द्वीप नाटक में महिला छवियां। नाटक में महिलाओं के भाग्य और पात्र

स्टलोग्राम, शूमेकर, पुलिसकर्मी, आपराधिक जांच एजेंट, पटकथा लेखक और शानदार लेखकों - मिखाइल ज़ोशचेन्को। आज रूसी के बारे में उनकी कहानी है

इस रूसी भाषा को मुश्किल, प्रिय नागरिक! मुसीबत कितनी मुश्किल है।मुख्य कारण यह है कि इसमें नरक में विदेशी शब्द। खैर, एक फ्रेंच भाषण लें। सब कुछ अच्छा और समझ में आता है। केस्कोरेज़, दया, कॉमसी - सब, अपना ध्यान, पूरी तरह से फ्रेंच, प्राकृतिक, समझने योग्य शब्दों का भुगतान करें। और न्यूट-का, अब रूसी वाक्यांश के साथ स्लिंग - परेशानी। पूरा भाषण विदेशी, धुंधला अर्थ के साथ शब्दों के साथ स्थानांतरित किया जाता है। इससे यह बात करना मुश्किल हो जाता है, सांस परेशान होती है और नसों का इलाज किया जाएगा।

रूसी के बारे में कहानी

मैंने दूसरे दिन बातचीत सुनी है। बैठक में था। मेरे पड़ोसियों ने बात की।

एक बहुत ही चालाक और बुद्धिमान वार्तालाप था, लेकिन मैं, उच्च शिक्षा के बिना एक व्यक्ति, कठिनाई के साथ अपनी बातचीत को समझ लिया और उसके कानों को तोड़ दिया।

यह trifles से निपटना शुरू कर दिया।

मेरे पड़ोसी, एक बूढ़े आदमी नहीं, एक दाढ़ी के साथ, बाईं ओर अपने पड़ोसी की ओर झुकाया और विनम्रता से पूछा:

और क्या, कॉमरेड, यह एक पूर्ण बैठक है अली कैसे होगी?

पूर्ण, - एक पड़ोसी ने आकस्मिक उत्तर दिया।

आप हैं, - मैं पहले से आश्चर्यचकित था, - तो मैंने देखा, क्या है? मानो यह एक पूर्ण है।

हाँ, मृत हो जाओ, - दूसरे ने सख्ती से जवाब दिया। - आज, एक बहुत ही पूर्ण और कोरम का इलाज किया गया था - केवल पकड़ो।

याह? - पड़ोसी से पूछा। - क्या यह वास्तव में एक कोरम है?

भगवान द्वारा, "दूसरे ने कहा।

और वह क्या है, कोरम यह है?

हां, कुछ भी नहीं, "पड़ोसी ने उत्तर दिया, कुछ हद तक उलझन में। - मैं बाहर निकला, और वह यह है।

मुझे दया के लिए बताओ, - पहले पड़ोसी ने एक दुःख के साथ अपना सिर हिलाकर रख दिया। - यह क्यों होगा, आह?

दूसरा पड़ोसी अपने हाथ फैल गया और संवाददाता को सख्ती से देखा, फिर मुलायम मुस्कान के साथ जोड़ा:

यहां आप, कामरेड हैं, मुझे लगता है, इन पूर्ण बैठकों को मंजूरी नहीं देते हैं ... और किसी भी तरह वे करीब हैं। सबकुछ किसी भी तरह से है, आप जानते हैं कि यह उनमें से कम से कम दिन की योग्यता पर आता है ... हालांकि मैं, कैसे कहूं, मैंने हाल ही में इन बैठकों की ओर स्थायी रूप से किया है। तो, क्या आप उद्योग को खाली से खाली करने के लिए जानते हैं।

यह हमेशा ऐसा नहीं होता है, - पहला आपत्ति। - यदि, ज़ाहिर है, दृष्टिकोण से देखें। शामिल होने के लिए, दृष्टि के दृष्टिकोण से, दृष्टिकोण और दृष्टिकोण से बात करने के लिए, फिर हाँ - उद्योग विशेष रूप से।

विशेष रूप से, वास्तव में, - दूसरे को सही ढंग से सही किया।

शायद, इंटरलोक्यूटर सहमत हो गया। - मैं भी हूं, मैं स्वीकार करता हूं। विशेष रूप से वास्तव में। यद्यपि कैसे ...

हमेशा, - संक्षेप में दूसरे को काट लें। - हमेशा, प्रिय कामरेड। विशेष रूप से यदि भाषण उपधारा के बाद कम से कम पकड़ेगा। चर्चा और चीखें लपेट नहीं ली जाएंगी ...

आदमी ट्रिब्यून पर चढ़ गया और अपना हाथ लहराया। सभी smalcot। केवल मेरे पड़ोसी, कुछ मुश्किल विवाद, तुरंत चुप नहीं हुए। पहले पड़ोसी को इस तथ्य से मेल नहीं किया जा सका कि उपधारा न्यूनतम के रूप में बनाई गई है। ऐसा लगता है कि उपखंड कुछ अलग तरह से बनाया गया था।

मेरे पड़ोसियों में दृढ़ता से थे। पड़ोसी सिकुड़ गए और smalkley। फिर पहला पड़ोसी फिर से दूसरे पर झुक गया और चुपचाप पूछा:

कौन है कि ऐसी रिलीज कौन है?

यह? हां, यह रिलीज की प्रेसीडेंसी है। बहुत तेज आदमी। और वक्ता पहला है। फ्रेम दिन की योग्यता पर एकजुटता से बोलता है।

हेडमैन का हाथ आगे और भाषण शुरू किया।

और जब उन्होंने विदेशी, धुंधले मूल्य वाले शब्दों का उच्चारण किया, तो मेरे पड़ोसियों को कठोर रूप से चिल्लाया गया। इसके अलावा, दूसरे पड़ोसी को पहले पर सख्ती से देखा गया था, यह दिखाना चाहता था कि वह अभी भी अंतिम विवाद में सही था।

मुश्किल, कामरेड, रूसी बोलो!प्रकाशित।

© माइकल Zoshchenko

पी.एस. और याद रखें, बस अपनी चेतना बदलना - हम दुनिया को एक साथ बदल देंगे! © ECONET।

"बंदर भाषा" की कहानी में, मिखाइल जोशचेन्को जनता के नुकसान उठाता है: अज्ञानता, शून्य और निरक्षरता। लेखक एक छोटी और विडंबनापूर्ण कहानी की ओर ले जाती है, कैसे अशिक्षित लोग विभिन्न विदेशी शब्दों द्वारा एक साधारण रूसी भाषण को दबाते हैं, जबकि यह समझ में नहीं आता कि उनका क्या मतलब है और वे कहां उपयुक्त हैं।

पात्र, खुद के बीच संवाद करते हुए, एक अज्ञात मूल्य के साथ संवाद को समझने योग्य शब्दों में डालें। Zoshchenko कहानी कहा - "बंदर भाषा", क्योंकि बंदरों की तरह लोग इन शब्दों के अर्थ को समझने के बिना दूसरों से क्या सुना है।

लेखक अपने चेहरे से खुद को बताता है, जो अपने पड़ोसियों के वार्तालाप को "क्लैपिंग के कान" सुनता है और इसमें कुछ भी नहीं समझता है। साथ ही उसके लिए सुंदर अभिव्यक्तियों और समझ में नहीं आता है। वह सोचता है कि यह "स्मार्ट, बुद्धिमान वार्तालाप" दिखाता है।

इस तरह, Zoshchenko सरल रूसी लोगों की सभी मूर्खता दिखाने की कोशिश कर रहा है, अपने निरक्षरता और स्प्रे के बंदर हास्यास्पद रूप से।

जो लोग खुद को बौद्धिक मानते हैं वे उन्हें नहीं हैं, बल्कि नेडे पुरुषों से संबंधित हैं। वे शब्दों द्वारा व्यक्त किए जाते हैं, समझ नहीं लेते और उनके अर्थ को नहीं जानते; "कोरम," उपखंड, पूर्ण सत्र, स्थायी दृष्टिकोण, उद्योग। " विदेशी शब्दों से बातचीत करना, खुद को स्मार्ट और जागरूक मानते हैं। इस तरह के एक संवाद को पढ़ना, लंबे समय तक हंसने की एक बड़ी इच्छा है।

लोग दुर्भाग्य, क्लच विवादों की तरह प्रतीत नहीं होते हैं, एक दूसरे को उच्चारण में सुधारते हैं, जिससे इसकी बुद्धि दिखाई देती है। वास्तव में, हर इंटरलोक्यूटर एक साधारण और अशिक्षित व्यक्ति है। उनके लिए कई अज्ञात विदेशी शर्तों को सुना, वे उन्हें एक साथ बांधने और उनके दिमाग और जागरूकता का प्रदर्शन करने की कोशिश कर रहे हैं। लेखक इस विपरीत भाषण को पाठक को ले जाता है।

कम शिक्षित लोग नहीं जानते कि उनके कुछ विदेशी शब्दों का क्या अर्थ है, लेकिन वे "स्मार्ट शब्दों" के लिए फैशन दोहराने की कोशिश करते हैं और उन्हें अपनी संवाद में डालते हैं। "पूर्ण सत्र" पर बैठे, जहां "उद्योग खाली में खाली है" वे कहानीकारों के बेवकूफ और अर्थहीन भाषणों को सुनते हैं। लोग इस तरह की बैठकों को याद नहीं करने की कोशिश करते हैं। ज्यादातर मामलों में, वे उन पर हल नहीं होते हैं, और बस समय बिताते हैं।

विश्लेषण 2।

काम का मुख्य विषय आधुनिक समाज की समस्या है, जो रूसी भाषा के सचेत विरूपण और क्लोजिंग में व्यक्त किया गया है।

कहानी लेखक के मुख्य पात्र बैठक में भाग लेने वाले अधिकारियों का प्रतिनिधित्व करते हैं और उनके भाषणों में भारी संख्या में उधार, अनावश्यक शब्दों और कार्यालयों का उपयोग करते हुए।

काम में कथा आयोजन में मौजूद कथाकार की तरफ से आयोजित की जाती है और वक्ताओं और उनके विरोधियों के जटिल बयान से असंतुष्ट होती है। यह कथाकार के विवरण के काम में पेश करके है जो लेखक की नापसंद का प्रदर्शन करता है, जो प्रकाश विघटन और व्यंग्य का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है, विदेशी शब्दों और अभिव्यक्तियों के रूसी लोगों द्वारा अत्यधिक और अशिक्षित उपयोग के बारे में जिसका मूल्य स्पष्ट या धुंधला नहीं है। साथ ही, अपने स्वयं के भाषण में अनुचित उधारित वाक्यांशों को सम्मिलित करने के लिए, आधिकारिक समाज के प्रतिनिधियों को शिक्षित, बुद्धिमान लोगों के रूप में स्वयं की स्थिति के रूप में स्थापित करते हैं जो उनकी प्रगतिशीलता और महत्व का प्रदर्शन करने के लिए प्यास करते हैं, यह समझ में नहीं आते हैं कि इस प्रकार केवल पूर्ण अज्ञानता पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

कॉरोवेकानो के पात्र और अयोग्य रूप से अन्य विदेशी भाषाओं में उधार की गई अभिव्यक्ति की वार्तालाप में लागू होते हैं, मोटे तौर पर उन्हें विकृत रूसी शब्दों के साथ संयोजित करते हैं, जबकि उनके पास विभिन्न मौखिक शैलियों के वाक्यांशों के मिक्सस्टर नहीं होते हैं, जो औपचारिक व्यावसायिक रूप में अपना भाषण शुरू करते हैं और आश्चर्य और स्टेशनरी को शामिल करने के साथ अपनी बातचीत शैली के साथ समाप्त होता है। लेखक कहानी के नायकों की मूर्खता और अकुशलता पर जोर देता है, उन्हें कई भाषण त्रुटियों के बयान से भरता है।

काम के नाम पर, लेखक लेखक की योजना का खुलासा करता है, जिसमें एक अशिक्षित व्यक्ति के प्रति नकारात्मक दृष्टिकोण होता है, जिसे कॉमिक फॉर्म में लेखक घुमावदार बंदरों के साथ तुलना करता है, दूसरों की आंखों में स्मार्ट, शिक्षित, आधिकारिक दिखने की कोशिश करता है प्राणियों। पाठ में विदेशी शब्दों का उपयोग करके, लेखक नायकों की सटीक और उज्ज्वल विशेषताओं पर व्यंग्यात्मक जोर देता है।

काम के विचार को प्रकट करते हुए, लेखक व्यंग्यात्मक तकनीकों, विनोदी और विडंबनात्मक बयान, व्यंग्यात्मक टिप्पणियों के रूप में विभिन्न कलात्मक एजेंटों का उपयोग करता है, जिससे अधिकारियों की छवियों में वास्तव में प्रगतिशील और विकसित लोगों की एक दयनीय और मजाकिया समानता दिखाई देती है।

कई दिलचस्प लेखन

• तांबा माउंटेन अस्पताल Bazhova निबंध के फैसले में स्टेपैन की छवि और विशेषताएं

  "कॉपर माउंटेन माउंटेन" की परी कथा में पावेल पेट्रोविची बाज़ोवा स्टेपैन - एक सर्फ किसान स्थानीय पर्वत पौधों में से एक में काम कर रहा है। पाठक से पहले, वह केंद्रीय पात्रों में से एक के रूप में शुरू होगा।

• कार्यों का विश्लेषण सफेद पूडल पकाता है

मौखिक लोक रचनात्मकता हर देश की संपत्ति। रूसी लोगों के पास लोक कला के बहुत सारे स्मारक हैं। प्रत्येक स्मारक अद्वितीय और अजीब है। इन कार्यों में, लोगों की सभी महत्वपूर्ण मान्यताओं को संरक्षित किया जाता है।

• शेक्सपियर की त्रासदी में हेमलेट की छवि और विशेषता

  विलियम शेक्सपियर एक लोकप्रिय कवि और नाटककार इंग्लैंड है। उन्होंने उन महान कार्यों को लिखा जिसमें उन्होंने विषयों को प्रभावित करना पसंद किया: जीवन और मृत्यु, प्रेम, वफादारी और विश्वासघात, बुराई और स्वागत है

• निबंध रोमियो और जूलियट प्यार और प्यार की त्रासदी 7, ग्रेड 8 तर्क

  हमारी दुनिया में कम से कम दूरस्थ रूप से, लेकिन प्यार रोमियो और जूलियट के दुर्भाग्यपूर्ण और शाश्वत इतिहास से परिचित है। शेक्सपियर नायकों की स्थिति को प्रेषित करने और स्थितियों का वर्णन करने के लिए इतना सटीक था

बंदर भाषा

इस रूसी भाषा को मुश्किल, प्रिय नागरिक! मुसीबत कितनी मुश्किल है।

मुख्य कारण यह है कि इसमें नरक में विदेशी शब्द। खैर, एक फ्रेंच भाषण लें। सब कुछ अच्छा और समझ में आता है। केस्कोरेज़, दया, कॉमसी - सब, अपना ध्यान, पूरी तरह से फ्रेंच, प्राकृतिक, समझने योग्य शब्दों का भुगतान करें।

और न्यूट-का, अब रूसी वाक्यांश के साथ स्लिंग - परेशानी। पूरा भाषण विदेशी, धुंधला अर्थ के साथ शब्दों के साथ स्थानांतरित किया जाता है।

इससे यह बात करना मुश्किल हो जाता है, सांस परेशान होती है और नसों का इलाज किया जाएगा।

मैंने दूसरे दिन बातचीत सुनी है। बैठक में था। मेरे पड़ोसियों ने बात की।

एक बहुत ही चालाक और बुद्धिमान वार्तालाप था, लेकिन मैं, उच्च शिक्षा के बिना एक व्यक्ति, कठिनाई के साथ अपनी बातचीत को समझ लिया और उसके कानों को तोड़ दिया।

यह trifles से निपटना शुरू कर दिया।

मेरे पड़ोसी, एक बूढ़े आदमी नहीं, एक दाढ़ी के साथ, बाईं ओर अपने पड़ोसी की ओर झुकाया और विनम्रता से पूछा:

और क्या, कॉमरेड, यह एक पूर्ण बैठक है अली कैसे होगी?

पूर्ण, - एक पड़ोसी ने आकस्मिक उत्तर दिया।

आप हैं, - मैं पहले से आश्चर्यचकित था, - तो मैंने देखा, क्या है? मानो यह एक पूर्ण है।

हाँ, मृत हो जाओ, - दूसरे ने सख्ती से जवाब दिया। - आज, एक बहुत ही पूर्ण और कोरम का इलाज किया गया था - केवल पकड़ो।

याह? - पड़ोसी से पूछा। - क्या यह वास्तव में एक कोरम है?

भगवान द्वारा, "दूसरे ने कहा।

और वह क्या है, कोरम यह है?

हां, कुछ भी नहीं, "पड़ोसी ने उत्तर दिया, कुछ हद तक उलझन में। - मैं बाहर निकला, और वह यह है।

मुझे दया के लिए बताओ, - पहले पड़ोसी ने एक दुःख के साथ अपना सिर हिलाकर रख दिया। - यह क्यों होगा, आह?

दूसरा पड़ोसी अपने हाथ फैल गया और संवाददाता को सख्ती से देखा, फिर मुलायम मुस्कान के साथ जोड़ा:

यहां आप, कामरेड हैं, मुझे लगता है, इन पूर्ण बैठकों को मंजूरी नहीं देते हैं ... और किसी भी तरह वे करीब हैं। सबकुछ किसी भी तरह से है, आप जानते हैं कि यह उनमें से कम से कम दिन की योग्यता पर आता है ... हालांकि मैं, कैसे कहूं, मैंने हाल ही में इन बैठकों की ओर स्थायी रूप से किया है। तो, क्या आप उद्योग को खाली से खाली करने के लिए जानते हैं।

यह हमेशा ऐसा नहीं होता है, - पहला आपत्ति। - यदि, ज़ाहिर है, दृष्टिकोण से देखें। शामिल होने के लिए, दृष्टि के दृष्टिकोण से, दृष्टिकोण और दृष्टिकोण से बात करने के लिए, फिर हाँ - उद्योग विशेष रूप से।

विशेष रूप से, वास्तव में, - दूसरे को सही ढंग से सही किया।

शायद, इंटरलोक्यूटर सहमत हो गया। - मैं भी हूं, मैं स्वीकार करता हूं। विशेष रूप से वास्तव में। यद्यपि कैसे ...

हमेशा, - संक्षेप में दूसरे को काट लें। - हमेशा, प्रिय कामरेड। विशेष रूप से यदि भाषण उपधारा के बाद कम से कम पकड़ेगा। चर्चा और चीखें लपेट नहीं ली जाएंगी ...

आदमी ट्रिब्यून पर चढ़ गया और अपना हाथ लहराया। सभी smalcot। केवल मेरे पड़ोसी, कुछ मुश्किल विवाद, तुरंत चुप नहीं हुए। पहले पड़ोसी को इस तथ्य से मेल नहीं किया जा सका कि उपधारा न्यूनतम के रूप में बनाई गई है। ऐसा लगता है कि उपखंड कुछ अलग तरह से बनाया गया था।

मेरे पड़ोसियों में दृढ़ता से थे। पड़ोसी सिकुड़ गए और smalkley। फिर पहला पड़ोसी फिर से दूसरे पर झुक गया और चुपचाप पूछा:

कौन है कि ऐसी रिलीज कौन है?

यह? हां, यह रिलीज की प्रेसीडेंसी है। बहुत तेज आदमी। और वक्ता पहला है। फ्रेम दिन की योग्यता पर एकजुटता से बोलता है।

हेडमैन का हाथ आगे और भाषण शुरू किया।

और जब उन्होंने विदेशी, धुंधले मूल्य वाले शब्दों का उच्चारण किया, तो मेरे पड़ोसियों को कठोर रूप से चिल्लाया गया। इसके अलावा, दूसरे पड़ोसी को पहले पर सख्ती से देखा गया था, यह दिखाना चाहता था कि वह अभी भी अंतिम विवाद में सही था।

मुश्किल, कामरेड, रूसी बोलो!

Zoshchenko "बंदर भाषा" की छोटी कहानी 1 9 25 में लिखी गई थी। वह इस समय गलती से कभी नहीं दिखाई दिया। 1 9 17 में, एक क्रांति हुई। 1 9 20 के दशक की शुरुआत में, गृह युद्ध समाप्त हो गया। देश का जीवन सभी क्षेत्रों में काफी बदल गया है। अन्य चीजों के अलावा, परिवर्तन ने रूसी भाषा को छुआ है, इसकी शुद्धता को संरक्षित करने की समस्या प्रासंगिक हो गई है। उन लोगों में से जिन्होंने इस बारे में व्यक्त किया है, व्लादिमीर मायाकोव्स्की। 1 9 23 में, उन्होंने "फास्की", "अपोगींस" और अन्य अज्ञात चीजों में कविता में विदेशी बोलने वाले शब्दों द्वारा उधार ली गई किसान समाचार पत्रों के क्लोजिंग का विरोध किया। "

"भाषा" एक कणिका संरचना द्वारा विशेषता है। काम कहानी के शब्दों से शुरू होता है: "इस रूसी भाषा को मुश्किल, प्रिय नागरिक! बिस्तर, क्या मुश्किल है "। यह एक समान विचार की तरह समाप्त होता है: "यह कठिन है, कामरेड, रूसी बोलते हैं!"।

कथाकर्ता और पात्र

"बंदर भाषा" में कहानी एक छोटे, अशिक्षित के व्यक्ति के व्यक्ति पर आयोजित की जाती है, जो मुख्य रूप से रूसी को इस तथ्य के कारण मुश्किल मानती है कि "इसमें नरक में विदेशी शब्द"। जाहिर है, काम में कथाकार लेखक के समान नहीं है। "बंदर भाषा" एक कहानी में लिखा गया है। कथाकार घटनाओं का प्रत्यक्ष सदस्य है, उसका भाषण साहित्यिक से सरल और दूर है।

मुख्य पात्र दो संवाददाता हैं जो कहानीकार के बगल में एक बैठक में बैठे हैं। "बंदर भाषा" में बातचीत में प्रतिभागी विदेशी शब्दों का उपयोग करते हैं, हालांकि वे उनके अर्थों को नहीं समझते हैं। दोनों स्मार्ट और शिक्षित प्रतीत होते हैं, लेकिन यह पता चला है कि वे बुरी तरह खराब हैं। अपने भाषण में, उधार शब्दावली वार्तालाप शब्दों और अभिव्यक्तियों के समीप है। साथ ही, संवाददाताओं द्वारा बोली जाने वाले कुछ वाक्यांश आम तौर पर अर्थ से वंचित होते हैं। लेकिन उनकी बातचीत की कहानी "बहुत स्मार्ट और बुद्धिमान" लगती है।

काम में एक और पात्र है - एक स्पीकर जो बैठक में बोलता है। इसका भाषण नहीं दिया गया है। उसके बारे में लगभग कुछ भी अज्ञात नहीं है। आप केवल कथाकार की समीक्षा और उसके पड़ोसियों की समीक्षा से इस व्यक्ति का न्याय कर सकते हैं। कथावाचक कहता है कि स्पीकर "एक विदेशी, धुंधला अर्थ वाले शब्दों का उच्चारण करता है।" पड़ोसी के अनुसार, स्पीकर "एक बहुत ही तेज आदमी" और "वरिष्ठ पहले" है। उपर्युक्त सभी से निष्कर्ष खुद ही सुझाव देता है - संभावना बहुत अच्छी है कि स्पीकर कथाकार के दो पड़ोसियों से थोड़ा अलग है, कि उसका भाषण भी अशिक्षित है और विदेशी शब्दों से भरा है जो यह जगह पर नहीं है।

कहानी Zoshchenko में, कुछ विशिष्ट लोगों का उपहास नहीं किया जाता है - काम के पात्र जितना संभव हो उतना अवैयक्तिक हैं। मुख्य पात्रों के पास कोई नाम नहीं है, इंटरोलोक्यूटर्स में से एक की उपस्थिति को एक स्कूप का वर्णन किया गया है - "एक बूढ़े आदमी, दाढ़ी के साथ," संवाद में दूसरे प्रतिभागी की उपस्थिति के बारे में अज्ञात है। Zoshchenko का मुख्य लक्ष्य विदेशी भाषाओं से उधार लिया शब्दों की अनुचित खपत का मजाक बनाना है।

कहानी की प्रासंगिकता "बंदर भाषा"

Zoshchenko की कहानी आज प्रासंगिक बनी हुई है। सबसे पहले, रूसी में हर दिन नहीं, अन्य भाषाओं से उधार लेने वाले नए शब्द दिखाई देते हैं। दूसरा, अक्सर ऐसे छोटे लोग होते हैं जो इन शब्दों का उपयोग नहीं करते हैं। यह स्पष्ट है कि रूसी भाषा लगातार बदल रही है और विदेशी भाषा शब्दावली के उधार लेने के खिलाफ स्पष्ट रूप से प्रदर्शन करने के लिए बेवकूफ होगा। मुख्य बात यह है कि माप का निरीक्षण करें और संदर्भ के बारे में न भूलें।

इस मामले में, लेखक Alexei Nikolayevich Tolstoy का बयान दिमाग में आ रहा है: "... विदेशी शब्दों का एक प्रसिद्ध प्रतिशत जीभ में बढ़ रहा है। और प्रत्येक मामले में, कलाकार की वृत्ति को इस उपाय को विदेशी शब्दों, उनकी आवश्यकता को परिभाषित करना होगा। "स्व-नमूने निर्माता की तुलना में" लिफ्ट "," दूर-दूर "की तुलना में" फोन "की तुलना में" लिफ्ट "कहना बेहतर है," भूख "की तुलना में" सर्वहाराओं ", लेकिन आप एक मौलिक रूसी शब्द कहां पा सकते हैं, - आपको ढूंढना होगा यह। "

• "अभिजात वर्ग", जोशचेन्को की कहानी का विश्लेषण