմանայի.

Հիմա ես պատրաստ էի դայակի պես խնամել նրան. Ես նույնիսկ ուզում էի ինքս լվանալ, բայց չհամարձակվեցի. նա չնայեց իմ ուղղությամբ և, կարծես չնկատելով ինձ, իրեն այնպես էր պահում, ասես իրենից բացի ուրիշ ոչ ոք չկար:

Մեջքդ շփեմ,- չդիմանալով, երկմտած առաջարկեցի ես։

Ես ինքս! նա պայթեց.

Ինձ մնում էր կանգնել վառարանի մոտ՝ ձեռքին մաքուր սրբիչ և կոպիտ կալիկո վերնաշապիկ - նա պետք է հագներ այն - և ընթրիքը, որին, ի դեպ, այդպես չէի դիպչել, խառնել թեյնիկի մեջ. շիլա մսով.

Լվացվելուց հետո պարզվեց, որ նա շիկահեր է և սպիտակամորթ; միայն դեմքն ու ձեռքերն էին ավելի մուգ քամուց կամ արևայրուքից։ Նրա ականջները փոքր էին, վարդագույն, նուրբ և, ինչպես նկատեցի, ասիմետրիկ. աջը ետ էր սեղմված, ձախը՝ դուրս ցցված։ Նրա բարձր այտոսկրերով աչքի էին ընկնում նրա աչքերը՝ խոշոր, կանաչավուն, իրարից զարմանալիորեն լայն։ Երևի երբեք չեմ տեսել այսքան լայնացած աչքեր։

Նա չորացավ և ձեռքերիցս վերցնելով վառարանով տաքացվող վերնաշապիկը, հագավ այն՝ կոկիկ թևերը վեր քաշելով և նստեց սեղանի մոտ։ Նրա դեմքին այլևս չէր երևում զգոնությունն ու ժուժկալությունը. նա հոգնած տեսք ուներ, խիստ էր և մտածկոտ:

Ես սպասում էի, որ նա կխփի ուտելիքի վրա, բայց նա մի քանի անգամ գդալով կեռեց նրան, առանց ախորժակի ծամեց և դրեց կաթսան։ հետո, նույն լռության մեջ, նա խմեց մի բաժակ շատ քաղցր - ես չզղջացի շաքարավազի համար - թեյ իմ հավելումից թխվածքաբլիթներով և վեր կացավ՝ կամացուկ ասելով.

Շնորհակալություն.

Այդ ընթացքում ես կարողացա հանել մի կաթսա մուգ-մուգ ջրով, որի վրա միայն օճառից մոխրագույն էր երևում, և բարձը փափկեցրեց երկհարկանի վրա։ Տղան բարձրացավ իմ անկողնու մեջ և պառկեց դեմքով դեպի պատը, ափը այտի տակ դրած։ Նա իմ բոլոր արարքներն ընկալում էր որպես կանոն. Ես հասկացա, որ նա առաջին անգամը չէ, որ վերադառնում է «մյուս կողմից» և գիտեի, որ հենց որ հայտնի դառնա բանակի շտաբ նրա ժամանելու մասին, անմիջապես հրաման կտրվի «ստեղծել բոլոր պայմանները»։ ... Նրան երկու վերմակով ծածկելով՝ ես զգուշորեն բոլոր կողմերից ներս մտցրի, ինչպես մի ժամանակ մայրս արեց ինձ համար...

2

Փորձելով չաղմկել՝ ես պատրաստվեցի. հագա սաղավարտ, անձրեւանոց գցեցի վերարկուիս վրայից, վերցրեցի ավտոմատը, և կամացուկ դուրս եկա բլինդաժից՝ հրամայելով պահակին, որ ոչ ոքի չթողնի այնտեղ առանց ինձ:

Գիշերը բուռն էր։ Ճիշտ է, անձրեւն արդեն դադարել էր, բայց հյուսիսային քամին փչում էր պոռթկումներով, մութ էր ու ցուրտ։

Իմ բլինդաժը տակառի մեջ էր՝ Դնեպրից մոտ յոթ հարյուր մետր հեռավորության վրա, որը մեզ բաժանում էր գերմանացիներից։ Հակառակ, բարձրադիր ափը կառավարում էր, և մեր առջևի եզրը տարվում էր խորությամբ, ավելի շահեկան գիծ, ​​մինչդեռ պահակային ստորաբաժանումները տեղադրված էին անմիջապես գետի մոտ:

Ես իմ ճանապարհն անցա մութ գետնին, կենտրոնանալով հիմնականում թշնամու ափին հրթիռների հեռավոր բռնկումների վրա. հրթիռները այս կամ այն ​​վայրում բարձրացան գերմանական պաշտպանության ողջ գծի երկայնքով: Ժամանակ առ ժամանակ գիշերվա լռությունը պայթում էր գնդացիրների կտրուկ պոռթկումներով. գիշերները գերմանացիները մեթոդաբար, ինչպես ասում էր մեր գնդի հրամանատարը, «կանխարգելման համար», ամեն մի քանի րոպեն մեկ կրակում էին մեր ափամերձ գոտու և հենց գետի վրա։

Դուրս գալով Դնեպր՝ գնացի խրամատ, որտեղ գտնվում էր մոտակա դիրքը, և հրամայեցի ինձ մոտ կանչել անվտանգության վաշտի հրամանատարին։ Երբ նա շնչասպառ հայտնվեց, ես նրա հետ շարժվեցի ափով։ Նա անմիջապես ինձ հարցրեց «տղայի» մասին՝ երեւի որոշելով, որ իմ գալը կապված է տղայի կալանավորման հետ։ Առանց պատասխանելու ես իսկույն խոսակցություն սկսեցի մեկ այլ բանի մասին, բայց մտքերս ակամայից շարունակում էին վերադառնալ տղայի մոտ։

Ես նայեցի Դնեպրի կես կիլոմետրանոց հատվածը՝ մթության մեջ թաքնված, և չգիտես ինչու չէի կարողանում հավատալ, որ փոքրիկ Բոնդարևն այդ ափից է։ Ովքե՞ր են եղել այն մարդիկ, ովքեր այն տեղափոխել են, և որտե՞ղ են նրանք: Որտե՞ղ է նավակը: Անվտանգության կետերը նայե՞լ են նրան: Իսկ գուցե այն ջուրն է իջեցվել ափից զգալի հեռավորության վրա։ Իսկ ինչպե՞ս որոշեցիր այդքան նիհար, թուլամորթ տղային իջեցնել աշնան սառը ջրի մեջ։

Մեր դիվիզիան պատրաստվում էր անցնել Դնեպրը։ Իմ ստացած ցուցումում ես նրան գրեթե անգիր եմ սովորեցրել, - մեծահասակների, առողջ տղամարդկանց համար նախատեսված այս հրահանգում ասվում էր՝ անհնար է»։ Սա այն է, եթե այն գտնվում է + 15 °-ից ցածր, և եթե մոտ + 5 °:

Ո՛չ, անկասկած, նավակը մոտենում էր ափին, բայց ինչո՞ւ այդ դեպքում այն ​​չնկատվեց։ Ինչո՞ւ, տղային գցելով, նա խորամանկ հեռացավ և չգտավ: Ես կորստի մեջ էի.

Այդ ընթացքում հսկիչները արթուն էին։ Միայն գետը դուրս բերված մի խցում մենք գտանք նիրհող զինվորի։ Նա «Քեմարիլը» կանգնած՝ հենվելով խրամատի պատին, սաղավարտը սահեց աչքերի վրայով։ Երբ մենք հայտնվեցինք, նա վերցրեց ավտոմատը և քնած, գրեթե պոռթկումով կարեր մեզ։ Ես հրամայեցի անհապաղ փոխարինել նրան և պատժել նրան, նախքան նրան և վաշտի հրամանատարին կշտամբել։

Աջ թևի խրամատում, շրջանցումն ավարտելուց հետո, նստեցինք պարապետի տակ գտնվող խորշում և զինվորների հետ ծխախոտ վառեցինք։ Գնդացրային հարթակով այս մեծ խրամատում չորսն էին։

Ընկեր ավագ լեյտենանտ, ինչպե՞ս եք դասավորել այն օգոլետների հետ։ մեկը ձանձրալի ձայնով ինձ հարցրեց. նա հերթապահում էր ավտոմատի մոտ կանգնած և չէր ծխում.

Ի՞նչ է դա։ - անհանգստանալով հարցրի ես։

Այսպիսով. Կարծում եմ՝ միայն դա չէ։ Նման գիշեր վերջին շանը տանից դուրս չեն քշի, բայց նա բարձրացել է գետը։ Ի՞նչ կարիք... Նա շշնջում էր նավակի մասին, ուզում էր գնալ այն կողմ: Ինչու՞... Ձանձրալի օգոլետներ - անհրաժեշտ է մանրակրկիտ ստուգել այն: Սեղմեք նրան ամուր, որպեսզի նա խոսի։ Նրանից ողջ ճշմարտությունը տալու համար:

Այո, կարծես պղտորություն կա,- ոչ այնքան վստահ հաստատեց մեկ ուրիշը։ -Լռություն ու հայացքներ, ասում են՝ գայլի ձագ։ Իսկ ինչու՞ է նա մերկացել:

Նովոսելկեցի տղա,- կամաց-կամաց ստեցի, քարշ տալով (Նովոսելկին մի մեծ, կիսայրված գյուղ էր մեզանից մոտ չորս կիլոմետր ետևում): «Գերմանացիները նրանից գողացել են մորը.

Ահա այն! ..

Խեղճը տենչում է,- ծեր զինվորը, ով ծխում էր, գիտակցաբար հառաչեց՝ կծկվելով դիմացս. Ծխախոտի այրիչի լույսը լուսավորում էր նրա լայն, մուգ, խճճված դեմքը։ - Չկա ավելի սարսափելի բան, քան մելամաղձությունը: Իսկ Յուրլովը ամեն վատ բան է մտածում, մարդկանց մեջ ամեն տհաճ բան է փնտրում։ Չես կարող դա անել»,- մեղմ ու խելամիտ ասաց նա՝ դիմելով ավտոմատի մոտ կանգնած զինվորին։

Ես զգոն եմ,- համառորեն հայտարարեց Յուրլովը բութ ձայնով։ -Իսկ դու ինձ չես նախատում, չես փոխի ինձ։ Ես ատում եմ դյուրահավատներին և բարիներին: Այս դյուրահավատության միջով սահմանից մինչև Մոսկվա հողը լցվում է արյունով... Բավական է... Իսկ դու բարություն ու վստահություն ունես ակնագնդերի նկատմամբ, ես մի քիչ պարտք կտայի գերմանացիներին, օծիր քո հոգիները... Դու, ընկեր ավագ. Լեյտենանտ, ասա ինձ սա, որտեղ է նրա հագուստը: Իսկ ի՞նչ է արել նա ջրի մեջ։ Այս ամենը տարօրինակ է. Կարծում եմ `կասկածելի! ..

Նայեք, նա հարցնում է, թե ինչպես է ենթականերից,- քմծիծաղ տվեց տարեցը: -Այս տղային քեզ են տվել, իբր առանց քեզ չեն կարողանում գլխի ընկնել: Ավելի լավ է հարցնեք, թե ինչ է մտածում հրամանատարությունը օղու մասին։ Սառը, չեմ փրկի, բայց տաքացնելու բան չկա։ Շուտով կսկսեն տալ, հարցրեք։ Եվ նրանք առանց մեզ կզբաղվեն տղայի հետ ...

... Զինվորների հետ մի քիչ նստելուց հետո հիշեցի, որ Խոլինը շուտով պետք է գա, և հրաժեշտ տալով, ճանապարհ ընկա հետդարձի ճանապարհով։ Ես արգելեցի ինձ ճանապարհել և շուտով փոշմանեցի դրա համար. մթության մեջ ես մոլորվեցի, ինչպես պարզվեց ավելի ուշ, տարա աջ ու երկար թափառեցի թփերի միջով, կանգ առա պահակների սուր բղավոցներից։ Միայն երեսուն րոպե անց, քամուց ցրտահարվելով, հասա բլինդաժ։

Ի զարմանս ինձ, տղան արթուն էր։

Նա նստած էր մեկ վերնաշապիկով, ոտքերը կախվել էին երկհարկանից։ Վառարանը վաղուց հանգել էր, և բեղանի մեջ բավականին զով էր, բերանից թեթև գոլորշի էր գալիս։

Դեռ չե՞ք հասել: Տղան աննկատ հարցրեց.

Ոչ Քնել, քնել: Եթե ​​գան, ես քեզ կարթնացնեմ։

Նա հասցրե՞լ է:

Ով է նա? - Ես չհասկացա.

Կործանիչ. Փաթեթով։

Ես արեցի, - ասացի ես, թեև չգիտեի. ուղարկելով մեսենջեր, ես մոռացա նրա և փաթեթի մասին:

Տղան մի քանի պահ մտախոհ նայեց փամփուշտի լույսին և հանկարծ, ինչպես ինձ թվաց, անհանգստացած հարցրեց.

Դուք այստեղ էի՞ք, երբ ես քնած էի: Քնի մեջ չե՞մ խոսում։

Ոչ, ես չեմ ունեցել: Եւ ինչ?

Այսպիսով. Նախկինում չէր խոսում: Հիմա ես չգիտեմ. Ես մի տեսակ նյարդայնացած եմ », - տխուր խոստովանեց նա:

Շուտով Խոլինը եկավ։ Մոտ քսանյոթ տարեկան բարձրահասակ, մուգ մազերով մի գեղեցիկ տղամարդ, նա ներխուժեց բլինդաժ՝ ձեռքին գերմանական մեծ ճամպրուկ։ Անմիջապես թաց ճամպրուկը մեջս գցելով՝ նա շտապեց տղայի մոտ.

Տեսնելով Խոլինը՝ տղան անմիջապես ոտքի կանգնեց և ժպտաց։ Նա առաջին անգամ ժպտաց՝ հիացած, լրիվ մանկական։

Դա մեծ ընկերների հանդիպում էր, անկասկած, այդ պահին ես այստեղ ավելորդ էի։ Նրանք գրկախառնվեցին մեծերի պես; Խոլինը մի քանի անգամ համբուրեց տղային, մի քայլ նահանջեց և, սեղմելով նրա նեղ ու բարակ ուսերը, խանդավառ աչքերով նայեց նրան և ասաց.

- ... Կատասոնիչը նավով սպասում է քեզ Դիկովկայում, իսկ դու այստեղ ես ...

Գերմանացիների Դիկովկայում - ափին մոտենալ չի լինում, - ասաց տղան՝ ներողամտորեն ժպտալով։ - Ես նավարկեցի Սոսնովկայից։ Գիտե՞ք, ես դուրս եկա մեջտեղից, և նույնիսկ սպազմ ստացա, - կարծում էի վերջը ...

Այսպիսով, դուք լողո՞ւմ եք: - Խոլինը զարմացած լաց եղավ:

գերանի վրա։ Մի հայհոյիր, այդպես էր: Նավակները վերևում են, և բոլորը հսկվում են: Կարծում ես հե՞շտ է քո տուզիկը գտնել այսպիսի մթության մեջ։ Նրանց միանգամից կբռնեն։ Գիտե՞ք, ես դուրս եկա, և գերանը պտտվում է, դուրս սահում, և մեկ այլ ոտք բռնում, լավ, կարծում եմ՝ ծայրը: Հոսանքը․․․ Այն տարավ, տարավ… Չգիտեմ՝ ինչպես դուրս եկավ։

Սոսնովկան մի գյուղ էր դեպի վերև, թշնամու այդ ափին, տղային տարել էին մոտ երեք կիլոմետր հեռավորության վրա։ Ուղղակի հրաշք էր, որ մի անձրևոտ գիշեր, հոկտեմբերյան ցուրտ ջրում, այնքան թույլ ու փոքր, նա այնուամենայնիվ լողաց…

Խոլինը, շրջվելով, եռանդուն ցնցումով խցկեց իմ մեջ մկանուտ թեւը, այնուհետև, վերցնելով ճամպրուկը, հեշտությամբ դրեց այն երկհարկանի վրա և, սեղմելով կողպեքները, հարցրեց.

Գնա մեքենան մոտեցիր, չկարողացանք այնտեղ հասնել։ Իսկ պահակին հրամայիր, որ ոչ մեկին այստեղ ներս չթողնեն և ինքդ չմտնես՝ մեզ լրտեսներ պետք չեն։ Վնիկ?..

Փոխգնդապետ Գրյազնովի այս «ներթափանցումը» արմատավորվեց ոչ միայն մեր դիվիզիոնում, այլեւ բանակի շտաբում՝ հարցաքննող «Վնիկը». և «Զգույշ եղիր» հրամայականը։

Երբ ես վերադարձա տասը րոպե անց, անմիջապես չգտնելով մեքենան և վարորդին ցույց չտալով, թե ինչպես պետք է հասնել բլինդաժ, տղան ամբողջովին կերպարանափոխվեց։

Նա հագել էր Հայրենական պատերազմի շքանշանով բրդյա փոքրիկ տունիկա, «Արիության համար» բոլորովին նոր շքանշան և ձյունաճերմակ օձիքով, մուգ կապույտ տաբատ և կոկիկ կոշիկ կոշիկներ՝ կարված, ըստ երևույթին, հատուկ նրա համար։ Արտաքինով նա այժմ աշակերտի էր հիշեցնում. գնդում նրանցից մի քանիսը կային, միայն նրա ուսադիրներ չկար նրա զգեստապահարանի վրա. իսկ աշակերտներն անհամեմատ ավելի առողջ ու ուժեղ տեսք ունեին։

Հանդիսավոր կերպով նստելով աթոռակի վրա՝ նա խոսեց Հոլինի հետ։ Երբ ես ներս մտա, նրանք լռեցին, և ես նույնիսկ մտածեցի, որ Խոլինն ինձ ուղարկել է մեքենա՝ առանց վկաների խոսելու։

Դե, ուր գնացիք: - այնուամենայնիվ, դժգոհություն դրսևորելով ասաց նա։ -Ինձ մի բաժակ էլ տուր ու նստիր:

Սեղանին՝ թարմ թերթով ծածկված, նրա բերած ուտելիքն արդեն դրված էր՝ բեկոն, ապխտած երշիկ, երկու տուփ պահածո, մի տուփ թխվածքաբլիթ, մի տեսակ երկու տոպրակ և կտորից կափարիչի մեջ մի կոլբ։ Երկհարկանի վրա դրված էր տղայի ոչխարի մորթուց բաճկոնը, բոլորովին նոր, շատ խելացի, և սպայական գլխարկը՝ ականջակալներով։

Խոլինը «խելացի կերպով» կտրեց հացը բարակ կտորներով, հետո կոլբայից օղին լցրեց երեք բաժակների մեջ՝ կեսը ինձ և ինձ, և տղայի մատի համար:

Ժամադրության հետ! - ասաց Խոլինը ուրախությամբ, որոշ համարձակությամբ, բարձրացնելով իր գավաթը:

Միշտ վերադառնալու համար,- մտախոհ ասաց տղան։

Խոլինը, արագ նայելով նրան, առաջարկեց.

Որպեսզի դու գնաս Սուվորովի դպրոց և դառնաս սպա։

Ոչ, սա ավելի ուշ է: տղան բողոքեց. -Միևնույն ժամանակ պատերազմը նրա համար է, որ ես միշտ վերադառնամ։ նա համառորեն կրկնեց.

Լավ, չվիճենք։ Ձեր ապագայի համար: Հաղթանակի համար!

Մենք բաժակները թխկեցինք և խմեցինք։ Տղան օղու սովոր չէր. խմելուց հետո խեղդվեց, արցունքները հոսեցին աչքերին, շտապեց գաղտագողի մաքրել դրանք։ Խոլինի պես նա բռնեց մի կտոր հաց ու երկար հոտ քաշեց, հետո կերավ՝ դանդաղ ծամելով։

Խոլինը ճարպկորեն սենդվիչներ պատրաստեց և ավելացրեց տղային. նա վերցրեց մեկը և ուտում էր անհանգիստ, կարծես ակամա։

Դու կեր, կեր! - ասաց Խոլինը ախորժակով իրեն ուտելով։

Կորցրեց շատի սովորությունը,- հառաչեց տղան: - Ես չեմ կարող.

Խոլինին նա դիմեց «դու» և նայեց միայն նրան, բայց թվում էր, թե նա ինձ ընդհանրապես չի նկատել։ Իմ ու Խոլինի վրա օղուց հետո, ինչպես ասում են, «եդունը հարձակվեց», մենք եռանդով աշխատեցինք մեր ծնոտներով. Տղան, երկու փոքրիկ սենդվիչ ուտելով, թաշկինակով սրբեց ձեռքերն ու բերանը, ասելով.

Այնուհետև Խոլինը շոկոլադներ լցրեց իր դիմացի սեղանի վրա, գունավոր փաթաթաներով։ Քաղցրավենիք տեսնելուց տղայի դեմքը ուրախությունից չէր աշխուժանում, ինչպես նրա տարիքի երեխաներին է։ Մեկը վերցրեց դանդաղ, այնպիսի անտարբերությամբ, ասես ամեն օր առատ շոկոլադ էր ուտում, բացեց, կծեց ու քաղցրավենիքը սեղանի մեջտեղը տեղափոխելով, մեզ առաջարկեց.

Օգնիր ինքդ քեզ.

Չէ, եղբայր, ասաց Խոլինը։ - Այն բանից հետո, երբ օղին գունավոր չէ:

Հետո գնանք », - հանկարծ ասաց տղան ՝ վեր կենալով և այլևս չնայելով սեղանին: - Փոխգնդապետն ինձ է սպասում, ինչո՞ւ նստեմ այնտեղ... Արի գնանք։ նա պահանջեց.

Եկեք գնանք հիմա », - ասաց Խոլինը որոշ տարակուսանքով: Նրա ձեռքին մի կոլբ էր, ակնհայտորեն պատրաստվում էր մի քիչ էլ լցնել իմ ու իր համար, բայց երբ տեսավ, որ տղան վեր կացավ, կոլբը հետ դրեց։ «Հիմա կգնանք», - կրկնեց նա մռայլ ու վեր կացավ:

Այդ ընթացքում տղան գլխարկ է փորձել։

Անիծյալ, հիանալի:

պակաս չկար. - ընտրեց նա, - ասես արդարանալով, բացատրեց Խոլինը։ Բայց մենք պարզապես պետք է հասնենք այնտեղ, մենք ինչ-որ բան կմտածենք ...

Նա ափսոսանքով նայեց սեղանի շուրջը, խորտիկներով բեռնված, բարձրացրեց կոլբը, զրուցեց դրա հետ, տխուր նայեց ինձ և հառաչեց.

Ինչքան լավ բան է կորել, է՜

Թողեք դա նրան: - ասաց տղան դժգոհության և արհամարհանքի արտահայտությամբ։ -Սովա՞ծ ես:

Դե, ինչ եք դուք… Պարզապես մի կոլբա՝ պաշտոնական սեփականություն,- կատակեց Խոլինը: - Եվ նա քաղցրավենիքի կարիք չունի ...

Մի՛ եղիր թշվառ։

Ստիպված կլինենք... Էհ, որտեղ մերոնք չքացին, ո՞վ չլաց մեզանից... - Խոլինը նորից հառաչեց և դարձավ դեպի ինձ. Եվ ընդհանրապես, նայեք. Որպեսզի մեզ ոչ ոք չտեսնի։

Նետելով ուռած անձրեւանոցս՝ բարձրացա տղայի մոտ։ Կեռիկներն ամրացնելով ոչխարի մորթուց՝ Խոլինը պարծեցավ.

Իսկ մեքենայի մեջ խոտի մի ամբողջ կույտ կա։ - Վերմակներ, բարձեր եմ վերցրել, հիմա կլցնենք, և հենց շտաբ։

Դե, Վանյուշա, ցտեսություն: -Ձեռքս մեկնեցի տղային։

Ոչ թե ցտեսություն, այլ ցտեսություն: - Նա խստորեն ուղղեց՝ սեղմելով ինձ փոքրիկ նեղ ափը և մի հայացք նետելով ունքերի տակից:

Բարձրացված հովանոցով հետախուզական Դոդջը կանգնած էր բլինդաժից տասը քայլ հեռավորության վրա. Ես դա անմիջապես չտեսա։

Ռոդիոնով,- կամաց կանչեցի պահակին։

Ես, ընկեր ավագ լեյտենանտ։ -Շատ մոտիկից, մեջքիս ետևում, մի խռպոտ, սառը ձայն լսեցի.

Գնացեք շտաբի բլուր: - Շուտով կզանգեմ:

Ես լսում եմ! -Զինվորն անհետացավ մթության մեջ։

Ես շրջեցի, ոչ ոք չկար: Անձրևանոց-վրանով Dodge վարորդը, ոչխարի մորթուց վերարկու հագած, կա՛մ քնած էր, կա՛մ նիրհում՝ հենված ղեկին։

Նա մոտեցավ բլինդաժին, ձեռքը սեղմեց դուռը և բացեց այն։

Եկեք!

Տղան և Խոլինը, ճամպրուկը ձեռքին, սահեցին դեպի մեքենան. բրեզենտը խշշաց, կարճ խոսակցություն լսվեց երանգով. Խոլինը արթնացրեց վարորդին, - շարժիչը միացավ, և Դոջը միացավ:

3

Երեք օր անց ինձ մոտ եկավ մանր սպա Կատասոնովը՝ դիվիզիայի հետախուզական վաշտի դասակի հրամանատարը։

Նա երեսունն անց է, ցածրահասակ է, նիհար։ Բերանը փոքր է, վերին շրթունքը կարճ է, քիթը փոքր է, տափակ, մանր քթանցքերով, աչքերը՝ կապտամոխրագույն, աշխույժ։ Katason-ի սրամիտ, նուրբ դեմքը նման է նապաստակի: Նա համեստ է, լուռ և աննկատ: Խոսում է, նկատելի շրթունքներով, երևի դրա համար է հանրության առաջ ամաչկոտ ու լուռ։ Առանց իմանալու, դժվար է պատկերացնել, որ սա մեր բանակի լավագույն լեզու որսորդներից մեկն է: Դիվիզիոնում նրա անունը սիրալիր է՝ «Կատասոնիչ»։

Երբ տեսնում եմ Կատասոնովին, նորից հիշում եմ փոքրիկ Բոնդարևին. այս օրերին մեկ անգամ չէ, որ մտածել եմ նրա մասին։ Եվ ես որոշում եմ առիթով հարցնել Կատասոնովին տղայի մասին. նա պետք է իմանա։ Չէ՞ որ հենց նա՝ Կատասոնովը, այդ գիշեր նավով սպասել է Դիկովկայի մոտ, որտեղ «այնքան գերմանացիներ կան, որ չես կարող մոտենալ ափին»։

Մտնելով շտաբի բլինդաժ՝ նա, ափը դնելով կտորից բոսորագույն եզրով գլխարկին, հանգիստ ողջունում է և կանգնում դռան մոտ՝ առանց պայուսակը հանելու և համբերատար սպասելու, մինչև ես կշտամբեմ գործավարներին։

Կարել են, բայց ես բարկանում եմ ու ջղայնանում. հենց նոր լսեցի Մասլովի ձանձրալի դասը հեռախոսով։ Առավոտյան նա զանգում է ինձ գրեթե ամեն օր և ամեն ինչ մի բանի մասին. նա պահանջում է ժամանակին և երբեմն վաղաժամ ներկայացնել անվերջ հաշվետվություններ, հաշվետվություններ, ձևաթղթեր և գծապատկերներ: - Ես նույնիսկ կասկածում եմ, որ որոշ ռեպորտաժներ իր հորինածն է. նա հազվագյուտ գրասեր է։

Նրան լսելուց հետո կարող եք մտածել, որ եթե այս բոլոր թղթերը ժամանակին հանձնեմ գնդի շտաբ, ապա պատերազմը հաջողությամբ կավարտվի մոտ ապագայում։ Ամբողջը, պարզվում է, իմ մեջ է։ Մասլովը պահանջում է, որ ես «անձնապես իմ սիրտն ու հոգին դնեմ» ռեպորտաժների համար։ Փորձում եմ և, ինչպես ինձ թվում է, «ներդնում եմ», բայց գումարտակը չունի ոչ ադյուտանտներ, ոչ էլ փորձառու գործավար՝ մենք, որպես կանոն, ուշանում ենք, և գրեթե միշտ պարզվում է, որ ինչ-որ բան խառնել ենք։ Եվ ևս մեկ անգամ կարծում եմ, որ կռվելը հաճախ ավելի հեշտ է, քան զեկուցելը, և ես անհամբեր սպասում եմ, թե երբ կուղարկեն իսկական գումարտակի հրամանատարը, թող փչի:

Ես նախատում եմ ծառայողներին, իսկ Կատասոնովը, գլխարկը ձեռքում բռնած, հանգիստ կանգնում է դռան մոտ և սպասում։

Ի՞նչ ես դու ինձ համար: - Անդրադառնալով նրան, վերջապես հարցնում եմ, թեև գուցե չհարցնեմ. Մասլովն ինձ զգուշացրեց, որ Կատասոնովը կգա, հրամայեց նրան ընդունել ՆՊ և օգնություն ցույց տալ։

Ձեզ,- ասում է Կատասոնովը՝ ամաչկոտ ժպտալով։ -Ես կցանկանայի տեսնել գերմանացուն։

Դե... տես,- կարևորության համար տատանվելով, ես բարեհաճ տոնով հավանություն եմ տալիս և պատվիրում սուրհանդակին ուղեկցել Կատասոնովին գումարտակի ՕՊ։

Երկու ժամ անց, հաշվետվություն ուղարկելով գնդի շտաբ, ես ճամփա ընկա գումարտակի խոհանոցում նմուշ վերցնելու և թփերով ճանապարհ ընկա դեպի ՆՊ։

Կատասոնովը ստերեո խողովակով «նայում է գերմանացուն». Եվ ես նույնպես նայում եմ, չնայած ինձ ամեն ինչ ծանոթ է։

Դնեպրի լայն տարածության հետևում` մռայլ, քամուց փշրված, թշնամու ափն է: Ջրի եզրին կա ավազի նեղ շերտ. դրա վերևում կա առնվազն մեկ մետր բարձրությամբ տեռասի եզր, այնուհետև թեք, այս ու այն կողմ, թփերով գերաճած, կավե ափ; գիշերը այն պարեկում են հակառակորդի ուղեկցորդի պարեկները։ Դեռ ավելի հեռու՝ ութ մետր բարձրությամբ, զառիթափ, գրեթե ուղղահայաց ժայռ կա։ Նրա գագաթի երկայնքով ձգվում են հակառակորդի պաշտպանական գծի խրամատները։ Այժմ դրանցում հերթապահում են միայն դիտորդները, իսկ մնացածները հանգստանում են՝ թաքնված բլինդաժներում։ Գիշերվա ընթացքում գերմանացիները սողում էին խրամատների միջով, կրակում խավարի մեջ և կրակի բռնկումները մինչև առավոտ։

Ջրի մյուս կողմի ավազոտ շերտի վրա հինգ դի կա։ Նրանցից երեքը, որոնք ցրված են տարբեր դիրքերում, անկասկած, հուզված են քայքայմամբ. Եվ երկու թարմ մարդիկ նստած են կողք կողքի, մեջքով դեպի ծայրը, ուղիղ այն կողմ, որտեղ ես եմ: Երկուսն էլ մերկ են և ոտաբոբիկ, մեկը կրում է ժիլետ, որը պարզորոշ տարբերվում է ստերեո խողովակի միջով։

Լյախով և Մորոզ,- ասում է Կատասոնովը՝ առանց ակնոցից վեր նայելու։

Պարզվում է՝ սրանք նրա ընկերներն են՝ դիվիզիայի հետախուզական վաշտի սերժանտներ։ Մինչ նա շարունակում է դիտել, նա ցածր, շշնջացող ձայնով պատմում է, թե ինչպես է դա եղել։

... Չորս օր առաջ հետախուզական խումբը՝ հինգ հոգի, գնաց մյուս ափ՝ հսկիչ բանտարկյալի համար։ Գետն անցանք հոսանքով վար։ Նրանք լեզուն վերցրել են առանց աղմուկի, սակայն վերադարձին նրանց հայտնաբերել են գերմանացիները։ Հետո նրանցից երեքը գերի ընկած Ֆրիցի հետ սկսեցին նահանջել դեպի նավը, ինչը նրանց հաջողվեց (չնայած ճանապարհին մեկը սպանվեց, պայթեցվեց ականից, իսկ լեզուն արդեն նավի մեջ էր՝ վիրավորված ավտոմատի պայթյունից։ ): Նույն երկու Լյախովը (ժիլետով) և Մորոզը - պառկեցին և, հետ կրակելով, ծածկեցին իրենց ընկերների նահանջը։

Նրանք զոհվել են հակառակորդի պաշտպանության խորքերում. Գերմանացիները, մերկանալով, գիշերը քարշ տվեցին նրանց գետը և նստեցրին տեսադաշտում՝ մեր ափին՝ շինության համար։

Հարկավոր կլիներ վերցնել դրանք...- հառաչում է Կատասոնովը իր կարճ պատմվածքն ավարտելուց հետո։

Երբ նրա հետ դուրս ենք գալիս բլինդաժից, ես հարցնում եմ փոքրիկ Բոնդարեւի մասին։

Վանյուշկա? .. - Կատասոնովը նայում է ինձ, և նրա դեմքը փայլում է նուրբ, անսովոր ջերմ ժպիտով: -Հրաշալի երեխա! Միայն բնորոշ, անախորժություն նրա հետ: Երեկ մարտ է եղել.

Ինչ է պատահել?

Պատերազմը իսկապե՞ս նրա համար զբաղմունք է... Ուղարկում են դպրոց, Սուվորովի մոտ։ Հրամանատարի հրամանը. Եվ նա հանգստացավ և ցանկացած: Մի բան է ասում՝ պատերազմից հետո։ Իսկ հիմա կռվելու եմ, ասում են, որպես հետախույզ։

Դե, եթե հրամանատարի հրամանն իրականում չի կռվում։

Ահ, կարո՞ղ ես նրան հետ պահել: Ատելությունն այրում է նրա հոգին։ Մեկ անգամ արդեն գնացել է։ - Հառաչելով, Կատասոնովը նայում է ժամացույցին և գիտակցում է իրեն. - Դե, ես սկսեցի ամբողջությամբ խոսել: Էդպես գնամ գնդացրորդների ՆՊ. - ձեռքով ցույց տալով՝ հարցնում է.

Վայրկյաններ անց, ճարտարորեն ճկելով ետևի ճյուղերը և անխոս քայլելով, նա արդեն սահում է խոզանակի տակ։

* * *

Մեր դիտակետերից և աջից հարող երրորդ գումարտակից, ինչպես նաև դիվիզիոն հրետանավորների ՕՊ-ից, Կատասոնովը երկու օր «նայում է գերմանացուն»՝ գրառումներ և գրություններ անելով դաշտային նոթատետրում։ Ինձ հայտնում են, որ նա ամբողջ գիշեր անցկացրել է NP-ում ստերեո խողովակի մոտ, որտեղ ինքն էլ է առավոտյան, կեսօրից հետո, երեկոյան, և ես ակամա բռնում եմ ինձ մտքի վրա՝ ե՞րբ է նա քնում։

Առավոտյան երրորդ օրը գալիս է Խոլինը։ Նա ընկնում է շտաբի բլինդաժը և աղմկոտ ողջունում բոլորին։ «Սպասիր և մի ասա, որ դա բավարար չէ»: սեղմում է ձեռքս այնպես, որ ծնկները ճռճռում են, և ես ցավից կռանում եմ։

Ես քո կարիքն ունեմ! - զգուշացնում է նա, հետո, վերցնելով հեռախոսը, կանչում է երրորդ գումարտակը և զրուցում նրա հրամանատար կապիտան Ռյաբցևի հետ։

- ... Կատասոնովը կմեկնի քեզ մոտ, դու կօգնես նրան: Նա ինքն իրեն կբացատրի ... Եվ տաք մարդկանց կերակրիր ընթրիքի համար: Լսիր հետագա. տասներեք զրոյից հետո կլինի ձեր շտաբում,- պատժում է Խոլինը։ -Եվ ես էլ քո կարիքն ունեմ։ Պատրաստեք պաշտպանության սխեման և եղեք տեղում ...

Ռյաբցևին ասում է «դու», թեև Ռյաբցևը նրանից տասը տարով մեծ է։ Ե՛վ Ռյաբցևին, և՛ ինձ դիմում է ենթակաների, չնայած նա մեր շեֆը չէ։ Նա այդպիսի ձև ունի. նա ճիշտ նույն կերպ խոսում է դիվիզիոնի շտաբի սպաների և մեր գնդի հրամանատարի հետ։ Իհարկե, բոլորիս համար նա բարձրագույն շտաբի ներկայացուցիչ է, բայց սա միակ կետը չէ։ Ինչպես շատ հետախույզներ, նա էլ իրեն համոզված է զգում, որ հետախուզությունը զորքերի մարտական ​​գործողություններում ամենակարեւորն է, ուստի բոլորը պարտավոր են օգնել իրեն։

Իսկ հիմա, ականջակալը կախելով, առանց անգամ հարցնելու, թե ինչ եմ անելու և գործեր ունե՞մ շտաբում, կարգապահ տոնով ասում է.

Գրավեք պաշտպանության սխեման և եկեք գնանք տեսնել ձեր զորքերը ...

Ինձ դուր չի գալիս նրա հրամայական կոչը, բայց ես շատ եմ լսել սկաուտներից նրա մասին, նրա անվախության ու հնարամտության մասին և լռում եմ՝ ներելով նրան այն, ինչ չէի լռի։ Ես շտապ ոչինչ չունեմ, բայց միտումնավոր հայտարարում եմ, որ պետք է մի քիչ մնամ շտաբում, և նա դուրս է գալիս բլինդաժից՝ ասելով, որ ինձ կսպասի մեքենայի մոտ։

Մոտ քառորդ ժամ հետո, ամենօրյա բիզնեսը թերթելուց և քարտերը նկարահանելուց հետո դուրս եմ գալիս։ Եղեւնիների տակ քիչ հեռու կանգնած է հետախուզական Դոդը՝ բրեզենտով ծածկված մարմնով։ Մի վարորդ՝ ավտոմատը ուսին, քայլում է դեպի կողքը։ Խոլինը նստում է անիվի մոտ՝ ղեկի վրա բացելով լայնածավալ քարտեզը. հաջորդը՝ Կատասոնովը՝ պաշտպանական սխեմայով ձեռքին. Նրանք խոսում են; երբ մոտենում եմ, չխոսելով, նրանք գլուխները թեքում են դեպի իմ կողմը։ Կատասոնովը շտապ դուրս է ցատկում մեքենայից և ողջունում ինձ՝ սովորականի պես ամաչկոտ ժպտալով։

Լավ, արի՛: - ասում է Խոլինը, ծալելով քարտեզն ու գծապատկերը և նույնպես դուրս է գալիս։ -Լավ նայիր ու հանգստացիր! Երկու-երեք ժամից այնտեղ կլինեմ...

Այն բազմաթիվ ճանապարհներից մեկը, որով ես Խոլինին տանում եմ առաջնագիծ: Դոջը շարժվում է դեպի Երրորդ գումարտակ: Խոլինը բարձր տրամադրություն ունի, քայլում է՝ ուրախ սուլելով։ Հանգիստ ցուրտ օր; այնքան լուռ, որ կարելի է, կարծես, մոռանալ պատերազմի մասին: Բայց ահա նա, առջևում. անտառի եզրին, թարմ փորված խրամատներ, իսկ ձախ կողմում, իջնել դեպի հաղորդագրության ընթացքը. ամբողջական պրոֆիլի խրամատ՝ արգելափակված վերևից և խնամքով քողարկված տորֆով ու թփերով։ , տանում է դեպի բանկ։ Նրա երկարությունը հարյուր մետրից ավելի է։

Գումարտակի անձնակազմի պակասի պայմաններում գիշերը (և միայն մեկ վաշտի ուժերով) նման անցուղի բացելն այնքան էլ հեշտ չէր։ - Այս մասին ասում եմ Խոլինին՝ ակնկալելով, որ նա կգնահատի մեր աշխատանքը, բայց նա մի հայացքով զարմանում է, թե որտեղ են գտնվում գումարտակի դիտակետերը՝ հիմնական և օժանդակ։ - ցուցադրում.

Ինչպիսի՜ լռություն։ - ոչ առանց զարմանքի, նկատում է նա և, կանգնելով եզրին մոտ գտնվող թփերի հետևում, Zeiss հեռադիտակով զննում է Դնեպրը և ափերը, - այստեղից, փոքրիկ բլուրից, ամեն ինչ պարզ է: Իմ «զորքերը» կարծես քիչ են հետաքրքրում նրան։

Նա նայում է, և ես կանգնած եմ անգործության հետևում և, հիշելով, հարցնում եմ.

Իսկ այն տղան, որ ես ունեի, ո՞վ է նա նույնը։ Որտեղ?

Տղա? - ցրված հարցնում է Խոլինը, մտածելով այլ բանի մասին: - Ախ, Իվան! .. Դու շատ բան կիմանաս, շուտով կծերանաս: - նա ծիծաղում է և առաջարկում. - Դե, արի փորձենք քո մետրոն:

Խրամատում մութ է։ Տեղ-տեղ լույսի համար ճեղքեր կան, բայց դրանք ծածկված են ճյուղերով։ Շարժվում ենք կիսախավարի մեջ, քայլում, մի փոքր կռանալով, ու թվում է, թե այս խոնավ, մռայլ քայլին վերջ չի լինի։ Բայց հիմա առջևում լուսանում է, մի փոքր ավելին, և մենք գտնվում ենք ռազմական հենակետերի խրամատում, Դնեպրից տասնհինգ մետր հեռավորության վրա:

Մի երիտասարդ սերժանտ՝ վաշտի ղեկավարը, զեկուցում է ինձ՝ աչքերը նայելով լայն կուրծքը, բարեհամբույր Խոլինին։

Ափն ավազոտ է, բայց հեղուկ ցեխով մինչև կոճ խորը խրամատում, ճիշտ է, քանի որ այս խրամատի հատակը գետի ջրի մակարդակից ցածր է:

Ես գիտեմ, որ Խոլինը - տրամադրության մեջ - սիրում է խոսել և փայփայել: Իսկ հիմա, հանելով «Բելոմոր»-ի տուփը, նա ինձ ու զինվորներին հյուրասիրում է ծխախոտով և, ինքն էլ ծխախոտ վառելով, զվարթ նշում է.

Դե, ձեր կյանքը! Պատերազմում, բայց կարծես ամենևին էլ այդպես չէ։ Խաղաղություն և խաղաղություն, Աստծո ողորմություն! ..

Հանգստավայր! - գնդացրորդ Չուպախինը, կնճռոտ, կռացած մարտիկ գավազանով և տաբատով, մռայլ հաստատում է. Սաղավարտը գլխից քաշելով՝ դնում է թիակի բռնակին ու բարձրացնում պարապետի վրայով։ Անցնում է մի քանի վայրկյան, մյուս կողմից կրակոցներ են լսվում, իսկ գլխավերեւում փամփուշտները բարակ սուլում են։

Դիպուկահար? - հարցնում է Խոլինը:

Հանգստավայր,- մռայլ կրկնում է Չուպախինը։ - Ցեխի լոգանքները սիրող հարազատների հսկողության ներքո ...

... Նույն մութ խրամատով վերադառնում ենք ՆՊ։ Խոլինին դուր չէր գալիս, որ գերմանացիները աչալուրջ հետևում էին մեր առաջնագծին։ Թեև հակառակորդի համար բնական է արթուն և մշտական ​​հսկողության տակ մնալը, Խոլինը հանկարծ դառնում է մռայլ և լուռ:

ՆՊ-ում նա տասը րոպե ստերեոսկոպիկ խողովակի միջոցով զննում է աջ ափը, մի քանի հարց է տալիս դիտորդներին, թերթում է նրանց օրագիրը և երդվում, որ նրանք իբր ոչինչ չգիտեն, որ գրառումները սակավ են և գաղափար չեն տալիս։ հակառակորդի վարքագիծը և ռեժիմը. Ես նրա հետ համաձայն չեմ, բայց լռում եմ։

Դուք գիտե՞ք, թե ով է այնտեղ ժիլետում։ - հարցնում է ինձ՝ նկատի ունենալով այն կողմում սպանված հետախույզներին։

Իսկ ինչո՞ւ չես կարողանում նրանց դուրս հանել: – ասում է նա դժգոհ ու արհամարհանքով։ - Մեկ ժամ անելու համար: Սպասու՞մ եք բոլոր հրահանգներին վերևից։

Մենք թողնում ենք բլինդաժը, և ես հարցնում եմ.

Ի՞նչ եք դուք և Կատասոնովը փնտրում: Ինչ-որ բան եք փնտրում:

Մանրամասները պաստառներում! - Խոլինը մռայլ շպրտում է՝ չնայելով ինձ, և թավուտով շարժվում է դեպի երրորդ գումարտակ։ Ես չեմ վարանում հետեւել նրան։

Ես այլևս քո կարիքը չունեմ: - առանց շրջվելու հանկարծ հայտարարում է նա։ Եվ ես կանգ եմ առնում, շփոթված նայում նրա մեջքին և հետ եմ դառնում դեպի շտաբ։

«Դե, սպասիր…», - Խոլինի ամբարտավանությունը նյարդայնացրեց ինձ: Ես վիրավորված եմ, զայրացած և երդվում եմ ներքևում. Կողք անցնող զինվորը, բարևելով, շրջվում է ու զարմացած նայում ինձ։

Իսկ շտաբում գործավարը հայտնում է.

Մայորը երկու անգամ զանգահարեց։ Նրանք ձեզ հրամայել են հայտնել...

Ես կանչում եմ գնդի հրամանատարին։

Ինչպե՞ս ես այնտեղ: - առաջին հերթին հարցնում է նա իր դանդաղ, հանգիստ ձայնով.

Լավ, ընկեր մայոր։

Խոլինը կգա ձեզ մոտ այնտեղ ... Արեք այն, ինչ պահանջվում է և ամեն օգնություն ցուցաբերեք նրան ...

«Թող նա սխալվի, այդ Խոլինը…» Մինչդեռ մայորը մի դադարից հետո ավելացնում է.

Սա պատվեր է Վոլգայից։ Հարյուր և առաջինն ինձ կանչեց...

«Վոլգա» - բանակի շտաբ; «Հարյուր ու առաջին» - մեր դիվիզիայի հրամանատար, գնդապետ Վորոնովը։ «Դե թող! - Ես կարծում եմ. -Իսկ ես Հոլինի հետևից չեմ վազի։ Այն, ինչ նա խնդրում է, ես կանեմ: Բայց նրա հետևից քայլելը և դա խնդրելը, ինչպես ասում են, կներեք, տեղափոխվեք»:

Եվ ես գնում եմ իմ գործերով՝ փորձելով չմտածել Քոլինի մասին։

Ճաշից հետո գնում եմ գումարտակի բուժկետ։ Նա տեղակայված է աջ թևի երկու ընդարձակ գմբեթներում՝ երրորդ գումարտակի կողքին։ Այս դասավորությունը շատ անհարմար է, բայց փաստն այն է, որ բլինդաժներն ու բեղունները, որոնցում մենք տեղավորվել ենք, փորել և սարքավորել են գերմանացիները, պարզ է, որ նրանք ամենաքիչն են մտածել մեր մասին:

Տասը օր առաջ գումարտակ ժամանած նոր զինվորական օգնականը` վեհ, քսան տարեկան, գեղեցիկ շիկահեր` վառ կապույտ աչքերով, շփոթված ձեռքը դնում է... շղարշե գլխաշորին, փարթամ մազերը հավաքելով և փորձում է զեկուցել. ինձ. Սա հաշվետվություն չէ, այլ երկչոտ, անորոշ մրմնջալ. բայց ես նրան ոչինչ չեմ ասում: Նրա նախորդը՝ ավագ լեյտենանտ Վոստրիկովը, ասթմայով հիվանդ հին զինվորական օգնականը, մահացել է երկու շաբաթ առաջ մարտի դաշտում։ Նա փորձառու էր, համարձակ և արագաշարժ։ Իսկ նա՞... Մինչդեռ ես դժգոհ եմ նրանից։

Զինվորական համազգեստը՝ գոտկատեղին կապած լայն գոտի, արդուկված տունիկա, կիսաշրջազգեստ, որը ամուր կպչում է ամուր կոնքերին, և քրոմապատ կոշիկները սլացիկ ոտքերի վրա, ամեն ինչ շատ է սազում նրան. զինվորական օգնականն այնքան լավն է, որ ես փորձում եմ չնայել: նրա.

Ի դեպ, նա իմ հայրենակցուհին է՝ նույնպես Մոսկվայից։ Եթե ​​պատերազմ չլիներ, ես, հանդիպելով նրան, հավանաբար կսիրահարվեի, և եթե նա ինձ փոխադարձներ, ես անչափ երջանիկ կլինեի, երեկոյան ժամադրության կվազեի, կպարեի նրա հետ Գորկու այգում և կհամբուրվեի ինչ-որ տեղ Նեսկուչնիում։ ... Բայց, ավաղ, պատերազմ. -Ես գումարտակի հրամանատարի պարտականություններն եմ կատարում, իսկ նա ինձ համար ընդամենը զինվորական օգնական է։ Ավելին, նա չի կարողանում գլուխ հանել իր պարտականություններից։

Եվ ես նրան անբարյացակամ տոնով ասում եմ, որ ընկերությունները կրկին «քսան համազգեստով» են, իսկ սպիտակեղենը ճիշտ չի տապակված, և անձնակազմի լվացումը դեռ պատշաճ կերպով չի կազմակերպվել։ - Նրան մի շարք բողոքներ եմ ներկայացնում և պահանջում, որ չմոռանա, որ ինքը հրամանատար է, ինքն ամեն ինչ չձեռնարկի, այլ վաշտի բուժհրահանգիչներին ու պարետներին պարտադրի աշխատել։

Նա կանգնած է իմ առջև՝ ձեռքերը բացած կարերով և գլուխը խոնարհած։ Հանգիստ, ընդհատվող ձայնով նա անվերջ կրկնում է. «Լսում եմ... լսում եմ... լսում եմ», վստահեցնում է, որ փորձում է, և շուտով «ամեն ինչ լավ կլինի»։

Նա ճնշված տեսք ունի, և ես խղճում եմ նրան: Բայց ես չպետք է տրվեմ այս զգացմանը. ես նրան խղճալու հակում չունեմ: Պաշտպանության մեջ նա հանդուրժող է, բայց Դնեպրը հատելուն և ծանր հարձակողական մարտերին ընդառաջ՝ գումարտակում տասնյակ վիրավորներ կլինեն, և նրանց կյանքը փրկելը մեծապես կախված կլինի այս աղջկանից՝ բժշկական ծառայության լեյտենանտի էպոլետներով:

Մռայլ մեդիտացիայի մեջ ես թողնում եմ բլինդաժը, հետևեց զինվորական օգնականը։

Աջ՝ մեզանից մոտ հարյուր քայլ հեռավորության վրա, մի բլուր կա, որի մեջ գտնվում է դիվիզիոնային հրետանավորների ՕՊ-ը։ Բլրի հետևի մասում, ստորոտում, մի խումբ սպաներ են՝ Խոլինը, Ռյաբցևը, հրետանային գնդից ինձ ծանոթ մարտկոցների հրամանատարները, երրորդ գումարտակի ականանետային վաշտի հրամանատարը և ևս երկու սպաներ, որոնք անհայտ են։ ինձ. Խոլինը և ևս երկուսը ձեռքում ունեն բացիկներ կամ գծապատկերներ։ Ակնհայտորեն, ինչպես կռահեցի, խուզարկություն է նախապատրաստվում, և այն կիրականացվի, ըստ երևույթին, երրորդ գումարտակի հատվածում։

Նկատելով մեզ՝ սպաները շրջվում են և նայում մեր ուղղությամբ։ Ռյաբցևը, գնդացրորդները և ականանետը ձեռքերը թափահարում են ինձ. Ես պատասխանում եմ նույն կերպ. Ես ակնկալում եմ, որ Խոլինը կկանչի, կկանչի ինձ, չէ՞ որ ես պետք է «նրան ամեն օգնություն ցույց տամ», բայց նա կանգնած է ինձ մոտ՝ սպաներին ինչ-որ բան ցույց տալով քարտեզի վրա։ Եվ ես դիմում եմ զինվորական օգնականին.

Ես քեզ երկու օր ժամանակ կտամ։ Սանիտարական ծառայությունը կարգի բերեք և զեկուցեք։

Նա քթի տակ ինչ-որ բան է մրմնջում։ Չոր ողջույնով ես մի կողմ եմ քաշվում՝ առաջին իսկ հնարավորության դեպքում որոշելով նրան գործուղել: Թող ուրիշ բուժաշխատող ուղարկեն։ Եվ անպայման տղամարդ:

Մինչեւ երեկո ես վաշտերում եմ՝ զննում եմ բլինդաժներն ու բլինդաժները, ստուգում եմ զենքերը, զրուցում բժշկական գումարտակից վերադարձած զինվորների հետ, նրանց հետ սպանում «այծին»։ Արդեն մթնշաղին ես վերադառնում եմ իմ բլինդաժ և այնտեղ գտնում Խոլինին։ Նա քնում է իմ անկողնու վրա՝ շալվարով և շալվարով։ Սեղանի վրա գրություն կա.

«Արթնացեք 18.30-ին։ Քոլին».

Ես ճիշտ ժամանակին եկա և արթնացրի նրան: Աչքերը բացելով՝ հորանջելով նստում է երկհարկանի վրա, ձգվում ու ասում.

Երիտասարդ, երիտասարդ, և քո շուրթերը հիմար չեն:

Ինչ? -Չհասկանալով, հարցնում եմ:

Ընդհանրապես, ասում եմ, շատ բան ես հասկանում։ Սանիտարը գալիս է: - Քայլելով դեպի այն անկյունը, որտեղ կախված է լվացարանը, Խոլինը սկսում է լվանալ: - Եթե ականջօղեր դնես, ուրեմն կարող ես... Միայն ցերեկը չես գնում նրա մոտ,- խորհուրդ է տալիս,- հեղինակությունդ կփչացնես։

Գնա գրողի ծոցը! Ես գոռում եմ, զայրացած:

Դու կոպիտ ես, Գալցև,- ինքնագոհ նկատում է Խոլինը։ Նա լվանում է դեմքը՝ խռմփացնելով և հուսահատ շաղ տալով։ - Դու չես հասկանում ընկերական հնարք… Եվ քո սրբիչը կեղտոտ է, բայց կարող էիր լվանալ: Չկա կարգապահություն!

Դեմքը «կեղտոտ» սրբիչով սրբելուց հետո հարցնում է.

Ինձ ոչ ոք չի՞ հարցրել։

Չգիտեմ, ես այնտեղ չէի:

Իսկ դուք զանգ չե՞ք ստացել։

Գնդի հրամանատարը կանչեց ժամը տասներկուսին։

Ես խնդրեցի օգնել ձեզ:

Նա քեզ «հարցնում է»... Տես ոնց. Խոլինը քմծիծաղում է. - Ձեր բիզնեսը լավ կազմակերպված է: - Նա ինձ հեգնական արհամարհական հայացք է տալիս: - Էհ, գլուխ - երկու ականջ: Դե, ինչ օգնություն կարող է լինել ձեզանից: ..

Ծխախոտը վառելով՝ նա դուրս է գալիս բլինդաժից, բայց շուտով վերադառնում է և, ձեռքերը շփելով, գոհ, հայտնում է.

Օ՜, և գիշերը կլինի, ասես պատվիրել... Այնուամենայնիվ, Աստված անողորմ չէ: Ասա ինձ, դու հավատու՞մ ես Աստծուն... Ո՞ւր ես գնում: նա խստորեն հարցնում է. -Չէ, մի գնա, քեզ դեռ կարող են պետք լինել...

Նստած երկհարկանի վրա՝ նա մտախոհ բզզում է՝ կրկնելով նույն խոսքերը.

Էհ, գիշերը մութ է

ես վախենում եմ

Ահ, ծախսիր

Ես, Մարուսյա...

Չորրորդ վաշտի հրամանատարի հետ եմ հեռախոսով, ու երբ անջատում եմ, լսում եմ մեքենայի բարձրացող աղմուկը։ Դուռը մեղմ թակում է։

Մուտք գործել!

Կատասոնովը, ներս մտնելով, փակում է դուռը և, ձեռքը գլխարկին մոտեցնելով, հայտնում է.

Հասավ, ընկեր կապիտան։

Հեռացրե՛ք պահակախմբին։ - ասում է ինձ Խոլինը, դադարեցնելով բզզոցը և արագ վեր կենալով:

Մեկնում ենք Կատասոնովի հետևից։ Թեթևակի անձրև է գալիս։ Բեղանի մոտ ծանոթ մեքենան է` հովանոցով: Սպասելուց հետո, որ պահակը թաքնվի մթության մեջ, Խոլինը բացում է բրեզենտը և շշուկով կանչում.

Ես,- հովանի տակից լսվում է մանկական հանդարտ ձայն, և մի պահ բրեզենտի տակից դուրս եկող փոքրիկ կերպարանքը ցատկում է գետնին։

4

Բարեւ Ձեզ! Տղան ինձ ասում է, հենց որ մտնում ենք բլինդաժ, և ժպտալով, անսպասելի ընկերասիրությամբ, մեկնում է ձեռքը.

Նա թարմացած և երիտասարդացած տեսք ունի, այտերը կարմրել են, Կատասոնովը թափահարում է իր կարճ մուշտակի խոտի փոշին, իսկ Խոլինը զգուշորեն առաջարկում է.

Գուցե պառկե՞ս ու հանգստանաս։

Յա՜ Կես օր քնել և նորից հանգստանալ:

Հետո մեզ հետաքրքիր բան բեր », - ասում է ինձ Խոլինը: Կա ամսագիր կամ ինչ-որ բան ... Միայն նկարներով:

Կատասոնովն օգնում է տղային մերկանալ, և ես սեղանին դրեցի Օգոնյոկի, Կրասնոարմեյցայի և Ֆրոնտի նկարազարդումների մի քանի համարներ։ Պարզվում է՝ տղան ամսագրերից մի քանիսն արդեն տեսել է՝ մի կողմ է դնում։

Այսօր նա անճանաչելի է՝ շատախոս, մեկ-մեկ ժպտում է, սիրալիր հայացքով նայում ինձ և ինձ, ինչպես Խոլինն ու Կատասոնովը, դիմում է «քեզ»։ Եվ ես անսովոր ջերմ զգացում ունեմ այս սպիտակագլուխ տղայի նկատմամբ։ Հիշելով, որ կոնֆետների տուփ ունեմ, հանում եմ, բացում ու դնում եմ դիմացը, շոկոլադե փրփուրով ռյաժենկա լցնում եմ բաժակի մեջ, հետո նստում կողքը ու միասին ամսագրեր ենք նայում։

Մինչդեռ Խոլինն ու Կատասոնովը մեքենայից բերում են ինձ արդեն ծանոթ գավաթային ճամպրուկը, մի մեծ կապոց՝ կապված անձրեւանոցի մեջ, երկու գնդացիր և մի փոքրիկ նրբատախտակով ճամպրուկ։

Շալակը խցկելով երկհարկանիների տակ՝ նստում են մեր հետևում և խոսում։ Ես լսում եմ, որ Խոլինը իմ մասին Կատասոնովին ներքևով ասում է.

- ... Դուք պետք է լսեիք, թե ինչպես է նա թքում - ինչպես Ֆրիցը: Գարնանը ես նրան հավաքագրեցի որպես թարգմանիչներ, և նա, տեսնում եք, արդեն ղեկավարում է գումարտակը…

Դա եղել է։ Ժամանակին Խոլինը և փոխգնդապետ Գրյազնովը, լսելով, թե ինչպես ես դիվիզիայի հրամանատարի հրամանով հարցաքննեցի բանտարկյալներին, համոզեցին ինձ գնալ հետախուզության բաժին որպես թարգմանիչ։ Բայց ես չէի ուզում և ամենևին էլ չեմ ափսոսում. պատրաստակամորեն կգնայի հետախուզական աշխատանքի, բայց միայն օպերատիվ աշխատանքի, և ոչ որպես թարգմանիչ։

Կատասոնովը ուղղում է փայտը և կամաց հառաչում.

Գիշերը ցավալիորեն լավ է ..

Նա և Խոլինը կիսաշշուկով խոսում են առաջիկա գործի մասին, և ես պարզում եմ, թե ինչ էին նրանք պատրաստում խուզարկության համար։ Ինձ համար պարզ է դառնում, որ այս գիշեր Խոլինն ու Կատասոնովը պետք է տղային տեղափոխեն Դնեպրի վրայով թիկունք՝ գերմանացիների մոտ։

Դրա համար նրանք փոքրիկ փչովի նավով «հարձակում» են բերել, բայց Կատասոնովը համոզում է Խոլինին իմ գումարտակից հարվածել։ «Թույն թուզիկի»։ նա շշնջում է.

Օ՜, սատանաները, նրանք դա հասկացան: Գումարտակում հինգ ձկնորսական կետ կա, արդեն երրորդ ամիսն է, ինչ նրանց հետ ենք տանում։ Ավելին, որպեսզի նրանց չտանեն այլ գումարտակներ, որտեղ կա միայն մեկ նավ, ես հրամայեցի նրանց խնամքով քողարկել, երթի ժամանակ թաքցնել խոտի տակ, իսկ առկա օժանդակ լաստանավի մասին հաղորդագրություններում նշում եմ միայն. երկու նավ, ոչ թե հինգ:

Տղան սառնաշաքար է ուտում և ամսագրեր է նայում։ Նա չի լսում Խոլինի և Կատասոնովի խոսակցությունը։ Ամսագրերը թերթելով՝ դնում է մեկը, որտեղ տպված է սկաուտների մասին պատմությունը, և ինձ ասում է.

Ես կկարդամ սա. Լսիր, գրամոֆոն ունե՞ս։

Այո, բայց գարունը կոտրված է:

Դու վատ ես ապրում,- նկատում է նա ու հանկարծ հարցնում.- Կարո՞ղ ես ականջներդ շարժել:

Ականջներ... Չէ, չեմ կարող,- ժպտում եմ: - Եւ ինչ?

Իսկ Քոլինը կարող է: - ոչ առանց հաղթանակի հայտնում է նա և շրջվում. - Խոլին, ցույց տուր ինձ, ականջներովդ:

Խնդրեմ! - Խոլինը պատրաստակամորեն ցատկում է և կանգնելով մեր առջև, շարժում ականջները. միևնույն ժամանակ նրա դեմքը մնում է ամբողջովին անշարժ։

Տղան, գոհ, հաղթական նայում է ինձ։

Չես կարող նեղանալ,- ասում է Խոլինը,- ես քեզ կսովորեցնեմ ականջներդ շարժել: Դա կլինի ժամանակի ընթացքում: Հիմա գնանք, ցույց տուր մեզ նավակները։

Ինձ հետդ կտանես? - ինքս ինձ համար անսպասելիորեն հարցնում եմ.

որտե՞ղ քեզ հետ:

Դեպի մյուս կողմը.

Դու տեսար,- Խոլինը գլխով է անում ինձ,- որսորդե՜ Ինչի՞ն է պետք մյուս ափ գնալ... - Եվ ինձ մի հայացքով չափելով, կարծես գնահատելով, հարցնում է. - Դու գոնե լողալ գիտե՞ս:

Ինչ-որ կերպ: Եվ ես թիավարում եմ և լողում:

Ինչպե՞ս եք լողում` վերևից ներքև: ուղղահայաց? - Ամենալուրջ հայացքով հարցնում է Խոլինը.

Այո, կարծում եմ, ամեն դեպքում, ոչ ավելի վատ, քան ձեզ:

Ավելի կոնկրետ. Կարող եք լողալով անցնել Դնեպրը:

Հինգ անգամ ասում եմ. Եվ դա ճիշտ է, երբ հաշվի ես առնում, որ ես նկատի ունեմ ամռանը թեթև լողալը: - Անվճար հինգ անգամ, ետ ու առաջ:

Ուժեղ մարդ! -Խոլինը հանկարծ ծիծաղում է, և երեքով ծիծաղում են։ Ավելի շուտ Խոլինն ու տղան ծիծաղում են, իսկ Կատասոնովը ամաչկոտ ժպտում է։

Հանկարծ, լրջանալով, Խոլինը հարցնում է.

Դուք հրացանով չե՞ք խաղում։

Արի՛... - Նյարդայնացած եմ, ծանոթ նման հարցի հնարքին։

Տեսնու՞մ ես,- մատնացույց է անում ինձ Խոլինը,- կես շրջադարձով վերացավ: Ոչ մի տոկունություն: Նյարդերն ակնհայտորեն ջարդված են, բայց մյուս կողմն են խնդրում։ Չէ, տղա, ավելի լավ է քեզ հետ չխառնվեմ։

Հետո ես նավակը չեմ տա։

Դե, մենք ինքներս կվերցնենք նավը, մենք մեր ձեռքերը չունե՞նք: Եվ եթե ես կանչեմ դիվիզիոնի հրամանատարին, դուք նրան կկապեք ձեր կուզին դեպի գետը:

Թող քեզ համար լինի,- հաշտարար բարեխոսում է տղան։ -Ամեն դեպքում կտա։ Կտայի՞ք։ - նայելով աչքերիս մեջ, հարցնում է.

Այո, պետք է,- ամուր ժպտալով ասում եմ ես։

Այսպիսով, եկեք գնանք և տեսնենք: - Խոլինը բռնում է ինձ թեւից։ -Իսկ դու մնա այստեղ,- ասում է տղային. -Ուղղակի մի խառնվիր, այլ հանգստացիր:

Կատասոնովը, նստատեղի պատյան դնելով աթոռակին, բացում է այն՝ կան տարբեր գործիքներ, բանկաներով բանկա, լաթեր, քարշակ, վիրակապ։ Նախքան ծածկված բաճկոն հագնելը, ես ամրացնում եմ լողակ՝ շարվածքի բռնակով գոտիիս։

Վա՜յ ու դանակ։ տղան հիացած բացականչում է, և նրա աչքերը փայլում են. Ցույց տուր ինձ!

Ես դանակը մեկնում եմ նրան. շրջելով այն իր ձեռքերում, նա հարցնում է.

Լսիր, տուր ինձ!

Ես դա կտայի քեզ, բայց գիտես ... դա նվեր է:

Ես նրան չեմ խաբում։ Այս դանակը նվեր և հիշողություն է իմ լավագույն ընկեր Կոտկա Խոլոդովի համար։ Երրորդ դասարանից Կոտկայի հետ նստել ենք նույն գրասեղանին, միասին գնացել ենք բանակ, միասին գնացել ենք դպրոց ու կռվել նույն դիվիզիոնում, իսկ հետո՝ նույն գնդում։

... Սեպտեմբերի այդ օրվա լուսադեմին ես խրամատում էի Դեսնայի ափին։ Ես տեսա, թե ինչպես Կոտկան և նրա ընկերությունը՝ առաջինը մեր բաժանմունքում, սկսեցին անցնել աջ ափ: Գերաններից, ձողերից ու տակառներից կապած լաստերն արդեն անցել էին գետի միջով, երբ գերմանացիները հրետանային և ականանետային կրակով հարձակվեցին անցման վրա։ Եվ հետո ջրի սպիտակ շատրվանը թռավ Կոտկա լաստանավի վրայով… Ինչ եղավ հետո, ես չտեսա, հեռախոսավարի ձեռքում գտնվող լսափողը կռկռաց. Իմ հետևից՝ հարյուրից ավելի մարդ, պարապետի վրայով, նետվեցին դեպի ջուրը, դեպի նույն լաստերը… Կես ժամից մենք արդեն ձեռնամուխ էինք կռվում աջ ափին…

Ես դեռ չեմ որոշել, թե ինչ եմ անելու ֆիննացու հետ. ես նրան կպահեմ ինձ համար, կամ պատերազմից հետո Մոսկվա վերադառնալուց հետո կգամ Արբատի մի հանգիստ փողոց և կտամ: դանակ ծեր Կոտկայի ծերերին, որպես որդուս վերջին հիշատակը...

Մի հատ էլ կտամ,- խոստանում եմ տղային։

Ոչ, ես ուզում եմ սա! - քմահաճ ասում է նա ու նայում աչքերիս մեջ։ Ինձ տուր Դա!

Կարմիր մի եղիր, Գալցև,- կողքից դժգոհ նետում է Խոլինը։ Նա կանգնած է հագնված, սպասում է ինձ ու Կատասոնովին։ - Կավատ մի՛ եղիր։

Ես ձեզ մեկ ուրիշը կտամ: Հենց այդպես։ -Համոզում եմ տղային։

Այդպիսի դանակ կունենաս,- խոստանում է նրան Կատասոնովը՝ զննելով ֆինացուն։ -Կստանամ:

Այո, ես կանեմ, ազնվորեն! -Վստահեցնում եմ։ -Իսկ սա նվեր է, դու հասկանում ես հիշողությունը։

Լավ,- վերջապես հուզիչ ձայնով համաձայնում է տղան: - Եվ հիմա թողեք նրան - խաղացեք ...

Դանակը թող ու գնա,- հորդորում է ինձ Խոլինը։

Իսկ ինչո՞ւ պետք է գնամ քեզ հետ։ Ինչ ուրախություն: - կոճկելով ծածկված բաճկոնը, ես բարձրաձայն վիճում եմ: «Դուք ինձ ձեզ հետ չեք տանում, բայց որտեղ են նավակները, դուք գիտեք առանց ինձ:

Գնանք, գնանք,- հրում է ինձ Խոլինը։ «Ես քեզ կտանեմ», - խոստանում է նա: Ոչ այսօր.

Մենք երեքով դուրս ենք գալիս և շարժվում դեպի աջ թեւը տակառի տակ: Նուրբ, սառը անձրև է հոսում: Մութ է, երկինքը ամբողջովին ծածկված է՝ ոչ աստղ, ոչ բաց։

Կատասոնովը ճամպրուկով սահում է առաջ՝ քայլելով առանց աղմուկի և այնքան վստահ, կարծես ամեն գիշեր քայլում է այս ճանապարհով։ Ես նորից հարցնում եմ Խոլինին տղայի մասին և պարզում, որ փոքրիկ Բոնդարևը Գոմելից է, բայց մինչ պատերազմը նա ծնողների հետ ապրում էր Բալթյան երկրներում ինչ-որ մի ֆորպոստում։ Հայրը՝ սահմանապահ, զոհվել է պատերազմի հենց առաջին օրը։ Նահանջի ժամանակ տղայի գրկում սպանվել է մեկուկես տարեկան քույրը.

Նա այնքան բանի միջով է անցել, որ մենք երբեք չէինք երազել,- շշնջում է Խոլինը: Նա եղել է պարտիզանների մեջ, իսկ Տրոստյանեցում՝ մահվան ճամբարում... Նա մի բան ունի մտքում՝ վրեժ լուծել մինչև վերջ։ Երբ նա խոսում է ճամբարի մասին կամ հիշում է իր հորը կամ քրոջը, ամբողջ բանը ցնցվում է: - Ես երբեք չեմ մտածել, որ երեխան կարող է այդքան ատել ...

Խոլինը մի պահ լռում է, հետո հազիվ լսելի շշուկով շարունակում.

Այստեղ երկու օր կռվել ենք՝ փորձել ենք համոզել, որ գնա Սուվորովի անվան զորավարժարան։ Հրամանատարն ինքն է համոզել նրան, և բարեկամաբար սպառնացել. Եվ վերջում նա ինձ թույլ տվեց գնալ պայմանով՝ վերջին անգամ։ Տեսնում եք, չուղարկելը, այն կարող է նաև շեղվել: Երբ նա առաջին անգամ եկավ մեզ մոտ, մենք որոշեցինք չուղարկել: Այսպիսով, նա թողեց իրեն: Իսկ նրա վերադարձին մերոնք - Շիլինի գնդի պահակախմբից կրակեցին նրա վրա: Նրանք վիրավորեցին նրա ուսին, և մեղավոր չկար. գիշերը մութ էր, և ոչ ոք ոչինչ չգիտեր: Տեսեք, ինչ է նա անում, և մեծահասակները հազվադեպ են հաջողվում: Նա միայնակ է տալիս ավելին, քան քո խելքը։ Նրանք բարձրանում են գերմանացիների մարտական ​​կազմավորումներում ոչ ավելի, քան ռազմական թիկունքը: Իսկ հետախուզական խումբը չի կարող ներթափանցել ու օրինականացնել հակառակորդի օպերատիվ թիկունքն ու այնտեղ մնալ, օրինակ, հինգից տասը օր։ Իսկ անհատ հետախույզը հազվադեպ է հաջողության հասնում: Փաստն այն է, որ ցանկացած դիմակով չափահաս մարդը կասկածելի է: Եվ դեռահաս, անօթևան մուրացկան, թերևս օպերատիվ թիկունքում հետախուզության լավագույն դիմակը... Եթե դուք նրան ավելի լավ ճանաչեիք, կարող եք միայն երազել այդպիսի տղայի մասին:

Ինչու՞ նրանք, և ոչ դուք:

Կվերցնեի,- շշնջում է Խոլինը հառաչելով,- բայց փոխգնդապետը դեմ է։ Ասում է՝ ես դեռ պետք է կրթվեմ։ նա քմծիծաղով խոստովանում է.

Հոգեպես համաձայն եմ փոխգնդապետի հետ. Խոլինը կոպիտ է, երբեմն՝ լկտի և ցինիկ: Ճիշտ է, տղայի հետ, որին նա զսպում է, ինձ նույնիսկ թվում է, որ վախենում է Իվանից։

Ափից մոտ հարյուր հիսուն մետր հեռավորության վրա մենք վերածվում ենք մի թփի, որտեղ պահվում են եղևնու ծառերով լցված պունտ։ Իմ պատվերով պատրաստ են պահում ու երկու օրը մեկ ջուր լցնում, որ չչորանան։

Լապտերների օգնությամբ Խոլինը և Կատասոնովը զննում են նավակները, զգում և թակում հատակներն ու կողքերը: Հետո ամեն մեկը շուռ են տալիս, նստում ու թիակները մտցնելով թիակների մեջ՝ «շարում»։ Վերջապես ընտրում են մեկին, փոքր, լայն խուլ, երեք-չորս հոգու համար, ոչ ավել։

Հավատացեք այս ամենին: -Չոլինը վերցնում է շղթան և տիրոջ նման սկսում է պտտել մատանին: - Մնացածը ափին կանենք։ Եկեք նախ փորձենք ջրի վրա...

Մենք բարձրացնում ենք նավը՝ Խոլինը աղեղի մոտ, ես և Կատասոնովը՝ խորշի մոտով, և մի քանի քայլ անում նրա հետ՝ թափառելով թփերի միջով։

Եկեք ձեր մայրիկի մոտ: - Խոլինը հանկարծ անաղմուկ հայհոյում է. -Տուր!..

Մենք «տալու ենք» - նա բարձում է նավը մեջքին հարթ հատակով, ձեռքերը գլխից վեր պարզած, երկու կողմերից բռնում է կողմերի եզրերը և, թեթևակի կռանալով, լայնորեն քայլելով, հետևում է Կատասոնովին դեպի գետը: .

Ափին ես շրջանցեցի նրանց, զգուշացնեմ պահակակետին, ըստ երևույթին, դրա համար նրանց պետք էի:

Խոլինը իր ծանրաբեռնվածությամբ դանդաղ իջնում ​​է դեպի ջուրը և կանգնում։ Երեքս զգույշ, որպեսզի չաղմկենք, նավակն իջեցրեք ջրի մեջ։

Նստել!

Նստում ենք։ Խոլինը, հրելով դուրս, ցատկում է դեպի ծայրը. նավակը սահում է ափից։ Կատասոնովը, շարժելով թիակները՝ մեկը թիավարում է, մյուսը՝ տաբանիան, այն շրջում է դեպի աջ, ապա՝ ձախ։ Այնուհետև նա և Խոլինը, կարծես նպատակ ունենալով շրջել նավակը, հերթով ընկնում են ձախ, ապա աջ կողմում, որպեսզի ջուրը լցվի ներս, այնուհետև, չորս ոտքի վրա նստելով, զգալով, շոյում են կողերն ու ներքևը։ նրանց ափերը.

Թույն ace! - հավանորեն շշնջում է Կատասոնովը։

Կլինի,- համաձայնում է Խոլինը։ - Նա, պարզվում է, իսկապես հատուկ նավակներ է գողանալու համար, անպիտան չի վերցնում: Ապաշխարի՛ր, Գալցև, քանի՞ տիրոջ ես զրկել...

Աջ ափից մեկ-մեկ, կտրուկ ու արձագանքող, ավտոմատի պայթյունները թակում են ջուրը։

Նրանք նստում են ցերեկային լույսի ներքո, ինչպես գեղեցիկ կոպեկը,- քմծիծաղում է Կատասոնովը: Թվում է, թե նրանք շրջահայաց են և պինդ բռունցքներով, բայց տեսեք՝ հենց սխալ կառավարումը: Դե, ի՞նչ օգուտ կուրորեն կրակելը... Ընկեր կապիտան, միգուցե տղերքին դուրս հանենք առավոտից ուշ», - նա երկմտելով առաջարկում է Խոլինին:

Ոչ այսօր. Ոչ այսօր…

Կատասոնովը հեշտությամբ բարձրանում է. Սրվելով՝ դուրս ենք գալիս ափ։

Դե, մենք վիրակապելու ենք թիակները, բները յուղով կլցնենք, և վերջ։ - Խոլինը գոհ շշնջում է և շրջվում դեպի ինձ.

Ո՞վ ունեք այստեղ՝ խրամատում։

Կործանիչներ՝ երկու.

Ինձ մենակ թող. Հուսալի և գիտեր լռել: Վնիկ? - Ես կմտնեմ նրա մոտ, որ ծխեմ, կստուգեմ... Զգուշացրե՛ք անվտանգության դասակի հրամանատարին. քսաներկու զրո զրո հետախուզական խմբից հետո, երևի այդպես ասեք նրան. հնարավոր է: ընդգծում է Խոլինը – կգնա մյուս կողմը։ Այս պահին բոլոր գրառումները զգուշացված են: Եվ թող լինի մոտակա մեծ խրամատում, որտեղ ավտոմատը։ - Քոլինը ձեռքով ցույց է տալիս հոսանքն ի վար: «Եթե մեզ կրակեն հետդարձի ճանապարհին, ես կջարդեմ նրա գլուխը… Ո՞վ կգնա, ինչպես և ինչու, այս մասին ոչ մի խոսք: Մտածեք. միայն դուք գիտեք Իվանի մասին: Ես ձեզանից բաժանորդագրություններ չեմ վերցնի, բայց եթե դուք դա բացահայտեք, ես ...

Ինչ եք վախեցնում: Ես վրդովված շշնջում եմ. -Ի՞նչ եմ ես փոքրիկ, թե՞ ինչ:

Ես էլ եմ այդպես կարծում. Մի վիրավորվեք. Նա հարվածում է ուսիս։ - Ես պետք է զգուշացնեմ ձեզ ... Հիմա գործեք: ..

Կատասոնովն արդեն խոժոռվում է թիակների վրա։ Խոլինը, մոտենալով նավին, նույնպես գործի է անցնում։ Մի րոպե կանգնելուց հետո քայլում եմ ափով։

Մոտակայքում ինձ դիմավորում է անվտանգության վաշտի հրամանատարը, նա շրջում է խրամատները, ստուգում է հենակետերը։ Ես նրան հրահանգում եմ, ինչպես Խոլինը ասաց, և գնում եմ գումարտակի շտաբ։ Որոշ պատվերներ կատարելով և փաստաթղթերը ստորագրելով՝ ես վերադառնում եմ իմ բեղուն։

Տղան մենակ է։ Նա բոլորը կարմիր է, տաքուկ և հուզված: Ձեռքին Կոտակին դանակ է, իմ հեռադիտակը կրծքին է դրված, դեմքը մեղավոր է։ Բլինդաժը խառնաշփոթ է՝ սեղանը տակնուվրա է արված, վրան ծածկված է վերմակով, աթոռակի ոտքերը դուրս են ցցվում վերմակի տակից։

Լսիր, մի բարկացիր, տղան հարցնում է ինձ։ - Ես ակամա, ազնիվ, ակամա ...

Միայն դրանից հետո ես նկատում եմ հատակի սպիտակ լվացված տախտակների վրա թանաքի մեծ բիծ:

Դուք զայրացած եք ինձ վրա: - նայելով աչքերիս մեջ, հարցնում է.

Ո՛չ, ասում եմ ես, թեև բլինդաժի խառնաշփոթն ու հատակի բիծն ամենևին էլ իմ սրտով չէ։ -Ամեն ինչ լուռ տեղավորեցի, տղան ինձ օգնում է, նա նայում է բիծին ու առաջարկում.

Անհրաժեշտ է ջուրը տաքացնել։ Եվ օճառով ... - Ես կջնջեմ այն:

Արի, ինչ-որ կերպ առանց քեզ ...

Ես քաղցած էի և հեռախոսով հրամայեցի վեցի համար ընթրիք բերել, - ես կասկած չունեմ, որ Խոլինն ու Կատասոնովը, նավակի հետ շփվելով, նույնքան սոված էին, որքան ես։

Նկատելով սկաուտների մասին պատմվածքով ամսագիր՝ ես տղային հարցնում եմ.

Լավ, կարդացե՞լ ես։

Այո ... Անհանգստացնող: Բայց իրականում դա այդպես չի աշխատում: Նրանց անմիջապես կբռնեն։ Իսկ հետո պատվերներ են կախել։

Իսկ ինչի՞ համար է ձեր պատվերը։ -Ինձ հետաքրքրում է։

Սա դեռ պարտիզանների մեջ է…

Դուք էլ եղե՞լ եք պարտիզանների մեջ։ - ասես առաջին անգամ եմ լսում, զարմանում եմ։ - Ինչու մեկնեցիր?

Մեզ փակեցին անտառում, լավ, իսկ ինձ ինքնաթիռով դեպի մայրցամաք։ Գիշերօթիկ դպրոցին։ Միայն ես շուտով պայթեցի այնտեղից։

Ինչպե՞ս ես պայթեցրել այն:

Փախել է. Այնտեղ ցավալի է, ուղղակի անտանելի։ Դուք ապրում եք - թարգմանում եք հացահատիկային ապրանքներ: Եվ իմացեք բիզոնները. ձկները ողնաշարավորներ են... Կամ բուսակերների նշանակությունը մարդու կյանքում...

Այսպիսով, սա նույնպես անհրաժեշտ է իմանալ:

Պետք է. Բայց ինչո՞ւ է դա ինձ պետք հիմա: Ինչու՞ .. համարյա մեկ ամիս դիմացա։ Այստեղ ես գիշերը պառկում եմ և մտածում՝ ինչո՞ւ եմ այստեղ։ Ինչի համար?..

Նստելն այն չէ,- համաձայն եմ։ -Քեզ ուրիշ բան է պետք: Եթե ​​կարողանայիք հասնել Սուվորովի դպրոց, հիանալի կլիներ:

Խոլինը ձեզ սա սովորեցրե՞լ է: տղան արագ հարցնում է ու զգուշությամբ նայում ինձ։

Ի՞նչ կապ ունի Խոլինը դրա հետ։ -Ես ինքս այդպես եմ կարծում։ Դուք արդեն կռվել եք՝ և՛ պարտիզանների, և՛ հետախուզության մեջ։ Դուք արժանի մարդ եք։ Այժմ ձեզ հարկավոր է հանգստանալ, սովորել: Դուք գիտե՞ք, թե ինչպիսի սպա եք դառնալու:

Դա Խոլինն էր, ով սովորեցրեց ձեզ: - համոզված ասում է տղան։ - Միայն իզուր... Ես դեռ ժամանակ ունեմ սպա դառնալու: Մինչդեռ պատերազմը, ումից քիչ օգուտ ունի, կարող է հանգստանալ։

Սա ճիշտ է, բայց դու դեռ փոքր ես:

Փոքրի՞կ... Եղե՞լ եք մահվան ճամբարում: նա հանկարծ հարցնում է. նրա աչքերը բոցավառվում են կատաղի, մանկական ատելությունից, վերին շրթունքի փոքրիկ կծկումները: -Ինչու՞ ես ինձ գրգռում, ի՞նչ: նա հուզված գոռում է. - Դու ... դու ոչինչ չգիտես և մի անհանգստացիր ... Իզուր ջանքեր ...

Քոլինը գալիս է մի քանի րոպե անց։ Նրբատախտակի պատյանը սահեցնելով երկհարկանիների տակ՝ նա նստում է աթոռակին և ագահորեն ծխում է, խորը ներշնչելով։

Ամեն ինչ ծխում ես,- դժգոհությամբ նկատում է տղան։ Նա հիանում է դանակով, հանում է պատյանից, նորից դնում ներս և աջից ձախ գերակշռում։ -Ծխելուց թոքերը կանաչ են։

Կանաչ? - Անզգա ժպտալով, հարցնում է Խոլինը: -Դե թող կանաչ լինեն։ Ո՞վ կարող է տեսնել սա:

Ես չեմ ուզում, որ դու ծխես! Ես գլխացավ ունեմ.

Լավ, ես դուրս կգամ:

Խոլինը վեր է կենում, ժպտալով նայում է տղային. նկատելով կարմրած դեմք՝ նա բարձրանում է, ձեռքը դնում ճակատին և իր հերթին դժգոհությամբ ասում.

Կրկին ջութակահարե՞լ: Սա լավ չէ: Պառկիր և հանգստացիր։ Պառկե՛ք, պառկե՛ք։

Տղան հնազանդորեն պառկում է երկհարկանի վրա։ Խոլինը, հանելով ևս մեկ ծխախոտ, ծխախոտ է վառում իր իսկ հետույքից և, գցելով իր վերարկուն, հեռանում է բլինդաժից։ Երբ նա ծխախոտ է վառում, նկատում եմ, որ նրա ձեռքերը թեթեւակի դողում են։ Ես «ջղային նյարդեր» ունեմ, բայց նա էլ է անհանգստանում վիրահատությունից առաջ։ Ես զգացի նրա մեջ ինչ-որ շեղում կամ մտահոգություն. Չնայած իր բոլոր դիտարկումներին, նա չնկատեց հատակին թանաքի բիծը և ինչ-որ տարօրինակ տեսք ունի: Կամ գուցե դա ինձ պարզապես թվում է:

Նա ծխում է օդում տասը րոպե (ակնհայտորեն, մեկից ավելի ծխախոտ), վերադառնում է և ինձ ասում.

Մեկուկես ժամից գնանք։ Եկեք ընթրենք։

Որտե՞ղ է Կատասոնիչը: տղան հարցնում է.

Նրան շտապ կանչել է դիվիզիայի հրամանատարը։ Նա մեկնել է դիվիզիա։

Ինչպե՞ս հեռացաք: -Տղան աշխույժ վեր է կենում: - Դու գնացիր ու չե՞ս մտել։ Ինձ հաջողություն չմաղթեցի՞ր:

Նա չկարողացավ։ Նրան ահազանգել են,- բացատրում է Խոլինը։ - Չեմ էլ պատկերացնում, թե ինչ է եղել այնտեղ։ Նրանք գիտեն, որ մենք նրա կարիքն ունենք, և հանկարծ զանգում են ...

Ես կարող էի վազել: Նաև ընկեր...- վիրավորված ու հուզված ասում է տղան։ Նա իսկապես վրդովված է: Կես րոպե նա լուռ պառկած է, դեմքը շրջվել է դեպի պատը, ապա, շրջվելով, հարցնում է.

Ուրեմն գնանք միասին։

Ոչ, մենք երեքով: Նա կգա մեզ հետ,- արագ շարժումով ինձ ցույց է տալիս Խոլինը։

Ես տարակուսած նայում եմ նրան ու որոշելով, որ կատակում է, ժպտում եմ։

Մի ժպտացեք և մի խոյի նման մի նոր դարպասի մոտ: Նրանք ձեզ ասում են, որ հիմարներ չկան, ասում է Խոլինը: Նրա դեմքը լուրջ է և, հնարավոր է, նույնիսկ մտահոգ։

Ես դեռ չեմ հավատում ու լռում եմ։

Դու ինքդ էիր ուզում: Ի վերջո, նա հարցրեց. Հիմա ի՞նչ, վախենում ես։ - հարցնում է նա՝ ուշադիր նայելով ինձ, արհամարհանքով ու հակակրանքով, այնպես որ ես անհարմար զգամ։ Եվ ես հանկարծ զգում եմ, սկսում եմ հասկանալ, որ նա կատակ չի անում։

Ես չեմ շփվում! Ես հաստատակամ ասում եմ՝ փորձելով հավաքել մտքերս. - Պարզապես անսպասելիորեն ինչ-որ կերպ ...

Կյանքում ամեն ինչ անսպասելի է,- մտախոհ ասում է Խոլինը։ -Ես քեզ չէի տանի, հավատա, սա անհրաժեշտություն է։ Կատասոնիչին շտապ կանչել են, գիտեք՝ ահազանգով։ Չեմ պատկերացնում, թե ինչ է եղել այնտեղ... Երկու ժամից կվերադառնանք,- վստահեցնում է Խոլինը։ -Միայն դու ես որոշում կայացնում։ Ինքս ինձ! Եվ ինձ ոչ մի բանում մի մեղադրեք։ Եթե ​​պարզվի, որ դուք չարտոնված գնացել եք այդ ափ, մենք առաջին օրը տաքանալու ենք։ Ուրեմն ինչո՞ւ չես նվնվում. «Խոլինն ասաց, Խոլինը հարցրեց, Խոլինն ինձ ներս մտցրեց»: Որպեսզի դա տեղի չունենա: Մտածեք. դուք ինքներդ եք դա խնդրել: Ի վերջո, նա հարցրեց.. Իհարկե, ինձ մոտ ինչ-որ բան կգա, բայց դու էլ չես մնա մի կողմ: - կարճ դադարից հետո աշխույժ հարցնում է.

Զամպոլիտա. Կոլբասովա,- մտածելուց հետո ասում եմ. - Նա կռվող տղա է...

Նա կռվող տղա է: Բայց ավելի լավ է նրա հետ չխառնվել։ Զամպոլիտները սկզբունքային ժողովուրդ են. Անգամ նայելով, մենք կհայտնվենք քաղաքական զեկույցի մեջ, այնուհետև դուք փորձանքի մեջ չեք ընկնի», - բացատրում է Խոլինը, քմծիծաղով և աչքերը կլորացնում: -Աստված փրկիր մեզ նման դժբախտությունից։

Հետո հինգերորդ վաշտի հրամանատար Գուշչինը։

Դուք ավելի լավ գիտեք, որոշեք ինքներդ: - Խոլինը նկատում և խորհուրդ է տալիս. - Դուք նրան արդի չեք բերում, որ դուք գնալու եք այն կողմ, նրանք կիմանան միայն գվարդիայում: Վնիկ.. Հաշվի առնելով, որ հակառակորդը պաշտպանում է պաշտպանությունը, և նրա կողմից ակտիվ գործողություններ չեն սպասվում, ուրեմն ի՞նչ կարող է լինել իրականում... Ոչինչ։ Գումարած, դու թողնում ես քո տեղակալին ու ընդամենը երկու ժամով գնում։ Ո՞ւր... Ասենք՝ գյուղին, կնոջը։ Ես որոշեցի ուրախացնել մի հիմարի՝ դու կենդանի մարդ ես, անիծյալ։ Մենք կվերադառնանք երկու, լավ, առավելագույնը երեք ժամից, դուք կարծում եք, որ դա մեծ խնդիր է:

... Նա չպետք է ինձ համոզի։ Բանն, իհարկե, լուրջ է, և եթե հրամանատարությունը պարզի, դու իսկապես փորձանքից չես ազատվի։ Բայց ես արդեն որոշել եմ և փորձում եմ չմտածել անախորժությունների մասին. իմ մտքերը բոլորն ապագայում են…

Ես երբեք ստիպված չեմ եղել գնալ հետախուզական առաքելության։ Ճիշտ է, մոտ երեք ամիս առաջ ես և իմ ընկերությունն իրականացրել ենք - և շատ հաջող - ուժի մեջ գտնվող հետախուզություն: Բայց ի՞նչ է ուժի մեջ հետախուզությունը... Սա, ըստ էության, նույն հարձակողական մարտն է, միայն թե տարվում է սահմանափակ ուժերով և կարճաժամկետ։

Ես երբեք ստիպված չեմ եղել հետախուզության գնալ, և, մտածելով ապագայի մասին, բնականաբար չեմ կարող չանհանգստանալ…

5

Ընթրիքը բերվում է: Դուրս եմ գալիս և ինքս վերցնում եմ տաք թեյով կաթսաներն ու թեյնիկը։ Սեղանին դրեցի նաև ֆերմենտացված թխած կաթով բանկա և շոգեխաշած տուփ։ Ընթրում ենք՝ տղան ու Խոլինը քիչ են ուտում, ախորժակս էլ է պակասել։ Տղայի դեմքը վիրավորված է ու մի քիչ տխուր։ Ըստ ամենայնի, նա խորապես վիրավորվել է, որ Կատասոնովը չի եկել իրեն հաջողություն մաղթելու։ Ուտելուց հետո նա վերադառնում է հանգստանալու երկհարկանի վրա։

Երբ սեղանը մաքրվում է, Չոլինը բացում է քարտեզը և ինձ թարմացնում:

Մենք անցնում ենք մեր երեքի մյուս կողմը և, թողնելով նավակը թփերի մեջ, շարժվում ենք ափի եզրով մոտ վեց հարյուր մետր վերև դեպի ձորը, - ցույց է տալիս Խոլինը քարտեզի վրա:

Ավելի լավ է, իհարկե, լողալ անմիջապես այս վայր, բայց այնտեղ մերկ ափ կա և նավակը թաքցնելու տեղ չկա»,- բացատրում է նա։

Այս ձորով, որը գտնվում է երրորդ գումարտակի մարտական ​​կազմավորումների դիմաց, տղան պետք է անցնի գերմանական պաշտպանության առաջատար եզրը:

Եթե ​​նրան նկատեն, ես և Հոլինը, լինելով հենց ջրի մոտ, պետք է անմիջապես հայտնվենք՝ կարմիր հրթիռներ արձակելով՝ կրակ կանչելու ազդանշան, որպեսզի շեղեն գերմանացիների ուշադրությունը և ամեն գնով ծածկենք տղայի նահանջը դեպի նավ։ . Վերջինը, ով հեռանում է, Խոլինն է։

Եթե ​​տղան գտնվի, ապա մեր հրթիռների ազդանշանով «աջակցության միջոցները»՝ 76 մմ ատրճանակների երկու մարտկոց, 120 մմ ականանետների մարտկոց, երկու ականանետեր և գնդացիրներ, պետք է կուրացնեն և ապշեցնեն հակառակորդին: ինտենսիվ հրետանային հարձակում ձախ ափից, սահման՝ հրետանային և ականանետային կրակով գերմանական խրամատներից ձորի երկու կողմերից և ավելի ձախ՝ կանխելու գերմանացիների հնարավոր թռիչքները և ապահովելու մեր նահանջը դեպի նավ։

Խոլինը փոխանցում է ձախ ափի հետ փոխգործակցության ազդանշանները, պարզաբանում է մանրամասները և հարցնում.

Ձեզ համար ամեն ինչ պարզ է:

Այո, կարծես ամեն ինչ:

Մի դադարից հետո խոսում եմ այն ​​մասին, ինչն ինձ անհանգստացնում է՝ տղան կկորցնի՞ իր կողմնորոշումը անցման ժամանակ՝ մնալով մենակ նման մթության մեջ, և կարող է վիրավորվել գնդակոծության դեպքում։

Խոլինը բացատրում է, որ «նա»՝ գլխի շարժում դեպի տղան, երրորդ գումարտակի տեղակայման վայրից Կատասոնովի հետ մի քանի ժամ շարունակ ուսումնասիրել են թշնամու ափը անցման վայրում և գիտի այնտեղի յուրաքանչյուր թուփ, ամեն մի թմբուկ։ Ինչ վերաբերում է հրետանային գրոհին, ապա թիրախները նախօրոք խփվել են, և մինչև յոթանասուն մետր լայնությամբ «անցուղի» է տեղադրվելու։

Ակամա մտածում եմ, թե ինչքան չնախատեսված վթարներ կարող են լինել, բայց դրա մասին ոչինչ չեմ ասում։ Տղան պառկում է մտախոհ, տխուր, հայացքը վերև։ Նրա դեմքը վիրավորված է և, ինձ թվում է, միանգամայն անտարբեր, կարծես մեր խոսակցությունը նրան ամենևին էլ չէր վերաբերում։

Ես նայում եմ քարտեզի կապույտ գծերին՝ գերմանացիների պաշտպանությունը խորությամբ էշելոնացված, և, պատկերացնելով, թե ինչ տեսք ունի այն իրականում, ես հանգիստ հարցնում եմ.

Լսեք, անցման վայրը լա՞վ է ընտրված։ Իսկապե՞ս բանակի ճակատում չկա մի հատված, որտեղ հակառակորդի պաշտպանությունն այդքան խիտ չլինի։ Իսկապե՞ս դրա մեջ «թուլություն» չկա, կոտրվում է, ասենք, հոդերի հոդերի մոտ։

Խոլինը նեղացնում է շագանակագույն աչքերը և ծաղրական հայացքով նայում ինձ։

Քթից ավելի հեռու ոչինչ չես տեսնի ստորաբաժանումներում։ նա որոշ արհամարհանքով հայտարարում է. -Ձեզ դեռ թվում է, որ հակառակորդի հիմնական ուժերը ձեր դեմ են, իսկ մյուս հատվածներում թույլ ծածկույթ կա, ուրեմն տեսանելիության համար։ Իսկապե՞ս կարծում եք, որ մենք չենք ընտրել կամ ավելի քիչ ենք մտածել, քան ձերը: .. Բայց եթե ուզում եք իմանալ, այստեղ գերմանացիներն այնքան զորքեր ունեն ամբողջ ճակատով, որի մասին երբեք չէիք երազում: Իսկ հոդերի հետևում նրանք երկուսին էլ են նայում, հիմար մի՛ երևա քեզ համար. հիմարները մեռել են։ Խուլ, խիտ պաշտպանություն տասնյակ կիլոմետրերով,- տխուր հառաչում է Խոլինը։ - Էքսցենտրիկ ձկնորս, ամեն ինչ մեկ անգամ չէ, որ մտածված է։ Նման դեպքում դրանք վերջից չեն աշխատում, ուշադրություն դարձրեք: ..

Նա վեր է կենում և, նստելով տղայի կողքի երկհարկանի վրա, ստոր տոնով և, ինչպես հասկացա, առաջին անգամը չէ, որ նրան հրահանգում է.

- ... Ձորում, պահիր մինչև ծայրը: Հիշեք. ամբողջ հատակը ականապատված է... Ավելի հաճախ լսեք: Սառեցե՛ք և լսե՛ք: .. Պարեկները քայլում են խրամատների երկայնքով, այնպես որ դուք սողացեք և սպասեք:

Զանգեցի հինգերորդ վաշտի հրամանատար Գուշչինին և տեղեկացնելով, որ նա ինձ մոտ է մնում, անհրաժեշտ հրամաններ տվեցի։ Հեռախոսը անջատելուց հետո նորից լսում եմ Խոլինի հանգիստ ձայնը.

«… Դուք կսպասեք Ֆեդորովկայում… մի՛ կատաղեք: Ամենակարևորը՝ զգույշ եղեք։

Ի՞նչ եք կարծում, հե՞շտ է զգույշ լինել: հազիվ նկատելի գրգռվածությամբ հարցնում է տղան.

Ես գիտեմ! Բայց դու եղիր! Եվ միշտ հիշիր. դու մենակ չես: Հիշիր, որտեղ էլ որ լինես, ես անընդհատ քո մասին եմ մտածում: Եվ փոխգնդապետը նույնպես ...

Բայց Կատասոնիչը գնաց ու ներս չմտավ,- զուտ մանկական անհամապատասխանությամբ վիրավորական ասում է տղան։

Ես ձեզ ասացի. նա չէր կարող: Նրան ահազանգել են. Հակառակ դեպքում ... Դուք գիտեք, թե ինչպես է նա սիրում ձեզ: Դու գիտես, որ նա ոչ ոք չունի, և դու նրա համար բոլորից թանկ ես։ Դու գիտես?

Գիտեմ,- հոտ քաշելով, տղան համաձայնվում է, ձայնը դողում է։ - Բայց, այնուամենայնիվ, ես կարող էի վազել ...

Խոլինը պառկեց նրա կողքին՝ շոյելով նրա փափուկ սպիտակեղեն մազերը և ինչ-որ բան շշնջալով նրան։ -Աշխատում եմ չլսել։ Պարզվում է, որ ես շատ գործեր ունեմ անելու, շտապում եմ ջութակ, բայց իսկապես ոչինչ չեմ կարողանում անել և, թքելով ամեն ինչի վրա, նստում եմ մորս նամակ գրելու. գիտեմ, որ սկաուտները, նախ. մեկնելով առաքելության, նամակներ գրել հարազատներին և ընկերներին: Սակայն նյարդայնանում եմ, մտքերս ցրվում են ու կես էջից մատիտով գրելով ամեն ինչ պատռում ու նետում եմ վառարանի մեջ։

Ժամանակը,- հայացք նետելով ժամացույցին, ասում է Խոլինը և վեր է կենում։ Գավաթի ճամպրուկը դնելով նստարանին, նա հանում է կապի հանգույցը, արձակում այն, և մենք էլ սկսում ենք հագնվել դրանով։

Կոպիտ սպիտակեղենի վրայից նա հագնում է բարակ բրդյա ներքնազգեստ և սվիտեր, հետո ձմեռային տունիկա և լայն տաբատ և հագնում կանաչ քողարկման խալաթ։ Նայելով նրան՝ ես նույն կերպ եմ հագնվում։ Կատասոնովի բրդյա ներքնաշորերն ինձ համար շատ փոքր են, ճաքում են աճուկներիս մեջ, իսկ ես անվճռականորեն նայում եմ Խոլինին։

Ոչինչ, ոչինչ»,- խրախուսում է նա։ - Եղիր խիզախ! Եթե ​​կոտրեք, մենք նորերը կգրենք։

Զգեստն ինձ համարյա սազում է, սակայն տաբատը փոքր-ինչ կարճ է։ Մենք մեր ոտքերին դրեցինք գերմանական դարբնոցային կոշիկներ; դրանք ծանր են և անսովոր, բայց սա, ինչպես բացատրում է Խոլինը, նախազգուշական միջոց է. չժառանգել մյուս կողմից։ Խոլինն ինքը կապում է իմ քողարկման վերարկուի ժանյակները։

Շուտով մենք պատրաստ. ատրճանակներ՝ փամփուշտներով, որոնք խրված են խցիկի մեջ, խրված կրծքի մեջ. ծածկված քողարկման թևերով, կրելով կողմնացույցներ և ժամացույցներ լուսավոր հավաքատեղերով; Բռնկումները հետազոտվել են, և Խոլինը ստուգում է մեքենաների սկավառակների ամրացումը։

Մենք արդեն պատրաստ ենք, իսկ տղան դեռ պառկած է ափերը գլխի տակ ու չի նայում մեր ուղղությամբ։

Գերմանական մեծ ճամպրուկի միջից արդեն հանել են բամբակյա բուրդով և մուգ մոխրագույնով կարմիր մազերով պատառոտված տղայի բաճկոնը, կարկատաններով, տաբատով, ականջի կափարիչներով մաշված գլխարկով և աննկարագրելի դեռահասների երկարաճիտ կոշիկներով։ Երկհարկանիների եզրին դրված են կտավից ներքնազգեստներ, հնացած, բոլոր անիծված սպորտային վերնաշապիկներ և բրդյա գուլպաներ, մի փոքր յուղոտ ուսի ուսապարկ, ոտքի անձեռոցիկներ և ինչ-որ լաթի կտորներ։

Խոլինը տղայի մթերքները փաթաթում է մի կտոր ռյադնայի մեջ՝ մի փոքրիկ՝ մոտ կես կիլոգրամ, մի շրջանակ երշիկ, երկու կտոր բեկոն, մի ընդերք և մի քանի հնացած տարեկանի և ցորենի հաց: Տնական նրբերշիկը, իսկ բեկոնը մեր բանակինը չէ, այլ անհարթ, նիհար, կեղտոտ աղից գորշամուգ, բացի այդ՝ հացը կաղապարված չէ, այլ օջախ՝ տիրոջ փուռից։

Նայում եմ և մտածում՝ ինչպես է ամեն ինչ ապահովված, ամեն մանրուք…

Մթերքները փաթեթավորվում են պայուսակի մեջ, և տղան դեռ անշարժ պառկած է, և Խոլինը, թաքնված հայացք նետելով նրան, առանց որևէ բառ ասելու, սկսում է զննել հրթիռահրետանը և նորից ստուգել սկավառակի ամրացումը։

Վերջապես տղան նստում է երկհարկանի վրա և հանգիստ շարժումներով սկսում հանել զինվորական համազգեստը։ Մուգ կապույտ հարեմի շալվարը ներկված է ծնկների և հետևի մասում:

Խեժ, ասում է. -Թող մաքրեն։

Կամ գուցե գնան պահեստ ու նորը գրե՞ն։ - առաջարկում է Choline.

Չէ, թող մաքրեն։

Տղան կամաց քաղաքացիական հագուստ է հագնում։ Խոլինը օգնում է նրան, հետո զննում է բոլոր կողմերից։ Եվ ես նայում եմ՝ մի անօթևան լաթի մի՛ տվեք, ո՛չ վերցրեք, մի փախստական ​​տղայի, որից մենք բավականին շատ ենք հանդիպել հարձակման ճանապարհներին։

Տղան իր գրպաններում թաքցնում է ինքնաշեն ծալովի դանակն ու մաշված թղթի կտորները՝ վաթսուն-յոթանասուն գերմանական օկուպացիոն կնիք։ Եվ այսքանը:

Մենք թռանք,- ասում է ինձ Խոլինը; ստուգելով՝ մենք մի քանի անգամ ցատկում ենք։ Տղան էլ, թեև ի՞նչ կարող է աղմկել։

Ռուսական հին սովորության համաձայն՝ նստում ենք, մի քիչ լուռ նստում։ Տղայի դեմքը նորից մանկական կենտրոնացման ու ներքին լարվածության այդ արտահայտությունն է, ինչպես վեց օր առաջ, երբ նա առաջին անգամ հայտնվեց իմ բլինդաժում։

* * *

Մեր աչքերը ազդանշանային լամպերի կարմիր լույսով ճառագայթելուց հետո (մթության մեջ ավելի լավ տեսնելու համար) գնում ենք նավ՝ ես առջևում եմ, տղան տասնհինգ քայլ հետս է, իսկ Խոլինը ավելի հեռու։

Ես պետք է կանչեմ և խոսեմ բոլորի հետ, ովքեր մեզ հանդիպեն արահետի վրա, որպեսզի տղան այս պահին թաքնվի. մեզնից բացի ոչ ոք չպետք է տեսնի նրան հիմա, - այս մասին ամենավճռական կերպով զգուշացրեց ինձ Խոլինը:

Աջ, խավարից լսվում են հրամանի հանդարտ խոսքերը. «Բնակավայրեր՝ դեպի իրենց տեղերը... Կռվե՛ք...» Թփերը ճռճռում են, և լսվում է անպարկեշտ շշուկ. հաշվարկները կատարվում են հրացանների և ականանետների համար։ ցրված են ընդերքով իմ և երրորդ գումարտակների մարտական ​​կազմավորումներում։

Մեզնից բացի գործողությանը մասնակցում է մոտ երկու հարյուր մարդ։ Նրանք պատրաստ են ցանկացած պահի ծածկել մեզ՝ կրակի հեղեղով ներխուժելով գերմանացիների դիրքերը։ Եվ նրանցից ոչ ոք չի կասկածում, որ սա ամենևին էլ խուզարկություն չէ, ինչպես Խոլինը ստիպված է եղել ասել աջակցող ստորաբաժանումների հրամանատարներին։

Նավակից քիչ հեռու կա անվտանգության կետ։ Նա զույգ էր, բայց Խոլինի ցուցումով ես հրամայեցի պահակախմբի հրամանատարին խրամատում թողնել միայն մեկ միջին տարիքի, խելացի կապրալ Դեմինի։ Երբ մոտենում ենք ափին, Խոլինը ինձ առաջարկում է գնալ և խոսել կապրալի հետ, մինչդեռ նա և տղան աննկատ կսայթաքեն դեպի նավը։ Այս բոլոր նախազգուշական միջոցները, իմ կարծիքով, ավելորդ են, բայց Խոլինի դավադրությունն ինձ չի զարմացնում. ես գիտեմ, որ ոչ միայն նա, այլ բոլոր հետախույզներն են այդպիսին։ -Ես առաջ եմ գնում:

Միայն առանց մեկնաբանության: - Խոլինը զգուշացնում է ինձ տպավորիչ շշուկով. Ես հոգնել եմ ամեն քայլափոխի այս զգուշացումներից. ես տղա չեմ, և ես ինքս եմ հասկանում, թե ինչն է:

Դեմինը, ինչպես և սպասվում էր, հեռվից կանչում է ինձ. արձագանքելով՝ ես բարձրանում եմ, նետվում խրամատի մեջ և կանգնում այնպես, որ նա, շրջվելով դեպի ինձ, մեջքով շրջվի դեպի արահետը։

Վառվի՛ր,- առաջարկում եմ ես՝ հանելով ծխախոտը և մեկն ինձ համար վերցնելով, մյուսին հրել նրա համար։

Մենք կծկվում ենք, նա խոնավ լուցկիներով հարվածում է, վերջապես մեկը վառվում է, բերում է ինձ ու ինքն է վառում։ Լուցկու լույսի ներքո ես նկատում եմ, որ ինչ-որ մեկը քնած է թխած խոտի վրա փորված խորշում, և ինձ հաջողվում է բոսորագույն խողովակով տարօրինակ ծանոթ գլխարկ պարզել: Ագահորեն նկարվելով՝ ես, առանց որևէ բառ ասելու, միացնում եմ լապտերը և տեսնում եմ, որ խորշում՝ Կատասոնով։ Նա պառկած է մեջքի վրա, դեմքը ծածկված է գլխարկով։ Ես, դեռ չհասկանալով, մեծացնում եմ նրան, - մոխրագույն, հեզ, նապաստակի պես դեմք; ձախ աչքի վերևում կա մի փոքր կոկիկ անցք; փամփուշտի ներած...

Հիմարություն ստացվեց,- կողքիս հանգիստ մրմնջում է Դեմինը, կարծես հեռվից ինձ է հասնում նրա ձայնը։ -Նավակ սարքեցինք, հետս նստեցինք, ծխեցինք։ Կապիտանը կանգնած էր այստեղ և խոսում էր ինձ հետ, և սա սկսեց դուրս սողալ և միայն, դա նշանակում է, որ նա վեր կացավ խրամատից և այնքան հանգիստ ցած սահեց։ Այո, մենք կարծես չլսեցինք կրակոցները ... Կապիտանը շտապեց նրա մոտ ՝ դողալով. «Կապիտոնիչ!

Ահա թե ինչու Խոլինն ինձ մի փոքր տարօրինակ թվաց ափից վերադառնալիս…

Առանց մեկնաբանության! - գետից լսվում է նրա տիրական շշուկը. Եվ ես ամեն ինչ հասկանում եմ. տղան գործի է գնում, և հիմա ոչ մի դեպքում չպետք է տխրի, նա ոչինչ չպետք է իմանա:

Խրամատից դուրս գալուց հետո կամաց իջնում ​​եմ դեպի ջուրը։

Տղան արդեն նավակի մեջ է, ես նրա հետ նստում եմ ափի մոտ՝ ավտոմատը պատրաստի վերցնելով։

Նստեք ավելի հավասար,- շշնջում է Խոլինը, ծածկելով մեզ անձրեւանոց-վրանով։ - Համոզվեք, որ գլան չկա:

Նավակի աղեղը ետ քաշելով՝ ինքն ինքն է նստում և թիակները քանդում։ Նայելով ժամացույցին՝ նա մի փոքր էլ սպասում է և կամաց սուլում է՝ սա վիրահատության մեկնարկի ազդանշանն է։

Նրան իսկույն պատասխանեցին՝ խավարից աջ, որտեղ երրորդ գումարտակի եզրին գտնվող մեծ գնդացրային խրամատում աջակցող ստորաբաժանումների հրամանատարներն ու հրետանու դիտորդներն են, կրակոց է արձակվում։

Նավը շրջելով՝ Խոլինը սկսում է թիավարել. ափն անմիջապես անհետանում է։ Ցուրտ, անձրևոտ գիշերվա մռայլությունը գրկում է մեզ:

6

Ես զգում եմ քոլինի չափված տաք շունչը դեմքիս վրա։ Նա նավակը քշում է ուժեղ հարվածներով; դուք կարող եք լսել, թե ինչպես է ջուրը հանգիստ շաղ տալիս թիակների հարվածների տակ: Տղան քարացավ՝ թաքնվելով կողքիս անձրեւանոցի տակ։

Առջևում, աջ ափին, գերմանացիները, ինչպես միշտ, կրակում և լուսավորում են առաջնային եզրը հրթիռներով. առկայծումները այնքան էլ վառ չեն անձրևի պատճառով։ Իսկ քամին մեր ուղղությամբ է։ Եղանակն ակնհայտորեն բարենպաստ է մեզ համար։

Մեր ափից հետագծային փամփուշտների մի շարան թռչում է գետի վրայով։ Նման երթուղիներ երրորդ գումարտակի ձախ եզրից կտրվեն հինգից յոթ րոպեն մեկ. դրանք մեզ համար ուղեցույց կծառայեն, երբ վերադառնանք մեր ափ։

Շաքարե՜ - շշնջում է Խոլինը:

Մենք երկու կտոր շաքար ենք դնում մեր բերանը և ջանասիրաբար ծծում ենք դրանք. սա պետք է առավելագույնի հասցնի մեր աչքերի և լսողության զգայունությունը:

Մենք, հավանաբար, արդեն ինչ-որ տեղ ենք գտնվում հեռավորության վրա, երբ գնդացիրը հարվածում է մեր առջև.

MG-34,- անվրեպ սահմանում է տղան շշուկով, վստահաբար կառչելով ինձանից։

Վախենո՞ւմ ես։

Մի քիչ,- հազիվ լսելի խոստովանում է նա։ «Ես չեմ վարժվում դրան. Ինչ-որ նյարդայնություն ... Եվ ես էլ չեմ վարժվի մուրացկանությանը: Վայ ու հիվանդ!

Ես վառ պատկերացնում եմ, թե ինչ է նրա համար՝ հպարտ ու հպարտ, մուրացկանությամբ իրեն նվաստացնելը։

Լսիր, - հիշելով, շշնջում եմ ես, - մենք Բոնդարև ունենք գումարտակում։ Եվ նաև Գոմելը: Պատահական բարեկամ չէ՞։

Ոչ Ես հարազատներ չունեմ. Մեկ մայր. Եվ նա չգիտի, թե որտեղ է հիմա ... Նրա ձայնը դողաց: -Իսկ իմ ազգանունն իրականում Բուսլով է, ոչ թե Բոնդարև։

Իսկ անունը Իվան չէ՞։

Ոչ, կոչիր նրան Իվան: Ճիշտ է։

Խոլինը սկսում է ավելի հանգիստ թիավարել, ըստ երևույթին, ափին սպասելով։ Աչքերիս ցավով նայում եմ մթության մեջ. բացի անձրևի շղարշի հետևում խամրած հրթիռների փայլատակումից, դու ոչինչ չես տեսնի:

Մենք հազիվ ենք շարժվում, ևս մի պահ, և հատակը կպչում է ավազին: Խոլինը, ճարպիկորեն ծալելով թիակները, անցնում է կողքի վրայով և կանգնելով ջրի մեջ, արագորեն նավակը շրջում է դեպի ափ։

Երկու րոպե մենք ուշադիր լսում ենք։ Դուք կարող եք լսել, թե ինչպես են անձրևի կաթիլները կամաց շաղ տալիս ջրի, գետնի, արդեն թաց անձրևանոցի վրա; Ես լսում եմ Choline-ի հավասարաչափ շնչառությունը և լսում եմ իմ սրտի բաբախյունը: Բայց կասկածելիը՝ ոչ աղմուկ, ոչ խոսակցություն, ոչ խշշոց, մենք չենք կարող բռնել: Եվ Խոլինը շնչում է իմ ականջին.

Իվանն այնտեղ է։ Եվ դու դուրս ես գալիս և պահում ... Նա սուզվում է խավարի մեջ: Զգուշորեն դուրս եմ գալիս անձրեւանոցիս տակից, մտնում եմ ափամերձ ավազի վրա գտնվող ջուրը, հարմարեցնում գնդացիրս ու նստում նավակը ափի մոտով։ Զգում եմ, որ տղան վեր է կացել և կանգնած է կողքիս նավի մեջ։

Նստել. Ու հագիր անձրեւանոցդ,- ձեռքովս զգալով, շշնջում եմ ես։

Հիմա նույնն է»,- պատասխանում է նա՝ հազիվ լսելի:

Խոլինը անսպասելիորեն հայտնվում է և, մոտենալով, ուրախ շշուկով հայտարարում է.

Պատվեր! Ամեն ինչ պարուրված է, ժանյակավոր...

Պարզվում է, որ ջրի մոտ գտնվող այդ թփերը, որոնց մեջ մենք պետք է թողնենք նավակը, ընդամենը երեսուն քայլ են հոսանքով վար։

Մի քանի րոպե անց նավը թաքնված է, և մենք, կռանալով, սողում ենք ափով, ժամանակ առ ժամանակ սառչում ու լսում։ Երբ մոտակայքում հրթիռ է բռնկվում, մենք ընկնում ենք եզրի տակ գտնվող ավազի վրա և մեռածի պես անշարժ պառկում ենք։ Աչքիս ծայրով տեսնում եմ մի տղայի. նրա շորերը մթնել են անձրևից։ Ես և Խոլինը կվերադառնանք և կփոխվենք, իսկ նա ...

Խոլինը հանկարծ դանդաղեցնում է արագությունը և, բռնելով տղայի ձեռքից, աջ քայլում է ջրի մեջ։ Առջևում ինչ-որ բան պայծառանում է ավազի մեջ: «Մեր հետախույզների դիակները», ենթադրում եմ:

Ինչ է սա? տղան հազիվ լսելի հարցնում է.

Ֆրից,- արագ շշնջում է Խոլինը և առաջ տանում նրան։ «Սա դիպուկահար է մեր բանկից։

Վայ, անպիտաններ։ Անգամ յուրայիններին են մերկացնում,- ատելությամբ մրմնջում է տղան՝ շուրջը նայելով։

Ինձ թվում է, որ մենք մի հավերժություն ենք շարժվում և վաղուց պետք է հասնեինք դրան։ Այնուամենայնիվ, ես հիշում եմ, որ թփերից, որտեղ թաքնված է նավակը, մինչև այս դիակները՝ երեք հարյուր և մի բան մետր։ Եվ մինչև ձորը պետք է նույն կերպ քայլել:

Շուտով մենք մեկ այլ դիակի կողքով ենք անցնում։ Ամբողջովին քայքայվել է՝ հեռվից հիվանդագին հոտ է զգացվում։ Ձախ ափից, բախվելով մեր հետևի անձրևոտ երկնքին, ուղին նորից հեռանում է։ Ձորը մի տեղ մոտ է. բայց մենք դա չենք տեսնի. այն չի լուսավորվում հրթիռներով, ճիշտ է, որովհետև նրա ամբողջ հատակը ականապատված է, իսկ ծայրերը սահմանափակված են շարունակական խրամատներով և հսկվում են: Գերմանացիները, ըստ երեւույթին, վստահ են, որ այստեղ ոչ ոք չի պտտվելու։

Այս ձորը լավ թակարդ է նրա մեջ գտնվածի համար։ Եվ ամբողջ հույսն այն է, որ տղան աննկատ կսայթաքի։

Խոլինը վերջապես կանգ է առնում և, նշան անելով մեզ, որ նստենք, ինքն էլ առաջ է գնում։

Շուտով նա վերադառնում է և հազիվ լսելի հրամայում.

Իմ հետևում!

Մենք առաջ ենք շարժվում ևս երեսուն քայլ և կծկվելով եզրի հետևում:

Ձորը մեր առջև է, ուղիղ առջև։ - Հետ քաշելով իր կամուֆլյաժ վերարկուի թեւը, Խոլինը նայում է լուսավոր թվատախտակին և շշնջում տղային. - Եվս չորս րոպե ունենք մեր տրամադրության տակ: Ինչպես ես քեզ զգում?

Պատվեր.

Մենք մի քիչ լսում ենք խավարը։ Դիակի ու խոնավության հոտ է գալիս։ Դիակներից մեկը, որը տեսանելի է ավազի վրա մեզանից մոտ երեք մետր դեպի աջ, ակնհայտորեն ծառայում է որպես Խոլինի հղման կետ:

Դե, ես գնամ », - ասում է տղան, հազիվ լսելի:

Ես քեզ կտանեմ,- հանկարծ շշնջում է Խոլինը։ - Ձորի երկայնքով: Գոնե մի քիչ։

Սա այլևս պլանի համաձայն չէ:

Ոչ - առարկում է տղան: -Մենակ գնամ! Դու մեծ ես, քեզ հետ կբռնեն:

Միգուցե գնա՞մ։ Ես տատանվում եմ առաջարկում.

Գոնե ձորի երկայնքով, - աղաչում է Խոլինը շշուկով։ -Կավ կա, կժառանգես: ես քեզ կտանեմ։

Ես ասացի! - համառ ու զայրացած հայտարարում է տղան։ - Ես ինքս!

Նա կանգնած է կողքիս՝ փոքրիկ, նիհար, և, ինչպես ինձ թվում է, դողում է իր հին շորերի մեջ։ Կամ գուցե ինձ պարզապես թվում է ...

Կհանդիպենք,- տատանվում է, շշնջում է Խոլինին։

Կտեսնվենք! - Ես զգում եմ, որ նրանք գրկախառնվում են, իսկ Խոլինը համբուրում է նրան: -Գլխավորը զգույշ լինելն է։ Խնայիր քեզ! Եթե ​​տեղափոխվենք, սպասեք Ֆեդորովկայում։

Կհանդիպենք շուտով,- արդեն ինձ դիմում է տղան։

Ցտեսություն! - Հուզմունքով շշնջում եմ՝ մթության մեջ փնտրելով նրա փոքրիկ նեղ ափը և ամուր սեղմելով այն։ Ես նրան համբուրելու ցանկություն եմ զգում, բայց անմիջապես տատանվում եմ։ Ես ահավոր անհանգստացած եմ այս պահին։

Մինչ այդ ես ինքս ինձ տասն անգամ կրկնում եմ. «Ցտեսություն», որպեսզի վեց օր առաջ չհռհռամ՝ «Ցտեսություն»:

Եվ մինչ ես կհամարձակվեմ համբուրել նրան, նա լուռ անհետանում է մթության մեջ։

7

Ես ու Խոլինը թաքնվեցինք՝ կծկվելով եզրին մոտ, այնպես, որ դրա ծայրը ընկավ մեր գլխավերևում, և ուշադիր լսեցինք։ Անձրևը թափվում էր անշտապ ու անշտապ, ցուրտ, աշնանային անձրև, որը, թվում էր, երբեք չի վերջանա։ Ջուրը ուղեղով խոնավ էր:

Անցավ չորս րոպե, երբ մենք մնացինք մենակ, և այն կողմից, ուր տղան գնացել էր, լսվեցին ոտնաձայներ և հանգիստ, անորոշ աղմկոտ ձայն։

«Գերմանացինե՜ր...».

Խոլինը սեղմեց իմ ուսը, բայց ինձ նախազգուշացնելու կարիք չկար, ես կարող էի ավելի վաղ լսել նրան և, մեքենայի անվտանգության բռնակը սահեցնելով, ես ամբողջովին թմրեցի նռնակը ձեռքիս:

Քայլերը մոտեցան։ Այժմ կարելի էր նկատել, թե ինչպես է ցեխը կծկվել մի քանի մարդկանց ոտքերի տակ։ Բերանս չորացել էր, սիրտս խելագարի պես բաբախում էր։

Verfluchtes Wetter! Hohl es der Teufel ...

Հալտեի Մաուլ, Օտտո: Հղումները կանգ են առել: Նրանք անցան շատ մոտ, այնպես որ սառը ցեխի շիթերը թափվեցին դեմքիս: Քիչ անց, հրթիռի բռնկումով, մենք տեսանք նրանց բարձրահասակ, նոսր պատի մեջ: անձրև (միգուցե ինձ այնպես թվաց, որ ես նայեցի նրանց ներքևից), սաղավարտներով սաղավարտներով և լայն գագաթներով երկարաճիտ կոշիկներով, ինչպես Հոլինն ու ես. պատյանով, ավտոմատները կախված էին կրծքից։

Նրանք չորսն էին` ՊՊԾ գնդի պահակախումբը, գերմանական բանակի մարտական ​​պարեկը, որի կողքով անցավ Գոմելից տասներկու տարեկան տղա Իվան Բուսլովը, ով մեր հետախուզական փաստաթղթերում հայտնվեց «Բոնդարև» անունով: , նոր էր սայթաքել։

Երբ մենք տեսանք նրանց հրթիռի դողդոջուն լույսի ներքո, նրանք կանգ առան և պատրաստվում էին իջնել դեպի ջուրը մեզանից մոտ տասը քայլ հեռավորության վրա։ Մթության մեջ լսվում էր, թե ինչպես են նրանք թռչկոտում ավազի վրա և շարժվում դեպի թփերը, որտեղ թաքնված էր մեր նավակը։

Ինձ համար ավելի դժվար էր, քան Չոլինի համար։ Ես հետախույզ չէի, բայց կռվել էի պատերազմի առաջին ամիսներից, և թշնամիների տեսնելով` ողջ ու զենքով, անմիջապես բռնվեցի զինվորի սովորական, բազմիցս զգացված հուզմունքով. ճակատամարտ. Ցանկություն, ավելի ճիշտ՝ ծարավ, կարիք, անհապաղ սպանելու կարիք զգացի։ Ես դրանք կլրացնեմ որպես սրամիտ, մեկ պոռթկումով: "Նրանց սպանել!" -Ուրիշ ոչ մի բանի մասին երեւի չէի մտածել՝ ավտոմատը շպրտելու ու պտտելու։ Բայց Խոլինը մտածեց իմ փոխարեն։ Շարժումս զգալով՝ նա սեղմեց նախաբազուկս, ասես վզակի մեջ, - ուշքի գալով, իջեցրի ավտոմատը։

Նրանք կնկատեն նավակը: - շփելով նախաբազուկս, քայլերն անցնելուն պես շշնջացի ես.

Խոլինը լռեց։

Պետք է մի բան անենք,- մի փոքր դադարից հետո նորից շշնջացի ես տագնապած։ - Եթե նրանք գտնեն նավը ...

Եթե... - Խոլինը կատաղությամբ շնչեց դեմքիս: Ես զգացի, որ նա կարող է ինձ խեղդել։ - Իսկ եթե տղային բռնեն: Մտածու՞մ ես նրան մենակ թողնել... Ի՞նչ ես դու՝ կաշի՞, անպիտան, թե՞ ուղղակի հիմար։

Հիմար,- մտածելով, շշնջացի ես։

Դուք պետք է նևրոտիկ լինեք », - մտածկոտ ասաց Խոլինը: -Պատերազմը կավարտվի, քեզ պետք է բուժեն...

Ես ուշադիր լսում էի՝ ամեն պահի ակնկալելով լսել մեր նավակը հայտնաբերած գերմանացիների բացականչությունները։ Ձախ կողմում կտրուկ թրթռաց գնդացիրը, որին հաջորդեց մյուսը՝ ուղիղ մեր գլխավերեւում, և նորից լռության մեջ լսվեց անձրևի չափված աղմուկը։ Հրթիռները այս ու այն կողմ թռչում էին ափի ողջ երկայնքով՝ փայլատակելով, շողշողալով, շշնջալով և մարելով՝ չհասցնելով հասնել գետնին:

Չգիտես ինչու, հիվանդագին, դիակների հոտը սաստկացավ։ - թքեց և փորձեց շնչել բերանով, բայց դա շատ չօգնեց:

Ծխախոտ վառելու տանջալի ցանկություն զգացի։ Երբեք իմ կյանքում այդքան շատ չեմ ցանկացել ծխել: Բայց միակ բանը, որ կարող էի անել, ծխախոտը հանելն ու մատներով հունցելն էր։

Շուտով մենք ջրվեցինք ու դողում էինք ցրտից, իսկ անձրևը շարունակվում էր անդադար։

Ձորում կավ կա, անիծյալ։ - հանկարծ շշնջաց Խոլինը: - Հիմա լավ տեղատարափ կլիներ, որ ամեն ինչ լվանա...

Նրա մտքերն անընդհատ տղայի հետ էին, և կավե ձորը, որտեղ ոտնահետքերը լավ են պահպանվել, անհանգստացնում էր նրան։ Ես հասկացա, թե որքան խորն էր նրա մտահոգությունը. եթե գերմանացիները հայտնաբերեին թարմ, անսովոր փոքր ոտնահետքեր, որոնք անցնում էին ափից առաջնագծի միջով, Իվանին, անշուշտ, հետապնդում կսկսեր: Երևի շների հետ։ Որտեղ, որտեղ և ՍՍ-ի գնդերում կան բավականաչափ շներ՝ վարժեցված մարդկանց որսի համար։

Ես արդեն ծխախոտ եմ ծամել։ Դա բավականաչափ հաճելի չէր, բայց ես ծամեցի: Խոլինը, երբ լսեց դա, հարցրեց.

ինչ ես դու

Ես ուզում եմ ծխել - ես մեռնում եմ: Ես հառաչեցի։

Չե՞ս ուզում գնալ մորդ մոտ։ - հեգնանքով հարցրեց Խոլինը: -Ես անձամբ ուզում եմ մայրիկիս մոտ գնալ։ Վատ չի լինի, հա՞:

Սպասեցինք ևս քսան րոպե՝ թաց, ցրտից դողալով և ուշադիր լսում էինք։ Վերնաշապիկը սառցե պատի պես փաթաթված էր մեջքին։ Անձրևն աստիճանաբար իր տեղը զիջեց ձյունին, փափուկ, թաց փաթիլներ թափվեցին՝ ծածկելով ավազը սպիտակ շղարշով և ակամա հալվեցին։

Դե, կարծես, նա անցավ,- վերջապես Խոլինը թեթեւացած հառաչեց ու վեր կացավ։

Կռանալով և մոտ մնալով հենց եզրին, մենք շարժվեցինք դեպի նավը, երբեմն կանգ առնելով, քարանում և լսում էինք։ Ես բավականին համոզված էի, որ գերմանացիները նկատել էին նավակը և դարանակալել էին թփերի վրա: Բայց Խոլինը չհամարձակվեց պատմել այս մասին. ես վախենում էի, որ նա կծիծաղի ինձ վրա։

Մենք սողացինք մթության մեջ ափի երկայնքով, մինչև պատահաբար հանդիպեցինք մեր հետախույզների դիակներին: Մենք հինգ քայլից ոչ ավելի հեռացանք նրանցից, երբ Խոլինը կանգ առավ և ինձ իր թեւից քաշելով՝ ականջիս շշնջաց.

Դու կմնաս այստեղ։ Ես կգնամ նավը վերցնելու: Որպեսզի երկուսի համար էլ շանս չմնա։ Լողացիր վեր, դու ինձ գերմաներեն կկանչես: Հանգիստ, հանգիստ: Եթե ես բախվեմ դրան, աղմուկ կլինի, լողալ դեպի մյուս կողմը: Իսկ եթե մեկ ժամից չվերադառնամ, նույնպես լողացիր։ Դուք կարող եք հինգ անգամ հետ ու առաջ լողալ, չէ՞: նա ծաղրելով ասաց.

Ձեր մտահոգությունը չէ: Քիչ մտածիր։

Ավելի լավ է նավակին մոտենալ ոչ թե ափին, այլ լողալ գետի կողմից,- ոչ այնքան վստահ նկատեցի ես։ - Կարող եմ, արի...

Միգուցե ես այդպես անեմ... Բայց ինչո՞ւ չես փորձում օրորել նավակը: Եթե ​​ձեզ ինչ-որ բան պատահի, մենք առաջին օրը տաքանալու ենք։ Վնիկ?

Այո՛։ Եւ եթե…

Առանց որևէ «եթե»-ի... Դու լավ տղա ես, Գալցև, «հանկարծ շշնջաց Խոլինը», բայց նևրաստենիկ։ Եվ սա ամենասարսափելին է մեր բիզնեսում…

Նա գնաց խավարի մեջ, իսկ ես մնացի սպասելու։ Չգիտեմ, թե որքան երկար տևեց այս տանջալից սպասումը. ես այնքան սառն էի և այնքան անհանգստացած, որ չէի էլ մտածում ժամացույցիս նայել: Փորձելով նույնիսկ չնչին աղմուկ չբարձրացնել, ես եռանդով շարժեցի ձեռքերս և կծկվեցի, որպեսզի գոնե մի փոքր տաքանամ։ Ժամանակ առ ժամանակ քարանում էի ու լսում։

Վերջապես, հազիվ նկատելի ջրի շիթը որսալով, ես բերանով ափս մոտեցրի բերանս և շշնջացի.

Դադարեցրեք ... Կասեցրեք ...

Հանգիստ, անիծյալ: Գնացեք այստեղ…

Զգուշորեն քայլելով՝ ես մի քանի քայլ արեցի, և սառը ջուրը լցվեց կոշիկներիս մեջ՝ սառցե գրկում ոտքերս գրկելով։

Ինչպե՞ս է ձորի մոտ, լա՞ռ է։ – Նախ, հարցրեց Խոլինը։

Տեսա՞ր, և դու վախեցար։ նա գոհ շշնջաց։ - Նստեք կողից, ավտոմատը ձեռքիցս վերցնելով,- հրամայեց, և հենց որ նավ նստեցի, սկսեց թիավարել՝ հոսանքի հակառակ տանելով։

Ծայրամասում նստած՝ կոշիկներս հանեցի և ջուրը թափեցի դրանցից։

Ձյունը թափվում էր բրդոտ փաթիլներով ու հալվում՝ հազիվ դիպչելով գետին։ Ձախ ափից նորից տրվեց երթուղին։ Նա անցավ հենց մեր գլխից; հարկ եղավ շրջվել, իսկ Խոլինը շարունակեց նավը վարել հոսանքին հակառակ։

Ուր ես գնում? Ես չհասկանալով հարցրի.

Առանց պատասխանելու, նա աշխույժ թիավարեց։

Որտե՞ղ ենք մենք նավարկում:

Ահա, տաքացե՛ք։ -Հեռանալով թիակներից՝ նա մի փոքրիկ տափակ կոլբուս խրեց ձեռքիս մեջ։ Անզգայացած մատներով գլխարկը դժվարությամբ արձակելով, կուլ տվեցի - օղին հաճելի ջերմությունից այրեց կոկորդս, ներսից տաքացավ, բայց սարսուռը դեռ ծեծում էր ինձ։

Ներքևից վեր! - շշնջաց Խոլինը, թեթևակի շարժելով թիակները։

Ես կխմեմ ծովափին: Դուք կբուժե՞ք:

Եվս մեկ կում խմեցի և, ափսոսանքով համոզվելով, որ կոլբայի մեջ ոչինչ չկա, դրեցի գրպանս։

Իսկ եթե դեռ չի՞ անցել։ - անսպասելի ասաց Խոլինը։ - Հանկարծ ստում է, սպասում է ... Ինչպես կուզենայի հիմա նրա հետ լինել: ..

Եվ ինձ համար պարզ դարձավ, թե ինչու չենք վերադառնում։ Ձորի դիմաց էինք, որ նորից իջնենք թշնամու ափին ու օգնության հասնենք տղային։ Եվ այնտեղից, խավարից, մեկ-մեկ գետն էին թափվում երկար շարքերով։ Ես սագի հարվածներ ստացա, երբ փամփուշտները սուլեցին և ապտակեցին նավի կողքին գտնվող ջրի մեջ: Այսպիսի մռայլության մեջ, թաց ձյան լայն վարագույրի հետևում, երևի անհնար էր մեզ գտնել, բայց անիծյալ տհաճ է կրակի տակ լինել ջրի վրա, բաց վայրում, որտեղ չես կարող թաղվել հողի մեջ և կա. ոչինչ, որի հետևում դուք կարող եք թաքնվել: Խոլինը, քաջալերելով, շշնջաց.

Այսպիսի հիմար փամփուշտներից կարող է մահանալ միայն հիմարը կամ վախկոտը։ Հաշվի առեք! ..

Կատասոնովը հիմար կամ վախկոտ չէր. Ես դրանում չէի կասկածում, բայց Խոլինին ոչինչ չասացի։

Եվ դուք ոչինչ չունեք որպես բուժաշխատող: - քիչ անց հիշեց նա՝ ակնհայտորեն ցանկանալով ինչ-որ կերպ շեղել ինձ։

Ոչինչ,- ատամներով հարվածելով՝ համաձայնեցի՝ ամենաքիչը մտածելով բուժաշխատողի մասին. Պատկերացրի բուժկետից ու վառարանից մի տաք բուլղար։ Հրաշալի թուջե վառարան...

Ձախից անվերջ ցանկացող բանկը եւս երեք անգամ երթուղին տվեցին։ Նա մեզ հետ կանչեց, և մենք բոլորս կախված էինք ջրի վրա, ավելի մոտ՝ աջ ափին:

Դե, կարծես թե անցել է,- վերջապես ասաց Խոլինը և, գլանով հարվածելով ինձ, թիակների ուժեղ շարժումով շրջեց նավակը։

Նա զարմանալիորեն կողմնորոշված ​​էր և ուղղությունը պահում էր մթության մեջ։ Մենք նավարկեցինք իմ գումարտակի աջ թևի մեծ գնդացրային խրամատի մոտ, որտեղ գտնվում էր անվտանգության վաշտի ղեկավարը։

Նրանք սպասում էին մեզ և անմիջապես լուռ, բայց ցայտուն կանչեցին. Ո՞վ է գալիս․․․․ գաղտնաբառ տվեցի, ձայնով ճանաչեցին ինձ և մի պահ ափ դուրս եկանք։

Ես լրիվ ուժասպառ էի ու թեև երկու հարյուր գրամ օղի էի խմում, բայց դեռ դողում էի և հազիվ էի կարողանում շարժել թմրած ոտքերս։ Փորձելով չխոսկանալ, ես հրամայեցի դուրս քաշել նավակը և քողարկել, և մենք ճամփա ընկանք ափով, ջոկատի ղեկավար Զուևի ուղեկցությամբ, իմ սիրելի, մի քիչ լկտի, բայց անխոհեմ սերժանտ։ Նա քայլեց առջևից:

Ընկեր ավագ լեյտենանտ, որտե՞ղ է լեզուն։ - Շրջվելով, հանկարծ զվարթ հարցրեց.

Ինչ լեզու?

Ուրեմն, ասում են, լեզվի համար ես գնացել։

Հետևից քայլող Խոլինը հրեց ինձ և քայլեց դեպի Զուևը։

Ձեր լեզուն ձեր բերանում է: Վնիկ? - կտրուկ ասաց նա՝ յուրաքանչյուր բառը հստակ արտահայտելով։ Ինձ թվաց, որ նա իր ծանրակշիռ ձեռքը դրել է Զուևի ուսին, և գուցե նույնիսկ բռնել է նրա օձիքից. այս Խոլինը չափազանց շիտակ էր և տաքարյուն, նա կարող էր դա անել։

Ձեր լեզուն ձեր բերանում է: նա սպառնալից կրկնեց. - Եվ բռնիր նրան ատամներից: Ձեզ համար ավելի լավ կլինի: .. Եվ հիմա վերադառնաք գրառմանը: ..

Հենց որ Զուևը մի քանի քայլ հետ մնաց, Խոլինը խստորեն և միտումնավոր բարձր հայտարարեց.

Քո գումարտակում խոսողներ են, Գալցև։ Եվ սա ամենասարսափելին է մեր բիզնեսում…

Մթության մեջ նա բռնեց թեւս և, սեղմելով արմունկի մոտ, ծաղրական կերպով շշնջաց.

Եվ դու նույնպես փոքր բան ես: Նա մի գումարտակ գցեց, իսկ ինքը՝ լեզվի այն կողմ։ Որսորդ!

* * *

Բեղանի մեջ, հավելյալ շաղախներով վառարանը արագ հալեցնելով, մերկացանք և սրբիչով քսվեցինք։

Չոր սպիտակեղեն հագցնելով՝ Խոլինը գցեց վերարկուն, նստեց սեղանի մոտ և, տարածելով քարտեզը իր առջև, ուշադիր ուսումնասիրեց այն։ Գտնվելով բլինդաժում, նա անմիջապես մի կերպ թառամեց, հոգնած ու անհանգստացած տեսք ուներ։

Ես մատուցեցի մի տուփ շոգեխաշած միս, բեկոն, մի կաթսա թթու վարունգ, հաց, խմորված թխած կաթ և մի բանկա օղի:

Օ՜, եթե միայն իմանայի, թե ինչ է պատահել նրա հետ հիմա: - Հանկարծ բացականչեց Խոլինը, վեր կենալով։ -Իսկ ի՞նչ է պատահել:

Ինչ է պատահել?

Այս պարեկը, մյուս կողմից, պետք է անցներ կես ժամ հետո։ Հասկանու՞մ եք․․․ Ուրեմն՝ կա՛մ գերմանացիները փոխել են անվտանգության ռեժիմը, կա՛մ մենք սխալ ենք ստացել։ Իսկ տղան, ամեն դեպքում, կարող է կյանքով վճարել։ Մեզ մոտ ամեն ինչ հաշվարկված էր րոպեներով։

Բայց նա անցավ։ Մենք սպասեցինք, թե ինչքան ժամանակ, առնվազն մեկ ժամ, և ամեն ինչ հանգիստ էր:

Ի՞նչ անցավ: Խոլինը նյարդայնացած հարցրեց. «Եթե ուզում եք իմանալ, նա պետք է քայլի ավելի քան հիսուն կիլոմետր: Դրանցից մոտ քսանը նա պետք է անի մինչև լուսաբաց։ Եվ ամեն քայլափոխի դուք կարող եք բախվել: Եվ քանի՜ տեսակի պատահարներ... Դե, լավ, խոսելը չի ​​օգնի... - Նա հանեց քարտը սեղանից: - Եկեք!

Երկու գավաթների մեջ օղի եմ լցրել։

Մենք բաժակ չենք թփի»,- զգուշացրեց Խոլինը, վերցնելով մեկը:

Մենք բարձրացրինք մեր գավաթները և մի քանի րոպե լուռ նստեցինք։

Էհ, Կատասոնիչ, Կատասոնիչ... - Խոլինը հառաչեց, խոժոռվելով և կոտրատող ձայնով ասաց. - Քեզ ի՞նչ է: Եվ նա փրկեց իմ կյանքը ...

Նա մի կում խմեց և մի կտոր սև հաց հոտ քաշելով՝ պահանջեց.

Ինքս խմելուց հետո երկրորդ անգամ թափեցի՝ մի քիչ ինքս ինձ, իսկ նրան՝ մինչև ծայրը։ Վերցնելով մի գավաթ՝ նա շրջվեց դեպի երկհարկանի տունը, որտեղ կանգնած էր ճամպրուկը տղայի իրերով, և ցածր ձայնով ասաց.

Որպեսզի վերադառնաս և չհեռանաս: Ձեր ապագայի համար!

Մենք բաժակները թխկեցինք և, խմելով, սկսեցինք ուտել։ Անկասկած, այդ պահին երկուսս էլ մտածում էինք տղայի մասին։ Վառարանը, կանգնած կողքերում և նարնջագույն-կարմիրի վրա, շոգ էր շնչում։ Մենք վերադարձել ենք և նստած ենք տաք և ապահով: Եվ նա, ինչ-որ տեղ թշնամու դիրքում, գաղտագողի անցնում է ձյան ու մշուշի միջով՝ մահվան հետ կողք կողքի…

Ես երբեք առանձնահատուկ սեր չեմ զգացել երեխաների հանդեպ, բայց այս տղան, թեև ես նրան ընդամենը երկու անգամ եմ հանդիպել, այնքան մտերիմ և հարազատ էր ինձ համար, որ ես չէի կարող մտածել նրա մասին առանց սիրտ կծկվող հուզմունքի:

Ես այլևս չխմեցի։ Խոլինը, առանց կենացների, լուռ բռնեց երրորդ գավաթը։ Շուտով նա հարբեց և մռայլ նստեց՝ խոժոռ հայացքով ինձ նայելով կարմրած, հուզված աչքերով։

Երրորդ տարին է պատերազմի՞ մեջ ես...- հարցրեց նա՝ ծխախոտ վառելով: - Եվ ես երրորդն եմ ... Եվ մահվան աչքերում `Իվանի նման: - Մենք, երևի, ներս չենք նայել... Ձեր թիկունքում մի գումարտակ, գունդ, մի ամբողջ բանակ է... Եվ նա մենակ է: - հանկարծ նյարդայնացած, բղավեց Խոլինը. - Երեխե՜

8

«Ներողություն…»: Ոչ, ես չէի կարող, ես իրավունք չունեի որևէ մեկին տալ այս դանակը, հանգուցյալ ընկերոջ միակ հիշողությունը, նրա միակ պահպանված անձնական իրը:

Բայց ես իմ խոսքը պահեցի։ Դիվիզիոնային հրետանու արտադրամասում կար մի հմուտ փականագործ, տարեց սերժանտ Ուրալից։ Գարնանը նա փորագրեց Կոտկայի դանակի բռնակը, հիմա ես խնդրեցի, որ հենց նույնը պատրաստի ու դնի նոր վայրէջքի դանակի վրա, որը տվեցի։ Ես ոչ միայն խնդրեցի, այլ մի տուփ ավար փականագործական գործիքներ բերեցի՝ վզնոց, գայլիկոններ, սայրեր, դրանք ինձ պետք չէին, նա երեխայի պես հիացած էր դրանցով։

Նա բարեխղճորեն պատրաստեց բռնակը. ֆիններին կարելի էր տարբերել, թերևս, միայն Կոտկինայի վրայի խազերով և սկզբնատառերով «Կ. X». Ես արդեն պատկերացնում էի, թե տղան ինչպես կուրախանա, եթե նման գեղեցիկ բռնակով իսկական վայրէջքի դանակ ունենար. Ես հասկացա նրան. ես ինքս այնքան էլ վաղուց դեռահաս չէի:

Այս նոր ֆիննուհուն ես հագել էի գոտու վրա՝ հուսալով, որ Խոլինի կամ փոխգնդապետ Գրյազնովի հետ առաջին հանդիպմանը նրանց կփոխանցեմ. հիմարություն կլինի կարծել, թե ես ինքս հնարավորություն կունենամ հանդիպել Իվանին։ Որտեղ է նա հիմա? - Չէի էլ պատկերացնում՝ մեկից ավելի անգամ հիշելով նրան։

Իսկ օրերը թեժ էին. մեր բանակի ստորաբաժանումները անցան Դնեպրը և, ինչպես հաղորդվում է Տեղեկատվական բյուրոյի հաղորդագրություններում, «հաջող մարտեր մղեցին աջ ափի կամուրջն ընդարձակելու համար…»:

Ես գրեթե չեմ օգտագործել Fink; Ճիշտ է, մի անգամ ձեռնամարտի ժամանակ ես օգտագործեցի նրան, և եթե նա չլիներ, Համբուրգի գեր, ավելորդ քաշով կապրալը, հավանաբար, գլուխս սպաթուլայով կտեղավորեր։

Գերմանացիները հուսահատ դիմադրեցին։ Ութ օր տեւած ծանր հարձակողական մարտերից հետո մենք ստացանք պաշտպանական դիրքեր գրավելու հրաման, իսկ հետո նոյեմբերի սկզբին՝ պարզ, ցուրտ օրը, տոնից անմիջապես առաջ, հանդիպեցի փոխգնդապետ Գրյազնովին։

Միջին հասակով, խիտ մարմնի վրա դրված մեծ գլխով, վերարկուով և ականջակալներով գլխարկով, նա քայլում էր մայրուղու կողքով, թեթևակի քարշ տալով աջ ոտքը. այն սպանվեց ֆիննական արշավում: Ես նրան հեռվից ճանաչեցի, հենց որ գնացի պուրակի եզրը, որտեղ գտնվում էին իմ գումարտակի մնացորդները։ «Իմը» - Ես հիմա կարող էի այդպես ասել հիմնավոր պատճառաբանությամբ՝ մինչ անցումը հաստատվել էի որպես գումարտակի հրամանատար։

Այն պուրակում, որտեղ մենք տեղավորվեցինք, հանգիստ էր, տերևները սառնամանիքից մոխրագույն էին դարձել, և թրիքի ու ձիու մեզի հոտ էր գալիս։ Այս կայքում գվարդիական կազակական կորպուսը մտավ բեկում, և կազակները կանգ առան պուրակում: Մանկուց ձիու և կովի հոտը կապված է թարմ կաթի և ջեռոցից նոր հանված տաք հացի հոտի հետ։ Եվ հիմա հիշեցի իմ հայրենի գյուղը, որտեղ մանկության տարիներին ամեն ամառ ապրում էի տատիկիս հետ՝ փոքրիկ, չորացած պառավի հետ, ով ինձ անսահման սիրում էր։ Այս ամենը կարծես թե վերջերս էր, բայց ինձ թվում էր հիմա հեռու, հեռավոր և եզակի, ինչպես ամեն ինչ մինչև պատերազմը…

Մանկության հիշողություններն ավարտվեցին հենց ես գնացի եզրին։ Բոլշակը լցված էր գերմանական մեքենաներով, այրված, վնասված և պարզապես լքված. սպանված գերմանացիները տարբեր դիրքերում պառկած էին ճանապարհին, փոսերի մեջ. խրամատների դաշտում ամենուր տեսանելի էին դիակների մոխրագույն թմբերը։ Ճանապարհին, փոխգնդապետ Գրյազնովից մոտ հիսուն մետր հեռավորության վրա, նրա վարորդը և լեյտենանտ-թարգմանիչը զբաղված էին գերմանական շտաբի զրահափոխադրիչի հետնամասում։ Եվս չորսը, - ես չկարողացա պարզել նրանց շարքերը, բարձրացան մայրուղու այն կողմում գտնվող խրամատներում: Փոխգնդապետը նրանց վրա ինչ-որ բան էր բղավում՝ քամու պատճառով ես չլսեցի՝ ինչ։

Երբ իմ մոտենալով, Գրյազնովը շրջեց ինձ վրա իր մուգ, մսոտ դեմքը, որը ծակոտիներով ցցված էր և կոպիտ ձայնով բացականչեց՝ կիսով չափ զարմացած, կիսով չափ հիացած.

Դու ողջ ես, Գալցև:

Կենդանի՜ Ո՞ւր եմ գնում։ -Ես ժպտացի։ -Ձեզ առողջություն եմ մաղթում:

Բարեւ Ձեզ! Եթե ​​ողջ ես, բարև:

Ես սեղմեցի ինձ մեկնած ձեռքը, նայեցի շուրջս և համոզվելով, որ բացի Գրյազնովից ոչ ոք ինձ չի լսի, ասացի.

Ընկեր փոխգնդապետ, տեղեկացրե՛ք, Իվանը վերադարձե՞լ է:

Իվան... Ո՞ր Իվանը։

Դե տղա, Բոնդարև։

Իսկ ի՞նչ նկատի ունեք՝ նա վերադարձե՞լ է, թե՞ ոչ։ Դժգոհ հարցրեց Գրյազնովը և, խոժոռվելով, խորամանկ սև աչքերով նայեց ինձ։

Ես լաստանավով գնացի, գիտե՞ս...

Դուք երբեք չգիտեք, թե ով ում է փոխանցել: Յուրաքանչյուրը պետք է իմանա, թե ինչ է իրեն պետք: Սա օրենք է բանակի և հատկապես հետախուզության համար։

Բայց ես բիզնես եմ խնդրում: Ծառայությունից դուրս, անձնական ... Ես ձեզ խնդրանք ունեմ. Խոստացա տալ նրան,- վերարկուս կոճակները արձակելով՝ գոտիիցս հանեցի դանակը և հանձնեցի փոխգնդապետին։ -Խնդրում եմ, փոխանցիր: Ինչպես էր նա ցանկանում ունենալ այն, դուք միայն գիտեիք։

Գիտեմ, Գալցև, գիտեմ, ― հառաչեց փոխգնդապետը և, վերցնելով ֆիննին, զննեց այն։ -Ոչինչ: Բայց կան ավելի լավերը: Այս դանակներից նա ունի մեկ տասնյակ, ոչ պակաս։ Ես հավաքեցի մի ամբողջ կրծքավանդակ ... Ինչ կարող ես անել - կիրք: Այս տարիքը. Հայտնի գործարար տղա՜ .. Դե ... եթե տեսնեմ, կասեմ։

Ուրեմն նա... չվերադարձա՞վ: -Հուզված ասացի ես։

Եղել է. Եվ նա հեռացավ ... Նա թողեց իրեն ...

Ինչու այդպես?

Փոխգնդապետը խոժոռվեց և կանգ առավ՝ հայացքը հառելով ինչ-որ տեղ հեռավորության վրա։ Հետո նա ցածր, խոռոչ բասով ասաց.

Նրան ուղարկեցին դպրոց, և նա համաձայնվեց։ Առավոտյան պետք է փաստաթղթերը կազմեին, բայց գիշերը գնաց... Եվ ես նրան չեմ կարող մեղադրել. ես հասկանում եմ նրան։ Բացատրելու համար երկար ժամանակ է պահանջվում, և քեզ համար ոչինչ չկա…

Նա դեպի ինձ դարձրեց մի մեծ, ծակոտկեն դեմք՝ խիստ և մտախոհ։

Նրա մեջ ատելությունը չէր եռում։ Եվ նրա համար հանգիստ չկա ... Գուցե նա վերադառնա, բայց, ամենայն հավանականությամբ, նա կգնա պարտիզանների մոտ ... Եվ դուք մոռանում եք նրա մասին և ապագայի համար, հիշեք. չպետք է հարցնել zakordonniki-ի մասին: Ինչքան քիչ են խոսում նրանց մասին և որքան քիչ մարդիկ իմանում են նրանց մասին, այնքան երկար են նրանք ապրում... Դուք պատահաբար հանդիպել եք նրա հետ, և չպետք է վիրավորվեք՝ իմանալով նրա մասին։ Ուրեմն այսուհետև հիշեք՝ ոչինչ չկար, դուք ոչ մի Բոնդարևի չեք ճանաչում, ոչ մի բան չեք տեսել կամ լսել։ Եվ դու ոչ ոքի չես տեղափոխել: Եվ հետևաբար հարցնելու բան չկա։ Վնիկ?..

... Եվ ես այլևս չխնդրեցի։ Ու հարցնող չկար։ Խոլինը շուտով մահացավ որոնողական աշխատանքների ժամանակ. լուսաբացին կիսախավարում նրա հետախուզական խումբը բախվեց գերմանացիների դարանին. հրամայելով բոլորին հետ քաշվել, նա պառկեց և կրակեց մինչև վերջինը, և երբ նրան բռնեցին, պայթեցրեցին հակատանկային նռնակը... Փոխգնդապետ Գրյազնովին տեղափոխեցին այլ բանակ, և ես նրան այլևս չհանդիպեցի։

Բայց ես, իհարկե, չէի կարող մոռանալ Իվանի մասին, ինչպես ինձ խորհուրդ տվեց փոխգնդապետը։ Եվ մեկ անգամ չէ, որ հիշելով փոքրիկ հետախույզին՝ երբեք չէի մտածում, որ երբևէ կհանդիպեմ նրան կամ որևէ բան կսովորեմ նրա ճակատագրի մասին։

9

Կովելի մոտ տեղի ունեցած մարտերում ես ծանր վիրավորվեցի և դարձա «սահմանափակ մարզավիճակ». ինձ թույլ տվեցին օգտագործել միայն կազմավորումների շտաբում կամ թիկունքում գտնվող ոչ մարտական ​​դիրքերում։ Ես ստիպված էի բաժանվել գումարտակից և սեփական դիվիզիայից։ Պատերազմի վերջին վեց ամիսներին ես նույն 1-ին բելոռուսական ռազմաճակատի կորպուսի հետախուզական բաժանմունքում թարգմանիչ էի աշխատում, բայց այլ բանակում։

Երբ սկսվեցին Բեռլինի համար մարտերը, ինձ և երկու այլ սպաների ուղարկեցին գերմանական արխիվներն ու փաստաթղթերը գրավելու համար ստեղծված աշխատանքային խմբերից մեկը:

Բեռլինը հանձնվել է մայիսի 2-ին՝ կեսօրից հետո, ժամը երեքին։ Այս պատմական պահերին մեր աշխատանքային խումբը գտնվում էր քաղաքի հենց կենտրոնում՝ Պրինց Ալբրեխթստրասսեի խարխուլ շենքում, որտեղ վերջերս գտնվում էր «Geheim-staats-police»-ը` պետական ​​գաղտնի ոստիկանությունը:

Ինչպես եւ սպասվում էր, գերմանացիներին հաջողվել է հանել փաստաթղթերի մեծ մասը կամ ոչնչացրել։ Միայն չորրորդ՝ վերին հարկի շինություններում դրանք հայտնաբերվել են որպես պահպանված պահարաններ և հսկայական թղթապանակ։ Այս մասին պատուհաններից ուրախ բացականչություններով հայտարարեցին շենք ներխուժած ավտոմատավորները։

Ընկեր կապիտան, բակում մեքենայի մեջ թղթեր կան։ -Ինձ մոտ վազելով՝ զեկուցեց զինվորը, լայնաթիկունք, կծկված կարճահասակ մի մարդ։

Գեստապոյի հսկայական բակում՝ քարերով ու աղյուսների բեկորներով սփռված, մի քանի տասնյակ, գուցե հարյուրավոր մեքենաների համար նախատեսված ավտոտնակ կար. դրանցից մի քանիսը մնացել են՝ պայթյուններից վնասված և անսարք։ Նայեցի շուրջս՝ բունկերը, դիակները, ռումբերի խառնարանները, բակի անկյունում սակրավորներ էին ականորսիչով։

Դարպասից ոչ հեռու կանգնած էր բարձրահասակ բեռնատար՝ գազի գեներատորներով։ Պոչամբարը ետ էր շպրտվել. թիկունքում բրեզենտի տակից երևում էին ՍՍ-ի սև համազգեստով սպայի դիակը և կապոցներով կապած հաստ թղթապանակներ ու թղթապանակներ։

Զինվորը անհարմար բարձրացավ մեջքի մեջ և կապոցները քաշեց մինչև ծայրը։ Երսած պարանը լողակով կտրեցի։

Սրանք բանակային խմբավորման «Կենտրոնի» GUF-ի` գաղտնի դաշտային ոստիկանության փաստաթղթերն էին, դրանք պատկանում էին 1943/44 թթ. ձմռանը։ Զեկուցումներ պատժիչ «գործողությունների» և հետախուզական զարգացումների, որոնման հարցումների և կողմնորոշումների, տարբեր զեկույցների պատճենների և հատուկ հաղորդագրությունների մասին, նրանք պատմում էին հերոսության և վախկոտության, մահապատժի ենթարկվածների և վրիժառուների, բռնվածների և խուսափողականների մասին: Ինձ համար այս փաստաթղթերը առանձնահատուկ հետաքրքրություն էին ներկայացնում. Մոզիրն ու Պետրիկովը, Ռեչիցան և Պինսկը, Գոմելի շրջանի և Պոլեսիեի այնքան ծանոթ վայրերը, որտեղ մեր ճակատն էր, կանգնած էին իմ առջև:

Դեպքերում եղել են բազմաթիվ հաշվառման քարտեր՝ հարցաթերթիկներ՝ նրանց անձը հաստատող համառոտ տվյալներով, ում գաղտնի ոստիկանությունը փնտրում, բռնում և հետապնդում էր։ Որոշ քարտերի վրա սոսնձված էին լուսանկարներ:

Ով է սա? - Թիկունքում կանգնած զինվորը, կռանալով, խփեց հաստ կարճ մատով և հարցրեց ինձ. - Ընկեր կապիտան, ո՞վ է սա:

Առանց պատասխանելու, մի տեսակ շվարած թերթում էի թղթերը, թղթապանակի հետեւից թերթում էի՝ չնկատելով մեզ թրջող անձրևը։ Այո՛, Բեռլինում մեր հաղթանակի այս շքեղ օրը անձրև էր, լավ, ցուրտ և ամպամած։ Միայն մինչև երեկո երկինքը մաքրվեց ամպերից, և արևը թափանցեց ծխի միջով:

Տասը օր կատաղի կռիվներից հետո լռություն տիրեց՝ տեղ-տեղ գնդացիրների կրակոցից կոտրված։ Քաղաքի կենտրոնում հրդեհներ էին բռնկվում, և եթե ծայրամասում, որտեղ շատ այգիներ կան, յասամանի բուռն հոտը խցանել էր բոլորին, ապա այստեղ այրման հոտ էր գալիս. սև ծուխը սահում էր ավերակների վրայով։

Ամեն ինչ բերեք շենք: Ես վերջապես հրամայեցի զինվորին՝ ցույց տալով կապոցները, և մեխանիկորեն բացեցի ձեռքումս պահած թղթապանակը։ Նա նայեց, և իմ սիրտը խեղդվեց. Իվան Բուսլովը ինձ էր նայում ձևի վրա սոսնձված լուսանկարից ...

Ես նրան անմիջապես ճանաչեցի նրա բարձր այտերով և խոշոր, լայնացած աչքերով. ես երբեք չէի տեսել այսքան իրարից բաժանված աչքեր:

Նա խոժոռ տեսք ուներ՝ իրականություն դառնալով, ինչպես այն ժամանակ, երբ մեր առաջին հանդիպման ժամանակ Դնեպրի ափին գտնվող բլինդաժում։ Ձախ այտին, այտոսկրից ներքեւ մուգ կապտուկ կար։

Լուսանկարը դատարկ էր։ Խորտակվող սրտով ես շուռ տվեցի այն. ներքևից ամրացված էր մեքենագրված տեքստով թերթիկ՝ 2-րդ գերմանական բանակի գաղտնի դաշտային ոստիկանության պետի հատուկ հաղորդագրության պատճենը:

Ոչ…… լեռներ: Luninets. 12/26/43 Գաղտնի.

«Կենտրոն» խմբի դաշտային ոստիկանության պետին ...

«... Այս տարվա դեկտեմբերի 21-ին 23-րդ բանակային կորպուսի գտնվելու վայրում՝ երկաթգծի մոտ գտնվող արգելված տարածքում, ոստիկանության օգնական Էֆիմ Տիտկովը նկատել և երկու ժամ տեւած դիտարկումից հետո բերման է ենթարկել մի ռուս, դպրոցական. 10-12 տարեկան, պառկած ձյան մեջ և հետևում է գնացքների շարժին Կալինկովիչ-Կլինսկ հատվածում:

Ձերբակալության ժամանակ անհայտ անձը (ինչպես պարզվել է, նա իրեն «Իվան» է անվանել Սեմինա Մարիայի տեղի բնակչուհու մոտ) կատաղի դիմադրություն է ցույց տվել, կծել է Տիտկովի թեւը և միայն ժամանակին ժամանած կապրալի օգնությամբ Վինզին տարել են։ դաշտային ոստիկանություն...

Պարզվել է, որ «Իվանը» մի քանի օր գտնվել է 23-րդ շենքի տարածքում... մուրացկանությամբ է զբաղված... գիշերել է լքված անասնագոմում և տնակում։ Նրա ձեռքերն ու ոտքերի մատները ցրտահարվել էին և մասամբ տուժել գանգրենայով...

«Իվանի» խուզարկության ժամանակ նրա գրպաններում հայտնաբերել են թաշկինակ և 110 (հարյուր տասը) զբաղմունքային նամականիշ։ Ոչ մի իրեղեն ապացույց չի գտնվել նրան դատապարտելու կուսակցականներին պատկանելու կամ լրտեսության համար... Հատուկ նշաններ՝ մեջքի մեջտեղում, ողնաշարի գծի վրա, մեծ բնածին հետք, աջ ուսի շեղբից վեր՝ շոշափող փամփուշտի սպի։ վերք...

Մայոր ֆոն Բիսինգի, գլխավոր լեյտենանտ Կլամտի և Ֆելդվեբել Ստամեր «Իվանի» կողմից չորս օր մանրակրկիտ և առավելագույն խստությամբ հարցաքննված ոչ մի ցուցմունք չի օգնի պարզել նրա ինքնությունը, ինչպես նաև պարզել արգելված տարածքում և տարածքում գտնվելու դրդապատճառները։ 23-րդ բանակային կորպուսի գտնվելու վայրը, չի տվել.

5

Անիծյալ եղանակ։ Եվ ինչ դժոխք ... - Լեզուդ բռնիր, Օտտո: .. Վերցրու ձախ: (գերմաներեն):

Գրքերը լուսավորում են հոգին, բարձրացնում ու զորացնում մարդուն, նրա մեջ արթնացնում լավագույն ձգտումները, սրում նրա միտքը և փափկեցնում սիրտը։

Ուիլյամ Թեքերեյ, անգլիացի երգիծաբան

Գիրքը հսկայական ուժ է:

Վլադիմիր Իլյիչ Լենին, խորհրդային հեղափոխական

Առանց գրքերի մենք այժմ ոչ կարող ենք ապրել, ոչ կռվել, ոչ տառապել, ոչ ուրախանալ ու հաղթել, ոչ էլ վստահորեն շարժվել դեպի այն ողջամիտ ու հիանալի ապագան, որին մենք անսասան հավատում ենք:

Շատ հազարավոր տարիներ առաջ մարդկության լավագույն ներկայացուցիչների ձեռքում գիրքը դարձավ ճշմարտության և արդարության համար նրանց պայքարի հիմնական գործիքներից մեկը, և հենց այդ գործիքն էր, որ սարսափելի ուժ տվեց այդ մարդկանց:

Նիկոլայ Ռուբակին, ռուս մատենագետ, մատենագետ։

Գիրքը աշխատանքի գործիք է։ Բայց ոչ միայն. Այն մարդկանց ծանոթացնում է այլ մարդկանց կյանքին և պայքարին, հնարավորություն է տալիս հասկանալ նրանց փորձառությունները, մտքերը, ձգտումները. այն հնարավորություն է տալիս համեմատել, հասկանալ միջավայրը և վերափոխել այն:

Ստանիսլավ Ստրումիլին, ԽՍՀՄ ԳԱ ակադեմիկոս

Մտքը թարմացնելու ավելի լավ միջոց չկա, ինչպես հին դասականները կարդալը. եթե ձեռքդ վերցնես դրանցից մեկը, թեև կես ժամով, - հիմա քեզ թարմացած, թեթեւացած ու մաքրված ես զգում, բարձրացած ու զորացած, ասես թարմացել ես մաքուր աղբյուրում լողանալով։

Արթուր Շոպենհաուեր, գերմանացի փիլիսոփա

Ամեն ոք, ով ծանոթ չէր հների ստեղծագործություններին, ապրում էր առանց գեղեցկության իմանալու:

Գեորգ Հեգել, գերմանացի փիլիսոփա

Պատմության ոչ մի ձախողում և ժամանակի մեռած տարածություններ չեն կարող ոչնչացնել մարդկային միտքը՝ ամրագրված հարյուրավոր, հազարավոր և միլիոնավոր ձեռագրերում և գրքերում:

Կոնստանտին Պաուստովսկի, ռուս խորհրդային գրող

Գիրքը կախարդուհի է։ Գիրքը վերափոխել է աշխարհը։ Այն պարունակում է մարդկային ցեղի հիշողությունը, այն մարդկային մտքի խոսափողն է։ Աշխարհն առանց գրքի վայրենիների աշխարհ է:

Նիկոլայ Մորոզով, ժամանակակից գիտական ​​ժամանակագրության ստեղծող

Գրքերը հոգևոր վկայություն են սերունդից մյուսը, մահամերձ ծերունու խորհուրդը երիտասարդին, ով սկսում է ապրել, հրաման, որը տրվում է արձակուրդ մեկնող պահակին, նրա տեղը զբաղեցնող պահակին։

Մարդու կյանքը դատարկ է առանց գրքերի. Գիրքը ոչ միայն մեր ընկերն է, այլեւ մեր մշտական, հավերժ ուղեկիցը։

Դեմյան Բեդնի, ռուս սովետական ​​գրող, բանաստեղծ, հրապարակախոս

Գիրքը հաղորդակցության, աշխատանքի, պայքարի հզոր գործիք է։ Այն զինում է մարդուն մարդկության կյանքի ու պայքարի փորձով, մղում նրա հորիզոնը, տալիս է գիտելիք, որի օգնությամբ նա կարող է ստիպել բնության ուժերին ծառայել իրեն։

Նադեժդա Կրուպսկայա, ռուս հեղափոխական, խորհրդային կուսակցական, հասարակական-մշակութային գործիչ։

Լավ գրքեր կարդալը զրույց է անցյալի լավագույն մարդկանց հետ, և, առավել ևս, այնպիսի զրույց, երբ նրանք մեզ միայն իրենց լավագույն մտքերն են ասում։

Ռենե Դեկարտ, ֆրանսիացի փիլիսոփա, մաթեմատիկոս, ֆիզիկոս և ֆիզիոլոգ

Ընթերցանությունը մտածողության և մտավոր զարգացման ակունքներից մեկն է։

Վասիլի Սուխոմլինսկի, ականավոր խորհրդային մանկավարժ և նորարար։

Ընթերցանությունը մտքի համար նույնն է, ինչ ֆիզիկական վարժությունը մարմնի համար:

Ջոզեֆ Ադիսոն, անգլիացի բանաստեղծ և երգիծաբան

Լավ գիրքը նման է խելացի մարդու հետ զրույցի։ Ընթերցողն իր գիտելիքներից և իրականության ընդհանրացումից ստանում է կյանքը հասկանալու կարողություն։

Ալեքսեյ Տոլստոյ, ռուս խորհրդային գրող և հասարակական գործիչ

Հիշեք, որ ընթերցանությունը բազմակողմ կրթության ամենահիասքանչ գործիքն է:

Ալեքսանդր Հերցեն, ռուս հրապարակախոս, գրող, փիլիսոփա

Առանց կարդալու չկա իրական կրթություն, չկա և չի կարող լինել ճաշակ, խոսք, հասկանալու բազմակողմ լայնություն; Գյոթեն ու Շեքսպիրը հավասար են ամբողջ համալսարանին։ Մարդը դարեր շարունակ ընթերցանություն է ապրում։

Ալեքսանդր Հերցեն, ռուս հրապարակախոս, գրող, փիլիսոփա

Այստեղ դուք կգտնեք ռուս, խորհրդային, ռուս և արտասահմանյան գրողների աուդիոգրքեր տարբեր թեմաներով: Մենք ձեզ համար հավաքել ենք գրականության գլուխգործոցներ և. Կայքում կան նաև բանաստեղծություններով և բանաստեղծներով աուդիոգրքեր, դետեկտիվների և մարտաֆիլմերի սիրահարներ, աուդիոգրքերն իրենց համար հետաքրքիր աուդիոգրքեր կգտնեն: Մենք կարող ենք կանանց առաջարկել, իսկ դրա համար մենք պարբերաբար կառաջարկենք հեքիաթներ և աուդիոգրքեր դպրոցական ուսումնական ծրագրից: Երեխաներին կհետաքրքրեն նաև աուդիոգրքերը: Մենք նաև ինչ-որ բան ունենք առաջարկելու երկրպագուներին՝ «Stalker» շարքի աուդիոգրքեր, «Metro 2033» ..., և շատ ավելին: Ով ուզում է ջղայնացնել իր նյարդերը՝ գնա բաժին

Պիես Միխայիլ Աֆանասևիչ Բուլգակովի կողմից «Իվան Վասիլևիչ»Լեոնիդ Գայդայի «Իվան Վասիլևիչը փոխում է իր մասնագիտությունը» հայտնի ֆիլմի սցենարի հիմքում, որի սյուժեն ծանոթ է գրեթե բոլորին։ Բնօրինակը պիեսի նպատակն է հիմնականում ծաղրել բարոյապես քայքայված և այլասերված ռուսական արիստոկրատիան և նախահեղափոխական վերնախավը: Պիեսում Իվան Ահեղ ցարը հայտնվում է Մոսկվայում 1930-ական թվականներին, երբ գրվել է հենց պիեսը։ Եվ, իհարկե, ամբողջ ստեղծագործությունը հագեցած է այն ժամանակվա մանրուքներով ու կատակներով, ինչը պիեսը դարձնում է իր տեսակի մեջ եզակի ու անկրկնելի։

Գլխավոր հերոսների հետ ծանոթությունը սկսվում է գյուտարար Նիկոլայ Տիմոֆեևի բնակարանում, ով իր առջեւ խնդիր է դրել ստեղծել ժամանակի մեքենա։ Լիովին ընկղմված իր գյուտի մեջ՝ Տիմոֆեևը չի ուտում, չի քնում։ Այստեղ նա քնում է իր ապարատի առաջ։ Հանկարծ վերադառնում է նրա կինը՝ Զինաիդան՝ գեղեցիկ, երիտասարդ դերասանուհի, ով ժամանել է ամուսնուն տեղեկացնելու իր սիրելի Յակինի մոտ գնալու մասին: Նիկոլայը հանգիստ բաց է թողնում Զինային, ում հետ ապրել է «ամբողջ» 11 ամիս, և վերադառնում է իր գործին։

Գյուտարար Տիմոֆեևի բնակարանում գործողություններին զուգահեռ՝ պատի հետևում, Շպակի բնակարանում, տեղի են ունենում նաև հետաքրքիր իրադարձություններ։ Գող Միլոսլավսկին ներթափանցում է հարևանի մոտ և սկսում վերլուծել բնակարանի պարունակությունը։ Արդյունքում նրա հայացքը կանգ է առնում գրամոֆոնի, ծխախոտի տուփի ու կոստյումի վրա։ Մինչ Միլոսլավսկին ղեկավարում է Շպակի բնակարանը, Իվան Վասիլևիչ Բունշան գալիս է Նիկոլայ Իվանովիչի մոտ։ Տան կառավարիչը վրդովված է, որ գյուտարարը վատնում է շատ էլեկտրաէներգիա և իջեցնում տան մշակույթը: Բունշիի վրդովմունքի ֆոնին գյուտարարի ապարատը սկսում է ինտենսիվ աշխատել, Տիմոֆեևի և Շպակի բնակարանների միջև պատը ջնջվում է։ Միլոսլավսկին բաժակն ու գիրքը ձեռքին հայտնվում է տան ապշած բնակիչներին։

Միլոսլավսկին տեղափոխվում է Տիմոֆեևի սենյակ և պարզապես հիանում է գիտնականի գյուտով։ Բունշան այս պահին կասկածանքով է նայում անծանոթին։ Մեքենայի հաջորդ մեկնարկին պատը նորից լուծարվում է, բայց մյուս կողմում արդեն Իվան Ահեղի սենյակներն են, ով խուճապի է մատնվում։ Խառնաշփոթի մեջ Իվան Ահեղը 1930-ականներին հայտնվում է Մոսկվայում, իսկ Բունշան և Միլոսլավսկին հայտնվում են թագավորական պալատներում, մինչդեռ «ժամանակի պատը» փակվում է։

Տիմոֆեևն ու Իվան Ահեղը մնում են մենակ։ Գիտնականը պատմում է իր դրաման Զինաիդայի հետ, ով նրան թողել է ռեժիսոր Յակինի համար։ Իվան Ահեղը, իր սովորական ձևով, որոշում է ցցին գամել իր սիրելիին: Նիկոլայ Իվանովիչը մենակ է թողնում ցարին և այս պահին վերադառնում է Զինան, որին հետապնդում է տնօրենը։ Թաքնվելով էկրանի հետևում՝ Իվան Ահեղը դառնում է այն տեսարանի ականատեսը, որտեղ Զինաիդան Յակինին մեղադրում է դավաճանության մեջ։ Հայտնվում է թագավորը և սպառնում Զինայի սիրեկանին. Ռեժիսորը հիացած է դերասանական խաղով, սակայն Զինան հասկանում է, որ իրենց առջև իսկական թագավորն է։ Հայտնվում է Շպակը, բողոքում է իր ճակատագրից և իրերի գողությունից։

Յակինի, Զինաիդայի և Իվան Ահեղի հետ տեսարանը ավարտվում է նրանով, որ ռեժիսորն առաջարկություն է անում երիտասարդ դերասանուհուն՝ ցարը բաց է թողնում նրանց։ Սակայն Զինան պնդում է, որ միապետի արտաքինն ավելի քիչ տեսանելի լինի։ Նրան հագցնում են Միլոսլավսկու տարազը, և բոլորը նկատում են ցարի և Բունշայի զարմանալի նմանությունը։ Զինան հեռանում է իր սիրելիի հետ, իսկ Իվան Ահեղը հանդիպում է Շպակի և Ուլյանայի՝ Բունշիի կնոջը։ Երկուսն էլ թագավորին վերցնում են որպես տան կառավարիչ և գնահատում են նրա ոչ պատշաճ պահվածքը:

Ցարի և տան կառավարչի նմանությունն օգտագործել են Բունշան և Միլոսլավսկին, որոնք, պարզվեց, անցյալում են։ Բունշան փոխվել է Իվան Ահեղի և որոշ ժամանակ ձևացել է միապետ: Խաբեբաները թագավորի կերպարանքով ընդունում են Շվեդիայի դեսպանին, պատրիարքին ու ուտում։ Սա հստակ ցույց է տալիս 1930-ականների ռուս մտավորականության այլասերվածությունը։ Ժամանակակից Մոսկվայում Բունշան ամբողջովին մերժեց իր արքայազն ծագումը, բոլորին վստահեցնելով, որ մայրը նրան ծնել է կառապանից։ Բայց հին Մոսկվայում Բունշան արդեն համոզում է Միլոսլավսկուն, որ «կապույտ արյունը» դեռ հոսում է իր մեջ։ Իվան Վասիլևիչը հարմարվում է հանգամանքներին՝ կախված այն օգուտներից, որ կարող է ստանալ։ Բայց, չնայած ամեն ինչին, ցարի շրջապատը հասկանում է, որ «ցարն իրական չէ»։

Մահից փրկված Բունշուն և Միլոսլավսկին հանկարծակի բացեցին պատը. Տիմոֆեևը վերանորոգեց իր ապարատը, ժամանակին վերադառնում է Իվան Ահեղը և տան կառավարիչը գողի հետ։ Բոլոր իրադարձություններից հետո Տիմոֆեևն արթնանում է նույն դիրքում, որում երազը գտել է նրան պիեսի սկզբում։ Վերադառնում է Զինան, ով ոչ մի տեղ և ոչ մեկի հետ չի գնացել։ Ամեն ինչ իր տեղն է ընկնում.

Պիեսը հիմնովին տոգորված է «դարաշրջանի ոգով»՝ հետհեղափոխական Մոսկվա։ Պիեսի մեծ մասը հայտնի ֆիլմում չի հայտնվել, և, հետևաբար, յուրաքանչյուր ոք, ով ցանկանում է դիպչել դասականներին, պետք է լսի բնօրինակը: Բացի այդ, Ալեքսանդր Սինիցայի աշխատանքը, ինչպես միշտ, հիացմունքի է արժանի։ Տաղանդավոր ձայնային արվեստն ուղեկցվում է Նիկոլայ Անդրեևիչ Ռիմսկի-Կորսակովի երաժշտությամբ։

Դուք կարող եք ստանալ գաղտնաբառ՝ կայքից բոլոր աուդիոգրքերով արխիվները անվճար բացելու համար՝ բաժանորդագրվելով նոր գրքերի տեղեկագրին։

Աուդիոգրքի տևողությունը՝ 2 ժամ

Գիրքը հնչյունավորել է Ալեքսանդր Սինիցան

Այս աուդիոգրքի ձայնագրման որակը՝ բարձր

Իվան Իլյին «Մենք հավատում ենք Ռուսաստանին».

Այս աուդիոգիրքը նվիրված է ռուս մեծ մտածողի ստեղծագործությանը Իվան Ալեքսանդրովիչ Իլին.

I. A. Ilyinպատկանում է XIX-XX դարերի ռուս նշանավոր փիլիսոփաների գալակտիային, որոնց համար կրոնական հարցը հիմնարար խնդիր էր։ Նրանց համար գլխավորը ոչ թե «համակարգ» կառուցելն է, այլ Տեր Հիսուս Քրիստոսի ստեղծած ու փրկված աշխարհում մարդու տեղը ըմբռնելը։ Նրանք իրենց տեսնում էին որպես հոգևոր տարածության միսիոներներ, որոնք դեպի Քրիստոս տանում էին մարդու հոգևոր և մարմնական գործունեության ավելի ու ավելի շատ տարածքներ, որոնք ուղղակիորեն չեն գրավվել ուղղափառ հավատքի կողմից: Համար ԻլյինաՌուսաստանը դարձավ այնպիսի տարածք, որպես սոցիալական օրգանիզմ, որը պահանջում է հոգևոր և ֆիզիկական բուժում:

Աուդիոգիրք

Իվան Իլյին «Երգող սիրտը»

«Հանգիստ խորհրդածությունների գիրքը»՝ այս գրքի ենթավերնագիրն է՝ ուշագրավ ռուս փիլիսոփայի ամենամտերիմ և սրտառուչ ստեղծագործությունը։

Իլինը գրել է. «Այն նվիրված է ոչ թե աստվածաբանությանը, այլ հանգիստ փիլիսոփայական փառաբանմանը... Սա պարզ, հանգիստ փիլիսոփայություն է... ծնված ուղղափառ քրիստոնեության գլխավոր օրգանից՝ խորհրդածող սրտից»:

Աուդիոգիրք

Իվան Իլյին «Հոդվածների ժողովածու»

1. Ռուսաստանի մասին
2. Պուշկինի ազգային առաքելությունը
3. Պուշկինը կյանքում
4. Շմելևի արվեստը
5. Հեքիաթի հոգևոր իմաստը
6. Դեմոնիզմի և սատանիզմի մասին
7. Արդար մարդիկ
8. Եկատերինա Իվանովնա
9. Մեդթների երաժշտությունը
10. Մեդթների երաժշտության մասին
11. Երաժշտություն և խոսք
12. Ինչ է արվեստը

Աուդիոգիրք

Իվան Իլյին «Արվեստի հիմունքներ»

«Արվեստը ծառայություն է և ուրախություն... ուրախությունը հոգևոր վիճակ է. նա ուրախանում է ստեղծագործական ցնծությամբ. նա փայլում է Աստծո ճառագայթներով: Իսկ իրական արվեստը հենց այդպիսի ուրախություն է։ Այն հագեցնում է կատարյալի ծարավը, գեղարվեստականի և գեղեցիկի կամքը»:

Ի. Իլյին, «Արվեստում կատարյալի մասին»

Աուդիոգիրք

Իվան Իլյին «Խավարի և լուսավորության մասին»

«Ռուս մարդու համար, ով չի դիմադրել ... ռուսական, դասական ավանդույթին, բայց անձամբ է հետևել դրան, արվեստում դա ոչ թե հաճույք է, ոչ զվարճանք և նույնիսկ պարզապես հաճույք կյանքում, այլ էության ըմբռնումը: , իմաստության մեջ ներթափանցում և մեդիտացիայի ճանապարհին առաջնորդող ծառայություն: Ծառայություն, որն ուղղակիորեն որևէ մեկի մտքում չունի, այլ հասցեագրված է իր ժողովրդին…»:

I. Ilyin, «Խավարի և լուսավորության մասին».

Աուդիոգիրք

Իվան Իլյին «Չարին ուժով դիմադրության մասին. Պատերազմի հիմնական բարոյական հակասությունը»

«Ակն ընդ ական, աչք ընդ աչք» - այս ասացվածքը մեկ դարից ավելի է։ Շատերն առաջնորդվում են դրանով որպես պոստուլատ միշտ և ամենուր, առանց վարանելու։ Եվ միայն մի քանիսն են գրում երկար փիլիսոփայական տրակտատներ բարու և չարի ընտրության մասին, թե ինչն է բարին և ինչը՝ չար, և արդյոք բարին լավ կմնա, եթե սուրը ձեռքին հանդիպի չարին։ Վերջին խնդրին է նվիրված ռուս ականավոր մտածողի և փիլիսոփայի գիրքը։ Իվան Ալեքսանդրովիչ Իլին(1883-1954) «Չարին ուժով դիմադրության մասին», գրվել է նրա կողմից 1925 թվականին՝ «փիլիսոփայական շոգենավով» հակակոմունիստական ​​գործունեության համար Ռուսաստանից վտարվելուց անմիջապես հետո։

Չարին ուժով դիմադրության մասին

1. Ներածություն
2. Չարին ինքնահանձնվելու մասին
3. Չարի և բարու մասին
4. Հարկադրանքի և բռնության մասին
5. Հոգեկան պարտադրանքի մասին
6. Ֆիզիկական հարկադրանքի եւ ճնշելու մասին
7. Ուժի ու չարի մասին
8. Խնդրի հայտարարություն
9. Թռիչքի բարոյականության մասին
10. Սենտիմենտալության և հաճույքի մասին
11. Նիհիլիզմի և խղճահարության մասին
12. Աշխարհաուրք կրոնի մասին
13. Ընդհանուր հիմունքներ
14. Սիրո առարկայի մասին
15. Սիրո սահմանների մասին
16. Սիրո մոդիֆիկացիաների մասին
17. Բարու և չարի մեջ մարդկանց փոխկապակցվածության մասին
18. Հակառակորդ ուժի հիմնավորումը
19. Սրի և արդարության վրա
20. Խնդրի կեղծ լուծումների մասին
21. Հոգևոր փոխզիջման մասին
22. Հոգու մաքրագործման մասին

Պատերազմի հիմնական բարոյական հակասությունը

Աուդիոգիրք

Իվան Իլյին «Չարին ուժով դիմադրության մասին»

Արդյո՞ք ուժը կարող է օգտագործվել չարիքը կանգնեցնելու համար: Որտե՞ղ է ուժի կիրառման արդարացման սահմանագիծը.

Այս ամենադժվար հարցին իր պատասխանն է տալիս ռուս մեծ փիլիսոփա, հայրենասեր Իվան Ալեքսանդրովիչ Իլինը. Հրատարակությունից ի վեր (1925թ.) այս գիրքը ամենևին էլ հնացած չէ և դեռ շատ հակասություններ է առաջացնում։

05/07/2017 Ադմին

«Ժամանակների գետը» աուդիոգիրք է՝ հիմնված ռուս դասական գրողներ Իվան Շմելևի և Բորիս Զայցևի ընտրված հոգևոր արձակի վրա։
Մաքուր - աղբյուրների նման - ռուսաց լեզու: Պատկերների թափանցիկություն. Հոգևորություն և դիզայնի խորություն: Եվ - հազվագյուտ համադրություն - տեքստերի ներդաշնակությունը լրացվում է Եկատերինա Կրասնոբաևայի հիանալի ընթերցմամբ և շատ օրգանական երաժշտական ​​մշակմամբ:

Անվճար ներբեռնում...

23.10.2015 Ադմին

«Լույս էջը» աուդիոգիրք է՝ հիմնված ռուս գրող, հրապարակախոս և ուղղափառ մտածող Իվան Շմելևի պատմվածքների և պատմվածքների ժողովածուի վրա։
Ռուս նշանավոր քրիստոնյա գրող Իվան Սերգեևիչ Շմելևի «Լուսավոր էջ» աուդիոգիրքը պարունակում է նրա հուշերը, որոնք գրվել են հիմնականում նախահեղափոխական Ռուսաստանում և տպագրվել «Յունայա Ռոսիա» և «Ռոդնիկ» մանկական ամսագրերում: Աուդիոգրքի հետ ծանոթանալը ձեզ շատ բան կպատմի: Առաջին հերթին, զգայուն երեխայի սրտի մասին, որը սուր կերպով զգում է ուրիշների ցավը և կարող է փրկել կարեկցանքը:
Արդեն մանկության տարիներին ապագա գրող Իվան Շմելևը սիրահարվեց սովորական ռուս մարդկանց, որոնց նա անընդհատ հանդիպում էր իր հոր՝ վաճառական-կապալառուի տանը։ Նա հասկացավ, որ կոպիտ ու խեղճ հագուստի հետևում կարող է թաքնվել մեծ, ազնիվ սիրտ։ Եվ հենց այս անգին գանձն է մարդու համար։
Իվան Շմելևի «Լույսի էջը» աուդիոգիրքը հիանալի կրկնօրինակվել է Պյոտր Մարկինի կողմից: Ուրախ լսում երեխաներին և մեծերին:

Անվճար ներբեռնում...

22.12.2015 Ադմին

«Սիրո պատմությունը» աուդիոգիրք է՝ հիմնված ռուս գրող և հրապարակախոս Իվան Սերգեևիչ Շմելևի վեպի վրա։
Վեպի հիմնական սյուժեն բարու և չարի, մաքրության և մեղքի, մաքրաբարոյության և ցանկասիրության պայքարն է։ Այս պայքարի մեջ է մտնում տասնհինգամյա ավագ դպրոցի աշակերտ Իվան Սերգեևիչ Շմելևի ստեղծագործության հերոսը՝ «խեղճ ասպետը»։ Երիտասարդն անկեղծորեն սիրում է իր հասակակից՝ տնտեսուհի փաշային, միաժամանակ թաքուն հառաչում է գեղեցկուհի հարեւանուհու համար։ Դրամա է խաղում անսպասելի ելքով։
Իվան Շմելևի «Սիրո պատմություն» աուդիոգիրքը հրաշալի հնչյունավորել է Վյաչեսլավ Գերասիմովը։

Անվճար ներբեռնում...

02/10/2015 Ադմին

«Մարդը ռեստորանից» աուդիոգիրք է՝ հիմնված ռուս գրող և հրապարակախոս Իվան Սերգեևիչ Շմելևի պատմության վրա։
«Մարդը ռեստորանից» պատմվածքի գաղափարը, որը գրել է Շմելևը 1911 թվականին, ըստ հեղինակի, մարդու ծառային բացահայտելն է, ով իր հատուկ գործունեության մեջ կարծես կենտրոնանում է ողջ զանգվածի վրա։ ծառաների կյանքի տարբեր ճանապարհների վրա: Իվան Սերգեևիչ Շմելևի «Մարդը ռեստորանից» պատմվածքի հերոսները կազմում են մեկ սոցիալական բուրգ: Եվ որքան մոտենում ես այս բուրգի գագաթին, այնքան ավելի ցածր են ստրկամտության պատճառները, որն արդեն արված է «ավելի բարձր նկատառումներից»։
Իվան Շմելևի «Մարդը ռեստորանից» աուդիոգիրքը կրկնօրինակել է Վիկտոր Ռուդնիչենկոն:

Անվճար ներբեռնում...

17.01.2015 Ադմին

«Տիրոջ ամառ. «Վշտերը» աուդիոգիրք է, որը հիմնված է ռուս գրող, հրապարակախոս և ուղղափառ մտածող Իվան Սերգեևիչ Շմելևի (1873-1950) «Տիրոջ ամառ» ինքնակենսագրական վեպի երրորդ մասի վրա:
Արդեն իսկ տարագրության մեջ գտնվող Իվան Սերգեևիչ Շմելևի կողմից գրված «Տիրոջ ամառ» աշխատությունն ընթերցողների համար ներկայացնում է անցած Ռուսական կայսրության առօրյայի մանրամասն, հուսալի և վառ պատկերը: Վեպում հեղինակը առանձնացնում է երեք պատմվածք. 1) եկեղեցական տարվա շարժումը բոլոր գլխավոր տոների միջով, 2) գլխավոր հերոս Վանյայի հոր մահվան պատմությունը, 3) Վանյայի հոգևոր հասունացումը տեղի ունեցած իրադարձությունների ազդեցության տակ։ առաջին երկու պատմությունները.
Աուդիոգիրք Իվան Շմելևի «Տիրոջ ամառ. Վշտերը »-ը ներկայացված է Եկատերինա Կրասնոբաևայի հիանալի կատարմամբ:

Անվճար ներբեռնում...

17.01.2015 Ադմին

«Տիրոջ ամառ. «Ուրախություն» աուդիոգիրք է, որը հիմնված է ռուս գրող, հրապարակախոս և ուղղափառ մտածող Իվան Սերգեևիչ Շմելևի «Տիրոջ ամառ» ինքնակենսագրական վեպի երկրորդ մասի վրա:
«Տիրոջ ամառը» Իվան Սերգեևիչ Շմելևի հրաշալի գիրքն է։ Վեպի վրա աշխատանքը գրողին տևել է մոտ տասնչորս տարի։ «Դրա մեջ, - ասաց Իվան Շմելևը իր գրքի մասին, - ես ցույց եմ տալիս Սուրբ Ռուսաստանի դեմքը, որը ես կրում եմ իմ սրտում»:
Աուդիոգիրք Իվան Շմելևի «Տիրոջ ամառ. Ուրախություն », - շշմեցնող հնչեցրեց Եկատերինա Կրասնոբաևան:

Անվճար ներբեռնում...

17.01.2015 Ադմին

«Տիրոջ ամառ. Արձակուրդներ »- աուդիոգիրք, որը հիմնված է ռուս գրող, հրապարակախոս և ուղղափառ մտածող Իվան Սերգեևիչ Շմելևի «Տիրոջ ամառ» վեպի առաջին մասի վրա:
«Տիրոջ ամառ» եռերգությունը Իվան Սերգեևիչ Շմելևի (1873-1950) ինքնակենսագրական վեպն է, որը պատմում է հեղինակի մանկության տպավորությունների մասին։ Աշխարհը երեխայի աչքերով. ուրախության լիություն, Աստծո ներկայություն և տոների լավ ռիթմ.
Աուդիոգիրք Իվան Շմելևի «Տիրոջ ամառ. Արձակուրդները », - հիանալի հնչեցրեց Եկատերինա Կրասնոբաևան:

Անվճար ներբեռնում...

12/01/2014 Ադմին

«Պատմություններ»-ը աուդիոգիրք է՝ հիմնված ռուս գրող, հրապարակախոս և ուղղափառ մտածող Իվան Սերգեևիչ Շմելևի պատմվածքների ժողովածուի վրա։
Ռուս գրող Իվան Սերգեևիչ Շմելևի (1873-1950) տարբեր տարիների պատմվածքները տոգորված են Ռուսաստանի հանդեպ սիրով, նրա բնության և ժողովրդական սովորույթների նկատմամբ և բարձրացնում են բարոյական թեմաներ, որոնք շատ կարևոր են ցանկացած մարդու համար: Իվան Շմելևի ստեղծագործությունները անկեղծ սեր են շնչում ռուսական գյուղական կյանքի և կենցաղի, ռուս ժողովրդի, հին Մոսկվայի հանդեպ։ Իվան Շմելևի «Պատմություններ» աուդիոգիրքը կրկնօրինակել է Եկատերինա Կրասնոբաևան: