विलियम शेक्सस्पैस। देखें कि अन्य शब्दकोशों में "शेक्सपियर का सोननेट" क्या है सोननेट शेक्सपियर समर्पित हैं

विलियम शेक्सपियर के अमर कार्यों का वास्तविक संस्करण आधुनिक रूसी साहित्य में अद्वितीय है, क्योंकि यह पहली बार लेखक का शाब्दिक अनुवाद था। इस टाइटैनिक काम ने कवि - अनुवादक निकोलाई समोइलोव किया। बीसवीं शताब्दी के अनुवादकों के कारण साहित्यिक परतों से शेक्सपियर को बचाया, समोइवोव ने पाठकों को वास्तविक दिखाया और, जैसा कि यह निकला, विश्व प्रतिभा का बहुत ही सामयिक काम। इस शेक्सपियर से मिलें। पाठकों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए।

1. "सौंदर्य के पर्ल से प्रतीक्षा कर रहा है ..."

संतान सौंदर्य के पर्ल की प्रतीक्षा कर रहा है -

तो सौंदर्य गुलाब मर नहीं जाता है;

जब परिपक्व फूल फीका,

वारिस उनकी उपस्थिति बरकरार है।

लेकिन आप स्पष्ट आंखों के एक नज़र के साथ लागू हैं,

आपकी सुंदरता पोषित है,

बहुतायत के साथ, एक समय में खुद

सबसे बुरे दुश्मन के रूप में, वे इसे भूख पर करते हैं।

आप दुनिया की सजावट हैं, मानक,

सौंदर्य वसंत एकमात्र हेराल्ड है

आपकी प्यारी उपस्थिति, कली में दफनाने,

आत्मा के रूप में, एक छोटा सा बोर्ड फसल।

एक भड़कना, एकजुट शांति मत बनो,

एक कब्र के साथ, दो के लिए, एक दावत की व्यवस्था की।

2. "जब एक आदमी चालीस सर्दियों में गिर जाता है ..."

जब आदमी चालीस सर्दियों में गिर जाता है,

सौंदर्य क्षेत्र पर, मांस के साथ लड़ना,

आउटफिट जिसमें आप अनूठा

पहनें, रैंप रहेगा;

फिर, अगर आप अभी पूछते हैं

वसंत पोशाक की सभी सुंदरता,

मत कहो: "कंधे की आंखों की गहराई में।"

जवाब बेकार ब्रावाडा पर विचार करेगा।

अधिक कहने के लिए: "मैं व्यर्थ नहीं रहता,

यहां पुरानी उम्र को उचित ठहराया जा रहा है - एक बच्चा।

मैंने कोशिश की, इसमें कॉटेज की एक प्रति,

इसलिए, वह एक पेलेरी के साथ मेरा चित्र है।

मैं, डाल रहा हूँ, जैसे कि फिर से,

मेरे अंदर ठंडा, पुत्र में रक्त जलता है। "

3. "दर्पण में देखो, प्रतिबिंब देख रहा है ..."

प्रतिबिंब को देखते हुए, दर्पण में देखो,

कहो: "यह एक जीवित चित्र बनाने का समय है।"

समाधान को पूरा किए बिना दुनिया को धोखा देना,

लड़की कृपा से प्रसन्न है।

आखिरकार, जहां यह खुश नहीं है

एक कुंवारी गर्भ दें?

या शायद अपने लिए प्यार है - बाधा,

क्या वह बचने के लिए बच्चे को बताती है?

एक मकबरे बनने के लिए कबीले के लिए - विश्वासघात,

आप अपनी माँ के लिए एक दर्पण हैं,

वह आप में है, और आप - आपकी संतान में

आप पिछले दिनों के अप्रैल को वापस आ जाएंगे।

लेकिन अगर आपने अपने जीनस को बाधित करने का फैसला किया,

अकेले रहते हैं, और आपकी छवि मर जाएगी।

4. "आपकी सुंदरता क्यों है - परिवार की समृद्धि ..."

आपकी सुंदरता क्यों - तरह की समृद्धि

अपने आप पर जुनून, आराध्य इलो?

वह एक उपहार debricking, प्रकृति नहीं है

वह इसे उदार देता है।

लवली साहस आप क्यों ऋण हैं

स्वामी को वापस करने के लिए जल्दी मत करो?

स्कोर खर्च के बिना, इसे हर जगह बकाया,

यह भूलकर कि प्रत्येक सौदे में - लाभ सार है।

असली, अपने साथ चीजों को रखें,

धोखे में रहना, आप पहले से ही दिवालिया हैं,

जब भाग्य एक गले से मौत भेजेगा,

आप एक स्वीकार्य रिपोर्ट कहां लेंगे?

अपने बच्चों को सुंदरता से साझा करें,

अभी तक आपके साथ दफन नहीं हुआ।

5. "वह समय जो आपके देखता है ..."

वह समय जो आपकी उपस्थिति की उपस्थिति

तो यह नज़र रोकता है

अपनी सुंदरता के साथ दुर्घटना,

एक दुष्ट अत्याचारी के रूप में जो दया नहीं जानता;

अथक समय प्रवाह

सर्दी की ओर जाता है, यात्रा से मृत्यु के लिए, गर्मी:

सोरिंग पत्ते और ठंडे रस,

गार्डन और पृथ्वी सफेद के साथ पेंट्स।

केवल एक जो सुगंध गुलाब कर सकता है

वसंत में पोत में कैप्चर और तेज,

इत्र में स्टोर, स्टॉक एज को मजबूत किया,

सर्दियों में पूरी मौत से बचाओ।

मांस खोना, जमे हुए फूल

इत्र में सुंदरता का सार छोड़ देगा।

6. "सर्दियों को गर्मियों को खराब मत करो ..."

गर्मियों को खराब करने के लिए सर्दी न दें

जूस देने वाले जहाजों में बिल;

एक रिले के रूप में अपनी उपस्थिति दें,

जबकि फूल की सुंदरता की मृत्यु हो गई है।

तो, देने के विकास में, आप आत्मा को दूर नहीं करते हैं,

इलो की तुलना में अधिक खुशहाल;

उसकी संतान, sshit,

वह दस से एक ले गया।

कौन दस पुत्र दस पोते हैं

देने के लिए जीवन में राजी करेगा,

यह खुश होगा, मृत्यु उसकी बाहों को कम करेगी,

यह देखते हुए कि पूरा जीनस एक्सट्रक्ट नहीं करता है।

उसके गुस्सा smiri, आपकी उपस्थिति पूर्णता है,

अपनी कीड़े विरासत न छोड़ें।

7. "एक उपजाऊ चमक की तरह देखो ..."

दयालु चमक की तरह ढीला

गर्व करने वाले सिर को धूल उठाना,

पहले कमाई करने वाले लोगों का सम्मान

और अपने विचारों का नेतृत्व किया;

जब स्वर्ग की पहाड़ी धीरे-धीरे पहुंची

समृद्ध दिनों में एक मजबूत आदमी के रूप में,

जमीन से उन्होंने पापी के विचारों की प्रशंसा की,

लेकिन भक्त अभी भी लोग हैं;

जेनिट पास करना, यह रथ पर है,

पुराने के रूप में, सूर्यास्त के लिए खींच लिया,

लोग हाल ही में भक्त

दूर हो जाएगा, पक्ष की तलाश में।

अपने आप को अपने दोपहर में मत जाओ मेरे बेटे -

एक, जैसे सूरज की तरह, मृत्यु के एक घंटे मिलते हैं।

8. "संगीत स्वयं - दुखी हो ..."

संगीत खुद - संगीत से दुखी?

सुखद - सुखद ओट्राडा,

आपको क्यों पसंद है आप क्या कर सकते हैं,

और कष्टप्रद झुंझलाहट स्वीकार करने के लिए खुश?

शायद अपमानजनक तारों का अपमान,

उन्हें अच्छी तरह से और मैत्रीपूर्ण रखना:

"मैं समय में शादी नहीं करना चाहता था -

एक आप किसी के लिए अनावश्यक होंगे। "

देखें कि स्ट्रिंग्स खुद के बीच कैसे हैं -

तो माँ और पिता गाते हैं, बेबी बेटे,

वे पसंद करते हैं, और रहते हैं, और गाओ - परिवार,

एकता - उज्ज्वल खुशी का कारण।

"एक कुछ भी नहीं है!" - वे बिना शब्दों के गाते हैं।

9. "आप विधवा की आंखों को गीला करने से डरते हैं ..."

आप विधवा की आंखों को मॉइस्चराइज करने से डरते हैं,

तो आप अकेला रहते हैं?

के बारे में! ये नए नहीं हैं,

दुनिया को क्रूरता देने के लिए लापरवाही।

वह हमेशा के लिए शोकपूर्ण विधवा होगा,

वह पुनर्जन्म की आपकी छवि है

मेरा विश्वास करो, विधवा एक आंसू के लिए अलविदा कहेंगे,

सुकून, अपने पति के बेटे में देखकर।

जब पूर्वजों की संपत्ति आईएलओ खर्च करती है,

यह रहता है, दूसरे हाथों में मारता है,

कौन बच्चे बच्चों को वितरित नहीं करते हैं

वह मौत आटा की दुनिया को गुणा करेगी।

बिना कोई महिला और न ही बच्चे

उसकी उपस्थिति एक खलनायक की तरह मारती है।

10. "हम अशांत हैं! विश्वास न करें कि आप किसी से प्यार करते हैं ... "

हिलाओ! आपको मत बताओ कि आप किसी से प्यार करते हैं

अपने आप, आप नेराज़ुमेन हैं, जैसे इलो;

प्यार से घिरा हुआ, तुम नष्ट हो जाओगे

जीनस के अपने पागल नफरत के साथ।

तो एक हत्या जुनून के साथ जुनूनी,

आप खुद को बकरी का निर्माण करते हैं।

अपने घर रखें - प्यार और खुशी की कुंजी,

उसके बारे में देखभाल - भाग्य में मुख्य बात।

ओह, मैं बदलता हूं, इसलिए मैं केवल एक ही बदलता हूं!

निश्चित रूप से प्यार से ज्यादा महत्वपूर्ण नफरत है?

दयालु, दयालु और भीड़

बच्चों में जारी रखें जीनस को रोक नहीं है।

मेरा सम्मान: सफेद प्रकाश पर रहते हैं

ताकि सुंदरता बच्चों को मिल जाए।

11. "जब आप का परीक्षण किया जा रहा है, तो बेटा आटा ..."

जबकि आप तंग हैं, बेटा खिलता है,

इसमें, आपका हिस्सा आपका हिस्सा मजबूत हो जाता है,

और खून को शिखर से झरने की तरह बूलियन होता है,

आपको इसे कॉल करने का अधिकार है।

पितृत्व, ज्ञान, सौंदर्य और विकास में,

स्वच्छ-मुक्त ठंढ और लॉन्च।

चाहे आप की तरह सब कुछ - मतदान में जाएगा

तीन जेनेरा के लिए दुनिया के सभी लोग।

जिन लोगों ने प्रकृति बनाई है

उरोड - धुंध से मर जाते हैं,

आप आपको एक अमीर उपहार देते हैं -

बच्चों और बसने के साथ साझा करें।

प्रकृति जिसे आप प्रिंटिंग की तरह बनाई हैं,

, देखने के लिए कैसे दोहराएं।

12. "जब घड़ी क्षणों को ध्यान में रख रही है ..."

जब घड़ी क्षणों के लिए लेखांकन रखती है,

सही दिन रात अंधेरे को बुझाता है,

बैंगनी नीचे और उम्र बढ़ने

कर्ल में, सभी मोटी चमक आकार,

पेड़ों के साथ, पत्तियां पैरों के नीचे गिरती हैं,

उन्हें गर्मियों की गर्मी में बर्खास्त कर दिया गया,

सड़क पर ट्रेडों पर खेतों के उपहार,

एक कांटेदार दाढ़ी के साथ स्नोप्स में ले जाया गया।

फिर दुखी, एक दूसरे के बारे में याद करते हुए,

कक्षा में सफेद प्रकाश छोड़ देगा,

हम समय बिखरे नहीं हैं, बीमार हो रही है,

आने के लिए एक जगह तैयार करता है।

केवल वंशज एक विवाद में प्रवेश करने में सक्षम होंगे

जब मौत आपको डॉटिंग में ले जाती है।

13. "ओह, आप अपने आप से संबंधित हैं! .."

ओह, आप अपने आप से संबंधित हैं!

कल्याण को जीने की अनुमति है

जल्दी करो, जबकि जीवन से थक नहीं,

आपका प्यारा देखो

ताकि लोग सुंदरता का आनंद लें,

उसकी पीठ लेकर, लापरवाही मत बनो -

अपनी उपस्थिति की मृत्यु के बाद

आपके वंशज हमेशा के लिए उपलब्ध हैं।

कौन अपने सुंदर घर में ठंड देगा

मृत्यु देगी उसे गिरने के लिए,

आपको बर्बाद करने, परत पर डाल करने की अनुमति देता है,

साफ करने की ताकत कब है?

अकेला इलो! आप अपने पिता के समान हैं,

अपने बेटे को वही कहने दें।

14. "मैं रात में सितारों के अध्ययन नहीं करता ..."

रात में सितारों के अध्ययन के लिए मैं खर्च नहीं करता,

लेकिन अभी भी खगोल विज्ञान संकेत के साथ।

भाग्य की भविष्यवाणी नहीं है,

प्लेग और भूख चूट महसूस करते हैं;

हर पल के लिए, सलाह देने में असमर्थ,

मैं बारिश को इंगित नहीं करता और भाग्य में जय करता हूं,

सितारों और ग्रहों को देखते हुए,

राजा आपकी भविष्यवाणी नहीं करते हैं।

भविष्यवाणियों के लिए अन्य कारण है -

आपकी आंखें मनाने में कामयाब रहीं

सौंदर्य के साथ क्या सच होगा,

जब आपकी उपस्थिति बेटे में रहने लगती है।

और यदि आप अन्यथा जीना चाहते हैं -

सौंदर्य और सत्य के बारे में दुनिया का भुगतान करेगा।

15. "जो पृथ्वी पर उगता है ..."

पृथ्वी पर वह सब बढ़ता है,

यह केवल एक पल सही होता है;

दुनिया के दृश्य पर, सितारों को प्रबंधित किया जाता है

प्रदर्शन दूसरों के लिए समझ में नहीं आता है;

आदेश के सापेक्ष पौधे और लोग:

प्रत्येक की वृद्धि आसमान पर निर्भर करती है,

जेनिथ में क्षय शुरू होता है,

Obliva regress समाप्त होता है।

विचारशील - समझ से उदासी का परिणाम:

मेरा दोस्त आज समृद्ध है,

लेकिन समय, लुप्तप्राय तेज,

वह आधे दिन को सूर्यास्त में बदलने का प्रयास करती है।

मैं तुमसे प्यार करता हूं, सहायता के लिए आओ

क्या समय लगेगा - वापस लौटें।

16. "क्यों आपकी कोई इच्छा नहीं है ..."

आपके पास तिराना की इच्छा क्यों नहीं है -

युद्ध को शांत करने का समय

और अपने आप को लुप्तप्राय से बचाएं

मेरी कविता की तुलना में विश्वसनीय मेरा है?

अब आप खुशी के शीर्ष पर रहते हैं,

देखो, वर्जिन गार्डन में विशाल के रूप में,

वे आपके भाग्य के लिए तैयार हैं

जीवित रंगों में दोहराने के लिए आपकी उपस्थिति।

जीवन, यह, उसे कुशलता से अद्यतन कर रहा है,

पंख और अपने चित्र से अधिक सटीक

आत्मा और शरीर के रूप में लोगों को दिखाता है,

आप युवा वर्षों के समृद्ध में सुंदर थे।

खुद को देकर, आप दूसरे में बचाएंगे

खुद को प्यार, प्यारा शिल्प कौशल।

17. "आने में पृष्ठ पर विश्वास नहीं होगा ..."

आने में, पृष्ठ पर विश्वास न करें,

जहां आप कविता से भरे प्रशंसा करते हैं,

हालांकि वह आकाश को देखता है कि वे एक मकबरा हैं

आपके आधे मूल्यों के लिए।

और अगर प्रेरणा मेरी मदद करेगी

छंद पोर्ट्रेट में सच्चाई से वर्णन करें,

विलुप्त होने से वंशज चिल्लाता है:

"ऐसी कोई सुंदरियां नहीं थीं, और नहीं!"

लचीला पीले रंग के पेज,

स्वर्गदूतों का वर्णन,

सच्चाई के लिए बोल्टन सपने बताते हैं। "

मैं क्या सच्चा हूँ, मेरी सुंदरता

यह आपके बच्चे को साबित करने में मदद करेगा।

18. "क्या मैं आपको जून के दिन की तुलना करता हूं? ..."

क्या मैं आपको जून के दिन से तुलना करता हूं?

आप एक ही समय में दर्दनाक और मध्यम हैं:

तूफान एक फूल के साथ चित्रित किया गया है,

बहुत कम समय गर्मी दी जाती है;

कभी-कभी स्वर्गीय आंखें जलती हुई,

लेकिन अधिक बार बादलों के लिए मामूली छुपाता है,

सुंदर - केवल एक घंटा सुंदर,

प्रकृति में मज़बूत और मजबूत;

आपकी सुंदरता सदियों से संबंधित है,

वह अपनी सर्दी और न ही गर्मियों को खराब नहीं करती

ऊँची एड़ी के जूते पर काले छाया सिखाई

मौत नहीं कर सकती मेरी सोननेट को मार डालो।

जब तक लोग सांस लेते हैं और पढ़ते हैं

वे आपको भूलने की अनुमति नहीं देते हैं।

19. "सौंदर्य समय, टिग्रा दांत आरवीआई ..."

सौंदर्य - समय, टिग्रा दांत आरवीआई,

टपी शेर पंजे, कम शक्ति;

फीनिक्स का मांस उसके खून में जला दिया,

भूमि वर्नल, जो सभी को जन्म दिया;

उड़ान और दिसंबर में बनाएँ, और मई;

आप क्या करना चाहते हैं, तेजी से पल,

पुराने और नष्ट करने की दुनिया की सुंदरता

मैं सिर्फ एक अपराध को मना करता हूं:

मेरे प्यार की कलम को मत छुओ

बाधा के दिनों के दुर्भावना से

हमेशा के लिए उम्र बढ़ना

इसे वंशजों के लिए होने दें, वह एक उदाहरण है।

और, हालांकि, नुकसान, साथ ही साथ अन्य

मेरे छंदों में जीने के लिए युवा होंगे।

20. "आप और मादा फाइल प्रकृति द्वारा बनाई गई थी ..."

आप और मादा चेहरा प्रकृति द्वारा बनाया गया था,

आत्मा और भगवान, और मालकिन;

दिल में निविदा महिलाओं, लेकिन inade

लाइव, केवल निरंतर लागत;

आंखें चिस्ता, धोखे का कोई खेल नहीं है,

दृश्य के तहत कोई भी विषय - गोल्डन;

और आप तुम्हारा बन जाते हैं और पुरुषों के लिए वांछनीय है,

और महिलाएं सौंदर्य से हड़ताली हैं।

आपने एक महिला प्रकृति का काम किया,

लेकिन, प्यार करते हुए, एक आदमी बनाया;

जो मुझे SROPE की आवश्यकता नहीं है

मेरे हमेशा के लिए दूर ले गए।

मैं उससे पूछता हूं: मुझे कोई विश्वास नहीं दो

उसका प्यार, और महिलाएं - संतान।

21. "मैं उन उत्साही कवियों से नहीं हूं ..."

मैं उन लोगों से नहीं हूं जिनकी मूसी प्रेरित करती है

कविताएँ नकली सुंदरता लिखें

जो भी आकर्षण की महिमा करता है

तुलना में आसमान का उपयोग करना।

पृथ्वी और समुद्र के चमत्कारों को नहीं भूलना,

सोविट और वसंत फूलों के बारे में,

Aphas कि अनियंत्रित zador में,

निचोड़ दुर्लभ सौंदर्य मोती।

मुझे ईमानदार कवि बनने दो;

मेरे युवा दोस्त, मैं मजाक कर स्वीकार नहीं करता,

सितारों के रूप में इतनी चमक नहीं बल्कि एक ही समय में

सुंदर, माँ के लिए के रूप में:

लेकिन मैं कीमत नहीं भरूंगा

व्यापार का इरादा नहीं है।

22. "ग्लास दर्पण उस पुराने को विश्वास नहीं करेंगे ..."

ग्लास दर्पण उस पुराने को मना नहीं करेंगे

जबकि तुम मेरे युवा होंगे।

जब आप झुर्रियों, आकर्षण से वंचित होते हैं,

फिर बुलेटिन की मौत के बारे में मेरे पास आता है।

आपकी सुंदरता एक पोशाक की तरह है,

यह आप में है, तुम्हारा - मुझे मार्च में,

दिल, दस्तक में समय की गिनती,

तो मैं आपसे कैसे बड़ा हो सकता हूं?

इसलिए, अपने आप को हराएं:

आपके साथ दिल अविभाज्य हैं

तुम्हारी छाती मैं तुम्हारे लिए पहनती हूँ

एक नानी की तरह, किनारे अथक है।

लेकिन वापस पाने की उम्मीद नहीं है,

जब मेरी घातक जहर को मार डालेगी।

23. "जैसे, orobiev, एक बुरा अभिनेता nemeth ..."

जैसे, orobiev, एक बुरा अभिनेता चुप,

एक लंबी परिचित भूमिका के शब्दों को भूलना,

गर्म-टेम्पर्ड की तरह, क्रोध स्थान देना,

वह दिल का दर्द आता है;

तो मैं, रॉगी, शपथ भूल गए,

अनुष्ठानों के साथ प्यार में उन लोगों का उल्लंघन करना,

और ऐसा लगता है कि प्यार धूल खो देता है,

उदास चमक बोझ।

ओह उसे Krasnorechye की जगह - देखो

दिल को आँखों से बोलने दो,

एक बार रिकवरी अवॉर्ड्स के प्यार पर

उन्होंने भाषा शब्दों से अधिक कहा।

रक्त में बात करने के लिए देखो।

24. "मेरी आंखें - कलाकार कुशलता से ..."

मेरी आंखें - कलाकार कुशलता से

अपने चित्र को दिल में पकड़ा;

यह एक फ्रेम होने के लिए शरीर की सेवा करता है,

सुंदरता के लिए कोई विश्वसनीय जगह नहीं है,

आखिरकार, आंखों की आंखों ने ध्यान में रखा और परिप्रेक्ष्य में,

छाती में, अपनी छवि रखकर,

आपने कमरे को divo पर प्रकाशित किया,

कार्यशाला में कांच की आंखें खिड़कियां।

अब आंख में आपसी सेवाएं हैं:

मेरा - अपने चित्र को चित्रित करें

लेकिन तुम्हारा एक दूसरे की देखभाल की,

मेरे लिए छाती में, खिड़कियों की तरह, प्रकाश लॉन्च करना।

क्षमा करें, चेहरे से एक प्रतिलिपि बनाएँ,

आँखें दिल को समझ नहीं सकती हैं।

25. "उन लोगों को दें जिनसे नक्षत्र खुशी देता है ..."

उन लोगों को दें जिन्हें नक्षत्र खुशी देता है,

पैसा, शीर्षक और सम्मान है।

मेरे फोर्टुना ने सत्ता का रास्ता बंद कर दिया,

दुर्भाग्य से खुशी है कि जीवन देता है।

संप्रभु पसंदीदा को सहलाते समय,

एक मैरीगोल्ड के रूप में, सूरज के नीचे बहता है,

फहराया - और सुइट की खुशी की शपथ ली,

आनंद कुछ मिनट तक रहता है।

मृत योद्धा, बलोवद अच्छी किस्मत,

एक हजार जीत के बाद, टूट गया,

पूर्व महिमा से वितरण प्राप्त नहीं होगा -

सभी शोषण तुरंत प्रकाश भूल जाएंगे।

आप प्यार करते हैं, आपसे प्यार करते हैं -

कोई भी हमें वंचित नहीं कर सकता है।

26. "मेरे प्यार का खूबसूरत भगवान ..."

मेरे प्यार का प्यारा स्वामी,

मैं आपका वासल हूं, ताबूत के प्रति वफादार हूं,

पत्र के लिए - दूतावास, अनुग्रह शो

इसमें, केवल एक पाठक, एक तेज दिमाग निर्वासन।

वह योग्य शब्द खोजने में विफल रहा

दूतावास आपके सामने नंगे हो जाएगा

इसके लिए, मेरे राजदूतों को न चलाएं,

आत्मा में सोग्रे तरह की तरह है।

शायद एक गाइडिंग स्टार

दया दिखाएगा, इच्छा करता है,

प्यार प्रभार, मैं तब साबित करूंगा

मैं आपके ध्यान के योग्य क्या हूं।

हिम्मत, प्यार पीछा करने वाला,

और इससे पहले कि आप प्रकट नहीं हो सकते।

27. "रास्ते में चार्टर, मैं जल्दी करता हूं मैं बिस्तर में लेट गया ..."

रास्ते में चार्टर, मैं जल्दी मैं बिस्तर में लेट गया,

प्रबुद्ध अवकाश शरीर को प्रबुद्ध करना

तकिया को छूना - एक बर्फ़ीला तूफ़ान की तरह विचार,

मस्तिष्क थकाऊ, आगे बढ़ें

सपने और डूमा सड़क पर जाते हैं

आप के लिए उड़ान भरें, डाली रातों को छेड़छाड़ करें,

सो रहा है और पल में आँखें बीमार हैं,

अंधेरे पर दो अंधा आंखों को कैसे देखते हैं।

कल्पना की मदद करने के लिए आँखें

अंधा भूत स्पष्ट रूप से देखता है

एक हीरे की तरह, वह रात को प्रकाशित करता है,

अंधेरा, युवा और सुंदर दोनों।

तो दोपहर में पैर, और रात का विचार कभी-कभी,

आपके लिए एक प्रयास में, मैं आराम नहीं देता।

28. "लौटने के लिए मेरे लिए खुशी की स्थिति के रूप में ..."

लौटने के लिए मेरे लिए खुशी की स्थिति के रूप में,

आखिरकार, आराम की कृपा मुझे नहीं पता:

दिन से आराम करने की कोशिश कर रहा है,

रात में ज्यादातर थक गए?

हालांकि दिन और रात - एक दूसरे के साथ दुश्मन,

मुझे कोशिश करने के लिए, हाथ हिलाओ:

सड़क वैनिटी के पैरों के साथ दिन,

और रात को अलग करने के साथ हस्तक्षेप करता है।

कृपया खराब मौसम में पट्टी: दिन,

मेरे दोस्त आज सूरज की जगह लेता है,

जब तुआया छाया में छिपा हुआ है,

वह रात के अंधेरे के बजाय सजाने के लिए।

लेकिन मेरे दुःख की प्रतिक्रिया में दिन निर्धारित हैं,

और लालसा की रात सभी उत्साही है।

29. "जब, दुर्घटना और भाग्य से सताया जाता है ..."

जब, दुर्भावना और भाग्य द्वारा सताया जाता है,

अस्वीकृत और अकेला, रोना,

चिंतित आकाश शिकायत - याचिका,

सशक्त खर्च के अभिशाप पर व्यर्थ में,

मैं आसानी से बनने का सपना देखता हूं

जिसकी मानवता की वैधता उनकी राय की प्रशंसा करती है

मैं गुस्से में हूं, मैं नहीं पीता, नहीं खाता,

मैं खुद को अवमानना \u200b\u200bका कारण बनता हूं।

पश्चाताप, अचानक, आपको याद कर रहा है,

ईर्ष्या को रोकना और गुस्सा आना

मेरी आत्मा ने एक डैशिंग भाग्य कहा,

एक पक्षी की तरह, एक गीत के साथ आकाश में।

फिर मैं, अपने प्यार के बारे में सोचो,

खुश और रिचर किंग्स।

30. "जब मौन की अदालत, पोषित डूम ..."

जब मौन की अदालत, डूम की पोषित होती है

याद रखें कि मैं फिर से फोन करता हूं, -

अपने मन को पूरा करने के बारे में बढ़ता है

और स्टर्न के गबन के लिए न्यायाधीश

तब आँखें जो आँसू नहीं जानते थे

आँसू के साथ फिर से बाढ़ आ गई है:

MUK से दीवार से मैं गंभीरता से प्यार करता हूँ

अमूल्य लोग जो मेरे दोस्त थे;

बहुतायत के कारण दुखी,

बीमार कठिन, जैसा कि मैं बीमार था

दुख का दुखद खाता बंद नहीं है,

प्रत्येक पाप के लिए, शुल्क पर संदेह

लेकिन यह आपके बारे में सोचने लायक है,

मैं फिर से भाग्य का आभारी हूं।

31. "आपके स्तन में, लोगों के दिल दस्तक दे रहे हैं ..."

अपने स्तन में, लोगों के दिल दस्तक दे रहे हैं

जो पहले से ही जीवित नहीं था;

वहाँ अब दोस्तों से प्यार करता है,

ताबूतों के पत्थरों के नीचे झूठ बोलना।

कितने कड़वा, अंतिम संस्कार आँसू

व्यर्थ में अपहरण की आँखों से प्यार,

मैं मृतकों पर गंभीरता से जल गया,

अब मैं आपके चेहरे को देखता हूं!

आप, जैसे कि क्रिप्ट, सभी प्यार को समायोजित करें

मेरी गर्लफ्रेंड, और हवा, और सख्त,

अपना अधिकार लेना, आप फिर से इकट्ठा करते हैं

उन भावनाओं को मैंने कई याद किया।

आप में, जो लोग प्यार करते थे वे थे,

आप - उनके साथ - मैं पूरी तरह से मालिक है।

32. "शायद आप उस दिन जीवित रहेंगे ..."

शायद आप उस दिन जीवित रहेंगे

जब मृत्यु कब्र में पासा राहत देती है।

मुझे आशा है कि आप पाते हैं और पार करते हैं

हमारी कविताएँ कब्रिस्तान पर जल रही हैं।

युवाओं की कविताओं के साथ उनकी तुलना करना,

मेरे कार्यों में अपूर्णता मिल गई,

आप अभी भी उन्हें संग्रह में सहेजते हैं -

हमारे अनुभवी आनंद के सम्मान में।

मैं अकेले ही अकेला चाहता हूं:

"बनो, एक दोस्त, जिंदा - कोई भ्रम नहीं होगा,

आज, प्रतिभा मूल्य के लिए एक दोस्त

मैं अपने पसंदीदा म्यूज़ को रखूंगा।

लेकिन वह मर गया, एक और नोव गुलाब,

मैंने उनकी शैली पढ़ी, लेकिन इसमें - उसका प्यार। "

33. "एक बार से अधिक मैंने पहाड़ों की चोटियों को देखा ..."

एक से अधिक बार मैंने पहाड़ों के शीर्ष को देखा है

सुबह के सम्मान में सुंदर,

एक घास के मैदान की तरह, एक फेंकने वाली आँखें पकड़े हुए,

कीमिया सुनहरा बहती है।

Freaks - बादल अचानक भाग गए

सूरज को अपमानित करने के लिए अनुमति दी

ट्यूमर के बादल के लिए भगवान की तरह

पश्चिम के लिए अदृश्य।

ग्राउंड सन ग्लॉस वार्डिंग

मेरा माथे एक बार सुबह में है।

हां, यह मुझे केवल एक घंटे चमक गया,

फिर पृथक्करण की आंख से - बादल छुपा।

और सभी प्यार उसे घृणा नहीं करता है -

दाग के बिना, सूरज भी नहीं होता है।

34. "आप सुलील का एक अद्भुत दिन क्यों हैं ..."

आप सुलील का एक अद्भुत दिन क्यों हैं,

वह रेनकोट के बिना चला गया, लापरवाह

बुराई बादलों को आगे बढ़ाएं, बारिश लपेटी गई,

हम हमें विभाजित करते हैं, बदसूरत पर्दा?

इस तथ्य के लिए प्रशंसा न करें कि कोहरे के माध्यम से

आप गर्म और लाह, और चापलूसी आएंगे।

आप, बाम की तरह, मुझे घावों से बचाओ,

लेकिन आप बेईमानी से ठीक नहीं हो सकते हैं।

दुःख से मेरी शर्म की मदद नहीं करेगा,

नुकसान अफसोस को कवर नहीं करेगा

जब आप एक भारी क्रॉस नाराज होते हैं,

सहानुभूति एक बुरा कंसोल है।

लेकिन आँसू, जो sostraday से बहाया गया था,

अपने कार्य को भूलने के लिए मजबूर।

35. "पुराने पाप के लिए, मैं खुद को फटकार नहीं लगाऊंगा ..."

पुराने पाप के लिए, खुद को झुंड नहीं मिलेगा:

रेत के स्रोत में गुलाब स्पाइक्स,

और सूरज, और चंद्रमा बादल धुंधला है,

एक जागीरदार कीड़ा कली में चढ़ गया।

कोई पवित्र नहीं, और मैं सोननेट में पापी हूं -

आपके कर्म हार मानते हैं

उचित: शब्दों में मेरे दोस्त,

और दूसरे के ऊपर आपका पाप।

आपके दुर्व्यवहार से जुड़ी हुई,

एक वकील के रूप में अपराध को उचित ठहराया,

उनका फैसला किया गया, आप रियायतों के लिए चला गया,

मुझ में प्यार और नफरत लीड युद्ध।

यह पता चला, मैंने अनैच्छिक रूप से मदद की,

जो मेरे पास ईश्वरता से क्रैडल है।

36. "मुझे यह पहचानने दें कि हम विभाजित हैं ..."

मुझे पहचानने दें कि हम विभाजित हैं,

हालांकि प्यार अभी भी एक है,

मुझ पर एक अपराध से अपमान,

शर्म की दागने का कोई कारण नहीं है।

प्यार में हम अकेले एक लगाव है,

और हर साल बुराई,

प्यार बहुत मजबूत नहीं छू जाएगा,

लेकिन वह आनंद में घड़ी चुराती है।

ताकि आप शर्म नहीं कर रहे हों

मैं नहीं दिखाऊंगा कि हम व्यक्तिगत रूप से परिचित हैं;

अपने डैश का सम्मान करने के लिए,

और आप मुझे सार्वजनिक रूप से स्वीकार नहीं करते हैं।

अपने आप को रखें, आप सभी जीवन में हैं;

मैं आपके रास्ते और आपके जीवन पर हूं, और सम्मान।

37. "बूढ़े आदमी को बेटे की सफलता का पिता कितना खुश है ..."

कितना खुश है बूढ़ा आदमी बेटे की सफलता का पिता है

युवा दिनों की एक चाल

तो, बिना किसी कारण के भाग्य से घायल

अपने आप को अपनी वफादारी के साथ उपयोग करना।

आखिरकार, सौंदर्य, धन, मन और महिमा,

सब कुछ और महान के अलावा

भाग्य आपको दिया जाता है

मेरा प्यार उदार की संख्या में बढ़ रहा है।

सब कुछ भूल जाओ: और गरीबी, और अवमानना,

यह देखते हुए कि आप अमीर हैं,

इन वस्तुओं से, मैं केवल छाया से संतुष्ट हो सकता हूं,

अपनी महिमा का हिस्सा जीने के लिए मैं खुश रहूंगा।

मुझे आपसे मिलकर खुशी होगी

मानव भाग्य में सबसे अच्छा है।

38. "एक म्यूज कम से कम एक पल को धीमा कैसे कर सकता है ..."

म्यूज कम से कम एक पल को कैसे धीमा कर सकता है,

मेरी कविताएँ कब हैं?

आप बहुत सुंदर हैं कि प्रशंसा की भावना

कागज शीट को सरल न दें।

Sonnet में जब आपका धन्यवाद

आप अपनी आंखों को रोकने के लिए क्या पाएंगे

खैर, जो एक कवि बनने के लिए इतना बेवकूफ है,

आप इसे पारनास कब मानते हैं?

तो एक ही म्यूज एक दस गुना मजबूत बनें

नौ अन्य से पहले क्या थे

हर किसी को चोट पहुंचाने दो, faminae,

महान और अमर कविता बनाएँ।

और अगर मेरा सोननेट महिमा का हकदार है,

मुझे काम दो, अपने अधिकार की प्रशंसा करें।

39. "ओह, अपनी गरिमा कैसे चुनें ..."

ओह, अपनी गरिमा कैसे चुनें

आप मुझमें कब हैं - सबसे अच्छा कण?

आपकी स्तुति करो और मैं मेरी प्रशंसा करता हूं

आपकी प्रशंसा कैसे नहीं बनाई जा सकती है?

इसके लिए आपको अलग जाना होगा,

प्यार प्रस्थान प्रसिद्धि को कम करेगा

लेकिन मैं अधिक आसानी से प्रशंसा करने में सक्षम हो जाएगा,

हम सम्मान का सम्मान करेंगे, योग्य अधिकार।

अलगाव, आप यातना देंगे,

जब एक घड़ी अवकाश में

मैंने मीठी स्वतंत्रता नहीं दी

हर समय एक दूसरे के बारे में सपने देखने के लिए समर्पित।

मैंने शब्द को कम कर दिया,

स्तुति जो मुझसे दूर है।

40. "मेरा प्यार लो, सब कुछ एक तक है ..."

मेरा प्यार, सब एक करो,

सभी जुनून मिलने के बाद, क्या आप अमीर बन जाएंगे?

नामित एक तुम सच हो, मेरे दोस्त,

अब तुम्हारा, अन्य सभी, विशेष रूप से हैं।

कोहल ने प्यार किया, रास्ते की दोस्ती का उल्लंघन किया

इस तथ्य के लिए कि मैं प्यार करता हूं - मैं दोष नहीं देता,

लेकिन अगर यह धोखा दिया गया - दोष देने के लिए

पोटाकाया का उनका मज़ाकिया स्वाद।

मैं आपके डकैती को क्षमा करता हूं, मेरे प्यारे चोर,

हालांकि आपने मेरे पास कुछ सौंपा है,

लेकिन नफरत के सभी हमलों - बकवास,

प्यार ने हमें और बुराई को हराया, और यह अधिक दर्दनाक है।

आप और बुराई मेरे लिए अच्छा लगता है,

मार डालो, लेकिन दुश्मन मत बनो।

41. "दुरुपयोग में, वर्षों के बाद ..."

दुर्व्यवहार में, भारी और वर्षों में।

जब मैं अपने पास और मेरे दिल में हूं

ऊँची एड़ी के जूते पर आपके लिए प्रलोभन

और दिन, और रात में प्रकाश का पालन करें

आप युन और दयालु हैं - रक्त में आकर्षण,

इसलिए, आप precipitated हैं;

जब महिला का प्यार चाहता है,

सहवास की इच्छाओं में उसे किसने मना कर दिया?

और तुम, मेरे दोस्त, प्रलोभन जीत नहीं था,

खुशी के लिए प्यास में वैध युवा,

आप, उछाल, दो वफादारी टूट गई,

जब मेरी संपत्ति का कब्जा:

उसे - सौंदर्य के साथ राजद्रोह के लिए धक्का,

उनका - कर्तव्य संत की दोस्ती का उल्लंघन।

42. "आपके पास यह सब उदासी नहीं है ..."

आपके पास यह सब दुख नहीं है

जो मेरी छाती में शासन करता है;

यह ऐसा है, जो आपको महारत हासिल कर रहा है

उसने तुमसे मुझसे प्यार किया।

क्षमा करना पाप, मैं आपको औचित्य दे सकता हूं:

तुम प्यार करते हो, यह जानकर कि मैं एक प्रेमिका से प्यार करता हूँ,

वह अभी भी बनना चाहती है -

प्यार, एक दोस्त को खुशी प्रदान करना।

वे मेरे दो नुकसान के मालिक हैं:

प्रिय के गले में पसंदीदा दोस्त,

पसंदीदा अब उनका मालिक है,

एक ले, दर्द का क्रॉस असंतुष्ट है।

मैं केवल अपने आप को कंसोल कर सकता हूं:

हम और मैं एक हूं, बाहर आ रहा हूं, मुझे प्यार है।

43. "मजबूत, तेज देखो ..."

मजबूत, तेज देखो,

मेरी आँखें कुछ भी करने के लिए खुश नहीं हैं

जब रोया, बंद देखो

आप के अंधेरे में, एक नज़र की तलाश में।

लेकिन अगर उनके लिए छाया एक हल्का दिन है,

फिर आपके प्रतिद्वंद्वियों की छवि नहीं जानता

जब धूप, तुम मुझे अंधा करोगे,

चूंकि सपने अंधेरे में इतना चमक रहा है!

आँखों के लिए क्या खुशी होगी

आप दूसरे पर स्पष्ट देखें

एक घंटे में, सपनों में आनंद के साथ कोहल - एक घंटे में,

हम रात में असंबद्ध छवि को देखते हैं।

जबकि हम अलग करते हैं, मेरे दिन अंधेरे रात हैं,

एक सपने में मैं देखूंगा - दिन के दिन की रात।

44. "सोचो - मांस, किसी भी दूरी ..."

सोचा जाना - मांस, किसी भी दूरी

सपनों की आसानी के साथ बहना होगा,

स्वागत से प्रेरित छेदा रिक्त स्थान

वहाँ जाओ तुम कहाँ हो

मैं वैसे भी था, क्या दिया गया

हम आपके साथ इस पल में विभाजित हैं,

न तो सुशी और न ही समुद्र धारण करेगा

मुझे आनंददायक भाग्य से मिलने से।

हां, दुर्भाग्य से, मेरा मांस गिर गया,

पानी के साथ पृथ्वी सार बनाते हैं,

शिकायतों पर और शक्ति देने पर,

वे तुरंत विजय के साथ हस्तक्षेप करते हैं।

धीमा, कुछ भी नहीं दिया

मैं, मेरे दुखों के गंभीर आँसू के अलावा।

45. "प्रकाश हवा और आग की मदद करें ..."

जब वे आपके पास जाते हैं

मेरे प्यार और विश्वास के संदेशवाहक,

दो अन्य मेरे साथ लड़ाई में रहते हैं,

उपायों पर उदासीनता देखना।

निराशा तब तक चली जाएगी

जबकि राजदूत प्रतिक्रिया नहीं लाएंगे:

"मेरे बारे में आपकी चिंता, दोस्त, बकवास -

मैं जिंदा, स्वस्थ हूं और आपको बहुत भेजता हूं। "

उनके बाद, उन्हें सुनना, मैं पहले खुश रहूंगा

फिर, चलिए आपको वापस भेज दें।

46. \u200b\u200b"एक बंद सर्कल से बाहर मत तोड़ो ..."

एक बंद सर्कल से बाहर मत तोड़ो

आंखों और दिलों ने विवाद साबित कर दिया है:

आंखें एक-दूसरे के अधिकारों के दिल से वंचित करती हैं,

और इन अधिकारों का दिल आंख से वंचित हो गया।

यह कहता है कि आंख के लिए दुर्गमता,

आपकी छवि छुपा दिल से आँखें

फिर, अपने कलह को खत्म करने का निर्णय लेना,

मस्तिष्क ने एक न्यायाधीश के रूप में कार्य करने का काम किया।

विचारों से ज़ुराई ने इच्छा को दिखाया,

और किया, सबकुछ वजन, फैसले:

हम प्रत्येक को शेयर में आवंटित करते हैं

और यह बेवकूफ विवाद को रोकता है।

तब से, आंख और दिल फिर से पीएलए हैं:

प्यार सम्मान दिल, उपस्थिति की सराहना करते हैं।

47. "अब आंख और दिल फिर से छोड़ दिए गए हैं ..."

अब आँख और दिल फिर से

सेवाएं एक दूसरे की मदद करती हैं

जब भूख की आँखें उदास

और लालसा से दिल समाप्त हो गया है।

आँखें गिर गईं, चित्र को देखकर,

और दिल संतृप्त होने के लिए संतोषजनक है,

लेकिन इसमें कोई विफलता नहीं है

जब दिल तुम्हारे बारे में सपना देखता है।

पोर्ट्रेट और सपनों के लिए धन्यवाद

तुम, दूर रहो, हमेशा मेरे साथ।

जहां भी बचा - विचार वहाँ,

मैं विचारों के साथ हूं, और इसलिए आपके साथ।

और विचार सोते हैं - आप फिर से सपने देखते हैं,

दृश्य आधे में दिल के साथ खुशी को विभाजित करता है।

48. "यह सड़क पर जाने का समय है ..."

यह सड़क पर जाने का समय है,

मैं कब्ज के तहत baubles छिपा हुआ,

अब वे उन्हें फैला नहीं पाएंगे,

थाई ने घर में एक बेईमान चोर का आनंद लिया।

आपके सामने सभी हीरे - कचरा,

यह सांत्वना थी, और अब उदासी:

मैं आपको महलों के साथ भरोसा करने के लिए डरावना हूं,

और चोर क्षमा के निष्कर्षण को छोड़ दें।

मेरे सीने में पता लगाना होगा

आप हमेशा के लिए कहां हैं, हालांकि आप वहां नहीं हैं,

खुले दरवाजे, आप प्रवेश कर सकते हैं,

और आप किसी भी समय जा सकते हैं।

49. "जब अंतर्दृष्टि आपके पास आती है ..."

जब जहाज आपके पास आएंगे,

आप मेरी खामियों की आत्मा देखेंगे,

सजावट के बिना उसे देखने के लिए प्यार,

अपने सपनों और योजनाओं को बदलना शुरू कर देगा;

उस समय को रेखा लाने के लिए तय करना,

शब्दों के बिना चलो, आंख को मुश्किल से छूना,

और मील के लिए अलग-अलग खड़े रहें,

पास के साथ खड़े नहीं होना चाहते हैं

मैं आपकी ठंड को समझूंगा और हल करूंगा

अपने आप को बताएं कि इसे दंडित किया गया है

ऊपर हाथ उठाओ और कसम खाओ

कानून के रूप में, और सच्चाई आपके लिए है।

आपको वीआईएन छोड़ने का अधिकार है

मुझे प्यार करने के लिए कोई कारण नहीं।

50. "अपने अंत में जब रास्ता ..."

उसके अंत में जब रास्ता

एक लंबे समय से प्रतीक्षित दोस्त के साथ निष्क्रिय नहीं है,

चेहरे पर एक उदास मुस्कान

घोड़ा, उसे महसूस करना, मुश्किल से चलता है,

चार्टर मुझे और मेरे दुःख,

दूरी को गुणा करना जल्दबाजी में नहीं है,

इसलिए, यह तेज नहीं करना चाहता।

लघु स्ट्राइक मदद नहीं करते हैं

जब बोका वोनजे में गुस्सा, घोड़ा,

वह चुपचाप moaning, अपमान सुनकर,

मैं खुद घोड़े की पीड़ा से अधिक मजबूत हूं।

मैं उससे पूछता हूं: स्पर्स के लिए न्याय नहीं करते हैं,

आखिरकार, खुशी पीछे है, दु: ख - आगे।

51. "मैंने घोड़े की धीमी गति को उचित ठहराया ..."

मैंने घोड़े की सुस्ती को उचित ठहराया,

अनुभवी मेजबान के बिना:

जल्दी में लौटने से पहले कोई ज़रूरत नहीं है।

लेकिन वह खुद को कैसे उचित ठहरा सकता है,

मेरे लिए कब और गति बाढ़ आ जाएगी?

तैयार मैं देने के लिए हवा दूंगा

ताकि वह अभी भी तेजी से आगे बढ़ गया।

विचार सबसे अच्छा घोड़ा नहीं पकड़ जाएगा

पकड़ने की इच्छा नहीं पकड़ सकते।

आपके लिए एक प्रयास में, आग से तेज,

प्रेम घोड़ा न्यायसंगत बनाने में मदद करेगा:

एक दोस्त से भाग गया, लिंक्स को धीमा कर दिया,

मैं उसके लिए मिच, और तुम जल्दी नहीं हो।

52. "मैं एक अमीर के रूप में, जिसकी कुंजी धन्य है ..."

मुझे अमीर पसंद है, जिसकी कुंजी धन्य है

दुर्लभ खजाने के लिए खुले तरीके,

वह शायद ही कभी उनके साथ बैठक में चलता है,

ताकि मिग स्विदान्या हमेशा मीठा था।

एक पंक्ति में गंभीर छुट्टियां

हर जगह हर जगह हर जगह

वे दुर्लभ हैं और एक वर्ष देखते हैं,

सजावट में बड़े हीरे की तरह।

इस बार और समय मुझसे छुपाता है

आप, एक पोशाक की तरह, एक काले कैबिनेट अलगाव में,

इसलिए, मुझे शियानू दिवस की खुशी है,

जो सुबह में आटा बंद हो जाता है।

आप मुझे और छुट्टियां देते हैं,

और अंतहीन उम्मीदों का रोजमर्रा की जिंदगी।

53. "आप पदार्थ से पैदा हुए हैं ..."

आप पदार्थ में क्या पैदा हुए हैं

केवल एक, व्यक्तिगत छाया के अलावा,

आपके पास एक मिलियन मदद है

जीवित और मृत पीढ़ियों की छाया?

एडोनिस बस्ट को देखें, आप हैं

तुम्हारे साथ, उसने निर्माता महान देखा

प्रवा एलेना प्राचीन दुनिया लड़ रही है,

लेकिन वह है - आप ग्रीक ट्यूनिका में हैं।

हर जगह, दौरा, मैं तुम्हें देखता हूँ:

वसंत में आप सुंदरता को हड़ताली कर रहे हैं,

और मुझे फसल में पता चलता है, प्यार करता है -

केवल, वह आपके साथ उदारता की तुलना करता है।

आपकी सभी सुंदरता में एक हिस्सा है,

आप लगातार अस्थियों को देते हैं।

54. "हम एक अमूल्य सौंदर्य प्रतीत होते हैं ..."

हम अमूल्य सुंदरता प्रतीत होते हैं,

जिसमें सद्भावना उगता है,

गुलाब मोहक मुंह हैं,

जब सुगंध उनके ऊपर है।

गुलाब दिखने में आकर्षक है

द्वीप की स्पाइक्स, फूल कम हो रहे हैं

गुलाब के स्वाद से हीन नहीं

ऐसा लगता है कि सभी के फायदे।

हालांकि, वे वंचित हैं

ध्यान, महिमा मरने के बिना,

और मीठे गुलाब मूल्यवान हैं,

कि गंध भी मौत नहीं मारती है।

आत्माओं के भंडार के जलसेक की उनकी सुगंध,

आपके युवा दिखने की पंक्ति में मेरा सोननेट कैसा है।

55. "और संगमरमर, और सरकोफगी के टायरानन ..."

और संगमरमर, और tyranans sarcophagi

शक्तिशाली कविता आसानी से जीवित रहेगा,

आपकी छवि कागज पर फीका नहीं होगी,

जब पत्थरों की गंदगी शिलालेख मिटा देती है।

युद्ध और खंडहरों की रूह को सेट करने दें

नेताओं की मूर्तियों को संघर्ष में गिरने दें -

मंगल की तलवार और आग नष्ट नहीं होगी

मेरे बारे में मेरी सोननेट लाइनों में।

आग, मौत और कलह कहा जाता है

वे आपकी छवि को पलकें में ले जाएंगे,

वंशज गाना बजानेवालों की उपस्थिति की प्रशंसा करेंगे,

जब तक परमेश्वर की अदालत बंद हो जाती है।

अदालत के भयानक दिन में मृतकों से रिफायर,

जानें कि छंदों में आप हमेशा रहते थे।

56. "मेरा प्यार, अपनी धूल को नवीनीकृत करें ..."

मेरा प्यार, अपनी धूल को नवीनीकृत करो,

यह कहें कि भूख तेज है,

ऊपर आता है तो सफेद रोशनी मिल नहीं है,

अगले दिन आधा होलिंग होगी।

वही हो: आज आनंद लें

भक्ति के लिए, अनजाने बैठक में,

अगली सुबह फिर से हथियारों में प्रयास करते हैं,

उसका कल अधिभार को पार करता है।

लालसा में अलगाव घंटे देखें,

जैसे कि हमारे बीच महासागर थे,

जब आप समुद्रतट पर बैठक की प्रतीक्षा कर रहे हैं,

फिर वे विशेष रूप से स्वागत करते हैं।

फ्रॉस्टी डे में वांछित गर्मी की गर्मी।

57. "दास क्या हो सकता है? सेवा और प्रतीक्षा करें ... "

दास क्या हो सकता है? सेवा करने और प्रतीक्षा करने के लिए

जब आप ऑर्डर चाहते हैं।

खोने के लिए समय के लिए खेद नहीं है

जीवन का उद्देश्य आपकी इच्छा को पूरा करना है।

मैं आटे के अनंतता पर रैप करने से डरता हूं,

उम्मीद में दिन और रात को कॉल करें।

मैं घड़ी अलगाव को अभिशाप देने की हिम्मत नहीं करता,

जब आप बिना कारणों के भेजते हैं।

और विचारों में एक प्रश्न पूछने के लिए हल नहीं होगा,

आप कहाँ हो सकते हैं और जो भीड़ के आसपास है,

गर्मी ठंढ के लिए कैसे इंतजार कर रही है,

इसलिए मैं आपसे मिलने का सपना देखता हूं।

प्यार बेवकूफ है, फिर से माफ कर दो,

अपनी प्यारी चीजों में नहीं मिल रहा है।

58. "भगवान जिसने मुझे अपना दास बनाया ..."

भगवान ने मुझे तुम्हारे गुलाम बना दिया

मैंने मुझे एक रिपोर्ट मांगने का अधिकार नहीं दिया:

कब और कौन आपके घर में आता है

मज़ा और देखभाल के साथ साझा करना।

मैं आपका वासल हूं, दुख की बात है कि मेरी भूमिका -

जेल में, अलगाव नियमों की प्रतीक्षा करते हैं,

इनकार को ध्वस्त करना, दर्द के लिए आरोप नहीं

कड़वी अपमान के अपमान को सहन करने के लिए।

जहां आप चाहते हैं, वे खुद को हल करें,

क्या करना है, il मज़ा

आप और दोष, और अपने आप को क्षमा करें,

मौत के पापों के लिए, आपके पास सही है।

बुरा, ile अच्छे मनोरंजन हैं,

मैं इंतजार कर रहा हूं, न्याय नहीं कर रहा हूं, भले ही यह पीड़ा है।

59. "कोहल सभी पुराने हैं, नया - केवल एक दोहराया ..."

कोहल पुराना है, फिर नया - केवल एक दोहराएं।

डेडोव्स्की टाइम्स से मन गलत है,

यह हमें एक नई सृष्टि के लिए देता है

कौन बहुत पहले पैदा हुआ था!

ओह, अगर मैं कर सकता था, अभिलेखागार,

प्राचीन पुस्तकों से जो पांच शताब्दियों तक रहते थे,

पता लगाएं कि हमारे पूर्वजों रोगी कैसे हैं

आपको बुनाई शब्दों द्वारा चित्रित किया गया था।

एक प्राचीन कवि की किताब पढ़ना

समझें कि सौंदर्य सल्फर से बेहतर कौन है।

क्या हम इसे बेहतर मिल गए हैं

Ile पूर्णता की भी सीमा है।

मुझे यकीन है कि मेरे आगे,

उन्होंने उन लोगों की प्रशंसा की जो इतनी सुंदर नहीं थे।

60. "लहर लहर पीछे की ओर धक्का देती है ..."

लहर लहर पीठ में धक्का देता है,

जबकि किनारे के पत्थरों पर चलता है

तो उनकी मृत्यु के लिए मिनट

एक जिद्दी मोड़ आगे बढ़ रहा है।

जन्मदिन से सभी परिपक्वता क्रॉल करने के लिए,

भगवान की रोशनी को देखने के लिए शायद ही कभी समय।

जेनिथ में शुरू होता है

समय-समय पर कोई लाइव दया नहीं है।

पौराणिक वर्षों में युवाओं का रंग छेदा हुआ,

झुर्रियों ने एक आदमी से आग्रह किया

प्रकृति में सभी बेहतरीन खाते हैं,

कोसी स्लाइसिंग सब कुछ जो डंप हो गया है।

और इसलिए मुझे उम्मीद है कि सुंदरता की प्रशंसा करें,

वह समय से सिसा तक छंद में।

61. "क्या आपके पास रात में अपना रास्ता होगा ..."

आपकी इच्छा की आपकी इच्छा

मैं एक भारी सदी को बंद करने के लिए नहीं देता?

आप छाया, आप के समान,

मेरी आँखें धोखा देने की कोशिश कर रही हैं?

और शायद यह आपकी अदृश्य भावना है

मेरे पीछे झांकने के लिए सलाद

झूठी अफवाहों की जांच करने की कोशिश कर रहा है,

शायद, ईर्ष्या आप नियम?

नहीं ओ! आपका प्यार इतना मजबूत नहीं है;

मेरी लव आई चूसना नहीं है,

इसकी भूमिका की गारंटी देना

मैं मुझे रात में सोता हूं और सोता हूं।

एक ब्लेड की तरह मसालेदार की भावना से चिंतित:

वह मुझसे दूर, दूसरों के करीब है।

62. "खुद का पाप - आंखों का स्वामी बन गया ..."

पाप स्वार्थी - आंख का स्वामी बन गया,

आत्मा और मांस अब उसकी poses,

तो जड़ के दिल में गहराई से अटक गया,

मुझे उससे हिचकिचाहट नहीं है।

मुझे एक अद्भुत चेहरा नहीं मिला,

अनुग्रह, आत्मा कुलीनता से भरा है,

जब आपके फायदे जज करते हैं,

मैं अन्य श्रेष्ठता पर देखता हूं।

जब मिरर मुझे दिखाई देता है

Potskanny, sedins और झुर्रियों में,

फिर वार्मिंग, खुद को वाइल के पाप के लिए:

पुरुषों में अपने लिए राक्षसी प्यार।

प्रशंसा - तुमने तुमसे कहा,

युवा सुंदरता के साथ पुरानी उम्र सजावट।

63. "जब मेरा दोस्त मेरे वर्षों में जाता है ..."

जब मेरा दोस्त मेरे वर्षों में जाता है

टूटा हुआ और पसीना भाग्य

रक्त थक जाएगा, यह पानी की तरह बन जाएगा,

सुबह के नीले सूर्यास्त के लिए जाता है।

पुरानी महिला बुढ़ापे दरवाजे पर दस्तक देगी,

अधिकांश राज्य अब पेंट्स,

और अन्य सभी नुकसान के अंत तक

सौंदर्य, वसंत के रंग की तरह, इसे छोड़ देगा।

इन वर्षों से बचाने की कोशिश कर रहा है

मैं एक मजबूत बनाने के लिए जल्दी करो,

जब बुढ़ापे चाकू रंग काटना चाहता है,

सावा बाड़ से एक अद्भुत उपस्थिति है।

रक्षा एक काली स्ट्रिंग होगी

इसमें, मित्र की छवि यन शताब्दी होगी।

64. "समय हाथ में निर्दयी ..."

समय हाथ में निर्दयी:

कोई समृद्धि और गॉर्डिन नहीं हैं,

और टावर, ऐतिहासिक सदी,

और Tarpinet की शाश्वत मूर्तियों का कांस्य;

मैं देखता हूं कि कैसे भूखा महासागर है

सुशी के राज्य में पानी आता है,

और लहर का तट राम की तरह दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है -

कैप्चर और नुकसान का संतुलन बराबर होता है;

इन परिवर्तनों को बदलना

यह प्रेरित करता है कि यह सभी पतन खत्म हो जाएगा,

नुकसान सिखाता है थिंक: ग्रोजेन टेलन,

कक्षा में, प्यार एक माँ में नष्ट हो जाएगा।

मैं रोना चाहता हूँ

के बारे में क्या है, लेकिन बहुत खो रहा है।

65. "एक बार कांस्य, पत्थर, भूमि की टाइल और समुद्र ..."

टाइम्स कांस्य, पत्थर, धुएं भूमि और समुद्र -

सभी बेजलता धूल में नष्ट हो गई है,

असमान विवाद में सौंदर्य कैसे जीवित रहें

यह रंगों की तुलना में इसमें नहीं है।

गर्मी की सांस कैसे हो सकती है

निर्दोष दिनों की घेराबंदी मारना

जब और चट्टानें इसे मजबूर नहीं करतीं

लौह द्वार मजबूत नहीं है।

विचार को डराता है: कोई आश्रय विश्वसनीय नहीं है,

मेरा हीरा समय से स्टोर करने के लिए कहां है

जो घटनाओं के प्रवाह को रखने में सक्षम है

और सुरक्षा के लिए नुकसान से सुंदरता?

किसी ने भी ऐसा चमत्कार नहीं किया

इसे स्याही में बचाता है - पहला होगा।

66. "चार्टर, मैं मौत के लिए फोन करता हूं: - कोई धैर्य नहीं!

चार्टर, मैं मौत के लिए फोन करता हूँ: - कोई धैर्य नहीं!

गरीबी में जन्म से गरिमा,

मनोरंजक annentity मज़ा में,

विश्वास के बारे में झगड़ा,

और सम्मान सम्मानित नहीं हैं,

और पलक का गुण, घास काटने, कुचल,

और सुनवाई करके पूर्णता को लुढ़काया गया था,

और शासक की शक्ति एक कमजोरी में बदल गई,

और ब्लाज़ का ज्ञान लीड करता है

और मूर्खतापूर्ण ईमानदारी ने हफनेस का आदेश दिया,

और बुराई सेवा करने के लिए अच्छा है।

चार्टर इतना जीवित है, मैं इस शब्द तक चलेगा

मैं अकेला प्यार छोड़ने से डरता हूं।

67. "वह वाइस के बीच क्यों रहना चाहिए ..."

वह vices के बीच क्यों रहना चाहिए,

अपनी उपस्थिति के साथ उन्हें सजाने

ताकि भव्य पाप, पुनरावृत्ति से जमा हो,

जो उसके साथ और भी जुड़ा था?

क्यों मृत रंगों का रंग imites

उसकी बिल्ली rumyanta, वह सौम्य अल है,

धोखाधड़ी विकृति क्यों सजावटी

उसका चेहरा, एक आदर्श स्वीकार कर रहा है?

प्रकृति के दौरान वह क्यों रहना चाहिए,

मुझे आश्चर्य हुआ कि रक्त लंबे समय से दिवालिया हो गया है,

इसका खजाना साल-दर-साल साल से भी कम है,

केवल वह जीवन जीता है जो वह लेता है?

वह उसे रखती है, ताकि पैडस्टल के साथ

हमें यह दिखाने के लिए कि मेरे पास पहले क्या था।

68. "वह उन व्यक्तियों के लिए एक नमूना है जो पास हो गए हैं ..."

वह उन लोगों के लिए एक नमूना है जो दिन बीत चुके हैं,

जब सौंदर्य रहता था और मर गया,

वसंत के रंग के रूप में, और फैशन माथे

उधार सौंदर्य को सजाने नहीं किया।

फिर मैंने अभी तक मृत नहीं कटौती की है,

खजाने की कब्र का एक कर्ल था,

विग के रूप में घुमावदार बाल,

मुझे अपने सिर पर मील नहीं मिला।

यह अन्य सदियों की अनुग्रह में दिखाई देता है,

उस समय, सौंदर्य स्वस्थ था,

इसे संभव नहीं बनाया, पुराने लोगों के वस्त्र,

एक दूसरे के युवाओं से वसंत चलना।

दोस्त उस सुंदरता का एक नमूना है जो पहले शासन करता है

ताकि उसने अपनी कला को झूठा देखा।

69. "आपकी उपस्थिति दुनिया की प्रशंसा करती है ..."

आपकी उपस्थिति दुनिया की प्रशंसा करती है,

ठीक सब कुछ: चाल, बनें, अभ्यास,

सभी भाषाओं का कहना है कि आप मूर्ति

और सबसे खराब दुश्मन कमियों को देखता है।

उन सभी लोगों ने प्रशंसा की,

केवल तथ्य यह है कि

लेकिन वे पूरी तरह से अलग थे।

जब आत्माएं अदृश्य हो।

अपनी आत्मा की सुंदरता को देखकर,

उसके अनुमानों में मेरिली मामलों में;

सबकुछ दूर फेंक दिया, उन्होंने ट्रिग्स का फैसला किया:

फूल अच्छा है, लेकिन खरपतवारों की गंध।

सभी समस्याओं का कारण क्या है?

केवल तथ्य यह है कि आप खूनी, सभी के लिए सुलभ हैं।

70. "पापों में जीत, चैट एक सबक देता है ..."

पापों में जीत, नौसेना एक सबक देता है:

सौंदर्य लक्ष्य निंदा;

उसके संकेत के काले रंग में पकड़ा -

नीले स्वर्ग में कैसे raven उड़ता है।

जब सुंदर हो, गपशप का एक कारण है

फर्म कि आप प्रलोभन के साथ गहन हैं,

कीड़ा सबसे प्यारी कली खराब हो जाती है -

आप भोर की शुद्धता को शामिल करते हैं।

आपने युवा दिनों के जाल को पारित किया

और झगड़े के विजेता बाहर आया,

भविष्य के हमलों की प्रतीक्षा करें,

जमा की ईर्ष्या से सभी अतीत।

एक ताज की तरह माथे छाया संदेह पर।

आप उसके दिल के राजा के बिना होंगे।

71. "जब मैं मरता हूं, मुझे शोक करता हूं ..."

जब मैं मर गया, मुझे शोक

चर्चों की घंटी से ज्यादा नहीं

फेंक फेंक दिया जाएगा, क्ले

औसत दुनिया के लिए, अब कीड़े के साथ जमीन में।

इन दुखद शब्दों को पढ़ना

मुझे याद मत करो - यह खड़ा नहीं है,

मुझे इतना प्यार है कि मैं अधिकार देता हूं,

मुझे भूलना, टोस्टिंग का सामना करना नहीं।

और अगर आप कम हो जाते हैं

मिट्टी के साथ मिश्रित होने पर मेरी कविताओं में,

कवि का नाम दुर्भाग्य से याद नहीं है -

मेरी मृत्यु के साथ प्यार और प्यार करो।

जब आप मर जाते हैं, और उदासी, और आँसू छुपाएं,

ताकि दुनिया ने आपको रोने के लिए तैयार नहीं किया।

72. "इसलिए बुराई दुनिया को एक रिपोर्ट की आवश्यकता नहीं है ..."

ताकि बुराई दुनिया को एक रिपोर्ट की आवश्यकता न हो,

जैसा कि मैंने मुझसे प्यार किया, मेरे जानकार गुस्सा,

उमना - भूल जाओ, आपको देखभाल की आवश्यकता क्यों है,

आप साबित नहीं कर सकते कि आप सही थे

अब तक, मेरी प्रशंसा गुण,

अपने आप को बचाव के लिए झूठ मत देना,

व्यर्थ में आपकी सभी दृढ़ता होगी,

एक दहलीज मुझसे नहीं पूछेगी।

और इसलिए झूठ गंदे नहीं हैं

और तुम, मेरी प्रशंसा, आँखों को छिपाओ,

नाम को शरीर से दफन करने दें,

ताकि अब हमें शर्मिंदा न हो।

मेरे लिए मेरी महिमा की मनहूसता के लिए -

आपको मुझे शर्मिंदा होने के लिए प्यार करना चाहिए।

73. "मेरे अंदर आप वर्ष का समय देखते हैं ..."

मेरे अंदर आप वर्ष का समय देखते हैं

जब पीला पत्ता दुर्लभ था,

खराब मौसम में, कथित शाखाओं के साथ,

कोई एवियन सीटी नहीं सुनी जाती है।

मेरे अंदर आप पुराने दिन को देखते हैं

जब प्रकाश सूर्यास्त में बाहर निकलता है,

ठीक मौत और बाहर

रात को काले रंग में पेंट करता है।

मेरे अंदर आप लुप्त होती देखते हैं

बिस्तर में आग सुनहरा

चमकदार चमकदार रेजिंग

वह भोजन है, राख चला गया।

इसे देखकर, आप जानते हैं:

मील वह सब है जो आप खो देते हैं।

74. "रोना मत जब एक काफिले मेरे लिए आएगा ..."

मेरे बाद एक काफिले आने पर रोना मत

और वह वापसी के अधिकार के बिना मार्गदर्शन करेगा,

आखिरकार, मेरा जीवन स्ट्रिंग जारी रखेगा

आपकी प्यारी कविताएँ।

इसे फिर से पढ़ना, फिर से देखें

वह सब जो केवल आपके से संबंधित है -

अनंत प्रेम का कवि

भूमि वह प्राप्त करेगी जो वह है।

आप अपना जीवन कचरा खो देते हैं - धूल,

यह कीड़े वैध खनन के लिए है।

सभी सर्वश्रेष्ठ कविता में रहेगा,

व्यर्थ में, हम शरीर को खो देते हैं, नरक।

इसमें कोई कीमत नहीं है, क्योंकि हम मूल्यवान हैं कि हम कर रहे हैं

और रचनात्मकता तुम्हारा बनी रहती है।

75. "विचारों के लिए आप पेट के लिए भोजन की तरह हैं ..."

विचारों के लिए - पेट के लिए भोजन के रूप में,

कैसे हेन थंडर beberets में पृथ्वी के लिए,

प्यार के साथ, लड़ाई लीड मैं मजाक नहीं हूँ,

मैं उसके साथ खुश हूं, जैसे पॉज़ूप्सी की संपत्ति के साथ:

वे प्रसन्न हैं, उनका आनंद ले रहे हैं,

फिर डर से फिर से कंपकंपी खोने के लिए;

मैं उन्हें पसंद करता हूं, फिर अपना नाम छुपाता हूं,

मुझे कविताओं के साथ पूरी दुनिया में शरारत करने में खुशी हुई।

कभी-कभी एक आम के पर्व द्वारा उपवास किया जाता है

विच्छेद - मैं भूख से शुरू होता हूं

और फिर एकांत के क्षण के लिए तैयार है

देने के लिए अन्य सुख।

फिर चटक मैं, फिर खाना खाओ,

अब तक मैं प्यार करता हूँ, मैं अमीर, भिखारी हूँ।

76. "आपकी कविता वंचित गहने क्यों है ..."

क्यों मेरी कविता गहने से वंचित है,

विभिन्न प्रकार की तेजी से बदलाव

मैं रुझानों का अध्ययन नहीं करता, प्रवाह,

नवीनतम राय, शैलियों और समस्याएं?

हमेशा एक ही बात क्यों लिखें

पुरानी कल्पना रॉड में,

मेरे शब्द इतने समान हैं

मैं हर तरह से पिताजी को क्या ढूंढता हूं?

मेरा प्यार, सब क्योंकि नया नहीं है,

कि मैं केवल कविताओं को समर्पित करता हूं

पोशाक नई सजावट शब्द

मैं कुछ समय बिताता हूं जो कई बार भुगतान किया जाता है।

सुबह और बूढ़े सूरज के रूप में, और नया,

तो प्यार, सब कुछ फिर से दोहराता है।

77. "दर्पण के युवा कैसे दिखाए जाएंगे ..."

युवाओं की सूजन के रूप में, दर्पण दिखाएगा,

घंटे - महंगे मिनट ड्राइविंग,

एक खाली शीट पर, नीली रेखाओं का विचार गिर जाएगा

इसे पढ़ने के बाद, पाठक समझेंगे:

कि उनके शिकायतों में सत्य के दर्पण में

संकेत है कि सभी कब्र इंतजार कर रहे हैं;

अथक की घड़ियों में छाया की मदद करेगा,

अनंत काल के प्रवाह के लिए समय कैसे बहती है।

और वह सब स्मृति रखने में सक्षम नहीं है

खाली पृष्ठों पर भरोसा करें, और फिर

एक दिन, बच्चों को प्यारा,

आपको एक टूटे हुए दिमाग के विचार को याद है।

घंटे और दर्पण ने आपकी आँखों को पकड़ा

और किताब, और आपका दिमाग समृद्ध होगा।

78. "मैंने आपको अक्सर एक मोइज़ के रूप में बुलाया ..."

मैं अक्सर आपको एक संग्रह के रूप में बुलाया,

आपने सोननेट को प्रेरित करना शुरू कर दिया,

संघ से ईर्ष्या

सभी कवियों ने मुझे अनुकरण करना शुरू कर दिया।

आपकी आंखें गूंगी गायन सिखाई गई हैं,

और कठोर अज्ञानता - उड़ो,

वैज्ञानिक जीवनशैली पंखों का संचालन किया गया

ग्रेस ने कृपा दी।

सबसे मजबूत होने के कारण क्योंकि मुझे पता है,

आखिरकार, सब कुछ मेरा है - आप पैदा हुए,

सृजन की अन्य शैली सजाने

और भाग्य अधिक दिया गया है।

तुम मेरे लिए हो - और मेरे सारे कला,

और सबसे शानदार लग रहा है।

79. "जबकि मैंने आपके बारे में एक लिखा ..."

जबकि मैंने आपके बारे में एक लिखा था

कविता आसंजन की कृपा मारा,

अब बीमार संगीत स्प्लिन को यातना दे रहा है,

इसलिए, मेरी कविताओं में गिरावट आई है।

मैं मानता हूं: कोई पुरुष थीम नहीं है,

अब तक, चुप, सभ्य ...

लेकिन यह सब एक और कवि लिख रहा है,

वह तुम्हारे पास है, मेरा दोस्त चोरी करता है।

जब पुण्य के बारे में कहते हैं

आप प्रेरणा देंगे,

सभी तथ्य यह है कि आपकी महिमा कहती है, -

आप जन्मदिन से संबंधित हैं।

वह नहीं, मेरे दोस्त, आपकी प्रशंसा,

आपने जो कुछ भी कहा उसके लिए भुगतान किया।

80. "जब मैं एक दूसरे के बारे में लिखता हूं ..."

जब मैं एक दूसरे के बारे में एक सोननेट लिखता हूं,

उसकी स्तुति करो, मुझे शब्दों से वंचित कर दिया

एक भाषा होने, दूसरे की शक्ति -

जवाब देने में असमर्थ।

आत्मा आप समुद्र के रूप में चौड़े हैं,

मैं एक रॉड के साथ जहाज और नाव के बराबर खुश हूं।

शक्तिशाली जहाज, लेकिन मैं एक लड़ाई के लिए तैयारी कर रहा हूँ -

विदेशी निडर कूप कप्तान।

आपका समर्थन अब मेरे लिए महत्वपूर्ण है,

खुद की गहराई पर जहाज आत्मविश्वास है।

जब एक टूटी हुई नाव का निशान खो जाता है,

वह आंखों के लिए खुशहाल रहता है।

जहाज पालता है, धूल में बदमाश टूट जाता है,

यह भयानक है कि प्यार पतन की प्रतीक्षा कर रहा है।

81. "यदि आप रहते हैं, तो मैं दफनाने के लिए आऊंगा ..."

यदि आप रहते हैं, तो मैं दफनाने के लिए आऊंगा,

हम जीवित रहेंगे - दफन में आते हैं,

आपके बारे में श्लोक मौत को मारने में सक्षम नहीं होगा -

मैं पूर्ण दायित्व को समझूंगा।

आप मस्टर कविताएँ लाएंगे

मुझे दुनिया के लिए मरना होगा

कब्र पापों के लिए भुगतान किया जाएगा

और आप हमारी आंखों में मूर्ति रहेगा;

पैडस्टल पर कविताओं को चढ़ाया जाएगा,

वंशज उन्हें पढ़ेंगे या सुनेंगे

भविष्य की भाषा का अनुवाद किया जाएगा

जब वे सभी जो अब सांस ले रहे हैं।

पंख skonchania दिनों में मदद करेगा,

सदियों से लोगों के मुंह में रहने के लिए।

82. "आप मेरे विवाह मोमी से जुड़े नहीं हैं ..."

आप मेरे विवाह संग्रह से जुड़े नहीं हैं

तो आप सुरक्षित रूप से ले सकते हैं

सभी समर्पण, आप बाध्य नहीं हैं

उन्हें आशीर्वाद देने के लिए सभी लेखन।

आप सही और मन और शरीर हैं,

आपको लगता है कि मैंने आपकी सराहना नहीं की,

इसलिए, उन लोगों पर बदल गया जो साहसपूर्वक

© गोल एन एम, अनुवाद, 2017

© "हेलिकॉन प्लस", लेआउट, 2017

1

हम सब सुंदरता के लिए सपने देख रहे हैं
घातक क्षति को नहीं पता था।
लुप्तप्राय, गुलाब बुश से गिरता है,
लेकिन ताजा कलियां बढ़ती हैं।

अच्छी तरह से आप सौंदर्य के साथ लगे हुए हैं।
आप दुश्मन हैं, कम से कम आप इसके बारे में नहीं जानते हैं।
उसी समय गुलाब और कली,
अपने आप में आप खुद को जलाते हैं।

भूख का परिचय आप आपको देखेंगे,
वसंत फूल, शांति सजावट,
लेकिन जहां सुंदरता के रहस्यों के बारे में एक भाषण है,
समृद्ध नहीं, लेकिन एक ट्रेन।

मेकूपियन, लुप्तप्राय, फिर से नहीं बढ़ेगा -
वह, कब्र के रूप में, सबकुछ और सब खिलाया जाएगा।

2

जब वे हमले पर चालीस सर्दियों में जाते हैं,
माथे पर ड्राइविंग घेराबंदी पर,
आप अपने दोस्तों को क्या बता सकते हैं?
"मैं सुंदर था"? - और अधिक बेवकूफ कहाँ।

आखिरकार, यह एक पंक्ति में हर किसी के लिए स्पष्ट होगा,
कैसे समय बेक्ड मांस से ऊपर होता है
और युवा उत्तम पोशाक
पिकलिंग में रैग में बदल जाता है।

और तुम whine करोगे। और मैं एक बुद्धिमान में रहूंगा
मैं कह सकता था: "बच्चा परिणाम बन गया है
और मेरे साल, और मेरी सुंदरता
और सभी सांसारिक चिंताओं को सही ठहराते हैं,

और, हर दिन एक कमबख्त बनना,
मैं उसमें हमेशा के लिए युवा हूं। "

3

अपने खुद के प्रतिबिंब पर,
अपने आप को बताएं: "यह लंबे समय से समय है
अपना लाइव जारी रखें
एक ही समय में प्रेमिका का अवसर:

आखिरकार, गैर-लोनो लालसा
गहरी खेती, अनाज लेने के लिए।
केवल मैडमैनशिप कानून का विरोध करती है,
मैं खुद को फिर से बनाने के लिए कह रहा हूं। "

आप माँ के लिए एक दर्पण हैं: अब
उसका वसंत आप में परिलक्षित होता है,
और तुम मेरे पुत्र में अपने देखे दिन देखोगे,
बुढ़ापे से, खिड़की से दिख रहे हैं।

या आप चाहते हैं कि मृत्यु आ गई,
हमेशा के लिए दर्पण कर्टिंग?

4

आप सुंदर रूप से अमीर हैं,
लेकिन आप इसे आवश्यक नहीं के रूप में उपयोग नहीं करते हैं।
प्रकृति नहीं देती है - योगदान देता है
और योगदान से इंतजार करने के लिए सही लाभांश है।

और आप, स्क्वालेगा, उसके लिए सब कुछ
विकास में नहीं गया, और अब मुझे परेशानी होगी:
जोर देकार पूँजी,
हमारे अपने सौदे के समापन के साथ।

जब आपकी प्रकृति कॉल -
मैं इसे धोखा नहीं दूंगा, कोई विवाद नहीं है -
आप वित्तीय रिपोर्ट क्या देंगे
ऋणदाता की दुनिया के लिए अलग?

अमीर, आप जीवन को दिवालिया के रूप में छोड़ देंगे,
और जो कुछ भी आया है, ताबूत में आपके साथ जाएगा।

5

घंटे के तीर के एक चक्र में भागते हुए,
मास्टरपीस समय पहले बनाता है
फिर, इस सुंदरता पर म owing,
नष्ट कर देता है, आगे न्यलो नहीं।

जीवित रहने के फूल सुगंध,
और सावन का समय जीवित सब कुछ पर सिलाई करता है।
गर्मियों का उपयोग किया जाएगा; बेकार बगीचा
सर्दियों के साथ अनुचित रूप से मिलते हैं।

ग्रीन्स निकालते हैं, बर्फ़ीला तूफ़ान स्वीप हो जाएगा
फूल बर्फ के नीचे झूठ बोलते हैं, जैसे कब्र में ...
लेकिन आप गर्मियों को चालाक के साथ बढ़ा सकते हैं,
बोतल में जलसेक पुष्प तेज।

तो समय हम धोखा दे सकेंगे:
दृश्य बदल दिया गया है, लेकिन सार अपरिवर्तित है।

6

शीतकालीन हाथ निर्दयी
आप में गर्मियों में गला लेंगे, लेकिन जब तक
देर से Elixir गर्मियों के दिनों में नहीं
ऋण प्रतीक्षा पोत भरें।

और इस तथ्य के बारे में दुखी मत हो जो बंधक में डाला गया:
दर कम जमा पर होगी,
निस्संदेह आप अमीर बन जाएंगे -
एक ट्रिफ़ल दें, लेकिन आपको बहुत कुछ मिलेगा।

खुद मनोरंजन, हर अधिकार।
वह, अब कहीं भी जा रहा है, इसमें एक पोटनेट नहीं है
लेकिन, गुजरकर बच्चों को विरासत का भार,
दस गुना अमीर बच्चों में होगा,

और जो जिद्दी के लिए अपने तरीके से है
सब कुछ कब्रिस्तान कीड़े देगा।

7

जब सूर्य उगता है, शक्ति के साथ
कोस्ट्रोम कुड्रे ओज़ोलोटिव पवित्रशास्त्र,
शिशु और सुंदर लुमिनेयर के लिए
प्रसन्नता के साथ एक टकटकी है।

जब यह, स्वर्गीय पहाड़ी ओसिल,
जेनिथ से हमें प्रकाश डालता है,
उगाए गए लुमिनेयर के बारे में कैसे नहीं कहें:
"सीई - परिपक्व वर्षों के फूल में एक आदमी!"

जब यह दिन के किनारे पर जाता है,
क्रोम, आसमान छोड़ देता है,
फिर सभी अनिवार्य रूप से दूर दिखते हैं,
हालांकि वह जानता है: यह फिर से जायेगा।

लेकिन आप हैं - अगर आप शुरू नहीं करते हैं
उत्तराधिकारी - आप छोड़ देंगे और नहीं जाते।

8

आप संगीत के रूप में बहुत अच्छे हैं,
लेकिन क्यों मेरे दोस्त divo पर,
ठंड के सभी शक्ति
उलटा मकसद का विरोध करेगा?

व्यंजन का रहस्य नोट्स के संयोजन में है।
सहमति पैटर्न को कढ़ाई नहीं की जाएगी
जब कोई आता है,
एक और - मेरा पहला नहीं सुनता है।

एक संगीत नहीं पैदा होगा, लेकिन बकवास।
लेकिन संगीत दुनिया में मीठा है
दो तारों का एक संघ होगा, दो शॉवर,
जब वे बच्चों को चुपके।

और एक स्ट्रिंग कितनी देर तक गाती है?
यह समय से पहले टूट जाता है।

9

उसकी पत्नी के लिए पूर्वाभास
उदासी विधवा, क्या आप शादी नहीं करना चाहते हैं
और आपको लगता है कि बच्चों की जरूरत नहीं है -
अनाथों को क्षमा में क्यों सुस्त हो?

आईएलओ अपने सभी को पूर्ण रूप से पूरा करेगा -
एक निशान के बिना आपका धन।
जीवन चौड़ाई - एक पत्नी नहीं,
बच्चे नहीं - पूरी पृथ्वी लैपटॉप है।

आपकी छवि, बिना छोड़ने के हो सकती है,
परिवार में चमक एक एनिमा के लिए चमकती है,
और अकेला, आप प्रकाश छोड़ देंगे,
उसके साथ प्यारी फटने की आग।

तो आप नाम में दया का चयन करेंगे
Sobody और दूसरों पर कटाई।

10

आप के साथ प्यार के बारे में क्या बात करते हैं
आप या तो Iota में इसका मतलब कब नहीं है?
क्या आप प्यार करते थे - और अक्सर? हो सकता है।
हाँ, आप बस किसी से प्यार नहीं करते हैं।

जीवन की खुशी जो कुछ भी रखती है
कि वह उसे थोड़ा मजबूर करेगा।
शर्म और शर्म! आप कुछ नष्ट कर देते हैं
क्या अथक रूप से निर्माण किया जाना चाहिए!

क्या यह अजनबियों पर दिल बिताने के लिए खेद है?
मैं तर्क पर बहुत कमजोर जवाब दूंगा:
यदि आप नहीं जानते कि आप दूसरों से कैसे प्यार करते हैं -
कम से कम पछतावा करने की कोशिश करें।

फिर, उसकी उपस्थिति ईमानदारी से प्यार करती है
हम बच्चों में खुद को दोहराना चाहते हैं।

11

वर्षों में अनिवार्य रूप से लुप्त होती है
हम उज्ज्वल और उदार खिलते हैं -
लेकिन समय का यह समय दोगुना है
केवल बच्चों के साथ भी जाना जाता है।

तरह की निरंतरता में एक फ्यूज रक्त नहीं
तीन बार बीस साल के माध्यम से गायब हो जाते हैं
और ठंडा निराशाजनक परिणाम
पिच अंधेरे ने सफेद रोशनी पकड़ी।

वह जो बदसूरत दिमाग और एक लेख है
रेटिंग देने के लिए इसे खोने दें,
वैसे आप महान मुहर के साथ एक छिड़काव कर रहे हैं,
और आपकी प्रकृति की आपकी विशिष्टता इंतजार कर रही है।

और यदि आप प्रिंट नहीं छोड़ते हैं,
मृत्यु के अंधेरे में, हम एक अवशेष के बिना अंकुश लगाते हैं।

12

जब मैं मापा "टिक-तो" सुनता हूं,
गंदे से मिलने के लिए सुबह का पीछा करना
और मैं देखता हूं कि फूल कैसे झूठ बोला और कैसे
स्माइन कर्ल सेडिनो के साथ कवर किए गए थे,

जब ट्रेल के साथ नोबल शाखाएँ
शरद ऋतु के आँसू की बारिश न रखें,
जब सफेद प्रजनन शेव
दुखी सारांश में धराशायी -

मुझे लगता है: इतना इंतजार नहीं
तुमने समाप्त किया? क्या आप उसे पूर्वाभास करते हैं?
समय नागिन बेरहमी से फिट बैठता है
आपकी और सभी सुंदरता के सभी प्रसन्नता।

यही वह है! - हमेशा के लिए अपनी उम्र बढ़ाएगा,
प्रस्थान से पहले कौन भाग जाएगा।

13

आप हैं, लेकिन केवल थोड़े समय के लिए:
पृथ्वी के दिनों से अधिक नहीं।
ताकि आपकी अनूठी उपस्थिति सक्षम हो
और मृत्यु के बाद, रहने का माहौल रहता है

आपको अपना नाश करना होगा
अपरिहार्य मौत आ रही है
बच्चों को दुनिया में छोड़ दें -
बेटी में प्रकट होने के लिए, बेटे में शामिल किया गया।

बेलो जो बचाना नहीं चाहता
अपने आप को आने वाले खतरे से
और यह घर में भट्ठी नहीं डालना चाहता,
घातक ठंढ को भूलना।

खुद को लिटा के साथ प्रवेश न करने दें!
आप पिता के पुत्र हैं, इसलिए किसी के पिता बनें!

14

मैं ज्योतिषी नहीं हूं और क्षुद्रग्रह नहीं हूं,
लेकिन फिर भी मैं पूर्वानुमान दे सकता हूं।
नहीं, जब भाग्य इंतजार कर रहा है
जब - प्लेग, होलोडोमर और तूफान;

कल क्या होगा, मेरी भविष्यवाणी नहीं होगी
और कैसे चीजें संपत्ति की शक्ति में जाएंगी
और मैं रात के आकाश में नहीं हूं,
आने वाले समय के समय का अनुमान लगाने के लिए:

मेरे पास आपकी बरसात की आंखों के दो सितारे हैं
प्रसारण, अंधेरे से भाग रहे हैं,
वह पूर्णता हमारे औसत जीती होगी
अपने वंशज को पूरी तरह से जोड़ना।

और यदि आप संतान नहीं छोड़ते हैं -
पूर्णता के बिना, पूरी दुनिया छोड़ दें।

15

जो कुछ भी बढ़ता है वह आपके समय में मर जाएगा, है ना?
भागने, आकाश के लिए प्रयास, युवा विकास,
सार्वभौमिक प्रदर्शन के अंत में घूमता है,
पॉइंटर सितारों द्वारा प्रस्तुत किया गया।

और एक ही तरीके से लोग
वह हर मानव भाग्य में है:
बचपन - उदय - समृद्ध - क्षय -
मृत्यु - और आपके बारे में गायब हो गया।

असभ्य विनाशकारी वर्ष
युवाओं का दिन रात में बदल गया है!
लेकिन शायद प्रकृति के कानून के बावजूद,
एक दूसरे की दोस्ती के लिए हम मदद कर सकते हैं

और, आपके साथ एक यात्रा बनना और लाना,
क्या हम सामान्य युवाओं की दोगुनी हैं?

16

कविताएँ फलहीन हैं। वे रक्षा नहीं करते
आप तिराना के द्वेष से,
लेकिन आप खुद को फल हो सकते हैं -
देर नहीं और अब जल्दी नहीं।

बगल ब्रश, व्यंजन शब्दों की तरह:
यहां - केवल इसी तरह, केवल भीड़ है,
और कितने गैर-बगीचे
आपकी बुवाई का इंतजार!

तो नए फूल उगते हैं,
उन्हें अनुकूल की शूटिंग में दोहराने दें
अपनी अद्भुत सुंदरता को नुकसान -
और आंतरिक फायदे, और आउटडोर।

आप स्वयं और आपका ब्रश, और पेंसिल:
एक पायन दिया, खुद को फिर से बनाओ।

17

वर्षों में आयोजित किया जाएगा, और - शर्तों के लिए आना चाहिए
शक्तिहीन काव्य वैनिटी के साथ -
मेरी कविताएँ केवल मकबरे से दिखाई देगी,
अतिसंवेदनशील सुंदरता की धूल को स्टोर करें।

सभी के विवरण लाने दो
अपने स्वयं के सच्चे चित्र के छंद में,
"ऐसा, - भविष्य का समय पैल्स -
अतीत में, वर्तमान में कोई वर्तमान नहीं है। "

हर कोई लुप्तप्राय लाइनों का कहना होगा,
क्या, कल्पना का मांस है
झूठ में बोल्टुन-बूढ़ा व्यक्ति बिंदु तक पहुंच गया।
लेकिन अगर पुत्र तुम्हारे साथ पैदा हुआ है,

आप हमेशा जीवित रहेंगे, और दोगुनी:
मेरे sonnets और बाहर के अंदर।

18

नहीं, मैं गर्मी के दिन से आपकी तुलना नहीं करूंगा -
आप एक बहु और स्थिर हैं,
और वह सूखा है, फिर आँसू बारिश डालते हैं,
फिर देर से देर से यह एक शांत के साथ भरा हुआ है,

तब हवा बगीचे पर छापेगी,
तब सूर्य का सूर्य बादल के पीछे छिपाएगा ...
हमेशा के लिए नहीं,
प्रकृति में सब कुछ का कारण।

यह भाग्य के लिए भी है
समय और समय के बारे में बात नहीं,
बेस्ट्रांग्ड ब्यूटी
इन लाइनों में संरक्षित करने के लिए मृत्यु से

और सदियों से उनके पास एक आश्रय है:
वे रहते हैं - और जीवन आपको देता है।

19

आप, समय, सभी द्रवीभूत: पंजे
आप tuppish, दांत Tigra खींचो,
पृथ्वी के भाई-बहन घास उगते हैं
और फीनिक्स बर्ड हमेशा के लिए जला,

ठंढ और आग के साथ हमें आज़माएं ...
आ जाओ! मैं आपकी चाल से नहीं डरता
और केवल एक चीज भीख मांगती है:
कालातीत तीर के चाकू

अपने पसंदीदा आदमी को मत बढ़ाओ -
युवा हमेशा के लिए रहता है;
आपका ईमानदारी से तेज स्टाइल
इस कोमल त्वचा को छूने दें।

और हालांकि ... मैं यहाँ हूं और एक दुर्भाग्यपूर्ण डर है:
आखिरकार, युवा मेरे छंदों में रहेंगे।

20

प्रकृति, एक पूरी पहली मिल गई
अफवाह और कांपना आत्मा,
आप आपको एक अलग ब्लैरी के साथ दुनिया में लाए -
आप एक आदमी के बल से भरे हुए हैं।

आपकी स्त्री एक नज़र है, लेकिन वह एक कॉक्वेट्री से वंचित है,
जो उन्हें दिया जाता है -
पड़ोस में आप में दो मंजिलें रहते हैं,
पुरुषों और महिलाओं को आप समान रूप से आकर्षित करते हैं।

प्रकृति लड़की बनाना चाहता था
लेकिन वह अपनी योजना से दूर चला गया
कुछ जोड़कर। और मैं कर रहा हूँ
कुछ नहीं है,

यह दूसरों के लिए संरक्षित किया जाएगा।
वे कुछ हैं, प्यार - हमारे लिए दो।

21

मैं उन कवियों से नहीं हूं जो छंद में हैं
प्रेम का विषय प्रशंसा की जाती है,
स्वर्ग की तुलना में उसकी तलाश में:
वे कहते हैं, ये आंखें चमकदार हैं,

और सफेद के महीने की यह त्वचा,
और सूर्योदय, एलो की तरह गाल, -
Il समुद्र की गहराई में समानताओं की तलाश में हैं:
ओह, मोती गर्दन! आह, पिघलने वाले कोरल!

मुझे छवियों को क्या सेट करना चाहिए? क्यों?
मेरी छवि का विषय
इसकी वर्णित सुंदरता के लिए
आवश्यक असाधारण नहीं,

वह खुद अच्छा है। आखिरकार
वह एक उत्पाद नहीं है, और मैं एक विक्रेता नहीं हूं।

22

मेरे पास दर्पण से डरने का कोई कारण नहीं है
मेरी उम्र इसमें परिलक्षित नहीं है:
मैं आप में परिलक्षित हूं। जब झुर्री
अपने चेल पर ढीला समय -

मुझे आशा है कि लालची उंगलियां
अंत में जीवन से आसान मौत।
हमने एक बार दिलों का आदान-प्रदान किया
और तब से - दिलों के बंधक।

अगर हम नहीं बनते तो दोनों परेशान
उन्हें incl में हराया
और लिप्त - जैसे अच्छी नानी
मास्टरियन बच्चे।

उनमें से एक सबसाइड्स - और
तुरंत अन्य। और इसके विपरीत।

23

एक imnyety-गाइड की तरह
सही कविता मंच पर भूल गए,
या उन लोगों के लिए, जो क्रोध में, भयंकर
उन्हें अधिक से भावनाओं को खो देता है, -

आपके सामने, मेरी जीभ चुप है,
और मैं बहुत कुछ करता हूं,
और ऐसा लगता है - प्यार कमजोर हो रहा है
अपने स्वयं की शक्ति के भार के तहत।

लेकिन आप देखते हैं: आंखें हैं।
वे एक पंक्ति में सैकड़ों शब्दों से अधिक वफादार हैं।
मैं एक से स्पष्ट कहता हूं कि
मैं तेजी से स्टॉक एज हूं।

आंखें, अतिरिक्त मुंह और कान हैं:
मैं आँखें बोलता हूं - आंखों को सुनो।

24

मेरा विचार एक कलाकार है। वह विस्थापित हो गया
आपकी उपस्थिति एक सटीक और सच्चा ब्रश है
और दिल के दिल पर
परिप्रेक्ष्य के नियमों को न तोड़ें।

मेरी आत्मा में, एक awn का एक चित्र,
और मेरा मांस एक twarm फ्रेम की तरह है।
सूरज कार्यशाला खिड़कियों में देखता है,
आपकी आंखें चमकती हैं।

बहुत प्यार करने में सक्षम है:
यहां तक \u200b\u200bकि ड्रा, कम से कम सूर्य के लिए खोलने का तरीका;
मेरी आँखें कलाकार हैं। तुम्हारी -
मेरा स्तन पारदर्शी समाप्त होता है।

आंखों को पता है कि कैसे देखना और बनाना है,
लेकिन दिल का द्वार घूमता नहीं है।

25

हल्के गोलाकार
उन्हें नक्षत्र पुरस्कार की प्रशंसा करने दें,
लेकिन मैं, कई लोगों में से एक देखा,
खुद को खुश मैं स्टॉक एज महसूस करता हूं,

उन लोगों की तुलना में जो सत्ता से अनुग्रह देखते हैं,
तेरी को बढ़ाने के लिए जल्दी करो
कब आएगा - और फिर आता है! - खराब मौसम
पता नहीं कैसेटों को बचाने के लिए।

जब रणनीतिकार को सही से गौरवित किया जाता है
एक दिन, अभी भी लड़ाई निहित है,
चोरी की महिमा की किताब से उसका मिटा,
न तो लाइनें कोई नहीं छोड़ेगी

और मैं प्यार करता हूँ, और मैं प्यार कर सकता हूँ -
और इसे वंचित नहीं किया जा सकता है।

26

आप प्यार में बढ़ते हैं, मैं केवल एक डैनिक हूं,
और मामूली मेरा सोननेट (जहां अधिक मामूली!)
आपके सिंहासन कक्ष में एक दूत के रूप में प्रवेश करता है
मेरी साक्षरता के सत्यापन के साथ।

मेरा कर्ज बहुत अच्छा है; दूत लायक नहीं है:
दोनों नाग, और बोस, और मुंह में थोड़ा नहीं।
आपकी तरह देखो, मुझे उम्मीद है कि मैं परेशान करूंगा
और इसके अलावा, और नग्नता।

कीमती कपड़े से ताज होगा
फिर संगठन यह उत्तम है,
ताकि यह स्पष्ट हो जाए: मैं खुद योग्य हूं
मुस्कुराता है सितारे, आपका ध्यान।

तब तक - मैं प्यार चलूँगा! -
मैं आपके महल में दिखाई नहीं दूंगा।

27

यह दिन खत्म हो गया है, और मैं सो जाने के लिए जल्दी करता हूं,
लेकिन पक्ष मुझे बाईपास करता है।
चूंकि विचार रास्ता जारी रखते हैं
तीर्थयात्रा में प्यार में पूर्व है।

शरीर दिल के लिए पर्याप्त नहीं है।
उसका उछाल यह करेगा:
यह आपको जल्दी करता है! हालांकि रात अंधेरा है,
दिल के लिए, मार्ग छुपा नहीं है:

पुरानी महिला-रात उदास विशेषताएं
चिकनाई और परिवर्तन,
एक हीरे की तरह, आप अंधेरे में चमकते हैं,
सड़क उज्ज्वल प्रकाश है।

यह रात की रात है, मैं दिन के बाद दिन हूं
आप के लिए, बाकी को नहीं जानते, जाओ।

28

तो कैसे हो? मेरे लिए बाकी कहाँ है?
पूरे दिन एक चिंता - एक चिंता।
मैं अपनी रात के लिए इसे आसान नहीं बनाता,
और रात के दमन के दिन को गोली मारता नहीं है।

रात के साथ दिन मैं युद्ध में गया
कॉमनवेल्थ क्रेपिंग हैंड्स:
वह एक उज्ज्वल प्रकाश है, वह - बहरा अंधेरा
समान रूप से धमकी दी, और मैं क्या कह सकता हूं?

क्या होगा अगर बादल चलते हैं
क्या आपने किरणों की किरणों को बदल दिया?
क्या होगा अगर रात निकट है
क्या आप मेरे लिए बीमार होने के लिए अस्वीकार कर रहे हैं?

और सब कुछ वाइस द्वारा क्रैक किया गया है
दिन उदासी और रात की लालसा।

29

जब मैं उसे कड़वा पर रोता हूं -
अस्वीकृत, अनावश्यक, अकेला,
व्यर्थ प्रार्थना में आसमान को परेशान करना
तथ्य यह है कि यह कम क्रूर हो जाता है

देने के लिए, हर किसी के आसपास,
प्रतिभा, शुभकामनाएं, सौंदर्य,
उम्मीदें - और अचानक याद रखें
क्या, एक प्यारा दोस्त, मैं तुम्हारे साथ संपन्न हूं, -

फिर उसी पल में आत्मा को भिगो दिया
भोर में एक रोष की तरह
जल्दी करने के लिए स्वर्ग का विनम्र उपहार:
मुझे दुनिया में सब से ऊपर दिया गया है

तो राजा के रूप में धन
एक सपने में, मैंने सपना नहीं देखा: मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

30

स्मृति की अदालत ने जवाब दिया,
मेरे पास आरोप से नहीं चल रहा है।
मैं सबसे अच्छे वर्षों के प्रसार को स्वीकार करता हूं
और व्यर्थ आकांक्षाओं का फ्राउन

और मैं झुकता हूं, पलकों के साथ आंसू
थका हुआ प्यार, दोस्तों जो छोड़ दिया
और समय जो पिघल गया
वर्तमान में बदल दिया, पारित,

लंबे समय के साथ प्रमुख दुर्भाग्य
मैं किसके लिए था, यह इरादा है,
और बिल का पुन: भुगतान करना,
मानो पहले भुगतान नहीं किया गया था।

लेकिन मुझे याद है: अब तुम मेरे साथ हो -
और मैं सभी नुकसान की कड़वाहट को भूल जाता हूं।

31

मुझे पता है: प्रिय दिल,
जो गायब हो गए
उन्होंने हमारी दुनिया को अंत तक नहीं छोड़ा -
वे आपकी छाती में बदल गए।

व्यर्थ में, मुझे कड़वा शब्द लगा,
व्यर्थ में Remembra आँसू डाला:
आखिरकार, सबकुछ जीवित है, और सभी प्यार जीवित है -
केवल निवास स्थान को बदल दिया।

आप एक क्रिप्ट हैं, जिसमें आत्मा छिपी हुई है।
एक नए शरीर में पुनर्जन्म रहा है,
आप अब से संबंधित हैं,
सबसे पुराने लोगों के स्वामित्व के दिनों की तुलना में।

प्रियजनों की छाया ने एक इमारत नहीं बनाई:
वे आप में हैं, और आप हमेशा मेरे साथ हैं।

32

आप करेंगे, मुझे उम्मीद है, जब जीवित है
मैं मौत की कब्र में प्रतिबंध-हैपुगा,
और यदि आप एक वर्ष के बाद कहते हैं
एक मृत मित्र की सरल रेखाएं,

Condescending lip मत करो -
वे सोननेट के काम में कहते हैं
जहां मास्टरोवाइट।
अब मौजूदा कवियों का।

जल्दी मत करो! भाषण जारी रखें:
"जिंदा रहो, वह हमारे साथ बढ़ेगा
और रैंकों में पहले में से एक हो सकता है
जो छंद बोलने में सक्षम हैं।

मैं उन्हें कौशल के लिए लाइनों से प्यार करता हूँ,
उसकी लाइनें - उसके प्यार के लिए। "

33

सौ बार मैंने सूर्योदय को देखा
किनारे और किनारे से सोने की दुनिया,
और घास के खून और ठंडा पानी
कीमिया स्वर्ग परिवर्तन।

लेकिन बादल उदास घंटे में बढ़ेगा
और सूरज, अधिक टकटकी को सहलाना नहीं
न तो शिखर को छोड़ दो और न ही नीले धाराएँ
पश्चिम में अपमान के साथ छिपा हुआ।

आपके लिए भी मेरी सुबह थी,
आपकी भव्यता हो सकती है
लेकिन जल्द ही हमारे दाग आकाश
बदसूरत बादलों का हवाला दिया।

मैं अपमानित नहीं हूं: हम में से कौन नहीं जानता
कि ग्रह के बिना सूर्य नहीं होता है।

34

तुम सूरज हो, और तुमने वादा किया था
भव्य दिवस। Vragne, तुमसे शुल्क मत करो!
क्लाउड थंडरस्टॉर्म के लिए आपका छुपा हुआ है,
और बारिश हुई, और कहीं भी कोई सुरक्षा नहीं है।

बादलों से आप हमारे लिए फिर से छोड़ देंगे,
लेकिन यह मदद नहीं करेगा:
रोइंग हीलिंग बालसम
मानसिक घाव को ठीक नहीं कर सकते।

तो और क्रॉस द्वारा डेलस्टेड
एक गुरुत्वाकर्षण के साथ नाराजगी के साथ लागू ...
लेकिन तुरंत दूसरे की नींव में
यह खराब मौसम की सभी गैर-व्यवहार्यता दिखाई देगा,

केवल उन्हें अन्यथा कहा जाता है:
वह बारिश आपके प्यार के आँसू का एक बौछार थी।

35

सब ठीक है, पीड़ित नहीं, सूखना।
एक कीड़ा और मीठा buton है,
स्पाइक्स - गुलाब में, क्रीक पारदर्शी में - गंदगी,
और चमकदार आकाश पर बादल

और मैं खुद सच्चाई पाप के खिलाफ हूँ
छोटी चाल पर छंद में चलना,
और, दोषी ठहराव, जल्दी करो
अपने इंगन और अजीब कार्य करें।

आप गायन को हटाने के साथ
और टिंकर: "वहां क्यों ... हाँ जहां वहां ..." -
जैसे कि युद्ध की घोषणा की
मैं अभियोजक से एक वकील बन गया

और मुझे पहचाना जाएगा - अदालत की अक्षरों! -
मेरा प्यारा चोर, आपका सहयोगी।

36

हम आपके साथ हैं - एक में दो। लेकिन मुझे लगता है
हमारे लिए मौजूद होने के लिए बेहतर क्या है,
ताकि गपशप मानव की हिम्मत न करे
आप विशेषता के लिए अपना अपमान करते हैं।

यह मेरा है और हम एक साथ क्या हैं
सामान्य रूप से शर्म की बात है;
लव डिशोनर से कम नहीं होता है
लेकिन गंदे धब्बे नहीं धो सकते।

उस पर आओ कि यह दूसरों को लगता है
अलग करने के लिए
ईमानदारी से नामांकित नहीं है,
मुझे प्रस्तुत करने के सम्मान के साथ परिचित।

आखिरकार, हम एक हैं! अच्छी महिमा की किरणें
मैं भी सही के बारे में नहीं होगा।

37

एक युवक के साथ एक पुराने आदमी की तरह
बच्चों में गर्व - बस हर दिन मैं
निर्दयी भाग्य से नष्ट हो गया
मैं एक सांत्वना के लिए देख रहा हूँ और देख रहा हूँ।

मन, कुलीनता - यह सूची बेची जाएगी -
बनो, सौंदर्य ... एक और पंक्ति क्या है
इसे बनाने के लिए? Doszvol - उसे प्यार करो
मेरे पास आपकी संपत्ति के लिए एक थूक है!

अब यह अंतहीन है। उसे छाया -
और यह अतिरिक्त प्रकाश से भरा है।
मैं आपके व्यवसाय का एक छोटा सा पैक हूं,
और कोई भी मेरे साथ खुश नहीं है:

आप में सबसे अच्छा बजाया गया है
और इसका हिस्सा मेरा है।

38

यदि आप सांस लेते हैं, तो मुझे क्यों
और संगीत आत्मा को अभिभूत करता है -
शब्द तो क्रिस्टल शुद्धता
कभी-कभी पेपरवर्क को कागज के लिए क्या देना है?

और अगर मेरी कविताओं में कुछ भी
पढ़ने के योग्य होगा
क्योंकि मैं केवल उनका विषय हूं:
आप में एक लौ प्रेरणा थी।

मेरे लिए अकेला मौन में आसान है
आदेश में डालने के लिए पत्र के पीछे:
दसवां म्यूज आप मेरे पास आए
एक ग्रहण परनासियन नौ।

अगर मैं प्रशंसा की प्रतीक्षा करता हूं तो मैं जवाब दूंगा:
उन्होंने तय किया, मैंने केवल रिकॉर्ड किया।

39

मैं आपकी अमूल्य छवि को कैसे छू सकता हूं?
तुम मेरे प्यार हो, प्यार का जन्म,
और बेकार प्रशंसा दिखाई देते हैं
मेरी सारी प्रशंसा और सलोस्लोरी।

डिस्कनेक्ट करने का एक तरीका -
आखिरकार, बस मुझे, सायर, अकेला,
मैं आपकी साफ छवि को साफ कर सकता हूं
ईमानदारी स्ट्रिंग के साथ बिल्कुल सही।

अलगाव असहनीय था
जब उसने हमें अवकाश नहीं दिया
दैनिक मामलों के बारे में भूलना,
एक दूसरे को समर्पित करने के लिए हमारे सभी विचार।

हम अंतरिक्ष से अलग हैं
लेकिन भावनाएं अभी भी विभाजित हैं!

40

तुमने मेरा प्यार, मेरा प्यार लिया।
और इसमें से बहुत सारे अधिग्रहण किए गए? कुछ भी नहीं।
आप खुद को जानते हैं: सब कुछ और सब कुछ मैं प्यार करता हूँ,
और तुम्हारे बिना था।

न ही क्रोध मेरे खून में नहीं है,
डूबने के लिए केवल एक दुःख है:
आपने सोचा कि मेरे प्यार का प्यार -
प्यार? और कुछ नहीं है।

आप माफी माँग रहे हैं - और मैं खुद को क्षमा चाहता हूं:
आखिरकार, हम सामान्य भावनाओं में शामिल हैं।
ध्वस्त होने के लिए प्यार से बेहतर,
चालाक चालाक द्वेष से।

मेरे प्यारे चोर, ऐसा होने दो:
तुम दुश्मन नहीं हो, और मैं दुश्मन नहीं हूँ।

41

आप दोषी हैं - लेकिन आपको कैसे दोषी ठहराया जाए?
आपके वर्षों के कार्यों को टाइप किया गया है।
मेरे बारे में एक चमत्कार कभी-कभी भूल जाता है
जब आसपास बहुत सारे प्रलोभन होते हैं।

आप दयालु हैं - आप जीतना चाहते हैं
खैर - आपको घेराबंदी में ले जाया जाता है।
बेटा महिला विरोध नहीं कर सकती
एक महिला से पहले, और उसे जरूरत है।

लेकिन बेशर्मी से पहले
मेरा अच्छा, हम आग्रह कर सकते हैं कि आप दिमाग लगा सकते हैं।
और आपने नहीं किया - और, जैसे लालची,
दो वफादारी एक बार में अपहरण करने में कामयाब रहे:

उसका - क्योंकि यह देख रहा था
उसका - जब से मैंने इसे बदल दिया।

42

आप और उसके - असीम रूप से क्षमा करें
तथ्य यह है कि वह आपके साथ है - दुख की बात है।
पसंदीदा गद्दार! उदासी
जैसे कि हम संतुष्ट करते हैं:

तुम उससे प्यार करते हो कि मैं क्या
मैं उससे प्यार करता हूं; वह मुझे धोखा देती है
केवल आपको लाने के लिए

विलियम शेक्सपियर

गाथा
एस हा। मार्शक द्वारा अनुवादित

हम सबसे अच्छी बेलों से कटाई कर रहे हैं,
ताकि सौंदर्य बिना फीका हो।
पके हुए गुलाब के पंखुड़ियों को खिलाया जाना चाहिए,
उनकी याददाश्त को शुभकामनाएँ।

और आप, आपकी प्यारी सुंदरता में,
उसके रस देने के लिए शुभकामनाएँ,
बहुतायत गरीबी में बदल जाती है -
आपका सबसे बुरा दुश्मन, आत्मसम्मान और क्रूर।

आप इस दिन सजाए गए हैं,
लघु वसंत स्मैक, -
Conceitca Burda में आ रहा है,
स्क्वेबल के साथ दुर्लभ को कनेक्ट करें।

क्षमा करें, पृथ्वी धोखा नहीं देती है
आ रहा है साल की फसल!

जब आपका आदमी सुरुचिपूर्ण है
चालीस सर्दियों के गहरे निशान,
रॉयल पोशाक को कौन याद रखेगा,
एक दयनीय हेलिकॉप्टर को जलाना?

और सवाल पर: "अब छुपा रहे हैं
मजेदार वर्षों की सुंदरता के अवशेष? "-
आप क्या कहते हैं? बकाया आँखों के नीचे?
लेकिन बुराई मजाक आपका जवाब होगा।

शब्द योग्य होंगे:
"तुम मेरे बच्चों को देखो।
उनमें मेरी पिछली ताजगी जिंदा है,
उनमें मेरी बुढ़ापे को सही ठहराते हैं। "

मुझे वर्षों से रक्त शर्मिंदा करने दो
आपकी वारिस में फिर से खामियों में!

आपके द्वारा देखे गए दर्पण में सुंदर उपस्थिति
और यदि आप दोहराने के लिए जल्दी नहीं करते हैं
आपकी विशेषताएं, प्रकृति आप नाराज होंगे
आशीर्वाद महिला को वंचित किया जाएगा।

क्या नश्वर खुश नहीं होगा
आपको एक अस्पष्ट नया दे दो?
या विसर्जन की आवश्यकता नहीं है, -
तो तुम्हारा प्यार है?

माँ की आंख के लिए आप - प्रतिबिंब
लंबे समय तक हम अप्रैल के दिनों में आए हैं।
और आप पुराने उम्र के अधीन पाएंगे
युवाओं की एक ही खिड़कियों में।

लेकिन, अपने भाग्य के जीवन को सीमित कर रहा है,
आप खुद मर जाएंगे, और आपकी छवि आपके साथ है।

प्यारा प्यारा, तुम्हें परेशान करना
पागल आदमी के दंगा में उनकी विरासत।
प्रकृति सुंदरता नहीं देती,
लेकिन ऋण में देता है - मुफ्त मुफ्त।

आराध्य स्क्वाक, आप खुश असाइन करते हैं
स्थानांतरण के लिए आपको क्या दिया गया है।
अनजान आप खजाने को छिपाते हैं,
इससे समृद्ध होने के बिना।

आप अपने साथ व्यवहार करते हैं,
खुद को अमीर के मुनाफे से वंचित कर दिया।
और भाग्य द्वारा नियुक्त भयानक घंटे में
आपकी संपत्ति में क्या रिपोर्ट देगी?

आपके साथ भविष्य के समय की छवि
असहनीय, दफन किया जाएगा।

पतली कौशल के साथ पत्थर का समय
जादू अवकाश आंखों के लिए बनाता है।
और एक ही समय में सर्कल चल रहा है
वह सब कुछ लेता है जो हमें प्रसन्न करता है।

घंटे और दिन अनर्गल स्ट्रीम
डस्क सर्दियों के दिनों में गर्मियों में विल्स,
जहां कोई पत्ते नहीं हैं, पेड़ के रस में जमे हुए,
पृथ्वी उस पर मृत और सफेद रेनकोट है।

और केवल गुलाब खिलने की सुगंध -
फ्लाइंग कैप्टिव, ग्लास में लॉक, -
स्टडू और फ्रॉस्ट में याद दिलाता है
तथ्य यह है कि गर्मी पृथ्वी पर थी।

फूलों ने अपने पूर्व शाइन को खो दिया है
लेकिन उन्होंने सौंदर्य की आत्मा को बरकरार रखा।

कठिन हाथ देखो
बगीचे में ग्रे सर्दियों में नहीं था
जब तक आप रंग एकत्र नहीं करते
वसंत फिली के क्रिस्टल में नहीं टूटता है।

एक व्यक्ति के रूप में कि एक कीमती योगदान
एक अच्छा प्रचुर मात्रा में वापस प्राप्त किया,
आप खुद को अपने आप को वापस कर देंगे
वैध लाभ दस गुना के साथ।

आप दस बार के प्रकाश में रहेंगे,
दस गुना बच्चों में दोहराया
और अपने अंतिम घंटे में होने का अधिकार है
मृत्यु पर विजय प्राप्त की।

आप बहुत उदारता से भाग्य से प्रतिभाशाली हैं,
ताकि आपके साथ पूर्णता की मृत्यु हो गई।

बर्निंग हेड डॉन
अपने लॉज के साथ,
और सभी पृथ्वी पर उसे नमस्कार,
दिव्य की रेडियल बैठक।

जब सेनाओं के समृद्धता में, आधे समय में,
चमकदार की ऊंचाई से चमकदार दिखता है, -
लाखों आँखें क्या प्रसन्न हैं
रथ गोल्डन देखें!

जब सूर्य सर्कल को पूरा करता है
और सूर्यास्त में थका हुआ रोल,
उसके प्रशंसकों और नौकरों की आँखें
पहले से ही दूसरी तरफ देखो।

पुत्र, युवा खोरोनिया छोड़ दें।
वह कल के सूरज से मिलेंगे!

आप संगीत हैं, लेकिन संगीत की आवाज़ें
आप समझ में नहीं आते हैं।
आपको इतना दुःख क्यों पसंद है
क्या आप खुशी के साथ आटे से मिलते हैं?

इस आटे का गुप्त कारण कहां है?
ऐसा नहीं है क्योंकि आप दुखी हैं
थोड़ा सहमत क्या है
अकेलापन लगता है?

एक दोस्ताना तारों की तरह सुनो
वे प्रवेश करते हैं और आवाज परोसा जाता है, -
मानो मां, पिता और युवा पूंछ
हैप्पी यूनियन गाते हैं।

हम हमें संगीत कार्यक्रम में तार बताते हैं,
कि अकेला रास्ता मौत की तरह है।

आंसू से डरना चाहिए,
आप किसी के साथ किसी के साथ खुद को संबद्ध नहीं करते हैं।
लेकिन अगर एक ग्रोजनी रॉक ने आपको लिया,
पूरी दुनिया विधवा द्वारा कवर की जाएगी।

अपने बच्चे में, एक शोकपूर्ण विधवा
पसंदीदा विशेषताएं प्रतिबिंब खोजें।
और आप प्राणी नहीं छोड़ते हैं,
जिसमें प्रकाश एक सांत्वना मिल जाएगा।

धन को साफ किया जाता है,
दुनिया में जगह बदलना बनी हुई है।
और सौंदर्य बिना किसी निशान के गंध नहीं करेगा,
और युवा, गायब हो जाएंगे, वापस नहीं आएंगे।

जो खुद को धोखा देते हैं -
इस दुनिया में किसी से प्यार नहीं करता!

विवेक के अनुसार, कहो: आपको कौन पसंद है?
आप जानते हैं, आप में से कई प्यार करते हैं।
लेकिन इतनी लापरवाह युवा आप बर्बाद कर रहे हैं
हर किसी के लिए क्या स्पष्ट है - आप रहते हैं, प्यार नहीं करते हैं।

आपका लुट्टी दुश्मन, अफसोस नहीं जानता
आप दिन के बाद गुप्त दिन को नष्ट कर देते हैं
भव्य, अद्यतनों की प्रतीक्षा,
आपकी विरासत के लिए घर चला गया।

परिवर्तन - और मैं अपराध करूंगा,
प्यार आत्मा में है, और प्रिज को गुस्सा नहीं किया है।
एक ही सौम्य हो, जैसा दिखता है,
और उदार और दयालु बनें।

सौंदर्य न केवल अब नहीं रहते हैं,
लेकिन यह अपने प्यारे बेटे में खुद को दोहराएगा।

हम जल्दी से दौड़ रहे हैं - जैसे हम बढ़ते हैं।
हम एक नई फसल में, वंशजों में बढ़ते हैं।
आपके उत्तराधिकारी में अत्यधिक बल
वर्षों से अपने आप को ठंडा करने पर विचार करें।

यहां ज्ञान और सौंदर्य कानून हैं।
और उसके बिना, दुनिया में शासन किया जाएगा
पागलपन, बुढ़ापे के अंत तक
और दुनिया छह दशकों में गायब हो जाएगी।

जो व्यक्ति रहता है और पृथ्वी मिल नहीं है, -
बेकार, मोटा, - शायद अपरिवर्तनीय रूप से।
और आपको उपहार मिल गए,
क्या वापस किया जा सकता है बार-बार किया जा सकता है।

आप कुशलता से मुद्रण की तरह कटौती कर रहे हैं,
सदियों से उनके लेखन को व्यक्त करने के लिए।

जब घड़ी मुझे वह प्रकाश बताती है
रात के भयानक अंधेरे में जल्द ही पॉज़ल,
जब violets कोमल रंग फीका
और डार्क कर्ल ग्रे हिलाता है,

जब सड़कों के साथ पत्ते भागते हैं,
आधे जुड़वां में, झुका हुआ झुंड,
और हम अंतिम संस्कार के व्यापार के साथ घूमते हैं
सेंट शेव्स एक मोटी दाढ़ी हैं, -

मैं तुम्हारी सुंदरता के बारे में सोचता हूं
उसे दूर जाना होगा
सभी वन रंग, मीडोज़, खेतों की तरह,
जहां नया बढ़ने की तैयारी कर रहा है।

लेकिन अगर सिकल की मौत अनैतिक है,
अपने वंशजों को उसके साथ बहस करने के लिए छोड़ दें!

मत बदलो, खुद बनो।
जब आप रहते हैं तो आप स्वयं हो सकते हैं।
जब मौत आपकी छवि को नष्ट कर देती है,
किसी को ऐसा दिखने दें।

आपके पास सुंदरता की सुंदरता है
बहुत कम समय के लिए, और इसलिए
इसे सही पर जाने दो
अपने उत्तराधिकारी के लिए।

देखभाल करने में एक अद्भुत घर
सर्दियों से पहले drugle नहीं मिलता है
और इसमें कभी शासन नहीं करता है
मृत्यु, ठंड और अंधेरे की सुरक्षा।

ओह, इसे अपने अंत में आने दो,
शब्द ध्वनि: "मेरे पास एक पिता था!"

मैं भाग्य अनुमान के सितारों में नहीं हूं,
और खगोल विज्ञान मुझे नहीं बताएगा
आसमान में फसल करने के लिए क्या सितारे,
प्लेग, आग, भूख, युद्ध के लिए।

मुझे नहीं पता, बुरा मौसम il
सर्दियों और ग्रीष्मकालीन कैलेंडर में वादे,
और मैं आकाश में न्याय नहीं कर सकता,
एक बालों वाली क्या खुश होगी।

लेकिन मैं आपकी आंखों में दूरदर्शिता देखता हूं,
अपरिवर्तित सितारों के अनुसार मैं पहचानता हूं
सौंदर्य के साथ सच्चाई एक साथ होगी,
जब आप अपने जीवन को अपने वंशजों के रूप में विस्तारित करते हैं।

और यदि नहीं - ताबूत के नीचे
सत्य सौंदर्य के साथ गायब हो जाएगा।

जब मुझे लगता है कि पल एक समान है
लुप्तप्राय से विकास को अलग करता है,
यह दुनिया वह फ्रेम है जहां चित्र
सितारों के सितारों को बदलें,

हमें कोमल पौधे की तरह क्या हैं,
बढ़ो और उसी स्वर्ग को बर्बाद कर दें,
कि वसंत का रस हमारे अंदर घूम रहा है
लेकिन हमारी ताकत और सौंदर्य स्वीप, -

ओह, मैं तुम्हारा वसंत कैसे भाग रहा हूं,
रंग में आपका उत्कृष्ट युवा।
और आपके लिए समय युद्ध है
और दिन अंधेरे में आपका स्पष्ट पीछा कर रहा है।

लेकिन मेरी कविता को एक तेज चाकू बगीचे की तरह दें
आपकी उम्र टीकाकरण को फिर से शुरू करेगी।

लेकिन अगर समय की धमकी हम घेराबंदी कर रहे हैं,
फिर क्यों उनकी ताकतों के उत्कर्ष में
आप युवा बाड़ की रक्षा नहीं करेंगे
मेरे हलचल कविता से अधिक विश्वसनीय?

शीर्ष आप दुनिया तक पहुँचते हैं
और इतने सारे युवा कुंवारी दिल
आपका सौम्य रूप दोहराने के लिए तैयार है,
ब्रश या कटर को कैसे नहीं दोहराएगा।

तो जीवन सब कुछ सही करेगा जो खोज रहा है।
और यदि आप खुद को प्यार करते हैं,
वह आपको राहत दे रही है,
इससे एक त्वरित, नाजुक पेंसिल है।

खुद को देकर, आप हमेशा के लिए बचाएंगे
खुद को नए के निर्माण में - आदमी में।

मुझे आपके मूल्यों में कैसे आश्वासन दिया जा सकता है
जो मेरे पृष्ठ तक पहुंचते हैं?
लेकिन भगवान जानता है कि यह मामूली कविता
यह एक मकबरे से अधिक नहीं हो सकता है।

मैं अपने चित्र को छोड़ने की कोशिश करो
कविताओं के साथ चित्र। अद्भुत, -
वंशज केवल कहेंगे: "कवि झूठ बोलता है,
स्वर्ग की दुनिया का चेहरा दिया! "

और यह पुराना, पीला पत्ता
वह एक सूजन भूरे रंग की तरह अस्वीकार कर देगा
आकस्मिक रूप से कहा: "पुरानी प्लूटिस्ट,
हां, सच्चाई उनके भाषणों में नहीं है एक शब्द नहीं! "

लेकिन, अपने बेटे को इन दिनों में जीते हैं,
क्या आप इसमें रहेंगे, जैसा कि मेरे स्टंजा में।

क्या आपके लक्षण गर्मियों के दिन से?
लेकिन आप मील, मध्यम और अधिक हैं।
मई के तूफान को तोड़ता है,
और इतनी अल्पकालिक गर्मी हमारे!

तब हम अंधे आँखें आकाश
वह हल्का चेहरा खराब मौसम छुपाता है।
सहवास, नर्सिंग और हमें पीड़ा
अपने यादृच्छिक पुजारी प्रकृति के साथ।

और आप दिन को कम नहीं करते हैं,
धूप की गर्मियों में फीका नहीं है।
और नश्वर छाया को छिपाएगा -
आप हमेशा के लिए कवि के स्तनों में रहने के लिए होंगे।

जीवित के बीच, आप तब तक होंगे
डॉककी छाती को सांस लेती है और आंखों को देखती है।

आप समय के बारे में, शेर पंजे,
मुंह तेंदुए आरवीआई से फेंग,
धूल में पृथ्वी जीव
और फीनिक्स अपने खून में जला दिया।

सर्दी, गर्मी, शरद ऋतु, वसंत
स्लिमिंग आँसू मुस्कुराते हैं, रोते हुए - हँसी।
आप दुनिया के साथ और मेरे साथ क्या करना चाहते हैं, -
मैं तुम्हारे लिए एक मना करता हूँ।

चेलो, मेरे दोस्त की लाइनें
अपने कटर के लिए एक बेवकूफ के साथ फरो मत।
सुविधा को सुंदर होने दें
सभी समय के लिए नमूना के रूप में कार्य करेगा।

और आपको उसकी लाइनों के लिए खेद नहीं है,
मेरी कविता सुंदर होगी!

महिलाओं का चेहरा, लेकिन कठोर, परफेक्ट
प्रकृति मूर्तिकला कौशल।
महिला आप सुंदर हैं, लेकिन विदेशी राजद्रोह,
राजा और मेरे दिल की रानी।

आपका कोमल टकटक खेल लुकवा से वंचित है,
लेकिन स्वर्ण श्यीनहम सब कुछ है।
वह साहसी है और मैगिसिटी की शक्ति है
दोस्तों ने गर्लफ्रेंड को खारिज कर दिया और खारिज कर दिया।

आपकी प्रकृति प्यारा है
कल्पना की, लेकिन, बंदी का जुनून,
उसने मुझे तुम्हारे पास लाया
और वह अलग हो गई।

ऐसा ही होगा। लेकिन यहां मेरा असाइनमेंट है:
मुझे प्यार करो, और वे उन्हें प्यार देते हैं।

मैं एक के रचनाकारों के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं करता
जो पेंटेड देवी
एक उपहार आकाश द्वारा प्रस्तुत किया जाता है
सभी भूमि और महासागर नीले रंग से।

उन्हें सजाए गए भंडारण के लिए जाने दें
छंदों में स्पीर, बीच बहस
आकाश के सितारों के बारे में, फूलों के पुष्पांजलि के बारे में,
पृथ्वी और समुद्र के गहने के बारे में।

प्यार में और शब्द में - सच, मेरा कानून,
और मैं लिखता हूं कि मीठा सुंदर है,
हर किसी की तरह जो एक प्राणघातक माँ से पैदा होता है
और जैसा कि सूर्य या एक महीने स्पष्ट नहीं है।

मैं अपने प्यार की प्रशंसा नहीं करना चाहता, -
मैं इसे किसी को नहीं बेचता!

Lgut दर्पण, - क्या एक बूढ़ा आदमी!
मैं तुम्हारे साथ तुम्हारे साथ दूंगा।
लेकिन अगर दिन आपके चेहरे पर सोच रहे हैं,
मुझे पता चलेगा कि पराजित भाग्य।

दर्पण में, अपनी सुविधाओं में देखकर,
मैं खुद को छोटा चला गया।
मैं मुझे एक युवा दिल देता हूं
और मैं इसे भी अपना करता हूं।

खुद को बचाने के लिए खुद को आज़माएं -
अपने लिए नहीं: आप अपने दिल का दिल रखते हैं।
और मैं तैयार हूं, एक प्रेमपूर्ण माँ की तरह,
दुःख और बीमारी से बचें।

हमारे दो दिलों का एक भाग्य:
ज़ूडू खान - और आपका अंत!

उस अभिनेता की तरह, orobiev,
एक लंबी परिचित भूमिका के लिए धागे खो देता है,
उस पागल आदमी की तरह, क्रोध में गिर रहा है,
बलों से अधिक इच्छा की शक्ति खो देता है, -

तो मैं चुप हूं, यह नहीं जानता कि क्या कहना है,
क्योंकि दिल ठंडा नहीं हुआ।
नहीं, मेरा मुंह प्रिंट करता है
मेरा प्यार, जो कोई सीमा नहीं है।

तो पुस्तक को आपके साथ बोलने दें।
उसे जाने दो, मेरी याचिका चुप,
पहचानने योग्य और प्रार्थना के साथ आपके पास जाता है
और उचित भुगतान की आवश्यकता है।

क्या आप एक गूंगा के साथ प्यार के शब्द पढ़ते हैं?
क्या तुम मेरी आँखों की आवाज सुनोगे?

मेरी आंख उत्कीर्णक आपकी छवि बन गई
मेरी छाती में सच में छापे हुए।
तब से मैं सेवा करता हूं मैं जीवित हूं,
और कला में सबसे अच्छा एक संभावना है।

मास्टर्स के माध्यम से कौशल को देखो,
इस फ्रेम में अपना पोर्ट्रेट देखने के लिए।
वह कार्यशाला जो उसे रखती है
प्यार आँखों से चमकता हुआ।

आपके इतने दोस्ती के साथ मेरी आँखें
मेरा मैं तुम्हें अपनी आत्मा में आकर्षित करता हूं।
अपने स्वर्गीय कढ़ाई के माध्यम से
कार्यशाला में सूरज को देखता है।

हां, मेरी आँखें खिड़की के माध्यम से
आपका दिल देखकर नहीं दिया जाता है।

जो स्टार हैप्पी बोर्न के तहत -
महिमा, शीर्षक और शक्ति पर गर्व।
और मैं अधिक मामूली सम्मानित हूं,
और मेरे लिए, प्यार खुशी का स्रोत है।

सूरज के नीचे की पत्तियां फैलती हैं
प्रिंस हमेशा के लिए, वेल्माज़ी के मालिक।
लेकिन सूरज एक अनुकूल आंख बाहर जाता है,
और सुनहरा सूरजमुखी भी बाहर चला जाता है।

वारलोर्ड, बलोवद जीतता है,
युद्ध में, बाद में हड़ताली पीड़ित है,
और उसकी सारी मेरिट अगले खो गई है।
उसका चलना - ओपल और विस्मरण।

लेकिन मेरे शीर्षक के लिए कोई खतरा नहीं है
जीवनकाल: प्यार, मुझे प्यार, प्यार।

दंड, राजा के प्रति वफादार,
मैं सम्मानजनक प्रेम के साथ चल रहा हूं
आपको लिखित भेजने के लिए
निश्चित सौंदर्य और गवाह।

मुझे आपको योग्य शब्द नहीं मिले।
लेकिन अगर भावनाएं मूल्यांकन करने के लिए वफादार हैं,
आप ये गरीब और नग्न राजदूत हैं
आपकी कल्पना पोशाक के साथ।

और शायद रूपांतरण जो नेतृत्व करता है
मैं अज्ञात प्रिय हूँ
एक अप्रत्याशित चमक और महिमा देगी
मेरा भाग्य, अज्ञात और मनहूस।

फिर प्यार मैं दिखाऊंगा
और उस समय के लिए ताजा अंधेरे में।

काम पहने जाते हैं, मैं सोना चाहता हूं,
धन्य आराम बिस्तर में आते हैं।
लेकिन केवल एक ब्लॉक, मैं फिर से जाने जा रहा हूं -
अपने सपनों में - एक ही लक्ष्य के लिए।

सौवां समय के लिए मेरे सपने और भावनाएँ
आप के लिए प्रिय तीर्थयात्रा
और, थके हुए आंखों को धोना नहीं,
मैं अंधेरे को अंधा ज़िरिमा के रूप में देखता हूं।

दिल और दिमाग की एक उत्साही आंखों के साथ
अंधेरे में आप देख रहे हैं, दृष्टि से वंचित।
और यह एक बड़ा अंधेरा लगता है,
जब आप इसे एक हल्की छाया में दर्ज करते हैं।

मुझे प्यार से शांति नहीं मिल रही है।
और दिन और रात - मैं हमेशा रास्ते में हूँ।

मैं थकान को कैसे दूर कर सकता हूं,
मैं कब बाकी की अच्छाई से वंचित हूं?
दिन के अलार्म इसे आसान नहीं बनाते हैं
और रात, एक दिन की तरह, मुझे tusk।

और दिन और रात - एक दूसरे के साथ दुश्मन -
मानो एक दूसरे के हाथों की सेवा करें।
मुझे चिंता है कि भाग्य ने भाग्य से खारिज कर दिया
और रात में मुझे नींद नहीं आती, फिर अलगाव में।

सुबह रखने के लिए,
मैंने आपके साथ बछड़ा का दिन की तुलना की
और अंधेरी रात ने नमस्ते भेजा,
कहा कि सितारे आपके जैसे हैं।

लेकिन मेरे अगले दिन के लिए सब कुछ अधिक कठिन है,
और सभी अंधेरे आने वाली रात छाया।

जब दुनिया और भाग्य के साथ भाग में,
प्रतिकूलता से भरे वर्षों को याद किया,
चिंतित मैं एक फलहीन प्रार्थना हूँ
बहरा और उदासीन आकाश

और, हॉर्टवे के बारे में शिकायत करते हुए,
बहुत बदलने के लिए तैयार
उन लोगों के साथ जो कला में अधिक सफल होते हैं,
मुझे आशा और लोगों में अमीर बनना पसंद है, -

फिर, अचानक आपको याद कर रहा है,
मैं एक दुखी कंधन को सहलाता हूं
और लार्कम, भाग्य के विपरीत,
मेरी आत्मा कढ़ाई में भागती है।

अपने प्यार के साथ, उसकी याद के साथ उसके बारे में
मैं दुनिया के राजाओं की तुलना में मजबूत हूं।

जब चुप न्यायालय, गुप्त विनाश
मैं अतीत की आवाजों को बुलाता हूं, -
नुकसान सभी मेरे दिमाग में आते हैं
और पुराना दर्द मैं फिर से समर्थन करता हूं।

आँखों से जो आँसू नहीं जानते थे, मैं आँसू रखता हूं
उन लोगों के बारे में जिनके बारे में तमी
प्यार की तलाश में मेरी
और वह सब जीवन में यह मेरे लिए प्यारा लग रहा था।

मैं तुम्हारे द्वारा खो दिया है
और मैं फिर से हर हार गया
और मैं एक महंगी कीमत के साथ फिर से रोता हूं
एक बार भुगतान करने के लिए!

लेकिन मुझे आप में अतीत मिलते हैं
और सब कुछ आपके भाग्य को क्षमा करने के लिए तैयार है।

अपने स्तन में, मैं सभी दिलों को सुनता हूं,
मैंने जो सोचा था वह कब्रों में छिपा हुआ था।
अपने सुंदर चेहरे की विशेषताओं में
एक बार प्यारे के दिल का दोष है।

कई मैंने उन पर आँसू बहाए,
Sobility पत्थर से nic झुकाव।
लेकिन, इसे देखा जा सकता है, उस समय चट्टान ले ली गई थी -
और अब हम फिर से मिलते हैं।

मुझे आपका अंतिम आश्रय मिला
मेरे पास करीब और यादगार चेहरे हैं
और तुम सब तुम्हें एक धनुष देते हो
मेरा प्यार एक सुंदर कण है।

मैं आप में सभी महंगे पाते हैं
और आप सभी - सब - उनसे संबंधित हैं।

ओह अगर आप उस दिन जीवित रहते हैं,
जब मौत मुझे कवर करेगी,
और इन पंक्तियों को एक साथ लाया जाता है,
लिखित अनुकूल हाथ, -

क्या आप मुझसे और युवा लोगों की तुलना करते हैं?
उसकी कला ऊपर दो बार होगी।
लेकिन मैं अच्छा हो
इस तथ्य से कि जीवन के तहत, पोलोन आपके लिए था।

आखिरकार, अगर मैं रास्ते में पीछे नहीं गिरता, -
एक बढ़ती सदी के साथ मैं बढ़ सकता था
और सबसे अच्छा समर्पण लाया
अन्य पीढ़ियों के गायक के बीच।

लेकिन चूंकि विवाद मृतकों के साथ अग्रणी है, -
मुझमें, प्यार, उनमें मूल्य का कौशल!

मैंने एक सूर्योदय की तरह देखा
एक अनुकूल के साथ पहाड़ों को सहारा देता है
फिर मुस्कान श्लेट मीडोज़ हरे
और पीला पानी की सतह सोना है।

लेकिन अक्सर आकाश की अनुमति देता है
एक हल्के सिंहासन के सामने बादलों के लिए।
वे दुनिया के अभिभूत पर क्रॉल करते हैं,
रॉयल जेनोट्स की भूमि को संभालना।

तो मेरी धूप। एक घंटे के लिए,
मुझे उदारता से हिला दिया गया।
क्रैक ग्रौजा क्लाउड, अंधा,
और मेरे ugas के प्यार की नाजुक प्रकाश।

लेकिन मैं मुझे बहुत दुखी करने के लिए नहीं डालता, -
आकाश में पृथ्वी पर बादल हैं।

शानदार मुझे वादा किया गया था
और एक रेनकोट के बिना, मैंने अपना घर छोड़ा।
लेकिन बादलों ने मुझे छाया पकड़ा
एक जय और बारिश के साथ तूफान।

बादलों की वजह से मुझे तोड़ने दो,
धीरे से मेरे चाला को छुआ
बारिश पीटा, तुम्हारी नम्र रे, -
आप घावों को ठीक नहीं कर सके।

मैं आपकी उदासी से खुश नहीं हूं,
आपका पश्चाताप विलय नहीं करता है।
सहानुभूति अपराधी
अल्सर का शीर्षक अपराध जल रहा है।

लेकिन आपके आँसू, धाराओं के मोती आँसू,
एक शॉवर की तरह, अपने सभी पापों को धोया!

आप अपने अपराध को बनाने के लिए दुखी नहीं होते हैं।
बिना स्पाइक्स के कोई गुलाब नहीं; शुद्ध कुंजी
म्यूटिंग अनाज; सूरज और चाँद
ग्रहण या बादलों की छाया को छुपाता है।

हम सब पापी हैं, और मैं सब से कम नहीं हूं
इन कड़वी रेखाओं में से किसी में पाप,
तुलनीय पाप का औचित्य,
क्षमा करके अपने उपाध्यक्ष।

डिफेंडर मैं अदालत में आता हूं
शत्रुतापूर्ण पक्ष की सेवा करने के लिए।
मेरा प्यार और नफरत लीड
मेरे अंदर बुद्धिमान युद्ध।

यद्यपि आपने मुझे लूट लिया, एक प्यारा चोर
लेकिन मैं आपके पाप और वाक्य को विभाजित करता हूं।

मैं कबूल करता हूं कि दो हम आपके साथ हैं
हालांकि प्यार में हमारे पास एक प्राणी है।
मैं अपने दोष को कोई नहीं चाहता
सम्मान में, तुम्हारा दाग की तरह लेट गया।

हमें अकेले प्यार में थ्रेड संवाद करते हैं,
लेकिन जीवन में, हमसे कड़वाहट।
वह प्यार नहीं बदल सकती,
लेकिन प्यार एक घंटे में एक घंटे चोरी करता है।

कितना दोषी, मैं वंचित हूं
आप सभी के साथ पता चलता है
और आप मेरे धनुष को स्वीकार नहीं कर सकते,
इसलिए अपने मुहर को अपना सम्मान न बनाने के लिए।

खैर, इसे दो! .. मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
आपका पूरा क्या है और आपका सम्मान क्या है!

कितने खुश पिता दिन की ढलान पर हैं
साहस युवा के उत्तराधिकारी
इसलिए। सच है और अपनी महिमा
मैं प्रशंसा करता हूं, लुप्तप्राय से प्रेरित है।

उदार, ज्ञान, सौंदर्य,
और तीव्र मन, और शक्ति, और स्वास्थ्य -
हर कोई आपकी विशेषता नहीं
अपने प्यार के साथ मुझे स्थानांतरित करें।

मैं गरीब नहीं हूं, कमजोर नहीं, अकेले नहीं,
और प्यार की छाया जो मुझ पर पड़ती है,
ऐसे जेनोट्स उनके साथ एक धारा लेते हैं,
कि मैं उसके कणों में से एक रहता हूं।

आप सभी की कामना कर सकते हैं
अनुग्रह के रूप में आपके द्वारा उतरता है।

निश्चित रूप से mouze विषयों की कमी है,
जब आप इतना दे सकते हैं
अद्भुत विनाश जो हम सभी नहीं
कागज पर दोहराने के लिए तैयार।

और अगर मैं कभी-कभी कुछ खड़ा हूं,
आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
वह आध्यात्मिक पायदान से चकित है
जो आपके सम्मान में कुछ भी नहीं कहेंगे।

हमारे लिए आप दसवीं संग्रहालय होंगे
और बाकी की तुलना में दस गुना अधिक सुंदर,
कविता के लिए एक बार पैदा हुआ
आपके साथ रहने के साथ जीवित रह सकता है।

चलो भविष्य संघर्ष
हम काम के लिए हैं, आप - प्रेरणा के लिए।

ओह, आप कैसे प्रशंसा करते हैं, मैं करूँगा
हमारे पास आपके साथ एक प्राणी कब है?
अपनी सुंदरता की प्रशंसा करना असंभव है,
आप खुद की प्रशंसा नहीं कर सकते।

फिर हम अलग हैं,
सुंदरता की सुंदरता की सराहना करने के लिए
और इसलिए आप मौका सुनते हैं
प्रशंसा करें कि केवल आप की लागत।

एक अनुच्छेद के रूप में हमारे लिए अलग-अलग
लेकिन कई बार अकेला रास्ता
खुशी वाले सपने अवकाश देते हैं
और समय को धोखा देने की अनुमति देता है।

पृथक्करण दिल आधे में विभाजित होता है
एक दोस्त को हमारे लिए आसान बनाने के लिए।

सभी जुनून, सभी प्यार लिया जाता है, -
आप इससे कम हासिल करेंगे।
सभी को प्यार को लोगों कहा जाता है
और तुम्हारे बिना था।

तुम, मेरे दोस्त, मैं अपराध में नहीं डालता,
आपके पास क्या है?
नहीं, मैं केवल आप में से एक में अपमानित करूंगा
प्यार से प्यार करने के लिए क्या कहा।

आपने उसे सुमी से वंचित कर दिया।
लेकिन मैं मनोरंजक चोर को क्षमा करता हूं।
असहमत प्यार हम ले जाते हैं
यह खुली सीट के जहर से मुश्किल है।

ओह, जिसकी बुराई मुझे अच्छी लगती है।
मुझे मार डालो, लेकिन मैं एक दुश्मन नहीं बनता!

युवा वर्षों के लापरवाह नाराजगी,
कि आप नहीं जानते, खुद को नहीं जानते,
जब मैं आपके दिमाग में नहीं हूं, -
अपने वर्षों के चेहरे पर, आपके लक्षण।

दोस्ताना, - आप चापलूसी से घिरे हुए हैं,
यह अच्छा है, - आप प्रलोभन द्वारा खोजे जाते हैं।
और पतित पत्नियों के सामने
एक महिला का बेटा शायद ही खड़ा हो।

लेकिन यह एक दया है कि युवा बलों की अधिकता में
मैं तुम्हारे चारों ओर नहीं गया
और उन हार्दिक अल्ट्रासाउंड ने नहीं छोड़ा
टूटी ड्यूटी डबल होना चाहिए।

गलत तरीके से बंदी,
तुम मुझसे दो बार सत्य।

तथ्य यह है कि आप इसका मालिक हैं,
लेकिन सचेत और वह देखो
मेरे पास है, - दो बार जितना अधिक दर्दनाक है।
आपका प्यार का नुकसान मेरे लिए भयानक है।

मैं खुद आपके लिए औचित्य के साथ आया था:
मुझे प्यार करते हुए, तुम उससे प्यार करते हो।
और प्यारा तुम तारीख दे
इस तथ्य के लिए कि आप असीम रूप से मिल गए हैं।

और अगर मैं तुम्हें खो देता हूं, -
मैं आपके नुकसान देता हूं:
उसके प्यार ने मेरे दोस्त के दोस्त को पाया
पसंदीदा पाया प्यार तुम्हारा।

लेकिन अगर कोई दोस्त और मैं हूं - वही बात
फिर मैं, जैसा कि पहले, सब कुछ अधिक महंगा है ...

पलकें हटाने, मैं तेज देखता हूं।
आंखें खोलना, मैं देखता हूं, ध्यान नहीं देता
लेकिन मेरी आंखों के अंधेरे दिखने को समतल किया गया,
जब आप के लिए एक सपने में, मैं उन्हें चालू करता हूं।

और अगर रात छाया इतनी हल्की है -
आपका अस्पष्ट छाया प्रतिबिंब, -
एक रेफुल दिन में आपकी रोशनी कैसी है,
हल्का सपना कितना है!

मेरे लिए जो भी खुशी थी -
सुबह उठकर, दूसरा देखें
उस दिन की किरणों में वह स्पष्ट चेहरा,
रात में मुझे क्या लगा हुआ है।

तुम्हारे बिना तुम मुझे रात में लग रहा था
और जिस दिन मैंने रात को एक सपने में देखा।

जब इस मांस को सोचा गया था, -
ओह, भाग्य के पहले, यह कितना आसान है,
मैं दूर कर सकता था
और उसी पल में आप में स्थानांतरण।

चाहे मैं किसी भी दूरस्थ देशों में हूं,
मेरे पास तीन-तरफा भूमि होगी।
समुद्र के विचारों को पार करें
उस गति से, किस उद्देश्य को नोटिस किया जाएगा।

मेरी आत्मा को दो, आग और आत्मा,
लेकिन मस्तिष्क में पैदा हुए सपने से परे,
मैंने दो के तत्वों से बनाया -
पानी के साथ पृथ्वी, मैं मदद नहीं कर सकता।

पृथ्वी, - मैं हमेशा के लिए मैं एक जेल हूँ,
पानी, मैं चमड़े के कड़वा आँसू धाराओं।

Mirozdanya की अन्य दो नींव -
आग और हवा आसान है।
विचार और आग की सुरक्षा
मैं तुम्हारे पास जाता हूं, आपके विपरीत।

जब वे दो मुफ्त तत्व होते हैं -
आपको प्यार करता है दूतावास दूर उड़ जाएगा
मेरे साथ बाकी रहो
और आत्मा के लिए भारीपन है।

मैं, संतुलन से रहित,
जबकि आत्मा और आग के तत्व
मैं खबर के साथ मेरे पास वापस नहीं रहूंगा,
वह दोस्त स्वस्थ है और मुझे याद करता है।

मैं कितना खुश हूं! .. लेकिन फिर से एक पल के माध्यम से
हम आपके और विचारों और आकांक्षाओं के लिए उड़ान भरते हैं।

दिल की मेरी आंख - लंबे समय से लड़ाई में रही है:
वे आपको साझा नहीं कर सकते।
मेरी आंख आपकी छवि को स्वयं की आवश्यकता है
और दिल दिल को छिपाना चाहता है।

दिल वफादार है कि आप
आंखों के लिए अदृश्य इसमें रखा जाता है।
और आंख यकीन है कि आपकी विशेषताएं
वह अपने शुद्ध दर्पण में रहता है।

इंटरक्रॉसॉब्स का न्याय करने के लिए,
अदालत की मेज पर विचार एकत्र हुए
और एक स्पष्ट आंख को सुलझाने के लिए
और महंगा दिल हमेशा के लिए।

उन्होंने खजाने को विभाजित किया
भ्रमित दिल दिल, देखो - देखें।

आंख के साथ दिल - एक गुप्त अनुबंध:
वे मुझे एक दूसरे को सुविधाजनक बनाते हैं
जब आप अपनी आँखों को व्यर्थ में देखते हैं
और दिल अलग होने में घुट रहा है।

एक गुस्से की आंख की आपकी छवि
दिल की प्रशंसा करने के लिए दिल देता है।
और दिल आपकी कक्षा में है
प्यार के सपने शेयर से कम है।

तो मांस में मेरे इल के विचारों में
आप किसी से भी प्रचलित हैं।
कोई और विचार आप नहीं छोड़ेंगे।
मैं उसके साथ अविभाज्य हूं, वह तुम्हारे साथ है।

मेरी आंख आपको एक सपने में खींचती है
और मुझे दिल में सोता है।

सावधानी से दूर के रास्ते पर तैयार हो रही है,
मैं महल पर बंद baubles हूँ,
मेरी संपत्ति पर शरारत बनाने के लिए
अनजान अतिथि नहीं कर सका।

और आप, जो मैं अपने लिए अधिक खेद महसूस करता हूं,
किसके लिए और गोल्ड - शानदार कूड़े,
मेरी खुशी और मेरी उदासी,
आप कोई अपहरण चोर कर सकते हैं।

जिसमें मुझे एक देवता को किराए पर लेने के लिए,
हमेशा के लिए बंद रखने के लिए?
जहां, मेरे दिल के रहस्य में नहीं,
आप हमेशा जाने के लिए स्वतंत्र कहां हैं।

मुझे डर है और डायमंड के साथ कवर नहीं किया जा सकता है,
सबसे ईमानदार आंख के लिए मूंछें!

वह एक काला दिन है (उसे हमें पास करने दो!),
जब आप मेरे सभी vices देखते हैं,
जब धैर्य थका हुआ स्टॉक है
और मैं फैसले क्रूर घोषित करूंगा,

जब, मेरे साथ मानव की भीड़ में आ रहा है
मैं मुश्किल से मुझे एक स्पष्ट रूप दे,
और मैं ठंड और शांति को देखूंगा
अपने चेहरे में, अभी भी सुंदर, -

उस दिन मेरे दुःख की मदद करेगा
चेतना कि मैं तुम्हें खड़ा नहीं करता,
और मैं शपथ में अपना हाथ उठाऊंगा
सभी अपने गलत से न्यायसंगत।

मैं तुम्हें छोड़ देता हूं, मेरे दोस्त,
और मेरे पास खुशी के लिए कोई योग्यता नहीं है।

मेरे लिए, रास्ते में, धूल बोलते हुए,
कुछ भी उम्मीद नहीं है
दुख की बात है कि कितने मील
मैंने अपनी खुशी को हटा दिया।

थक गया घोड़ा, पूर्व मुँहासे को भूलना,
मुश्किल से मेरे नीचे लाजीली, -
जैसे कि वह जानता है: दौड़ने की कोई आवश्यकता नहीं है
वह जो मूल की आत्मा से अलग हो गया है।

शॉपिंग स्पर उसका पालन नहीं करता है
और केवल रेजान मेरे लिए मेरे अपमान भेजता है।
मैंने यह moan दर्दनाक पहना था
क्या एक गरीब घोड़ा बंद हो रहा है।

मुझे लगता है, दूरी में दूरी की तलाश में:
मेरे लिए - खुशी, आगे - उदासी।

इसलिए मैंने असुरक्षित स्वभाव को न्याय दिया
जिद्दी, आलसी घोड़ा,
जो उनके अधिकारों की जिद्दीपन में था
जब निर्वासन में, मैं जाने वाला था।

लेकिन यह एक अक्षम्य पाप होगा,
चूंकि वह भी भाग्यशाली है।
हां व्हर्लविंड पर मैं सवारी कर रहा हूँ
मुझे लगता है: कितना चुपचाप वह क्रॉल करता है!

पूजा सबसे अच्छा घोड़े को पकड़ नहीं पाएगी,
जब यह rzhan के साथ भाग रहा है।
यह आसानी से आग की तरह दौड़ रहा है,
और वह कहता है कि क्लेच से तन्यता:

आप, गरीब, अपने बारे में जाओ, जाओ,
और मैं मुझे आगे पंखों पर ले जाता हूँ!

किसी भी में मेरे लिए कितना समृद्ध है
खजाने के लिए माँ।
लेकिन मुझे पता है कि किनारे को नाजुक है
खुश होने के मिनट मुझे भाग्य दिया।

हम छुट्टियां हैं, इस तरह की दुर्लभ प्रति वर्ष,
आप के साथ अधिक मज़ा ले लो।
और शायद ही कभी पंक्ति में स्थित है
अन्य हीरे के पत्थरों के हार।

इसे एक कास्केट की तरह समय छिपाने दें,
तुम, मेरे दोस्त, मेरे कीमती का मुकुट,
लेकिन मैं खुश हूं जब डायमंड आपका ट्विस्ट है
यह अंत में स्वतंत्र है।

आप मुझे आपको और स्विदान्या का उत्सव देते हैं,
और उम्मीद की श्रद्धा खुशी।

किस तरह के तत्व उत्पन्न होते हैं?
सभी एक कास्ट छाया से,
और तुम्हारे लिए एक लाख है
आपकी छाया, समानता, प्रतिबिंब।

एडोनिस पोर्ट्रेट की कल्पना करो, -
आपके साथ वह समान है, आपकी सस्ती कास्ट की तरह।
प्राचीन काल में ऐलेना प्रकाश उठाया गया था।
आप एक प्राचीन कला छवि नई हैं।

निर्दोष वसंत और परिपक्व वर्ष
आपकी उपस्थिति, आंतरिक और बाहरी स्टोर करता है:
समय की फसल के रूप में, आप से भरा उदार हैं,
और उस दिन देखें जब मैं आपको दृष्टि से याद दिलाता हूं।

सभी सुंदर, हम आपका फोन करते हैं।
लेकिन दिल सही ढंग से तुलनीय है?

सौ बार में सुंदर और सुंदर,
आर्द्रता कीमती कीमती।
हम कोमल गुलाब में सुगंध की सराहना करते हैं,
उनके बैंगनी जीवंत असाधारण में।

स्पिल बिट जहां रंग दें
और स्टेम, और स्पाइक्स, और पत्तियां समान हैं
और बैंगनी पंखुड़ियों गहरे भी,
और वही whisk कि गुलाब ताजा हैं, -

वे खुश दिल के बिना खिलते हैं,
और फीका, सांस लेने के लिए जहर।
और सुगंधित गुलाब में एक अलग अंत:

उनकी आत्मा मिलावट में हस्तांतरित है।

जब आपकी आँखों की चमक बाहर जाती है
सच्चाई के सभी आकर्षण को कविता में माना जाता है।

नींद संगमरमर रॉयल कब्र
इन वजन शब्दों से पहले गायब हो जाएगा,
जिसमें मैंने आपकी छवि को बचाया।
सदियों की धूल और गंदगी उनके साथ नहीं रहती।

युद्ध की मूर्ति के trucrock को,
उलटा प्रेषण ईंटों
लेकिन लेखन की याद में एम्बेडेड
चलाना चलाना मिटा नहीं होगा।

न तो मृत्यु आपको नीचे की ओर नहीं गुजरती है,
न तो एक झगड़ा का अंधेरा विस्मरण।
आप संतान के साथ दूर हैं,
दुनिया को गर्म करना, अदालत का दिन देखें।

इसलिए, जागृति से पहले
छंद में, प्यार से किए गए दिल में!

जागो, प्यार! क्या आपका एज
भूख और प्यास भूख से कम?
कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितने प्रचुर मात्रा में अलग-अलग हैं और पीते हैं,
हमेशा के लिए उठाना असंभव है।

इतना प्यार। उसकी भूख नज़र
आज थका हुआ पतला है,
और कल आप आग के लिए स्वतंत्र हैं,
पहाड़ों के लिए पैदा हुआ, और एक क्वेंच नहीं।

प्यार करने के लिए हमारे लिए सड़क थी,
महासागर को अलग होने का एक घंटा होने दें,
दो को किनारे छोड़ने दें,
एक दूसरे खिंचाव हाथ।

सर्दियों की नाव इस घंटे की होगी,
वसंत को गर्म करने के लिए!

वफादार सेवकों के लिए और कुछ नहीं है,
श्रीमती से दरवाजे की उम्मीद कैसे करें।
तो, आप इसे तैयार करना चाहते हैं,
मैं समय बिताने में समय बिताता हूं।

मुझे याद आती है कि बोरियत की हिम्मत नहीं हुई है,
अपनी घड़ी के तीरों के पीछे।
मैं कड़वा अलगाव को स्वीकार नहीं करता,
दरवाजे पर आपका संकेत छोड़कर।

मैं ईर्ष्या को ईर्ष्या की अनुमति नहीं देता
पोषित दहलीज पर,
और, गरीब दास, मुझे लगता है कि मैं खुश हूं
जो लोग आपके साथ रह सकते थे।

आप क्या करना चाहते हैं। मैंने अपनी दृष्टि खो दी
और कोई छाया संदिग्ध नहीं है।

भगवान से छुटकारा पाएं, मैंने इच्छा से वंचित किया है,
ताकि मैं आपके चेकिंग अवकाश मर रहा हूं,
घड़ी की गणना करें और पूछें: डॉक्टर नहीं?
मामलों में, सज्जनो नौकरों को समर्पित नहीं करते हैं।

कृपया मुझे फोन करें
और इससे पहले मैं धीरज रखूंगा।
मेरा बहुत इंतजार करना है जब तक आप मुक्त न हों,
और अपमान या गस्ट को रोकें।

आप ile Funa द्वारा उत्तेजित हैं, -
आप अपने भाग्य के साथ मालकिन हैं।
और, खुद के पास गया, आपके पास सही है
खुद को क्षमा करने के लिए उसका अपराधबोध।

आपकी चिंताओं की घड़ी में ile का आनंद ले रहा है
मैं आपके लिए लंबे समय तक इंतजार कर रहा हूं, बिना निंदा के ...

खैर, अगर नवीनता की दुनिया में नहीं,
और केवल अतीत की पुनरावृत्ति है
और अगर हम पीड़ित हैं तो हमें पीड़ित होना चाहिए
लंबे समय तक जन्म जन्म दे रहा है, -

हमारी याददाश्त वापस चलो
पांच सौ सर्कल, कि सूरज रूपरेखा,
प्राचीन पुस्तक में खोजने में सक्षम होगा
आपके प्यारे चेहरे ने शब्द में कब्जा कर लिया।

तब मुझे पता था कि हमने उन दिनों में क्या सोचा था
इस चमत्कार के बारे में, सही करने के लिए मुश्किल, -
चाहे हम आगे गए, या वे
Ile यह दुनिया अपरिवर्तित बनी रही।

लेकिन मुझे विश्वास है कि सबसे अच्छे शब्द
छोटे, देवता के सम्मान में!

पृथ्वी समुद्री सर्फ के लिए कैसे चल रहा है,
तो और रैंक अनगिनत मिनट हैं,
पिछले एक को बदलकर,
वैकल्पिक रूप से अनंत काल तक उड़ गया।

इन्फेंसी न्यूबॉर्न सर्फ
परिपक्वता और अंत में प्रयास करता है
ग्रहण घटता अनुभवी क्षति
वह संघर्ष में अपने सुनहरे मुकुट देता है।

जीवन में वर्षों का कटर
एक पट्टी के लिए एक पट्टी रखती है।
सभी बेहतरीन जो पृथ्वी पर सांस लेते हैं,
पृथक ब्रैड के नीचे आता है।

लेकिन समय मेरी स्ट्रिंग को पूरा नहीं करता है,
आप कहाँ के बावजूद मौत को तैयार कर रहे हैं!

आपकी वाइन जो एक प्यारा तरीका है
मुझे eyelashes बंद करने की अनुमति नहीं देता है
और, मेरे सिर पर खड़े होकर,
भारी शताब्दियों को बंद करने की अनुमति नहीं है?

आपकी आत्मा मौन में आती है
मेरा व्यवसाय और विचार जाँच
सभी झूठ और आलस्य मेरी नकल करने के लिए
मेरा पूरा जीवन, आपका लक्ष्य कैसा है, मापें?

ओह नहीं, आपका प्यार इतना मजबूत नहीं है,
हेडलेट होने के लिए,
मेरा, मेरा प्यार नींद नहीं जानता।
गार्ड पर हम अपने प्यार के साथ खड़े हैं।

मैं नींद नहीं भूल सकता
तुम - मुझसे दूर - दूसरों के करीब।

मेरा प्यार मेरी आँखों का मालिक है।
यह मेरे खून और मांस में प्रवेश किया।
और क्या पृथ्वी पर एक उपाय है
मैं इस कमजोरी को दूर कर सकता था?

मुझे लगता है कि कोई समान सुंदरता नहीं है,
किसी के प्रकाश में कोई सत्य नहीं है।
ऐसा लगता है कि मैं बहुत महंगा हूं,
एक एकल पृथ्वी के प्राणी की तरह।

जब यह एक दर्पण स्ट्रॉइट में पर्याप्त नहीं है
मैं अपनी एक वास्तविक छवि देखता हूं
झुर्रियों के वर्षों में, - इस छवि को देखकर,
मैं घातक की त्रुटि को स्वीकार करता हूं।

खुद, मेरे दोस्त, मैंने आपको बदल दिया,
आउटगोइंग एज - भाग्य का युवा।

एक काले दिन के बारे में जब मेरा प्यार
जैसा कि अब मैं बोझ के लिव्स को जानता हूं,
जब खून पंथ है
और चिकनी आदमी समय लहर करेगा

जब रात की चट्टान उपयुक्त है,
आधे, नई चमक को पारित करना
और पेंट्स को आकाश खो देता है
जिसमें सूरज सिर्फ शासन करता था, -

ब्लैक डे गन के बारे में मैं एक सप्लाई हूं,
मौत और वध से लड़ने के लिए,
ताकि आपकी पसंदीदा छवि Ugas न हो
और दीर्घकालिक जेनेरा का एक उदाहरण था।

बंदूक एक काला स्ट्रिंग है।
इसमें, सभी रंग सदी में जीवित रहेगा।

हमने देखा है कि समय कैसे
वह सब कुछ तोड़ता है जिसमें समय दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है
गर्व सदी के टॉवर को कैसे ध्वस्त करें
और तांबा सहस्राब्दी बोझ grims,

तटीय देशों की अवधि के लिए एक अवधि के रूप में
ज़ीबी सागर की भूमि को कैप्चर करता है,
इस बीच, सुशी लूटने महासागर के रूप में,
एक शक्तिशाली कवर के साथ खपत,

कैसे दिन एक चक्र चल रहा है
और साम्राज्य तोड़ने के करीब हैं ...
सब कुछ कहता है कि घंटा टूट जाता है -
और समय मेरा प्रतिबिंब ले जाएगा।

और यह मौत है! .. मेरे पैर।
मैं कैसे नाजुक खुशी महारत हासिल की थी!

बस अगर तांबा, ग्रेनाइट, पृथ्वी और समुद्र
जब यह आता है तो खड़े मत करो,
मृत्यु के साथ बहस, आप कैसे जीवित रह सकते हैं,
आपकी सुंदरता एक असहाय फूल है?

कड़वी ध्यान के बारे में! .. कहाँ, क्या
सौंदर्य के लिए, शरण पाने के लिए?
एक पेंडुलम की तरह उसका हाथ रोक रहा है
बचाने के लिए समय का रंग? ..

कोई उम्मीद नहीं। लेकिन उज्ज्वल लग रहा है प्यारा
बचाओ, शायद, काले स्याही!

मैं मुझे मौत कहता हूं। मैं अस्पष्ट देखता हूं
गरिमा कि वह बिछाने से पूछता है,
नकली झूठ की सादगी पर,
एक शानदार परिधान में नट,
और पूर्णता एक झूठी सजा है
और कौमार्य, समर्पित अशिष्ट,
और अनुचित सम्मान शर्म
और सौम्यता दांतहीन पर कैद में शक्ति
और प्रत्यक्षता कि यह मूर्खता से नाराज हो जाएगा
और बुद्धिमान पुरुषों के मुखौटा में मूर्खता, भविष्यवक्ता,
और प्रेरणा क्लैंप्ड मुंह,
और उपाध्यक्ष की सेवा में धार्मिकता।

सब कुछ अस्थिर है कि मैं चारों ओर देख रहा हूँ ...
लेकिन आपको एक प्रिय मित्र को कैसे छोड़ें!

पूछें: वह vices में क्यों रहता है?
उचित अवसाद की सेवा करने के लिए?
ताकि पाप सम्मान प्राप्त कर सकें
और अपने आकर्षक के साथ कवर करने के लिए झूठ बोलता है?

कला मृत रंग क्यों हैं
उसका चेहरा आग वसंत शुरू करो?
क्यों लूकोवो सुंदरता की तलाश में है
नकली गुलाब, नकली गहने?

उसकी माँ-मां को क्यों रखता है,
जब वह अब सक्षम नहीं है
उसके गालों में जलने के लिए आग लगी
इन नसों में एक एनिमा रक्त खेलें?

तब स्टोर करें, ताकि मैं प्रकाश को जान सकूं और याद किया
क्या था और क्यों नहीं!

उसका चेहरा प्रतिबिंबों में से एक है
उन दिनों जब दुनिया में सुंदरता
वसंत फूल की तरह स्वतंत्र रूप से खिल गया,
और झूठे रंगों में तैयार नहीं,

जब कोई भी कब्रिस्तान बाड़ में नहीं होता है
मृत विश्राम को तोड़ने के लिए परेशान नहीं था
और एक भूल गए सुनहरे स्ट्रैंड दें
सिर पर दूसरा जीवन अलग है।

उसका चेहरा दोस्ताना और मामूली है।
नकली पेंट को वंचित कर दिया गया है।
अपने वसंत में कोई हरा उधार नहीं है
और नवीनता पुरानी नहीं है।

यह तुलना के लिए प्रकृति रखता है
सजावट के झूठ के साथ सुंदर सत्य।

उस बाहरी चीज में, आपको एक टकटकी मिलती है,
ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे मैं ठीक करना चाहता हूं।
शत्रुता और दोस्ती समग्र वाक्य
सत्य में नहीं जोड़ा जा सका।

उपस्थिति के लिए - बाहरी और सम्मान।
लेकिन अवांछित के एक ही न्यायाधीशों की आवाज
अन्यथा लगता है, अगर यह आता है
दिल के गुणों पर, दुर्गम।

अपने बदमाश की अपनी आत्मा के बारे में धक्का देता है।
और आत्मा दर्पण उसका एसर है।
और एक खरपतवार घास डूबना
आपका प्यारा स्पूखुआन गुलाब।

आपका सौम्य उद्यान लॉन्च किया गया है क्योंकि
यह सब और किसी के भी सुलभ है।

आप क्या कर रहे हैं आप अपने उपाध्यक्ष नहीं हैं।
मोलव के लिए खूबसूरत बर्बाद।
वह अपमान को दोष नहीं दे सकता -
चमकदार नीले रंग में क्रो।

आप अच्छे हैं, लेकिन गाना बजानेवाले बदनामी
यह और भी महंगा है।
कोमल फूलों की कीड़ा पाता है,
और आप निर्दोष हैं, वसंत की तरह ही।

मैंने आपको युवा दिनों पर हमला किया
Ile हमलावर ने खुद को हराया
लेकिन शुद्धता और सत्य
आप स्लैंडर्स के मुंह से नहीं चिपकेंगे।

ब्रो पर इस प्रकाश छाया के बिना
एक पृथ्वी पर पीछे होगा!

जब कवि मर जाता है तो आप दफन हो जाते हैं,
देखो चर्चों से निकटतम रिंगिंग
यह घोषणा नहीं की जाएगी कि यह कम रोशनी है
मैंने कीड़े की सबसे कम दुनिया में कारोबार किया।

और, यदि आप सूचीबद्ध करते हैं, तो आप मेरे सोननेट हैं,
आपको हाथ ठंडा होने का कोई अफसोस नहीं है।
मैं एक कोमल रंग को मोग्रेट नहीं करना चाहता
आपके लिए ओच्रा पसंदीदा मेमोरी।

मैं इन लाइनों की गूंज नहीं चाहता
मैं बार-बार याद दिला रहा था।
एक ही समय में जाने दो
मेरी सांस और तुम्हारा प्यार! ..

मैं अपनी लालसा नहीं चाहता
आपने अपने आप को मानव मोलव के साथ धोखा दिया।

ताकि आप आपको प्रकाश को मजबूर न कर सकें
मुझे बताओ कि तुम मुझसे प्यार करते हो -
जब वर्षों की ढलान पर मुझे भूल जाओ
Il मुझे एक कब्र ले जाएगा।

इतना कम तुम अच्छे लगे
मेरी सभी योग्यताओं की सवारी,
क्या अनिच्छा से दूसरे के बारे में बोल रहा है
आप एक बचत झूठ के साथ आएंगे।

इसलिए सच्चा प्यार दाग नहीं है
किसी तरह गलत याद किया
मैं बहुत मेमोरी से हूं, -

Ile दो बार मुझे एक प्रतिक्रिया देना होगा:
इतना महत्वहीन होने के लिए
और फिर तुमने झूठ बोला!

फिर आप मुझे मुझमें देखते हैं
जब एक या अन्य क्रिमसन पत्ता
कढ़ाई में ठंड कांपने से -
गाना बजानेवालों पर, जहां गिर गया एक हंसमुख सीटी है।

मेरे अंदर आप उस शाम का समय देखते हैं,
जब पश्चिम सूर्यास्त में हराया जाए
और आकाश का गुंबद, हमसे दूर ले जाया गया
इसी तरह की मृत्यु - शाम फैल गया है।

मेरे अंदर आप आग की चमक देखते हैं,
जो पिछले दिनों की एस्पल में बाहर जाता है,
और तथ्य यह है कि जीवन मेरे लिए था
कब्र मेरा हो जाता है।

आप सब कुछ देखते हैं। लेकिन अंत की निकटता
हमारे दिल स्केचिंग!

जब वे गिरफ्तारी के नीचे जाते हैं
बिना मोचन, प्रतिज्ञा और देरी के,
एक पत्थर का एक बोल्डर नहीं, एक कब्र क्रॉस नहीं -
मेरा स्मारक ये लाइनें होगी।

आप मेरी कविता में बार-बार पाएंगे।
मेरे अंदर सब मेरे थे।
पृथ्वी को मेरी धूल मिलने दें, -
तुम, मुझे खोना, थोड़ा खोना।

आपके साथ मेरे साथ सबसे अच्छा होगा।
और मृत्यु जीवन से गति लेगी
नीचे की ओर छोड़ना
क्या अपहरण एक काउंटर-हेड हो सकता है

उसके - एक टूटी हुई बाल्टी के शार्ड्स,
तुम - मेरी शराब, मेरी आत्मा।

आप मेरी भूख आँखें बुझाते हैं,
जैसे भूमि एक ताज़ा नमी है।
मैं एक अंतहीन विवाद का नेतृत्व कर रहा हूं
उसके खजाने के साथ, आत्मा।

फिर वह खुश है, फिर एक सपने में दौड़ता है,
दीवार के पीछे लगने वाले कदमों का डर
फिर अकेले लार्स के साथ रहना चाहता है,
एक स्पार्कलिंग कैसौ को चमकाने के लिए खुशी है।

इसलिए मैंने दावत पर आनंद लिया,
प्यास में प्यास की कोशिश कर रहा है।
मैं तुम्हें लेता हूँ,
मेरी आशा, आटा और इनाम।

दिनों के अस्थिर विकल्प में
मैं सभी की तुलना में अमीर हूं, सभी गरीबों।

हां, मेरी कविता नवीनता को चमकता नहीं है,
अप्रत्याशित के विविध परिवर्तन।
मुझे अलग-अलग ट्रेल्स की तलाश न करें,
नए, अजीब के संयोजन के रिसेप्शन?

मैं फिर से पूर्व को दोहराता हूं
कपड़े में, पुराना फिर से दिखाई देता है।
और कहा जाता है
मैं छंद में कोई भी शब्द कर सकता है।

यह सब बार-बार है
मैं अपने एक कार्य को हल करता हूं:

मैं तुम्हारे बारे में लिखता हूं, मेरा प्यार,
और एक ही दिल, एक ही ताकत खर्च।

सब एक ही सूरज मेरे पास जाता है,
लेकिन यह नवीनता नहीं है!

आपके दर्पण के बीज दिखाएंगे
घड़ी गोल्डन मिनट का नुकसान है।
एक सफेद पृष्ठ ligaets पर -
और आपका विचार देखा जाएगा और पढ़ा जाएगा।

ग्लास सत्य में ड्रॉबार झुर्रियों द्वारा
हम सभी अपना नुकसान खाता रखते हैं।
और इत्मीनान से घड़ी की चौगुनी में
अनंत काल के लिए पत्थर का समय।

RAID शब्दों के साथ कैप्चर करें
यह सब रखने में सक्षम नहीं है।
आपके बच्चे आपके द्वारा लंबे समय से भूल गए
किसी दिन तुम फिर से आओ।

कितनी बार ये पाई लाइनें हैं
हमारे लिए अमूल्य सबक बनाने के लिए।

मैंने तुम्हें एक संग्रह कहा
इतनी बार कि अब व्यर्थ में
कवि, यातायात होने
उनकी कविताओं को आपके साथ सजाया गया था।

आँखें जिन्हें उन्होंने बीमार सिखाया
उड़ने के लिए अज्ञानता, -
सूक्ष्म कला ने पंख दिए,
अनुग्रह - महिमा प्रिंट।

और फिर भी मुझे मेरा प्रस्ताव गर्व है,
हालांकि मेरे पास ऐसे कोई पंख नहीं हैं।
दूसरों की कविताएँ जिन्हें आप सजाए गए हैं
आपके द्वारा पैदा हुए मेरे छंद।

कविता - आप में। सरल भावनाएं
आप जानते हैं कि कला को कैसे बढ़ाया जाए।

जब मुझे उत्पत्ति मिली
आप में कवियों ने मेरी कविता को जन्म दिया।
लेकिन अब मेरी स्ट्रोक पंक्तियां
और शक्तिशाली भाग्य की शक्ति की आवाज़!

मैं अपनी कविताओं को शक्तिहीन से अवगत हूं।
लेकिन आप सब अपने बारे में बता सकते हैं,
आपके में कवि बहुतायत पाता है,
आपको फिर से रोकने के लिए।

वह प्रसिद्ध पुण्य यह शब्द है
अपने व्यवहार को देखकर,
वह चास सुंदरता लेकिन फिर से
देवता को लूटकर एक उपहार लाओ।

धन्यवाद जो भुगतान करता है
कविता जो कुछ भी खर्च करती है उसके लिए सोलना।

लेकिन चूंकि मुक्त महासागर चौड़ा है
और जहाज के साथ सबसे आसान हो सकता है
एक मामूली छोटा शटल हिलाता है, -
मैं लहर पर दिखाई देने की हिम्मत करता हूं।

केवल तूफानी पानी के अपने माध्यम से
मैं पकड़ सकता हूं, नीचे नहीं जाना है।
और वह शाइन पाल में तैरता है,
कैंसर से परेशान गहराई।

मुझे नहीं पता कि रास्ते में मुझे क्या इंतजार है
लेकिन मैं डरने के लिए प्यार में डरो और मौत नहीं हूँ।

आपको मुझे दफनाना होगा
मैं, - मुझे नहीं पता, मेरे प्यारे दोस्त।
लेकिन अपने धागे के भाग्य को बाधित होने दें,
आपकी छवि कब्र के पीछे गायब नहीं होगी।

आप जीवन और सुंदरता दोनों को बचाएंगे,
और मुझसे कुछ भी नहीं जारी रहेगा।
मुझे कब्रिस्तान पर शांति मिलेगी
और आपका आश्रय एक खुली मकबरा है।

आपका स्मारक उत्साही कविता है।
जो फिर से पैदा नहीं हुआ है, उसे सुनता है।
और दुनिया आपके दिनों की कहानी दोहराएगी,
जब वे सभी जो अब सांस ले रहे हैं।

आप जीवित रहेंगे, धरती से धूल छोड़कर,
जहां सांस रहता है, - मुंह पर!

आप मेरे म्यूज़ के साथ व्यस्त नहीं हैं
और अक्सर आपकी अदालत संवेदना की जाती है,
जब आप हमारे दिनों के कवि
जोर से श्रम समर्पित।

आपका दिमाग आपकी सुविधाओं की तरह है
मेरी सारी प्रशंसा के बहुत पतले।
और अनजान लाइनें आपके लिए देख रही हैं
नया जो मैंने आपको लिखा था।

मैं प्रतिद्वंद्वियों को तैयार करने का रास्ता दूंगा।
लेकिन अशिष्ट बाड़ के बाद
अधिक स्पष्ट रूप से इन शब्दों की सच्चाई होगी,
कि वह सिर्फ एक बोलने वाला दोस्त लिखता है।

ब्रेकलेस पेंट की आवश्यकता है उज्ज्वल,
आपका खून पहले से ही लाल है।

मैंने सोचा कि आपकी सुंदरता
नकली पेंट्स में कोई ज़रूरत नहीं है।
मैंने सोचा: आप सुंदर और मील हैं
वह सब कवि व्यक्त कर सकता है।

यही कारण है कि मौन मुहर
मेरा विनम्र मुंह लेट गया, -
अपना बड़ा साबित करने के लिए
गहने के बिना, सुंदरता हो सकती है।

लेकिन आप एक लटकते हुए पाप सोचते हैं
मेरा प्यारा संगीत थोड़ा है।
इस बीच, अन्य कमजोर कविता
अमर हॉरर सौंदर्य।

कि आपके गपशप में चमक रहा है
आपके गायक एक साथ व्यक्त नहीं किए जाएंगे।

कौन उन शब्दों को जानता है जो अधिक मतलब है
सच्चा शब्द, आप केवल क्या हैं?
जो अपने खजाने में छिप जाता है
आपको सौंदर्य की तरह उदाहरण?

खराब कविता के रूप में जो नहीं जोड़ा
अपराधी प्रशंसा की गरिमा।
लेकिन केवल यह कि छंदों में खुद को महिमा,
किसने आपको बुलाया।

प्रकृति ने क्या कहा, दोहराकर
वह एक सच्चे चित्र बनाता है,
जो अनगिनत साल
उत्साहजनक रूप से विभाजित प्रकाश।

मेरा गूंगा संगीत इतना मामूली है।
इस बीच, कवियों सबसे अच्छे सर्कल हैं
आप महिमा में आते हैं
Eloquent गोल्डन पंख।

मेरी देवी सभी देवियों का शांत है।
और मैं, एक छोटे से decek की तरह,
मैं केवल "आमीन" ला सकता हूं!
पूरी तरह से ध्वनि लाइनों के अंत में।

मैं कहता हूं: "बेशक!", "तो वहाँ है!",
जब कवियों का उच्चारण करता है,
आपकी योग्यता सम्मान को पुरस्कृत करती है -
लेकिन मेरे विचारों में कितना महसूस हो रहा है!

गायक के जोरदार शब्दों के लिए,
मैं - विचारों के बिना, शब्दों के बिना।

उनकी कविता एक शक्तिशाली नोजल है,
आप को ले जाना, -
मेरे सभी योजनाओं ने दफन किया
Utrobe urn sobility बनाने?

उसका हाथ लेखन
किसी तरह की भावना, शरीर से रहित,
टिम्बी मुंह पर प्रिंटिंग रखता है,
अपनी सीमा के कौशल में हासिल किया जा रहा है?

अरे नहीं, न तो वह और न ही एक दोस्ताना आत्मा
उसकी रात सलाहकार को डिस्मोड किया गया है -
तो मेरी सुनवाई अजनबी नहीं हो सकती थी
और मेरे उपहार को मारने के लिए डर मौखिक है।

लेकिन अगर आप उसके पास नहीं जा रहे हैं -
मेरी कविता, एक घर की तरह, खुला और खाली है।

अलविदा! आपको हिम्मत नहीं है।
मैं आपके प्यार के लिए महंगा हूं।
मुझे परवाह नहीं है कि मैं स्वामित्व में हूं,
और मैं प्रतिज्ञा करता हूं

मैं, एक उपहार के रूप में, मैं प्यार करता हूँ।
यह उसकी योग्यता से खरीदा नहीं गया है।
और इसका अर्थ है स्वैच्छिक असाइनमेंट
Whim द्वारा, आप मुफ्त तोड़ते हैं।

डारिल यू, कीमत नहीं जान रही है
या नहीं जानना, शायद मुझे।
और सही ढंग से नहीं लिया गया
मैं इस दिन तक रखा।

मैं केवल एक सपने में एक राजा था।
मैं सिंहासन जागरूकता से वंचित।

जब आप चाहते हैं, तो मेरे लिए शांत,
मुझे पीछे और बावजूद धोखा देना
मैं तुम्हारी तरफ रहूँगा
और आपका सम्मान एक छाया से अव्यवस्थित नहीं है।

उत्कृष्ट अपने वाइस के बारे में जानना,
मैं आपको ऐसी कहानी बता सकता हूं
आपके द्वारा स्थायी रूप से किराए पर क्या होगा,
स्पॉटेड विवेक को सही ठहराता है।

और मैं भाग्य का आभारी रहूंगा:
मुझे संघर्ष में सहन करने दो
लेकिन मैं आपको जीत का सम्मान करता हूं
और दो बार मैं जो भी खर्च करता हूं उसे लेता हूं।

तैयार। मैं गलत होने का बलिदान करता हूं
ताकि केवल आप सही हो जाएं।

मुझे बताओ कि तुम मुझ में नरक मिला,
जो आपके राजद्रोह के कारण होता है।
खैर, क्रोमोटॉम के लिए मुझे चिंतन करना -
और मैं चलेगा, घुटने झुकूंगा।

आपको ऐसे चोट लगने वाले शब्द नहीं मिलेगा
शीतलन की आवाज को सही ठहराने के लिए,
मुझे कैसे मिलेगा मैं एक और बनने के लिए तैयार हूं
आपको अलगाव का अधिकार देने के लिए।

अपने आप के साथ, मैं संघर्ष में होगा:
मैं मेरे लिए शत्रुतापूर्ण हूं जो आपके लिए मीठा नहीं है!

बस अगर तुम प्यार में सवारी कर रहे हो - तो अब
अब जब पूरी दुनिया मेरे साथ है।
मेरे नुकसान का कड़वा हो
लेकिन केवल दुख की आखिरी बूंद!

और यदि दुःख मुझे दूर किया जाता है,
एक हमला मत करो।
तूफान को रात को हल नहीं करने दें
सुबह में बरसात - सुबह के बिना सुबह।

मुझे छोड़ दो लेकिन आखिरी पल में नहीं,
जब मैं छोटे दुर्भाग्य से कमजोर हो जाता हूं।
अब छोड़ दो, इसलिए मैं तुरंत समझूंगा,
सभी विपत्ति का यह दुःख अधिक दर्दनाक है,

क्या प्रतिकूलता नहीं है, लेकिन एक परेशानी है -
आपका प्यार हमेशा के लिए हार जाएगा।

जो अपने रिश्ते के साथ अपने रिश्ते की प्रशंसा करता है
कौन बल है जो शानदार गैलुन है,
जो एक बटुआ है जो पोशाक पर बकवास करता है,
जो एक फाल्कन है, एक कुत्ता, होपिंग।

लोगों में विभिन्न हमले हैं,
लेकिन हर मील सिर्फ एक है।
और मुझे विशेष खुशी है, -
इसमें, बाकी सभी निष्कर्ष निकाला गया है।

आपका प्यार, मेरा दोस्त, खजाने से अधिक महंगा,
माननीय ताज राजा
रिच आउटफिट असफल,
शिकार फाल्कन्री मज़ा।

आप मेरे स्वामित्व से बाहर सब कुछ ले सकते हैं,
और इस पल में मैं तुरंत भोजन करता हूं।

आप मुझसे दूर नहीं जा सकते।
हाल के दिनों तक मेरा आप होंगे।
जीवन द्वारा लवली जुड़ा हुआ है,
और उसे उसके साथ समाप्त होना चाहिए।

मुझे सबसे खराब परेशानियों से क्यों डरना चाहिए,
जब मुझे मौत बहुत कम खतरा है?
और मेरे पास कोई निर्भरता नहीं है
अपने या अपराध की सनकी से।

मुझे आपके विश्वासघात से डर नहीं है।
आपका विश्वासघात एक निर्दयी चाकू है।
ओह, जितना दुखी बहुत धन्य है:
मैं तुम्हारा था, और तुम मुझे मार डालो।

लेकिन दाग के बिना प्रकाश में कोई खुशी नहीं है।
मुझे कौन बताएगा कि आप अभी हैं?

खैर, मैं एक कंडीशनर के रूप में स्वीकार करूंगा,
तुम सच क्या हो यद्यपि आप अलग हो गए
लेकिन प्यार की छाया हमें लगता है।
दिल नहीं - तो अगर तुम मेरे साथ हो।

आपकी नज़र बदलने के बारे में बात नहीं करती है।
वह किसी भी बोरियत और न ही शत्रुता को नहीं चलाता है।
ऐसे व्यक्ति हैं जिनमें अपराध
अविश्वसनीय निशान की जाँच करें।

लेकिन, इसे उच्चतम बलों के रूप में अच्छा देखा जा सकता है:
अपने प्यारे मुंह को चाटना दें
लेकिन इस नज़र में, कोमल और अच्छा,
सफाई अभी भी चमक रही है।

सुंदर एक सेब था जो पेड़ के साथ था
मुसीबत पर एडम आरआईपी ईवा।

कौन, बुराई की रक्षा, बुराई का कारण नहीं होगा
इस शक्ति की सभी शक्ति का लाभ उठाए बिना,
जो दूसरों को चलता है, लेकिन ग्रेनाइट की तरह,
गैर गैस और जुनून के अधीन नहीं -

यह स्वर्ग की कृपा देता है
भूमि उपहार महंगा लाता है।
उसे रखने के लिए दिया जाता है
और सबसे बुद्धिमान को बुलाया जाता है।

ग्रीष्मकालीन सबसे अच्छा फूल की देखभाल करता है
हालांकि वह खुद को और सुस्त खेलता है।
लेकिन अगर आश्रय को एक उपाध्यक्ष मिला
कोई भी खरपतवार योग्य हो जाएगा।

Thistle हमें मीठा और मील
मुड़ा हुआ गुलाब, जहर लिली।

आप अपनी शर्म को सजाने के लिए।
लेकिन, बगीचे अदृश्य कीड़े में कैसे
गुलाब पर एक लचीला पैटर्न खींचता है, -
तो आप अपने उपाध्यक्ष को धुंधला कर रहे हैं।

मॉडल आपके व्यवसाय के बारे में धक्का देता है
उदारता से उन्हें जोड़ता है।
लेकिन प्रशंसा हुला बन जाती है।
PLOK आपके नाम से उचित है!

जिसमें भव्य महल
Sedelnames कम आप आश्रय देते हैं!
चेहरे पर सुंदर मास्क के नीचे,
पोशाक में, वे उन्हें पहचान नहीं पाएंगे।

लेकिन vices में सुंदरता बचा नहीं जाएगी।
जंगली, तीखेपन तलवार खो देता है।

जो आपके लापरवाह स्वभाव की निंदा करता है,
जो आपकी सफलता को युवा बनाता है।
लेकिन, दुष्कर्म औचित्य का पतला,
आप सद्गुण में पाप करते हैं।

पर्सट किंग्स में नकली पत्थर
एक हीरा महंगा माना जाता है, -
इसलिए आपके युवाओं की vices
फायदे दूसरों को लगता है।

कितने भेड़िया ने भेड़ों का अपहरण कर लिया होगा
शरारती भेड़ का बच्चा सौम्य ऊन।
आप दिल को कितना पास कर सकते हैं
जो आपकी नियति दी जाती है।

रुको, - मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ
आपका पूरा क्या है और आपका सम्मान का सम्मान करें।

यह मुझे लगता है कि सर्दी थी
जब मैंने तुम्हें नहीं देखा, तो मेरे दोस्त।
अंधेरा किस तरह का ठंढ खड़ा था,
क्या खाली दिसंबर पीछे पीछे है!

इस समय के दौरान, गर्मी बहती थी
और कानून के पतन के लिए रास्ता दिया।
और शरद ऋतु चला गया, कड़ी मेहनत, -
विधवा विध्वंस पर शेष है।

यह मुझे लगता है कि पृथ्वी के सभी फल
जन्म के बाद से, अनाथों की प्रतीक्षा कर रहा है।
गर्मियों की दुनिया में नहीं, अगर आप दूर हैं।
जहां आप नहीं हैं, और पक्षी गाते नहीं है।

और जहां डरावनी, दुखी सीटी सुनी जाती है,
सर्दियों की पीला शीट के पूर्वानुमान में।

हम अप्रैल ब्लूमिंग, तूफानी अलग हो गए थे।
वह खुद को कल्पना करने के लिए रहता था।
रात में, स्टार भारी शनि है
हँसे और उसके साथ नृत्य किया।

लेकिन गोमन पक्षियों और गंध और पेंट्स
अनगिनत रंगों की मदद नहीं की
मेरी वसंत परी कथा का जन्म।
मैंने पृथ्वी के ज्येष्ठ पुत्रों की संकट को फाड़ नहीं दिया।

स्नो लिली के बंद कटोरे,
बैंगनी गुलाब सुगंधित पहला रंग,
याद करते हुए, मैंने प्रतिस्थापित नहीं किया
लैनिट्स और मुंह जो समान नहीं हैं।

मेरे अंदर सर्दी थी, और वसंत की प्रतिभा थी
मैं एक सुंदर छाया की छाया की तरह लग रहा था।

मैंने बदतर छोड़ दिया, मैंने अपमान फेंक दिया:
नवोदित अपनी गंध मीठा चुराता है
अपने मुंह से, और हर पंखुड़ी से
आपका मखमल आपको चुपके में ले जाता है।

लिली - सफेद अपने हाथ,
आपका डार्क कर्ल - मेयरन के गुर्दे में,
सफेद गुलाब में आपके गाल का रंग होता है,
लाल गुलाब में एक गुलाबी आग है।

तीसरा गुलाब सफेद, बिल्कुल बर्फ है,
और लाल, जैसे सुबह, आपकी सांस है।
लेकिन बोल्ड चोर से बचा नहीं जाता है:
उसकी कीड़ा सजा में खाती है।

वसंत वसंत में कौन से रंग नहीं हैं!
और सभी आपकी गंध या रंग चुराते हैं।

मूस कहाँ है? उसका मुंह चुप क्या है
किसने अपनी उड़ान को प्रेरित किया?
आइल, एक गीत सस्ता व्यस्त,
क्या वह एक नगण्य प्रसिद्धि पैदा करती है?

सिंग, फ्यूम मूस, क्रम में
कौन आपके खेल की सराहना कर सकता है,
जो संलग्न और चमकता और कौशल,
और आपके पेरू की बड़प्पन।

उसकी सुंदर सुविधाओं को देखो
और, अगर आपको उनमें झुर्रियां मिलती हैं,
सुंदरता के हत्यारे की सुंदरता
Stroopy डकैती पीस रहा है।

बहुत देर नहीं हुई है, समय तेज है
अमर सुविधाओं पर कब्जा कर लिया!

घुमावदार म्यूज़िक के बारे में, जो
सौंदर्य की प्रतिभा में सत्य को अस्वीकार करना,
तुम मेरे दोस्त को आकर्षित नहीं करते
किसका दोषी है और आप हैं?

लेकिन शायद आप मुझे जवाब में बताएंगे,
उस सुंदरता को सजाने की जरूरत नहीं है
रंग देने के लिए क्या सत्य आवश्यक नहीं है
और सबसे अच्छा सुधार नहीं किया जाना चाहिए।

हां, पूर्णता की प्रशंसा की आवश्यकता नहीं है,
लेकिन आप और न ही शब्द, कोई पेंट खेद नहीं है,
ताकि महिमा में सौंदर्य बचे
उसका गोल्ड लेपित मकबरा।

अछूता - इन दिनों की तरह,
दुनिया की अद्भुत छवि बचाओ!

मैं प्यार करता हूं - लेकिन अक्सर इसके बारे में बात करते हुए,
मुझे सौम्य पसंद है, लेकिन कई आंखों के लिए नहीं।
प्रकाश के सामने एक महसूस करता है
पूरी आत्मा सिर बंद कर देती है।

मैं अभिवादन के रूप में गीत से मिला,
जब नोवा का प्यार हमारे लिए था।
इसलिए आधी रात के समय में खतरा नाइटिंगलेट
वसंत ऋतु में, लेकिन गर्मी में बांसुरी भूल जाती है।

रात आपके आकर्षण को नहीं खोएगी
जब यह आउटपोर के लिए बदबू आ रही है।
लेकिन संगीत, सभी शाखाओं से ध्वनि,
साधारण, आकर्षण खो देता है।

और मैं एक नाइटिंगेल की तरह चुप हूं:
मुझे अपनी याद आती है और अब नहीं।

गरीब muses के पास कोई और पेंट नहीं है,
और किस तरह की महिमा ने उसे खोला!
लेकिन, आप देख सकते हैं, बेहतर नग्न मेरी साजिश
मेरी प्रशंसा के बिना।

यही कारण है कि मैंने लिखना बंद कर दिया।
लेकिन दर्पण कांच को देखो
और सुनिश्चित करें कि सभी प्रशंसा
ग्लास प्रदर्शित आदमी।

सभी कि। क्या इस चिकनी परिलक्षित होता है
पैलेट ile कटर मत दो।
हम व्यक्त करने की कोशिश क्यों करते हैं,
इतना सही नमूना खराब करें?

और हम व्यर्थ में बहस नहीं करना चाहते हैं
अपनी प्रकृति या दर्पण के साथ।

आप एक ही समय में नहीं बदलते हैं।
वही आप जब पहली बार थे
मैं तुमसे मिला। तीन सर्दियों की सर्दी
तीन शानदार वर्षों ने निशान लड़ा।

तीन निविदा वसंत रंग बदल गया
रसदार फल और फायरिंग पत्तियों पर,
और तीन बार जंगल शरद ऋतु में फैल रहा था ...
और आप पर आप पर निर्भर नहीं हैं।

डायल पर, हमें एक घंटे की ओर इशारा करते हुए
आकृति को छोड़कर, सुनहरा तीर
आंखों के लिए अदृश्य रूप से थोड़ा आगे बढ़ रहा है,
इसलिए मैं आपके बारे में नोटिस नहीं करता।

और अगर सूर्यास्त आवश्यक है -
वह तुम्हारे जन्म से पहले था!

मुझे पगन तुम मुझे फोन नहीं करते
बेवकूफ देवता को मत बुलाओ।
मैं भजनों को गाता हूं, प्यार से भरा,
वह, उसके बारे में और केवल उसके लिए।

उसका प्यार हर दिन अधिक निविदा है
और निरंतर समर्पित कविता,
मैं उसके बारे में बात करता हूं
दूसरों की प्लेटों को नहीं जानते।

"सुंदर, सत्य, दयालु" - यहां शब्द हैं
कि मैं कई देशों में उलझा हुआ हूं।
उनके पास तीन देवता परिभाषाएं हैं,
लेकिन इन शब्दों के कितने संयोजन!

अच्छा, सौंदर्य और वफादारी अलग हो गई
लेकिन यह सब आप में विलय हो गया।

जब मैं मृतकों की स्क्रॉल में पढ़ता हूं
अग्निमय होंठ, लंबे आकार के बारे में,
सौंदर्य पर, नींव
खूबसूरत महिलाओं और शूरवीरों की महिमा में,

संग्रहीत विशेषताएं -
आंखें, मुस्कान, बाल और भौहें -
मुझे बताया गया है कि केवल प्राचीन शब्द में
पूरी तरह से आपको प्रभावित कर सकता है।

आपकी सुंदर महिला को किसी भी पंक्ति में
कवि ने आपको भविष्यवाणी करने का सपना देखा
लेकिन आप सभी पास नहीं कर सकते थे,
आंखों से प्यार में दूरी पर खरीद।

न ही मेरा अपना डर \u200b\u200bऔर न ही एक भविष्यवाणी की आँखें
ब्रह्मांड, दूरी पर लग रहा है,
पता नहीं मुझे क्या दिया जाता है
प्रेम जिसका मौत अपरिहार्य लग रही थी।

नश्वर चंद्रमा का आपका ग्रहण
मैं झूठ बोलने वाले भविष्यद्वक्ताओं से बच गया।
सिंहासन पर फिर से उम्मीद की गई,
और लंबी दुनिया ओलिव समृद्ध वादा करती है।

पृथक्करण मृत्यु हमें धमकी नहीं देती है।
मैं मरने दो, लेकिन मैं छंद में पुनरुत्थान करूंगा।
अंधा मौत केवल जनजातियों की धमकी देती है,
अभी तक प्रबुद्ध नहीं, शब्दहीन।

मेरे छंदों में और आप जीवित रहेंगे
Tyranans के मुकुट और रईसों की बाहों के कोट।

क्या पारित करने के लिए मस्तिष्क को परेशान कर सकता है
ताकि आप अपनी प्रशंसा में नया जोड़ सकें?
मुझे क्या याद है मुझे क्या कहना है,
अपने फायदे की महिमा करने के लिए?

मेरे दोस्त कुछ भी नहीं है। लेकिन नमस्कार,
शब्द के लिए एक शब्द कितनी पुरानी है, -
मैं दोहराता हूँ। इसमें नवीनता
लेकिन वह गंभीर और नया लगता है।

अमर प्रेम, फिर से पैदा हुआ,
यह अनिवार्य रूप से हमें लगता है।
शिकन अनन्त प्रेम को नहीं जानता
और वृद्धावस्था उसके असभ्य बनाती है।

और वहाँ उसका जन्म, जहां रम
और समय कहा जाता है: प्यार मर चुका है।

मैं एक गलत दोस्त नहीं कहता।
मैं IE परिवर्तन कैसे बदल सकता है?
मेरी आत्मा, मेरे प्यार की मेरी आत्मा,
अपने स्तन में, जैसा कि मेरी जमा राशि संग्रहीत की जाती है।

आप भाग्य द्वारा दी गई मेरी आश्रय हैं।
मैं गया और वापस आया
जैसा कि यह था, और तुम्हारे साथ लाया
लाइव पानी जो दागों को फ्लश करता है।

मेरे पापों को खून जलने दो,
लेकिन मैं अंतिम चेहरे तक नहीं पहुंचा,
ताकि वार्डिंग से फिर से वापस न आएं
आप के लिए, सभी आशीर्वाद का स्रोत।

यह प्रकाश आपके बिना क्या है?
आप इसमें अकेले हैं। कोई और खुशी नहीं है।

हाँ, यह सच है: मैं कहाँ गया हूं,
इससे पहले जेस्टर न तो वर्ग को पोकिंग,
कितना सस्ता धन बेचा गया
और प्यार के साथ प्यार का अपमान!

हाँ, यह सच है: मुझे परवाह नहीं है
मैंने अपनी आँखों में देखा, और कहीं अतीत
लेकिन युवाओं ने फिर से अपना रनवे पाया,
भटकते हुए, उसने आपको अपने प्यारे से भर्ती कराया।

सब खत्म हो गया, और मैं फिर से नहीं करूंगा
देखो जो जुनून को उत्तेजित करता है
लव न्यू चेक लव।
आप एक देवता हैं, और आपकी शक्ति में मैं हूं।

स्वर्ग के पास आप niday
इस साफ, प्यार छाती पर।

ओह, तुम कैसे सही हो, मेरा भाग्य मेरा है,
मेरे प्यारे कृत्यों की श्रृंखला
देवी ने मेरी निंदा की
सार्वजनिक कानूनों पर निर्भर करता है।

डाई छुपा शिल्प नहीं कर सकता।
इसलिए मुझे लेने के लिए शापित
अमिट की मुहर गिर गई।
ओह, मुझे अपने अभिशाप को धोने में मदद करें!

मैं निगलने के बिना सहमत हूं
औषधीय कड़वा जड़ें,
मैं कड़वाहट से गिनती नहीं करूंगा
गलत माप सही पढ़ें।

लेकिन उसकी दया, एक प्यारे दोस्त के बारे में,
आप मेरी बीमारी को बेहतर तरीके से ठीक कर देंगे!

मेरे दोस्त, आपका प्यार और दयालुता
श्राप के गहरे निशान को भर दिया,
जो बुराई निंदा जल गई
मेरे माथे पर मेरी कटिंग मुहर।

केवल अपने और अपने अपमान की प्रशंसा करें
मेरा दोस्त दुखी होगा।
अन्य सभी के लिए मैं तब से मर गया
और भावनाएं अदृश्य स्टील में आईं।

इस तरह के एक मौके में मैंने ठीक किया,
कि मैं एक साथ बुना हुआ आदमी से डरता नहीं हूं,
और मेरे सामने मुश्किल से आता है
लुकोवा निंदा और झूठी कटोरा।

मैं अपने दोस्त को सुनता हूं,
और सब कुछ चुप और मर चुका है।

अलगाव के दिन से - मेरी आत्मा में आंख,
और जिस तरह से मुझे लगता है,
दृश्यमान चीजों को अलग नहीं करता है
हालांकि मैं अभी भी सब कुछ देखता हूं।

न तो दिल और न ही एक त्वरित रूप
एक देखी गई रिपोर्ट नहीं दे सकते।
जड़ी बूटी, फूल और पक्षी वह खुश नहीं हैं
और इसमें कुछ भी नहीं रहता है।

लवली और बदसूरत वस्तु
आपकी तरह, टकटकी को बदल देता है:
बौना और जोकर, अंधेरा और प्रकाश,
Azure समुद्र और पहाड़ों के शिखर।

आप के लिए और आप वंचित हैं
मेरी वफादार नज़र गलत है एक सपना देखता है।

निश्चित रूप से मैं, ताज का प्यार ले रहा है,
सभी सम्राट, चापलूसी कैसे हैं?
दो में से एक: मेरी आंख एक पागल चिकनी है।
Il जादू आप प्रशिक्षित हैं।

माउंड और आकारहीन चीजों से
वह चेरब हल्के से बनाता है।
सब कुछ जो इसकी किरणों के चक्र में शामिल है,
अपने चेहरे के साथ, वह समानता को जोड़ता है।

इसके बजाय, पहला अनुमान: चापलूसी।
मुझे पता है कि मैं सब प्यार करता हूँ,
और वह जानता है कि कटोरे को कैसे रोकें,
राजा के पक्ष में।

इसे जहर होने दो - मेरी आंखों में पाप से भाग लिया जाएगा:
वह हर किसी के सामने जहर की कोशिश करता है!

ओह, जैसा कि मैंने एक बार झूठ बोला, कहा:

"मेरा प्यार मजबूत नहीं हो सकता।"
मुझे नहीं पता था, दुःख की एक पूर्ण लौ,
मैं जो प्यार करता हूं वह अभी भी कोमल है।

दुर्घटना एक लाख की उम्मीद है
हर पल पर हमला करना,
अस्थिर कानून तोड़ना
ऑसीलेशन और शपथ और रैपिड

परिवर्तनीय भाग्य के साथ विश्वास किए बिना
लेकिन केवल एक घंटा जो अभी भी नहीं रहता है,
मैंने कहा: "तुम्हारे लिए मेरा प्यार
इतना महान है कि अब और नहीं हो सकता! "

प्यार एक बच्चा है। मैं ठीक पहले नहीं था
बाल वयस्क महिला कॉलिंग।

दो दिलों में हस्तक्षेप
मैं इरादा नहीं करता। राजद्रोह कर सकता है
प्यार विशाल एक अंत डाल दिया?
प्यार को नुकसान और दसियों को नहीं पता है।

प्यार - तूफान ऊपर लाइटहाउस उठाया,
अंधेरे और कोहरे में लुप्तप्राय नहीं।
लव - स्टार, जो नाविक है
समुद्र में जगह निर्धारित करता है।

प्यार - हाथ में एक गुड़िया दयनीय नहीं
समय में गुलाब को मिटा देना
अग्निमय होंठ और गालों पर,
और यह उसके खतरे के समय के लिए भयानक नहीं है।

और अगर मैं गलत हूं और मेरी कविता निहित हूं,
यह कोई प्यार नहीं है - और मेरी कोई कविताएँ नहीं हैं!

मुझे बताओ कि मैंने उपेक्षित भुगतान किया
सभी अच्छे के लिए, आप कैसे हैं
कि मैं आपकी दहलीज भूल गया
जिसके साथ मैं सभी उज़ामी से जुड़ा हूं

कि मैं आपकी घड़ी की कीमत नहीं जानता था,
निर्दयतापूर्वक उन्हें देकर,
मिसाइल पाल ने क्या अनुमति दी
खुद को प्यारे किनारों से ले जाने के लिए।

मेरी स्वतंत्रता के सभी अपराध
आपने पास अपने प्यार के साथ रखा
एक सख्त अदालत के लिए अपनी आँखों की कल्पना करो
लेकिन मैं मुझे एक घातक रूप से निष्पादित नहीं करता हूं।

यह मेरी गलती है। लेकिन मेरी सारी गलती
दिखाता है कि आपका प्यार कैसे सत्य है।

भूख मसाले के मौसम के लिए
हम मुंह में कड़वा स्वाद कहते हैं।
हम जहर से बचने के लिए टक्कर लगी हैं,
स्वादिष्ट रोमांचक मूर्ख।

तो अपने प्यार से खराब हो गया
मुझे कड़वी विचारों में खुशी मिली
और खुद अस्वस्थता के साथ आया
वापस बढ़ने में हंसमुखता और ताकत।

इस प्यार से चालाक
और काल्पनिक परेशानियों का उद्धार
मैं मजाक और चिकित्सा में बीमार नहीं हूँ
ग्राम ने खुद को नुकसान पहुंचाया।

लेकिन मैं समझ गया: दवाएं - मृत्यु जहर
जो बीमार प्यार करते हैं वे अनंत हैं।

कड़वा आँसू सायरन से क्या पीते हैं
मेरे द्वारा जहर कौन सा नरक की टिंचर?
तब मैं बात करता हूं, फिर हमें कैद में ले जाया जाता है,
धन के करीब और वंचित है।

मैंने अपने भाग्यशाली घंटे में क्या पाप किया,
मैंने ब्लिस में जेनेट को कब प्राप्त किया?
बीमारी क्या हो जाएगी
तो क्या आँखें बछती हैं?

ओह, बुराई की लाभकारी शक्ति!
दुख का सबसे अच्छा अच्छा है,
और वह प्यार जो नीचे जला दिया,
अभी भी फूल और हरा।

इसलिए सभी अनगिनत नुकसान के बाद
कई बार मैं अधिक अमीर हूं।

तथ्य यह है कि मेरा दोस्त मेरे साथ क्रूर था,
मेरे लिए उपयोगी है। खुद ने उदासी का परीक्षण किया,
मुझे अपनी शराब के नीचे झुकना है,
चूंकि यह दिल दिल है, स्टील नहीं।

और अगर मैंने एक दोस्त का अपराध हिलाया,
वह मुझे कैसे है - वह नरक पीड़ित है,
और मैं अवकाश नहीं हो सकता
अतीत जहर का अपराध याद रखें।

उस रात को दुःख और टॉमलेट दें
मुझे याद दिलाएं कि मैंने खुद को महसूस किया,
एक दोस्त को मैं उपचार के लिए लाया,
उसके बाद, रोइंग बाम।

मैं सब भूल गया कि मैंने अनुभव किया था
और आप क्षमा करें, - आपसी वापसी!

सुनने के लिए पापी से पापी होना बेहतर है।
पाषाणपूर्ण रूप से भयानक है।
और जॉय मर रहा है, इसका न्याय कैसे करें
हमारे नहीं, बल्कि किसी और की राय।

विदेशी दुष्चक्र का दृश्य कैसे हो सकता है
मेरे अंदर गर्म रक्त का खेल?
पाप करने दो, लेकिन पापी नहीं,
मेरे जासूस, ज़्लोसिया के मास्टर।

मैं हूं, और तुम मेरा पाप करते हो
अपने तरीके से, मौजूद हैं।
लेकिन शायद मैं सीधे हूं, लेकिन न्यायाधीश
एक वक्र माप के हाथों में गलत,

और वह किसी भी निकटतम झूठ में देखता है,
चूंकि पड़ोसी उसके जैसा है!

आपकी तालिकाओं की जरूरत नहीं है। मस्तिष्क में -
बल्कि चर्मपत्र और मोम के बजाय, -
मैं आपका रास्ता हमेशा के लिए बचाऊंगा
और मुझे यादगार बोर्डों की आवश्यकता नहीं है।

आप उन दूर दिनों तक जीवित रहेगा,
जब एक जीवित, बुझाने की उपज,
अपनी यादों का एक हिस्सा दें
सभी-दुग्ध और अनन्त बाहर।

इतना लंबा नहीं होगा, मोम संरक्षित
आपकी मेज व्यर्थ में आपका उपहार हैं।
नहीं, प्यार दिल, संवेदनशील मस्तिष्क
आगे आपके चेहरे को अद्भुत बचाएगा।

कौन रखने के लिए एक ज्ञापन रखना चाहिए
एक साथ बदलने में सक्षम है!

घमंड न करें, समय, शक्ति मुझे चाहिए।
उन पिरामिड जो खड़े होते हैं
आप फिर से, नवीनता चमकें नहीं।
वे पुरातनता की प्रत्याशा हैं।

हमारी उम्र विरासत में है। हम स्नेहन नहीं हैं
अतिरिक्त बिल के नीचे।
हम मानते हैं कि हम पैदा हुए हैं
सभी तथ्य यह है कि हम पूर्वजों से सीखेंगे।

कलम के अपने संग्रह के साथ आपको कीमत।
मेरे और छाया में कोई आश्चर्य नहीं है
क्योंकि वहाँ है और था। यह झूठ
आपको उग्र वर्षों की जल्दी में पुलेट।

और अगर मैं अब तक सच था,
मैं तुम्हारी सांस नहीं बदलूंगा!

ओह, मेरा प्यार हो - शुभकामनाएं,
सही के बिना जन्म की बेटी, -
भाग्य उसे नियुक्त करने के लिए दे सकता है
खरपतवार जड़ी बूटियों के ढेर में ile के पुष्पांजलि में।

लेकिन नहीं, मेरे प्यार ने कोई मामला नहीं बनाया।
वह भाग्य अंधा शक्ति का वादा नहीं करती है
गुलाम कल्याण के लिए क्षमा करें
और गड़बड़ी के दुखी बलिदान।

वह भयानक चाल और खतरों नहीं है
जो लोग आनंद लेते हैं।
यह एक किरण को चोट नहीं पहुंचाता है, तूफान झूठ मत बोलो।
यह अपने बड़े तरीके से चला जाता है।

और यह आप, निविदा, गवाह,
जिसका जीवन एक वाइस, और मृत्यु - गुण है।

क्या होगा अगर मैं वास्तव में लायक हूं
प्रभु पर एक ताज पकड़ो
या अमॉर्ट स्टोन नीचे रखी
बर्बाद की तुलना में अधिक विश्वसनीय नहीं है?

जो बाहरी झगड़े का पीछा करता है,
ढेर की गणना किए बिना सब कुछ खो देता है
और अक्सर स्वाद को सरल भूल जाता है;

तीखेपन जटिलता के साथ खराब हो गया।
नहीं, केवल आपके उपहार मैं इंतजार करूंगा।
और आप मेरी रोटी, सरल और कम स्वीकार करते हैं।
वह आपको दिया जाता है, कैसे अनुग्रह
आपसी के एक अनिच्छुक शिकार के संकेत में।

दूर, टेम्पंटर! आत्मा मुश्किल है
जितना कम आप इस पर शासन करते हैं!

विंगड बॉय, बोझ ले
घंटे जो हम समय की गिनती करते हैं
गिरावट से, आप बढ़ते हैं, पुष्टि करते हैं
हम क्या फीडिंग करते हैं।

प्रकृति, विनाशकारी माँ,
आपका कदम उलटा करने के लिए पूरी तरह से लौटता है।
वह आपको निष्क्रिय चुटकुले के लिए रखती है,
जन्म देना, मिनटों को मारना।

लेकिन पागल उसके भयंकर से डरते हैं:
चालाक आपको अद्यतित करता है।
जब इस बार समाप्त हो जाएगा, -
जाँच करेगा और आपको एक गणना करेगा।

सुंदर को काला नहीं माना गया था,
जब सुंदरता की सराहना की जाती है।
लेकिन, यह देखा जा सकता है, सफेद रोशनी बदल गई है, -
सुंदर नकली उल्लिखित।

सभी प्राकृतिक रंगों के बाद से
कुशलता से रंग उधार लिया गया
अंतिम अधिकार खो दिया सुंदरता,
यह रूटलेस और बेघर से नाराज होगा।

यही कारण है कि बाल और आँखें
मेरी छोटी रात, -
जैसे कि एक शोक ज्वार पहने हुए
उन लोगों के लिए जो पेंट शुद्धि पेंट करते हैं।

लेकिन तो एक काला घूंघट है,
वह सुंदरता काला हो गई।

लगभग आप, ओह मेरे संगीत,
संगीत, खतरनाक बनाओ
लडोव और स्ट्रिंग्स कुशल खेल,
ईर्ष्या ईर्ष्या पीड़ा।

यह एक शर्म की बात है जो कोमल हाथों को सहलाती है
आप नृत्य लादम देते हैं,
एक छोटी, बेड़े की आवाज तोड़ना, -
और मेरे पास बहुत कुछ नहीं है।

मैं बनने के लिए चाबियाँ बनना चाहूंगा
ताकि केवल आपकी उंगलियां फेफड़ी हों
मेरे लिए चला गया, मजबूर, मजबूर,
जब आप भूल जाते हैं तो भूल जाते हैं।

लेकिन अगर खुशी स्ट्रिंग गिर गई,
तुम उसे हाथ दे दो, और होंठ - मुझे!

भावना की लागत और संपत्ति की शर्म की बात -
यहां कार्रवाई में एक मीठा निर्माण है। यह
निर्दयतापूर्वक, कपटी, लॉन्च,
क्रूरता से, अशिष्टता से, क्रोध भरा हुआ है।

बुझाया गया, - यह अवमानना \u200b\u200bका तात्पर्य है,
उत्पीड़न में बलों पर पछतावा नहीं है।
और वह शांति और वध से वंचित है,
जो पर्याप्त चारा नहीं है।

पागल, अपने आप में,
यह ile का मालिक है।
खुशी की आशा में, परीक्षण में - दु: ख,
और अतीत में - एक सपना जो धूम्रपान की तरह पिघल गया।

यह सब ऐसा है। लेकिन क्या पापपूर्ण भाग जाएगा
रक्तचाप के लिए अग्रणी स्वर्गीय द्वार?

सितारों पर उसकी आँखें पसंद नहीं हैं
खोने वाले कोरल प्राप्त करना असंभव है,
बर्फ सफेद कंधे खुली त्वचा नहीं,
और काला तार स्ट्रैंड होगा।

दमास्क गुलाब, लाल रंग या सफेद के साथ,
आप इन गालों की छाया की तुलना नहीं कर सकते हैं।
और शरीर की गंध की तरह गंध करता है,
बैंगनी कोमल पंखुड़ियों की तरह नहीं।

आप इसे सही लाइनों में नहीं पाएंगे,
भौंह पर विशेष प्रकाश।
मुझे नहीं पता कि देवी मार्वल,
लेकिन जमीन पर प्यारा कदम।

और वह सब कुछ जो शायद ही उन लोगों के लिए रास्ता देगा
जो लश की तुलना में लुढ़का हुआ था।

आप सर्द और प्यार शक्ति हैं,
सभी सुंदरियों की तरह अहंकारी।
आप जानते हैं कि मेरा अंधा जुनून
आप कुछ भी नहीं मानते हैं।

उन्हें कहने दें कि डार्क लुक आपका है
यह कल प्यार के आँसू नहीं है -
मैं मोवला में शामिल होने के लिए विवाद में फैसला नहीं करता,
लेकिन उसकी कल्पना में उसके साथ बहस।

अपने आप को अंत तक आश्वस्त करने के लिए
और इन बासेन की बेतुका साबित करें,
मैं आँसू की कसम खाता हूं कि चेहरे का गहरा रंग
और आपके काले बाल रंग सुंदर है।

मुसीबत चिकनी का चेहरा नहीं है, -
आप काले नहीं, काले चीजें हैं!

मुझे आपकी आँखें पसंद है। वे मुझे
भूल गए, खेद उजागर।
अस्वीकृत दोस्त दफनाने
वे, शोक की तरह, अपने काले रंग पहनते हैं।

मानिए कि सूरज चमक नहीं है
पूर्वी पूर्वी पूर्व का चेहरा,
और उस शाम को उस शाम को अमेरिका की ओर जाता है, -
स्वर्ग पारदर्शी पश्चिम ओको -

इतना रायशिस्ट नहीं और इतना हल्का नहीं,
इस टकटकी, सुंदर और विदाई की तरह।
आह, अगर तुम हो और दिल
उसी शोक, नरम और उदास में, -

मुझे लगता है कि सुंदरता ही
काला, रात की तरह, और उज्ज्वल प्रकाश - अंधेरा!

क्या आत्मा को शाप दिया जाता है कि उसने खींच लिया
मैं और पुजारी का एक दोस्त।
आप मुझे पीड़ित होने लग रहे थे, -
मेरे सबसे अच्छे दोस्त को उसी कैद में पकड़ा गया है

क्रूर, अधूरा आंख
आप हमेशा के लिए तीन दिलों से वंचित:
खोने की इच्छा, मैं हार गया
आप, अपने आप और एक दोस्त अंत में।

लेकिन एक दोस्त जो आप दास शेयर से छुटकारा पा लेते हैं
और आदेश, ताकि मैं डेरेग।
मैं कैद में रहते हुए संरक्षित किया जाएगा,
और मैं जमा में उसके लिए दिल दूंगा।

मोलवर व्यर्थ है। तुम मेरे कालकोठरी हो,
और मेरा पूरा सब मेरे साथ होना चाहिए।

तो, वह तुम्हारा है। अब भाग्य मेरा है
यह पता चला है,
ताकि केवल वह मेरा दूसरा "I" है -
अभी भी मेरी सेवा की है।

लेकिन वह नहीं चाहता और आपको नहीं चाहता।
आप इसे स्नैक नहीं देते हैं।
और वह अनंत दयालुता से
अपने बंधक में रहने के लिए तैयार।

वह मेरा गारंटर और आपका देनदार है।
आप अपने क्रूर की सुंदरता की शक्ति हैं
उसे एक प्रिय कहानी की तरह पीछा करें
और मैं अकेला भाग्य को धमकी देता हूं।

उसने प्रतिज्ञा करने की स्वतंत्रता दी,
लेकिन मैं स्वतंत्रता वापस नहीं कर सका!

कोई आश्चर्य नहीं कि मुझे दिया गया नाम, इसका मतलब है
"एक इच्छा"। टॉम की इच्छा,
मैं आपसे प्रार्थना करता हूं: मुझे इसके अलावा ले लो
तुम्हारी अन्य सभी इच्छाओं के लिए।

आपके पास वास्तव में है, जिसकी इच्छा इतनी जंगल है,
क्या आप मेरे लिए एक आश्रय नहीं पा सकते हैं?
और, यदि नाजुक प्रतिक्रिया का स्वागत है,
आपको मेरा जवाब नहीं मिलेगा?

पूर्ण रूप से, मुक्त महासागर
आश्रय भटकने वालों की बारिश खोजें -
उनकी अनगिनत इच्छाओं के बीच
और मुझे अपनी भावनाएं मिलती हैं।

अपरिवर्तनीय "नहीं" मुझे दर्द न हो।
पूजा आपकी सांस में है।

आपकी आत्मा स्विडनियों का विरोध करती है।
लेकिन आप उसे मेरा नाम बताते हैं।
मुझे "विल" आईएल "कहा जाता था
और इच्छा किसी भी आत्मा आश्रय में है।

वह आपकी आत्मा को भर देगी
खुद के साथ और मुक्त सेट।
और उन मामलों में जहां खाता उदारता से है
संख्या "एक" शून्य से अधिक नहीं है।

मैं अविभाज्य के सेट में कुछ भी नहीं हूँ,
लेकिन तुम्हारे लिए अकेले रहेंगे।
अन्य सभी के लिए मैं अदृश्य हो जाएगा
लेकिन आप से प्यार करते हैं।

आप पहले मेरे उपनाम से प्यार करते हैं,
फिर तुम मुझसे प्यार करेंगे। मैं एक इच्छा हूँ!

----
Sonnets 135 और 136 शब्दों के खेल पर बनाए गए हैं। कवि का संक्षिप्त नाम
"विल" ("विलियम" से - "विलियम") शब्द के समान ही लिखा है और लगता है,
मतलब होगा या इच्छा। (लगभग। लेखक।)

प्यार अंधा है और उसकी आँखें बनाता है।
मैं नहीं देखता कि मैं स्पष्ट रूप से क्या देखता हूं।
मैंने सुंदरता देखी, लेकिन हर बार
यह बुरी तरह से समझ नहीं सका, जो सुंदर है।

और अगर दिल की नज़र शुरू हुई
और एंकर को ऐसे पानी में फेंक दिया गया था,
जहां कई जहाज हैं, -
आप स्वतंत्रता क्यों नहीं देते?

कैसे मेरा दिल एक मार्ग यार्ड है
क्या यह खुश लग रहा है?
लेकिन मैंने जो कुछ देखा, मेरी आंखों से इनकार कर दिया,
झूठी की सच्ची उपस्थिति को टॉप करना।

सच्चा प्रकाश ने मुझे अंधेरा बदल दिया
और झूठ मुझे एक प्लेग की तरह उत्तेजित करता है।

जब आप मेरे पास कसम खाता है कि आपका पूरा पूरी तरह से है
सेवा के साथ सत्य के लायक सेवा,
मेरा मानना \u200b\u200bहै, हालांकि मैं देखता हूं कि आप कैसे झूठ बोल रहे हैं,
मैं अंधा जंक की कल्पना करता हूं।

मैं अभी भी क्या कर सकता हूँ द्वारा बकवास
के बावजूद युवा सत्य लग रहा था
मैं खुद अपने व्यर्थ ldgu में हूँ,
और सच्चाई दोनों बहुत दूर हैं।

आप यह नहीं कहेंगे कि मैंने फिर से झूठ बोला,
और मुझे अपनी उम्र को पहचानने का कोई मतलब नहीं है।
क्या आप काल्पनिक प्यार पर भरोसा करते हैं
और बुढ़ापे, प्यार करता था, सालों हिलाता है।

मैं तुमसे झूठ बोलता हूँ, तुम मेरे लिए चमक रहे हो,
और, ऐसा लगता है, हम अच्छी तरह से संतुष्ट हैं!

मुझे मजबूर मत
आपका अन्याय और धोखे।
बल द्वारा बिजली को हराने के लिए बेहतर है,
लेकिन चाल मेरे घावों की प्रशंसा नहीं है।

दूसरे से प्यार करो, लेकिन बैठकों के कुछ मिनटों में
आप मुझसे पलकें नहीं लेते हैं।
क्यों बीमार? आपका विचार एक स्विफ्ट तलवार है,
और प्यार करने पर कोई कवच नहीं।

खुद आप अपनी आंख की ताकत जानते हैं
और शायद एक हटाने की नज़र है,
आप दूसरों की तैयारी करने की तैयारी कर रहे हैं
मैं दया से सही है।

ओह, सही मत करो! अपने प्रत्यक्ष रूप से देखें
मैं तुम्हें मार दूंगा, - मुझे खुशी होगी।

बुराई के रूप में इतना स्मार्ट हो। धुंधला मत करो
मेरे दिल का दर्द
इतनी दुख नहीं, किनारे के माध्यम से गले लग रहा है,
अचानक अनजाने में षड्यंत्र।

यद्यपि तुम मुझसे प्यार नहीं करते, धोखे
मुझे नकली, इंट्राइम लव।
जो पिछले दिनों में रहता है
स्वास्थ्य के लिए डॉक्टरों की आशा से इंतजार कर रहा है।

आप मुझे पागल कर देंगे
और तोड़ने के लिए मौन को मजबूर किया।
और लाइट लाइट किसी भी झूठ,
कोई भी पागल बकवास ओवरहेयर करने के लिए तैयार है।

शर्मनाक कलंक से बचने के लिए,
सुडौल आत्मा, और यदि आप सीधे हैं!

मेरी आँखें आपके साथ प्यार में नहीं हैं, -
वे आपके दोषों को स्पष्ट रूप से देखते हैं।
एक दिल आपके अपराध में से एक नहीं है
के अनुसार नहीं देखता है।

और फिर भी बाहरी भावनाएं नहीं दी गई हैं -
सभी पांच और न ही प्रत्येक अलग से -
दिल को एक गरीब ले लो
उसके लिए यह दासता घातक है।

अपने दुर्भाग्य में, मुझे खुशी है
तुम क्या हो - मेरा पाप और तुम मेरे शाश्वत नरक हो।

प्यार मेरा पाप है, और आपका क्रोध सच है।
आप मेरे उपाध्यक्ष को माफ नहीं करते हैं।
लेकिन, हमारे अपराध तुलना,
तुम मेरे प्यार को नहीं फेंकोगे।

या समझें कि आपका मुंह नहीं
मेरा परिचय सही है।
लंबे समय तक उनकी सुंदरता के लिए अपमानित
राजद्रोह, झूठा, ओथ लुकावा।

क्या आपका प्यार आपके प्यार का पापी है?
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, और आप - दूसरे,
लेकिन आप मेरे लिए दुर्भाग्य में प्रार्थना करते हैं
ताकि प्रकाश ने आपको कठोर निंदा न किया हो।

और अगर दया आपके स्तन में सोती है,
वह और आप अपने आप को दयालु हैं, प्रतीक्षा न करें!

अक्सर पकड़ने के लिए
चिकन चिकन आइल रूशा
बच्चा तुरंत माँ को कम करता है,
उसकी उपनिवेश और शिकायतों के लिए दशा हैं

और व्यर्थ में भगोड़ा का पीछा करते हुए,
जो, गर्दन आगे बढ़ रहा है
और उसके चेहरे से पहले कांपना
परिचारिका नहीं देती है।

तो तुमने मुझे छोड़ दिया, मेरे दोस्त
जो दूर चला जाता है उसका पीछा करना।
मैं, एक बच्चे की तरह, आप के आसपास की तलाश में,
आपको बुलाओ, दिन और रात को पीड़ित करना।

ज्यादातर सपना पकड़ रहा है
और परित्यक्त प्रेम पर लौटें।

चट्टान की इच्छा से, खुशी और उदासी पर,
दो दोस्त, दो प्यार करता हूँ:

पुरुष Svetokudrey, प्रकाश
और एक महिला, जिसकी आंखें रात का अंधकार।

ताकि मैं मुझे नरक में उखाड़ फेंक दूंगा,
परी दानव आसानी से आकांक्षा है
उसे अपने Kraso पाप के साथ आकर्षित करने के लिए
और शैतान को मोड़ने के लिए।

मैं नहीं जानता, अपने संघर्ष के बाद,
कौन जीत जाएगा, लेकिन अच्छा इंतजार मत करो।
मेरे दोस्त दोस्त हैं
और मुझे डर है कि मेरी परी नरक में है।

लेकिन क्या वह है, - मैं इसके बारे में जानूंगा,
जब वह वहां से बिताया जाता है।

मुझे नफरत है - यहां शब्द हैं
उसके दूसरे दिन प्यारा मुंह क्या है
गुस्से में गड़बड़। लेकिन कठिन
उसने मेरे डर को नोट किया -

जीभ कैसे पकड़ लिया
जो मैं कर रहा हूं
उसके दुलार को फुसफुसाते हुए, फिर अपमानित,
क्रूर वाक्य नहीं।

"मुझे नफरत है," - पर्यवेक्षण,
मुंह लपेटा और देखो
पहले से ही दया करने के लिए गुस्सा
और स्वर्ग से रात नरक में था।

मेरी आत्मा, पापी की भूमि का मूल,
विद्रोही बलों एक बंदी,
आप आध्यात्मिक की जरूरत से दूर आंसू
और बाहरी दीवारों की पेंटिंग पर खर्च करें।

लघु अतिथि, ऐसे फंड क्यों
अपने किराए पर घर पर खर्च
विरासत के लिए अंधा कीड़े देने के लिए
श्रम द्वारा निकाली गई संपत्ति?

बढ़ो, आत्मा, और संतुष्ट
रनिंग दिनों के कारण अपना खजाना कार्ड
और, एक शेयर को बेहतर ढंग से प्राप्त करना
लाइव अमीर, बाहरी जीत।

बेड़े के जीवन में मृत्यु के ऊपर
और मृत्यु मर जाएगी, और आप हमेशा के लिए prebe होगा।

प्यार बीमार है। मेरी आत्मा बीमार है
टॉमस्टी, अनैतिक प्यास।
वही जहर की आवश्यकता है,
जिसने इसे एक बार जहर दिया।

मेरा मन-चिकित्सक मेरे प्यार से प्यार करता हूँ।
उसने जड़ी बूटियों और जड़ों को खारिज कर दिया,
और गरीब रिसाव उसकी ताकत से बाहर थी
और हमने छोड़ा, धैर्य खो दिया।

अब से, मेरी बीमारी बीमार है।
आत्मा को कोई आराम नहीं मिलता है।
कारण से छोड़ दिया मेरे
और भावनाओं और शब्दों को रोम करेंगे।

और मेरे लिए लंबा, मन से वंचित,
वह सुना था, और प्रकाश अंधेरा था!

ओह, मेरे प्यार ने आंख कैसे बदल दी!
दृष्टि की वास्तविकता के साथ तलाकशुदा।
या तो मेरे ugas मन
दृश्यमान सेबमेंट डेनियर क्या करता है?

कोहल अच्छा, क्या आँखें पसंद है,
दुनिया मेरे साथ कितना असहमत है?
और यदि नहीं, - इसे स्वयं समझने के लिए,
कि प्यार की नजर गलत और अस्पष्ट है।

कौन सही है: पूरी दुनिया ile मेरी प्यार में है?
लेकिन प्यार करता हूँ। आँसू हस्तक्षेप करते हैं।
कभी-कभी सूरज अंधा हो जाता है
जबकि सभी आकाश आंधी नहीं लगते हैं।

प्रेम शिट्रा - मुझे धाराओं के आँसू चाहिए,
अपनी आंखों से अपने पापों को छिपाने के लिए!

आप कहते हैं कि मुझमें कोई प्यार नहीं है।
लेकिन क्या मैं आपके साथ युद्ध का नेतृत्व करता हूं,
आपके बोझ की तरफ नहीं
और मैं एक लड़ाई के बिना एक हथियार किराए पर नहीं लेता हूँ?

मैंने अपने दुश्मन के साथ संघ लिया,
क्या आप उन लोगों को पसंद करते हैं जिन्हें आप नफरत करते हैं?
और हम खुद को दोष नहीं देना चाहते हैं,
आप व्यर्थ में कब नाराज होंगे?

मुझे किस योग्यता पर गर्व है
मानवीय से शर्म पर विचार करने के लिए?
आपका पाप मेरे मील का गुण है,
मेरी सजा आपके आंदोलन के eyelashes है।

आपकी शत्रुता में, मैं एक बात समझता हूं:
आप moaming प्यार करते हैं, - मैं लंबे समय से कम हो रहा हूँ।

आप इतनी ताकत कहाँ लेते हैं
मुझे शक्तिहीन में शासन करने के लिए?
मैं अपनी आँखें एक झूठ को प्रेरित करती हूं,
मैं उनसे कसम खाता हूं कि दिन का प्रकाश प्रकाश नहीं था।

इतनी असीम रूप से आकर्षक बुराई
आत्मविश्वास और पापी बलों की शक्ति,
कि मैं, काले चीजों को क्षमा कर रहा हूं,
आपका पाप, पुण्य के रूप में, प्यार करता था।

वह सब दुश्मन दूसरे में खाएगा,
मेरी छाती में कोमलता महसूस करता है।
मुझे इस तथ्य से प्यार है कि हर कोई चारों ओर कसम खाता है,
लेकिन आप मुझे हर किसी के साथ न्याय नहीं करते हैं।

विशेष प्रेम योग्य है
जो एक अयोग्य आत्मा देता है।

अपमान की विवेक को नहीं जानता,
प्यार की तरह, कम से कम एक विवेक प्यार की एक बेटी है।
और आप मेरे vices नहीं देंगे
या अपने आप को जवाब का जवाब देने के लिए।

आप के लिए समर्पित है, मैं पूरी तरह से हूँ
जुनून सरल और अशिष्ट हैं।
मेरी आत्मा शरीर द्वारा बहकाया जाता है,
और मांस उसकी जीत का जश्न मना रहा है।

आपके नाम के साथ, वह चाहता है
इंगित करने के लिए आपकी इच्छाओं के उद्देश्य पर
उसकी रानी से पहले एक गुलाम की तरह उगता है
उसके पैरों पर फिर से गिरना।

जो प्यार, एपेटस और लिफ्टों में जानता था,
विवेक की गहराई परिचित हैं।

मुझे पता है कि मेरा प्यार पापी है,
लेकिन आप डबल विश्वासघात दोषी हैं,
एक विवाहित और फिर से शपथ भूल गई
प्यार करने के लिए वफादारी के omitel का उल्लंघन करना।

लेकिन क्या मेरे पास सही है,
आप डबल राजद्रोह में supprecine करने के लिए?
कबूल, मैंने खुद दो नहीं बनाया,
और बीस शपथ के रूप में कई।

मैं आपकी दया में एक से अधिक बार कसम खाता हूं
अपने प्यार में और निष्ठा के प्रति वफादारी।
मैंने अश्लील आंखों के विद्यार्थियों को अंधा कर दिया,
ताकि आपके उपाध्यक्ष को न देखें।

मैं कसम खाता हूं: आप सत्य और साफ हैं, -
और काला झूठ बोलता है।

भगवान कामदेव ने जंगल की चुप्पी में सपना देखा,
और अप्सरा कामदेव में युवा है
एक जलती हुई मशाल राल ली
और एक छात्र को धारा में कम कर दिया।

आग बाहर गई, और धारा के पानी में
वह उबला हुआ, उबला हुआ बुक किया।
और यहां रोगी वहां एकत्रित हैं
स्नान कोमल शरीर का इलाज करें।

और इस बीच
मेरे दोस्त की आंख से आग लगा दी
और मैंने अपना दिल अनुभव के लिए सेट किया।
ओह, कितनी भाषाएं थोड़ी सी होंगी!

लेकिन वे धाराओं को ठीक नहीं कर सकते हैं,
और वही जहर उसकी आंखों की आग है।

सुविधा के पेड़ के नीचे प्यार का देवता,
जमीन पर उसकी जलती मशाल फेंकना।
यह देखकर कि चालाक भगवान गिर गया,
अप्सराओं ने उम्र से बाहर निकलने का फैसला किया।

उनमें से एक ने आग से संपर्क किया,
जो देवताओं को बहुत परेशानी थी
और पानी में सिर डुबो दिया,
सुप्त भगवान को निरस्त करना।

धारा का प्रवाह गर्म हो गया है।
उसने कई बीमारियों का इलाज किया।
और मैं उस धारा में तैरने गया,
एक दोस्त के लिए प्यार से ठीक करने के लिए।

प्यार गर्म पानी - लेकिन पानी
प्यार कभी ठंडा नहीं हुआ।

सोननेट 1।
हम सबसे अच्छी बेलों से कटाई कर रहे हैं,
ताकि सौंदर्य बिना फीका हो।
पके हुए गुलाब के पंखुड़ियों को खिलाया जाना चाहिए,
उनकी याददाश्त को शुभकामनाएँ।

और आप, आपकी प्रिय सुंदरता में,
उसके रस देने के लिए शुभकामनाएँ,
बहुतायत गरीबी में बदल जाती है -
आपका सबसे बुरा दुश्मन, आत्मसम्मान और क्रूर।

आप इस दिन सजाए गए हैं,
लघु वसंत स्मैक, -
Conceitca Burda में आ रहा है,
स्क्वेबल के साथ दुर्लभ को कनेक्ट करें।

क्षमा करें, पृथ्वी धोखा नहीं देती है
आ रहा है साल की फसल!

सोननेट 8।
आप संगीत हैं, लेकिन संगीत की आवाज़ें
आप समझ में नहीं आते हैं।
आपको इतना दुःख क्यों पसंद है
क्या आप खुशी के साथ आटे से मिलते हैं?

इस आटे का गुप्त कारण कहां है?
ऐसा नहीं है क्योंकि आप दुखी हैं
थोड़ा सहमत क्या है
अकेलापन लगता है?

एक दोस्ताना तारों की तरह सुनो
वे प्रवेश करते हैं और आवाज परोसा जाता है, -
मानो मां, पिता और युवा पूंछ
हैप्पी यूनियन गाते हैं।

हम हमें संगीत कार्यक्रम में तार बताते हैं,
कि अकेला रास्ता मौत की तरह है।

सोननेट 9।
आंसू से डरना चाहिए,
आप किसी के साथ किसी के साथ खुद को संबद्ध नहीं करते हैं।
लेकिन अगर एक ग्रोजनी रॉक ने आपको लिया,
पूरी दुनिया विधवा द्वारा कवर की जाएगी।

अपने बच्चे में, एक शोकपूर्ण विधवा
पसंदीदा विशेषताएं प्रतिबिंब खोजें।
और आप प्राणी नहीं छोड़ते हैं,
जिसमें प्रकाश एक सांत्वना मिल जाएगा।

धन को साफ किया जाता है,
दुनिया में जगह बदलना बनी हुई है।
और सौंदर्य बिना किसी निशान के गंध नहीं करेगा,
और युवा, गायब हो जाएंगे, वापस नहीं आएंगे।

जो खुद को धोखा देते हैं -
इस दुनिया में किसी से प्यार नहीं करता!

सोननेट 10।
विवेक के अनुसार, कहो: आपको कौन पसंद है?
आप जानते हैं, आप में से कई प्यार करते हैं।
लेकिन इतनी लापरवाह युवा आप बर्बाद कर रहे हैं
हर किसी के लिए क्या स्पष्ट है - आप रहते हैं, प्यार नहीं करते हैं।

आपका लुट्टी दुश्मन, अफसोस नहीं जानता
आप दिन के बाद गुप्त दिन को नष्ट कर देते हैं
भव्य, अद्यतनों की प्रतीक्षा,
आपकी विरासत के लिए घर चला गया।

परिवर्तन - और मैं अपराध करूंगा,
प्यार आत्मा में है, और प्रिज को गुस्सा नहीं किया है।
एक ही सौम्य हो, जैसा दिखता है,
और उदार और दयालु बनें।

सौंदर्य न केवल अब नहीं रहते हैं,
लेकिन यह अपने प्यारे बेटे में खुद को दोहराएगा।

सोननेट 131।
आप सर्द और प्यार शक्ति हैं,
सभी सुंदरियों की तरह अहंकारी।
आप जानते हैं कि मेरा अंधा जुनून
आप कुछ भी नहीं मानते हैं।

उन्हें कहने दें कि डार्क लुक आपका है
यह कल प्यार के आँसू नहीं है -
मैं मोवला में शामिल होने के लिए विवाद में फैसला नहीं करता,
लेकिन उसकी कल्पना में उसके साथ बहस।

अपने आप को अंत तक आश्वस्त करने के लिए
और इन बासेन की बेतुका साबित करें,
मैं उस अंधेरे रंग को आँसू करने की कसम खाता हूं
और काले बाल रंग सुंदर है।

मुसीबत चिकनी का चेहरा नहीं है, -
आप काले नहीं, काले चीजें हैं!

सोननेट 132।
मुझे आपकी आँखें पसंद है। वे मुझे
भूल गए, खेद उजागर।
अस्वीकृत दोस्त दफनाने
वे, शोक की तरह, अपने काले रंग पहनते हैं।

मानिए कि सूरज की चमक नहीं जाती है
पूर्वी पूर्वी पूर्व का चेहरा,
और उस शाम को हमें ले जाता है, -
स्वर्ग पारदर्शी पश्चिम ओको -

इतना रायशिस्ट नहीं और इतना हल्का नहीं,
इस टकटकी, सुंदर और विदाई की तरह।
आह, अगर तुम हो और दिल
उसी शोक में, नरम और उदास,

मुझे लगता है कि सुंदरता ही
काला, रात की तरह, और उज्ज्वल प्रकाश - अंधेरा!

1590 के दशक
अनुवाद प्रकाशन। 1948।

यह लेख काव्य रूप के बारे में है। सेलुलर ऑपरेटर के बारे में लेख "सोननेट (सेलुलर ऑपरेटर)" में पढ़ें। सामग्री 1 क्लासिक सॉनेट के संरचनात्मक संकेत ... विकिपीडिया

- (यह। सोननेटो, एफआर। सोननेट)। एक कविता का रूप जिसमें 14 पांच-अक्ष, ज्यादातर जाम्बिक, चार स्टैंपर में पंक्तियां शामिल हैं। संगीत में थोड़ा सा गीत। रूसी भाषा में शामिल विदेशी शब्दों का एक शब्दकोश। Chudinov एएनएन, 1 9 10. सोननेट ... ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश

गाथा - (इटाल से। सोनेट गीत) काव्य रूप: कविता 14 पंक्तियों से दो quatrains (katrenoes) और दो तीन सौ (tercects) शामिल हैं। XIII शताब्दी में सिसिली में वृद्ध, एफ पेट्रार्क, दांते, डब्ल्यू शेक्सपियर ने इस रूप से अपील की। साहित्यिक शर्तों का शब्दकोश

इस लेख या अनुभाग को रीसाइक्लिंग की आवश्यकता है। लेख लिखने के नियमों के अनुसार कृपया लेख में सुधार करें ... विकिपीडिया

Andrey Nikolaevich Gorbunov गतिविधि की रॉड: Phildologist, शिक्षक, protodiankon जन्म की तारीख: 31 जनवरी, 1 9 40 (1 9 40 01 31) (72 वर्ष) ... विकिपीडिया

इस लेख या अनुभाग को रीसाइक्लिंग की आवश्यकता है। लेखों के लेखन नियमों के अनुसार कृपया लेख में सुधार करें। अंग्रेजी साहित्य लिटरेटर ... विकिपीडिया

पुस्तकें

• सोननेट्स। Konstantin Zholedeva, विलियम शेक्सपियर के अनुवाद में। यह पुस्तक रीडर की अदालत को प्रस्तुत करती है। शेक्सपियर कॉन्स्टेंटिन ज़ोलुदेवा के सभी सोननेट के आधुनिक अनुवाद। अनुवादक को शेक्सपियर की अमर रचनाओं का अनुवाद करने की इच्छा से निर्देशित किया गया था, जैसे ...