A.P. Chekhov "Cherry Sad": Opis, heroji, reproducira analiza

Engleski: Wikipedia čini stranicu sigurnijim. Koristite stari web-preglednik koji se neće moći povezati s Wikipedijom u budućnosti. Ažurirajte uređaj ili kontaktirajte IT administratora.

中文: 科 正 正 更加 更加 更加 全 更加 全 您 在 使用 使用 旧 设备 在 设备 设备 设备 设备 您 设备 设备 您 设备 您 您 您 您 以下 以下 以下 以下 以下 以下 更 更 更 更 长 长 更 更 具 具 具 技术性 技术性 的 技术性 技术性 的 技术性 的 技术性 的更 (仅).

Español: Wikipedia Está Haciendo El Sitio Más Seguro. Usted Está Utilizando Un Navegador Web Viejo Que No Será Capaz de Conectse Wikipedia en el futuro. Actuchice Su Dlaga o kontaktima A administrator Informático. Más Abajo sijeno Una Actualización Más Larga y más técnica en Inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Français: Wikipédia VA bientôt augmenter la sécurité de sin site. Vous Utilisez aktuiranje UN-a na navigaciji Web Ancien, Qui ne pourra Plus se spojenica à wikipédia Lorrsque CE sera Fait. Merci de Mettre à Jour PARAREIL OU de Contacter Actorter Actorteur Informatique à Caltte Fin. Des Informations Supplices Supplements Plus Tehnike et en Englas Sond Disponibles CI-DESSSOS.

日本語: で は サイト サイト を バ バ バ バ バ バ バ バ バ バ バ バ バ バ バ バ バ バ で な な な な あ あ あ あ あ あ あ あ あ す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す る す る す す る か す る か す す す す す す か か か か か 管理 ご ご ださ ださ ださ ださ ださ ださ ださ ださ ださ い ださ ださ い ださ技術面詳しい詳しい更更情報は以下にで提供しています.

Deutsch: Wikipedia Erhöht umrijeti sicherheit der webseite. Du Benutzt Einen Alten Webbrowser, der u Zukunft Nicht Mehr Auf Wikipedia Zugreifen Können Wird. Bitte Aktualisiere Dein Gerät Oder Sprich Deinen IT-administrator an. Ausführlichere (und Technisch Detaillierrete) Hinweise se nadilazi u engleskim spracheu.

Italiano: Wikipedia STA Rendendo Il Situ Più Sicuro. STAI USAANDO UN preglednik Web Che Non SAR u gradu di connetersi wikipedia u futuro. Po favore, aggiorna il tuo raspolaganja o contatta il tuo amministratore informatico. Più u Basso è Disponibile Un Aggiornato Più detagliato e tecnico u Ingleseu.

Magyar: Biztonságosabbe lesz wikipédia. Böngésző, Amit Használsz, Nem Lesz Képes Kapcsolódni A Jövőben. Használj Modernebb Szoftvert Ogy Jelezd problémát a rendgeszergdádnak. Alább Ollashatod Részlesesbb Magyarázatatot (Angolul).

Svenska: Wikipedia Gör Sidan Mer Säker. Du använder en Äldre webbläsare som intem commer att kunna läsa wikipedia i framtiden. Uppdatera Din Ell Eller Kontakta DIN IT-administrationör. Det Finns en längre och mer tekklisk förklerishing på Engleska längre Ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Mi smo uklanjanje podrške za nesigurne verzije TLS protokola, posebno TLSV1.0 i TLSV1,1, koji se vaš preglednik softver oslanja na povezivanje s našim web-lokacijama. To je obično uzrokovano zastarjelim preglednicima ili starijim android pametnim telefonima. Ili može biti smetnje od korporativnog ili osobnog softvera "Web Security", koji zapravo smanjuje sigurnost veze.

Morate nadograditi svoj web preglednik ili na drugi način popraviti ovaj problem za pristup našim web-lokacijama. Ova poruka će ostati do 1. siječnja 2020. Nakon tog datuma, vaš preglednik neće moći uspostaviti vezu s našim poslužiteljima.

O ideji pisanja predstave "Vrt trešnje" A. P. Čehov po prvi put spominje u jednoj od pisama iz proljeća 1901. godine. Isprva je razmišljala o njima "poput smiješne igre, gdje je vrag hodao rockeru." Godine 1903., kada se radi o "vrtu za trešnju", A.P.Hekov piše prijateljima: "Cijela igra je vesela, neozbiljna." Tema igre "Nekretnina ide iz čekića" nije bio nov za pisac. Ranije ih je dotaknula u drami "žele" (1878-1881). Kroz kreativni put, Čehov je bio zainteresiran i zabrinut zbog psihološke tragedije o situaciji prodaje nekretnina i gubitka kuće. Stoga, u igri "Vrt Cherry", mnogi vitalni dojmovi pisca odražavali su se odnose na memoare prodaje kuće u Taganrogu i poznanstvu s Kiselevom, koji je pripadao moskovskoj regiji Babuno, gdje je obitelj Čehova bila Smješten u ljeto 1885-1887. Na mnogo načina, slika Gaeve je otpisana s A.S. Kiselevom, koji je postao član odbora Banke u Kalugi nakon prisilne prodaje imanja za dugove. Godine 1888. i 1889. Chekhov se odmarao na imanju Lintervarova, u blizini jema Kharkiv pokrajine. Tamo je vidio one koji su lansirali i umirule nekretnine. Ista slika Čehova može detaljno promatrati u 1892-1898, živeći u svom imanju Melikov, kao iu ljeto 1902. godine, kada je živio u svom voljenom - imanje K. S. Stanislavsky. Sve najjači "treće klase", koji je odlikuje tvrd poslovni stisak, postupno ih je gurnuo iz "plemenitih gnijezda" svojih rušenih vlasnika, nepromišljeno živjela svoje države. Od svega ovoga, Čehov i sletio je plan igre, gdje su se kasnije odrazili mnogi detalji o stanovnicima umirućih plemenitih imanja.

Rad na predstavi "Vrt trešnje" zahtijevao je autora hitnog napora. Dakle, piše prijateljima: "Pišem četiri retka dnevno i one s nepodnošljivim mukama." Chekhov, neprestano se bori s napadima bolesti i kućnim previranjem, piše "Bodruny Play".

Dana 5. listopada 1903. najpoznatiji ruski pisac NK GARIN-Mikhailvsky izvješćuje u pismu jednom od svojih dopisnika: "Upoznao sam se i volio Chekhov. On je loš. On trenira kao najkraći dan jeseni. Nježan, tanak , jedva privlačni tonovi. divan dan, mir, odmor i spavaonice u njemu, more, planine, i vječno, čini se da je ovaj trenutak s prekrasnim uzorkom. I sutra ... zna njegovo sutra i zadovoljan i zadovoljan i zadovoljan da je završio svoju dramu "vrtni trešnju".

Česi također šalju nekoliko pisama direktorima i glumcima, gdje se detaljno komentira neke scene "vrta trešnje", daje karakteristike svojih likova, čineći poseban fokus na komedijske značajke igre. Ali K. S. Stanislavsky i Vl. I. Nemirovich-Danchenko, osnivači umjetničkog kazališta, odveli su je kao dramu. Prema Stanislavsky, čitanje igre trupa susrelo se "jednoglasno oduševljeno". On piše Chekhov: "Plakala sam kao žena, htjela sam, ali nisam se mogla zaustaviti. Čujem kako kažeš:" Pusti me, ali ovo je ista farsa. "Ne, za jednostavnu osobu to je tragedija ... Osjećam se posebno za ovu igru \u200b\u200bnježnost i ljubav. "

Postavka igre zahtijevao je poseban kazališni jezik, nove intonacije. To je savršeno razumjelo njezino kreator i glumce. MP Lastail (prvi izvršitelj uloge ANI) napisao je AP Chekhov 11. studenog 1903: "... Uveden bih da" vrt za trešnju "nije igra, već glazbeni rad, simfoniju i igraj ovo Igra je osobito istinita za igranje ove igre. Ali bez stvarnog rustikalnog. "
Međutim, redateljsko tumačenje "vrta trešnje" nije zadovoljio Čehov. "Ovo je tragedija, bez obzira na ishod na najbolji život koji ste otvorili u posljednjem činu", kaže Stanislavsky Autor, tvrdeći svoju viziju i logiku igre na dramatičnoj finalu, što znači kraj starog života, gubitak kuće i smrt vrta. Chekhov je izuzetno ogorčen da je izvedba bila lišena komedijskih intonacija. Vjerovao je da je Stanislavsky, koji je izveo ulogu Gave, bio previše zategnut u četvrtom činu. Česi su prepoznat svojoj ženi: "Koliko je strašan! Djeluj koji bi trebao trajati 12 minuta maksimum, imate 40 minuta. Ja sam me pobolio predstavu Stanislavsky."

U prosincu 1903. Stanislavsky se požalio: "Vrt Cherry" "ne cvatu do. Cvijeće se upravo pojavilo, autor je došao i zbunjen nas. Cvijeće se ispalo, a sada se pojavljuju samo novi bubrezi."

A. P. Chekhov je napisao "vrt za trešnju" kao predstavu o kući, o životu, o domovini, o ljubavi, o gubitku, o brzom izluđujući vrijeme. Međutim, na početku XX stoljeća to nije bilo daleko od nesporne. Svaka nova igra Chekhov izazvala je razne procjene. Nije bilo iznimke i komedije "Vrt trešnje", gdje je karakter sukoba, likovi, poetika Chekovljeve dramaturgije bili izvrsni i neočekivani.

Na primjer, sam Gorky koju karakterizira Chekhovsky O njima možete govoriti - osobe - sve je to već bilo u njegovim dramama. Naravno - to je lijepo i - naravno - od scene će imati pravo na javnost sa zelenom čežnjom. I o čemu je čežnja - ne znam. ""

Unatoč stalnim nesuglasicama, premijera "vrta trešnje" održan je 17. siječnja 1904. - na rođendan A. P. Čehov. Umjetničko kazalište je vrijeme do 25. obljetnice književne aktivnosti A. P. Čehov. Cijela umjetnička i književna elita Moskva okupila se u dvorani, a A. Bijela, V. Ya. Brysov, A. M. Gorky, S. V. Rakhmaninov, F. I. Shalyapin bili su među publikom. Izgled na napretku nakon trećeg zakona ispunjen je dugim pljeskom. Posljednja igra A. P. Čehova, koja je postala njegov kreativni zavjet, započeo je svoj samostalni život.

Zahtjevna ruska javnost s velikim užitkom susreo se s predstavom, čiji svjetlo Duh nije mogao osvojiti gledatelja. Proizvodnja "vrta trešnje" uspješno je hodao u mnogim kazalištima Rusije. Ali, ipak, Čehov nikada nije vidio izvedbu, potpuno je odgovorio svojim kreativnim dizajnom. "Poglavlje o Čehovu još nije gotovo", napisao je Stanislavsky, priznajući da je A. P. Čehov bio daleko preplavljen razvojem kazališta.

Suprotno kritičnim prognozama, "višnje vrt" postao je neffanirajući klasici domaćeg kazališta. Umjetnička otkrića autora u drami, njegova prepoznatljiva vizija kontradiktornih strana u životu iznimno je jasno manifestirana u ovom promišljenom radu.

"Vrt Cherry" Anton Čehov je napisao 1903. godine. Autor je identificirao žanr svog rada kao komedije, ali u posljednjoj sceni postoje tragične bilješke. U siječnju 1904. premijera predstave na predstavi Čehov "Vrt trešnja održan je na pozornici Moskovskog kazališta. Ovo je dramatičan rad i danas ulazi u repertoar mnogih kazališta. Osim toga, igra je nekoliko puta ukrašena.

Povijest stvaranja

Važna slika u radu A. P. Čehova je vrt trešnje. Glavni karakter zbog hladnosti i nepraktike bio je u teškoj financijskoj situaciji. Dvorac, gdje je provela rano, prodana. Novi vlasnik se ne divi ljepoti vrta trešnje. Chekhov u svom malom radu više nego jednom naglašava suprotno od likova Ranenea i Lopak. A ta nasuprot simbolizira nelagodnost, nesporazum između predstavnika različitih društvenih slojeva.

Zašto je pisac tako nazvao njegov rad? Vrt Trejek iz Čehova je slika plemenite kulture koja je rezultirala početkom 20. stoljeća. Stanislavsky - glavni direktor Moskovskog umjetničkog kazališta - u autobiografskoj knjizi podsjetio je kako je prvi put čuo od Anton Čehova o ovoj igri. Ove uspomene objašnjavaju ideju autora.

Pružatelj je volio pohađati probe, često je sjedio u svlačionici. Jednom tijekom praznog hoda, nije dao nikakav smisleni razgovor ravnatelju ideje o budućoj igri. "Navest ću rad" Vrt ", - Čehov je svečano izgovorio te riječi, ali Stanislavsky nije razumio što je neobično takvo ime.

Prošlo je nekoliko mjeseci. Redatelj je već zaboravio na novu igru \u200b\u200bpod nazivom "Vrt" trešnje ". A. Chekhov, vrijedi govoriti, s prvim spominjem budućnosti, naglasak u riječi "trešnja" je učinio na prvom slogu. Ali onda je malo promijenilo ime. Pisac je sretno podijelio s redateljem: "Nema trešnje, već trešnje." A. P. Čehov, a zatim Stanislavsky nisu razumjeli. Tek kasnije, kad pročitam predstavu, shvatit ću značenje skriveno u naslovu.

Trešnja je pridjev formiran iz imena stabala koje su zasađene radi profita. U riječi "trešnja" više živilo, brdo. Stanislavsky je shvatio: Vrt trešnje ne donosi dohodak, on je čuvar poezije lijevog dosadnog života. Takav vrt voli oko. Ali ona raste uz hirove nepraktične razmažene estete. Djelo Čehov "Vrt trešnje" je tužna komedija o odlaznom vremenu.

Kritika

Nisu svi pisci i kritičari bili oduševljeni predstavama Čehova. "Trešnja vrt" posebno nije volio emigrant-plemić Ivan Bunin. Ovaj pisac je dobro znao, ono što je izgledao pravi zemljoposjednik dvorac, i izjavio je da su trešnje rijetko sjedili tamo.

U Rusiji, prema Buninu, bilo je teško pronaći veliki vrt trešnje. A. Čehov, uz pomoć dijaloga, pokušao je prenijeti ljepotu pejzaža u svibnju. Njegovi likovi, to i slučaj se dive ljepoti vrta (sve, osim trgovca, sina bivšeg Serfa). Suprotno viziji Čehova, u Višnevijskom vrtu, prema Buninu, ne postoji ništa dobro. Malo, niska stabla s malim lišćem čak iu vrijeme cvatnje nisu slikoviti prizor.

Outmundted Ivan Bunin i finale komada Čehovskog "trešnje vrta". Naime, žurno, s kojim je Lopahin počeo sjepati drveće, bez čekanja na selo. Činilo se da je Bunin bio smiješan, a on je istaknuo: "Leopard je potreban za usitnjavanje stabala samo kako bi publiku čuli kucanje zglobova, simbolizirajući izlaznu eru." Osim toga, pisac je tvrdio da njegov kolega ne zna ništa o ruskoj kulturi, i jele (jedan od likova "vrt" trešnje ") - heroja, dostojan pozornosti, ali ne i izvornik. Ipak, Chekhov igra ne gubi popularnost više od stotinu godina. S gledištem, Bunin se ne slaže.

U nastavku je sadržaj "Vrt" Chekhov. Play se sastoji od četiri akcije. Za čitanje rada Čehova potražit će ne više od sat vremena. Sažetak "Vrt" Chekhov će predstaviti na sljedeći plan:

1. Povratak.
2. Glavni lik.
3. Dvorac.
4. Trgovac.
5. Prodaja posjeda.
6. Peter Trofimov.
7. Anna.
8. Bogata tetka.
9. Dan trgovanja.
10. Novi život.

Povratak

Ljubav Andreevna ranevskaya - glavni ženski karakter "trešnje vrta" Čehov i jedan od najsjajnijih junakinja u ruskoj književnosti. Događaji u radu počinju krajem svibnja. Priča koja se dogodila s Chekovim junacima je završena, krajem kolovoza.

Nakon petogodišnjeg nedostatka obiteljskog imanja, Radinskyjeva ljubav vratila se s kćerinom Annom. Ovdje je sve to vrijeme živio njezin brat, Leonid Gaev i receptivna kći Varvara. Kasnije, čitatelj sazna neke pojedinosti iz života heroja Chekhova.

U igri "Cherry Garden" dijalozi su izgradili poseban način. Razgovor između heroja može se činiti nesumnjivim, neurednim. Glavna značajka igre Chekhov "Vrt" trešnje "- likovi se ne čuju, svatko je zauzet vlastitim iskustvima.

Posada se vozi. Mer City House je ispunjena ljudima, ugodno uzbuđenim. Stigla je sva Radevskaya, ali svi govore o svom. Heroji rada Chekhov "Vrt trešnje", kao što je već spomenuto, ne čuju i ne slušaju jedni druge.

glavni lik

Dakle, Ranevskaya se vraća na generičko imanje. Njezine stvari su loše, gotovo da nema novca. Prije šest godina njezin muž je umro. Umro je od pijanosti. Tada se mali sin utopio, nakon čega je Ranenevskaya odlučio napustiti Rusiju - kako ne bi vidjeli ovu kuću, izvrstan vrt trešnje i duboku rijeku, koja ju je podsjećala na strašnu tragediju. Ali morao sam se vratiti - potrebno je riješiti problem s prodajom posjeda.

Ranenevskaya i njezin brat - "velika djeca". To su ljudi apsolutno neprikladni za život. Andreyevna ljubav škripa novac. Ljudi u kući su gladni, ali ona je spremna za potonje da daju slučajnu prolazu. Tko je ona - krhotina, sveti? Ni pod koju cijenu, ni u kom slučaju. Ovo je dama, navikao živjeti u luksuzu i ne može se ograničiti u svemu. Izbacila je prolazak novca nije dobrota duhovnog, nego zbog nepažnje i hladnosti.

Nakon smrti njezina supruga, Ranevskaya se složio s muškarcem, koji je baš kao što se, nije voljela ograničiti u troškove. Osim toga, postojao je osobno nepošten: proveo je pretežno spremanje ljubavi iz Andreevna. Bila je to njegova krivnja koju je potrošila posljednje sredstvo. Odvezao ju je u Pariz, tamo je imao dugo vremena, a onda je ušao u sumnjive stvari, a nakon što je otišao u drugu ženu.

Dvorac

Kada je ljubav Andreyevna dolazi do generičkog imanja, ona je otišla sjećanja. U vrtu, koju će kasnije nazvati jedino zanimljivo mjesto u cijeloj pokrajini, iznenada vidi sliku pokojne majke. Andreevna ljubav raduje i atmosferu kod kuće koja se nije promijenila u vrijeme djetinjstva.

Trgovac

Dok se Varya i Gaev susreću Ranevskaya sa svojom kćeri na stanici, kuća sluškinja Dunyas i trgovac Lopachinom čeka kod kuće. Ermolai Alekseevich - jednostavan čovjek, ali udaranje. Nije vidio ljubav prema AndreeVni pet godina i sada sumnjao je li ga prepoznala. Tijekom godina Lopak je mnogo promijenio: napravio je znatno stanje, od sina semera pretvorio u sretan trgovac. Ali za Ranenevskaya i Gayev, ostat će kao osoba jednostavna, neobrađena, neželjena.

Je hranilica IPATH-a. To je osoba s kojom se stalno pojavljuju sve vrste neuspjeha. "Dvadeset dvije nesreće" - to se zove Epodsov okolina.

Ostali znakovi

Epifani na Evi napravili su prijedlog sluškinje od duny, o kojoj djevojka radosno izvještava Anna. Ali ona ne sluša je - ne samo zato što je umorna od ceste, ali i zato što je zauzeto potpuno različite misli. Usput, brak je prilično razmatrana tema. Anna uvjerava Barbar da se uda za lopakhin - čovjeka praktičnog, čvrsto stoji na nogama. To je, zauzvrat, snovi o izdavanju sedamnaestogodišnje kćeri Ranevskaya oženjen za bogat plemić.

Na ovoj sceni se također pojavljuje guverka Charlotte Ivanovna. Ova ekscentrična, čudna osoba je pohvalio njegov "nevjerojatan" pas. Ovdje je Seimeon-a Peeper koji stalno traži zajam.

Prodaja posjeda

LOPAKHIN podiže temu neugodno u Ranevskaya i Gaevu. Generic imanje uskoro će se prodavati s trgovinom. Jedini izlaz za ranevskaya je izrezati višnje vrt, razbiti zemlju na parcele i iznajmiti do ljetnih kuća. Unatoč činjenici da je financijski položaj Lyubov Andreevna je gora, ne želi čuti o prodaji kod kuće. I ideja uništenja vrta trešnje, ona i njezin brat opažaju kao bogohuljenje. Uostalom, njihovo imanje je jedino mjesto u pokrajini, dostojno pozornosti. O trešnje vrtu se čak govori u enciklopediji - Heaev se sjeća o tome, istu nepraktičnu i infantilnu osobu, poput njegove sestre.

Vrijedi dodavati karakteristiku oštrice. Ako se Ranenevskaya i Gaev dive ljepotu vrta, trgovac kaže tako: "Stabla su voće svake dvije godine, ne kupuju trešnje. Ljepota vrta samo je da je veliki. " Ne cijeni ljepotu ljepote cvatnje vrta. On vidi samo praktičnu stranu u svemu. Ali nemoguće je reći da je to negativan lik. Čehov ne dijeli heroje na loše i dobro.

Peter Trofimov

Ovo je vrlo zanimljiv lik u igri Čehovskog vrta. " Žanr rada, kao što je već spomenuto, komedija. Ali u igri ima mnogo tužnih trenutaka, kao što su scene u kojima glavni lik pamti smrt malog sina. Petya Trofimov je vječni student. Bio je upravitelj pokojnog sina Ranevskaya, a time i dan dolaska Lyubova Andreevna, on se traži prvi put da se ne pojavi očima. Uostalom, on je živi podsjetnik na tragičan događaj koji se dogodio prije pet godina.

Ali Trophimov se i dalje pojavljuje. Ranevskaya plače, prisjećajući se utopljenog sina Grischa. Trofimov s vremena na vrijeme izazvao je rasuđivanje. Možda u riječima ovog heroja postoji i autorovo gledište.

Monolognolog trofimova

Riječi ovog heroja ispod su dio dijaloga. Ali budući da Ranenevskaya, Gaev i drugi likovi nisu osobito slušaju ono što njihovi sugovornici kažu, Trofimov govori mogu se sigurno nazvati monolog.

Trofimov tvrdi za rusko društvo, gdje malo ljudi radi. Govori o inteligentiji, vjerojatno nagovještavanju kao što je Ranevskaya i Gaev. Oni ne traže ništa, ne rade ništa, ne su prilagođeni za rad. Oni sebe nazivaju intelektualcima, ali oni se tretiraju za slugu, oni također privlače životinje. Čitaju malo, postoji površna zastupljenost o znanosti, u umjetnosti, također nije mnogo smisla.

Predstavnici inteligencije, prema Trofimovu, ozbiljnim osobama, oni filozofiraju, govore o važnom, ali u međuvremenu, oni mirno gledaju u onim uvjetima u kojima su radnici. Ranevskaya to ne čuje. I ljubav Andreevna i Barbara samo kažu Trofimov: "Kako ste podizali, Peter!"

U jednoj od scena između glavne heroine i studenta, spor se rasplamsao. Ljubav iz Andreevna prepoznaje Trofimov u činjenici da on voli osobu koja je u Parizu i šalje njezine telegrame. Student je zbunjen. Kako mogu? Uostalom, on prolazi! Trofimov izražava sve što misli o svojoj neozbiljnosti. I to zauzvrat uvrede učenika, nazivajući ga "jadnim nakazom". Međutim, svađa je uskoro zaboravljena. U ovoj kući, ljut stvarno ne zna kako.

Anna

Jedina osoba koja stvarno sluša Trofimovi je kći Ranevskaya. Anna i vječni učenik povezuju prijateljstvo. Trofimov kaže: "Mi smo iznad ljubavi." Anna se divi govora učenika, uhvatila je svaku riječ. Trofimov sugerira da je djed, i djevojčice pradjeda bili kmeli: u vlasništvu duše, nisu radile. Iz svega toga treba osloboditi, nekadašnja vlada vjeruje. Stoga, savjetujem Annu da zaboravimo generičko imanje, a prekrasan vrt trešnje je simbol destruktivnog stanodavca.

Bogata tetka

Lopahin ponovno podiže temu najma zemljišta. Ali kao i prije, siromašni vlasnici luksuznog generičkog imanja ne razumiju. Izrezati vrt za trešnje? To je kao uništiti ugodna sjećanja na djetinjstvo i mlade. Proći zemlju za najam u ljetne kuće? U razumijevanju Ranevskaya i Gaeve, otišao je. Ali oni ne smatraju vulgarnost da čekaju novac od bogate tetke.

Ranevskaya i Gaev i čuju ne žele iznajmiti zemlju. Iako uskoro kuća će otići iz trgovanja. Spremi financijsku situaciju može iznos po sto tisuća rubalja. Bogati rođak neće poslati više od petnaest tisuća.

Gaev se boji da teta neće dati novac. Uostalom, njegova sestra se udala ne iza plemića, a također se ponašala ne "vrlo vrtogla". Ljubav iz Andreevna on poziva opak, nagovještavanje za njezinu povezanost s tim čovjekom koji je u Parizu vrisnuo na nit. Gaev tvrdi o tome kako dati uspješnu nećakinju. U isto vrijeme, stalno se ponavlja da prodaja nekretnina neće dopustiti.

Drugi lik je stara sluga, koja se stalno rasprsnula, govori kao da se. U isto vrijeme, ovaj junak ponekad izgovara riječi koje nisu lišene dubokog značenja. Bio je to ono što je autor posljednji monolog u predstavi.

Firsa crta Gheaev kao dijete. Kada počinje u njegovom uobičajenom razmišljanju o nemogućnosti prodaje posjeda, on ga skida i slagala na spavanje.

Nekoliko dana nakon dolaska Ranevskaya, zajedno s bratom i oštrice idu u grad, u restoran. Nakon povratka zaustavljaju se u kapeli. Trgovac je ogorčen neočeljivošću tih ljudi koji doživljavaju ideju iznajmljivanja Zemlje vulgarnosti i ne želeći se suočiti s istinom. Pokušava napustiti Ranevskaya kuću u ljutnji, ali to je, kao i uvijek, bezbrižan. Ljubav iz Andreevna govori oštrice: "Ostanite, s vama više zabave!"

Dan trgovanja

Dvadeset i prvog kolovoza Ranevskaya kuća prodati. Na ovaj dan, unatoč nedostatku novca, odgovara malom slavlju. Gosti plešu, zabavu, samo do kraja večeri, ljubavnica lopte počinje brinuti. Ona je s tjeskobom očekuje da će vratiti Gaevu. Bogata tetka još uvijek poslala novac - petnaest tisuća rubalja. Ali oni su, naravno, nedovoljno iskoristiti nekretninu.

Konačno, pojavljuje se Leopane. On je zadovoljan, ali pomalo zbunjen. Vrt trešnje se prodaje, novi vlasnik bio je trgovac, sin bivšeg semeda. Novo vlasnički zemljoposjednik. On je ušao u profitabilan posao, nadmašivši na licitiranje nekih deriganova.

Novi život

Ranevskaya je konačno shvatio da se vrt trešnje prodaje. Anna smiruje majku, osiguravajući da će novi život uskoro početi.

Potrebno je nekoliko dana. Činilo se da se glavna heroina zabavljala nakon prodaje imanja. Nekada je brinula, pretrpjela. Sada se smirila. Ponovo ide u Pariz, jer sada ima novac poslanu bogatom tetkom. Anna je također nadahnuta. Ona ima novi život ispred: studija u gimnaziji, rad, čitanje. Simonov-beaker se iznenada pojavljuje, ali ovaj put ne traži zajam, već, naprotiv, daje novac. Ispada da je na zemlji otkrivena bijela glina.

Na posljednjoj sceni prikazana je prazna kuća. Bivši stanovnici raspršeni, novi vlasnik ide za zimu u Kharkov. Trofimov se vratio u Moskvu - napokon je odlučio završiti tečaj.

Konačna scena

Postoji samo jedna četvorka. Stari sluga izgovara tužan monolog, u kojem postoje takve riječi: "Čovjek je zaboravio." Spustio kuću. Svi su nestali. I samo se čuje samo zglob osi - ona će smanjiti stabla za naredbe oštrica. Ovo je sažetak "Vrt" Chekhov.

Analiza

Priča koju je Čehov rekao u radu "Vrt" trešnje "nije bilo neuobičajeno početkom 20. stoljeća. Štoviše, nešto slično dogodilo u životu pisca. Kuća zajedno s klupom koja je pripadala ocu prodana je u osamdesetima. Ovaj događaj ostavio je neizbrisiv znak u sjećanju Antona Čehova. Nakon što je postao pisac, odlučio je razgovarati o psihološkom stanju čovjeka koji je bio lišen njegove kuće.

Heroji u igri "Vrt trešnje" može se podijeliti u tri skupine. Prvi uključuje aristokrati ranevskaya i njezin brat. Drugim ljudima novog tipa. Lopahin se protivi glavnoj heroiniji. Sin bivšeg semeda, za razliku od Ranenevskaya i Gaeve, može se prilagoditi stvarnosti novog vremena.

Treća skupina trebala bi uključivati \u200b\u200bPetya Trofimov i kćer Ranevskaya. Dijelovi "Vrt" Chekhov je napisao dvije godine prije prve ruske revolucije. Kritika plemstva zvuči iz ušća trofimova ne slučajno. Ovo je vrsta odjek revolucionarnih osjećaja, koji se pojačao do početka 20. stoljeća.

Čehov heroji ne razumiju i ne čuju jedni druge. Ovaj autor želio naglasiti značajke likova njegovih likova i raznolikost ruskog društva na prijelazu stoljeća. Među plemićima, sve više i više se ne može nositi s ozbiljnom materijom. To su uglavnom bili u stanju mirovanja koji su većinu vremena proveli u inozemstvu. To je djelomično uzrok revolucije, koji je ostvario 1917. godine.

Nema otvorenog sukoba u Chekhovskoj igri. A ovo je još jedna značajka rada. Glavni događaj je prodaja vrta trešnje. Na toj pozadini, moguće je razmotriti proturječnosti između predstavnika preminulog doba i "novih" ljudi.

Igra pokazuje sudar sadašnjosti i budućnosti. Sukob generacija u ruskoj književnosti 1903. nije bio nov, ali prije nijedan od pisaca nije objavio promjene u povijesnom vremenu na podsvjesnoj razini. Uostalom, Čehov nije znao što se dogoditi ruskom plemstvu nakon desetljeća nakon što je publika po prvi put pogledala predstavu "Vrt. Trešnja". S obzirom na događaje koji se dogodili nakon revolucije, teško je imenovati ovu igru \u200b\u200bkomedije. Ima predosjećaj strašnih oluja.

Sve djelujuće osobe u igri "Vrt trešnja" su od velike važnosti u ideološkom i tematskom kontekstu rada. Čak i casual, imena su uzrokovana semantičkom opterećenjem. Na primjer, postoje ekstranekturu heroji (Pariški ljubavnik, Yaroslavl tetka), čija je činjenica postojanja koja već baca svjetlo na prirodu i načinu života heroja, simbolizirajući cijelu eru. Stoga, kako bi razumjeli pisac autora, potrebno je analizirati slike koje ga detaljno provoditi.

Znakova i njihova uloga u radu

1. Ranevsky ljubav Andreevna -Žena je osjetljiva, emocionalna, ali apsolutno se ne prilagođava za život i nije uspjela pronaći svoj štap u njemu. Njezina ljubaznost koristi sve, čak i Lackey Yasha i Charlotte. Ljubav iz Andreevna u djetinju izražava emocije radosti i nježnosti. Odlikuje se ljubaznim pozivima na okolne ljude. Dakle, Anya - "Moje", FIRS - "Moj stari čovjek." Ali slična privlačnost namještaja je upečatljivo: moj ormarić, moj stol. Ja nisam primijetio da ona daje istu procjenu čovjeku i stvarima! Na to, njezina briga o starim i vjernim slugama završava. Na kraju predstave, zemljoposjednik tiho zaboravlja na tvrtku, ostavljajući umiranje u kući. Na vijestima o smrti dadilje, koja ju je napala, ne odgovara. Samo nastavlja piti kavu. Ljubav Andreevna - Gospodarica kod kuće je nominalna, jer je u biti takva ne. Svi likovi predstave protežu joj se, ističući čuvar s različitih strana, tako da se čini dvosmislenim. S jedne strane, u svom prvom planu - vlastitoj duhovnoj državi. Ostavio sam Pariz, ostavljajući djecu. S druge strane, Ranevskaya daje dojam dobra, velikodušna i lakovjerna žena. Spreman je nezanimljivo pomoći prolazu, pa čak i oprostiti izdaju za svoju voljenu osobu.
2. Anya -dobro, nježno, suosjećanje. Ima veliko srce koje voli. Nakon što je stigao u Pariz i vidim, u onome što živi majka, ne osuđuje ga, ali žali. Zašto? Budući da je sama, ne postoji blizu njezina blizu bliskog čovjeka koji je okružio njezinu skrb, branio je svoju delikatnu dušu iz svakodnevnog života. Neugodnost života ne uznemirava. Ona zna kako se brzo prebaciti na ugodne uspomene. Tako se osjeća, uživa u pjevanju ptica.
3. Varya - recepcija kćer ranevskaya. Dobra ljubavnica, stalno na poslu. Drži cijelu kuću. Djevojka strogi izgled. Oko tvrdo teret zabrinutosti o kućanstvima, malo navedeno. Nedostaje tanku mentalnu organizaciju. Očigledno, iz tog razloga, Lopahin nije učinio da joj ponude "ruke i srca". Barbara sanjavaju hodanje kroz sveta mjesta. Ne uzima ništa da nekako promijeni vašu sudbinu. Nadajući se samo Božjoj volji. U dvadeset i četiri godine postaje "dosadno", mnogi ne vole mnoge.
4. Gaev Leonid Andreevich.Na prijedlog leoparda o daljnjem "sudbini" vrta trešnje kategorički reagira negativno: "što gluposti". Zabrinut je o starim stvarima, garderobu, on im privlači sa svojim monolozima, ali on je potpuno ravnodušan prema sudbini ljudi, tako da je sluga od njega i otišao. Govor Gaeve svjedoči o ograničenjima ove osobe koja živi samo osobnim interesima. Ako govorimo o situaciji u kući, Leonid Andreyevich vidi izlaz u dobivanju nasljedstva ili povoljnog braka ANI-a. Sestra koja voli, optužuje je da je bila zlobna, oženjen ne iza plemića. Mnogo se okreće, ne neugodno ga ne sluša. Lopak ga zove "Baba", koja je samo jezik, dok ne radi ništa.
5. Lopakhhin Yermolai Alekseevich.Možete "primijeniti" aforizam na njega: od prljavštine u princu. Trezveno procjenjuje sebe. Shvaća da novac u životu ne mijenja društveni status čovjeka. "Ham, Kulak", kaže Gaev o oštrice, ali to je još uvijek da misle o njemu. Ne obučeni dobri maniri, ne mogu normalno komunicirati s djevojkom, kao što on pokazuje njegov stav prema ispuni. Stalno gledajući sat, komunicirajući s Ranevskaya, nema vremena za razgovor s ljudima. Glavna stvar je nadolazeći posao. Provodi "konzolu" ranevskaya: "Vrt se prodaje, ali spavate tiho."
6. Trofimov Peter Sergeevich.Obučen u istrošenu studentsku uniformu, u naočalama, vruće kose, pet godina "slatka dječak" se mnogo promijenio, vozio. U njegovom razumijevanju, svrha života je slobodna i sretna, a za to morate raditi. On vjeruje da se moraju pomoći onima koji traže istinu. U Rusiji, mnogi problemi koji moraju biti riješeni, a ne filozofija. Trofimov ne čini ništa, ne može završiti sveučilište. On izgovara lijepe i pametne riječi koje nisu podržane postupcima. Petya suosjećanja s Ana, govori o tome "proljeće moje". On vidi zahvalan i oduševljen slušatelja njegove govore.
7. Simeonov - Picker Boris Borisovich.Orijentir Zaspali u pokretu. Sve njegove misli usmjerene su samo na dobivanje novca. Čak i kućni ljubimac koji ga je usporedio s konjem, odgovara da to nije loše, jer konj se uvijek može prodati.
8. Charlotte Ivanovna -guvernanta. Ništa ne zna za sebe. Nema voljenih ili prijatelja. Uzgajala se kao usamljeni krut grm među pustoši. Nije doživjela osjećaje ljubavi u djetinjstvu, nije vidio brigu o odraslima. Charlotte je postao čovjek koji nije mogao naći ljude koji će je razumjeti. Ali ne može se razumjeti. "Tko sam ja? Zasto sam ja?" - Ova siromašna žena imala je svijetli svjetionik u životu, mentor, ljubavna osoba koja bi pomogla pronaći pravi put i ne srušiti se od njega.
9. Epipsovi sperma Panteleevichradi u uredu. On sebe smatra razvijenom osobom, ali otvoreno najavljuje da ne može odlučiti: "živjeti" prema njemu ili "pucati". Jona. Epieov slijedi pauke i žohare, kao da ga pokušavaju natjerati ga da se okrene i pogledaju bijedno postojanje da je bio vokativan tijekom godina. Neuzvraćeni u ljubavi s Dunyašom.
10. Dunyasha -sluškinja u kući Ranevskaya. Živjeti od Gospodina, skrenuo pogled s jednostavnog života. Ne zna seljački rad. Sve se boji. On se zaljubljuje u Jashu, ne primjećuje ono što jednostavno ne može podijeliti s nečijom ljubavlju.
11. FirsSav njegov život je složen u "jednoj liniji" - služiti gospodi. Odustani od kmetstva za njega - zlo. Nekada je bio plošni i drugi život ne predstavlja.
12. Yasha.Obim mladog lakiranog rezanja o Parizu. Snovi o bogatim životom. Vezano - glavna osobina svog karaktera; Čak i kod majke pokušava se sastati, zabavljajući se njezina seljačkog podrijetla.

Karakteristične heroja

1. Ranenevskaya - neozbiljna, razmažena i podignuta žena, ali ljudi se protežu do nje. Činilo se da je kuća otvorila vrata kad se vratila ovdje nakon petogodišnjeg nedostatka. Mogla ga je zagrijati svojom nostalgijom. Udobnost i toplina "zvučala" u svakoj sobi, kao svečana glazba zvuči na blagdanima. Nastavlja se kratko vrijeme, budući da su se razmatrani dani kuće. U nervozna i tragična slika Ranenevskaya, svi nedostaci plemstva izraženi su: njegova nesposobnost samodostatnosti, ne-neovisnosti, loma i nagib svih ocijenjenih na predrasudama posjeda, ali u isto vrijeme suptilnost osjećaje i obrazovanje, duhovno bogatstvo i velikodušnost.
2. Anya. U prsima mlade djevojke otkucaje srce, koje čeka uzvišenu ljubav i traži određene životne smjernice. Želi vjerovati nekome, testirati se. Peter Trofimov postaje utjelovljenje njezinih ideala. Još ne može kritički gledati na stvari i slijepo vjeruje "brbljanje" trofimova, koji predstavljaju stvarnost u laganoj lampi. Samo je sama. Anya nije svjesna mnogostranosti ovoga svijeta, iako pokušava. Također ne čuje druge, ne vidi stvarne probleme koji su pali na obitelj. Čehov prenosi da je ova djevojka budućnost Rusije. No, pitanje je ostalo otvoreno: hoće li nešto promijeniti ili će ostati u svojim dječjim grescima. Uostalom, da nešto promijeniš, moraš djelovati.
3. Gaev Leonid Andreevich. Duhovna sljepoća je svojstvena ovoj zreloj osobi. Bio je tako odgođen u djetinjstvu za život. U razgovoru stalno koristi biljar uvjete. Njegov horizont uski. Sudbina generičkog gnijezda, kako se ispostavilo, uopće ne mari, iako je na početku drame pobijedila šaku u prsima i obećao da će živjeti vrt za trešnjin. Ali kategorički ne može utjecati na koliko plemića koji su navikli živjeti dok drugi rade za njih.
4. Lopahin kupuje generičko nekretnine ranevskaya, koji nije "jabuka nesloga" između njih. Oni ne uzimaju u obzir jedni druge neprijatelje, između njih prevladavaju humanistički odnosi. Ljubav Andreevna i Yermolai Alekseevich kao da žele izvući iz ove situacije što je prije moguće. Trgovac čak nudi svoju pomoć, ali dobiva odbijanje. Kada se sve sigurno završava, lopahin se raduje da će konačno biti u mogućnosti napraviti pravu aferu. Moramo dati heroja zbog toga, jer je on, jedini, bio zabrinut zbog "sudbine" vrta trešnje i pronašao izlaz koji je uredio sve.
5. Trofimov Peter Sergeevich. Smatra se mladim učenikom, iako je već 27 godina. Postoji ideja da su učenici postali njegova profesija, iako se ispostavilo da se pretvori u starca. Poštuje se, ali nitko ne vjeruje u plemenitih i životno-afirmacijskih žalbi osim Ani. Pogrešno je pretpostaviti da se slika Petit Trofimova može usporediti s imidmom revolucionarnog. Chekhov nikada nije zainteresirao politiku, revolucionarni pokret nije bio dio njegovih interesa. Trofimov je previše mekan. Skladište njegove duše i inteligencije nikada neće dopustiti da pređe okvir za dopuštenu i skok u nepoznate ponor. Osim toga, on je odgovoran za bilo koju, mladu djevojku koja ne poznaje pravi život. Ima prilično tanku psihu. Svaki emocionalni šok može ga gurnuti u jednom smjeru gdje neće biti ispravno. Stoga, Petya bi trebao misliti ne samo o sebi i o ostvarenju njegovih ideja, nego i o krhkom stvorenju, koje mu je Ranevskaya povjerio.

Kako Chekhov pripada njihovim herojima?

A. P. Čehov je volio njegove heroje, ali nitko nije mogao povjeriti budućnost Rusije, čak i Petya Trofimov i Anu, progresivnu mladost tog vremena.

Heroji predstava, prilično autor, ne znaju kako braniti svoja životna prava, trpe ili šuti. Ranenevskaya i Gaev pate jer oni shvaćaju da neće biti u mogućnosti promijeniti ništa u sebi. Njihov društveni status ide u nepostojanje, a prisiljeni su provesti bijedno postojanje za posljednje obrnute sredstva. On pati od leoparda, jer shvaća da im ne mogu pomoći. On sam nije sretan da kupi vrt od trešnje. Bez obzira na to koliko je teško pokušao, ali još uvijek neće biti njegov punopravni vlasnik. Zato odlučuje izrezati vrt i lemiti Zemlju da kasnije zaboravi kao strašan san. Ali što je s Petrom i Anya? Zar autor njih ne podrazumijeva na njih? Možda, ali ove nade su vrlo magla. Trofimov, zbog njihove prirode, ne može uzimati nikakve radikalne akcije. I bez toga, nemoguće je promijeniti situaciju. Ograničen je samo na razgovore o prekrasnoj budućnosti i to je to. I Anya? U ovoj djevojci položio je malo jači štap nego u Petru. No, zbog njezine mlade dobi i vitalne nesigurnosti, promjene iz nje ne bi se trebale očekivati. Možda u daleku budućnosti, kada stavlja sve životne prioritete za sebe, moguće je očekivati \u200b\u200bbilo kakve akcije od njega. U međuvremenu, ograničeno je na vjeru u najbolju i iskrenu želju za posaditi novi vrt.

Koju stranu Čehova? Podržava svaku stranu, ali na svoj način. U Ranevskaya cijeni istinsku žensku dobrotu i naivnost, iako okusnu prazninu. Lopakhin cijeni želju za kompromisom i poetskom ljepotom, iako ne može procijeniti pravi šarm vrta trešnje. Vrt trešnje je član obitelji, ali o tome je sve zaboravljeno zajedno, lopahin općenito ne može to razumjeti.

Heroji igre dijeli ogromni ponor. Oni se ne mogu razumjeti, jer su zatvoreni u svijetu vlastitih osjećaja, misli i iskustava. Međutim, sve sam, nemaju prijatelja, istomišljenika, ne postoji prava ljubav. Većina plovi nizvodno bez postavljanja ozbiljnih ciljeva. Osim toga, svi su nesretni. Ranevskaya doživljava razočaranje u ljubavi, životu i njezinoj društvenoj nadmoći, koji se činilo nepokolebljivim jučer. Gaev otkriva da aristokracija načina nije jamca moći i financijskog blagostanja. U njegovim očima, jučerašnji kmeti uzimaju svoje imanje, postaje vlasnik tamo i bez plemstva. Anna ostaje bez peni za dušu, nema izbjegavanja za profitabilan brak. Odabrano je ona ne zahtijeva, ali on još nije radio. Trofimov razumije da je potrebno promijeniti, ali ne zna kako, jer nema veze, nema novca, niti situaciju da nešto utječe. Oni ostaju samo nade mladih, koji su kratkotrajni. Lopahin je nesretan, jer je svjestan njegove inferiornosti, odbacuje njegovo dostojanstvo, vidimo da nije ni od bilo kakvih gospoda, iako ima više novca.

Zanimljiv? Uštedite na zidu!

1

31. siječnja 1901. u kazalištu je održana premijera "tri sestre". Igra je imala veliki uspjeh, iako je sva značajnost i ljepota bila svjesna mnogih gledatelja kasnije. 1. ožujka vl.i. Nemirovich-Danchenko Telegrafid Čehov iz St. Petersburga: "Igrao" tri sestre ", uspjeh je isti kao u Moskvi ... igrali su divno ... Prvi čin, izazovi su vrući. Drugi i treći depresivan. Najnovije ovavate. " Početkom ožujka iste godine, M. Gorky mu je izvijestio o predstavi, vidljivo u St. Petersburgu: "I" tri sestre "idu - nevjerojatno! Bolji "ujak Vanya". Glazba, a ne igra. "

Ali igra, koja je bila veliki događaj u kazališnom životu, ostavio je publiku na publici, ali ozbiljan dojam. "Ne znam posao", napisao je kazališni kritičar P. Yartsev, - koji bi bio sposobniji za "inficiranje" ozbiljnog opsesivnog osjećaja ... "Tri sestre" kamen je ležao dolje na dušu.

Čehov je htio stvoriti rad vesela, radostan.

U prvoj polovici 1901. godine, u svijesti o dramatici, ni ideja ni zaplet niti likovi buduće igre još nisu kupili nikakvu jasnoću. Još nije pronašao za nju i naslov. Bilo je jasno samo želju da napišem veselu igru, komediju. Dana 7. ožujka 1901., pisac je izvijestio o.L. Rezervirajte: "Sljedeća igra, koju ću pisati, zasigurno će biti smiješno, vrlo smiješno, barem na planu" (P., Vol. 9, str. 220). 22. travnja 1901. potvrdio je: "Na trenucima, najjača želja za pisanjem 4-prateće vode i komedije za mene. I napit ću ako ništa ne boli, samo ću dati kazalištu ne ranije od kraja 1903. godine. " (P., Vol. 10, str. 15).

Na jednoj od proba koje je Čehov posjetio u ovom posjetu Moskvi, umjetnici umjetničkog kazališta uporno ga su prešli napisati novu igru. "Ubijen je", prisjeća se K.S. Stanislavsky, - otvoren prozor, s ogrankom bijele cvjetajući trešnje, doveo iz vrta do sobe. Artem je već postao lak, a onda s nikim s ovim upraviteljem. Njegov vlasnik, a ponekad mu se činilo da je to bio domaćica, uvijek bez novca, au kritičnim trenucima poziva na pomoć njegovom lakiru ili upravitelju koji je izazvao od negdje, dosta novca.

Tada se na biljarima pojavila tvrtka igrača. Jedan od njih je najsjajniji amaterski, besan, vrlo veseo i snažan, uvijek glasno vrištao ... Tada se pojavila soba Bobster, a onda je ponovno zamijenila biljarsku sobu "(ibid., P. 353).

18. prosinca 1901., žalio se na prisilnu nezdravu besposlenost, Chekhov je napisao svojoj ženi: "I sanjam o pisanju smiješne igre, gdje se osobine odlaze na rockera" (P., Vol. 10, str. 143) ,

U drugoj polovici travnja Stanislavsky je posjetio Čehov u Yalti, a kad ga je "pohvalio podsjetnicima na novu predstavu, onda je Čehov rekao:" Ali ovdje, ovdje ... "- i istodobno je uzeo mali komad papira , napisao malim, malim rukopisom "(Stanislavsky, Vol. 5, str. 357). 6. srpnja 1902. Chekhov je upitao sestru M.P. Čehov ga pošaljite ovaj letak od Yalte u Moskvu. On je napisao: "Od mog stola, i ako postoji Oskmushka papira na prednjoj strani kutije (ili 1/3 poštanskog papira), napisano je za buduću igru, a onda su mi došli u pismo. Na ovom listu, ona je zabilježena, usput, mnoga prezimena "(P., Vol. 10, str. 241).

Do ljeta 1902. dramatourgu je postao jasan opće konture zavjere, a imao je čak i povjerenje da će diplomirati s predstavom do 1. kolovoza.

Čehov je pronašao za nju i naslov. Ovaj naslov je temeljito sakrio čak i od najbližeg. Bojao se da naslov ne primi prijevremeno objavljivanje. Prvi put je pisac nazvao pod posebnim okolnostima. Početkom lipnja ponovno je bio ozbiljno bolestan. Knjigu. "Čehov se nije udaljio od kreveta. Nekako, zabavljati bolesne, odvratiti misli o bolesti, rekao je: "Želiš li ti reći kako se zoveš igrati?" Znao je da će to povećati raspoloženje, razbijati potištenost. Nagnuo se prema uhu Olge Leonardovna i tiho šapnuo, tako da, Bog, koji nije bio sretan, koji nije čuo, iako nije bilo nikoga u sobi, osim za njihovu dvoje, nije: "Vijen vrt".

Krajem 1902. Čehov je rekao naslov igre (pod najstrožem tajnom!) I njegova sestra M.P. Češka, što govori o tome ovako: "Upravo sam se vratio iz Moskve. Sjedili smo s mravom. Paul. u svom uredu. On je na stolu, ja sam oko prozora ... rekao sam da ga je igra čekala iz njega ... Slušao sam Antoshu tiho ... Onda, smiješeći se, tiho, stidljivo je rekao: "Pišem , Pišem ...". Postao sam zainteresiran za ime predstave. Nije želio dugo vremena reći, a onda, skidaju komad papira, napisao nešto i podnio ga. Čitao sam: "Vrt Cherry".

Srpanj i kolovoz Čehov proveli su u blizini Moskve, u svojoj voljenoj osobi. Bio je oduševljen prekrasnom prirodom ovog područja. Bio je zadovoljan tišinom i gotovo potpunim nedostatkom korporativnih posjetitelja, tako da ga sumira u Yalti. Dobro je pomislio. Ovdje sam napokon i formirao opći plan za zaplet novog dramatičnog rada. Čehov je bio zadovoljan parcelom i našao ga "veličanstvenim" (P., Vol. 11, str. 28).

Čelnici umjetničkog kazališta, kojeg je Čehov upoznao u najčešćim značajkama s radom njihove nove predstave, s glavnim akterima, već su počeli dizajnirati svoju proizvodnju: izabrali su moguće izvođače; Učinio je prva razmatranja ukrasa. Ali sa svima Tom Chekhov još nije tražio pisanje teksta.

1. listopada, obavijestio je K.S. Alekseeva (Stanislavsky): "15. listopada Ja ću biti u Moskvi i ja ću vam objasniti zašto do sada moja igra nije spremna. Postoji parcela, ali još uvijek nije dovoljno baruta "(ibid, str. 54). 14. prosinca 1902. o pitanjima njegove supruge o igri, odgovorio je: "Kada sjedite za" vrt za trešnjinu ", pišem vam" (ibid., P. 91). Deset dana kasnije, dijeleći svoje misli o novom dramatičnom radu, obavijestio ju je: "Moj" višnje vrt "bit će u tri djela. Dakle, čini mi se, i međutim, napokon još nisam odlučio. Ja ću se oporaviti i početi ponovno odlučiti, sada je sve postignuto "(ibid, str. 101).

2

Razmišljajući o igri "Vrt trešnja", Čehov je počeo postupno odabrati i formirati sastav svojih djelujućih osoba. Za to je široko rasprostranjen i rezerva svojih dugogodišnjih dojmova i činjenicu da je bio okružen kad je vidio i čuo svaki dan. Život starog, zaborava posjeda i moral njihovih stanovnika Čehova promatrao je od kasnih 70-ih, dok je još uvijek gimnazija, izleti na Don Steppe, na njegov student P. Kravtsov.

U svibnju 1888. živio je u imanju A.V. Lintervareva u pokrajini Kharkiv, odakle je napisao da postoji "priroda i život izgrađen uz samo predložak, koji je sada tako zastario i ne slaže se u uredništvu: da ne spominjemo slavudale koji pjevaju dan i noć, o Laa pasa , koji je čuo od objavljenog, oh starih vrtova, o začepljenim čvrsto, vrlo poetskih i tužnih dvoraca, u kojima žive duše lijepih žena, da ne spominjem stare, dikanja na tamjan lakovi-zmije, o djevojkama, žedni za najprirodnije Ljubav ... "(P., Vol. 2, str. 277). U ovom pismu, u stvari, zaplet "vrt za trešnju" već je rečeno ne samo u svom glavnom manifestatu (zabio je čvrsto poetske estates), pojedinačne likove (lackey-semes), ali čak iu privatnim epizodama (u usporedbi, na primjer, "Duše lijepih žena" s replikom Ranevskaya: "Gledajte, pokoljna mama ide u vrt ... u bijeloj haljini!") (S., Vol. 13, str. 210).

Godine 1892. Chekhov je kupio u okrugu Serpukhov u Moskovskoj provinciji vlastitim imanjem Melikova i živio je u njoj 1899. godine. Zemskaya i medicinska aktivnost dali su mu priliku da imaju mnogo stanodavca iz županije i upoznaju se sa svojim kućama, atmosferom. Na temelju dojmova života lokalnog plemstva Čehova, stvoreni su brojni prozaični radovi: "Cvijeće kasno" (1882.), "drama na lovu" (1884), "na imanju" (1894). U priči "poznato" (1898.), Čehov je dao u embriju ne samo zaplet predstave "Vrt trešnje", ali i odvojene slike, kao što je Losev, podsjetio je Gaevu.

Krajem 1900. i početkom 1901, Chekhov je putovao u inozemstvo. Tamo je imao široku priliku za promatranje praznog života ruskog bara, koji je raširio svoje države. 6. siječnja 1901. napisao je O.L. Knipper: "A što beznačajne žene, Ah, Sonya, što su beznačajni! Jedna 45 pobjedničkih karata, ona živi ovdje od ničega što treba učiniti, samo jede da piće, to se često događa u Monte-srlu, gdje svira kukavički, a ispod 6. siječnja ne ide igru, jer sutra je praznik! Koliko ruskog novca ide ovdje, osobito u Monte-Suro (P., Vol. 9, str. 176). Znatiželjno je primijetiti da je izvorno bio Čehs nazvao starac, to jest, Ranevskaya, podružnica Monte Carlo ".

Za sliku Gaeve, kao i za Ranevskaya, Čehov nije imao nedostatak pravih prototipova. On je uvjerio Stanislavsky: "Uostalom, istu stvarnost! Bila je. Nisam ga sastavljao ..." i rekao o nekom starom Barinu, koji je cijeli dan pogledao u krevet, jer je njegov lackey napustio selo u grad, bez toga. odbacujući hlače barynu. I hlače su visjele u ormaru. "

Osnova za sliku PIPHODOV-a, u sve vjerojatnosti, služio je kao dugogodišnji poznati pisac A.I. Ivanenko, veliki gubitnik u životu. Zastupnik Čehov, brat pisac, izravno ga naziva "prototipom Epodov". Prema njegovim uspomenama, "to je bio ljubazan, bijedan Hokhlik, koji nije uživao u svom ocu u Malorusu, koji je imao emigre u Moskvi na studij." Ovdje je predao ispit u konzervatoriju u klasi klavira, stajao je, ali to nije imao dovoljno alata za njega i morao je naučiti o flauti. Ivanhenko je upoznao obitelj Čehova, a sve je ostao s njom. "Bio je to jadni čovjek koji voli, nježan, postigao. Neobično je progovorio i nije se uvrijedio kad nije slušao. " Čehov ga je nazvao "Notepad". Neka svojstva Epode, njegova nadimak "Dvadeset dvije nesreće" posudio je češki po jedan JOGLER. Na početku 1902. pisac, koji živi u Moskvi, povremeno je posjetio akvarij, gdje je volio dekterijznu žonglera. "Bilo je", podsjeća na Stanislavsky, "veliki čovjek u dohotku, debeli, blago pospan, savršeno, s velikim komizmom igrajući gubitnik među njegovim žongler vježbama. "Dvadeset i dvije nesreće" dogodilo mu se ... mislim - završava K.S. Stanislavsky, - da je to bio prototip Epodeve. Ili jedan od prototipova. "

Iste godine, živeći u voljenima, Majkor K.S. Stanislavsky, Čehov se sastao s zaposlenikom koji je također uzeo određene značajke za sliku Epodova. "Čehov je često razgovarao s njim, potaknuo ga je da uči, potrebno je biti kompetentna i obrazovana osoba. Da bi postao takav, prototip Epode prije svega kupio je crvenu kravatu i htjela studirati na francuskom "(Stanislavsky, Vol. 1, str. 267). Stvaranje slike EPODSOV-a, pisac je iskoristio svoja zapažanja nad jezerom egora, vrlo nezgodnom i nesretnom. Pisac ga je počeo uvjeriti da "uvredljivo služe lakiju za osobu", savjetovao ga je da se toči da se liječi i ide negdje s korijenom. Egor je to učinio. Anton Pavlovich "... bio je vrlo zadovoljan." Moguće je da su neke značajke Phahodov Čehova primijetile u izgledu I.g. Witte, zemstva-kirurg, poznati Čehov za medicinske aktivnosti u Serpukhovskoj županiji. U prijenosnom računalu, Chekhov je primijetio: "Witte - omfodas" (S., Vol. 17, str. 148).

Pravi prototip slike Charlotte bio je jedna engleska žena, s kojom je Čehov susreo, živi u voljenima (Stanislavsky, Vol. 1, str. 226-267). Ali Chekhov je iskoristio svoja zapažanja nad drugim ženama poznatim po njemu. Napravio je vrstu. I zato je bio tako uzbuđen kad je Stanislavsky, koji je saznao u Charlotte, voljenoj engleskoj ženi, odlučio je napraviti umjetnik koji je izveo ulogu Charlottea, pod ovim Englezima. Čehov je vidio u ovoj opasnosti od naturalizma, kopirajući zasebnu osobnost i uvjerio redatelja da Charlotte "sigurno mora biti njemački, i svakako tanak i veliki, - kao što je Muratovljev umjetnik, potpuno za razliku od Engleza, s kojim je Charlotte napisana." str. 267).

Nije bilo manjka Čehova i materijala za sliku trofimova. On je bio student Sveučilišta Moskvi i savršeno je znao studentski medij. Stan Čehov često su posjetili studenti - drugovi i prijatelji sestara i braće pisca. U ljeto 1888. godine živi na imanju Lintervarov, Čehov se svakodnevno susreo s P.M. Linterlov, isključen iz 4. godine sveučilišta. Čehov je studentica s velikim suosjećanjem. Godine 1899., biti u Taganrogu, rekao je: "Evo mnogo toga mnogo, kao da su se učenici sada postali gori od našeg vremena. Ne slažem se s tim. Po mom mišljenju, oni su mnogo bolji ... rade mnogo više i piju manje. " Na početku iste godine, Čehov u pismu I.I. Orlov je napisao: "Studenti i jahački su pošteni, dobri ljudi, naša je nada, to je budućnost Rusije" (P., Vol. 8, str. 101). Jedan od pravih prototipova Trofimova bio je sin sluškinja na imanju Majke Stanislavsky. Anton Pavlovich ga uvjerio da "baci ured, pripremiti za ispitivanje zrelosti i upisati se na sveučilište!". Chekhov savjeti su ispunjeni. Neke značajke ovog mladića: "Kužurnost", "Oblačni izgled" - pisac "uveden u sliku Petit Trofimov."

Crtanje slika predstave "Vrt Cherry", Čehov ih je iskoristio s nekim riječima, izrazima i prometom koji su bili u njegovim bilježnicama. Na primjer, za Trofimovi - "Vječni student" (C., Vol. 17, str. 14); Za leopard - "ovo je plod vaše mašte, pokrivena tamom nepoznanica" (ibid., Str. 43, 156); Za obrok - "Gladan pas vjeruje samo u meso" (ibid., Str. 44, 156), "ušao sam u stado, lai ne laje, i Wallyuye" (str. 157); Za FIRS - "Nottep!" (ibid, str. 94); Za Gayeva ", volim me" (ibid, str. 95); Za ranenevskaya - "ovo svira glazbu? - Ne čujem "(str. 149).

U prijenosnom računalu nalazimo dio dijaloga između FIRS-a i njegovih gospoda, što se događa u drugom činu: "FIRS: prije nego što je nesreća tako buznula. Prije kojih nesreća? - prije volje "(S., Vol. 17, str. 148). Čekovljeve bilježnice su čuvani i drugi materijali koji su naučili pisac i razvijaju se u igri. Dakle, u prvoj knjizi postoji ulazak: "Vlada je u nazočnosti stotinu godina, što se vidi iz novina; Dužnosnici ozbiljno potvrđuju godišnjicu "(ibid, str. 96). Ovaj se unos koristi za ulogu Gaeve. Ovdje postoje fragmenti Tropropima govora: "Moramo imati na umu samo budućnost" (ibid, str. 17), "inteligencija nije prikladna, jer ima puno čaja, kaže puno, postoji puno praznih boca. " Vjerojatno osnova replika ranevskaya "stolnjak mirisi sapun" služio je kao rekord: "U ruskim restoranima smrdi čisti stolnjaci" (ibid, str. 9). U knjigama Chekhov, postoje spominjanja posjeda s čekićem (ibid. 118), o vili u blizini mentona i drugih, koje Česi mogu koristiti za vlastite predstave. Odavde je uklonjen i naslov predstava (ibid., P. 122).

Životni dojmovi, stavljajući u svijesti Čehova, služili su kao osnova i postavka vrta "trešnje", do pojedinih detalja. Ali u isto vrijeme nije ih kopirao. Odabrao je i pretvorio svoja zapažanja u skladu s njegovom bolešću svojstvenim njemu, o zadacima umjetnosti i podređen svojoj ideološkoj namjeri ovog rada.

Prema memoarima Stanislavsky, poznata engleska žena, koja je služila kao prototip Charlotte, odlikuje se vedrinom i ekscentričnosti. Charlotte zadržala ekscentričnost Britanaca, ali pisac joj je dao, osim toga, gorčina usamljenosti, nezadovoljstva slomljenom i neispravnom sudbinom.

Ivanenko, očito, glavni prototip Epodeve bio je dobra, dobra, obvezna osoba, čiji su neuspjesi bili uzbuđeni univerzalnim simpatijom. Stvaranje slike EPODSOV-a, pisac je obdario vrlo bliske poglede, grubost, ambiciozne i druge značajke tipične kratkoće koje je kupio niti jednu vrijednost.

K.S. Stanislavsky, opisujući nekako kreativni proces Čehovog, rekao je da je "visok, visoka stijena, na vrhu kojih Česi sjedi. Na dnu, ljudi, ljudi, ljudi koji su kuhani; On je pažljivo, hranio, razmotriti ih. Vidjela je Epodovu - zagrliti! Uhvaćen i staviti na sebe; Tada po FIRS-u, Gaeva, Lopaškovina, Ranevskaya, itd. A onda ih stavlja, on će udisati život u njima i oni idu na njega, i on samo slijedi da ne prestaju, nisu zaspali, što je najvažnije - djelovali su. "

3

Play "Vrt Cherry", zamišljen od strane Češke kao komedije i već je zastupljena u svojim glavnim likovima, nije kupio potrebnu za dugo vremena, u svim svojim dijelovima dobro osmišljenog događaja. Nakon što ste potpuno potpuno sve odnose s radom glumačkih osoba, bez razumijevanja cjelokupnog sastava predstave, dramatičar nije mogao početi pisati. 1. siječnja 1903. obećao je Stanislavskyju: "Play će početi u veljači, tako da barem računam. Doći ću u Moskvu već s gotovom igrom "(P., Vol. 11, str. 110). Čehov je u to vrijeme radio preko prozaičnih djela, posebice iznad priče o "nevjesti", ali razmišljanja o igri "Vrt trešnja", o njezinim slikama, zemljištu i skladbi nisu zaustavili i zarobili pisca s više snage.

Medisa o "vrtu od trešnje" i sve ostale klase pisača prekinulo je bolno stanje. Mučio je pleurisy. Bio je prisiljen neaktivan. To je dovelo do gubitka povjerenja u svoje sposobnosti. 23. siječnja, on je obavijestio O.L. Rezervirajte: "Danas sam primio pismo Nemirovič ... pita za moju predstavu. Da ću napisati svoju igru, to je istina, kao dvaput dva četiri, ako samo, naravno, bit ću zdrava; Ali da li uspije, da li će nešto izaći - ne znam "(P., Vol. 11, str. 129). Nesigurnost se očituje u pismu V.F. Commissarzhevskaya, koji je zatražio pisca o igri za kazalište otvorio ju. 27. siječnja, Chekhov joj je odgovorio: "Reći ću o predstavi kako slijedi: 1) Igra je zamišljena, međutim, već imam njezino ime (" vrt za trešnjinu "- ali to je još uvijek tajna), i vjerojatno će to pisati , vjerojatno najkasnije do veljače, ako, naravno, bit ću zdrav; 2) U ovoj igri središnja je uloga stare žene !! - Na veliko žaljenje autora ... "(ibid., Str. 134).

Samo je upravo došao u osloboditi bolesti, Chekhov je odmah počeo raditi. Vera mu se vratila. Već 30. siječnja, on je čvrsto obećao O.L. Rezervirajte: "Igrat ću pisati" (P., Vol. 11, str. 138). Činilo mu se da je igra, u glavnim značajkama već promišljena, ne bi trebala za pisanje više od mjesec dana. 5. veljače, on je obavijestio Stanislavsky: "Nakon 20. veljače, računam sjedi na predstavi i do 20. ožujka kampiram. U mojoj glavi, spreman sam za mene. Nazvan "Vrt", četiri djela, u prvom činu u prozorima su vidljivi cvjetni trešnje, čvrsti bijeli vrt. I dame u bijelim haljinama. U riječi, Vishnevski smijeh će biti puno - i, naravno, to je nepoznato, iz kojeg razloga "(ibid, str. 142).

11. veljače Chekhov obećavajuće O.L. Keyper, koji će početi pisati predstavu 21. veljače, izrazila je svoju pretpostavku da će igrati "glupo" (to jest, varirati. - A.R.), i upitao: "Tko će svirati staru ženu - majku?" (P., Vol. 11, str. 151). 27. veljače diplomirao je na priču o "nevjesti" i 1. ožujka prijavljen svojoj ženi: "... za predstavu, već je položio papir na stol i napisao naslov" (ibid., P. 168) , Pisanje predstave Čehova nije počela u ožujku, niti u svibnju 1903., ali je sve to vrijeme nagnuto ogleda preko svojih likova, pojasnio njihove odnose i mjesto u igri. Njegova meditacija preko slika predstave odražavala se u bilježnici, u dopisivanju s najbližim rodbinom i poznanicima.

Dakle, u bilježnici postoje sljedeći unosi na oštrice: 1) "Otac Lopachina je utvrdio Terbetsky"; 2) "Lop.: Kupio sam se Imhenishko, htio sam dogovoriti bolno i nisam smislio ništa, osim za stol: ulaz u moždani udar je zabranjen"; 3) "lop. Rišu: - u zatvorenika, "; 4) "Ljudi su počeli piti Chibanko - Lopak: Ovo je istina" (S., Vol. 17, str. 148, 149). To, vjerojatno, početna skica slike oštrica u procesu rada na igri postupno se mijenja.

5. ožujka napisao je O.L. Rezervirajte: "U" vrtu od trešnje "bit ćete Varvara Egovor, ili kuhanje, prihvaćanje, 22 godine" (P., Vol. 11, str. 172). 6. ožujka učinio je zahvalnost da je uloga Vari stripa. Došlo je do stripa Chekhov i ulogu leoparda, koji je, prema njegovoj početnoj pretpostavci, imenovan Stanislavsky (ibid.).

Kada razmišljaju o slikama, Čehov je imao neočekivane komplikacije i poteškoće. "A igra, usput, - najavljuje 18. ožujka, O.L. Keyper, - ne uspijevam. Jedna glavna osoba djeluje još nije dovoljno osmišljena i ometa; Ali za Uskrs, mislim da će ovo lice biti jasno, a ja ću biti slobodan od poteškoća "(P., Vol. 11, str. 179). Što je to lice? Nije ranenevskaya, koja je izvorno bila stara žena u punom smislu te riječi. Travnja 11. travnja Čehov pita ol. Rezervirajte: "Imate li glumicu za ulogu starijeg dame u" vrtu od trešnje "? Ako ne, onda predstave neće, neću ga napisati "(ibid, str. 192). A nakon 4 dana, 15. travnja, opet: "Ne želim stvarno pisati za vaše kazalište - uglavnom iz razloga što nemate stare žene. Oni će nametnuti ulogu starom čovjeku, u međuvremenu postoji još jedna uloga za vas, a vi ste već igrali staru damu u "galebu" (ibid, str. 194-195).

Rastegnuti rad donio je plodove. Sve se jasnije i olakšanje pojavilo prije čeških slika predstave, njihov odnos i razvoj. Odbacio je sve što se popela, lišena toplina. 21. ožujka osigurao je O.L. Rezervirajte: "Vrt" Cherry će pokušati omogućiti manje od onih koji djeluju; Faza je intimna "(P., Vol. 11, str. 182).

U svojoj novoj predstavi razvio je ideološki i umjetnički principi koji su on već proveli u prethodnim dramatičnim djelima, načelima slike uobičajene, svakodnevne stvarnosti, u inherentnoj složenosti i proturječnosti. A život je porastao s uobičajenih obala, pojavio se njegovih novih stranaka, prethodno nepoznato. Činilo se da je Čehov kreativno zaustavio. Bio je pokriven sumnjom, a on je zabrinuto pisao 17. travnja: "Igra je mala, samo mi se bojim, a ton je općenito zastario, čini se" (tamo, str. 196).

Ritam života i rada Čehov tijekom njegovog boravka u Yalti bio je neprimjetno prekršen od strane brojnih posjetitelja: prijatelja, poznanika, obožavatelja talenata, aspiraca i jednostavno znatiželjnih. Čehov iz ove patnje. 9. travnja 1903., žalio se na O.L. Keyper na posjetiteljima koji su mu preferirali: "Ja ću napisati predstavu u Moskvi, nemoguće je pisati ovdje. Čak ni korektura ne smije čitati "(P., Vol. 11, str. 191). 17. lipnja u pismu N.E. EPROSU, izjavio je da pisanje predstave "nisam ni počeo" (ibid, str. 226). Čehov je bio zauzet dok je priprema i skica etudida, ali nije počela pisati sliku u cjelini.

4

25. svibnja 1903. Chekhov se smjestio na Dacha u blizini Moskve u Naro-Fominskom. 4. lipnja prijavio je L.V. U sredini: "Sjedim u velikom prozoru i najmanjem radu" (P., Vol. 11, str. 217). U drugoj polovici lipnja napokon je započeo spise povezanog teksta vrta trešnje. Zatim, usput, nekoliko već pisanih scena bilo je izgubljeno, što je možda odgodilo svoj rad na njemu. Jednom "Anton Pavlovich napustio letke na stolu, i otišao je susjedima. U ovom trenutku, iznenadna ljetna oluja odletjela je, vihor se rasplamsao u prozor i uzeo od stola u vrtu dva ili tri plahte predstave, napisane tintom s malim rukopisima Chekhov ...

"Zar ne sjećaš se da je to na njima?" - upita ga.

Zamislite da se ne sjećam, odgovorio je s osmijehom. - Morate napisati ove scene Syzov. "

7. srpnja, Chekhov je otišao u Yalti i sve njegovo slobodno vrijeme već je bio samo igra. 28. srpnja izvijestio je K.S. Stanislavsky: "Moja igra nije spremna, postaje čvrsto, koju objašnjavam i lijenosti i prekrasnom vremenu i poteškoćama zaplet ... čini se da je vaša uloga koja se vodi" (P., Vol. 11, str , 236).

Čehov je nastojao pojednostaviti plastičnu okolinu što je lakše. "Spavaći dio u predstavi", napisao je 22. kolovoza V.I. Nemirovich-Danchenko, - Udahnuo sam na minimum, bez posebnih dekoracija neće trebati i izmisliti tollpowders. "(Ibid., P. 242).

Playwright nije pronašao potrebnu fazu utjelovljenja za drugi čin, koji je u prvoj skici, činilo mu se dosadno, vozio, monotono. 2. rujna napisao je V.i. Nemirovich-Danchenko: "Moja igra (ako i dalje radim na isti način na koji je to radio do danas) će biti gotov. Teško je, bilo je vrlo teško napisati drugi čin, ali se čini ništa "(P., Vol. 11, str. 246).

U procesu rada na predstavi promijenili su se glumci. Dakle, "starica" \u200b\u200bustala je nešto, a njezina je uloga mogla biti ponuđena O.L. Knjigu. U pismu navode V.i. Nemirovich-Danchenko Čehov je napisao: "U mojoj igri, uloga majke će uzeti Olgu" (ibid.).

Djelo "Vrt trešnje" nastao je u naj pravom "brašnom kreativnosti". Chekhov je opetovano doživio sumnje u pisane, a činilo mu se da je odsutan od kazališta, od središta kulture, od lovačkog ključa javnog života, već ponavlja ploče i nije sposoban za nešto novo, originalno. Imajući gotovo potpunu igru, napisao je svojoj ženi 20. rujna: "Tako sam daleko od svega što počinjem padam u duhu. Čini mi se da sam, kao pisac, već učio i svaki izraz pišem, čini mi se na bilo gdje tko nije prikladan i za ništa za ništa "(P., Vol. 11, str. 252).

Lakše se daje Chekov posljednji čin igre. 23. rujna Anton Pavlovich je obaviješten od strane O.L. Relativno je relativno za čin u mojoj predstavi bio je sumnja na sadržaj, ali učinak. Kraj vaše uloge čini mi se toliko "(ibid, str. 253-254).

25. rujna, Chekhov dodaje ovaj Zakon, a 26. rujna je dovršena igra. Pružitelj je vidio ispred njega svu rad, a ovaj put se nije činilo zastarjelim. - Čini mi se - priznao je. Keyper - da u mojoj predstavi, kao što nije ni dosadno, postoji nešto novo "(P., Vol. 11, str. 256). Za njega je nesumnjivo činjenica da je njezina lica "živjela" (tamo, str. 257).

5

Proces stvaranja predstave ostao je iza. Bilo je potrebno samo prepisati. Ali, pažljivo čitanje teksta predstave, Čehov je ponovno pronašao slabosti u njemu, zahtijevajući promjene i brušenje. "Predstava je već gotova", obavijestio je 29. rujna, O.L. Rezervirajte, ali polako prerađujem, kao što morate ponoviti, na umu; Dva ili tri mjesta koju ću poslati nedovršene, odgodio sam ih nakon - već se ispričavate "(P., Vol. 11, 258-259). Mnoge scene Čekova u potpunosti obrađuju. "Neka mjesta", napisao je 3. listopada: "Ne sviđa mi se jako puno, ponovno ih pišem i ponovno napišem" (ibid., P. 262). Osobito nije volio Antona Pavlović drugi čin, koji je ostao nakon obrade, po njegovom mišljenju, "dosadno i monotonija, poput web" (ibid., P. 267). Ovaj čin počeo je sljedeći Misanessen: Yasha i Dunyash sjede na klupi, a ipikhods stoje blizu njih. Od imanja na putu, održavaju se Trofimov i Anya. Akciju je otvorio Ani i Trofimov dijalog:

« Anya., Baka je sama, vrlo bogata. Ne voli mame. U prvim danima bio sam težak s njom, razgovarala je s mnom. Onda ništa, omekšalo. Obećala je da će poslati novac, dao mi Charlotte Ivanovna novac na cesti. Ali kako je strašno, koliko teško osjetiti siromašnog rođaka.

Trofimov, Tu je netko ovdje već, čini se ... sjediti. U ovom slučaju, idemo dalje.

Anya., Tri tjedna nisam bio kod kuće. Tako propušteno! (Idite.) "

Nakon brige o Ani i Trofimovi, Dunyash se žalio na Yashu s riječima: "Ipak, kakva sreća posjetiti granicu", a onda se akcija razvila u redoslijedu već poznatom za nas, međutim, s dodatnim dijalogom na cesti od Imanje i Charlotte, i velika je bila scena po FIRS-u i Charlotte.

Dijalog Cook i Charlotte prekidaju Ranenevskaya, Gaevu i Lopaškog razgovor i započeli su nakon usklight Lopachina: "Što treba razmisliti!" Ovdje je njegov sadržaj:

« Varya, Ona je pametna djevojka i dobar stan, ništa se ne može dogoditi, ali još uvijek ne bi trebala ostaviti s mladićem. U devet sati večere, Charlotte Ivanovna, vidi ne zakasnite.

Škrtac, Ne želim jesti ... (tiho pjeva pjesmu).

Varya, Nije važno. Potrebno je za narudžbu. Vidite, sjede tamo na obali ... (Varya i Charlotte idu). "

U kasnijem razvoju akcije, kada su Anya i Trofimov bili skriveni od Vari, FIRS je otišla na mjesto događaja i, mrmljajući nešto, tražeći na Zemlji, u blizini klupe. Tada se pojavila Charlotte. Između tih ljudi koji su se osjećali vrlo usamljenim, razgovor je bio vezan:

« Firs (mrmljanje). Oh, ti, kratki!

Škrtac, (Sjedi na klupi i uklanja karticu). Jeste li vi, tvrtke? Što tražiš?

« Firs, Baryna torbica izgubila je.

Škrtac (Tražim). Ovdje je fan ... ali rupčići ... duhovi mirišu ... (stanka). Nema ništa više. Andreevna ljubav stalno gubi. Izgubila je život (tiho pjeva pjesmu). Imam djed, nema prave putovnice, ne znam koliko sam star, i mislim da sam mlad ... (stavio sam fartušku farsu, on sjedi nepomično). Oh, volim te, moj slatki gospodin! (smijeh). Ein, Zwei, Drei! (Nosači iz FRACE KARTUZ, stavlja se). Kad sam bio djevojčica, moj otac i MILF otišli su na sajmove i dali prezentacije. Vrlo dobro. I skočio sam salto mortale i različite stvari, slično. A kad je tata i MILF umro, uzeo sam jednu njemačku ljubavnicu na sebe i postao sam učio. U redu. Odrastao sam, a zatim otišao u guvernarnost, i gdje sam ja i tko sam, - ne znam ... tko moji roditelji mogu, nisu bili u braku ... ne znam ... (izvlači krastavac i jede iz vašeg džepa). Ne znam ništa.

Firs, Imao sam 20 godina ili 25 godina, idemo ovo, a sin Oca Dybonona, i kuhar vazirano, i ovdje je kao osoba koja sjedi na kamen ... netko drugi, nepoznat ... ja Govorim o Orobelu i lijevo, ali uzeli su bez mene i ubili ga ... imao je novac.

Škrtac, Dobro? Weiter.

Firs, Zatim, dakle, sud je porasla, počeli su ispitivati \u200b\u200b... uzeli su i ... i ja ... nastavljao sam dvije godine ... Onda ništa, oslobođeno. Odavno je ... (stanka). Ne sjećaš se svega ...

Škrtac, Ti si vrijeme da umreš, djed ... (jedeći krastavac).

Firs, ALI? (mrmlja za sebe). I tako, to znači, otišli smo zajedno, i tu je zaustavljen ... ujak je skočio iz kolica ... Uzeo sam koru ... i u tom Kulu, plakao sam ... i izgledam, i Postoji nešto - Dryg, Dryg!

Škrtac (Smijeh, tišina). Dryg, Dryg! .. (Čuo sam da netko ide na cestu i mirno se igraju na Balalaici. Mjesec se vraća. Negdje oko topola je u potrazi za Anyu i pozivima: "Anya! Gdje si?"

Tako je završio drugi čin.

S tim temeljitim mljevenjem koje je češki proizveo 12 dana (do 7. listopada), samo su dva i pol djela prepisana. "Tyan, povuci, povuče", izvijestio je na ovaj dan O.L. Rezerva, - i zato što mi se povlači, čini mi se da je moja igra neizmjerno velika, kolosalna, zastrašujuća i izgubila sam svaki apetit za nju "(P., Vol. 11, str. 265). 6. listopada 1903. Chekhov je izvijestio M. Gorky: "Diplomirao sam na predstavu, ali sam ga prepravio iznimno polako. 10. listopada, vjerojatno ću poslati i poslati "(ibid., P. 264). Lideri i umjetnici umjetničkog kazališta i umjetnika umjetničkog kazališta. Oni, kao zrak, potrebni novi Chekhov igra. U rujnu VI Nemirovich-Danchenko upitao: "Ispis, Anton Pavlovich! .. Oh, kako trebamo ...". Gotovo dnevni O.L. Rezervirajte uporno podsjetili su pisac o potrebi za brzom završetkom predstave.

Ali zahtjevan umjetnik je odgodio predstavu i nastavio raditi mukotrpno. "Prepisujem predstavu", izvijestio je ol. Rezervirajte 9. listopada 1903., - uskoro sam detaiting ... uvjeravam vas, svaki dodatni dan samo koristi, za moju predstavu postaje sve bolja i bolja, a lice je već jasno. Samo se bojim, postoje mjesta koja mogu blacan cenzura, bit će užasno "(P., Vol. 11, str. 269).

Za veće karakteristike slike Gaeve, igrači su uzeli specifične izraze igrača u biljarima. Zamolio je brata svoje žene - K.L. Bookper gleda igru \u200b\u200bbiljar i napišite svoj govor žargon. 9. listopada, K.L. Knjiga mu je izvijestila: "Osvojila je dvije osobe, postavila dva sata u biljarskom gradskom vrtu, ali takva posebna biljarska terminologija naučila je malo: oni igraju više mrzovoljno, kišice ispod nosa ...".

K.l. Knjižaka je zabilježila za Chekhov 22 izraze biljara. Ovdje je početak popisa tih izraza koje je poslao:

"1 - (cland) - od 2 boka u sredini.

2 - Crazge u sredini.

3 - izrezati u sredinu, u kutu.

4 - Dupplet u kutu, u sredini.

5 - Cland Clean.

6 - Od lopte desno (lijevo) na kut.

7 - lopta (tj. Još jedna lopta) u kutu! " ,

Čehov je bio koristan za te izraze, umetnuo je neke od njih na ulogu Gaeve. Važno je napomenuti da, nastojeći biti točni, pisac nije bio zadovoljan opažanjima K.L. Keyper i 14. listopada napisao je svoju ženu: "Pitamo Vishnevsky da slušamo kako igrati na biljar, i bilježi više biljarskih uvjeta. Ne igram se na biljar ili nekad igrao, a sada sam zaboravio sve, au predstavi imam sve slučajno ... "(P., Vol. 11, str. 273).

Chekhov oporavak na sebe bio je tako velik da je već više puta prepisivao igrom, učinio ga u njemu, prije nego što se ponovno napuni u Moskvu, brojne izmjene, dodatke i kratice. U prvom činu, Ranevskaya je upitao svog brata, koliko bi trebali oštrice, a Gaev je zbroj od 40 tisuća (RGB. F. 331, l. 13). Čehov je pronašao ovu epizodu višak i prešao. U istom činu, pisac je promijenio izraz Ranevskaya "Sreća se probudila sa mnom" na više izražajnog: "Sreća se probudila sa mnom" (l. 14). U isto vrijeme, u prvom činu, privlačnost Ani na Gaev "samo sladak ujak" bio je ispravljen na više ritmičkog "ali slatka ujaka" (l. 16).

U drugom činu, replika se uklapa u ulogu Ranenskaya, u kojoj opovrgava varljive nade Giaeva na neki general. Potpuno podijeljen nepovjerenjem oštrica prema Gaev projektu o zajmu novca od nepoznatog generala, ljubav iz Andreevna kaže: "To je raver. Nema generala "(RGB. F. 331, l. 25). Trofimov, koji se odnosi na ana, izvorno je rekao: "Uostalom, pokvario je sve vas." Ali, očito, strah od cenzure, Čehov je naglasio riječ "korumpiran" i umjesto toga napisao: "Reborn" (l. 29).

U trećem činu, Yashini zahtjev da ga odvede u Pariz, s kojim se obraća Ranevskaya, uključujući riječi: "Pa, vidite, vi sami" (l. 40). To je povećalo prirodni ton "civiliziranog" laka.

U četvrtom činu u priči o obroku filozofa, koji je savjetovao skočiti s krovova, izraz je umetnut: "Misliš!". No, isti izraz je naglasio pisac nakon sastanka obroka o isporuci britanskih stranica s glinom 24 godine. Vjerojatno, Čehov je otkrio da će blisko ponavljanje omiljene večere hrane u jednoj sceni biti previše nametljivo. U početku, beraču, govoreći zbogom Ranevskaya, rekao je: "Sjećam se ovoga ... konja i reci mi:" Je li u svijetu, kao što je Xoyaka ... Simeon-Pirchik ... Konj "(l. 50). Posljednja riječ, kao što se ponavlja, Czechs također uklanja. On isključuje primjedbu "zabava", što karakterizira oproštajne riječi večere, rekao je Ranevskaya.

Dva puta prepisivanje predstave dovršeno je 12 ili 13. listopada, a 14. listopada ona je poslana u Moskvu. Unatoč većem profinjenju koji je napravio prepisivanjem, igra se nije činilo da je autor potpuno završio. Ako to nije jako žurno, Čehov će nastaviti brusiti tekst. "Nešto u igri, napisao je ol. Keyper, - potrebno je remake ... ne dodelhan IV čin i nešto što trebamo preseliti u Ii, da, možda, promijeniti 2-3 riječi u diplomiranju III, a zatim, možda, čini se na kraju " Ujak Vani "." (P., T. 11, str. 276). Playwright je vjerovao da je uloga ranevskaya "napravljena samo u III i mi djeluje, u ostatku je samo Namazan" (ibid., P. 271).

Tražeći predstavu u Moskvi, Čehov je počeo zabrinuto čekati njezinu procjenu od strane vođa i umjetnika umjetničkog kazališta. "Jučer vam nisam pisao, - priznao je 19. listopada O.L. Keyper, - jer je cijelo vrijeme čekao telegrame ... bio sam kukavica, bojao sam se. Uglavnom sam se uplašila nisko podrum drugog čina i nedovršene nekog studenta Trofimov "(P., Vol. 11, str. 278-279). Istog dana Chekhov je primio telegram VL.I. Nemirovich-Danchenko, koji je napisao da je "vrt trešnje" kao slikovit radovi mogu biti više igraju od svih prethodnih. " Dva dana kasnije, dramatičar je pročitao telegram K.S. Stanislavsky: "Šokiran, ne mogu doći na moja osjetila. Ja sam u bez presedana. Mislim da je igra najbolja od svih izvrsnih, napisali ste. Srdačno čestitam briljantnom autoru. Osjećam, cijenim svaku riječ. " Ovaj entuzijastični paneshenić izazvao je nezadovoljstvo od Čehova. Istog dana izvijestio je o.L. Rezervirajte: "On je dobio od Alekseeve Telegram, u kojem poziva moju predstavu u genijema, to znači presresti igru \u200b\u200bi oduzeti dobru polovicu uspjeha s njom, kakve bi to sretne uvjete mogla imati" (P., Vol. 11, str. 280).

21. listopada održana je igra cijele trupe umjetničkog kazališta. Umjetnici su zarobljeni od prvog čina, poštovali sva suptilnost, plakali u posljednjem činu. Stanislavsky je rekao Chekhovu da "nikad ne bi igra još nije usvojena tako jednoglasno entuzijastična".

6

Dijelovi rukopis "Vrt Cherry, kojeg je Czech poslao u Moskvu, ponovno je prenio u nekoliko primjeraka. Jedan primjerak predstave odmah je poslan u St. Petersburg na dramatičnu cenzuru, koja je 25. studenog 1903. dopuštala da zastupa na sceni. Ova kopija predstave, odražava jednu od najvažnijih faza kreativnog rada na njemu, nazvat ćemo yalta, ili cenzurirano Rukopis (na njemu je natpis: "do prezentacije je dopušteno. St. Petersburg., 25. studenog 1903., Censor Dramat. Sochik. Vereshchagin")

4. prosinca, a.p. Čehov je stigao u Moskvu. Ovdje je umjetničko kazalište aktivno pripremilo "vrt od trešnje". Po dolasku Čehova osjećao se loše i da ga ne umori, "prve slike", kaže umjetnik na E.M. Muratova ", odveo ga je u stan." U kasnijem vremenu, dramatičar je gotovo svakodnevno bio na probi njegove predstave u kazalištu, razgovarao s sudionicima igre svoje uloge i nastavio raditi na tekstu predstave dnevno. Unatoč činjenici da su čelnici kazališta i umjetnika zaposleni u izvedbi radili s velikom vjerom u njegov uspjeh, Čehov ga je tretirao skeptičan. Njegov skepticizam bio je tako odlučujući da je ponudio kazalište da kupi igru \u200b\u200bu vječnoj imovini za samo 3000 rubalja.

Novi popravci koji su uvedeni i zalijepili Čehov na glavni rukopis bili su vrlo brojni. Već 16. prosinca, M. Gorky je obavijestio K.P. Pyatnitsky o zahtjevu Chekhov da mu pošalje lekturu predstave, dao je zbirci "znanje", da ga napravi izmjene. "On je već sada", napisao je gorak ", mnogi su amandmani napravili mnogo izmjena i dopuna." Shlifuya Tekst, Čehov je nastojao izražajniji objavljivanje društveno-psihološke suštine glumačkih osoba, sa složenošću njih i kontradiktornim, maksimalnom skladu s njihovim postupcima i likovima, zahvaljujući svom govoru. Platio je mnogo pozornosti i kompozitne tanke, živost, postaje predstave.

Prije svega prije svega na ispravke prvog čina.

Da biste platili vrstu ranevskaya, nove mapente su napravljene u njezinoj ulozi: "Hvala vam, moj starac", kaže ona četvorci i poljupce ga (d. I) (RGB. F. 331, l. 9). "Cray?" - Ljubav Andreyevna ljubav prema Leopardu o vrtu višnjeg je ponovljena i nezadovoljna. I nastavio se: "Ako u cijeloj provinciji postoji nešto zanimljivo, čak i divno, tako da je samo naš višnje vrt" (l. 7). Sigurnost i kategoričnost ove replike nisu baš otišli u Ranevskaya. I Čehov, osjećajući to, pratio njezino pitanje s omekšavajućim izraz: "Draga moja, žao, ne razumiješ ništa" (l. 10). U spomen na Ranevskaya o Sinu, riječ "sin" zamjenjuje se srčani, intimni izraz: "moj se dječak utopio" (l. 23). Ranije, Ranevskaya, primijetivši kretanje Gaeve, prisjećajući se u igri na pločicu, rekao je: "Žuta u kutu! Dupplet u sredini! " Čehov je pripremio ovu riječ unos: "Kako je? Dai se pamti ... "(l. 8). I njezina replika je stekla potrebnu prirodnost.

Kada se odnosi na sliku Gaeve Čehova u njemu je ojačala linija neznanja, prazna fraza. Pisac je završio uvjeravanja Gaeve o plaćanju kamata na procjenu sljedećih riječi: "Moja čast nego što želite, kunem se, nekretnina neće biti prodana! Moja sreća kunem se! Ovdje si moja ruka, dopustite mi da me nazovem lutaju, nepoštenu osobu, ako se vežem za aukciju. Kunem se sve stvorenje! " (RGB. F. 331, l. 17).

Još veći zafinat bio je podvrgnut slici Lopachine, Chekhov čini izmjene i dopune, dodajući lik trgovca, što ga čini inteligentnim. Dakle, naglašavajući pokrov leoparda u kulturu, karakterističan za naletu srca, dramatičar je osvojio svoju privlačnost na ranevijske epitete kao što su "prekrasna", "nevjerojatna, dirljiva oči", "Bog Milosrdnog!", nego native "(ibid, l. 9). U žalbi leoparda do Raevskaya, umetnuti je: "Vašim nevjerojatnim, dirnim očima pogledao me, kao i prije, Bog je milostiv!"

Omekšati, delikatne, iskreno i vrhovi Lopak, dizajnirani da spasi nekretninu od prodaje od dražbe, kao i njegovog razmišljanja o ljetnim kućama. U ranom rukopisu (cenzuri), Lopak je rekao: "Pa želim reći prije odlaska ( gledajući na sat). Ja sam na imanju ... Ukratko ... Želim vam ponuditi način da pronađete izlaz. Da biste izbjegli štetu, morate ustati svaki dan u četiri ujutro i raditi cijeli dan. Za vas, naravno, to je nemoguće, razumijem ... ali postoji još jedan izlaz. "(GTB, L. 6), - dalje, kao u tisku. Bila je to Vijeće Delte, poduzetnik, vanzemaljci, pa čak i neprijateljske vlasnike vrta trešnje.

U konačnoj verziji Česi, nacrtao sam ostalo noževe. Stoga je promijenio ovaj ustajali savjet na meku, delikatnu privlačnost osobe, duboko se nalazi na Ranevskaya. "Želim vam reći bilo što ugodno, veselo ( gledajući na sat). Sada ću otići, nema vremena za razgovor ... Pa, da, ja sam u dvije-tri riječi. Već znate, vaš trejek vrt se prodaje za dugove, 22. kolovoza aukcija je imenovan, ali ne brinite, spavajte se mirno, izlaz je ... Ovdje je moj projekt "(RGB. F. 331, l. 10 ), itd. U istom duhu, govor leoparda o ljetnim kućama je ispravljen. Govorili su se na Ranevskaya, Lopak je ponovno podsjeća: "Razmislite ozbiljno" (l. 12).

U drugoj polovici obrazloženja leoparda o pištoljima je u početku bila: "... u deset godina, on će zapravo pokazati da je to zapravo. Sada pije samo čaj na balkonu, ali se može dogoditi da će se na njegovoj deseti baviti gospodarstvom, a zatim ono što se dovraga ne šali, morat će se smatrati s njim "(GTB, l. 8). Chekhov ponovno pokrenut početak ("u deset godina će se umnožiti i početi raditi") i kraj ("i onda će vaš vrt trešnje biti sretan, bogat i ne biste ga prepoznali") ovog dijela argumenta (RGB. F. 331, l. Jedanaest). U isto vrijeme, Česi su uveli dva izraza koja su izrečena u prvom činu: "Čestitamo (" u jednoj riječi, čestitke, vi ste spašeni ") i" kunem se "(" ne postoji drugi izlaz ... Kunem se ") (l. 10, jedanaest). Tada se promijenila primjedba umivaonik"na" tiho ljušti"(L. 24).

Širenje uloge Firse, Čehov naglašava svoju predanost Gospodinu. Ranije o pitanju Varia: "Firs, o čemu govoriš?" Odgovorio je: "Što vam se sviđa?". Sada se njegova replika nastavlja. On sretno kaže: "Došla je moja dama! Čekao sam! Sada, premda se zaustavi ... ( Zakopana od radosti) "(RGB. F. 331, l. 8). U prvom izdanju FIRS na žalbi Ranevskaya je također odgovorio na isto: "Što oslobađate?" No, jačanje boje, slikovit njegove uloge, Chekhov mijenja ovu repliku. Gluhe jele umjesto "što mogu naći?" Odgovori "dan prije jučer" (ibid, l. 9).

U istom izdanju, FIRS je rekla: "U staro vrijeme, prije 40-50 godina, trešnja je sušena, zaprašivala, marinirana, gum je kuhan i, to se dogodilo, osušena trešnja je poslana u Moskvu i Kharkov (GTB, 7). Imaging Višak ove priče, Čehov ga je prekinuo replika Gaeve, a priča je uzela ovaj oblik:

« Firs, U isto vrijeme, prije 40-50 godina, trešnja je sušena, zaprašivala, marinirana, gužva je kuhana, i to se dogodilo ...

Gaev., Ispričavam se, jele.

Firs, I dogodilo ... "(RGB. 331, l. 11), itd.

Okrenuvši se na sliku var, Česi su ga smatrali potrebnim ojačati svoje nezadovoljstvo sa svojim položajem i svjetlijim za crtanje želja za mirnom, suvremenom životu. Uključio je u njezinu replika riječi: "Tako je sve prošlo kroz sveta mjesta ... ja bih išao" (ibid., L. 7).

Rad na drugim znakovima bio je ograničen na prednost dodavanja pojedinih izraza i riječi. Uloga Epode je dopunjena frazu: "To je samo divno!" Ovaj izraz, završio je argumente prije napuštanja djece na početku prvog čina. Replika Ani su obdareni napomenima: tužan ("Ovo je mama kupljena") (RGB. F. 331, l. 3), zabava na djetinjstvu ("I u Parizu letio sam u balonu!") (L. 7).

Značajnije ispravke potrebne su drugi čin. Chekhov je konkretizirao šarenu sliku Pephodova, dajući mu riječi na samom početku ovoga čina: "Ja sam razvijena osoba, čitam različite znanstvenike, ali ne mogu razumjeti upute, koje zapravo želim živjeti ili živjeti ili Pucaj, zapravo, ali ipak ja uvijek nosim revolver. Evo ga... ( pokazuje revolver) "(Ibid, l. 19). U prvom izdanju, prekid Pephodeov, koji je počeo riječima "Zapravo, bez dodirivanja drugih predmeta", završio na ovaj način: "Ja sam tako, usput, Avdota Fedorovna, a vi razumijete što sam ja pričati o ... ( pauza). Razgovarat ću sa sa mnom da razgovaram s vama, Avdota Fedorovna "(GTB, L. 15-16). Završne riječi ove žalbe nisu bile previše karakteristične za EPODSOV, a stoga ih je Czechs zamijenio takvim: "Jeste li pročitali knjižicu? ( pauza, Želim vas uznemiriti, Avdota Fedorovna, nekoliko riječi "(RGB. F. 331, l. 20). Širenje uloge Epodsova, autor je naglasio njegovu frazu: "Sada znam što učiniti s mojim revolverom." Ova replika je identificirala dodatne riječi Dunyushija: "Nemojte davati Bogu, pucati" (ibid).

Satirično ukazuje na sliku Yasha, pisac doprinosi svom govoru sljedećim argumentima: "( zijevati,) Da, s ... po mom mišljenju, pa: ako djevojka voli koga, onda to znači nemoralno. " Naglašavanje svojstava hladnog, oštećenog egoista, samo zabavu s Dutngable, a ne volim je, dramski pisac završio je posljednju repliku karaktera u ovoj epizodi s riječima: "A onda će se susresti i razmišljati o meni kao da Ja sam s tobom na sastanak. Ne mogu ga tolerirati "(ibid).

U sceni "Gospodine", koji zamjenjuje scenu "sluge", dramatičar nakon riječi oštrica koje će ljudi morati uistinu biti divovi ", uključeni takav dodatak:

« Ljubav andreevna, Jeste li trebali divovi? Oni su samo dobri u bajkovitim pričama, pa pate.

(U dubinama scene, iPaths prolazi).

Ljubav andreevna (zamišljeno). Epifanovi ide ...

Anya. (zamišljeno). Epifas odlazi.

Varya, Zašto živi s nama? Samo putuju jede i piće cijeli dan ...

Ljubav andreevna, Volim Epodovu. Kada govori o svojim nesrećama, postaje smiješno. Nemojte ga odbaciti, kuhati.

Varya, Nemoguće je, mama. Potrebno je odbaciti ga, Rascal "(RGB. F. 331, l. 27).

Čehov obogaćuje ulogu gotovo svih sudionika u sceni "Lord". U prvom, Yalta izdanju Lopahina, ide na pozornicu, govorio je kategorički, zahtjevan, suhi: "napokon moramo odlučiti - vrijeme ne čeka. Slažete li se da ćete dati zemlju ispod vikendice ili ne? " (GTB, l. 16). Nakon prerade, pristup lopatica je stekao mekoću, pa čak i upit: "Moramo konačno odlučiti - vrijeme ne čeka. Pitanje je potpuno prazno. Slažete li se da ćete dati zemlju ispod vikendice ili ne? Odgovorite na jednu riječ: Da ili ne? Samo jedna riječ! " (RGB. F. 331, l. 20). U sljedećoj replici, Lopak je gotovo doslovno ponovio riječi prve žalbe: "Slažete li se da ćete dati zemlju ispod vikendice ili ne?". Različiti govor oštrica, pisac je zamijenio ovu repliku različitu: "Samo jedna riječ ( moliti). Daj mi odgovor! " (ibid., l. 21).

U budućem razgovoru govorio je Ranevskaya: "Vaše imanje se prodaje. Razumjeti, prodati! Trebate nešto učiniti? " (GTB, l. 17). Posljednje riječi u LOPAKHINU LOPAKHIN usnama, koje treba učiniti, a uporno nude ranevskaya, jedini pouzdan izlaz iz ustanovljenog položaja činilo se Činilošću neprikladnim, i on ih je promijenio ovako: "Vaše imanje se prodaje, a vi definitivno učiniti ne razumijem "(RGB. F. 331, l. 22).

LOPAKHIN, koji nudi Ranevskaya uštedu puta, izjavio: "Nekad konačno odlučite da postoje vikendice, u tri dana možete dobiti novac koliko god želite" (GTB, L. 17). U skladu sa svim prethodnim upozorenjima leoparda o predstojećoj katastrofi - prodaja imanja, - Čehov jača konkretnost, kategoričnost i uvjerljivost ove fraze: "Kada konačno odlučite da postoje ljetne vikendice, toliko novca će vam dati , a vi ste tada spremljeni "(RGB. 331, l. 22).

Nekoliko novih poteza unose se u ulogu Ranevskaya. Prije toga, na oštrim repreklama oštrica u nedosljednosti, Ranevskaya nekako sporljivo i nesigurno odgovori: "Što? Učite što? " (GTB, l. 17). Njezin je odgovor izvijestio o velikom interesu: "Što radimo? Učite što? " (RGB. F. 331, l. 22). Prema tome, riječi se pojavljuju u daljnjem pristupu noževima: "Bluebind" ("boravak, BlueBind"), "Moj prijatelj" ("udati vam je potreban, moj prijatelj") (ibid, l. 26).

U već prihvaćenom kazalištu i dopuštenoj cenzuri, predstave Čehov, kao što vidimo, s iznimnim zahtjevnim, uveo nove nijanse u slikama svih aktera.

Primjer iznenađujuće pažljive obrade češkog ne samo govora njihovih aktera, već i primjedbe mogu biti sljedeći izraz: " Kroz scenu požurite po FIRS-u, u starom Livreyeu iu visokom šeširu, nagnut na štapić; On je nešto ..."itd. Čak iu Yalti, ova primjedba je uzela ovu vrstu: " Kroz scenu požurio je Firds, putovao je u susret ljubav Andreevna; On je u staroj livreji iu visokom šeširu, nagnuvši se na štapić, on je nešto ..."" U Moskvi, primjedba stekla nova izdanje, u kojoj je navedena prirodna sekvenca djelovanja sluge: " Kroz scenu žurno, naslonjena na štapić, tvrtka prolazi, putovala je u susret ljubav prema Andreevna; On je u starom livreji iu visokom šeširu, on je nešto ..."itd. (RGB. F. 331, l. 4).

Čehov je morao napraviti dvije ispravke u igri uzrokovanoj zahtjevima cenzure. U drugom činu u sceni, Gospodars student Trofimov izgovara optužni govor, od kojih je cenzura isključila riječi: "U svim radnicima, radnici jedu odvratno, spavanje bez jastuka, trideset, četrdeset u jednoj sobi" (GTB, L. 22 ). Čehov ih je zamijenio takvim: "Ogromna većina nas, devedeset devet od stotinu, živi poput divljaka, malo - sada je zapleta, pauza, jesti odvratno, spavati u prljavštini, u utoru." U trećem činu, cenzura je uvučena u cirkulaciju Trofimova do Ane riječi: "posjeduju žive duše - nakon svega, ponovno se ponovno živjela i sada živiš, tako da tvoja majka, ti, ujak ne \\ t Duže primijetiti da živite u dugu, na nekom drugom računu, na račun onih ljudi ne dopuštate front "(ibid, l. 24). Česi su bili prisiljeni zamijeniti te riječi na sljedeći način: "Oh, to je strašno, vaš vrt je strašan, a kada prođete u vrtu u večernjim ili noću, stara kora na drveću kotli. Drveće u snu vide što je bilo prije stotinu godina, a teška vizija im je. ( Pauza.) - što reći "(RGB. F. 331, l. 29).

Sve ispravke koje smo upravo označili bili su uključeni u glavni rukopis poslani u Moskvu u listopadu 1903. Ovaj rukopis, citiran gore, konvencionalno nazovu Moskvu (podsjećamo se da se čuva u znanstvenom i istraživanju. Odjel za rukopis RGB-a).

Ozbiljni rad Chekhova nad tekstom već proba igre dobio je slavu izvan umjetničkog kazališta. Dakle, časopis "Kazalište i umjetnost" obavijestili su da je dramski pisac "vratio sam čin igre i podvrgnuo je čvrstoj izmjeni" (1904. Ne. 1. P. 5).

7

17. siječnja 1904. godine održana je premijera "Vrt vrta" u umjetničkom kazalištu. Ured, unatoč vrlo kontroverznim odgovorima o igri - pozitivan, negativan i zbunjen, bio je percipiran kao veliki kazališni događaj. 18. siječnja, Moskva novina "Russing Leaf" izvijestio: "Jučer, nova igra A.P. Chekhov "trešnjin vrt". U hodniku nije bilo književne, umjetničke Moskve. Dojam o "vrtu od trešnje" je ogroman. Svi autor uzgajao autora bio je tako blizak i poznat za nas; Život, ruski život, tako vjerno zarobljen i vedro predao u brojnim malim detaljima, taj interes za igru \u200b\u200bnije nestala na posljednjoj sceni. Svi izvođači su ulovili napore da naprave svijetle i zanimljive vrste iz svojih uloga. " 25. siječnja u časopisu "Budilica", potpisan IpakPjesme su tiskane: "A.P. Chekhov (nakon "trešnje"):

Literatura naših dana

Svi su obrasli s BARDOCKS ...

"Vrt od trešnje" od sada u njemu

Neka pustiti biti "nove boje". "

Predstava je već prepotvorena za drugu zbirku izdavačke kuće "znanje", a očekuje se njezina ispravka. 20. siječnja 1904. Chekhov je izvijestio L.V. U sredini: "Istrčao sam iz broja s predstavom, sada mogu sjediti za stolom i pisati vam" (P., Vol 12, str. 16). U međuvremenu, Čehov nije doživio puno zadovoljstvo igranjem ili njegovom proizvodnjom. "Recept" s predstavom nastavljeno, iako je sve glavno učinjeno i ostavljeno iza sebe. Međutim, pisac je još živio predstavu, nije se mogao odvojiti od nje i napraviti nove ispravke u njezin tekst. Jedna od tih ispravaka predložena je formuliranjem umjetničkog kazališta. Ravnatelj se činilo da je na kraju drugog čina, lirska epizoda FIRS-a i Charlottea, koja je hodala "nakon zauzetosti scena mladih ... smanjio raspoloženje akcije" (Stanislavsky, T. 1, str. 473). A nakon prvih nastupa, kada su slabosti drugog čina posebno jasno otkrivena, Čehov je izrazio želju za uklanjanjem ove epizode. K.S. Stanislavsky je rekao da je Čehov "postao vrlo tužan, okrenuo blijedo od boli, koju smo ga povrijedili, ali nakon razmišljanja i pomirenja, odgovorio je:" Smanjite! "" (Ibid., P. 270)

Nove ispravke Čehova doveli su, očito, u nekoj pisanoj kopiji predstave, iz koje su tada prebačeni u tekst kazališnog rukopisa i dokaz o predstavi, prvi put objavljeni u drugoj zbirci znanja. Slijedom toga, došlo je do trećeg autorskog rukopisa (uredništva) predstave, ali to, nažalost, nije došao do nas. Odstupanja između drugog (Moskva) i trećih rukopisa uspostavljaju se samo usporedbom drugog rukopisa s tiskanim tekstom. Koji su ti novi popravci, osim za izuzetak već određene scene FIRS-a i Charlottea?

Prvi čin bio je uključen u dijalog između diktatora i ljubavi Andreevna:

« Olovkom (Ljubav andreevna). Što u Parizu? Kako? Jeli žabe?

Ljubav andreevna, Krokodili su jeli.

Olovkom, Misliš ... "

Tada je epizoda s tabletama ušla u igru:

« Yasha (podnosi Lyubov Andreevna lijekovi). Možda ćemo sada prihvatiti tablete ...

Olovkom, Nije potrebno uzimati lijekove, Miley ... od njih, niti štetu, nema koristi ... Dai-Ka ovdje ... multi-otporan. (Uzima tablete, izlijevanje u dlan, puše na njih, stavlja u usta i pije Kvass.). Ovdje!

Ljubav andreevna (uplašen). Da, lud!

Olovkom, Sve tablete prihvaćene.

Lopakhin, Eki buzz. (Svi se smiju.)

Firs, Bili su u našem svetom, pola se od krastavaca pokopani ... "

Gore spomenuti dodaci jasno su poboljšali komunikalni strip. Uključivanje dijaloga dijaloga i ranevskaya, kao i epizoda s tabletama, Čehov je u isto vrijeme isključio scenu s fokusom Charlotte. U Yalti ( ili cenzura) Charlotte rukopis prije konačnog odlaska s scene prišao je vrata i upitao: "Netko stoji iza vrata. Tko je tamo? ( kucanje na vratima s druge strane.) Tko ga kuca? ( kucanje). Ovo je moj gospodaru mog mladoženja! ( Odlazi. Svi se smiju) "(GTB, L. 9).

Dolazak u Moskvu, Chekhov je dao još jednu verziju ove epizode:

« Lopakhin, Charlotte Ivanovna, pokažite fokus.

Ljubav andreevna, Charlotte, pokažite fokus!

Škrtac (odlazak na vrata). Tko stoji iza vrata. Tko je tamo? ( kucati na vrata s druge strane). Tko ga kuca? ( kucanje). Ovo je gospodin mladoženja. ( Odlazi. Svi se smiju) "(RGB. F. 331, l. 12).

Ali ova opcija nije zadovoljila dramatičara, a on je pronašao najbolje ukloniti scenu s fokusom. Charlotte na zahtjevima lopatica i Ranevskaya pokazuju odgovore na fokus: "Nema potrebe. Želim da spavate. " I odlazi.

Vrlo značajne permutacije napravili su Chekhov u drugom činu u vezi s željom ravnatelja da spusti scenu FIRS-a i Charlotte. Dio ove scene, naime, priča o Charlotte o njegovom životu, Čehov je zadržao, preselio ga na početak istog čina i zamjenjuje njihov dijalog Ani i Trofimov. Dijalog mladih nije učinio ništa novo u razvoju djelovanja, već ga samo usporio. Tako je drugi akt sada otvorio slugu scene i izravno - monolog Charlottea. Argument Epodsova se činio predugo s dragom, pretvarajući se u monolog, a onda ga je podijelio s replikom Charlotte: "Cerente. Sada ću ići", itd.

Neke promjene u Čehovu uvedene su u ovom činu i na sceni Gospodina. Uklonio je epizodu u kojoj je Varya i Anya prošao uz cestu, kao njihov dijalog, bez razvijanja, prekinuo glasine o leopardu s Ranevskaya i Gaevom. Također je eliminirao replike varja, Lopakhine i Ranevskaya o Epodovi, jer nisu dodali ništa na njegovu karakteristiku već jasno. Djelomična obrada bila je podvrgnuta mjestom mladih, koja je sada konačna. Prethodno, nakon oduševljenog uzvika Ani: "Koliko ste dobro rekli!" - Razmijenili su primjedbe:

« Trofimov, Tsss ... netko ide. Opet ovo kuhanje! ( ljutito). Pretjeran.

Anya., Dobro? Dođite do rijeke. Tamo je dobro.

Trofimov, Idemo ... ( ići).

Anya., Mjesec će uskoro ići ( izaći) "(GTB, L. 24).

Te replike su previše dramatično, proza \u200b\u200bsmanjujući ih, govor trofimova, duboko u značenju, svijetle izražajnosti i patetičnog tona. Student ih je bio uzbuđen i fascinirao je svog mladog slušatelja novom životu, javnoj službi. Čehov, očito, osjetio taj nedostatak i ispravio ga. Nastavio je patetični razgovor mladih o sreći i dao joj pravo simboličko značenje, uvođenje slike uzlaznog mjeseca - Anya i Trofimov idu se diviti mjesecu do rijeke.

U vezi s mjestom drugog čina koju je Chekhov napravio nakon premijere, 16. veljače 1904., u novinama se pojavila sljedeća poruka "Vijesti o danu": "A.P. Chekhov je napravio nekoliko promjena u "vrtu od trešnje", a s tim promjenama u igri otišla je u posljednjim nastupima. Oni se odnose na drugi čin koji je ostavio nejasan dojam. Prethodni kraj čina je potpuno odrezan - razgovor Charlotte i Firds. Sada se čin završava scenu između Anje i Trofimova, bježeći do rijeke. Njihove bilješke mladog osjećaja, mlade vjere, mnogo su različito obojenja posljednjeg dojma o činu, a ne čini se tako štetnim. Dio Charlotteove priče - o roditeljima čarobnjaka, djetinjstva, postavljen je kao početak čina. U početnoj fazi je umetnuta "okrutna romantika" epode. Njegov moskvin ispod gitare mu pjeva velikim humorom. Pratnju gitare iu kratkom prikusu EPODSOV-a u pozadini. Ova scena ostala je potpuno nepotrebna, previše, sada je još nešto što dodaje ukupnoj boji boja. "

U trećem činu, dramatičar iz dvije ponovljene Ranevskaya replike, izgovara se fokus scene Charlotte, ostavio je jedan, a drugi je pružio glavu stanice. U prethodnim urednicima bili su: " Ljubav andreevna (pljeve). Bravo, Bravo! ( u dvorani također aplaud) ". Postalo je: " Glavna stanica (pljeve). Gospođa Veshwestrail, Bravo! "

Sve ostale izmjene i dopune u tom razdoblju su produbili pojedinačne karakteristike likova. Uloga Ranevskaya već je stekla potrebnu završetku u prethodnim urednicima. No, revidiranje predstave, Čehov je otkrio da je to moguće proširiti tu ulogu za nekoliko novih riječi i izraza. Svi su ušli u razgovor Ranevskaya s Trofimovom, koji se javlja u trećem činu. Evo su: "I definitivno sam izgubio vid, ne vidim ništa"; "Ali reci mi, golubi"; "Ovo" ("ne zato što ste mladi); "Samo sudbina vas baca s mjesta na mjesto." Ako tri prva umetci poboljšaju mekoću i sentimentalnost Ranenevskaya, onda je posljednja fraza, zajedno s drugim činjenicama, otvorila razloge za tako dugog boravka u studentu Trofimove: također je poslana iz Moskve.

Uređivanje uloge oštrica bilo je ozbiljnije. Sada se pojavljuju Trofimove riječi, donoseći lopate nježnosti, složenosti, umjetnosti. "Jednom ni na koji način", kaže Trofimov, okrećući se noževima ", još uvijek te volim. Imate tanke, nježne prste, kao umjetnik, imate takvu nježnu dušu. " U skladu s ovim karakteristikama, trendovi neke sofisticiranosti govora pojavljuju se u ulozi oštrica. Čehov daje trećem uredništvu nadležnosti leoparda o ljetnim kućama, završavajući riječima: "A onda će vaš vrt trešnje biti sretan, bogat, luksuzan."

U akciji III u monologu oštrica nakon riječi "ne smije se smijati!" Bilo je: "Ne moram ne, ne, ne!" Ove riječi Čehova pronašle su nepotrebne i eliminirane. U istim monoložnim primjedbama. Prije toga bilo je: " Diže ključeve"(Napuštene vare. - A. R.) (RGB. F. 331, l. 43), i postalo je:" Diže ključeve, lagano se smiješeći"" Uzvike deponenta: "Što je? Glazba, igra jasno! Neka sve poželim! " Čehov je pratio komentar: " s ironijom"To ih je odmah komplicirano lišavanjem grube kategoričnost. Treća primjedba " zvučni kako konfigurirati orkestar»Dodano kako bi objasnio privlačnost oštrica glazbenicima:" Hej, glazbenici ", itd. ( tamo). Također je ojačana sigurnom u odnosu na oštrice za ispuštanje. Prije toga, na ponudi Ranevskaya oženi Vare, odgovorio je: "Što? Nisam daleko ... ( tamo). Čehov je dopunio ovu replika riječi: "Ona je dobra djevojka." Nakon ovih riječi, doslovno ponavljajući procjenu varija kao skromnog radnika, ova ranenevskaya, postaje jasno da je neka posebna simpatija snažan osjećaj - snažan osjećaj nije testiran u ispusti. U tom smislu, jasno je i prepoznavanje noževa uvedenih u isto vrijeme: "Bez tebe, osjećam, neću napraviti rečenice."

Govor leoparda nadopunjuje još dvije primjedbe: "Neka kažu" (tj. Gaev o njemu kao pršut i šaka; d. I), "tek nakon svega neće se povećati, lijen je vrlo" (o gaev, koji je zauzeo mjesto službenika u banci; d. iv).

Uloga Trofimova, osim gore spomenutog Lopachina, također je stekla niz dodatnih poteza. Na pitanje Lopakhine: "Dođimo?" "On je odgovorio:" Raid ili ukazivanje na drugi način, kako dobiti. " Čehov, jačanje Trofimove vjere u budućnost, predviđa ovu frazu s odlučujućim odobrenjem "Raida", a također uvodi pauzu, nakon čega učenik završi svoju misao. Naglašavanje načela i terena Trofimova, dramski pisac dodaje sljedeću primjedbu i repliku kao odgovor na Ranevskaya: "( odlazi, ali se odmah vraća). Između nas sve! " Za karakteristike VARI-a, govor Trofimova se pretvara na riječi koje su upućene Ani: "i svi dani ne odstupaju od nas" (d. Ii).

Doroviranje neposrednosti djetinjastog povjerenja Ani, Čehov je pratio odgovor na Gyeveove zakletve o plaćanju kamata na napomenu: " mirno raspoloženje vratio joj se, sretna je"I u samom odgovoru ušao je u riječi:" Sretan sam. " U istoj (prvi) akcija za određivanje govora Ani, riječi se izrađuju: "To" ("prije šest godina") i "lijepo" ("lijepog sedam godina"). Dvije primjedbe koje se odnose na ANI također su dopunjene ovim Zakonom. Na primjedbu " zagrljaji variraju»Dodana riječ" miran"I na najavu Ani o osobi u kuhinji, odvajajući glasine o prodaji poslova, priložen je primjedba:" uzbuđeno».

Neke nijanse su napravljene i na ulogu var. Eliminirala je njezine riječi o oštricama, rekao je Ana na prvom sastanku: "A on sam, ovaj izgled, čini se da napravi prijedlog" (RGB F. 331, l. 7). Ove najsposobnije oslabite izglede za njezin brak. Naknadne riječi su uklonjene u kojima se varia pojavljuje u neobičnom, previše uznemirujućem, dramatičnom mentalnom stanju: "Ponekad postaje čak i zastrašujuće, ne znam što učiniti s vama" (l. 9). Česi uklanjaju je oštre, neprikladne iu toku djelovanja replika o plakanju od radosti Farrasa: "Pa, i budale!" (l. 8). Osim toga, riječi Varia: "Ujak je kupio, siguran sam u to" Chekhov je dao napomenu: " pokušavam je smiriti"(D. III). Remarika - " Budi se, udarac dobiva noževe, koji u ovom trenutku dolazi"- On daje drugačije izdanje:" Roče, u ovom trenutku doveo je Lopahin"(D. III). Dio primjedbi - " Lopahin odbija"- Promijenjen je kako slijedi:" Lopak se pretvara da je uplašen"(D. iv).

U ulozi Dunyushi Chekhov produbio je obilježja viših osjetljivosti, krhkosti i sanjanja. Na riječi "rukovanja se" dodaju; "Ispalio sam pad." Izraz "Gospodin ... Gospodin" zamijenio: "Ja ću pasti sada ... Ah, ispustiti!" Završio je svoju repliku u trećem činu s priznanjem: "Ja sam tako delikatna djevojka." Njezin odgovor na penis u istom činu: "Pitam vas, nakon razgovora ... negdje drugdje" promijenio se na: "Pitam vas, nakon što razgovaramo, i sada me ostavimo na miru. Sada sanjam ( reprodukcija) ". U istom stilu lažnog utjecaja, ponosni je odobrenje uključeno u priču o Dunyshiju: "On me voli ludo" (d. I).

Konačno brušenje predstave dotaknulo je i druge likove, ali u manjoj mjeri. Čehov, koji je zasjenio samozadovoljstvo Yasha, ispunjava svoju odbojnu procjenu epokata riječima: "Prazan čovjek!" Još više ojačani pisac obilježje egoistične ravnodušnosti, moralni cinizam u Yashi. Ranije je odgovorio na uspomene na jele: "Umorni ste, djeda ( smijeh). Ako ste samo što prije moguće "(RGB. F. 331, L. 39). Remarika " smijeh"Sada se mijenja na" zijevanje ". Epifas u IV akciji, odlaze prvi put, " došao je na nešto čvrsto i zgnječeno"(L. 48), au konačnom izdanju:" Stavite kovčeg na karton s šeširom i zgnječen"" Ovo je točnije. U prethodnim urednicima, firs, nakon što je upoznala Baryn, " zakopana od radosti"(L. 8), iu konačnom tekstu:" plače od radosti"" Ovo je prirodno. Playwright je pao u posljednjoj replici riječi: "Sjedim ... Osjećam se dobro, lijepo tako" (l. 55). Po našem mišljenju, ove su riječi ispale iz općeg konteksta posljednje scene i nisu odgovarali bolnom stanju jele; U prvim izdanjima su: " FIRS ulazi u kaput"(L. 24), a za pečat Chekhov dao je drugačije izdanje.

Zbogom govor Gaeve, očito se činilo predugim dragom, i on je naglasio njezin kraj: "Moji prijatelji, vi koji ste se osjećali poput mene koji znam" (RGB. F. 331, l. 52-53). Dvije primjedbe također se dodaju u ulogu Gaeve: " zabava"- na riječi:" Zapravo, sada je sve u redu, "i" sadlo"- na riječi:" Wasplet žuti u sredini. "

Svi korekcije češkog nakon slanja rukopisa u set su ih napravljene u prvom dokazu, koji je čitao krajem siječnja 1904. (P., Vol 12, str. 27).

8

24. ožujka za pitanja O.L. Keyper o pojedinim detaljima uloge Dunya Čehov već je odgovorio na tiskani tekst. "Kažem da glumice igraju sluškinju Dunyaša, napisao je, - tako da je pročitala" višnje vrt "u publikaciji" znanja "ili u lekturu; Tamo će vidjeti gdje trebate pothodicu i tako dalje. i tako dalje. Pusti čitanje bez neuspjeha, u prijenosnim računalima je još uvijek zbunjen i Izmazano "(P., Vol 12, str. 70). To su najviše češki instalirani kanonizam tiskanog teksta. No, sa svijim tekstom na kojem je igra hodala u Moskovskom umjetničkom kazalištu, imalo je neke razlike od tiskanih. Uzroci ovoga.

Prvo, u procesu pripreme izvedbe, pojedinačne replike uvedene su u svoje uloge, sami umjetnici, koji su bili u njihovoj ulozi i koji su ga htjeli obogatiti. 16. ožujka 1904. O.L. Keker je napisao Čehov: "Moskvin moli, nemoguće je umetnuti frazu u 4. Zakonu. Kada pritisne karton, Yasha kaže: "22 nesreća", a Moskvin doista želi reći: "Pa, može se dogoditi na svaki način." On je nekako rekao slučajno, a javnost je prihvatila. " Čehov je odmah odgovorio na ovaj umetak. "Reci Moskvineu", napisao je: "da može umetnuti nove riječi, a ja ću ih umetnuti kad pročitam lekciju. Dajem mu potpunu carte Blanche "(P., Vol 12, str. 67).

Krajem travnja Chekhov je pročitao drugi dokaz o predstavi, koji je objavljen u drugoj zbirci "znanja", ali replika Epodovova predložila sam I.M. Muscovites, nije. Zašto? Uostalom, već ju je odobrio. Po našem mišljenju, Čehov je samo zaboravio da to učini. Bio je vrlo u žurbi s čitanjem i referencom dokazivanja, jer je zbirka zbirke bila vrlo zadržana, a pokrajinska kazališta snažno su zahtijevali tekst igre za izvedbe. Čehov je bio vrlo zainteresiran za ove produkcije. Osim toga, dramatičar se osjećao jako loše ovih dana. Nema sumnje da će uključivati \u200b\u200bovu repliku prilikom čitanja dokaza o zasebnoj objavi igre, tiskanje A.F. Marx. Namjeravao je učiniti u igri i drugim izmjenama i dopunama. 31. svibnja, napisao je A.F. Marx: "Poslao sam ti lektoring i sada vas molim da ne dopustim svoju igru \u200b\u200bu svjetlu, dok ga ne završim; Želim dodati još jednu karakteristiku glumačkih osoba "(P., Vol 12, str. 110).

Dakle, pravi lektura, Chekhov je promijenio riječi oštrica, izgovaralo se na početku igre dječakovih pet šest šest šest, na ... petnaest. U toj dobi postalo je jasno da je veliki dojam koji je napravio svoj prvi sastanak s Ranevskaya na oštricama. Možda bi Česi doprinijeli njihovoj igri i nekim drugim dodacima koje nude umjetnici (pohranjeni u muzeju umjetničkog kazališta dva suflers - rano i kasnije postavljajući predstavu "Vrt" trešnje "- imaju mnogo odstupanja s tiskanim tekstom). Međutim, mnogi "izazovi", kao što su francuski fraze Lacey Yasha, izazvali češki nezadovoljni: "... to nije ja! Došli su sa sobom! Strašno je: glumci kažu da će doći na pamet, a autor je odgovoran! "

9

Česi, na temelju njihovog iskustva, uporno savjetovali su mladih pisaca da se ponovno pročitaju, ponavljaju, odrezali, mukotrpne radove. Da bi napisao - značilo je raditi, naprezati sve vaše kreativne sposobnosti i snagu. Čehov je bio vrlo uvrijeđen kad L.S. Mizinov je 1893. godine u prijateljskom pismu (od 22 kolovoza) nazvao je svoje kreativno djelo iz Svetog pisma "u svom jedinom užitku." To joj je odgovorio: "Što se tiče spisa u njegovom zadovoljstvu, onda vi, šarmantan, pročitajte ga samo zato što nepoznato iskustvo sa svim ozbiljnosti i s potlačem moć ovog crva, hranjenjem života, kao da vam se činilo. "(P., Vol. 5, str. 232).

Već dugi niz godina aktivnosti pisanja uvjerile su Chekhov da je moguće stvoriti istinski umjetničke radove čak i uz genij dating, samo dugo, pacijent, skrupulozni rad. - Trebate raditi! Naporno raditi! - ponovio je. "A skuplja stvar, jača je potrebno liječiti ga."

Plod umjetničkog genija i dugog, trajnog kreativnog rada i došao je poetsko remekpiju Chekhov - komad "trešnje vrt".

"... simbolizam je osvijetljena u naslovu predstave. U početku, Chekhov je htio nazvati igru \u200b\u200b"Vrt", a zatim se zaustavio na naslovu "Vrt. Trešnje." K.S. Stanislavsky, prisjećajući se ove epizode, rekao je kako je Česi, izjavio o promjeni naslova, slomio ga, "držeći se nježni zvuk u riječi" trešnja ", pokušavajući imati isto, lijepo, ali sada nepotreban život s suzama uništen u njegovoj igri. Ovaj put sam shvatio suptilnost: "Vrt Cherry" je posao, komercijalni vrt donosi prihod. Sada je potreban takav vrt. No, prihod "višnjeg vrta" ne donosi, on drži u sebi iu njegovoj cvatnje bjeline poezije za prošlog života. Takav vrt raste i cvjeta za hirove, za oči razmažene estete. Šteta je da ga uništi, ali nužno, jer proces gospodarskog razvoja zemlje to zahtijeva "(Stanislavsky, T. 1, str. 269).

Treba napomenuti da simbolizam naslova predstave "Vrt trešnja", kako je shvatio od strane direktora, ne daje potpunu zadovoljstvo i može generirati stanovništvo naših čitatelja i gledatelja. Na primjer, zašto je izabran simbol odlaznog, uznemirujućih Žičano voćnjak - personifikacija poezije i ljepote? Pretpaje se prekrasnim redovima nekrasova:

Kako je mlijeko namalovalo

Vrtovi trešnje stoje,

Tihochonko bučilica ...

("Zelena buka").

Zašto je nova generacija dizajnirana da uništi, a ne koristiti ljepotu prošlosti?

Ali simbolizam naslova predstave nije ograničena na ono što je rečeno, to je više glasno, multilateralno. Ona ne odnosi ne samo u prošlost, nego i za budućnost. Vrt Ronevskaya i Gaeva je profesionalca, koja je bila prošlost. Ali, nakon svega, Trofimov, Anya, i iza njih i Čehov sanjao o budućnosti. A ta budućnost u njihovim umovima također je uzela sliku vrta, ali još luksuznijih, sposobni isporučiti radost svim ljudima. I za razvoj predstave u njemu postoji slika vrt Kao ljepota života ...

Karakterizirajući predstavu, K.S. Stanislavsky je napisao: "Njegov šarm u nesprecit, duboko skrivena aroma" (t. 1, str. 270).

Ovaj šarm "Vrt trešnja" u velikoj mjeri daje pauze, glazbu, pravu simboliku, koja povećava psihološku napetost igre, širi svoj sadržaj, produbljujući svoje ideološko značenje ... "