ताजिकिस्तान में, नाम और संरक्षक शब्द का रूसी लेखन आधिकारिक तौर पर प्रतिबंधित है? लड़कियों और लड़कों के लिए सुंदर ताजिक नाम और उपनाम ताजिक उपनाम।

कुछ शताब्दियों पहले, ताजिकों के पास भौगोलिक वस्तुओं के नाम को बच्चों को सौंपने की परंपरा थी। समय बीत चुके हैं, और आदत बनी हुई है। वर्तमान ताजिकिस्तान के क्षेत्रों में रूसी सरकार की लगभग एक शताब्दी भी नामों के गठन को प्रभावित नहीं करती है। लड़कियों और लड़कों के ताजिक नाम बहुत सुंदर लगते हैं। उन्हें न केवल अपने मूल देश में, बल्कि दुनिया भर में नवजात शिशुओं के लिए चुना जाता है।

लड़कियों के लिए नामों की सूची

इतिहास के लिए, स्वदेशी महिला ताजिक नाम दिलचस्प हैं, सूची को मूल्य के अनुवाद और संकेत के साथ प्रस्तुत किया जाता है:

• एबीर (सुगंध, सुगंध)। निरंतर आंदोलन पर हस्ताक्षर करते हैं। बचपन में और वयस्कता दोनों में सक्रिय, उद्देश्यपूर्ण, लगातार अपनी विभिन्न क्षमताओं को समझने के अवसर की तलाश में है। Avvalmo (महीने की शुरुआत, चंद्रमा) - हमेशा बचाव के लिए आता है, दूसरों की खुशी के लिए अपने कल्याण के साथ बलिदान, सभी के ऊपर पारिवारिक मूल्य निर्धारित करता है, आत्मसम्मान की भावना है और इसका बोझ है सुंदर। Anzurat (असाधारण) विश्वसनीय, आधिकारिक, स्वतंत्रता-प्यार है, आप इस पर भरोसा कर सकते हैं, वह जानता है कि आपको यहां और अब क्या करने की आवश्यकता है। ANKO (शानदार पक्षी) प्रमुख, नेता, कठिनाइयों से डरते नहीं हैं, आसानी से बाधाओं को खत्म करने और सलाह सुनना पसंद नहीं है। Apchone (फूलों को बिखरने) - प्यार में, लेकिन मांग आदर्शवादी, trifles पर आदान-प्रदान नहीं करता है, जल्दी से लोगों से बंधे, भारी हस्तांतरण।
• बरग्जुल (पंखुड़ी) - आकर्षक, रोमांटिक, जीवन की भावनाओं, विचार नहीं, वास्तविक प्रेम की खोज के लिए दशकों खर्च करने के लिए तैयार है। बरनना (युवा) - रचनात्मक, प्रतिभाशाली, प्रतिभाशाली, उज्ज्वल। बारफिन (बर्फ) - मिलनसार, हंसमुख, आसानी से नए परिचितों को बनाता है, लेकिन वरीयता केवल स्थायी और दीर्घकालिक संबंध देती है। बहोर (वसंत) एक सक्षम, चौकस, गंभीर, सक्रिय है। बोनी (सुरक्षा, देखभाल) एक खुश और रोमांटिक, बुद्धिमान और मूल, सावधान और गणना, हमेशा एक लक्षित लक्ष्य प्राप्त करता है।
• Gamza (Coquetty) - एक मजबूत चरित्र है, जानता है कि एक प्रियजन की राय को कैसे प्रभावित और प्रभावित करना है। गुलनामो (एक समान फूल) एक असाधारण प्रकार का व्यक्तित्व है, एक दोहरी प्रकृति, सभी आकांक्षाओं का उद्देश्य दुनिया को अपने चारों ओर सौहार्द और सद्भावना रखना है। Gulob (गुलाबी पानी) स्वतंत्रता, इरादों में कठोरता, उत्तेजक समाधान की इच्छा है। गुलचा (फूल) - एक समय पर, जिज्ञासु, निर्णायक, जिम्मेदार, संसाधनपूर्ण। गुलंडर (ग्रेसफुल) - आलोचकों और दबाव को सहन नहीं करता है, अशिष्टता और अश्लीलता से इनकार करता है।
• Dilsuz (दयालु) - गर्व, अभिमानी, ध्यान का केंद्र होना पसंद है। दिलहोह (पसंदीदा) - कौन मानता है कि अपने लोगों को कौन प्यार करना मुश्किल स्थिति से बाहर निकल सकता है। डॉन (महिला) सुरुचिपूर्ण, रमणीय है, ध्यान आकर्षित करने के लिए प्यार करता है।
• वह एला (पहाड़ी) - एक मेहमाननवाज मालकिन, एक वफादार प्रेमिका, परिष्कृत, सामंजस्यपूर्ण। Esmin (जैस्मीन फूल) महान, रोगी, अनुशासित, सबकुछ प्यार करता है, जानता है कि आराम कैसे बनाया जाए। Okut (रूबी) एक जादुई, अनुकूल, आकर्षक, empathizing है।
• ज़ेबी (सौंदर्य) - सभी उपभोग करने वाले प्यार में सक्षम। ज़ेवर (सजावट) एक मांग, सम्मानजनक, सार्थक, उत्कृष्ट है। ज़ुल्मेट (अंधेरा, रात) - उदार।
• मालोल (एंजेलिक ट्यूलिप) - सबकुछ नियंत्रण, सफल, सुरक्षित, ईमानदार के तहत रखता है। मेहर (सूर्य) - छोटी चीजों पर ध्यान देना, थोड़ा गतिशील, केंद्रित। मोचटोब (चंद्रमा का प्रकाश) - प्यार, सौंदर्य, अनुमोदन।
• नाज़ीरा (पूर्वाभास, पर्यवेक्षक)। Lowords (सौंदर्य, चमक)। निसो (श्रीमती)।
• ओलम (ब्रह्मांड)। राई (साइन, साइन)। ओहिस्ता (तेंदुए)।
• Paisa (छोटा) - विश्वसनीय, उच्च गति, ठोस। पार्वोना (पतंग) - कोमल, उज्ज्वल, सुरुचिपूर्ण। Patherty (सफेद) मजबूत, स्वतंत्र, सक्रिय, आत्मविश्वास है।
• काटने (फूल) एक मापा जाता है, तेंदुए, झगड़ा पसंद नहीं करता है, इसमें परिवार के जीवन के लिए डिजाइन किए गए बहुत ही शानदार आदर्श हैं। रूजी (खुश) - आपत्तिजनक, विशेष, भोग। Ruhors (गाल) - स्मार्ट, बहादुर, उत्तरदायी।
• सिरा (ग्रह) आकर्षक, आकर्षक, आकर्षित विचारों को आकर्षित करता है। सिस्टोर (स्टार) - अपनी महत्वाकांक्षाओं, प्रतिभाशाली, वाक्प्रचार, अनर्गल को संतुष्ट करने का एक खातिर है। सूर्य (सफेद फूल) मजाकिया, दयालु, आध्यात्मिक है।
• शाहल (नीली आंखों वाली सुंदरता) एक अद्वितीय, कम लागत वाली, आकर्षक, लाई गई, दयालु है। शाह्ज़ा (शाहा की बेटी) एक मजबूत, बहादुर, स्वतंत्र, शक्तिशाली, आत्मविश्वास है, केवल अपनी ताकत पर निर्भर है। शुक्रॉन (थैंक्सगिविंग, प्रशंसा) एक समय पर, जिज्ञासु, तेज़, संसाधनपूर्ण है।

हर ताजिक उसके सभी दिल के साथ अपने बच्चे को केवल खुशी की शुभकामनाएं और पहली बात उसे देती है - गहरे अर्थ से भरा एक सुंदर नाम.

लड़कियों के पास सोनिक नाम होना चाहिए, जो बाद में अपने पतियों की तरह होगा, असाधारण संवेदनशीलता और स्त्रीत्व पर जोर देगा।

पुरुषों के लिए उपनाम

ताजिक के नाम मुख्य रूप से फारसी और अरबी भाषाओं से उधार लेते हैं। इन लोगों के विकास की संस्कृति और इतिहास समान है, लेकिन वे बहुत पहले हट गए जिन्होंने कभी अन्य लोगों के नामकरण पर विचार किया है, वे पहले ही स्वदेशी बन चुके हैं:

ताजिक पुरुषों के नाम एक विशेष स्वाद से भरे हुए हैं, सूची कई रोचक मानों का प्रतीक है जिन्होंने जलवायु की गर्मी और परंपराओं की पिक्सी को सक्षम किया है।

ताजिक उपनाम

एंथ्रोपोनिमिस्ट्स (वैज्ञानिकों को एक सूचनात्मक वाहक के रूप में नाम और संरक्षक के रूप में पढ़ रहे वैज्ञानिक) बता सकते हैं कि एक व्यक्ति का जन्म कहां से हुआ था, जिसकी राष्ट्रीयता, वर्ग या कक्षा है, यहां तक \u200b\u200bकि किस तरह की गतिविधि चुनी जाती है। ताजिक उपनाम पुरुषों ने सिर्फ निवास स्थान की ओर इशारा किया, आम नहीं थे और केवल सोवियत शक्ति के आगमन के साथ लोकप्रियता प्राप्त की:

आधुनिक माता-पिता अपने विकल्पों को सबसे मूल और असामान्य नाम देने का प्रयास करते हैं।। गैर-मानक विकल्पों की खोज में, आपको विदेशी भाषाओं से संपर्क करना होगा।

लेकिन ताजिक नाम और उपनाम सूची से लिखने से पहले, सावधानीपूर्वक घटना के इतिहास और चयनित पदों के मूल्य की जांच करें। जीवन में चलने के लिए लंबे समय तक उनके साथ एक बच्चा।

ध्यान, केवल आज!

ताजिक्स ईरानी लोगों में से एक हैं जो पर्सो-ताजिक क्लस्टर की विभिन्न बोलीभाषा बोलते हैं। दुनिया में ताजिकों की कुल संख्या 20 मिलियन से अधिक लोगों की है, लेकिन यह दिलचस्प है कि इस देश के अधिकांश प्रतिनिधियों अफगानिस्तान में रहते हैं - लगभग 10 मिलियन, और ताजिकिस्तान स्वयं इस रैंकिंग में कई 7 मिलियन लोगों के साथ दूसरे स्थान पर हैं ।

अधिक ताजिक्स उज़्बेकिस्तान, पाकिस्तान, ईरान और रूस (प्रवासियों के रूप में सबसे अधिक) में रहते हैं। ताजिक नामों में इस्लाम से जुड़ी धार्मिक छाया और अधिक आधुनिक ध्वनि और अर्थ दोनों हैं।

अनुयायियों और मूल्यों के सिद्धांत

ताजिक नामेमेन का आधार फारसी संस्कृति है, सामान्य रूप से, नाम ईरानी, \u200b\u200bअफगान, उज़्बेक और पाकिस्तानी के समान हैं। हालांकि, ताजिकि इस्लाम द्वारा गोद लेने के बाद बहुत बदल गया - बच्चों के एडवेंचर्स के सिद्धांतों ने कई मुस्लिम शैतानों का अधिग्रहण किया, बहुत सारे उधार इस्लामी देशों से ठीक से किए गए थे। सहित, उन्होंने संरक्षक का उपयोग करना शुरू किया - यानी, "आईबीएन" कण, जिसका अनुवाद "बेटा" के रूप में किया जाता है। नाम व्यक्तिगत + आईबीएन + पिता का नाम, अनिवार्य रूप से संरक्षक।

ताजिकों के नाम के अर्थ के लिए इतनी महत्वपूर्ण नहीं हैं, क्योंकि उनकी फैब्रुलिटी - अक्सर बच्चों को किसी प्रकार की भौगोलिक वस्तु के सम्मान में कहा जाता है, जिसने माता-पिता के जीवन में कुछ भूमिका निभाई है।

उदाहरण के लिए, यदि बच्चे की पहली बैठक माउंट कोह पर गुजरती है, तो इसे बुलाया जाने की संभावना है। या यदि बच्चा दारिया नदी के मुंह पर कहीं पैदा हुआ था - यह इस तरह से कॉल करने का एक कारण है।

अक्सर, बच्चों को किसी भी समझौते के सम्मान में बुलाया जाता था - काबुल, ताबिज़। आजकल, रोमांच के सबसे सरल और अक्सर उपयोग किए गए सिद्धांत में से एक लोकप्रियता खो रहा है: दादा दादी, दादी और अन्य करीबी रिश्तेदारों के सम्मान में। इस तरह के एक बच्चे के जन्म के साथ "इसे नाम के अनुसार बढ़ने दें" जैसे वाक्यांश, उस व्यक्ति के चरित्र लक्षणों को बच्चे को ले जाने की उम्मीद कर रहे थे।

ताजिकों के नाम रूसी साम्राज्य में शामिल होने से पहले नहीं थे, जिसमें सभी देश इन उपनामों को बाध्य करते हैं। ताजिक्स ने बस अपने नामों को लिया और उन्हें "-OS" में जोड़ा, या उसी "-" से सब कुछ के भौगोलिक नामों का उपयोग किया। ताजिकिस्तान की आजादी के अधिग्रहण के बाद, उन्होंने नामों का उपयोग करने के लिए संघर्ष नहीं किया, लेकिन उन्होंने लैटिफिस और राहोन में मूल ताजिक, ईरानी और फारसी उपनामों से अधिक उपयोग करना शुरू कर दिया।

मैं ताजिक लड़का कैसे कह सकता हूं: आधुनिक, सुंदर और लोकप्रिय वर्णमाला विकल्पों की एक सूची

• Girdak - सचमुच "पूर्ण", अनुवाद पर स्पष्ट है।
• GIINES, GIAS। - "सहायता", "उद्धार"; एक बच्चा जिसमें एक कारण या किसी अन्य के लिए माता-पिता वास्तव में आवश्यक थे।
• गुड़ - "भेड़िया"; इस जानवर के नाम पर लड़का, परिवार के लिए सब कुछ करने की इच्छा, क्रूरता, warlikeness और इच्छा से प्रतिष्ठित है।

• DavoTafza - "समृद्ध"; इस प्रकार उन बच्चों को कहा जाता है जिनके माता-पिता एक कारण या किसी अन्य के लिए मानते थे कि उनका बच्चा एक दिलचस्प और असामान्य भविष्य की प्रतीक्षा कर रहा है।
• दावलाकादम - "धन्य है"; Davlatofz के समान, लेकिन धार्मिक रंगों के साथ।
• डेलर - "बहादुरी", "बहादुर", "बहादुर"; योद्धाओं और शिकारी के लिए विशिष्ट नाम।
• दार - "Darwazsky"; रैरो - औसत प्योंज नदी पर भौगोलिक और ऐतिहासिक क्षेत्र।

• यावर - "सहायक"; एक ईमानदारी से एक ईमानदारी से हर किसी के आसपास रहने की मदद करने की इच्छा।
• एडाली - सचमुच "इमाम की स्मृति"; गर्भावस्था के दौरान मृतक के बच्चों या पोते, इमाम के रिश्तेदार।
• यूएफटी, ईएफटीक - "मिला", "मिला"; इस प्रकार फेंक दिया जाता है या कहीं अनाथों को पाया जाता है।

• हराना - सबसे धार्मिक ताजिक नामों में से एक, "अल्लाह के स्टार" के रूप में अनुवादित।
• इहोमा - "प्रेरणा स्त्रोत"; माता-पिता के लिए एक कारण जीने का कारण।
• इमोमाली। - "अग्रणी प्रार्थना", "भगवान से प्रार्थना करना"; अक्सर, बच्चे गहरे माता-पिता पर विश्वास करते हैं जो भगवान को अपनी वफादारी साबित करने के लिए एक बच्चे को इस तरह से बनाना चाहते थे।

• कून - "वाह् भई वाह"; एक बहिर्वास के समान।
• करमखुडो। - "भगवान की उदारता"; एस्फैंडिर के समान।
• कोकोले - "थूक", "लोकोन"; आमतौर पर बाल रंग के साथ अपने परिवार के लिए एक असामान्य वाला बच्चा होता है।

• Mavlon, Mavlono - अरब "मैवेल" से, जो अनिवार्य रूप से शीर्षक "हमारा मास्टर" है; तथाकथित मुस्लिम वैज्ञानिकों और धर्मविज्ञानी, मावलन - पैगंबर का उपदेश।
• मल्लो - "नाविक", "नाविक"; आमतौर पर जहाज पर पैदा हुए लड़का समुद्र में जरूरी नहीं है।
• मेल - "क्रिसमस"; बच्चा क्रिसमस के ताजिक एनालॉग के दिन पैदा हुआ।

• नार्निमोन - नरीमन के नाम पर फारसी से, "साहसी", "निडर", "bogatyr"; अर्थ में, अल्पामा के समान।
• एनआईआई - फारसी नाम न्यास का ताजिक रूप, "आवश्यकता", "आवश्यकता" के रूप में अनुवाद करता है; अक्सर इसे बच्चों को कहा जाता था जिसके बारे में उनके भाइयों और बहनों को लंबे और जिद्दी माता-पिता के लिए कहा गया था।
• नॉरिलो - "लाइट", यानी, एक हल्का आंखों या एक गोरा बच्चा है।

के बारे में:

• ऑरश - "पैगंबर"; धार्मिक बच्चों के माता-पिता के लिए एक और नाम; आम तौर पर, यह नाम दिया गया था अगर भविष्य में बच्चा एक पुजारी बनना था।
• Orza - "सपना"; लंबे समय से प्रतीक्षित बच्चे के लिए एक और नाम।
• हमारी - "शांत", "संतुलित"; लड़का, जो लगभग प्रसव के दौरान चिल्लाता नहीं था।

• पिजोन - "vise", "संधि"; बच्चा, जिसका जन्म उनके जीवन में माता-पिता के लिए एक नया मंच है।
• पाहलवन - "Bogatyr"; अल्पामा के समान।
• Partob - "स्ट्रेला"; एक बच्चा जिसका हथियार भविष्य में प्याज और तीर होगा; अक्सर बच्चे शिकारी।

• रूजी - "प्रसन्न"; सबसे सकारात्मक नामों में से एक, युवा व्यक्ति को वास्तव में खुश होने में मदद करने के लिए उचित है।
• रुचशॉन - "दयालु", "अच्छी आत्मा", "अच्छी प्रकृति"; गांव में सबसे दयालु और सकारात्मक लोगों के लिए नाम।

सी - टी - यू:

• सरहत - "विशाल"; अक्सर, स्टेपी जिले में पैदा हुए बच्चे।
• तालबाक - "जांच"; जिन बच्चों के जन्म बहुत कठिन हो गए।
• Uple। - उमिड के फारसी नाम का ताजिक संस्करण, जिसका अनुवाद "आशा", "इच्छा", "ड्रीम" के रूप में किया जाता है।
• हमें - मुंह के फारसी नाम का ताजिक और उज़्बेक रूप, शाब्दिक रूप से - "मास्टर"।

• फैजुलोक - "अल्लाह की उदारता"; लंबे समय से प्रतीक्षित बच्चे के लिए एक और नाम, जिसके बारे में माता-पिता ने लंबे समय से अल्लाह से प्रार्थना की है।
• फरीदोडा - सचमुच "भगवान ने एंजेला दिया"; अर्थ में, फैजुलोक के समान।

सीएच - एसएच - ई - यूयू:

• Chienshokh - "दुनिया का भगवान"; एक बहिर्वास के समान।
• शबनन - "अनंत काल"; इसलिए बच्चे को बुलाया, अगर वे चाहते थे कि वह एक लंबी जिगर बन जाए।
• ईशॉन। - "संत"; गहराई से विश्वास करने वाले माता-पिता के लिए एक और नाम।
• अशोनकुल - "पवित्र दास"; एशोन के समान, लेकिन कुछ हद तक उनके धार्मिक अर्थ से प्रबलित।
• युसुप - यूसुफ के नाम पर ताजिक और उज़्बेक फॉर्म, कुरान से नाम।
• यतीम। - "सिरोटा", "केवल एक", "अतुलनीय"; यूएफटी के समान, लेकिन एक नरम रूप में।

ताजिक नाम फारसी, अरब और मुस्लिम संस्कृति का मिश्रण हैं। ताजिकों ने नाम के अर्थ पर अधिक ध्यान नहीं दिया, उनके लिए मुख्य बात एक उदार ध्वनि थी। नाम के धार्मिक अर्थ से बड़े महत्व से जुड़ा हुआ था, खासकर मुस्लिम तरीके से बने नामों में।

ताजिकिस्तान / सोसाइटी / ताजिकिस्तान ने आधिकारिक तौर पर नाम और संरक्षक नाम के रूसी लेखन को प्रतिबंधित किया?

"नागरिक स्थिति अधिनियम के राज्य पंजीकरण पर" कानून के संशोधन के अनुसार, रजिस्ट्री कार्यालयों को अब रूसी लेखन नामों और गश्त के साथ दस्तावेज जारी करने का अधिकार नहीं है, रिपोर्ट रेडियो « ओज़ो। » । लेकिन यह अन्य राष्ट्रीयताओं के व्यक्तियों पर लागू नहीं होगा। ताजिक राष्ट्रीयता के लोगों के लिए भी बच्चे के नाम में सीमित है, उन्हें केवल अपने बच्चों को ताजिक लोगों की परंपराओं और केवल प्रस्तावित अधिकारियों पर रजिस्ट्री नामों के अनुसार कॉल करना चाहिए।

रजिस्ट्री कार्यालय के उप प्रमुख जलोलिडिन रखीमोव ने ओजरी के साथ एक साक्षात्कार में 2 9 अप्रैल को बताया, यह निर्णय "नागरिक स्थिति अधिनियमों के पंजीकरण पर" कानून में संशोधन को अपनाने के बाद किया गया था। दस्तावेज़ को मार्च में देश के राष्ट्रपति के साथ हस्ताक्षर किए गए थे।

"इस कानून के अनुसार, नाम ताजिक endlings" -zod "," -zoda ","-ӣ "," -योन "," -फार "का उपयोग करके गठित किया जाएगा। ये स्वदेशी ताजिक अंत हैं। उदाहरण के लिए, "करीमज़ोड", या "करीमज़ोडा"। लेकिन "-ज़ोड" के अंत को मजबूर नहीं किया गया है, नागरिक अपने अंतिम नाम के लिए "-पुर" के रूप में इस तरह के अंत चुन सकते हैं।

रकीमोव ने नोट किया कि अभी भी कुछ निवासी हैं जो "-ov", "-ov", "-", "-" के नामों में अपने बच्चों के अंत को संरक्षित करना चाहते हैं।

"जब हम उनके साथ बात करते हैं, तो हम समझाते हैं कि लक्ष्य उपनामों के ताजिकरण के लिए है, वे समझते हैं। यदि स्थिति 10 साल बाद नहीं बदली जाती है, तो हमारे बच्चों को दो समूहों में विभाजित किया जाएगा, किसी को अपने ताजिक नामों पर गर्व होगा, दूसरा पहना जाएगा। हमारे पास राष्ट्रीय और देशभक्ति भावनाएं होनी चाहिए, "उन्होंने कहा।

Rakhimov नाम और संरक्षक नामों और उन लोगों को बदलने का दावा करता है जिन्होंने दस्तावेजों को बदलने का फैसला किया। "अब इस अवसर पर नहीं होगा। यहां तक \u200b\u200bकि जो लोग अतीत में रूसी ग्रेड थे और अब अपने दस्तावेजों को उनके नामों में बदलना चाहते हैं ताजिक अंत द्वारा जोड़े जाएंगे। ये परिवर्तन केवल उन लोगों की चिंता नहीं करते हैं जिनके पास पिछले रूसी स्नातक हैं और अपने दस्तावेज़ों को बदलने का इरादा नहीं रखते हैं। लेकिन अगर यह अपनी इच्छा पर किया जाएगा, तो यह ठीक हो जाएगा, "रखेमोव ने कहा।

जैसा कि पहले "एशिया-प्लस" की सूचना दी गई थी, रूसी लेखन के साथ एक दस्तावेज प्राप्त करना संभव है और मध्य नाम यदि माता-पिता दूसरी नागरिकता की उपलब्धता पर एक पुष्टिकरण दस्तावेज लाते हैं, उदाहरण के लिए, रूसी।

इस बीच, कानून में, इस कानून के अनुच्छेद 20 के अनुच्छेद 20 के अनुसार, नाम और गश्त लिखने के रूसी संस्करण पर पूर्ण प्रतिबंध के बारे में इसका उल्लेख नहीं किया गया है, एक नागरिक प्रदान किया जाता है।

नीचे "नागरिक कृत्यों के राज्य पंजीकरण पर" कानून का अनुच्छेद 20 है, जहां दस्तावेजों को प्राप्त करने की शर्तें निर्धारित की जाती हैं।

अनुच्छेद 20. व्यक्ति का नाम और नाम, नाम और संरक्षक को रिकॉर्ड करने की प्रक्रिया

(यदि ताजिकिस्तान गणराज्य के कानून द्वारा 03/15/2016 से संशोधित किया गया है। 1292)

1. जन्म के राज्य पंजीकरण के साथ सभी को अंतिम नाम, नाम, साथ ही साथ ऐतिहासिक मूल्यों और ताजिक राष्ट्रीय संस्कृति द्वारा स्थापित संरक्षक के अधिकार का अधिकार है। ताजिकिस्तान गणराज्य गणराज्य में नाम असाइनमेंट और उनका सही लेखन ताजिकिस्तान गणराज्य सरकार द्वारा अनुमोदित ताजिकिस्तान के राष्ट्रीय परंपराओं और रजिस्ट्रार के अनुसार किया जाता है।

2. पहचान दस्तावेजों में, जिनकी सूची ताजिकिस्तान गणराज्य के कानून द्वारा स्थापित की गई है "व्यक्तिगत दस्तावेजों पर", नाम, नाम और संरक्षक व्यक्ति का नाम दर्ज किया गया है (यदि कोई हो)।

3. जन्म के राज्य पंजीकरण के तहत बच्चे का उपनाम पिता या मां के उपनाम या पिता की ओर से नामित नाम द्वारा दर्ज किया गया है। विभिन्न के साथ, माता-पिता के नामप्लेस, माता-पिता के समझौते से बच्चे का नाम, पिता के नाम या मां के नाम से, या इस आलेख के भागों 4, 7 और 8 की आवश्यकताओं के अनुसार दर्ज किया जाता है।

4. ताजिक राष्ट्रीय परंपराओं के अनुसार, व्यक्ति का उपनाम, पिता की ओर से या उसके उपनाम की जड़ से प्रत्यय के साथ गठित किया जा सकता है, नाम बनाने, नामों का निर्माण- i, -zod, -ोजोडा,-एक, - --सेन, -नर, -नहीं, - हेडलाइट्स चेहरे की उपनाम को पिता की तरफ से या पिता के पिता या मां के नाम की ओर से नामों को जोड़ने के बिना भी बनाया जा सकता है।

5. बच्चे का नाम इस आलेख के भाग 1 की आवश्यकताओं के अनुसार माता-पिता के समझौते द्वारा दर्ज किया गया है। यह एक बच्चे का नाम, ताजिक राष्ट्रीय संस्कृति, चीजों के नाम, सामान, जानवरों और पक्षियों के साथ-साथ आक्रामक नाम और वाक्यांशों के नाम देने के लिए निषिद्ध है, जो किसी व्यक्ति के सम्मान और गरिमा को अपमानित करता है, और लोगों को जाति में अलग करता है। छद्मोन "मुल्लो", "खलीफा", "टूर", "दौजा", "हुड", "शाह", "वैली", "ओखुन", "अमीर", "सुफी" और इस तरह के योगदान के नामों को जोड़कर लोगों के बीच लंघन प्रतिबंधित है।

6. संरक्षक सिद्धांत प्रत्यय, एक सोडा, -or, -nyo, -far या संकेतित प्रत्यय जोड़ने के अतिरिक्त के साथ गठित किया गया है।

7. उपनाम और संरक्षकता के गठन में एक ही प्रत्यय का पुन: उपयोग के साथ-साथ उपनाम के गठन में और पेट्रोनिमिक के गठन में, दोनों प्रत्यय जोड़ने के बिना एक नाम का उपयोग निषिद्ध है।

8. माता-पिता के बीच एक समझौते की अनुपस्थिति में, बच्चे का नाम और (या) उसका उपनाम (माता-पिता के विभिन्न नामों के साथ), अभिभावक और अभिभावक के निर्णय से बच्चे के जन्म रिकॉर्ड की पुस्तक में दर्ज किया गया।

9. यदि बच्चे के बच्चे के संबंध में मां के पिता और पितृत्व से विवाह नहीं किया जाता है, तो बच्चे का नाम और संरक्षक इस कानून के अनुच्छेद 1 9 द्वारा स्थापित तरीके से दर्ज किया गया है।

10. व्यक्ति को प्रमाणित करने वाले दस्तावेजों में नाम, नाम और संरक्षक रिकॉर्ड करें, ताजिक भाषा की वर्तनी के नियमों के अनुसार किया जाता है।

11. ताजिकिस्तान गणराज्य में राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों का अधिकार उनकी राष्ट्रीय परंपराओं के अनुसार गारंटीकृत है। राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के प्रतिनिधियों जो ताजिकिस्तान गणराज्य के नागरिक हैं, उनके अनुरोध के रूप में ताजिक राष्ट्रीय नाम या उनकी राष्ट्रीय परंपराओं के पंजीकरण के अनुसार अपने बच्चों को नाम असाइन कर सकते हैं। उपनाम, नाम और राष्ट्रीय अल्पसंख्यक नागरिकों के पेट्रोनिमिक लिखने की प्रक्रिया प्रासंगिक भाषा की वर्तनी के नियमों के अनुसार की जाती है। नाम असाइनमेंट से संबंधित अंतर्राष्ट्रीय कानूनी कृत्यों का उपयोग ताजिकिस्तान गणराज्य के कानून द्वारा निर्धारित तरीके से किया जाता है (15 मार्च, 2016 के आरटी कानून द्वारा संशोधित अनुसार। 12 9 2)।

दुशान्बे, 23 जुलाई - स्पुतनिक, आज़मत शोकिरोव। ताजिकिस्तान के नागरिक, श्रम माइग्रेशन में हुए थे, उनके नामों और रोगी के रसेलफाइड ग्रेड की वापसी के बारे में बयान के साथ प्रोफ़ाइल संरचनाएं।

यह अध्ययन ताजिकिस्तान सरकार के तहत शब्दावली और भाषा समिति द्वारा आयोजित किया गया था।

परिणामों के मुताबिक, नामों और लोगों के मध्य में आंशिक परिवर्तन पर निर्णय रूस में श्रम प्रवासन से लौटने पर स्वीकार किया जाता है।

सबसे स्पष्ट रूप से यह प्रवृत्ति ताजिकिस्तान के उत्तरी क्षेत्रों में खुद को प्रकट करती है, जिनके निवासियों ने रूस में रहना पसंद किया है।

स्पुतनिक ताजिकिस्तान ने उनमें से कुछ के साथ इस कदम पर प्रवासियों को व्हीप्ड प्रवासियों के कारणों के बारे में जानने के लिए बात की।

उपनाम रूस में जीवन को सुविधाजनक बनाता है या जटिल बनाता है

"यूसुपोव का मेरा उपनाम, मैं येकातेरिनबर्ग में एक मार्ग टैक्सी के चालक के रूप में काम करता हूं। जब रूसी यातायात पुलिस मुझे जांचने के लिए रोक दी जाती है, तो वह सिर्फ सही दिखता है और अगर आप यातायात नियमों का उल्लंघन नहीं करते हैं तो आपको आगे बढ़ने की अनुमति देता है। यह पता चला है कि लंबे समय से ऐसा उपनाम है। और यहां मखमादज़ोड पोल्समैन के नाम के लिए मेरा वैकल्पिक है, जो यातायात पुलिस से व्याख्या करने के लिए मजबूर किया गया है, पेटेंट, पंजीकरण और अन्य दस्तावेज पेश करने के लिए मजबूर किया गया है, "पेटेंट, पंजीकरण और अन्य दस्तावेज पेश करने के लिए मजबूर किया गया है।" केंद्र अनी, जो ताजिकिस्तान में पहली जगह के लिए आया था।

"ताजिकों के पास एक नीति है:" अगर मैं एक आंखों के शहर में गया - किसी की आंखों में, "चूंकि हम रूस में रहने के लिए, आपको अपने नियमों और परंपराओं को पूरा करने की आवश्यकता है। यदि उपनाम को ठीक करने के लिए आवश्यक है , तो हो ", - प्रवासी हंसते हैं।

कई ताजिकिस्तान निवासियों जो रूसी संघ में कमाई पर हैं, ने खुद को कठिनाइयों का अनुभव किया है कि उनके नाम और संरक्षक राष्ट्रीय शैली विज्ञान से मेल खाते हैं, और वे पहले चरणों में शुरू होते हैं: श्रम गतिविधि के लिए पंजीकरण और पेटेंट से पहले, आगमन पर पासपोर्ट नियंत्रण से, श्रम गतिविधि के लिए पेटेंट से पहले ।

"यदि आपका उपनाम सोवियत में" ओबी "या" ईबी "के अंत के साथ लिखा गया है, तो सभी प्रक्रियाएं लगभग देरी के बिना गुजर रही हैं। लेकिन हमारे, ताजिक उपनाम, इन सभी" ज़ोडा "," इयन "और इसी तरह, देर से देरी का कारण, यह कैसे लिखा गया है। अधिकारियों ने इस्तांतान के निवासी ज़ामिरा नाम की महिला को बताते हैं, अधिकारियों ने दस्तावेजों को भरने में गलत शुरुआत की, सामान्य रूप से, निरंतर परेशानियों की व्याख्या की। "

उसने पहले से ही पिछले नामों और संरक्षक को धनवापसी के लिए आवेदन जमा कर दिया है, सभी आवश्यक दस्तावेजों को इकट्ठा किया है, लेकिन जब तक नया पासपोर्ट प्राप्त नहीं हुआ। हालांकि, उनके अनुसार, पूरे ज़मंका यह है कि उसने अभी तक रजिस्ट्री कार्यालय में प्रवेश नहीं किया है।

नामों को प्रतिस्थापित करते समय, श्रम प्रवासी को न केवल पासपोर्ट, बल्कि अन्य सभी दस्तावेजों को बदला जाना होगा: जन्म प्रमाण पत्र, प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, विवाह प्रमाण पत्र, प्रसव प्रमाण पत्र आदि। अक्सर, जब वे रूसी नागरिकता प्राप्त करना चाहते हैं तो लोग ऐसे उपायों पर जाते हैं।

"मेरी पत्नी को आसान नहीं होना था, मैं रूस का नागरिक हूं और तदनुसार, उपनाम" ईबी "पर समाप्त होता है, लेकिन पत्नी ताजिकिस्तान का नागरिक है। एक समय में, उसने अपने उपनाम को राष्ट्रीय में बदल दिया, और बच्चों को मेरा "रूसी" उपनाम मिला। रूसी नागरिकता जारी करते समय, उनकी पत्नी ने करीमज़ोड से करीमोवा तक उपनाम को बदलने की सिफारिश की, क्योंकि जन्म प्रमाण पत्र और डिप्लोमा पासपोर्ट के साथ मेल नहीं खाता है, "मास्को के अलिशर कहते हैं।

उनके अनुसार, ज्यादातर मामलों में, ताजिकों ने नागरिकता से इनकार कर दिया यदि उनके पास राष्ट्रीय स्नातक है।

"सटीक आंकड़े हम नहीं जीते हैं, लेकिन मैं विश्वास के साथ कह सकता हूं कि साप्ताहिक पुराने उपनामों में वापसी के लिए 30-40 आवेदन प्राप्त करते हैं। हां, और" सोवियत "शैली में नामों के साथ नवजात शिशुओं की संख्या में वृद्धि हुई," में से एक नामांकन पर रजिस्ट्री कर्मचारियों ने बताया Istaravshan।

रूस के लिए प्रवासन बच्चे के नाम और उपनाम की पसंद को प्रभावित करता है

ताजिकिस्तान का कानून "सिफारिश करता है" बच्चों को राष्ट्रीय शैली में सख्ती से बुलाने के लिए, अपवाद केवल शीर्षक राष्ट्र के नागरिकों के संबंध में किया जाता है। हालांकि, अगर वहाँ एक उचित "मेमने कागज में मेमने" है तो इस प्रतिबंध को बाधित किया जा सकता है।

"मेरा सबसे बड़ा बेटा 90 के दशक की शुरुआत में पैदा हुआ था, और मैंने इसे अपने अंतिम नाम के तहत पंजीकृत किया, लेकिन" ज़ोड "के अंत में। फिर यह पूरी तरह से आम नहीं था। उसके (अंतिम नाम - एड।) जारी किया गया एक पासपोर्ट जब वह उगाया। अब पुत्र रूस में इस उपनाम से पीड़ित है, ने हाल ही में बुलाया और कहा कि वह कुछ हफ्तों तक बदल जाएगा, "शिक्षक ने मैच के गांव से कहा।

समाजशास्त्री रुस्तम अखेडमोव बताते हैं, "घर पर क्या घर पर, लोगों के साथ संचार, जिनके नाम" सोवियत "शैली में लिखे गए हैं, पूरी तरह से मनोवैज्ञानिक रूप से आसान है।" - अधिकारियों और रूसी साधारण लोग उन्हें पुराने में समझते हैं पूर्व यूएसएसआर के नागरिकों के रूप में स्मृति, "उनके" के लिए अपमानजनक रूप से। तदनुसार, ऐसे लोगों के प्रति दृष्टिकोण नरम है। "

एक महत्वपूर्ण कारक रूसी भाषा के स्वामित्व का स्तर है। उन लोगों के लिए जो रूसी आत्मविश्वास से बोलते हैं, अच्छी करियर की संभावनाएं खुल रही हैं, खासकर रूस के क्षेत्रों में।

"हम और मैंने रियाज़ान को उन लोगों के पुनर्वास कार्यक्रम के ढांचे के भीतर छोड़ दिया। दोनों ताजिकों, उच्च शिक्षा के साथ, विज्ञान के उम्मीदवार। नौकरी खोज के दौरान, हमने देखा कि रूसियों की आंख की अभिव्यक्ति कैसे बदल रही है, हमें हमसे बात करनी चाहिए । एक सप्ताह में काम पर बंद, अच्छे वेतन के साथ, सहकर्मियों के साथ कोई समस्या नहीं है। यह केवल घरेलू अशिष्टता लेता है: परिवहन और दुकानों में। लेकिन यहां, यह रूसी, और सभी दावों का जवाब देने योग्य है, एक नियम के रूप में, गायब हो गया, गायब हो गया, "राजधानी विश्वविद्यालय के पूर्व शिक्षकों में से एक कहते हैं।

नाम बदलने की एक समान प्रवृत्ति चार साल पहले और पड़ोसी किर्गिस्तान में मनाई गई थी, जिनके निवासी रूस में श्रम प्रवासन का एक महत्वपूर्ण अनुपात भी बनाते हैं। इस विधि का उपयोग रूसी संघ से किसी भी अपराध के लिए निर्वासित व्यक्तियों की ब्लैक सूची को बाईपास करने के लिए किया गया था।

"पहले, यह संभव था, लेकिन रूसी माइग्रेशन सेवाओं को लंबे समय से इस छेड़छाड़ के साथ कवर किया गया है। अब रूसी संघ में श्रम प्रवासियों को रूसी संघ में हंस रहा है, इसलिए कोई अनुवाद नहीं है," पासपोर्ट के नियंत्रण से गुजरने के लिए नियंत्रण की अनुमति नहीं देगा, "बताता है मैन्ज़ोर इब्राहिमोव के श्रम प्रवासन संगठन के लिए अंतर्राष्ट्रीय संगठन का कर्मचारी।

सोवियत संघ के पतन के बाद उन्हें राष्ट्रीय तरीके से उपनामों और उनके अनुवाद के लिए अनुवाद करने का अभियान। गतिविधि की अलग-अलग डिग्री के साथ, वह बाल्टिक राज्यों, मध्य एशिया के गणराज्यों, रूस के कुछ क्षेत्रों के गणराज्य के माध्यम से बह गई।

ताजिकिस्तान में, प्रक्रिया के आरंभकर्ता राज्य के प्रमुख थे, जिन्होंने राखमोनोव के उपनाम को रहमोन में बदल दिया और अपने उदाहरण का पालन करने के लिए बुलाया। अधिकांश राज्य के अधिकारियों और कई सामान्य नागरिकों ने अभिनय किया। लेकिन अब उनमें से जिन्हें रूस में कमाई करने के लिए मजबूर किया जाता है, ने कहा, "एक आंख निचोड़" कहने का फैसला किया।

इस साल मार्च में, राष्ट्रपति ताजिकिस्तान द्वारा हस्ताक्षरित "नागरिक स्थिति अधिनियम के राज्य पंजीकरण पर" कानून में संशोधन, ताजिकिस्तान, इमोमाली राखमोन के अध्यक्ष द्वारा हस्ताक्षरित। इसके तुरंत बाद, रजिस्ट्री कार्यालयों को "रूसी" लेखन उपनाम और गश्ती के साथ दस्तावेज जारी करने के लिए कोई संकेत नहीं मिला।

2 9 अप्रैल को, न्याय मंत्रालय, जेलोलिडिन राखीमोव के तहत सिविल पंजीकरण गतिविधियों के कार्यालय के उप प्रमुख, रेडियो ओज़ारी (ताजिक रेडियो लिबर्टी) के साथ एक साक्षात्कार में, लगाए गए संशोधन और अनौपचारिक आदेशों के सार को समझाते थे। उनके अनुसार, नामों और उनके सही लेखन का असाइनमेंट अब ताजिक राष्ट्रीय नामों के संस्कृति, राष्ट्रीय परंपराओं और राज्य-पुष्टि रजिस्टर के अनुसार किया जाएगा।

अधिकारी ने कहा कि नए कानून के अनुसार, उपनाम पिता की तरफ से या उसके उपनाम की जड़ से प्रत्यय के साथ बना सकता है, नाम "-", "-ज़ोड", "-ोजोडा", "-ӣ "," -योन "," -फार "। इसे पिता की ओर से या पिता के पिता या मां के उपनाम की जड़ से भी गठित किया जा सकता है, बिना स्नायु बनाने के उपनामों को जोड़ने के बिना।

"ये स्वदेशी ताजिक अंत हैं। (...)। लेकिन "-जोड" के अंत को मजबूर नहीं किया गया है, नागरिक अपने उपनाम के लिए इस तरह के अंत चुन सकते हैं, "-पुर" के रूप में, यह संभव विकल्पों का संकेत दिया।

"सशर्त करीमोव या तो करीमी द्वारा करिमिओन या करिमोन बन जाएगा, और एक कारीमपुर के साथ एक और विकल्प है। शाफिरोवा का वातानुकूलित काल्पनिक नरजाइज शफ़िरि या शफर्डुख (महिलाओं के अंत) का उपनाम दिखाई देगा, "नवाचार ने Caa-nework.org संस्करण पर टिप्पणी की।

रकीमोव ने यह भी कहा कि संरक्षक का गठन प्रत्यय का उपयोग करके किया जाएगा "-ज़ोड", "-ोजोडा", "-", "-नहीं", "-फार" या इन प्रत्यय के बिना (जिसका हिस्सा उपनामों के साथ प्रत्यय के साथ मेल खाता है)।

उन्होंने शिकायत की कि अभी भी कुछ गैर जिम्मेदार नागरिक हैं जो अपने बच्चों के नामों और पैठों में अपने बच्चों को संरक्षित करना चाहते हैं, "-ov", "-ovn"। लेकिन वे उन्हें मनाने की कोशिश कर रहे हैं। "जब हम उनके साथ बात करते हैं, तो हम समझाते हैं कि लक्ष्य उपनामों के ताजिकरण के लिए है, वे समझते हैं। यदि स्थिति में परिवर्तन नहीं होता है, तो दस वर्षों में हमारे बच्चों को दो समूहों में विभाजित किया जाएगा, किसी को अपने ताजिक नामों पर गर्व होगा, दूसरा पहना जाएगा। अधिकारी ने कहा, हमारे पास राष्ट्रीय और देशभक्ति भावनाएं होनी चाहिए। "

"एक बच्चे का नाम, ताजिक राष्ट्रीय संस्कृति के लिए विदेशी, [नामों का अर्थ असाइन करें], वस्तुओं, सामानों और पक्षियों के नाम, साथ ही आपत्तिजनक नाम और वाक्यांशों के नाम, एक व्यक्ति के सम्मान और गरिमा को अपमानित करने के लिए निषिद्ध है, और लोगों को जाति में अलग करना। छद्मोन "मुल्लो", "खलीफा", "टूर", "दौजा", "हुड", "शाह", "वैली", "ओखुन", "अमीर", "सुफी" और इस तरह के योगदान के नामों को जोड़कर लोगों के बीच लंघन प्रतिबंधित है, "उन्होंने" खुलासा "कानून के बिंदुओं में से एक को आवाज उठाई।

अंतिम स्थिति समझ में आता है - सूचीबद्ध अंत इन नामों के वाहक के वंशानुगत उच्च श्रेणी (तथाकथित "सफेद हड्डी"), एक प्रकार की जाति, पैगंबर की एक ऊंचाई, पैगंबर की एक ऊंचाई, चार धर्मी खलीफ, मुस्लिम संत और चिंगिज़िड्स।

इससे पहले, 2015 के अंत में, देश के जातीय ताजिकिस्तान को आधिकारिक तौर पर तुर्किक अंत "कूल" और "माननीय" के साथ नामों के साथ नवजात शिशुओं को कॉल करने के लिए मना किया गया था।

रकीमोव ने यह भी कहा कि इसे नाम और संरक्षक पेट्रोनिमिक बदलना होगा, जिन्हें दस्तावेजों को बदलने की आवश्यकता थी। "अब इस अवसर पर नहीं होगा। यहां तक \u200b\u200bकि जो लोग अतीत में रूसी ग्रेड थे और अब अपने दस्तावेजों को बदलना चाहते थे, ताजिक अंत उनके नामों में जोड़ा जाएगा। ये परिवर्तन केवल उन लोगों की चिंता नहीं करते हैं जिनके पास पिछले रूसी स्नातक हैं और अपने दस्तावेज़ों को बदलने का इरादा नहीं रखते हैं। लेकिन अगर यह अपनी इच्छा पर किया जाएगा, तो यह ठीक होगा, "अधिकारी ने कहा।

नवजात शिशुओं के लिए, वे स्वचालित रूप से "ताजिक्कृत" संरक्षक नाम प्राप्त करेंगे।

एक अलग आवेदन के रूप में, इस कानून ने ताजिक नामों का एक ही रजिस्टर विकसित किया। अधिकारियों के मुताबिक, उन्हें अभी तक प्रकाशित नहीं किया गया है, यह लगभग 4-5 हजार नाम होना चाहिए। पिछले साल के अंत में, उन्हें इस देश के एकेडमी ऑफ साइंसेज के साथ ताजिकिस्तान सरकार के तहत भाषा और शब्दावली समिति द्वारा तैयार किया गया था, और सरकारी अनुमोदन को संदर्भित किया गया था। ताजिक के कानून में नए संशोधन के अनुसार अपने बच्चों के लिए नाम की सही पसंद में सीमित हैं - अब उन्हें उन्हें इस सूची से चुनना होगा।

हालांकि, जैसा कि "एशिया-प्लस" संस्करण द्वारा रिपोर्ट किया गया है, इसलिए रूसी लेखन के साथ एक दस्तावेज़ प्राप्त करना संभव है, यदि दूसरी नागरिकता की उपस्थिति पर एक पुष्टिकरण दस्तावेज, उदाहरण के लिए, रूसी प्रस्तुत किया जाता है।

इस बीच, "नागरिक स्थिति अधिनियम के राज्य पंजीकरण पर" कानून में, जहां दस्तावेजों को प्राप्त करने की शर्तों को सूचीबद्ध किया जाता है, यह अनुच्छेद 20 के अनुच्छेद 3 के अनुच्छेद 3 के अनुसार, नामों और गश्त की वर्तनी पर पूर्ण प्रतिबंध का उल्लेख नहीं करता है, एक नागरिक अभी भी चुनने के लिए प्रदान किया गया है।

अनुच्छेद 20. व्यक्ति का नाम और नाम, नाम और संरक्षक को रिकॉर्ड करने की प्रक्रिया

(ताजिकिस्तान गणराज्य के कानून द्वारा 03/15/2016 №1292 के कानून द्वारा संशोधित)

1. (...) नाम असाइनमेंट और ताजिकिस्तान गणराज्य में उनका सही लेखन ताजिकिस्तान गणराज्य सरकार द्वारा अनुमोदित ताजिकिस्तान राष्ट्रीय नामों की संस्कृति, राष्ट्रीय परंपराओं और रजिस्ट्रार के अनुसार किया जाता है। (...)

3. जन्म के राज्य पंजीकरण के तहत बच्चे का उपनाम पिता या मां के उपनाम या पिता की ओर से नामित नाम द्वारा दर्ज किया गया है। विभिन्न के साथ, माता-पिता के नामप्लेस, माता-पिता के समझौते से बच्चे का नाम, पिता के नाम या मां के नाम से, या इस आलेख के भागों 4, 7 और 8 की आवश्यकताओं के अनुसार दर्ज किया जाता है। (...)

7. उपनाम और संरक्षकता के गठन में एक ही प्रत्यय का पुन: उपयोग के साथ-साथ उपनाम के गठन में और पेट्रोनिमिक के गठन में, दोनों प्रत्यय जोड़ने के बिना एक नाम का उपयोग निषिद्ध है।

ताजिक अधिकारियों ने आश्वासन दिया कि ये कानून गणराज्य के नागरिकों पर लागू नहीं होंगे जो शीर्षक राष्ट्रीयता से संबंधित नहीं हैं। ओजोडोन को प्रकाशित करके जलोलिडिन राखीमोव ने कहा, "पंजीकिस्तान के चीनी और अन्य राष्ट्रीय अल्पसंख्यक अपने पारंपरिक नाम का उपयोग कर सकते हैं।"

"नागरिक अधिनियमों के राज्य पंजीकरण" कानून के अनुच्छेद 20 के अनुच्छेद 11 में यह भी कहा जाता है:

11. ताजिकिस्तान गणराज्य में राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों का अधिकार उनकी राष्ट्रीय परंपराओं के अनुसार गारंटीकृत है। राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के प्रतिनिधियों जो ताजिकिस्तान गणराज्य के नागरिक हैं, उनके अनुरोध के रूप में ताजिक राष्ट्रीय नाम या उनकी राष्ट्रीय परंपराओं के पंजीकरण के अनुसार अपने बच्चों को नाम असाइन कर सकते हैं। उपनाम, नाम और राष्ट्रीय अल्पसंख्यक नागरिकों के पेट्रोनिमिक लिखने की प्रक्रिया प्रासंगिक भाषा की वर्तनी के नियमों के अनुसार की जाती है। (...)

यह संभव है कि नए मानकों को रूसी और अन्य "गैर-मुस्लिम" जातीय समूहों के प्रतिनिधियों का इलाज नहीं किया जाएगा, लेकिन वे ताजिकिस्तान में रहने वाले उज़्बेक्स को अच्छी तरह से प्रभावित कर सकते हैं, जो ताजिकों से अलग-अलग नामों के साथ अलग-अलग होने की संभावना नहीं है, जैसे कि खुद का विरोध, इसलिए - जाहिर है, उन्हें दस्तावेजों को भी बदलना होगा। इसके अलावा, अनुच्छेद 20 में, कहीं भी नहीं कहता है कि कानून की आवश्यकताएं केवल ताजिकों पर जातीय पर लागू होती हैं, इसे इसमें चित्रित नहीं किया जाता है और राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के प्रतिनिधियों की पहचान करने की प्रक्रिया नहीं होती है।

याद रखें कि ताजिकिस्तान के राष्ट्रपति ने खुद को फारसी तरीके से पहले नाम में से एक बदल दिया, जो 2007 में इमोमाली शरीफोविच रोकमोनोव से इमोमाली राखी में बदल गया। उन्होंने "अनुचित" संरक्षकता से इनकार कर दिया, वह इसे संबोधित करने में केवल रूसी भाषी अधिकारियों का उपयोग जारी रखता है।

उसी 2007 में, राज्य के नामित प्रमुख ने साथी नागरिकों को अपने उदाहरण का पालन करने और "सांस्कृतिक जड़ों को" लौटने के लिए बुलाया, पिता के नाम से नामों के लेखन को बहाल कर दिया, क्योंकि यह सोवियत शक्ति से पहले भी था "नेशनल टॉपोमी का उपयोग करें" के रूप में (जिसके बाद देश ने एक और शाफ्ट नामकरण शुरू किया)। साथ ही, राखमोन ने "-OS" और "-ev" के अंत के साथ ताजिक बच्चों के नामों से रजिस्टर रजिस्टर को मना कर दिया, उन्हें लिखने के लिए केवल फारसी विकल्पों का उपयोग करना संभव था।

उनके उदाहरण ने तुरंत कई अधिकारियों का पालन किया। 2014 में, यह बताया गया था कि नामों को स्वास्थ्य मंत्रालय, कृषि मंत्रालय, भ्रष्टाचार का मुकाबला करने वाली एजेंसियों, गणराज्य के आंतरिक मामलों के मंत्री और जिलों और शहरों के कई नेताओं द्वारा प्रतिस्थापित किए गए थे।

हालांकि, सामान्य नागरिकों की एक बड़ी संख्या, विशेष रूप से ताजिक श्रम प्रवासियों, उपनामों के "रूसी" अंत को बनाए रखने के लिए प्राथमिकता दी जाती है और यहां तक \u200b\u200bकि उन्हें रूस में अपने जीवन की सुविधा के लिए राष्ट्रीय संघ को पहले से लिखे गए दस्तावेजों में वापस कर दिया गया है, जहां के नाम हैं "संदिग्ध" उपनामों को बहुत अच्छी तरह से नहीं माना जा सकता है।

अधिकारी ने यह भी कहा कि कानून में नाम और पेट्रोनिमिक में रूसी अंत पर कोई प्रत्यक्ष प्रतिबंध नहीं है, बल्कि इस मामले में शानदार है। और उन्होंने कहा कि प्रत्येक व्यक्ति को नवजात शिशु पंजीकृत करते समय नाम, नाम और संरक्षक शब्द का हकदार है, "ऐतिहासिक मूल्यों और ताजिक राष्ट्रीय संस्कृति द्वारा सूचित किया गया है।"

नस्लीय सिद्धांत

3 अप्रैल को, "नागरिक स्थिति अधिनियमों के राज्य पंजीकरण" कानून में बड़े अनुनाद संशोधन के संबंध में सभी एक ही जालोलिडिन रकीमोव। उनके अनुसार, अनुच्छेद 67 को निम्नलिखित सामग्री के भाग 2 और 3 के साथ पूरक किया गया था:

"2। व्यक्ति की ओर से एक बदलाव ताजिक राष्ट्रीय नामों के रजिस्टर के अनुसार किया जाता है। उपनाम और संरक्षक में परिवर्तन राष्ट्रीय परंपराओं के अनुसार इस कानून के अनुच्छेद 20 की आवश्यकताओं के आधार पर किया जाता है। (ऊपर देखें - एशिएररा)

3. राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के प्रतिनिधियों जो ताजिकिस्तान गणराज्य के नागरिक हैं, ताजिक राष्ट्रीय नामों के पंजीकरण के अनुसार अपना नाम बदल सकते हैं या उनकी राष्ट्रीय परंपराएं. (…)

"जैसा कि आप उपरोक्त कानून के लेख 20 और 67 में किए गए परिवर्तनों और परिवर्धन में देख सकते हैं, यह" -ov "," -ov "," - "," - "के अंत में प्रतिबंध के बारे में एक शब्द का उल्लेख नहीं करता है।" , और कानून के अनुच्छेद 20 के भाग 4 में वाक्यांश "बना सकते हैं", जो सिफारिश का एक पत्र है और नागरिकों पर नाम, नाम और संरक्षक को बदलने के लिए दायित्वों को लागू नहीं करता है, "Rakhimov बोला।

आधिकारिक ने दोहराया कि अपनाए गए परिवर्तन और जोड़ नागरिकों और राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के अधिकारों को सीमित नहीं करते हैं, जो सनसनीखेज कानून के अनुच्छेद 20 के भाग 11 का जिक्र करते हैं, जो बताता है कि राष्ट्रीय अल्पसंख्यक नागरिकों के नाम, नाम और संरक्षक शब्द लिखने की प्रक्रिया है प्रासंगिक भाषा की वर्तनी के नियमों के अनुसार किया गया। "उदाहरण के लिए: ताजिक भाषा के वर्णमाला में कोई पत्र नहीं है, जैसे पत्र," सी "," एस "," एस "," एस "," बी ", इसलिए, जिप्सी, टीएसओआई, अनातोलेव, शुकिन का नाम लिखते समय , और इसी तरह रूसी वर्तनी नियमों के नियमों के अनुसार किया जाता है, "उन्होंने समझाया।

"भाग 1 के अनुसार, ताजिकिस्तान गणराज्य के कानून के अनुच्छेद 63" नियामक गतिविधियों पर ", कानून द्वारा स्थापित मामलों के अपवाद के साथ, व्यस्त बल के नियामक कानूनी कृत्यों के पास नहीं है। इसलिए, उन नागरिकों पर जिनके पास "-ov", "-ov", "-" के अंत के साथ उपनाम और संरक्षक शब्द हैं, "-" - "-" ये परिवर्तन और जोड़ लागू नहीं होते हैं यदि वे अपने उपनाम, नाम या नहीं बदलना चाहते हैं संरक्षक, ", - राखीमोव ने कहा।

यह उल्लेखनीय है कि कई दिनों पहले उन्होंने तर्क दिया कि उन लोगों के उपनाम भी जिनके पास रूसी स्नातक थे [परिवार और मध्य नाम] और अब अपने दस्तावेजों को बदलना चाहते हैं, ताजिक अंत जोड़ा जाएगा। अब, अधिकारियों की इस "सिफारिश" के बारे में, उन्होंने याद रखने के लिए नहीं चुना।

"ताजिक लोगों के पास एक प्राचीन इतिहास और संस्कृति है, साथ ही साथ आर्मेनिया, जॉर्जिया, अज़रबैजान और सीआईएस के अन्य राष्ट्रों के लोग, जो उपनामों में समाप्त हुए कृत्रिम बाधाओं और भेदभाव नहीं करते हैं। इसलिए, ऐतिहासिक मूल्यों के लिए धनवापसी, प्राचीन संस्कृति और ताजिक मानसिकता अन्य राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के अधिकारों और हितों का उल्लंघन नहीं करती है जो ताजिकिस्तान गणराज्य के नागरिक हैं और विशेष रूप से गणराज्य के नागरिकों के अधिकारों और वैध हितों का उल्लंघन नहीं करना चाहिए", मैंने rakhimov का निष्कर्ष निकाला।

आम तौर पर, एक राज्य के नागरिकों के लिए कानूनी मानदंडों को राष्ट्रीय आधार के अनुसार विभाजित किया गया था, जो इसे 1 9 30 के जर्मनी को याद करता है। यह समझ में नहीं आता है क्यों जातीय ताजिकों को उसी देश के नागरिकों की तुलना में महान प्रतिबंधों के संपर्क में क्यों किया जाना चाहिए, ताजिक नहीं हैं। और क्यों पहले, इच्छा की व्यक्तिगत स्वतंत्रता के विपरीत, कानून के पद में सरकार द्वारा बनाए गए परंपराओं का पालन करने के लिए जोर दिया जाता है।

Caa-network.org प्रकाशन ने याद दिलाया कि एक ही अधिकारियों ने कुछ साल पहले बच्चे को बच्चे को बच्चे को देने से इनकार कर दिया, इस तथ्य से प्रेरित किया कि वह उसे रूस जाने नहीं दे सका। अब वे "-os" पर "-os" के साथ अपने अंतिम नाम बदलते हैं, और दूसरों को मजबूर किया जाता है।

साइड स्थितियां

इस विषय पर लेखों के लिए कई टिप्पणियों में, नामों और धरकों में निर्धारित परिवर्तन के दुष्प्रभाव सूचीबद्ध हैं।

"ताजिक स्नातक के साथ, उपनाम मेरी राय में अधिक सुंदर लगता है, लेकिन फिर भी यह इसके लायक नहीं था, मुझे लगता है कि यह रूसी संघ से सौदेबाजी के लिए हमारे शासकों का अगला पाठ्यक्रम है, यह कानून 100% रद्द करेगा, लेकिन क्या इसके बजाय हमारे शीर्ष को प्राप्त करेगा, हां और, वैसे, उन लोगों के लिए जो "ज़ोडा" से बनना चाहते हैं, मैं यह बताने के लिए जल्दी करता हूं कि उपनाम के इस अंत के साथ, रूसी संघ की नागरिकता जारी नहीं की गई है, "चर्चा के प्रतिभागियों में से एक बोलता है।

अन्य पाठक ने कहा, "ऐसा लगता है कि ऐसा लगता है कि [यह आवश्यक है] केवल समाप्ति को बदलने के लिए - लेकिन यह खत्म होने वाले उपनामों को आपके सभी जेब को तबाह कर देगा।" - आपको सभी सभी दस्तावेजों को बदलना होगा, और यह मुफ़्त नहीं है। आपको बदलना होगा: 1. मीट्रिक। 2. पासपोर्ट। 3. पासपोर्ट बढ़ाया। 4. ड्राइविंग लाइसेंस। 5. प्रमाणपत्र। 6. डिप्लोमा। 7. सैन्य आईडी। 8. बैंक कार्ड। 9. एक अपार्टमेंट के लिए दस्तावेज़ (और सबकुछ उससे जुड़ा हुआ है)। 10. श्रम पुस्तक। और व्यक्तिगत दस्तावेजों का एक गुच्छा। आप कल्पना कर सकते हैं कि राज्य के खजाने में कितना रनोराइट और [कितना] पैसा चाहिए? "।

"लोगों के अगले प्रस्थान, असभ्य गणना: 3 मिलियन नागरिकों को पासपोर्ट, औसत [वेतन] पर $ 10 के लिए, सर्वोत्तम, स्थानीय शैक्षिक संस्थानों में, सर्वोत्तम, स्थानीय शैक्षिक संस्थानों के लिए, लगभग 20 डॉलर के लिए, डिप्लोमा को बदलने के लिए बाध्य किया जाता है दस्तावेज, परिवार में 3 बच्चों के लिए औसत बच्चों के लिए मेट्रिक्स का प्रतिस्थापन - $ 20, शिक्षा के प्रमाणपत्रों को प्रतिस्थापित करना - 10 डॉलर, चालक के लाइसेंस के प्रतिस्थापन - $ 50, पासपोर्ट - $ 100, और कुल मिलाकर, कुछ चालाक प्राप्त करेंगे 1 अरब डॉलर से अधिक, "फोरा नाम के तहत फोरम के आगंतुक।

"मामला इस बिंदु पर लाया गया था कि [इसके लिए] बच्चे का नाम प्राप्त करने के लिए मातृत्व अस्पताल से प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है, और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि अब माता-पिता के राष्ट्रीय संबद्धता का वृत्तचित्र प्रमाण है। अगर उज़्बेक का पति, ताजिक की पत्नी, तो क्या? " - एक और राय व्यक्त की जाती है।

"और पामीर लोग कैसे बनें (पामीर पीपुल्स, बदाखशन - गोर्नो-बदाखशान स्वायत्त क्षेत्र ताजिकिस्तान - एशिएररा) में रहने वाले ईरान भाषी पीपुल्स का एक समूह? उनके पास "ज़ोड", "ज़ोड", "आयन", "हेडलाइट्स" का अंत नहीं था। हां, और रूस में, ऐसे नामों के साथ, वे नौकरी नहीं लेते हैं, और जल्द ही निर्वासित किए जाएंगे, "चर्चा के एक नए प्रतिभागी लिखते हैं।

"हर नागरिक को चुनने का अधिकार है, उसका अंतिम नाम किस रूप में होगा। और कानून इस अधिकार को प्रभावित कर रहा है, - एक और टिप्पणीकार नोट करता है।

इसके लिए, यह कहना उचित है कि समरकंद और बुखारा समेत उजबेकिस्तान में रहने वाले कई लाखों ताजिक हैं, केवल रसेफेड उपनामों के साथ ही रहेगा, जो ताजिकिस्तान में सौंपे गए लोगों से भिन्न है। दूसरी तरफ, राखीमोनोव "सुधार" स्पष्ट रूप से अफगान ताजिकों और उजबेक्स के साथ-साथ फारसियों के साथ बलात्करण की ओर जाता है। एक शब्द में, एक अलग "दक्षिणी" अभिविन्यास वेक्टर वाष्पित होता है, पिछले, सशर्त रूप से "उत्तरी" के विपरीत।

ताजिक उपनाम

क्या हो रहा है के संदर्भ में, यह याद दिलाने के लायक है कि रूसी नमूने के नाम-संरक्षक आधुनिक ताजिकिस्तान की आबादी बहुत लंबी नहीं थी, लेकिन फिर भी कई पीढ़ियों के लिए।

1866 में, रूसी साम्राज्य ने कोकंद खानटे को जब्त कर लिया, अर्थात्, उनके हिस्से में, जिसे ताजिकिस्तान के एसओजीडी क्षेत्र कहा जाता है, स्थानीय निवासियों ने सामान्य रूसी तरीके से दस्तावेजों में रिकॉर्ड करना शुरू किया - जिनमें से नामित नामों को लटकते हुए पिता या दादा का नाम। 1 9 20 में भविष्य के गणराज्य की शेष भूमि पहले ही यूएसएसआर से जुड़ी हुई थी - बुखारा अमीरात के बोल्शेविकों की जीत के बाद (उनका पूर्वी हिस्सा वर्तमान ताजिकिस्तान का मुख्य क्षेत्र है)। टिप्पणीकारों में से एक के अवलोकन के अनुसार, "प्रेरित मिडज़ियातों की पहली पीढ़ी, जन्म के वर्षों, 1920-50 के दशक में, नाम की जड़ लगभग हमेशा संरक्षक की जड़ के साथ मेल खाता है।"

रूसी इतिहासकार, नृवंशविज्ञानी और मानवविज्ञानी सर्गेई अबिशीन ने नोट किया कि नामों को आधिकारिक रूप से रूसी और फिर सोवियत दस्तावेज में एक नीरस रूप में तय होने से पहले, "ओवी / ओह" और "एचआईवी / वीएनए", एक व्यक्ति के विशिष्ट रूसी स्नातकों को प्राप्त करने से पहले मध्य एशिया में कुछ नाम हो सकते हैं:

"एक नाम सख्ती से अरब-मुस्लिम हो सकता है, उदाहरण के लिए, अल्लाह के विशिष्ट प्रतीक को इंगित करने के लिए और उन्हें" दास "उपसर्ग जोड़ें (कभी-कभी अरबी रूप में, कभी-कभी स्थानीय भाषाओं में)। साथ ही, एक व्यक्ति को स्थानीय भाषा में नाम या उपनाम भी हो सकता है, जो इस्लाम के साथ अब कनेक्ट नहीं हुआ है या दूरस्थ रूप से जुड़ा हुआ है और सामान्य रूप से किसी भी गुण या किसी विशेष व्यक्ति, वस्तुओं और बहुत कुछ की गुणवत्ता को चिह्नित किया गया है की चीज़ों का। इसके अलावा, इस तरह के नाम रोजमर्रा की जिंदगी में अधिक बार उपयोग किए जाते थे, जितना अधिक समझने योग्य, स्थानीय व्यक्तिगत संबंधों में अधिक अंकित (...)। इसके अलावा, ये उपनाम समय के साथ बदल सकते हैं। इसके अलावा, इसे विभिन्न प्रकार के खिताब जोड़ने और इस पर रैंक करने के लिए प्यार किया गया था, मूल के इलाके के संकेत। जब उन्होंने पासपोर्ट में नाम रिकॉर्ड करना शुरू किया, तो उन्होंने विशेष रूप से इन नामों में से एक को समझा और रिकॉर्ड किया, और कभी-कभी बहुत विविध ध्वन्यात्मक संस्करणों में, नतीजतन, पारिवारिक पंजीकृत अराजकता निकली, जो कि, स्थानीय का हिस्सा बन गईं मध्य एशियाई जीवन। "

फिर भी, "मूल उपनाम" की वापसी मिथक बनाने का एक सामान्य अभिव्यक्ति है, क्योंकि मध्य एशियाई लोगों के प्रतिनिधियों के पहले, ज्यादातर लोग जो गांवों और औला और मित्र के एक मित्र के नाम पर, उपनाम के रूप में रहते थे नहीं थे। जेनेरिक उपनाम, साथ ही साथ दो- और अधिक समग्र नाम - अभी भी कुछ और है। इसलिए राखमॉन पहल पुराने दिनों में वापसी नहीं है, लेकिन पहले ताजिक मानक उपनामों में बदलाव, यद्यपि रसेलफाइड, वैचारिक रूपों पर, विचारधारात्मक रूपों पर किया गया।

नए "आर्यों"

ताजिकिस्तान में गृह युद्ध के अंत के बाद, जैसे ही इमोमाली रहमोनोव ने दृढ़ता से सत्ता में मजबूत किया, तो उन्होंने धीरे-धीरे ताजिक राष्ट्रवाद पर तेजी से बड़ी शर्त लगाई। यह पता चला कि यह बहुमत नहीं है, तो "शीर्षक" आबादी का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा है।

पूर्व कामरेड रहमोनोव - ताजिकिस्तान उजबेक्स और अरब (उत्तरार्द्ध गणराज्य के दक्षिण में रहते हैं), भाइयों से हथियारों में धीरे-धीरे गैर-रूसी मूल के लोगों में बदल गया। स्थानीय आंतरिक लेखक के कार्यों में जो पढ़ते हैं, जो ताजिकिस्तान, उजबेक्स और व्यापक तुर्कों के राष्ट्रपति से प्रेरित प्रतीत होता है, ताजिकों के विरोध में चूसने वाले बर्बर-विजेताओं के रूप में हैं। उज़्बेक्स के इस आधार पर लगातार भेदभाव के अधीन होना शुरू हुआ (इसके हिस्से के लिए, करीमोव का शासन उज़्बेक ताजिक के संबंध में खुद को विकसित करता है)।

कुछ समय बाद, राखमोनोव ने अपने देश को सामनिक राजवंश की ताजिक राज्य के उत्तराधिकार से घोषित किया, और ताजिकों ने खुद - आर्यों के वंशज जो इस क्षेत्र में भोर में रहते थे। उन्होंने इतिहास के दर्पण में चार हजार श्रम "ताजिक्स भी जारी किए: आर्यों से समनड्स तक।" 2006 को आर्य सभ्यता का वर्ष घोषित किया गया था। स्थानीय मुद्रा ताजिक रूबल (हल्के संकेत के बिना) है, जिसका नाम सोमोनी रखा गया था। यह आवश्यक नहीं है कि इससे पहले इसका नाम अनौपचारिक रूप से डिक्रिप्ट किया गया है क्योंकि "राखीमोनोव गरीब लोगों को मारता है।"

"2006 ने" आर्य सभ्यता का वर्ष "घोषित किया। गंभीर घटनाएं आयोजित की गईं, और ताजिक शहरों की सड़कों को ताजिक के प्रसिद्ध आर्यन जड़ों को पोस्टर के साथ सजाया गया था। एक ही पोस्टर पर, प्रतीक का सवाल था, हैकनक्रेज़ या स्वास्तिका के रूप में सबसे प्रसिद्ध "- फेरगाना मिखाइल कलिशेव्स्की के लेखक ने लिखा। सच है, उनके अनुसार, आधिकारिक दुशानबे ने हर तरह से जोर दिया कि उनके "आर्यवाद" के पास जर्मन नाज़ियों के "आर्यस्ट्रोव" से कोई लेना-देना नहीं था।

हालांकि, यह वास्तव में वास्तव में क्या होता है, यह एक हालिया कहानी के उदाहरण पर देखा जाता है जो सुगद क्षेत्र में हुआ था, जब शाहनु नियोमोमोकी के 27 वर्षीय निवासी को उन लोगों की सूची से बाहर रखा गया था जो बोलना चाहते हैं "गैर-अराजक उपस्थिति" के कारण उनकी यात्रा के दौरान राष्ट्रपति। इस सवाल के जवाब में, इनकार करने के कारण के बारे में पत्र में पूछा गया, शाकहान्ज़ा को स्थानीय अधिकारियों के प्रतिनिधि की आधिकारिक प्रतिक्रिया मिली, जिसमें कहा गया कि हर कोई जो "राष्ट्र के नेता" से बात करना चाहता है "ए सुंदर आर्य उपस्थिति, उच्च वृद्धि और अच्छी तरह से सेट भाषण। "

मानवाधिकार रक्षकों ने कहा कि ऐसी प्रतिक्रिया वास्तव में लोगों को उच्चतम और दूसरी कक्षा के लोगों पर विभाजित करती है। और सोशल नेटवर्क्स में इस विवाद के बारे में फैले हुए, कई इंटरनेट उपयोगकर्ताओं ने तीसरे रीच की विचारधारा के साथ राष्ट्रीय और नस्लीय पृथक्करण के प्रयासों की तुलना की।

इस बीच, देश में, सबकुछ का नाम बदल दिया गया है जो राष्ट्रीय "शुद्धता" के सिद्धांतों के अनुरूप नहीं है। सबसे पहले, सोवियत और क्रांतिकारी शब्दावली से जुड़े सामंजस्य बदल गए, हालांकि यह सोवियत युग था जिसने आधुनिक ताजिक राज्य की शुरुआत को चिह्नित किया था। साथ ही, बस्तियों, सड़कों, सांस्कृतिक संस्थानों को "रूसी" नामों के नामों से साफ़ किया गया था। मीडिया ने लिखा है कि चुकालोव, चेखोव, पॉकेटस्की के नाम पर देश में कोई और सड़कों नहीं है, अधिकारियों ने ताजिकिस्तान में पहले जिमनासियम को असाइन करने से इनकार कर दिया, जो 1 9 20 के दशक में रूसी शिक्षकों के एक समूह में होडेंडेंड में स्थापित हुआ।

फिर कतार मुखिया और अरबी उत्पत्ति वाले सामंजस्य पर पहुंची। उनका नाम बदल दिया गया (और नाम बदलकर जारी रखा गया) घावों, क्षेत्रों और भौगोलिक स्थानों के नाम, सैकड़ों वर्षों के लिए जाना जाता है, उदाहरण के लिए, ग्लिकुल, गंची, कुमसंगिर। इस साल फरवरी में, इमोमाली राखमोन के निर्देशों पर, लैट्स को "ताजिकों की प्रासंगिक राष्ट्रीय संस्कृति" में बदल दिया गया था।

साथ ही, पड़ोसी उजबेकिस्तान में, उन्होंने कई ताजिक खिताब से छुटकारा पाने की कोशिश नहीं की। अन्यथा, यह "उज़्बेक किया गया" ऐतिहासिक रूप से खजारास्प, शाहरिसबज़ और डेनौ जैसे शहरों के नामों द्वारा गठित किया गया था।

"मॉस्को के अधिकारियों ... जोर न केवल सोवियत के अवशेषों के ओएसएस पर राष्ट्रपति इमोमाली राखमोन की निरंतर और दीर्घकालिक नीति नहीं देखता है, बल्कि ताजिकिस्तान से रूसी दुनिया भी नहीं है। ... रूसी विदेश मंत्रालय के अधिकारियों और राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के प्रेस सचिव को दुशानबे सड़कों में नामांकित करने के लिए, रूसी भाषी प्लेटों, संकेतों, नारे, संस्थानों के नामों के सभी प्रकारों में परिवर्तन, पर कोई प्रतिक्रिया नहीं थी स्कूलों में रूसी भाषा का अध्ययन करने के घंटों की कमी ... बिना थके हुए रूसी टीवी चैनल बाल्टिक और यूक्रेनी अधिकारियों को इन गणराज्य की रूसी भाषा सीखने की स्थिति की आवश्यकता के लिए इनकार कर रहे हैं। और यद्यपि ताजिकिस्तान में, इमोमाली राखी सरकार समान नीतियां आयोजित कर रही है, आधिकारिक दुशानबे के लिए मास्को की कोई शिकायत नहीं रोकती है "-