Nevjerojatna povijest Billyja. Daniel Kiz - tajanstvena priča o Billy Milliganu

Nevjerojatna povijest Billyja. Daniel Kiz - tajanstvena priča o Billy Milliganu

Daniel Kiz

Mystery Story Billy Milligan

Predgovor

Ova knjiga je pouzdan opis života Williama Stanleya Milligana, prve osobe u povijesti Sjedinjenih Američkih Država, koje je Sud priznao kao nevin u teškim zločinima zbog mentalnog poremećaja optuženika u obliku mnoštva njegove osobnosti.

Za razliku od drugih osoba s višestrukom osobnom opisan u psihijatrijskoj i popularnoj književnosti, čija se imena obično mijenjaju, Milligan je postao poznat široj javnosti od trenutka kad je uhićen i izdao sud. Njegovo se lice pojavilo na prvim stranicama novina i na naslovnicama časopisa, rezultati forenzičkih psihijatrijskih pregleda preneseni su u večernjoj televiziji. Milligan je prvi pacijent s višestrukom osobom, koja je pažljivo ispitana, bila pod nadzorom okruglog klinika. Multiplicity njegove osobnosti potvrđena je pod prisegom četiri psihijatra i psihologa.

Prvi put sam se susreo s dvadesetogodišnjim mladićem u atenomskom centru za mentalno zdravlje, Ohio, čim je bio poslao sudsku odluku. Kada me Milligan zamolio da pišem o njemu, složio sam se da to učinim, pod uvjetom da će mi dati opsežniji i pouzdaniji materijal, a ne informacije koje su se pojavile tisak. Billy me uvjeravao da do sada najintimnije tajne njegovih osobnosti nisu nikome poznate, uključujući odvjetnike i psihijatra koji su ga testirali. A sada je htio da ljudi razumiju svoju duševnu bolest. Bio sam prilično skeptičan, ali je postao zainteresiran.

Nekoliko dana nakon našeg razgovora povećala se moja znatiželja. Vidio sam članak u "Newswitch", pod naslovom "Deset osoba Billy", i skrenuo pozornost na posljednji stavak:

"Ipak, sljedeća pitanja ostaju bez odgovora: gdje Milligan ima sposobnost pobjeći, kao Guenin, koji je pokazao Tommyja (jedan od njegovih osobnosti)? Zašto je u razgovorima sa svojim žrtvama proglasio sebe "partizan" i "unajmio ubojicu"? Liječnici misle da u Billiganu, drugima, još nisu identificirane osobe i da neki od njih mogu počiniti zločine do objave ".

Razgovaram s njim tijekom sljedećih posjeta psihijatrijskoj klinici, otkrio sam da je Billy, kao što se obično zvao, vrlo različit od uravnoteženog mladića, kojeg sam prvi put vidio. Sada je govorio nesigurno, a koljena je nervozno složila. Pretrpio je pamćene neuspjehe. O tim razdobljima njegove prošlosti da se Billy slabo sjećao, mogao je govoriti samo općenito. Kada su sjećanja bile bolne, glas mu je često drhtao, ali u isto vrijeme nije se mogao sjetiti mnogih detalja. Nakon uzaludnih pokušaja, saznajte više o njegovom prošlom životu već sam bio spreman odbiti.

I iznenada se jednog dana dogodilo nešto nevjerojatno.

Prvi put, Billy Milligan se pojavio u čvrstoj osobi, otkrivajući novu individualnost - legura svih njegovih osobnosti. Takve milijarde jasno se sjećali gotovo sve o svim njegovim osobnostima od njihovog izgleda: njihove misli, akcije, odnose s ljudima, tragičnim slučajevima i stripovima.

Govorim o tome na samom početku, tako da čitatelj razumije zašto sam uspio zapisati sve događaje prošlog života Milligana, njegovih osjećaja i razmišljanja. Sva materijala ove knjige koju sam primio od cijelog Milligana, od drugih njegovih osobnosti i od šezdeset dvije osobe čije su ceste prešle s njim u različitim fazama njegova života. Scene i dijalozi su ponovno izrađeni uspomenama Milligana. Sjednice terapije uzimaju se izravno iz videa. Nisam ništa izmislio.

Kada sam počeo pisati knjigu, naišli smo na jedan ozbiljan problem - kako ponovno stvoriti kronologiju događaja. Od ranog djetinjstva, Milligan je često "izgubio vrijeme", rijetko je obratio pozornost na sate ili datume, a ponekad je bio zbunjen onim što nije znao koji dan ili mjesec danas. Na kraju sam bio u mogućnosti izgraditi kronologiju koristeći račune, osiguranje, školske stolove, unose za zapošljavanje i druge dokumente koje sam dao majku, sestru, poslodavcima, odvjetnicima i liječnicima. Iako je Milligan rijetko dao svoju korespondenciju, njegov bivši prijatelj zadržao je stotine pisama koje joj je napisao tijekom dvogodišnjeg boravka u zatvoru, a ja sam bio u mogućnosti davati ih na markicama na omotnicama.

Tijekom rada dogovorili smo se s Milliganom da ćemo slijediti dva glavna pravila.

Prvo, svi ljudi, mjesta i institucije nazivaju se prava imena, s izuzetkom triju skupina osoba čiji osobni život mora biti zaštićen aliases. Ovo: druge pacijente psihijatrijske bolnice; Falconed kriminalci s kojima je Milligan još uvijek bio tinejdžer i odrasla osoba i koji ne mogu izravno razgovarati s kojom; Konačno, tri žrtve nasilja sa Sveučilišta u Ohiu, uključujući i dva, pristala odgovoriti na moja pitanja.

Daniel Kiz

Predgovor

Ova knjiga je pouzdan opis života Williama Stanleya Milligana, prve osobe u povijesti Sjedinjenih Američkih Država, koje je Sud priznao kao nevin u teškim zločinima zbog mentalnog poremećaja optuženika u obliku mnoštva njegove osobnosti.
Za razliku od drugih osoba s višestrukom osobnom opisan u psihijatrijskoj i popularnoj književnosti, čija se imena obično mijenjaju, Milligan je postao poznat široj javnosti od trenutka kad je uhićen i izdao sud. Njegovo se lice pojavilo na prvim stranicama novina i na naslovnicama časopisa, rezultati forenzičkih psihijatrijskih pregleda preneseni su u večernjoj televiziji. Milligan je prvi pacijent s višestrukom osobom, koja je pažljivo ispitana, bila pod nadzorom okruglog klinika. Multiplicity njegove osobnosti potvrđena je pod prisegom četiri psihijatra i psihologa.
Prvi put sam se susreo s dvadesetogodišnjim mladićem u atenomskom centru za mentalno zdravlje, Ohio, čim je bio poslao sudsku odluku. Kada me Milligan zamolio da pišem o njemu, složio sam se da to učinim, pod uvjetom da će mi dati opsežniji i pouzdaniji materijal, a ne informacije koje su se pojavile tisak. Billy me uvjeravao da do sada najintimnije tajne njegovih osobnosti nisu nikome poznate, uključujući odvjetnike i psihijatra koji su ga testirali. A sada je htio da ljudi razumiju svoju duševnu bolest. Bio sam prilično skeptičan, ali je postao zainteresiran.
Nekoliko dana nakon našeg razgovora povećala se moja znatiželja. Vidio sam članak u "Newswitch", pod naslovom "Deset osoba Billy", i skrenuo pozornost na posljednji stavak:

"Ipak, sljedeća pitanja ostaju bez odgovora: gdje Milligan ima sposobnost pobjeći, kao Guenin, koji je pokazao Tommyja (jedan od njegovih osobnosti)? Zašto je u razgovorima sa svojim žrtvama proglasio sebe "partizan" i "unajmio ubojicu"? Liječnici misle da u Billiganu, drugima, još nisu identificirane osobe i da neki od njih mogu počiniti zločine do objave ".

Razgovaram s njim tijekom sljedećih posjeta psihijatrijskoj klinici, otkrio sam da je Billy, kao što se obično zvao, vrlo različit od uravnoteženog mladića, kojeg sam prvi put vidio. Sada je govorio nesigurno, a koljena je nervozno složila. Pretrpio je pamćene neuspjehe. O tim razdobljima njegove prošlosti da se Billy slabo sjećao, mogao je govoriti samo općenito. Kada su sjećanja bile bolne, glas mu je često drhtao, ali u isto vrijeme nije se mogao sjetiti mnogih detalja. Nakon uzaludnih pokušaja, saznajte više o njegovom prošlom životu već sam bio spreman odbiti.
I iznenada se jednog dana dogodilo nešto nevjerojatno.
Prvi put, Billy Milligan se pojavio u čvrstoj osobi, otkrivajući novu individualnost - legura svih njegovih osobnosti. Takve milijarde jasno se sjećali gotovo sve o svim njegovim osobnostima od njihovog izgleda: njihove misli, akcije, odnose s ljudima, tragičnim slučajevima i stripovima.
Govorim o tome na samom početku, tako da čitatelj razumije zašto sam uspio zapisati sve događaje prošlog života Milligana, njegovih osjećaja i razmišljanja. Sva materijala ove knjige koju sam primio od cijelog Milligana, od drugih njegovih osobnosti i od šezdeset dvije osobe čije su ceste prešle s njim u različitim fazama njegova života. Scene i dijalozi su ponovno izrađeni uspomenama Milligana. Sjednice terapije uzimaju se izravno iz videa. Nisam ništa izmislio.
Kada sam počeo pisati knjigu, naišli smo na jedan ozbiljan problem - kako ponovno stvoriti kronologiju događaja. Od ranog djetinjstva, Milligan je često "izgubio vrijeme", rijetko je obratio pozornost na sate ili datume, a ponekad je bio zbunjen onim što nije znao koji dan ili mjesec danas. Na kraju sam bio u mogućnosti izgraditi kronologiju koristeći račune, osiguranje, školske stolove, unose za zapošljavanje i druge dokumente koje sam dao majku, sestru, poslodavcima, odvjetnicima i liječnicima. Iako je Milligan rijetko dao svoju korespondenciju, njegov bivši prijatelj zadržao je stotine pisama koje joj je napisao tijekom dvogodišnjeg boravka u zatvoru, a ja sam bio u mogućnosti davati ih na markicama na omotnicama.
Tijekom rada dogovorili smo se s Milliganom da ćemo slijediti dva glavna pravila.
Prvo, svi ljudi, mjesta i institucije nazivaju se prava imena, s izuzetkom triju skupina osoba čiji osobni život mora biti zaštićen aliases. Ovo: druge pacijente psihijatrijske bolnice; Falconed kriminalci s kojima je Milligan još uvijek bio tinejdžer i odrasla osoba i koji ne mogu izravno razgovarati s kojom; Konačno, tri žrtve nasilja sa Sveučilišta u Ohiu, uključujući i dva, pristala odgovoriti na moja pitanja.
Drugo, kako bi Milligan bio uvjeren da ne šteti, govori zločine drugih iz njegovih osobnosti, za što ga još uvijek mogao osuditi, složili smo se da sam "intantazing", opisujući neke scene. Istodobno, u opisima zločina, za koje je Milligan već pokušano, detalji će biti dat, još nije poznat nikome.
Od onih koji su se susreli s Billy Milliganom, radio s njim ili se ispostavilo da je njegova žrtva, najviše se složila s njegovom dijagnozom višestruke osobnosti. Mnogi od tih ljudi koji se sjećaju da je nešto rekao ili napravio od njega, na kraju su bili prisiljeni priznati: "Jednostavno se ne može tako pretvarati." Drugi ga još uvijek smatraju pametan rog, oponašajući mentalni poremećaj kako bi se izbjeglo zatvor. A među njima, i između ostalog, bili su oni koji žele razgovarati sa mnom, izraziti svoje mišljenje i objasniti zašto tako misle.
Također sam stajao na pozicijama skepticizma. Moje mišljenje se radikalno mijenjalo gotovo svaki dan. No, u posljednje dvije godine, zaposlen s Milliganom nad ovom knjigom, sumnja da sam se osjećala kad su se djelovanja i iskustva činila nevjerojatnim, raspršenim jer je istraga proveo, pokazao je da je sve to istina.
Ipak, pritisak države Ohio još uvijek nastavlja kontroverzu, o čemu svjedoči članak u vijestima Datetona Daletona 28. siječnja 1981. - za tri godine i dva mjeseca nakon potonji zločina:

"Rolling ili žrtva?
Dvije točke gledišta MILIGAN
William Stanley Milligan je složena osoba koja vodi težak život. On ili nervozni koji opisuje društvo i izbjegava kaznu za ozbiljne zločine ili pravu žrtvu njegovih brojnih osobnosti. U svakom slučaju, slučaj je loš ...
Samo će vrijeme pokazati tko je Milligan bio: Crook Fontressing cijeli svijet, ili jedan od tužnih žrtava ovoga svijeta ... "

Valjda je došlo ovaj put.
Atena, Ohio 3. siječnja 1981

Osobnost Milligan

Deset

To su oni koji postaju poznati po psihijatrima, odvjetnicima, policiji i tisku tijekom suđenja.

1. William Stanley Milligan (Billy), 26 godina. "Primarni izvor" ili "jezgra"; Osobnost, u daljnjem tekstu "Neuspješno Billy" ili "Billy-N". Bacio školu. Visina 183 cm, težina 86 kg. Plave oči, smeđa kosa.
2. Arthur, 22 godine. Englez. Tancižnost, uravnotežena, govoriti britanski naglasak. Samostalno naučene fizike i kemije, studiraju medicinska literatura. Nogomet čita i piše na arapskom. Solid konzervativan, smatra se kapitalistom, ipak otvoreno izražava ateistički pogled. Prvi koji je otkrio postojanje svih drugih osobnosti. U sigurnim situacijama dominira se odlučivanjem koji se iz "obitelji" pojavljuje u svakom slučaju i posjeduje svijest Milligana. Nositi naočale.
3. Raidgen Vadaskovich, 23 godine. Čuvar mržnja. Ime se sastoji od dvije riječi (Bagen \u003d bijes + opet - opet bijes). Jugoslaven, govori engleski s primjetnim slavenskim naglaskom. Čita, piše i govori u Serbbsokhorewatsky. Posjeduje oružje, stručnjaka za karate, ima izuzetnu snagu koju je držala njegova sposobnost kontrole protoka adrenalina. Komunist, ateist. On mu smatra da je poziv da bude branitelj "obitelji" i općenito sve žene i djecu. Svladati sviješću u opasnim situacijama. Komuniciranje s kriminalcima i ovisnicima o drogama, karakterizira zločinac, a ponekad i sadističko-okrutno ponašanje. Težina 95 kg. Vrlo velike, jake ruke, duga crna kosa visi brkovi. Crne crne i bijele crteže, jer pati od daltonizma.
4. Allen, 18 godina. Rogue. Biti manipulator, on je onima koji su se najčešće bavili stranim ljudima. Agnostik, njegov moto: "Uzmi sve najbolje iz života." Igra se na bubnju, privlači portrete, jedino jedan od svih osobnosti puši cigarete. Smješten u dobrom odnosu s Majkom Billyjem. Rast je isti kao i Billy, iako težina manje (75 kg). Kosa je na uzorku (desno). Jedino je u pravu.
5. Tommy, 16 godina. Majstor izdanka. Često se zbunjuje s Allen. U pravilu, agresivni i nevažni. Igra saksofon, crpi krajolike. Stručnjak za elektroniku. Lagano plava kosa, oči tamnog jantara.
6.mennis, 14 godina. Tko je uplašen Boji se ljudi, osobito muškaraca. Jednog dana bio je prisiljen kopati grob i pokopan živ. Od tada se privlači samo mirno. Plavuša kose do ramena, plavih očiju, niske i tanke.
7.David, 8 godina. Čuvar boli: onaj koji comongs. Uzima bol i patnju svih osobnosti. Vrlo osjetljivi i osjetljivi, ali raspršili. Većinu vremena je zbunjen. Tamna crvenkasto plava kosa, plave oči, mali rast.
8. Christine, 3 godine. "Dijete za kut." Nazvan jer je ona koja je stajala u školi u kutu. Mala hrvatska žena može čitati i pisati s tiskanim slovima, ali pati od kršenja govora. Voli crtati i slikati slike cvijećem i leptirima. Plavuša kose do ramena, plave oči.
9. Christopher, 13 godina. Brat Christine. Govoriti britanskim naglaskom. Poslušni, ali nemiran. Igranje na harmoniju za usne. Svijetlo dlake smeđe, poput Christine, ali Bangs kraće.
10.Adalana, 19 godina. Lezbijka. Stid i self-prokrijumčareno, piše pjesme, priprema hranu i bavi se gospodarstvom za sve ostale. Adalana dugačka crna kosa. Budući da se njezine smeđe oči ponekad nehotice pomiču s jedne strane kao rezultat nistagme, kažu o njoj da ima "plesne oči".

Neželjen

Ovi pojedinci su potisnuti Arturom, jer imaju nepoželjne značajke. Prvi put su otkrili dr. David Kolom iz Centra za mentalno zdravlje Atenije, Ohio.
11. Philip, 20 godina. Razbojnik. Rezident u New Yorku ima snažan Brooklyn naglasak, govori na žargonu. Spomenuti Phil daje policiji i trostruku razlog da vjeruju da je uz deset već poznatih ličnosti drugih. Počinio nekoliko malih zločina. Kovrčava smeđu kosu, smeđe oči, zakačeni nos.
12. Kevin, 20 godina. Planer. Mali kriminal, planirano je da opljačkamo ljekarni. Voli pisati. Plavuša s zelenim očima.
13. Walter, 22 godine. Australac. Zamišlja sam lovac na velikoj igri. Ima izvrsnu žaru, često se koristi kao topnik. Potiskuje emocije. Ekscentričan. Nosi brkove.
14. Eypril, 19 godina. Kuja. Boston naglasak. Uvodi planove đavolje osvete po korak Billyja. Drugi kažu da je lud. Može šivati, pomaže u gospodarstvu. Crna kosa, smeđe oči.
15. Samuel, 18 godina. "Vječna tekućina." Pravoslavni Židov, jedini od svih osobnosti koje vjeruju u Boga. Kipar, Carver na drvu. Crna kovrčava kosa, brada, smeđe oči.
16. Mark, 16 godina. Radni konj. Nepotrebno. Radi ništa, samo ako netko uzrokuje. Preferira monotoni rad. Ako ne postoji ništa što treba učiniti, samo sjedi, zureći u zid. Ponekad se zove "zombiji".
17. Steve, star 21 godina. Skid varalica. Smije se ljudima parodora. Samoljublje, egocentrično. Jedini među svima koji se ne slažu s dijagnozom višestruke osobnosti. Njegova ismijava imitacija često donosi druge nevolje.
18. Lee, 20 godina. Komičar. Pumpe, klaun, zaglavi, njegovi crteži su neugodno drugi, prisiljavajući ih da šale, kao rezultat toga padaju u tortu u zatvoru. Ne vrijedi život, ne razmišlja o posljedicama njegovih postupaka. Tamno smeđa kosa, smeđe oči.
19.Jason, 13 godina. "Točkasti ventil". S histeričnim reakcijama i izbijanjem iritacije, koji se često završavaju kaznom, on, kao što je bio, "oslobađa parove". Blokira loše uspomene, uzrokujući amneziju iz drugih ličnosti. Shane, smeđe oči.
20. Robert (Bobby), 17 godina. Sanjar. Neprestano sanja o putovanju i avanturama. Snovi kako bi svijet učinili boljim, ali nema ambicije ili intelektualne interese.
21. Sean, 4 godine. Gluh. Nije sposobno usredotočiti se, često se smatra odmazdom. Povlačenje zujanja zvuči kako bi osjetili vibracije u glavi.
22. Martin, 19 godina. Snob. Rezident u New Yorku, voli isprati. Bouncin, oklijeva važnost. Želi puno imati, ali ne želi raditi. Plavuša, sive oči.
23. Timothy (Timmy), 15 godina. Radio je u cvjetna radionica, gdje se susreo s homoseksualnim, koji ga je uplašio pozornost. Otišao sam u svoja osjetila, zatvorena.

Učitelj, nastavnik, profesor

24. Učitelj, 26 godina. Zbroj svih dvadeset tri osobnosti u kombinaciji u jednu. Učio je drugima što znaju. Briljantni um je podložan, ima suptilan smisao za humor. On kaže: "Ja sam Billy, sve u jednom" i odnosi se na druge kao androide, koji je sam stvorio. Učitelj se sjeća gotovo svega. To je bila njegova manifestacija i suradnja koja je omogućila stvaranje ove knjige.

Daniel Kiz. Tajanstvena priča Billy Milligana. Knjiga. Pročitajte online. 16. rujna 2017. godine. admin.

Posvećena svima koji su u djetinjstvu patili od zlostavljanja, osobito onih koji su nakon toga prisiljeni sakriti ...

Umovi Billy Milligana

Copyright © 1981 Daniel Keyes

© Fedorova yu., Prijevod na ruski, 2014

© Edition na ruskom, dizajnu. LLC "Exmo Publishing House", 2014

© Elektronska verzija knjige koju su pripremili litre, 2014

Hvala

Osim stotina sastanaka i razgovora s Williamom Stanley Milliganom, ova knjiga se oslanja na razgovore sa šezdeset dvije osobe s kojima se siječe u životni put. I premda se mnogi ljudi pojavljuju u priči pod vlastitim imenima, htio bih im zahvaliti zasebno za pomoć.

Također kažem "hvala" svima koji su navedeni u nastavku - ti ljudi mi jako pomogli u provođenju istrage, zahvaljujući im da je ideja rođena, ova knjiga je napisana i objavljena.

Ovo je dr. David Cole, direktor Centra za mentalno zdravlje Atene, dr. George Harding Jr., Ravnatelj bolnice Harding, dr. Cornelia Wilbur, državni zaštitnici Gary Schweikart i Judy Stevenson, odvjetnici L. Alan Goldsberry i Steve Thompson, Dorothy Moore i Moore, majka i aktualni očuh Milligana, Katie Morrison, Sestra Milligan, kao i bliski prijatelj Milligana Marije.

Osim toga, zahvaljujem radnicima sljedećih institucija: Centar za mentalno zdravlje Atena, Harding bolnicu (osobito Ellie Jones iz odjela za odnose s javnošću), policijski odjel na Sveučilištu Ohio, Ohio Tužiteljstvo, Upravljanje policijom u Lancaster.

Također želim izraziti svoju zahvalnost i poštivati \u200b\u200bdvije žrtve silovanja iz Sveučilišta Ohio (koji se pojavljuju u knjizi pod pseudonimima Carrie Derur i Donna West) za pristanak na detaljan opis njihove percepcije događaja.

Želio bih reći "Hvala" i moj agent i odvjetnik Donald Engel za njegovo povjerenje i podršku u lansiranju ovog projekta, kao i moj urednik Pitera GEZERSU, čiji je nemiran entuzijazam i kritički izgled pomogao da sam organizirao prikupljeni materijal ,

Mnogi su se složili da mi pomognu, ali bilo je onih koji su željeli razgovarati sa mnom, pa bih htio objasniti gdje su neke informacije uzele.

Komentari, citati, razmišljanja i ideje dr. Harolda T. Brauna iz psihijatrijske bolnice Fairfield, koji je tretirao Milligan, kada je to bilo petnaest godina, nadao se iz njegove medicinske evidencije. Milijarda je jasno pamtila sastanke iz Dorothy Turner i dr. Stella Carolina iz Centra za jugozapadno mentalno zdravlje, koji su bili prvi koji su ga pronašli razdvajanje osobnosti i dijagnosticirali ga. Opisi su upotpunjeni svjedočenjem koje je dao pod zakletvom, kao i svjedočanstva drugih psihijatara i odvjetnika s kojima su u to vrijeme komunicirali.

Chemale Milligan, usvojitelj Williama (koji se u tijeku suđenja, kao iu medijima pojavio kao "očuh"), odbio je raspravljati o optužbama protiv njega, kao i od mog prijedloga da ispriča vlastitu verziju događanja. Pisao je novinarima i časopisima, dao je intervju u kojem je izjava Williama odbila izjavu, koja je navodno "prijetila, mučila, silovala" korak. Stoga je navodno ponašanje Chelier Milligana rekonstruirano na sudskim protokolima, uz potporu pisanim svjedočanstvom rodbine i susjeda, kao i na "pod pisanjem" razgovorima sa svojom kćeri Chella, njegovu usvojenu kćer Katie, njegov usvojiv sin Jim, njegov bivši - Dorothy i, naravno, s Williamom Milliganom.

Moje kćeri Hilary i Leslie zaslužuju odvojeno priznanje i zahvalnost - za njihovu pomoć i razumijevanje u tim teškim danima kad sam prikupio ovaj materijal, kao i mojoj ženi Aurea, koji je, pored uobičajenog urednika, slušao i sistematizirao nekoliko stotina sati Snimljeni filmski intervjui koji mi je omogućilo da se brzo navigiram u njima i ako je potrebno, ponovno provjerite informacije. Bez njezine pomoći i entuzijazma na knjizi bi trebalo mnogo više od više godina.

Predgovor

Knjiga je u ovom trenutku opisni opis života Williama Stanleya Milligana. Ta je osoba po prvi put u povijesti Sjedinjenih Država prepoznata kao nevina u izvršenju teških zločina zbog prisutnosti duševne bolesti, a to su poremećaji višestruke osobnosti.

Za razliku od drugih slučajeva, kada su bolesnici s poremećajem desocijativnog osoblja opisani u psihijatrijskoj i fikciji, anonimnost od kojih je od samog početka osiguran izmišljenim imenima, Milligan iz trenutka uhićenja i optužbi stekao je status dobro poznatog javnog kontradiktornog lik. Njegovi portreti tiskani na naslovnicama novina i časopisa. Rezultati njegovog psihijatrijskog ispitivanja bili su pokriveni večernjim vijestima na televiziji i novinama širom svijeta. Osim toga, Milligan je postao prva osoba s takvom dijagnozom, nakon čega slijedi promatranje u blizini bolnice u bolnici, a rezultati koji govore o višestrukoj osobi potvrdili su četiri psihijatra i psihologa pod prisegom.

Po prvi put sam se susreo s dvadesetogodišnjim Milliganom u središtu mentalnog zdravlja grada Atene, Ohio, ubrzo nakon što je ondje poslao sudsku odluku. Kad mi je pozvao na zahtjev da ispričam o svom životu, odgovorio sam da će moja odluka ovisiti o tome je li to dodati brojnim izvješćima u medijima. Billy me uvjerio da su najvažnije tajne naseljavanja njegovih osobnosti još uvijek nepoznate svakome, čak i odvjetnici i radnicima psihijatra. Milligan je želio objasniti svijetu suštinu njegove bolesti. Tretirao sam ga sa skepticizmom, ali u isto vrijeme postalo je zainteresirano.

Moja znatiželja povećala se još nekoliko dana nakon našeg poznanika zahvaljujući posljednjem odlomku članka iz Novysika, koji se zove "Deset osoba Billy":

"Ipak, neka je neka pitanja ostala bez odgovora: gdje je Tommy (jedan od njegovih osobnosti) naučio vještinu bijega u kojem ne bi ustupio način samog horda? Zašto je sebe nazvao "partizanom" i "gangsterom" u razgovorima s žrtvama silovanja. Prema liječnicima, Milligan svibanj imati druge osobnosti o kojima još nemamo pojma, a možda neki od njih počinili zločine koji još nisu objavljeni. "

Komunicirajući s njim sam u prihvatnim satima psihijatrijske klinike, vidio sam da je Billy, kao što su ga svi nazvali, bio je vrlo različit od uravnoteženog mladića, s kojim sam razgovarao s našim prvim sastankom. Tijekom razgovora Billy je bio izbačen, nervozno je usporio koljena. Njegove uspomene su bile oskudne, prekinule su duge praznine amnezije. Uspio je samo izgovoriti nekoliko općih riječi o tim epizodama iz prošlosti, koje se sjećao barem nešto, - nejasno, bez detalja, i tijekom priče o bolnim situacijama, glasom mu je zadrhtao. Nakon uzajaca pokušava izvući nešto barem nešto što sam bio spreman za predaju.

Ali jednog dana počeo je nešto čudno. Billy Milligan je prvi put potpuno integriran, a ispred mene je bila druga osoba, legura svih njegovih osobnosti. Kombinirani Billigan se jasno i gotovo potpuno sjećao sve njegove osobnosti od njihovog izgleda - sve njihove misli, akcije, odnose, ozbiljno iskustvo i zabavne avanture.

Odmah govorim o tome da razumijem čitatelja, kako sam snimio prošle događaje, osjećaje i intimne razgovore Milligana. Svi materijali za knjigu pružili su Billy u trenucima integracije, njegove osobnosti i šezdeset dvije osobe s kojima je priopćio u različitim životnim fazama. Događaji i dijalozi su ponovno izrađeni u sjećanje na Milligan. Terapeutske sesije zabilježene su s video kazetama. Nisam smislio ništa.

Kada sam počeo pisati, kronologija je postala jedan od ozbiljnih problema. Milligan Od djetinjstva često "vremenski određeno vrijeme", rijetko je pogledao sat ili kalendare, često ga je morao priznati s nespretnošću da ne zna koji dan u tjednu ili čak mjesec dana. Na kraju, uspio sam obnoviti slijed događaja na temelju računa, primitaka, izvješća o osiguranju, evidenciju o studiji, radu i drugim brojnim dokumentima koje su mi dodijelili njegova majka, sestra, poslodavci, odvjetnici i liječnici. Milligan je rijetko izbacio svoju korespondenciju, ali njegova bivša djevojka imala je stotine svojih pisama za te dvije godine, što je bio u zatvoru, a bili su brojevi na omotnicama.

Nemojte čitati riječi, hvala, predgovor na početku knjige - Otvorite prvo poglavlje odmah. Znanje, kakva je knjiga "tajanstvena povijest Billy Milligana" (ranije, pod nazivom "Multiple Milliganov višestruki multi-um"), kako je nastalo, spriječiti ovaj roman kao umjetnički rad, nego će se čitati kao "bilješke ludi "u retelling piscu, psihijatrima i odvjetnicima. A ključna riječ "tajanstvena" će izgubiti bilo kakvo značenje.

Tragovi triju zločina s rizicima i silovanjem vode policiju u kući Billy Milligana, apsolutno ne razumijevanje, za koje je uhićen. Tijekom istrage i brojne ankete i konzultacije s vodećim psihijatrima, Milligan se dijagnosticira - višestruki poremećaj osobnosti i presudu sud - prisilnog liječenja kako bi se kombinirali sve pojedince u jednom i pomogli optuženi da se pojavi sudu da budu zdravi i sposobni odgovoriti.

"Vraćajući se u Atenu, dr. Poklo je ponovno pomislio na sve što je vidio i čuo na ovom sastanku - i odjednom je shvatio da je gotovo sve okupljeno tamo, uključujući tužitelja Javiryja, nije sumnjao da je Milligan višestruka osoba. I da ako se sve dogodi kao što su upravo raspravljali, Milligan će postati prva osoba s takvom dijagnozom koja će biti najavljena nevina u takvim teškim zločinima. I da je ova rasprava bila glasnik novog koraka u povijesti sudske prakse i psihijatrije, koji će biti napravljen sljedeći ponedjeljak. "

U vrijeme prijenosa u psihijatrijsku bolnicu, poznato je oko 10 osoba Milligana, ali okolina i sumnja na ostatak, "neželjeno". Raidgen - skrbnik mržnje od slavenskog podrijetla, zaštita djece i žena, David - Empath i čuvar boli, Arthur - Intelektualni, znanstvenik, organizator, izvorno iz Engleske, Allen - rođeni govornik-pregovarač, Tommy - Master za sve ruke, Danny - uplašen dječak. I učitelj. Svi oni žive u Billyjevoj glavi, zamjenjujući jedni druge i komuniciraju među sobom. Promjena uloga Instinnurna: Taj Billy Leftsh, zatim desna ruka; Tada Amerikanac, Englez, onda Jugoslav; To je uplašena beba, odbor za drogu. Tko je on, William Wall Milligan, čovjek s rijetkom bolešću ili briljantnim glumcem?

- A onda je bio s druge strane.
Milligan se popeo na ruke, a onda ih izvukao ispred njega, pogledao. Sada je shvatio zašto prije nije stigao do potpunog spajanja. Nije znao za svakoga. A sada su mu se vratili svima koji su ga stvorili, kao i sva njihova djela, misli i sjećanja - od najranijeg djetinjstva do danas. Uspješni i gubitnici su neželjeni, koji je Arthur pokušavao upravljati, a zatim skrivati \u200b\u200bsvoje postojanje, ali uzalud. Sada je Billy znao sve o svom životu: sve apsurdnosti, sve tragedije, sve preostale zločine. Ist i činjenica da kad će razmišljati o nečemu, sjetiti se nečega, ispričati piscu, preostalih dvadeset i tri osobe će to čuti i prepoznati povijest svojih života. Nakon toga, amnezija više neće biti, a svi će postati drugi. I bilo je tužno. Kao da je nešto izgubio. "

Autor oko trećine knjige jednostavno popravlja i daje činjenice glasno poslovanje Billy Milligana, reciklirajući ih i dajući književni oblik, ali nije bilo fantazijskih mjesta. Kreativnost i fikcija postali su pristupačniji na razini sjećanja iz djetinjstva Billyja.

Svaka od situacija koje traju psihe, bilo je različitih identiteta. Bilo je banka s kolačićima, strah od kazne - sjena (u mrlju) izlazi iz Seana, gluha nevinog dječaka koji ne čuje krikove majke i očuha. I trogodišnje "Christine je bilo dijete koje je stavljeno u kut." Općenito, cijela je priča iz djetinjstva. Nasilje u obitelji i unutarnja gluhoća i sljepoća majke patnji njihove djece - postali su uzroci kolapsa osobnosti Milligana.

"Tom prigodom, u zaključku dr. Harding, rečeno je kako slijedi:" Prema pacijentu ... on sam preživio sadističko i seksualno nasilje, uključujući analnu penetraciju. Prema njegovim svjedočanstvima, počeo je u dobi od osam devet godina i trajalo je oko godinu dana, u pravilu, na farmi, gdje je ostao s očuhom. Osim toga, osjećao se strah da će ga usvojeni otac ubiti, jer je zaprijetio da će ga "pljačkati u štalu, a majka kaže da je pobjegao". "
... iu tom trenutku njegova je svijest, emocije i duša podijeljena na dvadeset četiri dijela. "

Roman nije samo "o Billy Milliganu", uzrokujući rasprave o vjeri ili nevjerici: zločinac koji je ili žrtva. Dali smo se gledati u nepoznato i neistraženo, smješteno izvan proučavanih činjenica o ljudskim sposobnostima. I nalili su nos, pokazujući koliko je društvo nezrelo i nesavršeno društvo.

Svijet bez boli je svijet bez osjećaja ... ali svijet bez osjećaja je svijet bez boli.

"Već je počeo vjerovati da su sve te osobnosti - učitelj složio da je ovaj izraz bolji od" ljudi "- dio njegove. I odjednom, po prvi put i bez prebacivanja, osjećao se poput njih. Dakle, ovdje je stvarno spajanje. On je postao zajednički nazivnik svih dvadeset četiri osobe, a to ga nije učinilo Robin Hood, a ne Superman, već potpuno običan zlo, nervozan, pametan i talentirani manipulator. "

Kao književni fenomen preporučujem knjigu, osobnost Milligana i njegova priča je atraktivna, ali umjetnička vrijednost takve literature osobno je vrlo sumnjiva za mene. Nedavno je nova knjiga Daniel Kiza "peta Sally" objavljena u ruskom, u isto vrijeme, njegov kultni roman "cvijeće za Elgernon" dopunjen je pultom. "Peta Sally" napisana je dvije godine prije "tajanstvene povijesti Billy Milligana", stavljajući početak tema razdvajanja višestruke osobnosti.

Daniel Kiz

Mystery Story Billy Milligan

Posvećena svima koji su u djetinjstvu patili od zlostavljanja, osobito onih koji su nakon toga prisiljeni sakriti ...

Umovi Billy Milligana

Copyright © 1981 Daniel Keyes

© Fedorova yu., Prijevod na ruski, 2014

© Edition na ruskom, dizajnu. LLC "Exmo Publishing House", 2014

© Elektronska verzija knjige koju su pripremili litre, 2014

Hvala

Osim stotina sastanaka i razgovora s Williamom Stanley Milliganom, ova knjiga se oslanja na razgovore sa šezdeset dvije osobe s kojima se siječe u životni put. I premda se mnogi ljudi pojavljuju u priči pod vlastitim imenima, htio bih im zahvaliti zasebno za pomoć.

Također kažem "hvala" svima koji su navedeni u nastavku - ti ljudi mi jako pomogli u provođenju istrage, zahvaljujući im da je ideja rođena, ova knjiga je napisana i objavljena.

Ovo je dr. David Cole, direktor Centra za mentalno zdravlje Atene, dr. George Harding Jr., Ravnatelj bolnice Harding, dr. Cornelia Wilbur, državni zaštitnici Gary Schweikart i Judy Stevenson, odvjetnici L. Alan Goldsberry i Steve Thompson, Dorothy Moore i Moore, majka i aktualni očuh Milligana, Katie Morrison, Sestra Milligan, kao i bliski prijatelj Milligana Marije.

Osim toga, zahvaljujem radnicima sljedećih institucija: Centar za mentalno zdravlje Atena, Harding bolnicu (osobito Ellie Jones iz odjela za odnose s javnošću), policijski odjel na Sveučilištu Ohio, Ohio Tužiteljstvo, Upravljanje policijom u Lancaster.

Također želim izraziti svoju zahvalnost i poštivati \u200b\u200bdvije žrtve silovanja iz Sveučilišta Ohio (koji se pojavljuju u knjizi pod pseudonimima Carrie Derur i Donna West) za pristanak na detaljan opis njihove percepcije događaja.

Želio bih reći "Hvala" i moj agent i odvjetnik Donald Engel za njegovo povjerenje i podršku u lansiranju ovog projekta, kao i moj urednik Pitera GEZERSU, čiji je nemiran entuzijazam i kritički izgled pomogao da sam organizirao prikupljeni materijal ,

Mnogi su se složili da mi pomognu, ali bilo je onih koji su željeli razgovarati sa mnom, pa bih htio objasniti gdje su neke informacije uzele.

Komentari, citati, razmišljanja i ideje dr. Harolda T. Brauna iz psihijatrijske bolnice Fairfield, koji je tretirao Milligan, kada je to bilo petnaest godina, nadao se iz njegove medicinske evidencije. Milijarda je jasno pamtila sastanke iz Dorothy Turner i dr. Stella Carolina iz Centra za jugozapadno mentalno zdravlje, koji su bili prvi koji su ga pronašli razdvajanje osobnosti i dijagnosticirali ga. Opisi su upotpunjeni svjedočenjem koje je dao pod zakletvom, kao i svjedočanstva drugih psihijatara i odvjetnika s kojima su u to vrijeme komunicirali.

Chemale Milligan, usvojitelj Williama (koji se u tijeku suđenja, kao iu medijima pojavio kao "očuh"), odbio je raspravljati o optužbama protiv njega, kao i od mog prijedloga da ispriča vlastitu verziju događanja. Pisao je novinarima i časopisima, dao je intervju u kojem je izjava Williama odbila izjavu, koja je navodno "prijetila, mučila, silovala" korak. Stoga je navodno ponašanje Chelier Milligana rekonstruirano na sudskim protokolima, uz potporu pisanim svjedočanstvom rodbine i susjeda, kao i na "pod pisanjem" razgovorima sa svojom kćeri Chella, njegovu usvojenu kćer Katie, njegov usvojiv sin Jim, njegov bivši - Dorothy i, naravno, s Williamom Milliganom.

Moje kćeri Hilary i Leslie zaslužuju odvojeno priznanje i zahvalnost - za njihovu pomoć i razumijevanje u tim teškim danima kad sam prikupio ovaj materijal, kao i mojoj ženi Aurea, koji je, pored uobičajenog urednika, slušao i sistematizirao nekoliko stotina sati Snimljeni filmski intervjui koji mi je omogućilo da se brzo navigiram u njima i ako je potrebno, ponovno provjerite informacije. Bez njezine pomoći i entuzijazma na knjizi bi trebalo mnogo više od više godina.

Predgovor

Knjiga je u ovom trenutku opisni opis života Williama Stanleya Milligana. Ta je osoba po prvi put u povijesti Sjedinjenih Država prepoznata kao nevina u izvršenju teških zločina zbog prisutnosti duševne bolesti, a to su poremećaji višestruke osobnosti.

Za razliku od drugih slučajeva, kada su bolesnici s poremećajem desocijativnog osoblja opisani u psihijatrijskoj i fikciji, anonimnost od kojih je od samog početka osiguran izmišljenim imenima, Milligan iz trenutka uhićenja i optužbi stekao je status dobro poznatog javnog kontradiktornog lik. Njegovi portreti tiskani na naslovnicama novina i časopisa. Rezultati njegovog psihijatrijskog ispitivanja bili su pokriveni večernjim vijestima na televiziji i novinama širom svijeta. Osim toga, Milligan je postao prva osoba s takvom dijagnozom, nakon čega slijedi promatranje u blizini bolnice u bolnici, a rezultati koji govore o višestrukoj osobi potvrdili su četiri psihijatra i psihologa pod prisegom.

Po prvi put sam se susreo s dvadesetogodišnjim Milliganom u središtu mentalnog zdravlja grada Atene, Ohio, ubrzo nakon što je ondje poslao sudsku odluku. Kad mi je pozvao na zahtjev da ispričam o svom životu, odgovorio sam da će moja odluka ovisiti o tome je li to dodati brojnim izvješćima u medijima. Billy me uvjerio da su najvažnije tajne naseljavanja njegovih osobnosti još uvijek nepoznate svakome, čak i odvjetnici i radnicima psihijatra. Milligan je želio objasniti svijetu suštinu njegove bolesti. Tretirao sam ga sa skepticizmom, ali u isto vrijeme postalo je zainteresirano.

Moja znatiželja povećala se još nekoliko dana nakon našeg poznanika zahvaljujući posljednjem odlomku članka iz Novysika, koji se zove "Deset osoba Billy":

"Ipak, neka je neka pitanja ostala bez odgovora: gdje je Tommy (jedan od njegovih osobnosti) naučio vještinu bijega u kojem ne bi ustupio način samog horda? Zašto je sebe nazvao "partizanom" i "gangsterom" u razgovorima s žrtvama silovanja. Prema liječnicima, Milligan svibanj imati druge osobnosti o kojima još nemamo pojma, a možda neki od njih počinili zločine koji još nisu objavljeni. "

Komunicirajući s njim sam u prihvatnim satima psihijatrijske klinike, vidio sam da je Billy, kao što su ga svi nazvali, bio je vrlo različit od uravnoteženog mladića, s kojim sam razgovarao s našim prvim sastankom. Tijekom razgovora Billy je bio izbačen, nervozno je usporio koljena. Njegove uspomene su bile oskudne, prekinule su duge praznine amnezije. Uspio je samo izgovoriti nekoliko općih riječi o tim epizodama iz prošlosti, koje se sjećao barem nešto, - nejasno, bez detalja, i tijekom priče o bolnim situacijama, glasom mu je zadrhtao. Nakon uzajaca pokušava izvući nešto barem nešto što sam bio spreman za predaju.