Metaforičnost naslova kao načina da se otkrije ideja predstave. Primjeri korištenja metafora u svakodnevnom govoru

Ovaj studijski vodič sadrži najpopularnija djela temeljena na djelima velikih pisaca i pjesnika 20. stoljeća. Ova će knjiga pomoći u kratkom vremenu da se upoznate s radom AP Čehova, I. Bunina, M. Gorkog, A. Bloka, V. Majakovskog, A. Ahmatove, M. Cvetajeve, S. Jesenjina i drugih genija ruskog jezika. literature, kao i pružit će neprocjenjivu uslugu u pripremi za ispite. Ovaj priručnik namijenjen je školarcima i studentima.

10. Uloga metafore u prozi I. Bunina

Značajka proze I. Bunina je njezina liričnost. Priče pisca stvaraju dojam određene poezije, osjećaj bijelog stiha. Zato I. Bunin koristi metaforu kao jednu od glavnih metoda izražavanja glavne ideje, ideje, osjećaja djela.

To se posebno jasno osjeća u pričama gdje je glavni objekt slike ljubavna "drama". Često koristeći jednu metaforičku sliku I. Bunin stvara cijelu priču.

Uzmimo, na primjer, priču iz 1925. "Sunčanica". Sam naslov ovog djela sadrži metaforičku sliku. Iako priču još nismo pročitali, ovu frazu možemo percipirati u njenom izravnom značenju: posljedice boravka osobe pod suncem. Međutim, u kontekstu, suočeni smo s figurativnim, metaforičkim značenjem ove fraze. Junakinja, opravdavajući svoju strastvenu želju i svoj čin, oprašta se: "Oboje smo dobili nešto poput sunčanice ..."

Tema "sunca" postaje lajtmotiv priče. Upravo s ovom slikom autor povezuje ljubav, strast!

Osjećaj između junaka nastaje na brodu, ili možda ranije, u blagovaonici? “Popodne smo iz jarke i vruće osvijetljene blagovaonice izašli na palubu...” Upotreba metafore “vruće osvijetljene blagovaonice” stvara osjećaj prirodnosti “električnog svjetla”. Ova prirodnost nastaje zajedno s početnim osjećajem junaka. Tada dolazi do postupnog porasta „međusobne želje“, rasplamsava se vatra ljubavi, a mi već osjećamo „miris dima“. I junak to osjeća: „Poručnik ju je uzeo za ruku, podigao je do svojih usana. Ruka, mala i snažna, mirisala je na preplanulost." Razvoj ljubavnih osjećaja, strasti među junacima dostižu svoj vrhunac već na obali. Dapače, u hotelu: "Ušli smo u veliku, ali užasno zagušljivu sobu, vruću grijanu suncem danju..." I opet metaforična slika vatre, krijesa, vatre, na kojoj će gorjeti osjećaj koji je nastao tako brzo van! Daljnje postojanje junaka bez "voljenog" lišeno je prisutnosti sunca. Zajedno s heroinom, ljubav i svjetlo napuštaju junakov život, iako on i dalje psihički pati. Finale priče označava “finale” iznenadnog osjećaja: “Daleko se ugasila tamna ljetna zora, tmurna, pospana i raznobojna ogledala se u rijeci”.

Buninova ljubav ne živi dugo - u obitelji, u braku, u svakodnevnom životu. Uglavnom, riječ je o kratkom, blistavom bljesku koji je do dna obasjao duše zaljubljenih. Ali ipak, u tim sretnim trenucima, radi kojih vrijedi živjeti i trpjeti svaku patnju, leži slast ljudskog života. Dakle, gorčina i slatkoća, prema Buninu, usko su isprepleteni: da biste osjetili slatkoću života, morate popiti čašu njegove gorčine do samog dna ...

Dakle, možemo zaključiti da je priča "Sunčani udar" u potpunosti izgrađena na metaforičkim slikama sljedećih serijala: "ljubav-vatra", "ljubav-svjetlo", "ljubav-lomača". Na takve metaforičke slike naići ćemo više puta u ciklusu priča „Tamne aleje“. Treba napomenuti da se takva metaforička slika ljubavi može nazvati stabilnom u ruskoj književnosti, kako klasičnoj tako i modernoj.

Tema značenja metafore u djelu I. Bunina (proza), naravno, zahtijeva šire razmatranje, no zaustavio sam se na konkretnom primjeru - priči "Sunčani udar" kako bih više pažnje posvetio razvoju metafore. i metaforička slika u djelu I. Bunina ...

* * *

Navedeni uvodni ulomak knjige Radovi o ruskoj književnosti XX stoljeća. (A.G. Lukhminskaya, 2009.) osigurao naš partner za knjige -

Ugovor o korištenju materijala stranice

Molimo Vas da radove objavljene na stranicama koristite isključivo u osobne svrhe. Zabranjeno je objavljivanje materijala na drugim stranicama.
Ovo djelo (i sva ostala) dostupno je za besplatno preuzimanje. Možete mentalno zahvaliti njenom autoru i osoblju stranice.

Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja je jednostavno. Upotrijebite obrazac u nastavku

Studenti, diplomanti, mladi znanstvenici koji koriste bazu znanja u svom studiju i radu bit će vam jako zahvalni.

Slični dokumenti

Kratke informacije o životu i djelu američkog književnika K. Keseyja. Ideja o sukobu slobode i moći u romanu K. Keseyja "Nad kukavičjim gnijezdom". Omjer mehaničkog i živog u romanu u obliku halucinacija, snova i svjetonazora junaka-pripovjedača.

sažetak dodan 14.12.2013


Studija čimbenika koji su utjecali na pisanje povijesnog romana "Prohujalo s vihorom" američke spisateljice Margaret Mitchell. Osobine junaka romana. Prototipovi i imena likova u djelu. Proučavanje idejnog i umjetničkog sadržaja romana.

sažetak dodan 12.03.2014


Studija o gotičkom romanu kao književnoj vrsti. Djelo Horacea Walpolea - utemeljitelja "romana misterija i užasa". Razmatranje žanrovskih obilježja gotičkog romana na primjeru djela "Dvorac Otranto". Osobine obilježja djela.

seminarski rad dodan 28.09.2012


Povijest pisanja romana "Zločin i kazna". Glavni likovi djela Dostojevskog: opis njihovog izgleda, unutarnjeg svijeta, karakternih osobina i mjesta u romanu. Priča romana, glavni filozofski, moralni i moralni problemi.

sažetak, dodan 31.05.2009


Kratak opis rusko-turskog rata 1877-1878. Vrijednost romana V.I. Pikul "Bayazet" u proučavanju ovog povijesnog događaja. Definicija žanra romana, njegovih obilježja i idejno-tematske originalnosti. Analiza historicizma romana "Bayazet".

rad, dodan 02.06.2017


Koncept umjetničkog svijeta djela. Formiranje fantazije u ruskoj književnosti. Analiza romana M. Semenove "Valkira": radnja i kompozicija, sustav likova i sukoba, folklorne i mitološke slike i motivi. Roman kao autorski mit.

rad, dodan 10.07.2015


Nastanak romana F.M. "Idiot" Dostojevskog. Slika princa Myshkina. Govorno ponašanje glavnog lika romana. Rodno obilježene značajke govornog ponašanja likova. Jezični načini izražavanja muškosti i ženstvenosti u književnom tekstu.

rad, dodan 25.10.2013


Opis rasprava oko koncepta transmedija. Proučavanje teorije ovog fenomena na primjeru romana M.A. Bulgakova "Majstor i Margarita". Odraz ovog djela u medijskom prostoru, kao i transmedijski karakter likova Wolandove svite.

rad, dodan 02.06.2017

Općenito, naše će proučavanje jezičnih jedinica s metaforičkim značenjem ležati u ravnini stilske semasiologije. U ovoj grani lingvističkih znanosti različite se govorne figure (osobito tropi) analiziraju s gledišta semantičkih transformacija koje se u njima odvijaju i njihove stilske funkcije. Semantička interpretacija materijala omogućuje nam da u tom smislu razmotrimo govorne figure bilo koje gramatičke prirode, odnosno bez utjecaja na to jesu li izražene jednom riječju, frazom, a možda i cijelom rečenicom.

Već u naslovu predstave – “Kuća u kojoj se srca lome” nalazi se fraza s metaforičkim značenjem – mislimo, naravno, na sintagmu “srca se lome”. Ovo je primjer jednostavne metafore, jer ovaj tip I.V. Arnold (2). Međutim, nećemo razmatrati studiju I.V. Arnolda kao temeljnog za karakterizaciju metafora, dotaknimo se samo ukratko osnovne jednostavne podjele riječi i slobodnih fraza s metaforičkim značenjem. U gornjoj analizi engleske verzije drame, ovaj izraz, "Heartbreak House" napisan je u dvije riječi: "Heartbreak House". Ovo je ilustrativan primjer sa stajališta komparativne analize dvaju jezika. Tvorba engleske riječi bitno se razlikuje od analognog procesa ruskog jezika iz jednostavnog razloga što je engleski analitički jezik, a ruski jezik flektivnosti.

No, vratimo se izravno na definiciju sastavnica metafore slomljenog srca. Riječ "srce", po našem mišljenju, nositelj je slike, budući da se B. Shaw koristi ne u izravnom "doslovnom" značenju, već u figurativnom, dakle, u metaforičkom. Općenito, izrazi kao što su "slomio si mi srce", "slomljeno srce", koji su najbliži opciji koja se razmatra, i izrazi "srce plače", "srce stenje" vrlo se često koriste i u prozi i u poeziji, a polovica prikazanih opcija nalazi se u frazeološkom rječniku. Ovdje smatramo suvišnim navoditi primjer upotrebe bilo kojeg od ovih izraza u djelima književnika i pjesnika. Slika voljenog srca, slomljenog srca i sl. česte su karakteristične slike u stvaralaštvu svakog književnika koji radi na "književnom polju". Slijedom toga, doznali smo da navedena metafora nije autorov okazionalizam, već upravo suprotno, ona je živopisan primjer pjesničke metafore (u odnosu na klasifikaciju O.S. Akhmanove (5)), čiji je figurativni karakter očito osjetio govornik.

Izbor ovako živopisne figurativne metafore sadržane u naslovu nije slučajan za autora. Sam Shaw to bilježi u uvodu predstave, rekavši da u drami pokazuje dvije suprotstavljene sile. Alegorijski se mogu nazvati "Kuća slomljenog srca" i "Horseback Hall" ("Kuća u kojoj su srca slomljena" i "Arena gdje konji obilaze"). Stanovnici "Kuće" su intelektualci, stanovnici "Maneža" su poslovni ljudi. Društvenu borbu dramaturg prikazuje kao sukob ovih dviju sila.

Sasvim je očito da se metaforičko čitanje izraza "srce puca" razlikuje od doslovnog: izraz, koji se u svom doslovnom značenju koristi za fizičke karakteristike, recimo, bolesnih ljudi, kada ga figurativno čitamo, razlikuje drugačiju klasu neživih predmeta, međutim, koji u svojoj semantici imaju nagovještaj bića, tako da se niti jedan od predmeta koji pripada klasi unutarnjih organa ne može razlikovati na isti način kao "srce", a izražava istu ideju .

Povezujući proučavanu jezičnu figurativnu komponentu – metaforu “srca se lome” s teorijom M. Blacka (9), možemo razlikovati takozvani “fokus” metafore i njezino okruženje – “okvir”. I dalje ćemo pokušati objasniti zašto ovaj "okvir" u kombinaciji s ovim "fokusom" daje metaforičku sliku.

Dakle, prema supstitucijskom konceptu, fokus metafore (odnosno, jasno metaforičke riječi umetnute u okvir izravnih značenja riječi) služi za prenošenje značenja koje bi se u načelu moglo izraziti doslovno. Možemo zaključiti da je fokus ove metafore riječ „srce“. Autor ga koristi umjesto još jednog niza pojmova (nade, očekivanja, težnje itd.), koji su apstraktni, za razliku od potpuno materijaliziranog pojma "srce". Riječ je nadomjestak (ili sredstvo prijenosa) ne za poseban dojam dobiven u prošlosti, već za kombinaciju zajedničkih karakteristika" (17, str. 46). Ova izjava Ivora A. Richardsa je opća formulacija formiranje metafore.

Druga komponenta jednostavne metafore u strukturi - "raspad", odnosno okvir. Novi, drugačiji kontekst riječi "srce", odnosno fokus metafore, uzrokuje proširenje značenja riječi fokusa kroz "okvir". Riječ koja služi kao fokus metafore nije promijenila svoje značenje u "sustavu općeprihvaćenih asocijacija" (1, str. 165), samo je proširila svoje značenje.

Hajde da razjasnimo gore navedeno: "analogija" odmah pada na pamet čitatelju, ali pomnije ispitivanje metafore pokazuje da analogija sama po sebi nije dovoljna: promjena značenja događa se kontekstualnim uvjetovanjem u širem smislu riječi " kontekst." Iz ovoga proizlazi da, govoreći o metaforičkoj sintagmi „srca se lome“, moramo uzeti u obzir i sav ostatak „okruženja“ – odnosno cijeli naslov predstave „Kuća u kojoj se srca lome“.

U obranu upravo dane proširene verzije metafore možemo iznijeti sljedeću izjavu E. McCormacka: "Metafora u svoj svojoj ljepoti može se ostvariti samo kroz prošireni korelat" (34 str.88). U našem slučaju, korelat se izražava pojmom "okvir". Cijeli estetski manifest B. Shawa može se sažeti u sljedeće riječi: “Izražajnost iskaza je alfa i omega stila.” Za Shawa je stil, prije svega, misao koja uživljava u život, vraćajući mu realistične slike koje utječu na umove ljudi.

Ovaj prijelaz na problem slike i stila općenito nije slučajan u našem radu. Slika je izvor temeljnih semiotičkih pojmova, čija struktura nastaje interakcijom temeljno različitih ravnina – ravni izraza i ravni sadržaja. Metafora se vrlo često definira kroz apel na sliku koju stvara figurativno značenje jezičnih jedinica. Ova slika u užem smislu služi kao kompozicijski trenutak u stvaranju slike književnog junaka, lika, a ponekad i umjetničkog simbola – kao u našem slučaju. Sliku kuće u kojoj se slamaju srca mladih i zrelih ljudi B. Shaw je stvorio ne bez pomoći metaforičkog prijenosa, koji je uz ostale trope poslužio kao "instrument" slikovitosti i simbolike. Uzmimo kao dokaz redove N.I. Isachkina: "Shawov simbolizam je dvojan - često ne samo da dopušta konsolidaciju širokih društvenih generalizacija u figurativnom obliku, već i maskira proturječja i zbunjenost dramatičara" (18, str. 53). Dalje N.I. Isachkina, u svom istraživačkom radu o djelima B. Shawa, komentira korištenje pojma "slomljenog srca". Kaže da u kontekstu cijele predstave dobiva posebno značenje. Temu “slomljenog srca” Shaw tumači dvojako: u svakodnevnom životu, kada je uzrok “slomljenog srca, ali” neuspješna ljubav, i na filozofskom, kada je uzrokovana povijesnom bezvremenošću.

Sažimajući sve prethodno dane izjave, možemo nacrtati sljedeću sliku: pojam „Kuća slomljenog srca“ metaforičan je zbog figurativnog značenja pojma „srce“, koje služi kao žarišna točka i, uz određeno kontekstualno proširenje, oblikuje takvo značenje, koje je, s jedne strane, posljedica razvoja drame, čiji je naziv metafora koja se razmatra, a s druge strane otkriva figurativni, donekle čak i filozofski koncept "Doma". "kao prošireno značenje.

Test

Po disciplini: "Metodologija društveno-kulturne djelatnosti"

Završio učenik: Denisov Sergej Sergejevič

Grupe: SKT / BZ441 - 1 / u

Provjerio: kandidat pedagoških znanosti, izv. prof

Elena Nikolajevna Lvova

St. Petersburg

1) Primjeri upotrebe metafora u svakodnevnom govoru …………… 3

2) Primjer u naslovima umjetničkih djela …………… .4

3) Metafore i figurativni, atraktivni, živopisni izrazi u nazivima objekata urbane sredine …………………………… ..10

Zanimljivi naslovi u medijima.

(novine, TV, internet)………………………………………………………………………………………..11

6) Oblici SKD pomoću poslovica i izreka ………… 12

7) Primjer dvije aktivnosti za različite ciljne publike s analizom učinkovitosti korištenih alata i metoda ... ... 15

Izvori:

Primjeri upotrebe metafora u svakodnevnom govoru.

Metafora - (od grčkog "prijenos", "figurativno značenje") govorni obrt u kojem se svojstva jednog predmeta (pojave, pojma) prenose na drugi.

Metafore koje koristimo u svakodnevnom životu:

Prasnuti od smijeha

Zadržite dah

Grizla savjest

Krastača se davi

Mačke se češu po duši

Napuni svoju ruku

Vatra u srcu

Nasukan (bez novca)

crno zlato (ulje)

Glavica eksera

Plamenovi

· očna jabučica

Pramac broda

Krilo aviona

Planina mišića

Grickajte (pojedite malo)

Čežnja je zapela

Vatra u srcu

Ozljeda srca

· ići na živce

Cesta (potok, rijeka) teče

· vrijeme teče

Šuma ruku

Sjedni na telefon

Nemojte graktati

· vrlo oštro oko

Zec (slijepi putnik)

Oči su se popele na čelo

· noga stolice

2) Primjer u naslovima umjetničkih djela (opravdanje izbora).

Slika

Salvador Dali jedan je od najtajanstvenijih i najčudnijih genija slikarstva. Naslov svake slike je čudan splet riječi i emocija.

· "Žirafa u plamenu"

Prema riječima najvećeg umjetnika, ova slika je svojevrsno upozorenje na nadolazeći rat.

· "Lice rata"

· "Meso na kamenju"

Pred nama je prilično moćna punašna žena, kojoj nitko od muškaraca sigurno nikada neće prići. Jer u ovoj figuri nema ničeg sofisticiranog i ženstvenog, osim prsa, koje su prekrivene bijelom plahtom.

· "Prosvijetljeni užici"

·
"Retrospektivna bista žene"

· "Postojanost sjećanja"

Ova slika je svojevrsni simbol prolaznosti i relativnosti vremenskog prostora. Paradoksalno, na ideju za ovu sliku umjetnik je došao kada je razmišljao o topljenom siru.

· "Žena s glavom od ruže"

· "Hipaksilološko nebo"

Cirkuski programi

Vidio sam to svojim očima – bio sam impresioniran.

· "Morska zvijezda (2012)"

Već iz naslova predstave jasno je da će se morska tematika provlačiti kroz cijeli nastup.

· "Sajam ideja (2010.)"

Publici će se predstaviti više od 30 autorskih cirkuskih točaka različitih žanrova.

· "Čarobni globus"

glazba, muzika

Neki od mojih omiljenih skladatelja.

Beethoven L.V. "Mjesečeva sonata"

Sonata je podnaslovljena "u duhu fantazije", Beethoven je želio naglasiti da se njezin oblik razlikuje od klasičnog sonatnog oblika.

· Haydn F.Y. Šepavi vrag (opera); "Prevarena nevjera" (opera)

Mozart V.A. "Čarobna flauta"

Glavna tema Čarobne frule - izlazak iz duhovne tame u svjetlo kroz inicijaciju - ključna je ideja masonerije.

·; "Hinjeni prostak"

Balet

Nikada nisam volio balet, pa sam samo pregledavao časopise na ovu temu.

· "Rukavac za ruku" Virgila Thomsona

· "Dobroćudni Kupidon" Cesarea Punija

· "Karneval životinja" Camille Saint-Saens

Saint-Saens ne govori toliko o životinjama koliko uočava različite ljudske tipove, štoviše, duhovit je i vrlo prepoznatljiv!

· "Kći snijega" Minkus A.L.

· "Divljenje muza" Vuorinen M.Yu.

· "Začarana šuma" R.E.Driga

Skulptura

Nešto sam i sam vidio, nešto zadivljen svojom originalnošću.

· "Kapitolska vučica" (etruščanska brončana skulptura)

Priča o osnivačima Rima je poput bajke. Vladari se moraju razlikovati od običnih ljudi, a braću Romula i Rema, koji su poslani niz rijeku da nestanu, spasila je i nahranila vučica.

· "Domovina - majka" (Vuchetich E.V. i Nikitin N.V. u Volgogradu)

·
Stablo semafora (London)

· "Zaljubljeni kosturi" (Tajland)

Fotografija

Na web stranici na linku iznad, majstori svog zanata pokazuju svoje radove, gdje stječem zadivljujuće fotografije i crpim inspiraciju.

· "Zmajevo drvo" (Jeremy Cram)

· "Pregršt sreće"

TV programi

Ovi programi su jako neugodni, stoga nije bilo teško sastaviti ovaj popis.

· « Lažno ogledalo"

· "Modna presuda"

· "Škola klevete"

· "Anatomija humora"

· "Svjež izgled"

Metafore u naslovima književnih djela

Nešto se čitalo po školskom programu, nešto je tek sad palo na pamet. U potrazi za prikladnim naslovima djela planirao sam čitati u budućnosti.

Majakovski V.V. "Oblak u hlačama"; "Sjedni natrag"

A.P. Čehov "Čovjek u koferu"

Andersen G.H. "ružna patka"

Saltykov-Shchedrin M.E. "Divlji zemljoposjednik"; "Mudri guvar"

· Stendhal "Crveno i crno"

· Tolstoj A. "Hod kroz agoniju"

· Turgenjev I. "Plemenito gnijezdo"

· Gogol "Mrtve duše"

Činjenica je da je početkom 19. stoljeća mnogo seljaka pobjeglo u Besarabiju iz središnjih provincija Ruskog Carstva. Policija je bila dužna identificirati bjegunce, ali često bezuspješno – prihvaćala je imena pokojnika. Zbog toga u Benderu nekoliko godina nije zabilježen nijedan smrtni slučaj. Počela je službena istraga koja je otkrila da su imena pokojnika davali odbjeglim seljacima koji nisu imali dokumente.

· Zeleni "Wave Runner"

Forsh O.D. "Ludi brod"

· Prishvin M. "Ostava sunca"

Naziv "Ostava sunca" je dvosmislena slika. "Ostava sunca" nije samo treset koji se može koristiti kao izvor energije. Ovo je sva rezervirana sjevernjačka priroda, ovo je ljubazno srce ljudi.

· Thackeray W. Vanity Fair

Tefari N.A. "Duša tvrđave"

· Dumbadze N. "Sunčane noći"

· Bondarev Y. "Vrući snijeg"

Filmovi

Filmski klasici, zapanjujući zapleti i nestvarna gluma.

· "Nebo boje vanilije"

· "Kišni čovjek"

Scenarist se susreo s čovjekom koji je patio od niza bolesti (uključujući kraniocerebralnu kilu, ozljedu malog mozga i druge) i, što je najčudnije, bio je vlasnik jednostavno fenomenalne memorije. Bio je u stanju reproducirati oko devedeset osam posto svih informacija koje je pročitao ili čuo. Susret se toliko dojmio scenarista da je odlučio napisati priču o čovjeku ove vrste. Tako je rođena originalna ideja za Rain Man.

· "Prljavi ples"

3) Metafore i figurativni, atraktivni, živopisni izrazi u nazivima objekata urbane sredine.

Uzeo sam nazive stambenih kompleksa u Sankt Peterburgu (u izgradnji i gotovi).

Jedan od ciljeva naslova je privući pozornost potencijalnog kupca. Ima puno imena. Uvjetno za sebe podijelio sam ih u nekoliko grupa.

1 - Jako mi se svidjelo i prija uhu:

· "TriDevyatkino kraljevstvo"

· "Rowan Garden"

· "Svjetska čuda"

· "Jasno Yanino"

· "Grad djetinjstva"

· "Vitamin"

· "Moroshkino"

· "Kvart mladih"

· "Vatra je ptica" (kuće su jako svijetle u crveno-crnim tonovima. Naziv je opravdan)

· "Stara tvrđava" (sve kuće u kmetskom stilu)

2 - Ovo je nešto:

· "Svjetska čuda"

· "Tri kita"

· "Abeceda"

· "Kalina-park"

· "Bogatyr"

· "Clean stream"

Tri vjetra

3 - Tako tako:

· "Zlatne kupole"

· "Sedam glavnih gradova"

· "Pet zvjezdica"

· "Greenlandija"

· "Moskovska četvrt"

· "Oslivač medalje"

· "Sunčano"

· "Proljeće"

· "Olymp"

· "Dobrodošli"

· "Novi Okkervil"

· "Duperhof klub"

· "Bagatelle"

5 - Odvaja se:

Jako me privukao naziv kompleksa “Petar Veliki i Katarina Velika”. Pogledao sam stranicu. Bio sam iznenađen! Ne znam ni kako se osjećati zbog toga. "Petar Veliki" je tako visoka, mršava kuća, a sa strane je pričvršćena široka, debela "Katarina Velika". Razigrala se mašta.

Zanimljivi naslovi u medijima.

(novine, TV, internet)

· "Što stariji, to mlađi"

· "Svijetom vladaju lutalice"

· "Rusty, moja bijela brezo"

· "Budimo prijatelji s svezama"

· "Eat up mutuals"

· "Crna lista udvarača"

· "Vitezovi cool slike"

· "Gripa nije svinjska, nego nafta"

· "Nasmiješi se i zaljubi se"

· "Igre gladi"

· "Zemlja - seljacima, Mjesec - astronautima."

· "Hajde znanost"

· "Budget Grunt"

· "Moramo se usuditi"

· "Nesretni kartnici"

Radio prijenos:

· "Zdenac zaboravljenih želja"

· "Jutro na kotačima"

· "Tajni rat"

· "Noćni apetit"

· "Hirovi operete"

· "Bili su na vinilu"

· "Pet preko tri mora"

· "Brodovi su ušli u našu luku"

· "Knjižni promet"

· "Odmah skini"

· "Kulinarski dvoboj"

· "Sa svima"

· "Kodovi našeg tijela"

· "Glavna cesta"

· "Umjetničko vijeće"

· "Divlji svijet"

· "Škola klevete"

· "Scampish notes"

· "Čudna afera"

· "uralske knedle"

· "Lako je ne odustati"

· "Ratovi snova"

Internet:

· "Želim tako"

· Povijest pornografije: "seks u antičkom svijetu"

· "Animirane lutke"

· „Najsmiješnije oružje u povijesti

· "Uživa budilica"

Internet trgovina vaučera

Slične informacije.