Gdje je Maša napisala svoj roman o Nabokovu. Reminiscencija u romanu (na primjeru Ganina)
Pročitajte također
Krasnodar 2003
O Nabokovu su ispisane tisuće stranica: stotine književnih krojača pokušale su izrezati tanku kliznu Nabokovljevu tkaninu prema svojim uzorcima. Istaknuti je ruski i američki prozaik, pjesnik, prevoditelj i književnik i entomolog, poznatiji po svojim djelima drugih žanrova; jedan od klasika ruske emigrantske i američke književnosti 20. stoljeća, rijedak slučaj dvojezičnog pisca koji je jednako briljantno pisao i na ruskom i na engleskom.
Za Rusiju se sudbina Nabokova može usporediti s rijetkim leptirom koji je slučajno pao u ruke drage Sudbine: uhvaćen je i osušen između stranica debele enciklopedije. I tek mnogo godina kasnije imali smo sreću da naiđemo na ovaj nevjerojatan primjerak, koji jednostavno nema analoga.
I tako razmatramo, uspoređujemo, proučavamo. I uhvatimo se kako mislimo da je prošlo previše vremena. Izgubili smo vještinu rukovanja takvim leptirima. Slabo razumijemo njihovu strukturu. I, osim toga, ne žele svi to shvatiti, mnogo je lakše odvratiti se, zaboraviti da se ništa slično nije dogodilo. Ali strast otkrivača opija prave ljubavnike i tjera ih da sve dublje uranjaju u spisateljsko djelo. Više nam nije dovoljno samo vidjeti, želimo razumjeti. Ali onda nailazimo na prozirni zid, kojim se Nabokov okružio. Nekako se igra s nama, maše nam odande, hrabri nas, ali i dalje ostaje nedostižan. I počinjemo se pitati kako je uopće bilo moguće uhvatiti takvog leptira. Ali "neka se kritičari ne slažu, - umjetnik ostaje vjeran sebi."
"Pisac (po definiciji samog Nabokova) je osoba koja brine o sitnicama." Očito, dakle, u svojim knjigama nije želio izraziti ničija politička uvjerenja i odražavati "aktualni trenutak javnog života". Samo je jednom, 1939. godine, zajedno s drugim istaknutim ljudima (Bunjin, Berdjajev, Rahmanjinov i drugi), potpisao protest protiv invazije sovjetskih trupa na Finsku. Kasnije, o svom odnosu prema politici, Nabokov je rekao: “Moji politički stavovi ostaju strogi i nepromijenjeni, poput stare sive stijene. Klasično su, gotovo do banalnosti. Sloboda govora, sloboda umjetnosti. Društvena ili ekonomska struktura idealne države me malo zanima. Moje su želje vrlo skromne. Portreti šefa države ne bi trebali prelaziti poštansku marku. Nema mučenja, nema pogubljenja." Može se smatrati da je Nabokov konačno prešao na stranu čl. Prava umjetnost odražava, u Nabokovljevom djelu, ne život, nego napade života na umjetnost.
Nabokov nikada nije krio da je pisao samo za sebe; samo da bi se riješio ideje o romanu, prenio ju je na papir. Pisac nije imao ni misli da nešto objasni, nekoga pouči i, štoviše, nekoga osudi. Cijelim svojim radom Nabokov kao da je rekao da je "u suštini umjetnost ogledalo u kojem se ogleda onaj koji u nju gleda, a ne život uopće".
Nakon što je napisao Lolitu, Nabokov je morao trpjeti buran niz napada i optužbi za promiskuitet zavjere. Optužili su ga i za stvaranje oportunističkog i nekvalitetnog djela radi osiguranja materijalnog blagostanja. Ali vrijeme je potvrdilo istinu: “Ne postoje moralne ili nemoralne knjige. Postoje knjige koje su dobro ili loše napisane. To je sve". U zboru zlobnika bilo je i onih koji su tvrdili da je Nabokov prethodno ocrnio Rusiju, a puštanjem Lolite ocrnio i Ameriku. Tim ljudima bi se moglo savjetovati da ponovno pročitaju "Sliku Doriana Graya" (Nemojte umjetniku pripisivati nezdrave sklonosti: on smije prikazati sve). Ali sam Nabokov iznio je jasniji i upečatljiviji napad: "Umjetnost pisca je njegova putovnica."
Vratimo se leptiru s kojim smo krenuli. Pod zrakama sunca i našim gorućim očima Nabokovljev leptir odjednom oživi upravo u njegovim rukama. Zalepršala su krila, zadrhtale antene, a sada je ona iznad nas. Sada svi možemo vidjeti Nabokova, čitati njegove knjige, drame, poeziju. I nitko se drugi to ne usuđuje sakriti od nas (osim nas samih). Nitko ga više ne može osušiti i sakriti. I, ne daj Bože, da nam njegove knjige postanu stalni i vjerni pratitelji.
V Ruska književnost XX. stoljeća V.V.Nabokov zauzima posebno mjesto iz više razloga. Prvo, njegova književna biografija pokriva gotovo sve kronološke faze književnosti 20. stoljeća do 70-ih godina. Drugo, Nabokovljevo djelo uključeno je u povijest dviju nacionalnih kultura odjednom - ruske i američke; štoviše, djela pisca i na ruskom i na engleskom jeziku su izvanredna umjetnička djela, prava književna remek-djela. Treće, Vladimir Nabokov učinio je više od svih svojih suvremenika da zapadnu čitateljsku publiku upozna s visinama ruskih književnih klasika.
Nabokov Vladimir Vladimirovič rođen je 10. (22.) travnja 1899., preminuo 2. srpnja 1977. u Lausannei. Bio je iz stare plemićke obitelji. Njegov djed po ocu bio je ministar pravosuđa pod Aleksandrom III. Otac je odvjetnik, jedan od čelnika (zajedno s P. Milyukovom) Ustavno-demokratske stranke, član Državne dume. Baka po ocu potječe iz drevne njemačke obitelji von Korf. Majka iz starovjerničke obitelji sibirskog rudara zlata i milijunaša V. Rukavishnikova. Od djetinjstva, Nabokov je odgajan u atmosferi kulta svog engleskog, naučio je čitati prije na engleskom nego na ruskom, njegovo kućno ime bilo je anglizirano - Lodi. Vladimir Nabokov dobiva dobro obrazovanje kod kuće. Pod utjecajem oca, sportaša, strastveno se bavi šahom, tenisom i boksom. Godine 1911. ušao je u školu Tenishevsky, gdje sve zadivljuje svojim talentom. Već u ovo vrijeme u Nabokovljevu se liku očituje samopouzdanje.
Veliku ulogu u njegovom budućem radu imat će zaliha dojmova nagomilanih u djetinjstvu i mladosti vezanih uz obiteljski život u Sankt Peterburgu, a posebno uz ljetne sezone koje je obitelj Nabokov provodila na seoskim imanjima.
Kreativno definiran prvenstveno kao pjesnik. Jedna od prvih objavljenih pjesama, Lunarni san, sadrži početke bitnih motiva Nabokovljeve poezije i proze - sliku “lijepe djevojke na ružičastom jastuku” i temu dvostrukog svijeta. Godine 1916. izašla je prva zbirka poezije “Pjesme” posvećena prvoj pjesnikovoj ljubavi. U tom razdoblju izgleda kao sretan mladić.
Nakon listopadskog prevrata u studenom 1917. obitelj Nabokov pobjegla je na Krim, gdje je Vladimir upoznao M. Vološina. Godine 1919. spremao se pridružiti Denjikinovoj vojsci, ali nije imao vremena - obitelj Nabokov otišla je u Tursku, odakle, preko Grčke i Francuske, u Englesku. Tema leta također postaje jedna od "ključnih tema" Nabokovljeve poezije i proze. U Engleskoj je 1919. godine upisao Sveučilište u Cambridgeu, gdje je studirao francusku i rusku književnost. Dramatični preokret sudbine daje snažan poticaj Nabokovljevu lirskom stvaralaštvu: nikada nije napisao toliko poezije kao u tim prvim godinama prisilne emigracije. U njima se najjasnije očituje usmjerenost na kreativna načela tako različitih pjesnika kao što su A. Blok i I. Bunin.
Potom se Nabokov preselio u Berlin, gdje je osigurao egzistenciju prevođenjem novina, sastavljanjem šahovskih zadataka, satovima tenisa, francuskog i engleskog, kao i objavljivanjem priča i malih drama.
U ožujku 1922. u Berlinu su desničarski ekstremisti ubili oca književnika. Smrt njegova oca šokirala je Nabokova i odredila njegovu sudbinu: od sada se mogao osloniti samo na vlastite snage. Tijekom ovih godina, pod pseudonimom "Vladimir Sirin" u emigrantskoj periodici pojavljuje se velik broj priča, pjesama, drama, prijevoda, kritičkih članaka i recenzija. Nabokovljevi ruski romani Mašenka (1926.), Lužinova obrana (1929.), Očaj (1934.), Poziv na smaknuće (1936.), Dar (1938.) i dr. Godine 1923. u Berlinu su objavljene dvije zbirke njegovih pjesama - "The High Way" i "The Bunch". U istom razdoblju objavljen je niz drama i započelo je upoznavanje s nekim poznatim piscima.
Kao pjesnika, Nabokova karakterizira "izvanredna budnost pogleda, neobičan kut, pažnja prema detaljima, kao i iznimna vjernost jednom pronađenim slikama, mislima, metaforama koje stvaraju "nevjerojatne fatamorgane" u svom prijelazu iz knjige rezervirati. Usredotočujući se uglavnom na klasične tradicije ruskog stiha, Nabokovljevo pjesništvo pretežno je narativno i slikovito po prirodi "pjesničkog" inventara "svijeta".
Kao prozaik, Nabokov počinje pričama koje su, takoreći, “larve” njegovih budućih “romana o leptirima”, a potonji je dio jednog jedinog nabokovskog metaromana. Prvi takav dio je roman Mašenka, koji je potpuno autobiografski u prikazu glavnog lika - mladog ruskog emigranta Ganjina, koji odlučno raskida sa svojom predemigrantskom prošlošću, spreman za njega uskrsnuti u obliku prve ljubavi koja stiže u Berlinu. Kraj 1920-ih obilježili su roman "Lužinova obrana" (1929), priča "Špijun" (1930) i roman "Podvig" (1932).
Godine 1926. objavljeno je prvo Nabokovljevo prozno djelo, roman Mašenka. Tim povodom časopis „Niva“ napisao je: „Nabokov, sebe i svoju sudbinu u različitim varijacijama, zabavljajući se, neumorno vezuje na platnu svojih djela. Ali ne samo svoj, iako je Nabokova rijetko tko zanimao više od njega samog. To je također sudbina cijelog ljudskog tipa - ruskog intelektualca-emigranta." Doista, za Nabokova je život u stranoj zemlji još uvijek bio prilično težak. Prošlost je postala utjeha, u kojoj su bili svijetli osjećaji, ljubav, potpuno drugačiji svijet. Stoga se roman temelji na sjećanjima. Zapleta kao takvog nema, sadržaj se odvija poput struje svijesti: isprepleteni su dijalozi likova, unutarnji monolozi protagonista, opisi prizora.
Glavni lik romana, Lev Glebovič Ganjin, nakon što se našao u izbjeglištvu, izgubio je neke od najvažnijih crta ličnosti. Živi u pansionu, koji mu ne treba i nije zanimljiv, njegovi se stanovnici Ganinu čine patetičnim, a on sam, kao i ostali iseljenici, nikome nije potreban. Ganin žudi, ponekad se ne može odlučiti što učiniti: "da li da promijeni položaj tijela, da li da ustane da ide i opere ruke, da li da otvori prozor...". "Opsesija sumraka" - to je definicija koju autor daje stanju svog junaka. Iako roman pripada ranom razdoblju Nabokovljeva stvaralaštva i možda je „najklasičnije“ od svih djela koje je stvorio, i ovdje je prisutna igra spisatelja s čitateljem. Nejasno je što je temeljni uzrok: deformiraju li emocionalna iskustva vanjski svijet, ili, naprotiv, ružna stvarnost umrtvljuje dušu. Ima osjećaj da je pisac jedno ispred drugog stavio dva kriva zrcala, slike u kojima se ružno lome, udvostručuju i utrostruče.
Roman "Mašenka" izgrađen je kao sjećanje na junaka njegovog nekadašnjeg života u Rusiji, prekinutog revolucijom i građanskim ratom; pripovijedanje je od treće osobe. Bio je jedan važan događaj u Ganinovom životu prije emigracije - njegova ljubav prema Mašenki, koja je ostala kod kuće i bila izgubljena s njom. Ali sasvim neočekivano, Ganin u ženi prikazanoj na fotografiji, suprugu susjeda u berlinskom pansionu, Alferova, prepoznaje svoju Mašenku. Ona mora doći u Berlin, a ovaj očekivani dolazak oživljava heroja. Ganinova teška melankolija prolazi, duša mu je ispunjena uspomenama na prošlost: soba u peterburškoj kući, seosko imanje, tri topole, štala s oslikanim prozorom, čak i treperenje žbica kotača bicikla. Čini se da je Ganin ponovno uronjen u svijet Rusije, čuvajući poeziju "plemenitih gnijezda" i toplinu obiteljskih odnosa. Dogodilo se mnogo događaja, a autor odabire najznačajnije. Ganin sliku Mašenke doživljava kao "znak, poziv, pitanje bačeno u nebo", a na to pitanje iznenada dobiva "poludragocjeni, divan odgovor". Susret s Mašenkom trebao bi biti čudo, povratak u svijet u kojem je Ganin mogao biti samo sretan. Učinivši sve da spriječi susjeda da upozna njegovu ženu, Ganin završava na stanici. U trenutku zaustavljanja vlaka kojim je stigla, on osjeća da je ovaj susret nemoguć. I odlazi na drugu stanicu da napusti grad.
Čini se da roman preuzima situaciju ljubavnog trokuta, a razvoj radnje to gura. Ali Nabokov odbacuje tradicionalni završetak. Ganinovi duboki osjećaji mnogo su mu važniji od nijansi odnosa junaka. Ganinovo odbijanje da se nađe sa svojom voljenom nema psihološki, već filozofski motiv. Razumije da je susret nepotreban, čak i nemoguć, ne zato što za sobom povlači neizbježne psihičke probleme, već zato što se vrijeme ne može vratiti. To bi moglo dovesti do pokoravanja prošlosti i, posljedično, napuštanja samog sebe, što je za Nabokovljeve junake općenito nemoguće.
U romanu Mašenka Nabokov se prvi put okreće temama koje će se tada opetovano pojavljivati u njegovom djelu. Ovo je tema izgubljene Rusije, koja služi kao slika izgubljenog raja i sreće mladosti, tema sjećanja, istovremeno se suprotstavljajući sverazarajućem vremenu i neuspjehu u ovoj uzaludnoj borbi.
Slika glavnog lika, Ganina, vrlo je tipična za rad V. Nabokova. U njegovim se djelima stalno pojavljuju nesređeni, „izgubljeni“ emigranti. Prašnjavi pansion Ganinu je neugodan, jer mu nikada neće zamijeniti domovinu. Oni koji žive u pansionu - Ganin, učitelj matematike Alferov, stari ruski pjesnik Podtyagin, Klara, plesačice koje se smiju - ujedinjuje njihova beskorisnost, neka vrsta isključenja iz života. Postavlja se pitanje: zašto oni žive? Ganin glumi u filmovima koji prodaju svoju sjenu. Isplati li se živjeti "ustati i otići u tiskaru svako jutro", kao što to čini Clara? Ili "tražiti zaruke", kao što traže plesači? Da bi se ponižavao, molio za vizu, objašnjavajući se na lošem njemačkom, kako je Podtyagin prisiljen na to? Nitko od njih nema svrhu koja bi opravdala ovo bijedno postojanje. Svi oni ne razmišljaju o budućnosti, ne nastoje se smjestiti, poboljšati svoj život, živeći na današnji dan. I prošlost i buduća budućnost ostali su u Rusiji. Ali priznati si to znači reći sebi istinu o sebi. Nakon toga treba donijeti neke zaključke, ali kako onda živjeti, kako ispuniti dosadne dane? A život je ispunjen sitnim strastima, romansama, taštinom. “Podtyagin je ušao u sobu domaćice pansiona, gladeći crnog ljubaznog jazavčara, štipajući je za uši, bradavicu na sivoj njušci i pričajući o bolnoj bolesti svog starca i da je dugo bio zauzet oko viza za Pariz, gdje su igle i crno vino bili vrlo jeftini".
Ganinova veza s Ljudmilom ni na sekundu ne ostavlja osjećaj da govorimo o ljubavi. Ali to nije ljubav: "I čežnja i stid, osjećao se kao besmislena nježnost - tužna toplina koja je ostala tamo gdje je ljubav vrlo prolazno skliznula - tjera ga da se bez strasti mazi za ljubičastu gumu njenih popustljivih usana..." Ganin ima pravu ljubav? Kada je kao dječak upoznao Mašenku, nije se zaljubio u nju, već u svoj san, ideal žene koji je izmislio. Ispostavilo se da ga Mašenka nije dostojna. Volio je tišinu, samoću, ljepotu, tražio je sklad. Bila je neozbiljna, povukla ga je u gomilu. I "osjećao je da se od tih sastanaka prava ljubav smanjuje." U Nabokovljevom svijetu sretna ljubav je nemoguća. Ili je povezana s izdajom, ili junaci uopće ne znaju što je ljubav. Individualistički patos, strah od pokoravanja drugoj osobi, strah od mogućnosti njegovog suda tjeraju Nabokovljeve junake da je zaborave. Često se radnja spisateljskih djela temelji na ljubavnom trokutu. Ali intenzitet strasti, plemenitost osjećaja u njegovim djelima ne može se pronaći, priča izgleda vulgarno i dosadno.
Roman "Mašenka" karakteriziraju značajke koje su se očitovale i u daljnjem Nabokovljevom radu. Ovo je igra s literarnim citatima i konstrukcijom teksta na neuhvatljivim i ponovno nastalim lajtmotivima i slikama. Ovdje zvukovi postaju neovisni i smisleni (od pjevanja slavuja, što znači prirodni početak i prošlost, do buke vlaka i tramvaja, personificirajući svijet tehnike i sadašnjosti), mirisi, slike koje se ponavljaju - vlakovi, tramvaji, svjetlo, sjene , usporedbe junaka s pticama. Nabokov je, govoreći o susretima i rastancima junaka, čitatelju nesumnjivo nagovijestio zaplet Eugena Onjegina. Također, pažljiv čitatelj može u romanu pronaći slike tipične za liriku A.A. Feta (slavuj i ruža), A.A. Blok (zabavljanje u mećavi, heroina u snijegu). Istodobno, junakinja, čije je ime uključeno u naslov romana, nikada se nije pojavila na njegovim stranicama, a stvarnost njenog postojanja ponekad se čini upitnom. Neprestano se igra igra s iluzijama i reminiscencijama.
Nabokov aktivno koristi tehnike tradicionalne za rusku književnost. Autor se okreće metodama detaljiranja svojstvenim Čehovu, zasićuje svijet mirisima i bojama, poput Bunina. To je prvenstveno zbog sablasne slike glavnog lika. Suvremeni Nabokovljevi kritičari nazivali su "Mašenku" "narcisističkim romanom", pretpostavljali su da se autor stalno "samoreflektira" u svojim junacima, stavljajući u središte naracije osobnost obdarenu izvanrednom inteligencijom i sposobnu za snažnu strast. Nema razvoja karaktera, radnja se pretvara u tok svijesti. Mnogi suvremenici nisu prihvatili roman, jer nije imao radnju koja se dinamično razvijala i sretno rješenje sukoba. Nabokov je pisao o tom “namještenom” emigracionom prostoru u kojem su od sada on i njegovi junaci trebali živjeti. Rusija je ostala u sjećanjima i snovima, a s tom se stvarnošću trebalo računati.
“... Prisjećajući se prethodnih godina romana,
Sjećanje na staru ljubav ... "A.S. Puškin
Njemački pansion za ruske emigrante. 6 soba numeriranih po starom otcjepnom kalendaru - početak travnja. Svaki od stanara nekada je živio u ruskim prostranstvima, a sada se mora stisnuti ovdje, usred samoće, uspomena i nada. Čini se da čak i stara zgrada žudi za mjestom na kojem nikada nije bila. “Ne možete ni zamisliti koliko čovjek treba trpjeti da bi dobio pravo otići odavde”, riječi starog ruskog pjesnika Podtyagina odražavaju cjelokupno teško stanje “zarobljenika”. Kroz cijelo stoljeće osjećaš kako sivilo, siromaštvo i besmisao stanu na stranicama. "Pa, nikad nije tako turobno!" Mislite. Doista, sljedeća stranica ispunjena je mekim i toplim svjetlom - glavni lik neočekivano prepoznaje na fotografiji koju je dao susjed, svoju prvu ljubav - Mašenku. Slatka djevojka je supruga nevoljenog Alferova i stiže za nekoliko dana. Poput spasa, ova vijest preplavi Ganina i uroni ga u slatke snove. Unatoč činjenici da je već u vezi s Ljudmilom - također nevoljenom - mladić u svojoj glavi gradi zajedničku budućnost bez oblaka s Mašom. “Nije znao kakav bi se pritisak izvana trebao dogoditi da mu da snagu da prekine tromjesečnu vezu s Ljudmilom, kao što nije znao ni što će se točno dogoditi kako bi mogao ustati sa stolice. ." - nije bilo samo guranja, već udarca takve snage da je Ganin mogao napustiti ne samo Ljudmilu, već i cijeli svoj prošli život. Fatalist u izblijedjelom, iscrpljenom čovjeku vjerovao je da im je sudbina dala šansu. Četiri dana prije njezina dolaska nije pronašao mjesto za sebe, veselio se njihovom susretu i živio samo od uspomena. Ali sve nije tako jednostavno - Mašenka se pojavila u njegovoj glavi ne u prekrasnoj samoći, već zajedno sa svojom rodnom Rusijom. Kao sretni duh prošlosti, više nije bila voljena djevojka, već voljena domovina koju je Ganin nepovratno izgubio. Četiri dana bila su dovoljna glavnom junaku da ohladi razbuktale osjećaje koji su se pojavili među beznadnom prazninom i potresli ga te trezvenim pogledom pogledao na situaciju. Sat i pol prije Mašinog dolaska on se predomisli, shvativši da voli samo sliku, uspomenu. Mašenka i Rusija su se promijenile na isti način, i neka im je bolje da ostanu sreća u prošlosti nego razočaranje u sadašnjosti. Ganin odlazi na drugu stanicu i zauvijek napušta Berlin.
V.V. Nabokov je poznat po tome što je svoj rad započeo bez lukavstva, odražavajući svoje osobne osjećaje i iskustva. Preciznost i svjetlina detalja porobljavaju i privlače poglede. Svaki predmet ima osjećaje, kao i likovi, koji, kao glavni i sporedni, prolaze kroz najteže uspone i padove. "Mašenka" je bila samo početak puta nastalog iz problema, prepreka i čežnje. No, upravo je to predisponiralo talentiranog autora za uspješnu književnu budućnost.
Zanimljiv? Držite ga na svom zidu!Prvi roman V. V. Nabokova; napisan u berlinskom razdoblju 1926. na ruskom jeziku. Ovaj rad je izniman i izvanredan. On se razlikuje od svih romana i drama koje je napisao.
Ukratko govoreći o temi romana, onda je ovo priča o neobičnoj osobi koja se nalazi u izbjeglištvu, u kojoj interes za život već počinje jenjavati. I tek slučajno susrevši ljubav svoje mladosti, pokušava se ponovno roditi, vratiti svoju svijetlu prošlost, vratiti mladost, tijekom koje je bio tako sretan.
Knjiga govori o "čudnosti sjećanja", o hirovitom preplitanju životnih obrazaca prošlosti i sadašnjosti, o "divnom događaju" uskrsnuća glavnog lika - ruskog emigranta Leva Ganjina koji živi u Berlinu - priča njegove prve ljubavi. Roman koji se proteže samo šest dana i u kojem je vrlo malo likova, dobiva emocionalnu prodornost i semantičku dubinu zahvaljujući strasnoj snazi Ganinova (i autorovog) sjećanja, vjernog iracionalnim trenucima prošlosti.
U svom romanu Nabokov filozofski promišlja svoju ljubav prema ženama i Rusiji. Ove dvije ljubavi za njega se spajaju u jednu cjelinu, a odvajanje od Rusije ne uzrokuje mu ništa manje boli nego odvajanje od voljene. “Za mene su pojmovi ljubavi i domovine ekvivalentni”, napisao je Nabokov u egzilu. Njegovi junaci žude za Rusijom, ne računajući Alferova, koji Rusiju naziva "prokletom", kaže da je "dobila naslovnicu". („Vrijeme je da svi mi otvoreno izjavimo da je Rusija kaput, da je „bogonosac“ ispao, kao što se moglo pretpostaviti, sivi gad, da je naša domovina, dakle, propala.“) Međutim, ostalo od heroja strastveno vole svoju domovinu, vjeruju u preporod. ("... Rusiju se mora voljeti. Bez naše emigrantske ljubavi Rusija je kapa. Tamo je nitko ne voli. Voliš li ti? Ja jesam.")
Mašenka i njezin suprug pojavljuju se kasnije u Nabokovljevom romanu Lužinova obrana (13. poglavlje).
Po knjizi je 1991. snimljen istoimeni film.
Odabrani romani
Popularni članci
- : Vladimir Vladimirovič Sirin-Nabokov jedan je od dvojice ruskih pisaca koji su živjeli u Parizu isključivo od prihoda od svojih književnih djela...
- : .. Sretan izgnanstvo Opet osjećam zaštitu V. Nabokov Lako je pogoditi da se cijeli grad Montreux sprema za slavnu obljetnicu. Centar za budućnost...
Pogreška Lua u modulu: Wikipodaci na retku 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (nula vrijednost).
Pogreška Lua u modulu: Wikipodaci na retku 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (nula vrijednost).
Pogreška Lua u modulu: Wikipodaci na retku 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (nula vrijednost).
"Mašenka"- prvi roman V. V. Nabokova; napisan u berlinskom razdoblju na ruskom jeziku.
U knjizi su izložene teme koje su najrazvijenije u Daru: rusko emigrantsko okruženje u Berlinu.
Zemljište
Glavni lik Ganin živi u ruskom pansionu u Berlinu. Jedan od susjeda, Alferov, stalno priča o dolasku svoje supruge Mašenke iz Sovjetske Rusije krajem tjedna. Na fotografiji Ganin prepoznaje svoju staru ljubav i odlučuje je oteti sa stanice. Ganin cijeli tjedan živi sa sjećanjima. Uoči Mašenkina dolaska u Berlin, Ganin daje piće Alferovu i pogrešno namješta budilicu. U posljednjem trenutku, međutim, Ganin odlučuje da se prethodna slika ne može vratiti i odlazi na drugu stanicu, ostavljajući Berlin zauvijek. Sama Mašenka u knjizi se pojavljuje samo u Ganinovim memoarima.
Mašenka i njezin suprug pojavljuju se kasnije u Nabokovljevom romanu Lužinova obrana (13. poglavlje).
Adaptacija ekrana
Godine 1987. u Velikoj Britaniji snimljen je istoimeni film prema knjizi. Direktor - John Goldschmidt... Uloge: Mashenka - Irina Brook, Ganin - Cary Elwes, Lily - Sunny Meles, Podtyagin - Freddie Jones, otac - Michael Gough, Colin - Jean-Claude Briali.
Izvori od
Napišite recenziju na članak "Mašenka (roman)"
Bilješke (uredi)
|
||||||||||||||||||||||||||
Odlomak koji karakterizira Mašenku (roman)
- Oh, kako lijepo ime! I dobro...Maria je počela malo po malo oživljavati, a kad smo je pozvali da upozna novog prijatelja, ona je, iako ne baš samouvjerena, ipak pristala. Pred nama se ukazala već poznata pećina, a iz nje je lila zlatna i topla sunčeva svjetlost.
- O, vidi!.. Ovo je sunce?!.. Apsolutno je kao prava stvar!.. A kako je dospjelo ovdje? - zanijemio se zagledao u tako neobičnu ljepoticu za ovo strašno mjesto, dušo.
- Stvarno je - nasmiješi se Stella. - Samo smo ga stvorili. Idi vidjeti!
Maria je bojažljivo ušla u špilju i odmah se, kako smo očekivali, začulo oduševljeno cviljenje ...
Iskočila je potpuno zaprepaštena i od iznenađenja još uvijek nije mogla spojiti dvije riječi, iako se iz njezinih širom otvorenih očiju od punog oduševljenja vidjelo da joj definitivno ima što reći... Stella je djevojku nježno zagrlila za ramena i vratila joj natrag u špilju... koja se, na naše veliko iznenađenje, pokazala kao prazna...
- Pa, gdje je moj novi prijatelj? - uzrujano je upitala Maria. “Zar se nisi nadala da ćeš ga ovdje pronaći?
Stella nikako nije mogla razumjeti što se moglo dogoditi da bi Luminary natjerao da napusti svoje "sunčano" prebivalište? ..
- Možda se nešto dogodilo? - postavio sam potpuno glupo pitanje.
- Pa naravno - dogodilo se! Inače, nikad ne bi otišao odavde.
- Možda je i ta zla osoba bila ovdje? upitala je Maria uplašeno.
Da budem iskren, i ja sam imao takvu ideju, ali nisam je imao vremena izraziti iz jednostavnog razloga što se, vodeći troje klinaca, pojavio Luminar... Klinci su se nečega smrtno uplašili i, tresući se kao jesenje lišće, uplašeno se stisnuo uz Svjetlo, bojeći se odmaknuti od njega makar i za korak. Ali djetinja znatiželja ubrzo je nadjačala strah, pa su, provirujući iza širokih leđa svog zaštitnika, iznenađeno pogledali našu neobičnu trojicu... Što se nas tiče, mi smo, zaboravivši se čak i pozdraviti, vjerojatno zurili u djecu s čak veća znatiželja, pokušavajući shvatiti odakle su mogli doći u "nižem astralu", i što se svejedno ovdje dogodilo...