Tako je zovu u domovini i u inozemstvu. Poput danske spisateljice, Lindgrenova su bajkovita djela bliska narodnoj umjetnosti, u njima se osjeća veza između fantazije i životne istine. I ono nevjerojatno, čarolija se rađa u Lindgrenovim knjigama iz igre, iz izuma samog djeteta.

Astrid Ericsson rođena je 14. studenog 1907. na farmi u blizini grada Vimmerbyja u obitelji farmera. Djevojčica je dobro učila u školi, a profesoru književnosti su se toliko svidjele njezine kompozicije da joj je čitao slavu Selme Lagerlöf, poznate švedske spisateljice.

Astrid Lindgren se u šali prisjetila da su jedan od razloga koji su je potaknuli na pisanje hladne štokholmske zime, bolest Karinine kćeri koja je stalno molila majku da joj nešto kaže. Tada su mama i kći smislile nestašnu djevojku s crvenim pramenovima.

Zatim su bile priče o Malyshu i Karlsonu (), Rasmusu skitnici (1956), trilogiji o Emilu iz Lenneberga (), knjigama "Braća Lavlje srce" (1979), "Ronya, pljačkaševa kći" (1981), itd. Njene knjige vole ne samo djeca, već i odrasli iz cijelog svijeta.

Lindgren je gotovo sve svoje knjige posvetila djeci (samo nekoliko mladih). “Nisam napisala nijednu knjigu za odrasle i mislim da to nikada neću učiniti”, odlučno je rekla Astrid. Ona je, zajedno s junacima knjiga, učila "ako djeca žive, da će, ako ne živiš iz navike, cijeli život biti jedan dan!"

Sovjetski čitatelji otkrili su Astrid Lindgren još 1950-ih, a njezina prva knjiga prevedena na ruski bila je priča "Klinac i Carlson koji živi na krovu".

Znate li gdje se nalazi jedini spomenik na svijetu ovom debelom čovjeku s propelerom na leđima? Ne Stockholm ili Malmo, nego u Odesi. Instaliran je u dvorištu tvrtke Dominion, poznate u Odesi. Vlasnik tvrtke, Nijemac Naumovič Kogan, zaljubio se u dobrog prijatelja djece iz djetinjstva i podigao mu spomenik.

Svake godine u rujnu se u njegovoj blizini slavi Karlsonov rođendan na koji se pozivaju siročad iz najbližih sirotišta. U ime slavljenika časte se voćem, slatkišima i, naravno, omiljenim jelom junaka iz bajke - pekmezom iz velike staklene posude.

Među najvažnijima su nagrada GH Andersen, nagrada Lewis Carroll, nagrade UNESCO-a, razne vlade i Srebrni medvjed. Lindgren nije samo pisala knjige, već se i aktivno borila za prava djece. Smatrala je da ih treba odgajati bez tjelesnog kažnjavanja i nasilja.

* Nazvan jednim od manjih planeta. * U Stockholmu će biti ulica Astrid Lindgren. * Međunarodna izložba putujućih knjiga. * 2000. godine Šveđani su svoju sunarodnjakinju nazvali "Žena stoljeća".

Ovaj grad je bio mjesto proglašenja dobitnika godišnje Memorijalne nagrade Astrid Lindgren za spise za djecu i mlade, odluke koju je švedska vlada donijela nakon smrti Astrid Lindgren.

Britt-Marie izlije svoju dušu Cherstin a ja Pippi se smjesti u vilu "Piletina" Pippi ide na cestu Kalle Blumkvist igra Svi smo iz Bullerbyja Pipi u zemlji zabave Opet o djeci iz Bullerbyja Mali Nils Carlson Boyish Kaisa ( ili: Kaisa Zadorochka) Katie u Americi Kalle Blumkvist je u opasnosti Živi veselo u Bullerbyju Kati u Italiji Kalle Blumkvist i Rasmus Mio, moj Mio! Kati u Parizu Kid i Carlson, koji živi na krovu Rasmus skitnica Rasmus, Pontus i budalasta djeca iz ulice Buzoter Sunčana livada (ili: Južna livada) Madiken Lotta iz ulice Buzoter Carlson, koja živi na krovu, Emil je doletio iz Opet Lönneberg, otok Salkrok Novi trikovi Emila iz Lönneberga Carlson, koji živi na krovu, opet se šali Emil iz Lönneberga je još živ! Moji izumi * Samuel August iz Sevedstorpa i Hanna iz Hult Madiken i Pims iz Junibakkena Pipi Duga Čarapa sređuje božićno drvce * Ronya, kći pljačkaša Kako se mala Ida odlučila šaliti * Emileova guba 325 * "Ne gubimo vrijeme na sitnice", rekla je Emil * iz Assenneberge * Lisabeth je gurnula grašak u nos * Knjige označene * nisu objavljene na ruskom.

1950. Laku noć, Skitnice! 1950 Moje zlato (Zlatna djevojka - drugi prijevod) 1950 Tko je viši! 1950. Kaisa Zadorochka (Lively Kaisa - drugi prijevod) 1950. Zasluge 1950. Neke životinje za Kalya-Paralytica (Nešto živo za Kalya-kolchenozhku - drugi prijevod) 1950. Pelle seli na WC 1950. Småland toreador sister 195 you10 Older brat 195 you10 nekoliko riječi o Sammelagusti 1954. Mio, moj Mio! (+ ukrajinski prijevod) 1956. Rasmus skitnica (+ ukrajinski prijevod) 1957. Rasmus, Pontus i budala 1973. Braća Lavlje srce (+ još jedan prijevod, + ukrajinski prijevod) 1981. Roni, pljačkaška kći (Ronya, kći pljačkaša - drugi prijevod, + Ukrajinska verzija prijevoda) Samuel August iz Sevedstorpa i Hannah iz Hulta (priča o roditeljima A. Lindgrena)

1949. Voljena sestra 1949. U zemlji između svjetla i tame (U zemlji sumraka - drugi prijevod) 1949. U šumi nema razbojnika! (U šumi nema razbojnika - drugi prijevod) 1949. Mirabelle (Mirabelle - drugi prijevod) 1949. Mali Nils Carlson (+ još jedan prijevod) 1949. Petar i Petra (+ još jedan prijevod) 1949. Vesela kukavica (Djevojka kukavica - drugi prijevod) 1949. Jedna noć u svibnju, Vilenjak i rupčić) 1949. Princeza koja se nije htjela igrati s lutkama (Princeza koja se nije htjela igrati s lutkama - drugi prijevod) 1959. Juncker Niels iz Eke 1959. Zvoni li moja lipa, je li moj slavuj pjevaj ... (Zvuči li lipa moja, pjeva li slavuj - drugi prijevod) 1959. Sunčana livada (Južna livada - drugi prijevod) 1959. Kuc-kuc (Kuc-kuc-kuc - drugi prijevod)

1968 Kid i Carlson (red. Boris Stepantsov) 1968 Kid i Karlson Boris Stepantsov 1970 Carlson se vratio (red. Boris Stepantsev) 1970 Carlson se vratio Boris Stepantsev 1971 Kid i Karlson, koji živi na krovu (red. Valentin Pluchek, Margarita Mika) film -drama 1971. Klinac i Carlson koji živi na krovu Valentin Pluchek Margarita Mikaelyan 1974. Emil iz Lenneberga (režija Olle Hellbom) 1974. Emil iz Lenneberga 1976. Pustolovine detektiva Kallea (režija Arunas Gebrunas iz Kalea Gebrunasa) Adven 19 Detektiv Arunasnoe 1977. Srce (režija Olle Hellbom) 1977. Braća Lavlje srce 1978. Skitnica Rasmus (film) (režija Maria Muat) 1978. Skitnica Rasmus (film) Maria Muat 1984. Pipi Duga Čarapa (režija Margarita Mika Longelyan)1 Margarita Mika Longelyan 1985 Trikovi tomboy (1985) r.Varis Brasla) 1985 Tricks of the tomboy Varis Brasla 1987 Mio, moj Mio (r., Vladimir Grammatikov) 1987 Mio, my Mio Vladimir Grammatikov

Djela Astrid Lindgren poznata su svakom čitatelju u našoj zemlji od djetinjstva. Prije svega – knjiga o “Malom dječaku i Karlsonu”. Osim priče, koju je na ruski prevela L. Lungina, švedska spisateljica stvorila je niz prekrasnih dječjih djela.

Astrid Lindgren: Kratka biografija

Pisac je rođen 1907. Njezini roditelji nisu imali nikakve veze ni s umjetnošću ni s književnošću. Bili su seljaci. Budući pisac postao je drugo dijete u obitelji. Kasnije je svoje djetinjstvo nazvala sretnim. Pisac je tvrdio da su prve godine, provedene u ozračju ljubavi i razumijevanja, poslužile kao izvor za književno stvaralaštvo. Djela Astrid Lindgren prožeta su dobrotom i mudrošću.

Kreativan način

Koja je djela napisala Astrid Lindgren? Na ovo pitanje kod nas će svaki čitatelj nazvati spomenutu knjigu o pustolovinama Klinca i Carlsona ili "Pipi Duga Čarapa". Većina nije toliko poznata izvan svoje domovine. Malo ljudi u Rusiji također zna koliko je djela napisala Astrid Lindgren.

Pipi Duga Čarapa nastala je 1945. godine. Inače, tijekom ratnih godina Lindgren je napisao nekoliko ljubaznih i poučnih bajki. A 1945. godine književniku je ponuđeno mjesto urednika u dječjoj izdavačkoj kući. Ovdje je radila do ranih sedamdesetih. Pritom je svoj rad spojila s književnim stvaralaštvom. Šarmantni lik koji najviše voli pekmez spisateljica je stvorila 1955. godine. Dvije godine kasnije, djelo Astrid Lindgren prevedeno je na ruski.

Kazališne predstave i filmske adaptacije

Djela Astrid Anne Emilie Lindgren (ovako zvuči puno ime spisateljice) više puta su inspirirala redatelje, i to ne samo u Švedskoj. Godine 1969. u Stockholmskom kazalištu održana je premijera predstave "Carlson". Od tada se predstave prema djelima Astrid Lindgren, čiji je popis prikazan u nastavku, postavljaju u gradovima Europe i Sjedinjenih Država. U Švedskoj je spisateljica poznata prvenstveno po filmovima i televizijskim serijama snimljenim prema njezinim knjigama.

Popis radova za djecu

Astrid Lindgren napisala je knjige čiji naslovi, prevedeni na ruski, zvuče ovako:

• « Peppy se smiri u Chicken Villa.
• "Čuveni detektiv Kalle Blumkvist".
• – Svi smo mi iz Bullerbyja.
• "Braća Lavlje Srce".
• "Katy u Americi".
• "Mirabel".
• “O Lotti iz ulice Gorlastaya”.

Ovo nije potpuni popis. Sveukupno je švedski pisac stvorio više od trideset djela za mlade čitatelje. Razgovarajmo o nekima od njih.

Knjiga "Braća lavlje srce"

Knjiga govori o dva hrabra brata, s kojima se dogodilo toliko neobičnih stvari koje se ne mogu ispričati u bajci niti opisati perom. Yunathan i Karl, trinaest i devet godina, obični su dječaci, ne razlikuju se od svojih vršnjaka. Ali ipak postoji nešto jedinstveno u njima, međutim, kao iu svim Lindgrenovim likovima.

Mali Karl je teško bolestan, svi okolo su sigurni da će gospođica Leyon uskoro izgubiti sina. Izgubila je. Samo ne Karla, nego zdravog, ljubaznog, voljenog Yunathana, koji je dao toliko nade. Ubrzo je umro i Karl. Kako je siromašna majka izgubiti oba sina?

U životu bi ovo bio kraj priče. Ali u bajci Astrid Lindgren sve nije tako jednostavno. Čitatelj nastavlja gledati Yunathana i Karla. Gdje? U Nangijalu. Malo tko je čuo za ovu zemlju. Međutim, mala švedska djeca znaju sve o tome i uopće se ne boje doći tamo. U Nangiyali braća započinju novi život pun zabave i radosti. Međutim, zlo ne spava ni u vilinskoj zemlji. Sumorni događaji prekidaju miran život svih stanovnika Nangiyale.

"Super njuškalica Kalle Blomkvist"

Astrid Lindgren u ovoj knjizi govori kako mali dječak po imenu Kalle Blomkvist iz malo poznatog švedskog grada sanja da postane poznati detektiv. Kao, na primjer, Sherlock Holmes ili Hercule Poirot. Zajedno s prijateljima stalno upada u razne nevolje. Mali detektivi uspijevaju riješiti sva teška pitanja. Uostalom, Kalle zna sve špijunske trikove, a njegovi odani i odani prijatelji uvijek su uz njega.

"Madiken"

Ovo je djelo Astrid Lindgren o nestašnoj djevojci koju je nemoguće ne voljeti. Knjiga se sastoji od dva dijela:

1. "Madiken".
2. "Madiken i Pims iz Junibakena".

Svaki dio sadrži devet do deset priča. Iz priče čitatelj ne uči samo o djevojci i njezinoj obitelji, već i uroni u atmosferu švedske pokrajine, upoznaje se s tradicijama i običajima ove zemlje.

"Katy u Parizu"

Knjiga je namijenjena djeci srednje i starije školske dobi. Unatoč činjenici da se u posljednjem dijelu trilogije o Katyi glavni lik ženi i ima dijete, djevojke sa zadovoljstvom čitaju priču dvanaest i trinaest godine. Sve događaje autor opisuje dječjom spontanošću i nikako zrelim pogledom na ono što se događa.

U ovom djelu Astrid Lindgren ima puno informativnog materijala. Mladi čitatelji će učiti o znamenitostima Pariza, o povijesti ovog grada. Zajedno s junacima putuju automobilom od Švedske preko Danske i Njemačke do Francuske.

"Mali Nils Carlson"

Ime ovog junaka izaziva asocijacije na ime poznatog lika. Međutim, Nils Carlson ne živi na krovu, već u podrumu. Pisac je u ovoj knjizi ispričao priču o dječaku Bertili, čiji roditelji previše rade. Vidi ih samo ujutro i navečer.

Jednog dana dijete je ispod svog kreveta ugledalo sićušnog čovjeka koji je živio u pacovskoj rupi. Ovo je bio Nils Carlson. Zna pričati, a može i Bertila učiniti malim poput sebe, a zatim ga ponovno pretvoriti u običnog dječaka. I tu počinju nevjerojatne avanture.

Bertil silazi u štakorsku rupu da posjeti svog novog prijatelja. Cijeli se dan zabavljaju, čiste kuću i rade druge korisne stvari. Čak se i jedenje hrane pretvorilo u zabavnu igru. Sada dječaku Bertilu nije nimalo dosadno, baš kao ni Klincu nakon susreta s Carlsonom.

"Mirabel"

Astrid Lindgren nije pisala samo djela velikih oblika. U njenom radu ima i malih bajki. "Mirabelle" se odnosi na one. Ovaj komad je ljubazna, slatka bajka za djevojčice. Prema riječima čitatelja, ovo je nevjerojatno poučna i ljubazna knjiga.

Priča je ispričana u prvom licu – od osobe djevojčice koja ima neobičnu lutku Mirabelle. Ovo je dinamična priča o prijateljstvu djeteta i lutke, o tome kako su se zabavljali.

"Svi smo mi iz Bullerbyja"

Ovo djelo Astrid Lindgren naziva najljubaznijom knjigom. Bullerby je malo švedsko selo. Ovdje su samo tri kuće. U tako malom naselju odrastao je slavni književnik, tvorac jednog od najpopularnijih likova u SSSR-u. Njezina rana sjećanja činila su osnovu ove knjige. Priča je ispričana iz perspektive djevojke koja ima dva brata. Njezini vršnjaci žive u drugoj kući. Ulle, mali stanovnik treće kuće, jedino dijete u obitelji. Nema brata ni sestre. Na sreću, postoje pravi prijatelji.

"Madiken"

U ovoj knjizi Astrid Lindgren priča priču o Madiken, mladoj stanovnici malog sela. Događaji se odvijaju početkom prošlog stoljeća. Živi s roditeljima, sestrom Lizabeth, slugom i psom po imenu Sassi. Prototipovi nekih likova iz priča A. Lindgrena preuzeti su iz života. Dio ove knjige autobiografski.

Madiken je prijateljica sa susjednim dječakom Abbeom, koji već ima petnaest godina, i sanja da se uda za njega. Abbeova obitelj je vrlo siromašna, on mora raditi i nema vremena zabavljati malu Madiken. Glavni lik ima samo osam godina. Autor skreće pozornost čitatelja na Madikenin odnos prema ljudima koji žive ispod granice siromaštva. Osmogodišnja djevojčica postavlja pitanje: "Je li siromaštvo bespomoćno?" ...

"Pipi Duga Čarapa"

Junakinja ovog djela čitateljima je dobro poznata zahvaljujući sovjetskoj filmskoj adaptaciji. Peppy je najsretnije dijete na svijetu. Ima svog živog konja i pravog majmuna. Djevojčica ne ide u školu, u njenom svijetu nema zabrana. Peppy je jako bogata - ima cijeli kofer novca. Također je vrlo velikodušna – neprestano daruje sve. Djeca su ljubomorna na Peppyin život. I odrasli razumiju koliko je duboko nesretno dijete koje je tako rano u ovom životu ostalo samo, bez tate i mame.

Astrid Lindgren je cijeli život bila članica Socijaldemokratske partije. Odlikovala ju je želja za jednakošću, brižan odnos prema drugima. Dugi niz godina bavila se društvenim aktivnostima. Lindgren je u svojim govorima zagovarala pacifistički uvjerenja, više puta su se suprotstavljali nasilnim metodama u odgoju djece. Pisac je preminuo 2002.

test

1. Formiranje kreativnih pogleda Astrid Lindgren

Astrid Lindgren (14. studenog 1907. - 28. siječnja 2002. Stockholm), švedska spisateljica. Priče za djecu "Pipi - duga čarapa" (1945-52), o Dječaku i Karlsonu (1955-68), "Skitnici Rasmusu" (1956), o Emilu iz Lenneberga (1963-1970), "Braća Lavlje Srce" ( 1979), "Ronya, pljačkaška kći" (1981) prožete su humanizmom. Fantastične pustolovine njegovih junaka, odlikuju se spontanošću, radoznalošću i nestašnošću, odvijaju se u stvarnom svijetu s njegovim oštrim proturječjima.

Lindgren je rođena u obitelji farmera "u staroj crvenoj kući u stražnjem dijelu voćnjaka jabuka". Još u školi su joj predviđali budućnost spisateljice, nazivajući je "Sedmi Lagerlef s Vimmerbyjem"; obećala je sebi da neće pisati, samo da neće biti kao netko drugi. Godine 1941. njezina se kći razboljela, a kada je majka potrošila cijelu zalihu priča, upitala je, dajući neočekivano čudno ime: "Pričaj mi o Pipi Duga Čarapa." Neobično ime natjeralo me da smislim najneobičniju junakinju. Ali Lindgren se nije žurila s objavljivanjem priče.

1944. i sama se razboljela i obrađivala svoje usmene priče, jedan primjerak darovala kćeri, a drugi poslala izdavačkoj kući. Kao što se Lindgren nadao, izdavačka kuća, šokirana izvanrednim karakterom i sposobnostima junakinje, koja može podignuti konja jednom rukom i pojesti cijelu tortu odjednom, a uz to se smije dobročiniteljima i općenito se ponaša nevjerojatno, odbila je rukopis. Ali 1945. Lindgren je osvojila nagradu za knjigu Britt-Marie's Heart Clasped, a zatim je sljedeće godine uklonjena i revidirana verzija Peppy. Pustolovine slavnog istražitelja Kallea Blumkvista (1946.) bila je sljedeća knjiga koja je ponovno nagrađena.

Lindgren je postala profesionalna spisateljica. Vjerovala je da joj je djetinjstvo dalo materijal koji je kasnije ušao u njezina djela. Skitnice, koje su više puta tražile da spava s roditeljima, već su je u djetinjstvu natjerale da pomisli da nemaju svi ljudi svoj krov, njihove priče su proširile njezin svjetonazor, naučile da vidi da svijet ne naseljavaju samo dobri ljudi. Već tada se rodila tema borbe dobra i zla, jedna od vodećih u njezinim djelima. Pisac je vjerovao da “ne možete sjediti i izmišljati neke priče. Morate se uroniti u vlastito djetinjstvo." Tek tada možete napisati nešto što će probuditi djetetovu maštu. A to je smatrala najvažnijim zadatkom književnosti, samo njoj svojstvenom, jer ni kino ni televizija ne ostavljaju prostora mašti.

Mašta je, s pravom je vjerovao Lindgren, najvažnija sposobnost čovječanstva, "na kraju krajeva, sve veliko što se ikada pojavilo na ovom svijetu prvo se rodilo u ljudskoj mašti." Osim toga, knjiga za djecu treba kod djece razvijati vjeru u sposobnost stvaranja čuda, u samo njegovo postojanje. Ali čudo u Lindgrenovim djelima uvijek se rađa iz same stvarnosti, kao u priči o Dječaku i Carlsonu koji živi na krovu.

Lindgren nije otvoreno izražavala svoj program, ali je svojom kreativnošću nastojala pridonijeti demokratizaciji odnosa s javnošću, željela je vidjeti svijet bez rata, u kojem djeca neće patiti. Pisala je za djecu i stoga njezine ideje poprimaju oblik koji djeca mogu razumjeti. Dakle, u bajci-priči "Mio, moj Mio!" junak se suprotstavlja zlom vitezu Katu, a brat Lavljeg Srca bori se protiv tiranina Tengila. U Lindgrenovim djelima, o srednjovjekovnim vremenima, nije riječ samo o borbi dobra i zla, kao u svim bajkama svih vremena. U crtama neprijatelja spisateljskih dobrota i u opisima zemalja kojima vladaju jasno su vidljive crte fašizma, a sami likovi slični su modernim Šveđanima.

"Jadnik" u djelima M. Zoshchenko 20-30-ih.

Djelo Mihaila Zoščenka osebujna je pojava u ruskoj sovjetskoj književnosti. Pisac je na sebi svojstven način sagledao neke karakteristične procese suvremene stvarnosti, iznio galeriju likova pod zasljepljujućim svjetlom satire...

Autobiografija stvaralaštva M. Tsvetaeve

Mišljenja suvremenika i književnih kritičara u ocjeni obiteljske atmosfere kuće Cvetajevih su dvosmislena i kontradiktorna. Tako je A. Shumakova-Nikolaeva, suvremenica Cvetajevih, primijetila: „Lajtmotiv Tsvetaevove kuće bio je međusobno nerazumijevanje ...

Hagiografska književnost

U IV stoljeću. u vezi s potpunim prestankom progona kršćana nakon Milanskog edikta 313. i promjenom njihovih životnih uvjeta u Rimskom Carstvu, hagiografija također poprima novi oblik...

Analiza problematike i identifikacija glavnih značajki novinarskih članaka V.G. Rasputin na prijelazu XX-XXI stoljeća.

S početkom perestrojke V.G. Rasputin se uključio u široku društvenu i političku borbu. Pisac protestira protiv raspada SSSR-a, degradacije Rusije, propadanja države, izdaje kulture i ljudi...

Analiza filozofskih i estetskih temelja B.A. Ahmadulina

Stavovi F.M. Dostojevskog i L.N. Tolstoja o moralu i duhovnom svijetu čovjeka

Roman "Rat i mir" Tolstoj je stvorio u svojim najsretnijim godinama, na usponu svog stvaralačkog duha, kada su ga brinula pitanja koja su se u potpunosti odrazila u romanu, a tiču ​​se bitnih aspekata ljudskog duhovnog života...

G.Kh. Andersen i njegova djela u dječjoj književnosti

"Priče ispričane djeci" (1835-1842) temelje se na promišljanju narodnih motiva ("Plamen", "Divlji labudovi", "Svinjar" itd.), a "Priče ispričane djeci" (1852) - na promišljanje povijesti i moderne stvarnosti. Štoviše, čak i arapski ...

Žanr basne u djelima I.A. Krylova

Problematika Krilovljevih basni i samo njegovo shvaćanje žanra izravno je povezana s događajima na prijelazu iz 18. u 19. stoljeće. Budući da je bio prosvjetitelj u svojim pogledima, fabulist je nakon Velike Francuske revolucije mnogo toga revidirao u svojim stavovima...

Glavne prekretnice estetike Oscara Wildea

Poetika V.A. Žukovskog u kontekstu pjesnikova baladnog stvaralaštva

Sama raznolikost unutaržanrovskih tendencija, nediferencirani elementi baladne poetike, miješanje balada s drugim žanrovskim oblicima - sve to zajedno objašnjava razloge tome...

Poetika M.E. Saltykov-Shchedrin

Suputnik N.G. Černiševskog, N.A. Dobroljubova i N.A. Nekrasova, M.E. Saltykov-Shchedrin imao je ogroman utjecaj na sudbinu ruske i svjetske književnosti. Nastavljajući i na revolucionaran način produbljujući tradiciju Gogoljeve satire...

Razvoj i formiranje političkih stavova F.M. Dostojevskog

F.M. Dostojevski Fjodor Mihajlovič Dostojevski (1821.-1881.) - izvanredni ruski pisac, vjerski filozof i politički mislilac - rođen je u obitelji vojnog liječnika koji je živio u Moskvi ...

Uloga utjecaja predromantizma na Burnsovu poeziju

Walter Scott nazvao je Roberta Burnsa (1759. - 1796.) najneobičnijim ljudima i "najbriljantnijim pjesnikom Škotske", siromašnim seljakom koji je postao izvanredan umjetnik riječi...

Specifičnost Lindgrenine nevjerojatne vještine leži u tome što je stvarala bajke u kojima pravi moderni dječaci i djevojčice iznenada stječu nevjerojatna svojstva, poput jadne, napuštene djevojke Pipi...

Znanstvena fantastika u bajkama Astrid Lindgren

Najveća Lindgrenova djela su bajke: "Pipi duga čarapa" ("Boken om Pippi Langs-trump", 1945-1946), "Mio, moj Mio" (1954), "Klinac i Carlson koji živi na Daxyju" ( "Lillebror och Karlsson pa Taket", 1955. - 1968.), "Braća Lavlje srce" ("Brodema Lejon-hjarta", 1973.) ...

Specifičnost Lindgreninog bajkovitog umijeća

Specifičnost Lindgrenine nevjerojatne vještine leži u činjenici da je stvarala bajke u kojima pravi moderni dječaci i djevojčice iznenada stječu nevjerojatna svojstva, poput siromašne, napuštene djevojke Peppi, ili žive dvostrukim životom u običnom švedskom gradu XX. stoljeća. s telefonom, ići u školu kao dijete; sa siromaštvom i nesrećom, poput brata Lavljeg Srca; siroče kao Mio; u isto vrijeme imaju drugi svijet - nevjerojatan, fantastičan.

Ovdje su ili sami moćni i herojski (Mio, brat Lavlje Srce), ili imaju nadnaravne pomagače i prijatelje, poput Kida, čiji prijatelj Carlson postaje. Heroji iz bajki iz prošlosti letjeli su na tepisima aviona, u letećim škrinjama itd. Djeca XX stoljeća, upoznata sa zrakoplovom našeg vremena, pogađaju motore, propelere, kontrolne tipke. Sama Lindgrenova fantazija svijet je stvoren maštom suvremenog djeteta. Carlsonove ideje su, na primjer, podvale koje su moguće običnom djetetu s razvijenom maštom. Lindgren nikad ne moralizira. Ona tjera svoje male čitatelje da vide loše u primjerima koji su im dostupni. Spisateljev blagi humor stvara posebnu ljubaznu atmosferu, gdje nema prilike za trijumf zlog principa.

Neminovnost konačne pobjede dobra svojstvena je i Lindgrenovim pričama za mladost, a njihovi su junaci isti sanjari, poput junaka bajki. Kalle Blumkvist zamišlja se poznatim istražiteljem, igra se sa svojim prijateljima u Ratu crvenih i bijelih ruža. Rasmus Skitnica idealizira život prosjaka beskućnika. Lindgren svoje čitatelje odgaja i u pričama o stvarnim događajima: rat Crvene i Bijele ruže vodi se između prijatelja prema pravilima visoko interpretiranog viteštva, ispunjen je neiscrpnom inventivnošću adolescenata, ruši prepreke; Rasmus razumije pravu prirodu skitnica.

Međutim, Lindgren nije napustila trolove, vilenjake, browniese ili produhovljenja sila prirode, planina ili objekata, već je to tradicionalno fantastično kombinirano s promjenom stvarnosti kao dječjom fantazijom. Lindgren je u svojim pričama slijedila G.K. Andersena, koji je znao ispričati nevjerojatne priče o običnim predmetima, za S. Lagerlefa, koji je u jednom djelu spojio udžbenik o prirodi Švedske, stvarnom životu malog dječaka Nielsa i povijesti jata guske. Međutim, ne ponavlja svoje prethodnike. Lindgren, uvodeći čitatelja u krug djetetovih fantazija i emocija, uči odrasle da poštuju njegov unutarnji svijet, da ga vide kao osobu.

Glavni likovi bajki Astrid Lindgren

Najveća Lindgrenova djela su bajke: "Pipi duga čarapa" ("Boken om Pippi Langs-trump", 1945-1946), "Mio, moj Mio" (1954), "Klinac i Carlson koji živi na Daxyju" ( "Lillebror och Karlsson pa Taket", 1955. - 1968.), "Braća Lavlje srce" ("Brodema Lejon-hjarta", 1973.), kao i priča za djecu i mlade "Pustolovine poznatog istražitelja Kallea Blumkvista" (" Masterdetektiven Blomqvist lever farligt " 1946-1953), Rasmus Skitnica (Rasmus pa Luffen, 1956) i trilogija Emil in Lonneberga (Emil in Lonneberga, 1963-1970). Lindgren nije otvoreno izražavala svoj program, ali je svojom kreativnošću htjela pridonijeti demokratizaciji društvenih odnosa, željela je vidjeti svijet bez rata, u kojem će djeca stradati. Pisala je za djecu i stoga njegove ideje poprimaju oblik koji djeca mogu razumjeti. Dakle, u bajci-priči "Mio, moj Mio!" Junak se suprotstavlja zlom vitezu Katu, a braća Lavlje Srce bore se protiv tiranina Tengila. U svim bajkama svih vremena. U obilježjima protivnika spisateljice dobrih karaktera i u opisima zemalja kojima vladaju jasno su vidljive crte fašizma, a sami likovi slični su modernim Šveđanima.

Specifičnost Lindgrenine basnoslovne vještine je u tome što je stvarala bajke, bajke, gdje pravi moderni dječaci i djevojčice iznenada stječu bajkovita svojstva, poput siromašne, napuštene djevojke Pipi, ili žive dvostrukim životom u običnom švedskom gradu 20. stoljeća. s telefonom, ići u školu kao dijete, sa siromaštvom i teškoćama kao braća Lavlje Srce; siroče kao Mio; vrijeme imaju drugi svijet - nevjerojatan, fantastičan. Ovdje su ili sami moćni i herojski (Mio, uzmi Lavlje Srce), ili mogu imati pomagače i prijatelje obdarene natprirodnim moćima, poput Kida, čiji prijatelj Carlson postaje. Bajkoviti junaci prošlosti letjeli su na tepisima aviona, u blizini letećih škrinja, itd. Djeca 20. stoljeća upoznata su s letećim strojevima našeg vremena, smišljaju motore, propelere, upravljačke tipke. Sama Lindgrenova fikcija svijet je stvoren maštom suvremenog djeteta. Carlsonovi trikovi su, na primjer, ugađanje, što može učiniti i obično dijete s razvijenom maštom. Lindgren nikad ne moralizira. Ona tjera svoje male čitatelje da vide loše u primjerima koji su im dostupni. Spisateljev meki humor stvara posebnu ljubaznu atmosferu, gdje nema prilike za trijumf zla početka.

Neminovnost konačne pobjede dobra svojstvena je i Lindgrenovim pričama za mladost, a njihovi su junaci isti sanjari, poput junaka bajki. Kalle Blumkvist sebe zamišlja slavnim istražiteljem, igra se sa svojim prijateljima u ratu Grimizne i Bijele ruže. Rasmus skitnica idealizira život prosjaka beskućnika. Lindgren svoje čitatelje odgaja i u pričama o stvarnim događajima: rat Grimizne i Bijele ruže vodi se između prijatelja prema pravilima visoko interpretiranog viteštva, pun je neiscrpne inventivnosti adolescenata, ruši stanje prepreka; Rasmus razumije pravu prirodu skitnica. No, Lindgren nije napustila trolove, vilenjake, browniese ili produhovljenje sila prirode, planina ili predmeta, već se to tradicionalno fantastično u njoj spaja s promjenom stvarnosti s dječjom fantazijom. Lindgren je u svojim pričama slijedila G.K. Andersena, koji je znao ispričati nevjerojatne priče o nayprosy temama, za S. Lagerlefa, koji je u jednom djelu spojio udžbenik o prirodi Švedske, stvarnom životu malog dječaka Nielsa i priču o jatu guske. Međutim, ne ponavlja svoje prethodnike. Lindgren, uvodeći čitatelja u krug djetetovih fantazija i emocija, uči odrasle da poštuju njegov unutarnji svijet, da ga vide kao osobu.

Pipi Duga Čarapa središnji je lik u nizu knjiga švedske spisateljice Astrid Lindgren.

Peppy je mala crvenokosa pjegava djevojčica koja živi sama u vili "Chicken" u malom švedskom gradiću sa svojim životinjama: majmunom gospodinom Nilssonom i konjem. Peppy je kći kapetana Ephraima Duge Čarape, koji je kasnije postao vođa crnačkog plemena. Od oca je Pipi naslijedila fantastičnu fizičku snagu, kao i kofer sa zlatom, koji joj omogućuje udobno postojanje. Peppyna majka umrla je dok je još bila beba. Peppy je sigurna da je postala anđeo i da je gleda s neba ("Moja majka je anđeo, a moj otac je crnački kralj. Nema svako dijete tako plemenitih roditelja").

Peppy "usvaja", nego smišlja razne običaje iz različitih zemalja i dijelova svijeta: kad hodaš unatrag, hodaj ulicama naopačke, "jer su ti noge vruće kad hodaš po vulkanu i možeš stavite rukavice na ruke."

Peppyni najbolji prijatelji su Tommy i Annika Söttergren, djeca običnih Šveđana. U Peppynom društvu često upadaju u nevolje i smiješne preinake, a ponekad i - prave avanture. Pokušaji prijatelja ili odraslih da utječu na nesređenu Pipi ne vode ničemu: ona ne ide u školu, nepismena je, poznata je i uvijek piše basne. Međutim, Pipi ima dobro srce i dobar smisao za humor.

Pipi Duga Čarapa jedna je od najfantastičnijih heroina Astrid Lindgren. Samostalna je i radi što god želi. Na primjer, spava s nogama na jastuku i s glavom ispod pokrivača, nosi šarene čarape kad se vrati kući, uzmiče jer se ne želi okrenuti, valja tijesto ravno po podu i drži konja na verandi.

Nevjerojatno je snažna i okretna, iako ima samo devet godina. Nosi vlastitog konja u naručju, pobjeđuje poznatog cirkuskog moćnika, raspršuje čitavu četu huligana na strane, lomi rogove bjesomučnom biku, spretno razotkriva dva policajca iz vlastite kuće koji su joj došli da nasilno odvedu nju u sirotište, i odmah baci dva na ormar razbijenih lopova koji su je odlučili opljačkati. Međutim, u Pipinim odmazdama nema okrutnosti. Izuzetno je velikodušna prema svojim poraženim neprijateljima. Osramoćenu policiju počasti svježe pečenim medenjacima u obliku srca. A posramljene lopove koji su svoj upad u čudnu kuću riješili plešući s Pippi Twist cijelu noć, ona velikodušno nagrađuje zlatnicima, ovaj put pošteno zarađenim.

Peppy nije samo iznimno jaka, već je i nevjerojatno bogata. Ništa je ne košta kupiti za svu djecu u gradu "sto kila bombona" ​​i cijelu trgovinu igračaka, ali ona sama živi u staroj trošnoj kući, nosi jednu haljinu napravljenu od šarenih krpica i jedini par cipele joj je otac kupio "za rast". ...

Ali najnevjerojatnija stvar kod Pippi je njezina živopisna i nasilna fantazija, koja se očituje u igricama koje smišlja, i u nevjerojatnim pričama o različitim zemljama u kojima je posjećivala sa svojim tatom-kapetanom, te u beskrajnim praktičnim šalama o žrtvama od kojih postaju idioti -odrasli. Pipi svaku svoju priču dovede do apsurda: vragolasta sluškinja grize goste za noge, dugouhi Kinez mu se krije ispod ušiju na kiši, a hirovito dijete odbija jesti od svibnja do listopada. Peppy se jako uzruja ako netko kaže da laže, jer laganje nije dobro, samo ponekad zaboravi na to.

Peppy je dječji san o snazi ​​i plemenitosti, bogatstvu i velikodušnosti, slobodi i nesebičnosti. Ali iz nekog razloga odrasli Pipi ne razumiju. I ljekarnik, i učiteljica, i direktor cirkusa, pa čak i majka Tommyja i Annike ljute se na nju, podučavaju, odgajaju. Stoga, očito, više od svega na svijetu, Pipi ne želi odrasti:

“Odrasli se nikad ne zabavljaju. Uvijek imaju puno dosadnih poslova, glupih haljina i poreza na kumin. A također su natrpani predrasudama i svakojakim glupostima. Oni misle da je strašna nesreća ako stavite nož u usta dok jedete, i tako dalje.”

Ali "tko je rekao da trebaš postati odrasla osoba?" Nitko ne može natjerati Peppy da radi ono što ne želi!

Knjige o Pipi Dugoj Čarapi pune su optimizma i stalne vjere u najbolje.

I posljednje što treba reći: o utjecaju Astrid Lindgren na rusku dječju književnost. Treba priznati da je samo postojanje prekrasnih knjiga švedskog pisca podiglo ljestvicu kvalitete u dječjoj književnosti, promijenilo odnos prema dječjoj knjizi kao drugorazrednoj književnosti, čije stvaranje ne zahtijeva pretjerane napore od književnika, makar i bilo je glatko i smiješno (i poučno). Naravno, Astrid Lindgren nije bila usamljena u toj borbi za dobru dječju knjigu, ali je njezin autoritet i osobni primjer uvelike učvrstili visoke zahtjeve za književnošću za djecu.

Astrid Lindgren ostavila je nevjerojatno nasljeđe – talentiranu i raznoliku suvremenu dječju književnost, koja je – i to nije pretjerano – izašla iz njezinih knjiga. Hvala joj na ovom prekrasnom čarobnom daru svima nama.

Knjige Astrid Lindgren također su dobre jer im se želite vratiti, želite ih ponovno čitati ne samo u djetinjstvu, već u odrasloj dobi. To su bajke, a ujedno su i priče o djeci, onoj koja žive u susjednom dvorištu. U njima nema ništa fantastično, samo znaju sanjati, maštati, vidjeti nedostupno odraslima.

Najbolja i najpoznatija predstavnica modernog žanra bajke u dječjoj književnosti, ne samo u Skandinaviji, nego i u cijelom svijetu je Astrid Lindgren. Njezine knjige prevedene su na više od 50 jezika, uključujući ruski.

Budući pisac odrastao je u seljačkoj obitelji na farmi u pokrajini Småland. Skromna službenica iz Stockholma, u književnost je ušla krajem četrdesetih kao autorica priča za djecu i mlade. Među prvim Lindgrenovim knjigama su Pipi Duga Čarapa (1945.), Trilogija Slavni detektiv Kalle Blomkvist (1946.), Opasni život Kallea

Blomkvist "(1951)," Kalle Blomkvist i Rasmus "(1953); "Mio, moj Mio!" (1954). Tada su ugledale svjetlo trilogije o Malyshu i Carlsonu, o Emilu iz Lönneberga, knjige "Braća Lavljeg srca" (1973.), "Ronya, pljačkaška kći" (1981.). Lindgrenovi junaci djeci su poznati ne samo iz knjiga, već i iz filmskih adaptacija i kazališnih predstava.

Švedska spisateljica diverzificirala je žanrovsku paletu modernih bajki, stvarajući društvena, svakodnevna, detektivsko-pustolovna, herojsko-romantična djela. Njezina zbirka bajki “Sunčana livada” i bajka “Mio, moj Mio!” bliske su folkloru.

Posebnost Lindgreninih bajki je u tome što dijete – čitatelja ili pripovjedača – stavlja na mjesto junaka bajke. Uostalom, djeca su sklona igrati se u drugima, usamljena su i neugodna su u ravnodušnom svijetu odraslih. Od najčarobnije bajke u njenom tradicionalnom shvaćanju, stvaralaštvo pisca ostaje kao čežnja za ovom bajkom, žeđ za čarolijom. Dakle, princ Mio je u stvarnosti dijete lišeno ljubavi i privrženosti koje želi imati oca. I upravo u svojoj bajci dobiva očinsku ljubav, prijateljstvo i ispunjenje svojih najdražih želja. Istom usamljenom i nesretnom osjećao se i Klinac, kojemu je počeo letjeti smiješni i dobrodušni debeli čovjek Carlson, neiscrpni za izume, i braća Lavlje Srce, seleći se iz bolne svakodnevice u čarobnu zemlju. Ali čak i u takvoj čarobnoj zemlji ništa se ne daje besplatno. Spisateljica tjera svoje male junake da se trude, potiče ih na djelovanje, djelovanje. Upravo to se događa princu Miju, koji je uspio pobijediti zlog viteza Katoa.

U bajci "Mio, moj Mio!" sama priroda također živi i djeluje. Životinje, trave, drveće, planine pomažu Miu i njegovom prijatelju. Zanimljivi opisi prirode povezuju modernog pripovjedača s Andersenom i Topeliusom. Ovdje su topole sa srebrnastim lišćem, čiji vrhovi počivaju na samom nebu, tako da zvijezde svijetle baš na njihovim vrhovima. Ovdje su čudesni snježnobijeli konji sa zlatnim grivama i kopitima. Čarobne pastirske frule pomažu prijateljima u nevolji, žlica sama hrani, ogrtač nevidljivosti spašava od progona, odnosno sva folklorna simbolika ovdje je prisutna. A stari zdenac navečer šapuće narodne priče malim junacima. A pritom se svakodnevni život i stvarnost neprestano miješaju s nevjerojatnom atmosferom. Dječaku Miju je teško, strašno, na trenutke očajava i plače, ali ipak ostvaruje svoj podvig, postajući pravi heroj.

Lindgrenove bajke razlikuju se od folklornog podrijetla po velikom psihologizmu, detaljnom razvoju likova. Međutim, njihovi završeci, kao u priči o Mio, vode do tradicionalne moralne pouke: pobjeda nad zlim vitezom dogodila se zahvaljujući ljubavi i prijateljstvu.

Djetinjstvo, kako je pisac rekao u intervjuu, nije starost, već stanje duha. Stoga su njezine bajke upućene ne samo djeci, već i odraslima, a s djecom govore ozbiljnim, „odraslim“ jezikom. Sličan odnos prema djeci, sposobnost da se s njima razgovara o važnim problemima odraslih očituje se u mnogim Lindgrenovim djelima. Dakle, knjiga "The Lionheart Brothers" govori o neizbježnosti smrti, o gubitku voljenih. Borbu za pravdu vodi Pipi: ljubazna i snalažljiva, zna zaštititi slabe i uvrijeđene. Surova stvarnost prikazana je u Rasmusu Skitnici, koji govori o sirotištu. U Lindgrenovom djelu stalno je prisutan socijalni aspekt, a spisateljica smatra da djeci treba govoriti istinu, čak i kada je riječ o najtežim i najneugodnijim stvarima. U slučaju Rasmusa, stvarnost raspršuje djetetove ružičaste snove o skitnji. Rasmus se isprva zabavlja s pravim odraslim skitnicama Oscarom, ali onda vidi kakav je to život: glad, nedostatak prava, okrutno postupanje prema drugima. Život skitnice je "pseći" život. I tek nakon što je pronašao svoj dom i obitelj, Rasmus shvaća što je prava sreća: "Svojom malom, prljavom, mršavom rukom Rasmus je gladio cjepanice vlastitog doma" - tako završava ova priča.

Sa svojim junakom Emilom Astrid Lindgren vraća se na farmu, u zemlju svog djetinjstva, crtajući smiješne i smiješne podvale ovog veselog dječaka: "Emil iz Lönneberga", (1963.) "Novi trikovi Emila iz Lönneberga" (1966.), "Emil iz Lönneberga!" (1970). Romantičnija je priča "Ronya, kći razbojnika" - o dvoje djece, dječaku i djevojčici. Heroji, unatoč neprijateljstvu koje razdvaja njihove roditelje, žestoki razbojnici, kroz sva iskušenja nose prijateljstvo i međusobnu odanost. Mladi Romeo i Julija ne umiru u borbi protiv zla, već iz nje izlaze kao pobjednici. Djeca Astrid Lindgren predstavljaju nadu u dobrotu i pravdu. Tema ljubavi prema prirodi, bliskosti s njom i sposobnosti življenja u njoj ponovno zvuči u ovoj knjizi.

Oslanjajući se na folklornu tradiciju i koristeći najbolje primjere književne priče iz prošlosti, Astrid Lindgren stvorila je suvremeni bajkoviti svijet djetinjstva s vrlo stvarnim obilježjima: usamljenošću, siročadstvom, društvenim problemima velikog grada, ali i pomoći, suosjećanja, prijateljstva. , radost i smijeh.