Tajne majstora i margarite. Velika obmana Majstora i Margarite - razbijanje tajni "velikog" romana

/ / / /

Roman "Majstor i Margarita" bio je posljednji za Bulgakova, bio je vrhunac njegovog rada i zato što ga je pisao 12 godina, neprestano ga prepravljajući, tako da je preživjelo nekoliko njegovih izdanja.

Jasno je da je Bulgakov čitatelju želio prenijeti neke važne ideje, i doista probiti staljinističku cenzuru, što mu nije uspjelo. U SSSR-u je roman objavljen samo pola stoljeća nakon smrti pisca - 1966. - tijekom liberalnog Brežnjevljevog razdoblja.

Staljin je, naravno, bio daleko od gluposti i, najvjerojatnije, shvaćao je da su semantičko i doslovno središte romana poglavlja iz Jershalaima o Ješui, koja se uvijek iznova pojavljuju u naraciji. To je samo po sebi znak njihove važnosti, a u smislu značenja, antička poglavlja su originalna.

Po mom mišljenju, jedan od učenjaka Bulgakova Igor Sukhikh je vrlo dobro o tome rekao: "Iako Ješua djeluje zapravo samo u jednoj velikoj epizodi, njegova prisutnost (ili značajna odsutnost) pokazuje se kao semantičko središte cijele knjige Bulgakova."

Bulgakov je sjajno pokazao važnost duhovnog života, izravno povezujući događaje iz života Isusa Krista i moderne Moskve, gdje đavao dolazi ravno iz drevnih poglavlja, izravni svjedok razgovora između Pilata i Ješue.

Možda se đavolskom realizmu, ali i drugima, nije svidio Staljin, koji je želio odgajati naraštaj ateista koje neće mučiti nikakva "nepotrebna" pitanja o duši i vječnom životu.

Osim toga, Bulgakov je "omalovažio" moralnu sliku sovjetskog naroda, a gdje - u glavnom gradu naše domovine, Moskvi, čiji se stanovnici uglavnom prikazuju "razmaženi stambenim pitanjem", zavidni, pohlepni za novcem, neprestano percipiraju lažne informacije i nemaju pojma o pravom stanju stvari. Vjerojatno glavni likovi romana - Majstor i Margarita - nisu mnogo odgovarali moralnom karakteru graditelja komunizma ...

Ako se u sovjetskom društvu može pojaviti vrag, mađioničar, čarobnjak, onda on, naravno, mora biti glup, smiješan i slab u usporedbi s suvremenim dostignućima sovjetskog obrazovanja, znanosti i tehnologije, kao što je, na primjer, u L. Laginova bajka "Starac Hottabych", objavljena za života Bulgakova, 1938.

Zanimljivo je da junaci poglavlja Jeršalaima imaju, takoreći, paralele u modernoj Moskvi, na primjer, Matthew Levi, koji je pisao za Yeshuu, podsjeća Učitelja, koji je također klonuli pisac. Ali Pilat nema tako očitu paralelu. Po mom mišljenju, moderni Pilat može se nazvati Staljinom ili bilo kojim drugim ateističkim vladarom koji u određenoj mjeri “sudi” duhovnu kulturu, osuđujući je na pogubljenje ili uništenje “u ime naroda”.

Također nema sumnje da je Bulgakov htio donekle ismijati moderna ateistička uvjerenja i moral, kažnjavajući Wolanda i njegovu pratnju suvremenih moskovskih figura desno i lijevo, a ipak, mislim da je ovo popratna ideja djela, a ne glavna jedan.

Ovo je literatura putovanja, narkotičkih vizija i uvida, toliko karakterističnih za potomke, bilo da se radi o Tomu Wolfeu, Williamu Burroughsu, Aldousu Huxleyju, Kenu Keseyju ili Stephenu Kingu.

Plakala sam, pa se smijala, pa se nakostriješila kao jež.

Puno čitam ispod jastuka – ludo, što ćeš!

Ovim riječima Vysotskog može se okarakterizirati čitanje Bulgakovljevog teksta “Majstor i Margarita” u sovjetsko vrijeme od strane prosječnog mladića.

Taj “šutnjak” redovito odrasta, mudruje i, odlučivši ponovno pročitati MiM, iznenada s iznenađenjem otkriva da je sada, za njegovu zrelu svijest, ovaj “veliki roman 20. stoljeća” jednostavno nesposoban, s ponavljanjima i nedostatak zamorne logike, kilometri redaka ni o čemu, sa sporednim likovima i trivijalnim događajima, s primitivnim humorom, prikladnim za bubuljičastog tinejdžera...

Strah i misticizam, napetost trilera i empatija prema drami - ono što ga je u mladosti bockalo i drhtalo od nabujalih emocija - ni ti osjećaji odjednom nisu.
Postoji farsa i osjećaj nevjerice, razočaranja, žaljenja za utrošenim vremenom...

I, inače, dragi gledatelji, u nastavku se možete upoznati s uvodnim dijelom cijelog serijala koji otkriva ciljeve i ciljeve jednog od naših najcjenjenijih materijala posljednjih godina:

Oh, a autora ove neobične teze zavjere, Aleksandra Grinina, njegovi tradicionalno nastrojeni sugovornici rastrgali su u komadiće - ovo se mora vidjeti !!! : yahoo:
Pa, njihova duša neslaganja, odgojena na sovjetskim klasicima, ne tolerira tako konceptualno pitanje kao što je veličina Mihaila Bulgakova općenito, a posebno roman "Majstor i Margarita" ... 😥

Ali velika djela ne mogu toliko promijeniti i promijeniti svijest čitatelja, ona ostaju ista, nego su dužna pojačati utjecaj na mozak, na psihu upravo zato što vas iskustvo prošlosti čini i poštenijim i ljubaznijim, nestaju mladenački maksimalizam i dječja nemilosrdnost...

A onda je sve zamrlo, i tehnički i ideološki.

Tehnički, to je pohabana, otrcana naracija, s opetovanim ponavljanjima i nagađanjima vječnih sovjetskih tema o stanovanju, gladi, hrani, gospodstvu i denuncijacijama, o specijalnim službama, strašnim, ali dobrim, o partijskim komitetima, kućnim komitetima i socijalnom osiguranju. .
Nije loše što Bulgakov piše o stvarnom, ali činjenica da se dosadno ponavlja i kopira-pasira iz poglavlja u poglavlje je tehnički primitivizam...

I ideološki:

- ovo je potpuni religiozno-filozofski eklekticizam, nagomilan u nezamislivoj hrpi strateških pogleda na kršćanstvo i njegove struje, danas većim dijelom heretičke, dva tisućljeća revno uništavanih od strane bogomili, pavlikijanaca, manihejaca i albigežana...

- ovo je mješavina masonerije i učenja tajnih zavjerničkih organizacija;

- to su ezoterična i mistična otkrića i razvoj događaja koji su s njima povezani, to je ipak sotonizam;

- to su filozofske vježbe Grigorija Skovorode, prvog ruskog starosjedilaca, i, šire, pravoslavnog, naglašavamo, pravoslavnog, a ne kršćanskog svijeta;

- to su u ono vrijeme oštro moderne ideje o Bogočovjeku, Frankensteinu, Golemu i ostalim pretečama Terminatora;

- uostalom, to je književnost putovanja, narkotičkih vizija i uvida, toliko karakterističnih za njegove potomke, bilo da se radi o Tomu Wolfeu, Williamu Burroughsu, Aldousu Huxleyju, Kenu Keseyju ili Stephenu Kingu. Uostalom, nitko nije otkazao njegovu morfijsku prošlost, iako se vjeruje da je odustao krajem desete godine, a tek su mu posljednje godine života prošle u potpunoj magli...

Do tada je većina zapleta za književnu inovaciju bila silovana milijun puta, a ambiciozni Bulgakov nije imao izbora nego ciljati na globalnu objedinjujuću zaplet o svemu i za svakoga.

Zamahnuo je, ali nije išlo - napregnuo se i umro, a osrednja Elena Sergeevna "Margaritova-Nürnberg" pronašla je i privukla da peče pite od nezrelog Bulgakovljevog tijesta/teksta čitav niz književnih i književnih ličnosti, koji su oslijepili u svom umovi iz onoga što je bio “veliki roman 20. stoljeća”...: mail:

Ipak, bolje je da sami procijenite detalje i detalje ovog govora u našem velikom i vrlo raznolikom serijalu.

sažeto:

Odmrzavanje Hruščova - 1955. - 1964

"Život M. de Molierea" (roman, 1933., objavljen u SSSR-u 1962.)
"Kazališni roman" ("Bilješke mrtvaca") (nedovršeni roman (1936-1937), objavljen u SSSR-u 1965.)
"Majstor i Margarita" (roman, 1929-1940, objavljen u SSSR-u 1966-1967, druga verzija 1973, konačna verzija 1990)
"Pseće srce" (priča, 1925., objavljena u SSSR-u 1987.)
"Tajnom prijatelju" (nedovršena priča, 1929., objavljena u SSSR-u 1987.)

BES - Elena Sergejevna Bulgakova (rođena Nurenberg, u prvom braku Nejolove, od drugog muža Šilovskaje; 1893. - 1970.) treća je supruga ruskog književnika i dramatičara Mihaila Afanasjeviča Bulgakova, čuvara njegove književne baštine. Glavni prototip Margarite u romanu Majstor i Margarita. Mlađa sestra Olge Sergejevne Bokšanske (1891-1948), zaposlenice Moskovskog umjetničkog kazališta, osobnog tajnika Vladimira Ivanoviča Nemiroviča-Dančenka.

Godine 1961. filolog A. Z. Vulis napisao je djelo o sovjetskim satiričarima i prisjetio se napola zaboravljenog autora Zojkinog stana i Grimiznoga otoka. Woolis je saznao da je pisaceva udovica živa i uspostavio je kontakt s njom. Nakon početnog razdoblja nepovjerenja, Elena Sergejevna dala je Majstorov rukopis na čitanje. Šokiran, Vulis je s mnogima podijelio svoje dojmove, nakon čega su književnom Moskvom počele kružiti glasine o velikom romanu. To je dovelo do prve objave u moskovskom časopisu 1966-1967. (naklada 150 tisuća primjeraka). Treba, međutim, napomenuti da su, unatoč slikovitoj priči o ulozi A. Vulisa, ključne osobe u objavljivanju romana i dalje K. M. Simonov i E. S. Bulgakova, koji su bili poznati još od Taškentske zime 1942. godine. E. S. Bulgakova obavila je golem tekstualni rad kako bi pripremila nedovršeni roman za objavljivanje.

"Dala bih vam rukopis, ali sam se posavjetovala s Njim, - pogledala je portret ironično nasmiješenog Bulgakova, koji je visio na zidu, - ali On ne naređuje."

Poglavlje iz monografije “Sovjetski satirični roman”, koje je detaljno razradilo radnju “Majstora i Margarite” i izbliza ispitalo njegove likove, bilo je ispred prvog objavljivanja romana gotovo dvije godine.

Nema “romana”, postoji hrpa razbacanih komada koji se mogu složiti bilo kojim redoslijedom. Nema priče, Margarita je potpuna kurva, Majstor je nula bez štapića, a ostalo je smeće na smeće i kontradikcija na kontradikciju.

Odakle onda taj uspjeh? Odgovor je očigledan: dašak svježeg zraka. Pljesnivu sovjetsku "književnost" nitko uopće nije mogao čitati, pa su pohrlili na svježu hranu, pa čak i na antisovjetizam.

Abram Zinovievich Vulis (7. rujna 1928., Kijev - 1993., Krasnogorsk, Moskovska oblast) - sovjetski pisac i književni kritičar.
Diplomirao na Srednjoazijskom državnom sveučilištu (1951.). doktor filologije. Član Saveza književnika SSSR-a (1960).

Autor prvih djela o književniku Mihailu Bulgakovu. Godine 1961. A. Z. Vulis napisao je djelo o sovjetskim satiričarima i prisjetio se napola zaboravljenog autora Zojkinog stana i Grimiznoga otoka. Woolis je saznao da je pisaceva udovica živa i uspostavio je kontakt s njom. Nakon početnog razdoblja nepovjerenja, Elena Sergejevna dala je Majstorov rukopis na čitanje. Šokiran, Vulis je s mnogima podijelio svoje dojmove, nakon čega su književnom Moskvom počele kružiti glasine o velikom romanu. To je dovelo do prve objave u moskovskom časopisu 1966-1967 (naklada od 150 tisuća primjeraka). Bila su dva predgovora: Konstantin Simonov i Vulis.

Vulis je bio jednostavan sovjetski čovjek iz Taškenta, a ne esteta, snob i književni gurman - to je sretna činjenica u književnoj sudbini Majstora i Margarite.

Kasnije, kada je val koji je Vulis podigao već doveo do objavljivanja "Kazališnog romana" u časopisu Novy Mir, Elena Sergejevna počela je puštati ljude da češće vide knjigu. Posebno su roman čitali i "mladi Ahmatov", mladi pjesnici. Nitko od njih, uključujući Brodskog, nije volio knjigu.

Elena Sergeevna vrlo je strogo provjeravala Vulisov rad, fragmenti romana nisu se mogli ponijeti sa sobom, zapisi su izbrisani, oduzeti. I Vulis je smislio pametan potez. Jednom je sa sobom doveo fotografa, upoznao ga sa svojim prijateljem. Poprilično veliki komadi romana snimani su tajno, "na špijunski način".
Vulis je to ispričao s velikim zadovoljstvom.

Lydia Markovna Yanovskaya (rođena Gurovič; 1926. - 2011.) je sovjetska (od 1992. - izraelska) ruska spisateljica, književna kritičarka, istraživačica djela Ilje Ilfa i Evgenija Petrova, Mihaila Bulgakova. Član Međunarodnog PEN-kluba, Unije izraelskih pisaca ruskog govornog područja (URWI).

Od 1962. Lydia Yanovskaya radi na biografiji i kreativnoj ostavštini Mihaila Bulgakova. Od 1963. do 1968. radila je s arhivom M. Bulgakova u kući spisateljeve udovice E. S. Bulgakove (do prijenosa arhive u Državnu knjižnicu V. I. Lenjina). Prvo i drugo izdanje knjige Lidije Yanovskaye "Mihail Bulgakov" (1967. i 1971.) pripremljeno je za tisak, ali iz ideoloških i cenzurnih razloga nikada nisu izašli. Uz pomoć K. M. Simonova bilo je moguće objaviti tek treću knjigu Janovske o Bulgakovu "Stvaralački put Mihaila Bulgakova", koja je postala prva monografija o piscu u SSSR-u.

Godine 1988., nakon ponovnog pristupa glavnoj arhivi M. Bulgakova u Državnoj biblioteci VI Lenjina, LM Yanovskaya je otkrila gubitak najvažnijih Bulgakovljevih rukopisa, obratila se policijskim, državnim i javnim tijelima SSSR-a sa zahtjevom za istragu. i potražite jedinstvene dokumente koji nedostaju. Kao rezultat rastućeg tiska i javnog progona, bila je prisiljena emigrirati.

Rezultat dugogodišnjeg rada L. M. Yanovskaye u moskovskim, kijevskim, kavkaskim i drugim arhivima bilo je otkriće mnogih nepoznatih ili zaboravljenih djela M. Bulgakova. Yanovskaya je najprije za široku čitateljsku javnost otvorila "Kanova vatra", "Zvjezdani osip", "Crvena kruna", "Tjedan prosvjetljenja", "Bio je svibanj ..." i druga djela koja su ubrzo postala sastavni dio spisateljice sabranih djela .

Među glavnim tekstualnim djelima L. Yanovskaye: prvi restaurirani izvorni tekst romana "Majstor i Margarita" (Kijev, 1989, Moskva, 1990), prvi restaurirani tekstovi "Bijele garde" i "Pseće srce" od Mihaila Bulgakova, prvo cjelovito izdanje "Bilježnice" "Ilya Ilf", kompilacija i priprema za objavljivanje "Dnevnika Elene Bulgakove" (Moskva, 1990.).

I još dvije važne točke:

• Trebali biste shvatiti da ćete s vremenom sigurno vidjeti sve informacije koje pružamo BESPLATNO. Nadajmo se da će se to dogoditi legalno, na našem Internet portalu ili dalje Youtube kanal "Tainam Net", a ne na piratskim torentima ili dijeljenju datoteka 🙁 ...
  Podsjetimo, velike, često višesatne, materijale o bilo kojoj temi dijelimo na autonomne semantičke fragmente, koji se na našim resursima na webu nalaze u pomalo kaotičnom "mozaiku".
  Ovo je imperativ vremena - sada nije moderno i ne obećava distribuirati ili gledati "longreads" (iako ispunjene najdubljim značenjem, kao u našem slučaju 🙂)

A sada recimo da ste nestrpljivi i ne želite slagati "puzzle" od ovog "kaotičnog mozaika" - i pretplatili ste se na našu ogromnu i vrlo informativnu arhivu "Zatvorenog kluba tajni Ne".
Ovdje ćete pronaći nevjerojatno bogatstvo asortimana - da, takav da vam oči požele 🙂.
Odnosno, još uvijek morate potrošiti dosta vremena da dođete do potrebnih informacija, do filma koji vas zanima, do autora koji vam se sviđa.

Ali nemojte biti tužni! Nudimo vam elegantan izlaz iz ove situacije: upravo se ovaj program može brzo i bezbolno nabaviti, klikom na "gumbi" ispod!

Pa idemo tamo, jer sa žaljenjem konstatujemo da je danas uobičajeno plaćati bilo koji video i audio materijal, a ovaj film nije iznimka. Takvi programi iz godine u godinu sve više koštaju kreatore (snimanje, montaža, postprodukcija...), te stoga:

Molimo naše cijenjene gledatelje da kupnju sadržaja na našim stranicama smatraju svojevrsnom sponzorskom pomoći Autorima, što će im omogućiti da nastave stvarati informativne proizvode, te, naravno, poboljšati njihovu kvalitetu!

Dakle, ovdje je veliki izbor materijala, ujedinjenih po temama.

Jučer sam gledao film Jurija Kare Majstor i Margarita koji nije mogao izaći 17 godina. Prema riječima redatelja, na setu je bilo dovoljno misticizma. Fotoaparat je otac posvetio prije snimanja, a pola godine sve je bilo u redu; ali nakon promjene kamere počeli su problemi. Neki od glumaca koji su glumili u filmu "Majstor i Margarita" Jurija Kare, te u istoimenoj seriji Vladimira Bortka, iznenada su umrli.
Sve što se tiče romana Mihaila Bulgakova "Majstor i Margarita" prekriveno je misticizmom i tajnama.
Zašto?

Redatelj Yuri Kara rekao je da je, kada su počeli snimati drevnu Judeju u poznatoj tvrđavi Sudak na Krimu, odjednom počeo padati snijeg, što je u listopadu iznimno rijetko. Povrh svega, operater nije došao i zaboravili su donijeti film.
Kad je Jurij Kara otišao u Moskvu na film i snimatelja, točno ispred Bulgakovljeve kuće na Vrtnom prstenu, pokvarila mu se nova Volga, poletio je mjenjač. Nakon toga, filmska ekipa odlučila je snimiti željene scene u Svetoj zemlji u Izraelu.
Najdramatičnija scena "Raspeća Ješue" snimljena je u pustinji blizu Mrtvog mora na vrućini od 50 stupnjeva. Iz radoznalosti je i sam Jurij Kara htio visjeti na križu, ali kada je nakon 20 sekundi ozbiljni Burljajev (u ulozi Ješue) počeo vikati "Skini me!", odlučio je ne riskirati.

Već gotov, film nije mogao biti objavljen 17 godina. Kada je Državna duma donijela zakon prema kojem su autorska prava zaštićena već 70 godina, Bulgakov bez djece iznenada je dobio "nasljednike". Sergej Šilovski - unuk Elene Sergejevne Bulgakove i Jevgenija Aleksandroviča Šilovskog - nasljednik njihove imovine, živi u Americi i vodi Zakladu Mihaila Bulgakova. Onaj čiji je djed ubio Bulgakova kada je Elena Sergejevna otišla kod Mihaila Afanasjeviča, zahtijevao je, pod uvjerljivim izgovorom, zaštitu djela od izobličenja, honorare za sebe ...

Osobno mi se film "Majstor i Margarita" Jurija Kare učinio zgužvanim (u filmskoj distribuciji), lišenim tragične dubine. Najviše mi se svidio Mihail Uljanov u ulozi Poncija Pilata. Pa, Nikolaj Burljajev kao Yeshua Ha-Notsri. Svi ostali su se lagano reproducirali, pretvarajući filmsku adaptaciju u komediju.
Glazba Alfreda Schnittkea za film djelovala je manje izražajno od glazbe Igora Kornelyuka u istoimenoj seriji Vladimira Bortka. Da, i sama serija "Majstor i Margarita", uz svu televizijsku nategu, više mi se svidjela.

Već sam duže vrijeme gledao četiri epizode filmova Jurija Kare na internetu. Mislio sam da će film bolje izgledati na velikom platnu. No, očito se ne mogu svi tekstovi adekvatno snimiti.
U filmu Jurija Kare ima toliko "plića" da ih ne želim nabrajati. Nemoguće je ne primijetiti mrlje koje nestaju i sada se pojavljuju na licu Ivana Beskućnika u razgovoru s Učiteljem. I križevi koji stoje usred puste pustinje, napravljeni u studiju Gorky ...
A zašto je Juriju Kara trebao geg u liku Petra Velikog, Vladimira Lenjina, Josipa Staljina, Adolfa Hitlera, koji su bili prisutni na balu kod Sotone?
Ukratko, ovo je film iz 1994. godine.

Roman "Majstor i Margarita" klasična je menipeja (prema definiciji MM Bahtina, filozofski je žanr književnosti, "eksperimentalna fikcija" za umjetničku analizu metafizičkih ideja i "posljednjih pitanja bića"; "žanr koji uključuje "element smijeha", snove, snove, ludilo, skandaloznost...").

U romanu "Majstor i Margarita" ima puno neizrečenog, misterija i misticizma. Možemo reći da značenja koja je postavio autor još nisu dešifrirana.
Tako, na primjer, u romanu ima mnogo likova, ali samo jedan nema ime – majstor.
Tko se krije iza ove značajne riječi?

Prve verzije knjige nisu sadržavale nikakvu "unutarnju romansu" o Ješui i Pilatu, niti priču o Učitelju i Margariti.
Ukupno je šest autorskih izdanja romana (neka imaju i osam).

Bulgakov je dobio ideju da napiše roman o đavlu još kasnih 1920-ih. Kao dijete gledao je operu Faust 41 put!
Bulgakov je započeo rad na romanu (u konačnom izdanju pod nazivom "Majstor i Margarita") 1928. godine.

U prvom izdanju roman je imao varijante naslova: “Crni mađioničar”, “Inženjersko kopito”, “Žongler s kopitom”, “Sin V.”, “Turneja”. Ulogu majstora obavljao je humanistički znanstvenik po imenu Fesya. Prema Bulgakovljevom planu, on je bio profesor Povijesno-filološkog fakulteta na sveučilištu, koji je posjedovao fenomenalnu erudiciju u demonologiji srednjeg vijeka, zbog čega je izgledao kao Goetheov Wagner.
Bulgakov je 1929. godine poslao prvo izdanje "Inženjerskog kopita" u almanah "Nedra", ali je, naravno, odbijen.
18. ožujka 1930., nakon što je primio vijest o zabrani predstave "Kabala posvećenih", uništio je prvo izdanje romana. Bulgakov je to rekao u pismu vladi: "I osobno sam, vlastitim rukama, bacio u peć nacrt romana o đavlu ...".

Nastavio rad na romanu M. Bulgakova 1931. godine. U grubim skicama već se pojavila Margarita, a njezin tada neimenovani pratilac bio je Majstor, no Woland je stekao vlastitu bujnu pratnju.
Dok je bio u Lenjingradu sa svojom suprugom, pisac je izvadio opću bilježnicu od uljane tkanine i napisao na naslovnoj stranici „M. Bulgakov. Roman. 1932 "... Tijekom nekoliko dana u Lenjingradu, Bulgakov je napisao i diktirao Eleni Sergejevni (njegova treća supruga, rođena Nurenberg) prvih sedam poglavlja.
Drugo izdanje, koje je nastalo prije 1936. godine, imalo je podnaslov "Znanstvena fantastika" i varijante naslova "Veliki kancelar", "Sotona", "Evo me".

Bulgakov je uništio i prvo i drugo izdanje romana.
Zašto?
Ostaci iz prva dva izdanja čuvaju se u rukopisnom odjelu Ruske državne knjižnice.

Treće izdanje, lansirano u drugoj polovici 1936., izvorno se zvalo "Princ tame", ali se već 1937. pojavio naslov "Majstor i Margarita".
Autorovo uređivanje nastavilo se gotovo do spisateljičine smrti. Bulgakov je to zaustavio Margaritinom rečenicom: "Znači, ovo je, dakle, pisci prate lijes?" ...

Umirućeg Bulgakova brinula je samo jedna stvar: da završi pisanje prije nego što umre! "Znati, znati..." - jedva čujno šapnuo je ženi.

Cijeli tekst romana "Majstor i Margarita" prvi put je ponovno tiskala 25. lipnja 1938. sestra Elene Sergejevne Bulgakove.

Očito, u trećoj verziji, koja sadrži "unutarnju romansu" o Ponciju Pilatu, kao i priču o majstoru i Margariti, Bulgakov je opisao svoj život, ili život nekog drugog.

Kao i svaki pisac, Bulgakov je pisao uglavnom o onome što je osobno naišao. Bijela garda, Kazališni roman, Majstor i Margarita uglavnom su autobiografska djela.
Prototip mačke Behemoth bio je Bulgakovljev veliki crni pas, koji se zvao Behemoth. Ovaj pas je bio vrlo pametan. Kada je Bulgakov dočekao Novu godinu sa suprugom, nakon zvonjenja, pas je zalajao 12 puta, iako je tome nitko nije naučio.
Majstorov podrum preslikan je uglavnom iz dvorca braće Toplenjinov (9 Mansurovsky per.). Ondje je živio i dramaturg Sergej Aleksandrovič Ermolinski (1900-1984), koji je poslužio kao prototip za Aloisyja Mogarycha.
Čak je i Annushkina Sadovaya, koja je prolila ulje, i stvarno je postojala. Da ne spominjemo prototipove predsjednika Massolita Berlioza, kritičara Latunskog, književnika Lavroviča.
Bulgakov je rekao da će se, kažu, na sve njih računati u novom romanu Majstor i Margarita.

U vrijeme nastanka romana, dob majstora (“čovjeka od trideset osam”) točno je godina Bulgakova u svibnju 1929. Novinska kampanja protiv Majstora i njegovog romana podsjeća na novinsku kampanju protiv Bulgakova. u vezi s pričom “Fatalna jaja”. Dobitak Majstora na lutriji od 100 tisuća rubalja u potpunosti odgovara 100 tisućitoj nagradi, za koju je Bulgakov radio na "Tečaju povijesti SSSR-a".

Jedna od mojih poznanica napisala je diplomski rad na temu "Jezična osobnost lika (prema "kazališnom romanu" M.A.Bulgakova)". Kao lingvistica analizirala je jezik Bulgakovljevih likova. Jezik svakog lika, kao i stil svakog autora, originalan je i jedinstven. Mihail Bulgakov u "Kazališnom romanu" u liku Sergeja Leontijeviča Maksudova izrazio je svoju životnu priču i produkciju "Dana Turbinovih" na pozornici Moskovskog umjetničkog kazališta, odnose sa Stanislavskim i Nemirovičem-Dančenkom.

Bulgakov je dvanaest godina radio na romanu Majstor i Margarita. Nakon njegove smrti, dvadeset i tri godine, njegova posljednja supruga, Elena Sergejevna Bulgakova, radila je na uređivanju romana.
Samo dvadeset i šest godina nakon spisateljeve smrti 1966. godine, roman je objavljen u moskovskom časopisu, u nakladi od 150 tisuća primjeraka. Časopis "Moskva" nije se prodavao na kioscima i bio je dostupan samo uz pretplatu. Stoga su mnogi tekst upisivali na pisaći stroj i prenosili ga jedni drugima.

U to vrijeme sam studirao na pripremnom odjelu Filozofskog fakulteta. Mihail Bulgakov nije studirao ni u školi ni na sveučilištu. Zabranjena je priča "Pseće srce". Prijatelji s fakulteta dali su mi to pročitati u strojopisnom pretisku.

Kao i mnogi drugi, volim roman Mihaila Afanasijeviča Bulgakova Majstor i Margarita. Prvi put sam uspio pročitati roman u tiskanom pretisku, koji sam sačuvao do danas. Činilo se da je ovo rukopis samog Mihaila Afanaševiča ... Pročitao sam ga za jedan dan i dvije noći!

Već pri prvom čitanju roman “Majstor i Margarita” iznenadio me svojom svestranošću i nekom eklekticizmom. Zapanjilo me obilje povijesnih detalja, naslova, imena. Međutim, kasnije sam saznao da su mnogi od njih u krivu i da nemaju nikakve veze s pravom poviješću.

U Bulgakovljevom romanu Poncije Pilat kaže frazu koju pravi Pilat nikako nije mogao izgovoriti: “Nikad nije bilo, nema i neće biti sile veće i ljepše za ljude od moći cara Tiberija”.
Car - znači pobjednik. Tako se zvao glavni zapovjednik rimske vojske. Stoga se titula "car" nije smatrala nasljednom, i nije bila najčasnija.

Koji je rang bio Poncije Pilat? U jednom slučaju Bulgakov ga naziva tribunom (što odgovara činu pukovnika), u drugom slučaju zapovjednikom konjičke turme (što odgovara poručniku).

Pa, poznati bijeli ogrtač s krvavom podstavom, koji Bulgakov ponekad naziva plaštem. Naravno, muškarci, posebno vojnici, nosili su kabanice, ali nikad mantiju! Budući da su plašt u starom Rimu nosile žene iz javnih kuća (lupanarii).

Na Bulgakovljevu sliku, prodavaonica kruha u Jeruzalemu iz 1. stoljeća nove ere nema nikakve veze s povijesnom stvarnošću. Vidio sam u Jeruzalemu da sami pekari prodaju kruh, i to samo muškarce, i to samo cijele kolače ili kruhove.

Ali kakvo je bilo moje razočaranje kada sam saznao da su glavne ideje romana Mihaila Bulgakova, blago rečeno, posuđene od drugih autora.
Ovdje se, naravno, ne radi o primitivnom plagijatu, već o tome što je bilo izvor inspiracije. Na kraju, cijela se kultura temelji na posuđivanju.
Fjodor Mihajlovič Dostojevski, kao što znate, također je bio talentirani tumač tuđih ideja. Ideja o razgovoru Velikog inkvizitora s Kristom u romanu "Braća Karamazovi", priči o siromašnoj studentici i prostitutki u knjizi "Zločin i kazna" ne pripada njemu; kao i zaplet sa 100 tisuća rubalja u romanu Idiot koji Nastasya Filippovna baca u vatru koja plamti u kaminu.

Ali talent Dostojevskog, poput Mihaila Bulgakova, leži u činjenici da su bolje napisali, bolje izrazili ideju. Stoga se čitaju i pamte, ali su "očevi ideje" zaboravljeni.

Još uvijek ne znamo točno tko je pravi autor tragedija "Hamlet" i "Romeo i Julija". Još uvijek se svađaju kome pripada autorstvo romana "Tihi teče Don".
I ja sam više volio da svoje ime ne stavljam na naslovnu stranicu, a ispod autorskih prava je ime moje prijateljice koja mi je pomogla objaviti roman.

Zanimljivo je da Mihail Bulgakov nikada ne spominje ime majstora. Mada, je li mu bilo teško smisliti „govorno“ prezime?
Ili možda Bulgakov nije želio otkriti ime majstora, pa ga stoga nije ni imenovao, ostavljajući nas da riješimo ovu misteriju?

Vjeruje se da je Mihail Bulgakov pod Majstorom mislio na sebe. Bio je član Saveza književnika. MASSOLIT znači magistar socijalističke književnosti.

"Jesi li pisac?" - pita se pjesnik Beskućnik.
"Ja sam majstor", odgovara noćni posjetitelj.

Neki vjeruju da je prototip majstora bio Maxim Gorky. A u tekstu ima na tone nagovještaja o tome. Isto je mišljenje i Alfreda Barkova, autora knjige “Roman Mihaila Bulgakova “Majstor i Margarita”: alternativno čitanje”. Pokušava dokazati da su pisčevi suvremenici šifrirani u likovima romana: Majstor - Maksim Gorki, Margarita - Marija Andreeva, Levi Matvey - Lev Tolstoj, Woland - Lenjin, Ivan Bezdomny - sam Bulgakov.

Ili je možda sve jednostavno, a Bulgakov se stvarno prikazao? Ludnica je SSSR, vrag je u Kremlju, a on - Bulgakov - je majstor, za razliku od mnogih tisuća pisaca masolita ..?

Bulgakovski znanstvenici nude različite koncepte čitanja romana: povijesni i društveni (V.Ya. Lakshin), Marietta Chudakova - biografski; estetski s povijesnim i političkim kontekstom V. I. Nemtsev.

Ali čak ni tako poznati bulgakovski učenjak kao što je Marietta Chudakova, koja je napisala knjigu "Biografija Mihaila Bulgakova" i koja je osobno poznavala spisateljicu Elenu Sergejevnu Bulgakovu, nikada neće reći cijelu istinu, neće otkriti tajnu spisateljskog genija.

Danas su mnoge knjige posvećene djelu Mihaila Bulgakova. Jedna od njih je "Život Bulgakova" Viktora Petelina. U njemu, posebno, piše: "Ne znamo ništa o koncepciji drugog romana" (o Ješui i Ponciju Pilatu - NK.)

Kako se rodila ideja za priču o Yeush Ha-Nozriju i Ponciju Pilatu - takozvano "Mihaelov evanđelje"?

Svećenik Andrej Kuraev u svojoj knjizi "Majstor i Margarita": za Krista ili protiv?" naziva roman u romanu (priča Yershalaim) "Evanđelje Sotone". Doista, u ranim izdanjima romana, prvo poglavlje Wolandove priče zvalo se "Evanđelje po Wolandu" i "Evanđelje o đavlu".

Viktor Petelin (autor knjige "Život Bulgakova)" govori kako je poznata umjetnica N.A. Ushakova poklonila Mihailu Afanasjeviču knjigu za koju je napravila naslovnicu - "Venediktov, ili nezaboravni događaji mog života". Autor, koji nigdje nije otkriven, je profesor Aleksandar Vasiljevič Čajanov.

“N. Ushakova, ilustrirajući knjigu, bila je začuđena da se junak, u čije ime se priča priča, preziva Bulgakov. Mikhail Afanasevich nije bio ništa manje zadivljen ovom slučajnošću.
Cijela priča povezana je sa Sotoninim boravkom u Moskvi, s Bulgakovljevom borbom za dušu njegove voljene žene, koja je pala pod kontrolu Đavla.
“S punim povjerenjem kažem da je ova mala priča poslužila kao rođenje ideje, kreativni poticaj za pisanje romana “Majstor i Margarita”.

„LEBelozerskaya (druga supruga MABulgakova), uspoređujući govornu strukturu priče Čajanova i prvog izdanja Majstora i Margarite, dolazi do zaključka:“ Ne samo da je govorna struktura ista, već i sadržaj uvoda : isti strah, da se autor, neprofesionalan pisac, ne može nositi s opisom "nezaboravnih stvari" svog života."

“Riječi imaju svoju savjest”, rekli su Ahmatova i Mandelstam. U filmu "Crni snijeg" zvuči priznanje Mihaila Bulgakova da je, naravno, "uprljao usne"!

Irina Lvovna Galinskaya (autorica knjige "Kriptografija romana" Majstor i Margarita" Mihaila Bulgakova), analizirajući izvore o albigenskim ratovima, a posebno "Pjesmu o albigenskom križarskom ratu" iz 15. stoljeća, nalazi konstrukcija ubojstva Jude od strane Bulgakova u stvarnom ubojstvu rimskog legata de Castelnaua".

Tekst koji smo svi čitali uredio je AA Sahakyants - urednik izdavačke kuće "Khudozhestvennaya literatura".
Kao rezultat Sahakyantsova rada, 25 rečenica je nestalo iz rukopisa, umjesto njih umetnuto je 65 novih rečenica. Promijenila je 317 Bulgakovljevih riječi, zamijenila 115 gramatičkih konstrukcija i napravila 500 leksičkih zamjena.
Time je tekst, po mom mišljenju, dobio ispravniju umjetničku formu, ali je izgubio autorov "dah".

AA Sahakyants je rekao: "Roman" Majstor i Margarita "može se nazvati pričom vođenom, ali iznutra nije u potpunosti dovršen, odnosno doveden je do kraja, ali Bulgakov se iznova vraćao mnogim svojim poglavljima , jer je roman pisan više od deset godina...
Štoviše, zanimljivo je da se svi ispravci, ponekad čak i potpuno novi komadi, odnose samo na "moskovske" stranice, odnosno na živu i mijenjajuću suvremenost; Stranice "Yershalaim" - o Ponciju Pilatu i Ješui - ostale su apsolutno nepromijenjene, nastanile su se u umu pisca jednom zauvijek..."

Već bolestan 1939. Bulgakov je svojoj supruzi izdiktirao posljednje promjene. Upisala ih je u bilježnicu. “Na marginama strojopisa spominje se 'bilježnica br. 2', ali ova bilježnica nije pronađena u Bulgakovljevom arhivu. ES Bulgakova je prenijela svoju arhivu u idealnom (! - NK) redu u Rukopisni odjel Lenjinove knjižnice.

Zašto je nestala bilježnica broj 2 i što je bilo u njoj?

Jednom sam na jednom književnom forumu pročitao da je slika Majstora imala pravi prototip. Taj je čovjek u mladosti bio časnik, zatim je otišao u mirovinu, preuzeo dužnost, počeo pisati roman o Ponciju Pilatu, a čak je dobio i službeni put za putovanje u Jeruzalem. No, počela je revolucija, vratio se u Rusiju, gdje više nije mogao naći mjesta za sebe, te se sakrio u ludnicu. Odatle ga je odvela žena pokroviteljica od koje je navodno živio, gotovo u istoj kući s Mihailom Bulgakovom. Bulgakov ga je, čini se, čak i poznavao, a nakon njegove smrti koristio se preostalim rukopisima i samom pričom svog života.

Poznato je da je lakše i lakše iskoristiti pravu priču nego je izmisliti.

Zašto je Bulgakov uništio prva dva izdanja romana i mnoge nacrte?
Ispada da rukopisi gore ?!

Navest ću nekoliko rječitih činjenica iz Bulgakovljeve enciklopedije.

„Glavnu ulogu u tumačenju rane Kristove povijesti u romanu „Majstor i Margarita“ odigrala je drama Sergeja Čevkina „Ješua Ganotsri“. Nepristrano otkriće istine (1922.) ... Čevkinova drama ima brojne paralele s Yershalaimskim dijelom Majstora i Margarite. Iz tog izvora Bulgakov je izvukao načelo drugačije od evanđelske transkripcije imena i zemljopisnih imena..."

“Kod nogu Poncija Pilata, lokva crnog vina iz razbijenog vrča podsjeća na nedužnu krv Yeshue Ha-Nozrija koja je upravo prolivena. Epizoda povezana s pojavom ove lokve ima jasnu paralelu u Chevkinovoj drami."

“Najvjerojatnije je, kao i falernsko, cekubijsko vino bilo bijelo. Ali Bulgakov je namjerno žrtvovao detalj zbog simbola ... Ali Majstor i Margarita Azazello otrovali su se crvenim falernskim vinom, koje ne postoji u prirodi.

"Čevkin i Bulgakov imaju istu ne samo simboliku, već i psihološku motivaciju."

"Nekonvencionalno tumačenje ponašanja učenika koji je izdao Ješuu, koje je dao Chevkin, djelomično se odrazilo na Bulgakovljevu sliku Jude iz Kirijata, dok je kod Poncija Pilata o scenama Jeršalaima, utjecaj pjesme" Pilat "Georgija Petrovskog (1893.-1894.) primjetno je."

"Važnu ulogu u tumačenju Krista u "Majstoru i Margariti" odigralo je Bulgakovljevo upoznavanje s pričom o Anatolu Franceu "Prokurator Judeje" (1891.) ... Kordon Ćelave planine kod Bulgakova točno ponavlja kordon brda Gazim u Judejski prokurator."

"... došao je u Bulgakovljev roman iz Flaubertove priče" Herodiada "(1877.) ..., vjerojatno, tako značajan detalj odjeće Poncija Pilata kao krvava podstava na bijelom ogrtaču - predznak nadolazećeg prolijevanja nevine krvi. "

„Sama konstrukcija scene ispitivanja Ješue od strane Pilata u Bulgakovljevom romanu također je povezana s djelom DF Straussa „Isusov život“.

"U "Majstoru i Margariti" nalaze se iznenađujuće unakrsne reference s knjigom poznatog ruskog pisca, pjesnika i mislioca Dmitrija Sergejeviča Merežkovskog (1865-1941) "Isus Nepoznati", objavljenom u Beogradu 1932.

“… Sredinom 30-ih godina prošlog stoljeća u Majstoru i Margariti pojavio se niz specifičnih podudarnosti s knjigom Merežkovskog, vjerojatno pod utjecajem njegova poznanstva s Isusom Nepoznatim.
Slika Poncija Pilata u Merežkovskom i Bulgakovu pokazala se praktički identičnom."

“Citat iz Goetheova Fausta:” ... pa tko si ti, konačno? “Ja sam dio sile koja uvijek želi zlo i uvijek čini dobro”, došla je u Bulgakovljev roman kao epigraf također iz “Isus Nepoznati”.

“Autor “Majstora i Margarite” posuđuje od Merežkovskog neke od stvarnosti tog doba, kao što je mozaik u pretoriju, gdje prokurator ispituje, ili putujuća stolica centuriona, na kojoj Afranije sjedi za vrijeme pogubljenja . Naredba prokuratora da se Isusu odveže ruke također je iz "Isus Nepoznati".

Svrha ovog mog članka nije bila razotkriti plagijatora, nego razumjeti mehanizme nastanka ideje i kako se ona utjelovljuje u gotovom djelu.

Roman "Majstor i Margarita" pročitao sam nekoliko puta, i toliko me inspirirao da sam deset godina kasnije napisao vlastiti roman-istraživanje "Vanzemaljac, čudan, neshvatljiv, neobičan stranac". Ima i priču o Isusu Kristu. Sačuvao sam svih jedanaest izdanja romana koje pišem šest godina.

Od mase pročitanih knjiga, meni se, kao i Mihailu Bulgakovu, najviše svidjelo djelo engleskog istraživača F. Farrara "Život Isusa Krista". Ova knjiga uvjerava svojim povijesnim činjenicama. Ali u ovoj me knjizi privukla činjenica da su i pljačkaš Bar-Rabban i propovjednik Ha-Nozri imali isto ime - Isus (kako Farrar tvrdi). Na tome sam izgradio sukob svoje radnje.

Naravno, dojmio me se ne samo roman "Majstor i Margarita", već i "legenda o velikom inkvizitoru" Dostojevskog iz romana "Braća Karamazovi", pogledao mnoge filmove o Isusu Kristu, prisustvovao predstavi Jurija Lyubimov "Majstor i Margarita" ...
Ali namjerno nisam čitao tuđe romane o Isusu Kristu, kako to ne bi utjecalo na vlastitu viziju. Kasnije sam pročitao priču Leonida Andrejeva "Juda Iškariotski".

I tako, kad je u noći Velikog petka prije Uskrsa u jednom dahu napisana priča o dva Isusa, čime je stavljena na kraj, osjetio sam da će roman definitivno ugledati svjetlo dana. Iako za to nije bilo razloga - nakon katastrofe bio sam usamljeni invalid sa slomljenim nogama.
I još uvijek mi je čudo da je roman izašao!

“Vanzemaljac, čudan, neshvatljiv, izvanredni vanzemaljac” također je menipeja, ali ne klasična, iako je posvećena vječnom pitanju - Zašto čovjek živi?!
Zaključak do kojeg sam došla kao rezultat pisanja romana - LJUBAV KRITI POTREBNOST!

Ali da bi se to shvatilo, trebalo je umrijeti, uskrsnuti, proći dug put do raspeta s Kristom...

“Moj duh lebdi nad palim ljudima koji se gomilaju oko križa srama. Kalvarija i patnja su iza, ali spas i sloboda su ispred. Volim, ljubeći, ljubav me spašava, samo zato što sam vjerovao u nju. Kao ptica nadahnjuje me ljubav, jer sam dušu svoju povjerio Bogu. Vjerovao sam bez sumnje u svojoj duši da će Bog uslišati sve moje molitve, i neće ostaviti niti jednu u nevolji, dajući mi križ umjesto bojnog polja. Desilo se čudo! Sramotni križ postao je Trijumf ljubavi umjesto poniženja. Isuse Kriste, uzmi me sa sobom, oslobađajući moj duh za Uzašašće."
(iz mog romana "Čudan čudan čudan neobičan stranac" na stranici Nova ruska književnost. Raspravu o ovom unosu možete pratiti pomoću. Komentari i obavijesti su sada zatvoreni.

Jučer sam gledao film Jurija Kare Majstor i Margarita koji nije mogao izaći 17 godina. Prema riječima redatelja, na setu je bilo dovoljno misticizma. Fotoaparat je otac posvetio prije snimanja, a pola godine sve je bilo u redu; ali nakon promjene kamere počeli su problemi. Neki od glumaca koji su glumili u filmu "Majstor i Margarita" Jurija Kare, te u istoimenoj seriji Vladimira Bortka, iznenada su umrli.
Sve što se tiče romana Mihaila Bulgakova "Majstor i Margarita" prekriveno je misticizmom i tajnama.
Zašto?

Redatelj Yuri Kara rekao je da je, kada su počeli snimati drevnu Judeju u poznatoj tvrđavi Sudak na Krimu, odjednom počeo padati snijeg, što je u listopadu iznimno rijetko. Povrh svega, operater nije došao i zaboravili su donijeti film.
Kad je Jurij Kara otišao u Moskvu na film i snimatelja, točno ispred Bulgakovljeve kuće na Vrtnom prstenu, pokvarila mu se nova Volga, poletio je mjenjač. Nakon toga, filmska ekipa odlučila je snimiti željene scene u Svetoj zemlji u Izraelu.
Najdramatičnija scena "Raspeća Ješue" snimljena je u pustinji blizu Mrtvog mora na vrućini od 50 stupnjeva. Iz radoznalosti je i sam Jurij Kara htio visjeti na križu, ali kada je nakon 20 sekundi ozbiljni Burljajev (u ulozi Ješue) počeo vikati "Skini me!", odlučio je ne riskirati.

Već gotov, film nije mogao biti objavljen 17 godina. Kad je Državna duma usvojila zakon prema kojem su autorska prava zaštićena već 70 godina, Bulgakov bez djece iznenada je dobio "nasljednike". Sergej Šilovski - unuk Elene Sergejevne Bulgakove i Jevgenija Aleksandroviča Šilovskog - nasljednik njihove imovine, živi u Americi i vodi Zakladu Mihaila Bulgakova. Onaj čiji je djed ubio Bulgakova kada je Elena Sergejevna otišla kod Mihaila Afanasjeviča, zahtijevao je, pod uvjerljivim izgovorom, zaštitu djela od izobličenja, honorare za sebe ...

Osobno mi se film "Majstor i Margarita" Jurija Kare učinio zgužvanim (u filmskoj distribuciji), lišenim tragične dubine. Najviše mi se svidio Mihail Uljanov u ulozi Poncija Pilata. Pa, Nikolaj Burljajev kao Yeshua Ha-Notsri. Svi ostali su se lagano reproducirali, pretvarajući filmsku adaptaciju u komediju.
Glazba Alfreda Schnittkea za film djelovala je manje izražajno od glazbe Igora Kornelyuka u istoimenoj seriji Vladimira Bortka. Da, i sama serija "Majstor i Margarita", uz svu televizijsku nategu, više mi se svidjela.

Već sam duže vrijeme gledao četiri epizode filmova Jurija Kare na internetu. Mislio sam da će film bolje izgledati na velikom platnu. No, očito se ne mogu svi tekstovi adekvatno snimiti.
U filmu Jurija Kare ima toliko "plića" da ih ne želim nabrajati. Nemoguće je ne primijetiti mrlje koje nestaju i sada se pojavljuju na licu Ivana Beskućnika u razgovoru s Učiteljem. I križevi koji stoje usred puste pustinje, napravljeni u studiju Gorky ...
A zašto je Juriju Kara trebao geg u liku Petra Velikog, Vladimira Lenjina, Josipa Staljina, Adolfa Hitlera, koji su bili prisutni na balu kod Sotone?
Ukratko, ovo je film iz 1994. godine.

Roman "Majstor i Margarita" klasična je menipeja (prema definiciji MM Bahtina, filozofski je žanr književnosti, "eksperimentalna fikcija" za umjetničku analizu metafizičkih ideja i "posljednjih pitanja bića"; "žanr koji uključuje "element smijeha", snove, snove, ludilo, skandaloznost...").

U romanu "Majstor i Margarita" ima puno neizrečenog, misterija i misticizma. Možemo reći da značenja koja je postavio autor još nisu dešifrirana.
Tako, na primjer, u romanu ima mnogo likova, ali samo jedan nema ime – majstor.
Tko se krije iza ove značajne riječi?

Prve verzije knjige nisu sadržavale nikakvu "unutarnju romansu" o Ješui i Pilatu, niti priču o Učitelju i Margariti.
Ukupno je šest autorskih izdanja romana (neka imaju i osam).

Bulgakov je dobio ideju da napiše roman o đavlu još kasnih 1920-ih. Kao dijete gledao je operu Faust 41 put!
Bulgakov je započeo rad na romanu (u konačnom izdanju pod nazivom "Majstor i Margarita") 1928. godine.

U prvom izdanju roman je imao varijante naslova: “Crni mađioničar”, “Inženjersko kopito”, “Žongler s kopitom”, “Sin V.”, “Turneja”. Ulogu majstora obavljao je humanistički znanstvenik po imenu Fesya. Prema Bulgakovljevom planu, on je bio profesor Povijesno-filološkog fakulteta na sveučilištu, koji je posjedovao fenomenalnu erudiciju u demonologiji srednjeg vijeka, zbog čega je izgledao kao Goetheov Wagner.
Bulgakov je 1929. godine poslao prvo izdanje "Inženjerskog kopita" u almanah "Nedra", ali je, naravno, odbijen.
18. ožujka 1930., nakon što je primio vijest o zabrani predstave "Kabala posvećenih", uništio je prvo izdanje romana. Bulgakov je to rekao u pismu vladi: "I osobno sam, vlastitim rukama, bacio u peć nacrt romana o đavlu ...".

Nastavio rad na romanu M. Bulgakova 1931. godine. U grubim skicama već se pojavila Margarita, a njezin tada neimenovani pratilac bio je Majstor, no Woland je stekao vlastitu bujnu pratnju.
Dok je bio u Lenjingradu sa svojom suprugom, pisac je izvadio opću bilježnicu od uljane tkanine i napisao na naslovnoj stranici „M. Bulgakov. Roman. 1932 "... Tijekom nekoliko dana u Lenjingradu, Bulgakov je napisao i diktirao Eleni Sergejevni (njegova treća supruga, rođena Nurenberg) prvih sedam poglavlja.
Drugo izdanje, koje je nastalo prije 1936. godine, imalo je podnaslov "Znanstvena fantastika" i varijante naslova "Veliki kancelar", "Sotona", "Evo me".

Bulgakov je uništio i prvo i drugo izdanje romana.
Zašto?
Ostaci iz prva dva izdanja čuvaju se u rukopisnom odjelu Ruske državne knjižnice.

Treće izdanje, lansirano u drugoj polovici 1936., izvorno se zvalo "Princ tame", ali se već 1937. pojavio naslov "Majstor i Margarita".
Autorovo uređivanje nastavilo se gotovo do spisateljičine smrti. Bulgakov je to zaustavio Margaritinom rečenicom: "Znači, ovo je, dakle, pisci prate lijes?" ...

Umirućeg Bulgakova brinula je samo jedna stvar: da završi pisanje prije nego što umre! "Znati, znati..." - jedva čujno šapnuo je ženi.

Cijeli tekst romana "Majstor i Margarita" prvi put je ponovno tiskala 25. lipnja 1938. sestra Elene Sergejevne Bulgakove.

Očito, u trećoj verziji, koja sadrži "unutarnju romansu" o Ponciju Pilatu, kao i priču o majstoru i Margariti, Bulgakov je opisao svoj život, ili život nekog drugog.

Kao i svaki pisac, Bulgakov je pisao uglavnom o onome što je osobno naišao. Bijela garda, Kazališni roman, Majstor i Margarita uglavnom su autobiografska djela.
Prototip mačke Behemoth bio je Bulgakovljev veliki crni pas, koji se zvao Behemoth. Ovaj pas je bio vrlo pametan. Kada je Bulgakov dočekao Novu godinu sa suprugom, nakon zvonjenja, pas je zalajao 12 puta, iako je tome nitko nije naučio.
Majstorov podrum preslikan je uglavnom iz dvorca braće Toplenjinov (9 Mansurovsky per.). Ondje je živio i dramaturg Sergej Aleksandrovič Ermolinski (1900-1984), koji je poslužio kao prototip za Aloisyja Mogarycha.
Čak je i Annushkina Sadovaya, koja je prolila ulje, i stvarno je postojala. Da ne spominjemo prototipove predsjednika Massolita Berlioza, kritičara Latunskog, književnika Lavroviča.
Bulgakov je rekao da će se, kažu, na sve njih računati u novom romanu Majstor i Margarita.

U vrijeme nastanka romana, dob majstora ("čovjeka od trideset i osam") točno je godina Bulgakova u svibnju 1929. Novinska kampanja protiv Majstora i njegovog romana podsjeća na novinsku kampanju protiv Bulgakova. u vezi s romanom "Fatalna jaja". Dobitak Majstora na lutriji od 100 tisuća rubalja u potpunosti odgovara 100 tisućitoj nagradi, za koju je Bulgakov radio na "Tečaju povijesti SSSR-a".

Jedna od mojih poznanica napisala je diplomski rad na temu "Jezična osobnost lika (prema "kazališnom romanu" M.A.Bulgakova)". Kao lingvistica analizirala je jezik Bulgakovljevih likova. Jezik svakog lika, kao i stil svakog autora, originalan je i jedinstven. Mihail Bulgakov u "Kazališnom romanu" u liku Sergeja Leontijeviča Maksudova izrazio je svoju životnu priču i produkciju "Dana Turbinovih" na pozornici Moskovskog umjetničkog kazališta, odnose sa Stanislavskim i Nemirovičem-Dančenkom.

Bulgakov je dvanaest godina radio na romanu Majstor i Margarita. Nakon njegove smrti, dvadeset i tri godine, njegova posljednja supruga, Elena Sergejevna Bulgakova, radila je na uređivanju romana.
Samo dvadeset i šest godina nakon spisateljeve smrti 1966. godine, roman je objavljen u moskovskom časopisu, u nakladi od 150 tisuća primjeraka. Časopis "Moskva" nije se prodavao u kioscima i bio je dostupan samo uz pretplatu. Stoga su mnogi tekst upisivali na pisaći stroj i prenosili ga jedni drugima.

U to vrijeme sam studirao na pripremnom odjelu Filozofskog fakulteta. Mihail Bulgakov nije studirao ni u školi ni na sveučilištu. Zabranjena je priča "Pseće srce". Prijatelji s fakulteta dopustili su mi da ga pročitam u strojopisnom pretisku.

Kao i mnogi drugi, volim roman Mihaila Afanasijeviča Bulgakova Majstor i Margarita. Prvi put sam uspio pročitati roman u tiskanom pretisku, koji sam sačuvao do danas. Činilo se da je ovo rukopis samog Mihaila Afanaševiča ... Pročitao sam ga za jedan dan i dvije noći!

Već pri prvom čitanju roman “Majstor i Margarita” iznenadio me svojom svestranošću i nekom eklekticizmom. Zapanjilo me obilje povijesnih detalja, naslova, imena. Međutim, kasnije sam saznao da su mnogi od njih u krivu i da nemaju nikakve veze s pravom poviješću.

U Bulgakovljevom romanu Poncije Pilat kaže frazu koju pravi Pilat nikako nije mogao izgovoriti: “Nikad nije bilo, nema i neće biti sile veće i ljepše za ljude od moći cara Tiberija”.
Car - znači pobjednik. Tako se zvao glavni zapovjednik rimske vojske. Stoga se titula "car" nije smatrala nasljednom, i nije bila najčasnija.

Koji je rang bio Poncije Pilat? U jednom slučaju Bulgakov ga naziva tribunom (što odgovara činu pukovnika), u drugom slučaju zapovjednikom konjičke turme (što odgovara poručniku).

Pa, poznati bijeli ogrtač s krvavom podstavom, koji Bulgakov ponekad naziva plaštem. Naravno, muškarci, posebno vojnici, nosili su kabanice, ali nikad mantiju! Budući da su plašt u starom Rimu nosile žene iz javnih kuća (lupanarii).

Na Bulgakovljevu sliku, prodavaonica kruha u Jeruzalemu iz 1. stoljeća nove ere nema nikakve veze s povijesnom stvarnošću. Vidio sam u Jeruzalemu da sami pekari prodaju kruh, i to samo muškarce, i to samo cijele kolače ili kruhove.

Ali kakvo je bilo moje razočaranje kada sam saznao da su glavne ideje romana Mihaila Bulgakova, blago rečeno, posuđene od drugih autora.
Ovdje se, naravno, ne radi o primitivnom plagijatu, već o tome što je bilo izvor inspiracije. Na kraju, cijela se kultura temelji na posuđivanju.
Fjodor Mihajlovič Dostojevski, kao što znate, također je bio talentirani tumač tuđih ideja. Ideja o razgovoru Velikog inkvizitora s Kristom u romanu "Braća Karamazovi", priči o siromašnoj studentici i prostitutki u knjizi "Zločin i kazna" ne pripada njemu; kao i zaplet sa 100 tisuća rubalja u romanu Idiot koji Nastasya Filippovna baca u vatru koja plamti u kaminu.

Ali talent Dostojevskog, poput Mihaila Bulgakova, leži u činjenici da su bolje napisali, bolje izrazili ideju. Stoga se čitaju i pamte, ali su "očevi ideje" zaboravljeni.

Još uvijek ne znamo točno tko je pravi autor tragedija "Hamlet" i "Romeo i Julija". Još uvijek se svađaju kome pripada autorstvo romana "Tihi teče Don".
I ja sam više volio da svoje ime ne stavljam na naslovnu stranicu, a ispod autorskih prava je ime moje prijateljice koja mi je pomogla objaviti roman.

Zanimljivo je da Mihail Bulgakov nikada ne spominje ime majstora. Mada, je li mu bilo teško smisliti „govorno“ prezime?
Ili možda Bulgakov nije želio otkriti ime majstora, pa ga stoga nije ni imenovao, ostavljajući nas da riješimo ovu misteriju?

Vjeruje se da je Mihail Bulgakov pod Majstorom mislio na sebe. Bio je član Saveza književnika. MASSOLIT znači magistar socijalističke književnosti.

"Jesi li pisac?" - pita se pjesnik Beskućnik.
"Ja sam majstor", odgovara noćni posjetitelj.

Neki vjeruju da je prototip majstora bio Maxim Gorky. A u tekstu ima na tone nagovještaja o tome. Isto je mišljenje i Alfreda Barkova, autora knjige "Roman Mihaila Bulgakova "Majstor i Margarita": alternativno čitanje". Pokušava dokazati da su pisčevi suvremenici šifrirani u likovima romana: Majstor - Maksim Gorki, Margarita - Marija Andreeva, Levi Matvey - Lev Tolstoj, Woland - Lenjin, Ivan Bezdomny - sam Bulgakov.

Ili je možda sve jednostavno, a Bulgakov se stvarno prikazao? Ludnica je SSSR, vrag je u Kremlju, a on - Bulgakov - je majstor, za razliku od mnogih tisuća pisaca masolita ..?

Bulgakovski znanstvenici nude različite koncepte čitanja romana: povijesni i društveni (V.Ya. Lakshin), Marietta Chudakova - biografski; estetski s povijesnim i političkim kontekstom V. I. Nemtsev.

Ali čak ni tako poznati bulgakovski učenjak kao što je Marietta Chudakova, koja je napisala knjigu "Biografija Mihaila Bulgakova" i koja je osobno poznavala spisateljicu Elenu Sergejevnu Bulgakovu, nikada neće reći cijelu istinu, neće otkriti tajnu spisateljskog genija.

Danas su mnoge knjige posvećene djelu Mihaila Bulgakova. Jedna od njih je "Život Bulgakova" Viktora Petelina. U njemu, posebno, piše: "Ne znamo ništa o koncepciji drugog romana" (o Ješui i Ponciju Pilatu - NK.)

Kako se rodila ideja za priču o Yeush Ha-Nozriju i Ponciju Pilatu - takozvano "Mihaelov evanđelje"?

Svećenik Andrej Kuraev u svojoj knjizi "Majstor i Margarita": za Krista ili protiv?" naziva roman u romanu (priča Yershalaim) "Evanđelje Sotone". Doista, u ranim izdanjima romana, prvo poglavlje Wolandove priče zvalo se "Evanđelje po Wolandu" i "Evanđelje o đavlu".

Viktor Petelin (autor knjige "Život Bulgakova)" govori kako je poznata umjetnica N.A. Ushakova poklonila Mihailu Afanasjeviču knjigu za koju je napravila naslovnicu - "Venediktov, ili nezaboravni događaji mog života". Autor, koji nigdje nije otkriven, je profesor Aleksandar Vasiljevič Čajanov.

“N. Ushakova, ilustrirajući knjigu, bila je začuđena da se junak, u čije ime se priča priča, preziva Bulgakov. Mikhail Afanasevich nije bio ništa manje zadivljen ovom slučajnošću.
Cijela priča povezana je sa Sotoninim boravkom u Moskvi, s Bulgakovljevom borbom za dušu njegove voljene žene, koja je pala pod kontrolu Đavla.
“S punim povjerenjem kažem da je ova mala priča poslužila kao rođenje ideje, kreativni poticaj za pisanje romana “Majstor i Margarita”.

„LEBelozerskaya (druga supruga MABulgakova), uspoređujući govornu strukturu priče Čajanova i prvog izdanja Majstora i Margarite, dolazi do zaključka:“ Ne samo da je govorna struktura ista, već i sadržaj uvoda : isti strah, da se autor, neprofesionalan pisac, ne može nositi s opisom "nezaboravnih stvari" svog života."

“Riječi imaju svoju savjest”, rekli su Ahmatova i Mandelstam. U filmu "Crni snijeg" zvuči priznanje Mihaila Bulgakova da je, naravno, "uprljao usne"!

Irina Lvovna Galinskaya (autorica knjige "Kriptografija romana" Majstor i Margarita" Mihaila Bulgakova), analizirajući izvore o albigenskim ratovima, a posebno "Pjesmu o albigenskom križarskom ratu" iz 15. stoljeća, nalazi konstrukcija ubojstva Jude od strane Bulgakova u stvarnom ubojstvu rimskog legata de Castelnaua".

Tekst koji smo svi čitali uredio je AA Sahakyants - urednik izdavačke kuće "Khudozhestvennaya literatura".
Kao rezultat Sahakyantsova rada, 25 rečenica je nestalo iz rukopisa, umjesto njih umetnuto je 65 novih rečenica. Promijenila je 317 Bulgakovljevih riječi, zamijenila 115 gramatičkih konstrukcija i napravila 500 leksičkih zamjena.
Time je tekst, po mom mišljenju, dobio ispravniju umjetničku formu, ali je izgubio autorov "dah".

AA Sahakyants je rekao: "Roman" Majstor i Margarita "može se nazvati pričom vođenom, ali iznutra nije u potpunosti dovršen, odnosno doveden je do kraja, ali Bulgakov se iznova vraćao mnogim svojim poglavljima , jer je roman pisan više od deset godina...
Štoviše, zanimljivo je da se svi ispravci, ponekad čak i potpuno novi komadi, odnose samo na "moskovske" stranice, odnosno na živu i mijenjajuću suvremenost; Stranice "Yershalaim" - o Ponciju Pilatu i Ješui - ostale su apsolutno nepromijenjene, nastanile su se u umu pisca jednom zauvijek..."

Već bolestan 1939. Bulgakov je svojoj supruzi izdiktirao posljednje promjene. Upisala ih je u bilježnicu. “Na marginama strojopisa spominje se 'bilježnica br. 2', ali ova bilježnica nije pronađena u Bulgakovljevom arhivu. ES Bulgakova je prenijela svoju arhivu u idealnom (! - NK) redu u Rukopisni odjel Lenjinove knjižnice.

Zašto je nestala bilježnica broj 2 i što je bilo u njoj?

Jednom sam na jednom književnom forumu pročitao da je slika Majstora imala pravi prototip. Taj je čovjek u mladosti bio časnik, zatim je otišao u mirovinu, preuzeo dužnost, počeo pisati roman o Ponciju Pilatu, a čak je dobio i službeni put za putovanje u Jeruzalem. No, počela je revolucija, vratio se u Rusiju, gdje više nije mogao naći mjesta za sebe, te se sakrio u ludnicu. Odatle ga je odvela žena pokroviteljica od koje je navodno živio, gotovo u istoj kući s Mihailom Bulgakovom. Bulgakov ga je, čini se, čak i poznavao, a nakon njegove smrti koristio se preostalim rukopisima i samom pričom svog života.

Poznato je da je lakše i lakše iskoristiti pravu priču nego je izmisliti.

Zašto je Bulgakov uništio prva dva izdanja romana i mnoge nacrte?
Ispada da rukopisi gore ?!

Navest ću nekoliko rječitih činjenica iz Bulgakovljeve enciklopedije.

"Glavnu ulogu u tumačenju rane Kristove povijesti u romanu Majstor i Margarita odigrala je drama Sergeja Čevkina Yeshua Ganotsri. Nepristrano otkriće istine (1922.) ... Chevkinova drama ima brojne paralele s Yershalaimskim dijelom Majstor i Margarita. Iz tog izvora Bulgakov je izvukao načelo drugačije od evanđelske transkripcije imena i zemljopisnih imena..."

“Kod nogu Poncija Pilata, lokva crnog vina iz razbijenog vrča podsjeća na nedužnu krv Yeshue Ha-Nozrija koja je upravo prolivena. Epizoda povezana s pojavom ove lokve ima jasnu paralelu u Chevkinovoj drami."

“Najvjerojatnije je, kao i falernsko, cekubijsko vino bilo bijelo. Ali Bulgakov je namjerno žrtvovao detalj zbog simbola ... Ali Majstor i Margarita Azazello otrovali su se crvenim falernskim vinom, koje ne postoji u prirodi.

"Čevkin i Bulgakov imaju istu ne samo simboliku, već i psihološku motivaciju."

"Nekonvencionalno tumačenje ponašanja učenika koji je izdao Ješuu, koje je dao Chevkin, djelomično se odrazilo na Bulgakovljevu sliku Jude iz Kirijata, dok je kod Poncija Pilata o scenama Jeršalaima, utjecaj pjesme" Pilat "Georgija Petrovskog (1893.-1894.) primjetno je."

"Važnu ulogu u tumačenju Krista u "Majstoru i Margariti" odigralo je Bulgakovljevo upoznavanje s pričom Anatola Francea "Prokurator Judeje" (1891.) ... Kordon Ćelave planine kod Bulgakova potpuno je isti kao i kordon brda Gazim u Judejski prokurator."

"... došao je u Bulgakovljev roman iz Flaubertove priče" Herodiada "(1877.) ..., vjerojatno, tako značajan detalj odjeće Poncija Pilata kao krvava podstava na bijelom ogrtaču - predznak nadolazećeg prolijevanja nevine krvi. "

„Sama konstrukcija scene ispitivanja Ješue od strane Pilata u Bulgakovljevom romanu također je povezana s djelom DF Straussa „Isusov život“.

"U "Majstoru i Margariti" postoje iznenađujuće sličnosti s knjigom poznatog ruskog pisca, pjesnika i mislioca Dmitrija Sergejeviča Merežkovskog (1865-1941) "Nepoznati Isus", objavljenom u Beogradu 1932.

“… Sredinom 30-ih godina prošlog stoljeća u Majstoru i Margariti pojavio se niz specifičnih podudarnosti s knjigom Merežkovskog, vjerojatno pod utjecajem njegova poznanstva s Isusom Nepoznatim.
Slika Poncija Pilata u Merežkovskom i Bulgakovu pokazala se praktički identičnom."

"Citat iz Goetheovog "Fausta": "...pa tko si ti, konačno? “Ja sam dio sile koja uvijek želi zlo i uvijek čini dobro”, došao je Bulgakovljevom romanu kao epigraf također iz “Isus Nepoznati”.

“Autor Majstora i Margarite posuđuje od Merežkovskog neke od stvarnosti tog doba, kao što je mozaik u pretoriju, gdje prokurator ispituje, ili putujuća stolica centuriona, na kojoj Afranije sjedi tijekom pogubljenja. Naredba prokuratora da se Isusu odveže ruke također je iz "Isus Nepoznati".

Svrha ovog mog članka nije bila razotkriti plagijatora, nego razumjeti mehanizme nastanka ideje i kako se ona utjelovljuje u gotovom djelu.

Roman "Majstor i Margarita" pročitao sam nekoliko puta, i toliko me inspirirao da sam deset godina kasnije napisao vlastiti roman-istraživanje "Vanzemaljac, čudan, neshvatljiv, neobičan stranac". Ima i priču o Isusu Kristu. Sačuvao sam svih jedanaest izdanja romana koje pišem šest godina.

Od mase pročitanih knjiga, meni se, kao i Mihailu Bulgakovu, najviše svidjelo djelo engleskog istraživača F. Farrara "Život Isusa Krista". Ova knjiga uvjerava svojim povijesnim činjenicama. Ali u ovoj me knjizi privukla činjenica da su i pljačkaš Bar-Rabban i propovjednik Ha-Nozri imali isto ime - Isus (kako Farrar tvrdi). Na tome sam izgradio sukob svoje radnje.

Naravno, dojmio me se ne samo roman "Majstor i Margarita", već i "legenda o velikom inkvizitoru" Dostojevskog iz romana "Braća Karamazovi", pogledao mnoge filmove o Isusu Kristu, prisustvovao predstavi Jurija Lyubimov "Majstor i Margarita" .....
Ali namjerno nisam čitao tuđe romane o Isusu Kristu, kako to ne bi utjecalo na vlastitu viziju. Kasnije sam pročitao priču Leonida Andrejeva "Juda Iškariotski".

I tako, kad je u noći Velikog petka prije Uskrsa u jednom dahu napisana priča o dva Isusa, čime je stavljena na kraj, osjetio sam da će roman definitivno ugledati svjetlo dana. Iako za to nije bilo razloga - nakon katastrofe bio sam usamljeni invalid sa slomljenim nogama.
I još uvijek mi je čudo da je roman izašao!

“Vanzemaljac, čudan, neshvatljiv, izvanredni vanzemaljac” također je menipeja, ali ne klasična, iako je posvećena vječnom pitanju - Zašto čovjek živi?!
Zaključak do kojeg sam došla kao rezultat pisanja romana - LJUBAV KRITI POTREBNOST!

Ali da bi se to shvatilo, trebalo je umrijeti, uskrsnuti, proći dug put do raspeta s Kristom...

“Moj duh lebdi nad palim ljudima koji se gomilaju oko križa srama. Kalvarija i patnja su iza, ali spas i sloboda su ispred. Volim, ljubeći, ljubav me spašava, samo zato što sam vjerovao u nju. Kao ptica nadahnjuje me ljubav, jer sam dušu svoju povjerio Bogu. Vjerovao sam bez sumnje u svojoj duši da će Bog uslišati sve moje molitve, i neće ostaviti niti jednu u nevolji, dajući mi križ umjesto bojnog polja. Desilo se čudo! Sramotni križ postao je Trijumf ljubavi umjesto poniženja. Isuse Kriste, uzmi me sa sobom, oslobađajući moj duh za Uzašašće."
(iz mog romana "Čudan čudan čudan neobičan stranac" na stranici Nova ruska književnost

Prije smrti, Mihail Afanasevič je rekao: "Želio sam služiti narodu ... htio sam živjeti i služiti u svom kutu ... nikome nisam učinio zlo ...".

p.s. Bio bih zahvalan svima koji će dodati ili pojasniti sadržaj ovog mog članka.

© Nikolay Kofyrin - Nova ruska književnost -

Besmrtni roman M.A. Bulgakovljev “Majstor i Margarita” doživljava svoj preporod. Novo promišljanje svjetskog remek-djela pripada Borisu Sokolovu. Njegova fascinantna detektivska priča "Tajne" Majstora i Margarite". Dešifrirani Bulgakov "izazvao je veliko zanimanje i brzo rastuću popularnost među obožavateljima Mihaila Afanasjeviča.

Mihail Bulgakov je svjetsku slavu stekao, nesumnjivo, zahvaljujući svom romanu Majstor i Margarita. Malo tko nije držao legendarno djelo u svojim rukama. Upoznajemo ga još kao školarci, ali nas toliko privlači da nas jednostavno zarobi i nikad ne pušta.

Istina, mnogi, suprotstavljajući se njegovoj snazi, roman nazivaju fantastičnom glupošću i nastoje ga brzo izbaciti iz glave. Ali pravi poznavatelji djela Mihaila Afanasjeviča uvijek se iznova vraćaju na stranice Majstora i Margarite. Njegovi junaci ušli su u naše živote, a njegove riječi postale su krilate.

M. Bulgakov postao je poznat gotovo odmah nakon izlaska romana, ali je autor dobio univerzalnu zahvalnost tek nakon njegove smrti. Dugo je vrijeme djelo bilo zabranjeno, cenzori su stalno prisiljavali M. Bulgakova da iz djela izrezuje manje-više sumnjive epizode.

Prvi put se skraćena verzija romana pojavila 1967. u moskovskom časopisu. U budućnosti je knjiga doživjela oko 8 izdanja. Ne postoji strogo kanonski roman, budući da nije ga dovršio autor, završetke su dodali urednici.

Ali morali su poraditi i na ovom tekstu – nemoguće je sve objaviti jedan na jedan. Sedamdesete su obilježene vrhuncem popularnosti "Majstora i Margarite", svi su upravo čitali ovo djelo. To je također bilo zbog činjenice da se sovjetska književnost činila nešto egzotično.

Godine 1967. Boris Sokolov također je prvi put pročitao poznati roman. Od tog trenutka počeo je proučavati rad M. Bulgakova. Godine 1981. pronašao je zanimljiv izvor za predstavu "Trčanje", napisao je članak o toj temi, koji je objavio tek 1985. I od tada se prilično blisko bavi proučavanjem životnog puta i djela velikana. pisac.

Najprije je savladao temu "Bulgakov i građanski rat", zatim uglavnom - "Majstor i Margarita". Ali B. Sokolov je u jednom ili drugom stupnju proučavao sva djela Mihaila Afanasjeviča, čak je neke od njih objavio.

Na primjer, izdanja scenarija za djela Nikolaja Gogolja "Generalni inspektor" i "Mrtve duše". Godine 1988. izdavačka kuća "Vysshaya Shkola" naručila je B. Sokolova da napiše komentar na roman "Majstor i Margarita", što je potaknulo stvaranje njegove prve knjige "Roman" Majstor i Margarita ": Crtice 1991. Kreativna povijest".

Ovo djelo je ubrzo zaboravljeno, a većina njegovih izdanja poslana je u Mađarsku, gdje je za Majstora i Margaritu vladao golem interes. Samo do kraja 70-ih, roman je pretiskan 5 puta i objavljen na dva jezika. Iste godine B. Sokolov je objavio kratku biografiju M. Bulgakova.

U svojoj novoj knjizi B. Sokolov otkriva tajne Majstora i Margarite.

Uostalom, sve što se događa u romanu M. Bulgakova nije kontinuirana autorova fikcija. Ovo je šifrirana simbolička romansa. U njemu Mihail Afanasjevič pokazuje složeno preplitanje stvarnih prototipova, književnih i povijesnih izvora.

Tijekom života pročitao je oko deset tisuća knjiga. U romanu je utjelovio sve svoje znanje. Dok ga je pisao, Mihail Afanasijevič nije mogao ni zamisliti da će jednog dana njegove zagonetke biti riješene.

B. Sokolov otkriva da je V. I. Lenjin poslužio kao Wolandov prototip. Poznati policijski lovac Tuzbuben tražio je Wolanda prema djelu “Majstor i Margarita”.

U Bulgakovljevom arhivu B. Sokolov je otkrio isječak iz novina Pravda od 6. do 7. studenog 1921. koji govori o tome kako su se Lenjin i Zinovjev skrivali od privremene vlade u Finskoj. U tom je trenutku cijeli buržoaski tisak pisao da je poznati policijski lovac Tref doveden da ih uhvati. MA Bulgakov uklanja izravna imena i datume, ali svi su razumjeli što je autor time htio reći.

Spominje se u romanu i o I.V. Staljin, o kojem je Woland govorio s poštovanjem: "On dobro radi svoj posao... vrijeme je da napustimo Moskvu." Ali kasnije je M. Bulgakov izrezao ovaj odlomak iz romana, vjerujući da neće proći cenzuru.

“Netko sada dokazuje da Wolandove riječi nisu upućene Josifu Staljinu, već neimenovanom pilotu borbenog aviona. smiješno. Ali dovoljno sam proučio M. Bulgakova da ne budem ozbiljan s takvim pretpostavkama”, rekao je Boris Sokolov na predstavljanju svoje knjige.

Sljedeća tajna koju moderni autor otkriva je struktura djela. B. Sokolov tvrdi da je roman strogo trostruk. U cijeloj knjizi postoji broj "tri". Prije svega, to je postojanje u romanu triju svjetova: moderne Moskve, drevnog Jeršalaima, onostranog bezvremenskog. Ali autor ne poriče postojanje četvrtog svijeta, imaginarnog, povezanog s sporednim likovima.

Glavno otkriće B. Solovjova je otkriće unutarnje kronologije romana, što je našao potvrdu u brojnim nacrtima M. Bulgakova. Prilično je uvjerljivo dokazano da se scene Jeršalaima događaju tijekom četiri travanjska dana 29. godine. A radnja moskovskih scena - od 1. do 5. svibnja 1929. (ako je po starom stilu, onda je ovo travanj). Razmak između njih je točno 1900 godina.

Bez obzira na B. Sokolova, to je otkrila i Olga Soloukhina. Svoj rad objavila je mnogo ranije, pa je autorica Tajne majstora i Margarite morala spomenuti svoje ime u popisu literature.

B. Sokolov je u svojoj knjizi uvjerljivo dokazao da roman "Majstor i Margarita", koji svi doživljavaju kao fantastičnu satiru, nije ništa drugo nego složeni splet povijesnih zapleta i prototipova.

Alena Kulikova