उदमर्ट नीतिवचन। उदमर्ट भाषा में काम के बारे में उदमर्ट भाषा नीतिवचन में नीतिवचन और कहानियां

कहावत का खेल

Gorya Pici Ke लेकिन, Duno - Mal Spool, हाँ रोड

Taslyk - Wanlywk - स्वास्थ्य - धन

uRI-LYAZA WANMYZ \u200b\u200bTUPATSKOSIS - SWAMPLING - आटा होगा

सनकी है, लेकिन, असल्स मूस - यद्यपि बुरा, और खुद को मिल

kuzhly Kyda में शामिल हों - काम में कटाई की शक्ति

पिका के लेकिन उज़झी, utzhemlash - और छोटी चीज बेहतर आलस्य है

adӟonloch di Pegӟ - भाग्य से आप नहीं जा रहे हैं; भाग्य एक मिनट नहीं है

Adӟon Ognaz Ug Luy - मुसीबत आई, गेट को रद्द कर दिया; एक मुसीबत जाती है, एक और लीड

Adӟon Pydon धुआं pote - पता नहीं कि मुसीबत कहाँ से आती है (मुसीबत उसके पैरों के नीचे से बाहर आती है)

मैं preryn pӧsylad, Kakyk Poklyn Danuzyod हूँ — काम पर रोया - हम लोगों के बीच लेंगे

मैं वेतन लेकिन डनो — काम सोने की तुलना में अधिक महंगा है

पहले से ही KIYDE BOB KYL — काम के हाथों से दूर नहीं निकलते

बहुत मेहनत — काम काम

uzhzhka ke ӧil berde (kӧtte) फ़ीड — कोहल नहीं है, चेरी जतिल ( पत्र गधा, पेट)

चैबेर अलसा अचिज utyalte — अच्छा काम अपने लिए कहता है

yugytlask dd watska - सच्चाई से (पत्र। प्रकाश से) छिपाओ मत

yyrlya Vest Kulhe, Vesti Vest - Jõir - सिर को मन, दिमाग - सिर की जरूरत है

टटलेन विस्नोवज़ केमी उल - एक अजनबी लंबे समय तक नहीं जीएगा

paronessums वीज़ा उज़ पायरोस नॉर - [अगर उसके युवाओं में कोई मन नहीं था, और इसे बुढ़ापे में नहीं जोड़ा जाएगा

pinal Visa Tӧljya-Bulie Piil Qad - बच्चों के दिमाग में जो हवा में बादल

बे, कोर्टेज़ लेकिन न्यूलीट - मक्खन, कहो, और लोहे नरम

kiste में Forerskykuz Yymyzyi - कहते हैं, मुंह डालने से तेल की तरह

पिलुगा संक्षेप में साइट पॉटी - तेल की तंग के पैर से जला नहीं जाता है

murtlene Dassek Shoi Omde Rus - किसी और के रोटी मुंह पर खराब नहीं होता

एसिड के ӟch, कल्याक लेकिन ӟth - यदि यह अच्छा है, और लोग अच्छे हैं

callecan Slimaz स्टंप उदय पैंगो - लोगों की आंखें overshadow (पत्र। ऐश आंख, लोग पैक नहीं)

kuzhemze डीडी वासम की गणना - लोक शक्ति को हराया नहीं जाएगा

kakyk एक डरावनी है, Kakyk Yumshaku Yumsh - लोग काम करते हैं - और आप काम करते हैं, लोग चलते हैं - और आप चलते हैं

kӧs punya inez रन kare - सूखी चम्मच मुंह आर्म

लेकिन कट्सन स्वीप - पानी से बाहर निकलें

निनटेक के साथ केन उत्तरा - जो बिना किसी मामले के है, कि रोटी के बिना

ӟeg Kizyz, आरा के चब - हम क्या करेंगे, तो आप शादी करेंगे (पत्र। राई पीने के बाद, गेहूं शादी नहीं करेगा)

चेची रोसियट सिलाल पायज़ोवनान - शहद की बैरल में एक चम्मच गर्भधारण (पत्र। शहद के साथ एक कैडो में नमक छिड़कना)

लेकिन, moawood - adamyla chidano - और पत्थर, और eructs, और सब कुछ सब कुछ के साथ हो सकता है

parsk Cotcu dary shedtoz - सुअर हमेशा गंदगी खोजें

लेकिन एक मोआ से, लेकिन, आदमिला चिडानो - पत्थर और पृथ्वी क्रैकिंग कर रहे हैं, और एक व्यक्ति सबकुछ निकालता है

kӧryshlang Kurgeza लेकिन ӟazheg Rada Adӟkuke - एक पड़ोसी और चिकन एक गीज़ लगता है; अन्य लोगों के हाथों में हमेशा मोटा होता है

कहावतें

kyrnzh ӧRend वेरा - रेवेन बिस्तर पर क्लिक करें

shudbur Poltey-Bury बिल्ली - खुशी हवा के ऊपर चला गया

स्टड लश्तन्स - खुशी को मारने के लिए

सनकी आइवर पुट wiscitӥ लेकिन बिल्ली - बेकार बेकार और ग्लॉक penetrates

फ्रीक मटल Sulmyz Syӧd - बदसूरत आदमी और दिल का काला

skora Chiny Pyre स्टॉक - आस्तीन के बाद काम

मोटे तौर पर Dzhethe - काम - काम सिखाता है

पहले से ही स्वादयुक्त कैल्टक, केली फ्लैवन मस्तक - शब्दों में - मस्तक, और वास्तव में - मुश्किल से

yugyten ӵosh - न तो

बर्गेस के लेकिन, ल्यूस्टीम — देर आए दुरुस्त आए

caurezza Caurezza टायर — देर से जुर्माना ( पत्र देर से - पूर्ण बुराटा)

bere Kymella - Moklock — टहलना - पानी भूख ( पत्रदेर - मोसोप)

bere Kuaka Niza को मार डालो — नाक के साथ रहो ( पत्र

बेर चिप्स डनो। - पत्र। सड़कों की सड़कों की सड़कों

berborn Atas - यह उसके पास देर से आता है, वह (कर रहा है) सब कुछ समय पर नहीं है ( पत्र देर से चॉपिंग रोस्टर)

काल्किन ने visribory पाल — हमारे पास लोग होंगे - आपको आश्चर्य है

calkyn Nanan Cheskyt बिल्ली — लोगों में, रोटी स्वादिष्ट है

nianleen Kotemez - चबय पुस, Dyzkamsez - गेहूं गेहूं, और रोटी - राई ( कहते हैं जब कुछ असफल हो गया)

kӧs keyn lyktyny खाली हाथों से आते हैं

कुशासा सुडोमेज़ शून्य। — उसके लिए मुंह में डालने की प्रतीक्षा कर रहा है

bere Kuaka Niza को मार डालो — नाक के साथ रहो ( पत्र धूम्रपान क्रो चोंच को साफ करता है)

sCHUD SULME (प्यूमा) Vuyna - Borrowing Borrowing Borker

delletethe Kunyan - हारने वाला ( पत्र दुर्भाग्यपूर्ण बछड़ा)

chechuy Duza Surysa लेकिन Siens ӧz Vala - एक अच्छे परिवार (पत्रों में नहीं मिल सका। मैं नहीं रह सका, एक शहद को मार रहा था

चेचन नानी वैले सिलेल यूजी डस्टालो - नमक नमक की रोटी

चेची पोक कुज्यल पॉट Tuynan - शहद में पर्ची

एटाइरेन क्लेज़ चेरीट, कोर्काइसा शुनित - असभ्य के पिता के शब्द, लेकिन उसकी खोखले गर्मी

cheris Pydets करतब, परिवार में अंतिम बच्चा (पत्र। DNO SVASHNI)

cherisha Pydets Kydyanya - हैचिंग विश्लेषण (पत्र। वर्ग के नीचे स्क्रब) पर जाएं

बुश Bechech Kuzmo फूलदान - खाली बैरल रैटल

बुश बाल्टी बॉर्डर कोब्स ज़ुगेना - कोलोोटनॉय स्टंप (पत्र। खाली बाल्टी के बारे में बाल्टी दस्तक दें)

बुश बैग शोनर यूजी प्रतीक - खाली बैग नहीं डाल सकता

बुश Tairkyuyasy Tarka Silens - (पत्र। एक खाली प्लेट से मक्खन के साथ एक प्लेट में जाने के लिए)

klyunz Isz Palaysalisis - भाषा में द्वीप (पत्र। भाषा पत्थर drilled है)

पार्स Kӧy Ke लेकिन, यालान mude - pinter हालांकि वसा, लेकिन सभी पृथ्वी की जड़

parsk Kuyde Kyryz Octe - प्रत्येक आंगन से सुअर गंदगी एकत्र करता है

पार्सली सबो लेकिन एश - पर्सिन और पोल द्वारा

पार्सलोच - Parspe, Pumles - Punipi - सुअर से - पिगलेट, कुत्ते से - पिल्ला

आदमिला चिपनी किल्डहम - आदमी को सहन करने के लिए नियत है

पहेलि

पिचा कुज्मा गोर्ड कहते हैं कुज्मा (पहेली) लिटिल कुज़िया रेड हैट (संबंध - स्ट्रॉबेरी)

exei Thji Kychyltyk पहेली Tsarskaya कैप रैपर (JUBOY LYMA - एक पोस्ट पर बर्फ)

सामग्री का विवरण: नीतिवचन और कहानियां सबसे सक्रिय और निर्देशक लघुचित्र हैं।
अपने सदियों पुरानी इतिहास के लिए, लोगों ने शैक्षिक शर्तों में सबसे मूल्यवान चुना।
संक्षेप और कहानियों के रूप में संक्षिप्त और लैकोनिक, नैतिक मानदंडों और नियमों के संचय में योगदान देते हैं, वे जीवन के अनचाहे कानून बन जाते हैं, बच्चे के व्यक्तित्व के गठन पर प्रत्यक्ष प्रभाव पड़ता है।
सामग्री शिक्षकों, शिक्षकों, साथ ही बच्चों को बढ़ाने में माता-पिता के शैक्षणिक कार्य में उपयोगी होगी।

उदमर्ट लोगों की नीतिवचन और कहानियां

"यूडीमिकर्स की लोक कला का सावधानीपूर्वक अध्ययन और प्रचार करना आवश्यक है, क्योंकि विशिष्ट कलात्मक सुविधाओं के साथ कई बहुत ही उल्लेखनीय उद्योग हैं, कई तरीकों से हमारे समय।"
I. Erschov

वयस्कों और परिष्कृत के साथ एक पाठक होने के नाते, मैं बचपन की उदमुरत नीतिवचन और कहानियों से परिचित हूं और गर्व से प्रसन्न हूं। यह सामग्री एक अमूल्य स्रोत है जिसमें से मूल्यवान सामग्री सीखना संभव है, जो बदले में बच्चों की कल्पना, दिमाग, स्मृति, उनकी मानसिक शक्ति और मानसिक क्षमताओं के आंदोलन की ओर जाता है।
जहां और कैसे कहानियां और कहानियां पैदा हुईं - इस तरह के विश्वसनीय, हार्दिक, देशी भूमि, प्रकृति, बच्चों के लिए महान प्यार से भरा?
आजकल, लोक उदमर्ट ज्ञान का यह कण दूर के अतीत से आया था। यह मानना \u200b\u200bबहुत मुश्किल है कि वे उदमर्ट लोगों के साथ कैसे आए। साहित्यिक वैज्ञानिक, लोककक्षक, अनुवादक और शिक्षक एन पी कुलिया, इस प्रश्न का अध्ययन, नोट किया गया: "... सबसे पुरानी नीतिवचन पहेलियों से उत्पन्न हुई।"
उदमर्ट कवि, अभियोजक, नाटकगार, राष्ट्रीय और सार्वजनिक कार्यकर्ता, केपी। Gerd, उनके लेखन में नोट किया गया: "कहानियों और कहकर उदमर्ट लाइव भाषण को फाड़ नहीं सकता है, वह ऐसा नहीं सोचता है, कुछ अलग के रूप में ... प्रत्येक उच्चारण उदमर्ट विचार एक प्रकार का कहावत है, जो पूरे लोगों के सदियों पुरानी जीवन अनुभव का उत्पाद है। "
पारिवारिक बच्चे।
पृथ्वी खाद से प्यार करती है, और बच्चा स्नेह होता है।
शब्द के पुरखा कठोर हैं, और घर में यह गर्म है।
अपने पिता के साथ मां बुरा नहीं सिखाएगी, बुरा जवाब नहीं देगा।
एक मूल माँ के साथ - एक सौतेली माँ के साथ गर्म - ठंडा।
जीवन समाप्त हो गया है जबकि माँ पिता के साथ जीवित है।
पूर्वजों क्या हैं, वे और वंशज।
पिता और एक सौ शिक्षक प्रतिस्थापित नहीं होंगे।
एक पिता के बिना एक लड़का।
एक दोस्ताना पति / पत्नी और दुबला सूप खुशी लाएगी।
जब परिवार में कोई समझौता नहीं होता है, तो मालिक के सभी प्रकार।
ब्रैगिंग परिवार में, एक-दूसरे के साथ अपनी पीठ के साथ मेज पर भी बैठे हैं।
एफआईआर से टक्कर अब तक गिर नहीं जाती है और किसी और में बच्चा जल्दी नहीं होता है।
एक व्यक्ति जो अपनी मां और पिता का सम्मान करता है, वे बिना किसी कठिनाइयों के पूरे शताब्दी में रहेंगे।
यद्यपि आप अच्छी तरह से रहते हैं, और आपकी मां और पिता नहीं भूलते हैं।
बड़ी माँ और पिता नहीं होंगे।
माँ की पहाड़ी और समुद्र के नीचे से आपको खींच लेगी।
युवा पुरानी है - सलाह देता है।
पुराने लोगों पर परिवार धारण कर रहा है।
बड़ा परिवार लाइव आसान है।
दिन का काम लाल है।

श्रम सोने की तुलना में अधिक कीमती है।
सुंदरता के लिए मत देखो, लेकिन काम करने के लिए।
कठिनाई के बिना - आप खुशी नहीं देख पाएंगे।
और एक छोटा सा व्यवसाय, हर आलस्य बेहतर है।
आलसी - हमेशा छुट्टी।
आलसी और शर्ट दर्द होता है।
एक और सुई उठाना मुश्किल है।
अकेला पेड़, हवा डंप।
एक मधुमक्खी बहुत शहद नहीं लाती है।
आपके काम में बनाया गया - अच्छा नहीं होता है।
Toropaigi और LDAP पर TREP का काम।
आपके काम पहले से ही नॉटेड लूप पर पता लगाएगा।
मैं काम में गर्म हो जाऊंगा, हम काम में प्रसिद्ध हो जाएंगे।
वार्महाउस गर्म नहीं है, लेकिन एक कुल्हाड़ी।
देशी भाषा।
एक आदमी जो अपनी मातृभूमि भूल गया एक खोया व्यक्ति है।
लोगों में समुद्र, मन में मोती की तलाश करें।
अपनी मूल भाषा को भूल जाओ - मेरी मां को भूल जाओ।
विदेशी पक्ष मातृभूमि नहीं है।
दोस्त। मित्रता।
समय पर सहायता के लिए कौन आता है, मदद की दो बार अनुमति दी जाती है।
केवल अपने लिए मत जीओ - सहायता और दूसरों।
आपको धोखा नहीं दिया जाएगा।
सद्भाव में जीवन बेहतर धन है।
सहमति में जीवन आसान है।
ज्ञान में कौशल। मन।
मेरे पैरों पर, नप्ति, और सिर में, दिमाग में चलो।
स्मार्ट आगे देखता है।
स्मार्ट और बकवास धोखा मत करो।
स्मार्ट सलाह देगा, बेवकूफ हंसी।
जीवन के लिए, मन की जरूरत है।
आँखें बहुत दूर देखती हैं, और मन भी आगे है।
स्मार्ट आग गर्म हो जाएगी, बेवकूफ जला देगा।
जो बहुत कुछ पढ़ता है, वह बहुत जानता है।
सिर - सोचो, हाथ - काम।

उदमुर्त - रूसी संघ में लोग, उदमुर्त गणराज्य की मुख्य आबादी। दुनिया में कुल संख्या लगभग 700 हजार लोग हैं। Udmurts सशर्त रूप से उत्तरी (रूसियों के प्रभाव) और दक्षिणी (तुर्की प्रभाव) में विभाजित हैं। वे उरल भाषा परिवार के फिननो-उरल समूह से संबंधित उदमर्ट भाषा में बोलते हैं। उत्तरी, दक्षिणी, प्रतिनिधि बोलियां और औसत बोलियां हैं। अधिकांश विश्वासियों udmurts रूढ़िवादी हैं, कुछ हिस्सा पारंपरिक मान्यताओं का पालन करता है। मौखिक लोकगीत में, यूडीएमर्ट को ध्यान से संगीत, गीत परंपराओं, भूमि, मनुष्य, विभिन्न जानवरों, लोगों के प्राचीन इतिहास के बारे में किंवदंतियों, नायकों, परी कथाओं, नीतिवचन के बारे में किंवदंतियों के बारे में सावधानी से संरक्षित किया गया था।कहावतें, पहेलि।

डी येरेवो फलों, मैन-डीड्स के लिए प्रसिद्ध है।

अच्छी आत्मा - खुशी का आधा।

भगवान की बाहों ने दिया - अपनी रस्सी।

यदि आपके लिए पानी नहीं चलता है, तो इसके लिए जाओ।

ले जाना - थक जाना।

अपने हाथों में काम पूछता है।

मोती समुद्र, बुद्धि - लोगों में देखते हैं।

सौंदर्य चिन - दाढ़ी, सौंदर्य भाषण - बुद्धिमान शब्द।

लक्ष्य पर मालिक के बारे में फैसला किया जाता है।

एक मामले के बिना कौन है - कि रोटी के बिना।

आपका हाथ टॉट किया जाएगा।

काम पर चढ़ता है। (कहावत)

आप अपनी ताकत पर विश्वास नहीं करेंगे - आप गायब हो जाएंगे।

अकेला पेड़ हवा आसानी से ब्लॉक।

आप ऐसा नहीं कर सकते, प्रकृति नहीं करेगी।

क्षेत्र में मजेदार दोस्ताना काम है।

हाथ से पैर के काम से कर्ल नहीं करते हैं।

एक अजनबी और एक कुत्ते को चाबुक पर।

मछली आपके द्वारा कैच से पहले वेल्डिंग नहीं है।

मामूली आदमी खुश।

व्यवसाय में लौह जंग नहीं है।

कृषि भूमि पर, हल जंग नहीं होता है।

दिन पोषित होता है - और काम दिखाई देगा।

खुशी नहीं देख रही है, यह श्रम में प्राप्त की जाती है।

भालू - बल, आदमी - गलाने।

वह एक ऐसा व्यक्ति नहीं है जो अच्छा नहीं करता है।

प्यार शहद - टेस्पी स्टोव मधुमक्खी।

जब शक्ति को खिलाने की प्रतीक्षा की जाएगी।

अभी भी चाहते हैं।

प्रत्येक फूल की अपनी गंध होती है।

मूल भूमि एक नरम बिस्तर है।

ब्लॉक लैपटॉप बुनाई से पहले किया जाता है।

दुनिया के किनारे पर जाने वाले किनारे पर?

फ्लाइंग रोड हॉर्स में साबुन में।

स्नोव परीक्षण और जूते रॉड।

स्मार्ट फायर गर्म, बेवकूफ - बर्न्स होगा।

सबसे पहले, मोलोटा, समय बिताएं।

हड्डियों के बिना किसी और की मेज और मछली पर।

सबसे बड़ा काम आलस्य है।

मधुमक्खी न केवल काम कर रही है।

पेट पूरा हो गया है, और आंखें भूखे हैं।

एक व्यक्ति काम से नहीं है, वह दुःख से सूख जाता है।

बाईं ओर दायां हाथ नहीं करेगा।

क्लीऑन कटा हुआ - मुश्किल, पीने से यह मीठा है।

ऑप्टोर माउस और बोर्ड छिड़काव।

बगल सांस लेता है। (गुप्त व्यक्ति के बारे में)

उसके पास दूसरा भगवान है। (भाग्यशाली व्यक्ति के बारे में)

पहाड़ के शीर्ष पर धीरे-धीरे गाड़ी चलाना हमेशा मिल जाएगा।

भाषा - एक उबलते बॉयलर, चीजें - खड़े पानी।

भाषा - चिकनी, हाथ से निशान - मोटा।

चिकन छिपाने के नीचे, अन्यथा बछड़े झूठ बोलते हैं। (कायर के बारे में)

इस पृष्ठ पर: रूसी में अनुवाद के साथ लोक उदमर्ट नीतिवचन और कहानियां।

हवा और पेड़ के बिना नहीं चलता है।

हवा के बिना और मेपल की एक शीट आटा नहीं होगा।

सुबह और शाम नहीं होती।

बदसूरत सुंदर पत्नी आती है, सुंदर - बदसूरत।

हंसमुख गाय कोमोलेट का जन्म होगा।

आप भेड़ के बच्चे होंगे - भेड़िये पाए जाएंगे।

शहद, मक्खियों होगी।

अपने Berorga, Bogatyr में।

दिल में आग लगी है, लेकिन कोई धुआं नहीं है।

आप दो बार वर्तमान पानी में प्रवेश नहीं करेंगे।

अन्य लोगों की स्लीघ में बैठना नहीं है।

उन हाथों और गाय में गाय की पूंछ किसके हाथ में।

वसंत फिर से वापस आ जाएगा, और शब्द शब्द वापस नहीं करेगा।

भेड़ में भेड़िया नहीं बदलता है।

हर चीज अपने स्थान पर अच्छी है।

आपकी पूंछ के बारे में हर लोमड़ी एक संप्रभु है।

सभी काम एक समय में करने के लिए अच्छा है।

चुनना, आप इसे पाएंगे।

कुत्ते ने आपको एक ही बिट निचोड़ा।

फीका शर्ट नया नहीं करेगा।

सिर के ऊपर कूद नहीं है।

क्या आप अपनी आंखों की तुलना अपने कान से करते हैं।

माउंट बड़ा है, लेकिन बकरी के लिए भी कोई जड़ी बूटी नहीं है।

अतिथि या अतिथि नहीं - सभी लोग समान हैं।

वे किसी दिए गए घोड़े के दांतों को नहीं देखते हैं।

एक भालू में दो भालू दूर नहीं चलेगा।

दिन लंबा, एक शताब्दी कम है।

माउस और बिल्ली के लिए एक भयानक जानवर है।

अच्छा हमेशा दयालु होता है।

अगर एक शाखा टूट जाती है, तो दूसरा भाग जाएगा।

पत्नी सुंदर है, लड़की अभी भी सुंदर है।

एक बिल्ली के साथ एक कुत्ते की तरह रहते हैं।

क्रेन क्रेन हमेशा पाता है।

दांतों की मांग नहीं मारा जाएगा।

गाल की मांग थप्पड़ नहीं है।

बुराई आदमी खुद से नफरत करता है।

कम से कम काले सांप, हालांकि सफेद अभी भी एक सांप है।

ज्ञान कोई अंत नहीं।

यह जानने के लिए कि कहां गिरना है, स्ट्रॉ अनस्टिल करेगा।

और कौवा कभी-कभी कोयल होता है।

और जंगल में पेड़ समान नहीं हैं।

और आकाश में तारे समान नहीं हैं।

और थोड़ा, लेकिन grabs, बहुत कुछ समाप्त होता है।

और उंगली छोटी होती है और लोग सभी समान नहीं होते हैं।

और लंबाई में उंगलियां अलग हैं।

और नदी अपनी दिशा बदलती है।

और बछड़ा एक बार एक गाय होगी।

लहर, हालांकि आप कटौती करते हैं, हाँ यह फिर से शुरू होगा।

इबेल्का माला, लेकिन सभी कपड़े।

भेड़िया शेफर्ड से काम नहीं करेगा।

राल के पेड़ को न छूएं - आप अवरुद्ध हो जाते हैं।

प्रत्येक सब्जी का समय होता है।

हर युगल खुद को पाता है।

ब्रिगेडियर क्या है, जैसे ब्रिगेड।

कर्मचारी, जैसे और काम क्या है।

माँ, ये और बच्चे क्या हैं।

पेड़ क्या है, और फल क्या है।

जड़ें, जैसे और शीर्ष क्या हैं।

एक उंगली न तो काटती है, समान रूप से चोट लगी है।

क्या पॉप, इस तरह का एक पैरिश।

विरोधपूर्ण तरीका इस्तेमाल करना।

कोमर छोटा है, हाँ बैल खाता है।

कौन सी उंगली न तो काटती है।

बिल्ली खट्टा क्रीम जंगली नहीं है।

लुका क्यों नहीं खाया, उस से डूबता नहीं है।

जो तुरंत मदद करता है, वह दोगुनी मदद करता है।

जो काम से मर गए।

चिकन ने मुर्गा से अपील की।

दो मैट्रोक का एक सभ्य बछड़ा बेकार है, और बुराई और एक नहीं मिलता है।

अतिरिक्त अनाज चोट नहीं पहुंचाता है।

झूठ एक पैर पर खड़ा है, और सच्चाई दो पर है।

बात करना, प्यार करना और सुनना।

थोड़ा पत्थर स्नैप्स।

पैरों के साथ छोटे फास्टनरों, पुराने सिर।

प्रार्थना हल नहींगी, Equallabo Zaugh नहीं है।

चींटी छोटी है, और पहाड़ तले हुए हैं।

अमनिता सुंदर है, लेकिन भोजन पर नहीं जाती है।

नरम स्टीले, हाँ, सोना मुश्किल है।

एक स्की पर सवारी नहीं करते हैं।

जगह में सब कुछ उपयुक्त है।

हाथ में, और पूरे शरीर को नुकसान पहुंचाता है।

हमारे इवान घोड़े ने पैक किया: मैंने इसे उज्जदा की पूंछ पर रखा, पादरी खिलाया गया, घोड़ा मजाल के बारे में है

कानों पर विश्वास मत करो, हमारी आंखों पर विश्वास करो।

रोस्टर से अंडे की प्रतीक्षा न करें।

यह उम्मीद न करें कि भगवान देगा।

अनुभवी कठिनाइयों के बिना, आप मन नहीं उठाते हैं।

एक भालू के साथ एक बैग में चढ़ाई मत करो।

आप दुःख नहीं देखेंगे - आप खुशी को नहीं पहचानते हैं।

अव्यवस्था, कारण - वैसे भी।

बच्चे का भुगतान नहीं जलता है।

ज्यादा बाल स्तन नहीं देते हैं।

मुंह में दूध के बच्चे का एक गैर-भुगतान नहीं देता है।

कोई भी एक मौत से छुटकारा नहीं पाएगा।

उपहार मूल्य के बारे में नहीं पूछा जाता है।

धोखे को मत खिलाओ।

आप सुंदर कपड़े को सहलाते हैं - आप सुंदर होंगे, कपड़े कपड़े खराब होंगे - आप बुरा होंगे।

अकेला पेड़ हवा आसानी से ब्लॉक।

अकेला उबाऊ।

एक भेड़ें सभी झुंड भ्रमित हैं।

एक मधुमक्खी बहुत शहद इकट्ठा नहीं करता है।

एक राम दो बार काटा नहीं जाता है।

कौआ में अपनी नाक भूरे रंग में विफल।

गिरावट में, दिन सात बार बदल रहा है।

नाइटिंगेल के ravens से पैदा नहीं होगा।

बकरी या ऊन से, न ही दूध।

खराब बीज से - बुरा फल।

काम के हाथों से दूर नहीं निकलते।

Rowabine से सेब की उम्मीद मत करो।

अपनी छाया को मत मारो।

कुत्ते की पूंछ काटने, आप उसकी भेड़ नहीं बनायेंगे।

गायन गाय - डेयरी।

इस तथ्य के कारण मिर्च को बाहर नहीं फेंक दिया जाता है कि वह एक कड़वा है।

एक साथ अच्छी तरह से गाओ, एक-एक करके एक।

हम जलने में मदद नहीं करते हैं।

मीठा गेहूं - एक खरपतवार एकत्र किया।

सबंतुआ के बाद, कोई मुट्ठी नहीं दिखाए जाते हैं।

मृत्यु के बाद, एक व्यक्ति एक नाम, और त्वचा की त्वचा बना हुआ है।

भेड़िया बचने के बाद, वे लहर नहीं करते हैं।

प्यारा - अंदर unlow देखें।

खोया योजना वापस नहीं आती है।

सच है, Krivdu जीतता है।

दाहिना हाथ बाईं ओर नहीं बदलेगा।

शिकन - केक और बिना तेल स्वादिष्ट।

बारिश पीसने से डर नहीं है।

जल्दी उठो - खुशी से भविष्य में रहते हैं।

जल्दी वोक्ड चालीस भूख नहीं रहेगा।

किसी भी सड़क पर देशी गांव।

मूल माँ - गर्म, सौतेली माँ - ठंडा।

माउंट बच्चों के साथ, और बच्चों के बिना - दो बार।

शहद और लैपल के साथ।

अपने स्लीघ में बैठो।

हल्का चंद्रमा, हाँ सूर्य के रूप में नहीं।

मोती समुद्र को देखते हैं, ज्ञान - लोग - वे udmurts कहते हैं। यह बयान स्पष्ट रूप से लोककथाओं के विचार की पुष्टि कर सकता है कि विश्व साहित्य के सबसे महान कार्यों के साथ एक पंक्ति में नीतिवचन और कहानियों का सर्वोत्तम संग्रह रखा जा सकता है।

मौखिक-काव्य कार्यों के अपने रूप में "छोटे" का अर्थ और अर्थ इस शैली की पारंपरिक परिभाषाओं में उदमर्ट लोगों द्वारा निवेश किया जाता है: किलपम "शब्द" पार्सलसेन वेराज़ "शब्द (पुराने लोगों का अध्ययन) पूर्वजों" शब्द के लिए शब्द ", Vashkalaoslane Varam Kyl'ysy "शब्दों को विभाजित करें", Udmurtlane Varam Klyz "Udmurts शब्दों द्वारा बोली जाने वाली।" नीतिवचन और कहानियां स्पष्ट रूप से लोगों और शब्दों जैसे कि Kylbourg "अच्छा (अच्छा), कलात्मक रूप से संसाधित शब्द" द्वारा निर्धारित की जा सकती है (उदमार्क साहित्य में, इस शब्द को कविता द्वारा दर्शाया गया है) ने कहा, "पुराने लोगों के शब्द, शब्द दयालु ", मैडिसन" क्या बताता है। " इस तरह की विभिन्न परिभाषाओं के बावजूद, इस शैली के कार्यों का अर्थ एक बनी हुई है: "शब्द, अभिव्यक्ति जो सदियों की गहराई से आई थी; बुद्धि पिछली पीढ़ियों द्वारा प्रेषित। "

और हालांकि इन सभी शर्तों को अन्य शैलियों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, क्योंकि यह असंभव है, वे उदमर्ट लोक नीतिवचन और कहानियों के सार को परिभाषित करते हैं, क्योंकि वे स्वतंत्र रूप से कुछ स्वतंत्र, स्पष्ट रूप से भाषण से ही अलग नहीं होते हैं, बल्कि ठेठ जीवन भी स्वयं स्थितियां। जहां तक \u200b\u200bनीतिवचन और कहानियां एक जीवित भाषण में बुने हुए हैं और इसके लोगों द्वारा खड़े नहीं हैं, उडुर्ट लोकगीत केपी Gerd के पहले प्रमुख कलेक्टरों और शोधकर्ताओं में से एक: "किसी भी उदमर्ट को कुछ गाते हुए पूछें और तुरंत पूछें बताओ ... नीतिवचन। वह बहुत सारे गाने पीएगा, बहुत सी किंवदंतियों को बताएगा, लेकिन वह कई नीतियों और कहानियों को नहीं देगा, या बिल्कुल सक्षम नहीं होगा, या कहेंगे: "यूजी टोड्स्क" ("मुझे नहीं पता" )। कहावत, यह कहकर उदमर्ट लाइव भाषण को फाड़ नहीं सकता है, वह कुछ अलग नहीं सोचता है। लेकिन उसके साथ शुरू करें, समान, बात के साथ, उसके साथ अपने काम में एक प्रसिद्ध समय, रोजमर्रा के वातावरण में रहते हैं और आप यह सुनिश्चित करेंगे कि प्रत्येक उच्चारण विचार एक प्रकार का कहावत है, सदियों पुरानी जीवन अनुभव का उत्पाद लोग। "

"एक व्यक्ति जो उदमर्ट हाउसों के वायुमंडल में नहीं उगाया गया है - आगे के। पी। गेर्ड को जारी है, - कभी-कभी उदमार्क भाषण के छिपे हुए रंगों को समझना निस्संदेह सामान्य भाषण से अलग-अलग नीतियों को चुनना मुश्किल है। एक अजनबी के लिए, यह उपलब्ध और असंभव नहीं है। कुछ मामलों में गीत और इसका प्रदर्शन, जैसा कि यह था, व्यक्तिगत गायक का शिल्प बन गया, और नीतिवचन और कहानियां जीवंत भाषण में अंतर्निहित हैं, वे एक साथ ज्ञात हैं, और वे नहीं जानते क्योंकि वे अंदर बना रहे हैं और मर जाते हैं भाषण की प्रक्रिया ... "

नीतिवचन और कहानियां, विशिष्ट छवियों में अमूर्त अवधारणाओं को शामिल करने की उनकी क्षमता के कारण, कुछ घटनाओं, या जीवन की स्थितियों की विशेषताओं के लिए रोजमर्रा की जिंदगी में लोगों द्वारा पेश की जाती हैं। चरित्र चरित्र स्वयं इंगित करता है कि लोग स्वीकार करते हैं या अस्वीकार करते हैं, अनुमोदित करते हैं या इनकार करते हैं, यह इसकी अत्यधिक सराहना करता है या निंदा करता है; कौन या क्या अच्छी तरह से मुस्कुराता है; यह क्या है और क्या हंस रहा है।

नीतिवचन आक्रमणकारी लोगों के सकारात्मक आदर्शों की अभिव्यक्ति के रूप में कार्य करता है। जब भी यह नकारात्मक तथ्यों और घटनाओं का मजाक उड़ाता है तब भी वह उनका दावा करती है। खुशी और खुशी, श्रम में कहावत कहते हैं। "प्यार शहद - टेरेम्पी स्टोव मधुमक्खी"; "अपनी नौकरी करो, रोओ मत, कि कोई खुशी नहीं है।" किसी व्यक्ति के सभी बेहतरीन गुणों का मेरिल रोजमर्रा के काम की क्षमता बन जाता है: "दिन पोषित होता है - और काम दिखाई देगा"; "बिना किसी मामले के, कि रोटी के बिना।" और, किसान श्रम की गंभीरता के बारे में पूरी जागरूकता के बावजूद, लोग एक शिकार में काम करते हैं, खुशी में काम करते हैं, सभी भौतिक और नैतिक बीमारियों के लिए एक उपाय के रूप में काम करते हैं: "खुशी नहीं ढूंढ रही है, यह श्रम में प्राप्त की जाती है"; "पेड़ फलों, लोगों - कर्मों के लिए प्रसिद्ध है; "यह हाथ-पैर के काम से कर्ल नहीं है।" लोगों को सूचित किया जाता है, रचनात्मक, किसान मांसपेशियों और समझदारी के साथ, "काम और बेवकूफ मिकी, मन जीना आवश्यक होगा); "भालू - बल द्वारा, आदमी - गलाने"; "स्मार्ट आग गर्म, बेवकूफ - जलती है।"

लेकिन कहावत की शक्ति, जैसा कि कहावत कहती है, न केवल अपनी क्षमता में काम करने के लिए, न केवल अपने दिमाग में। गांव समुदाय में रिश्तेदारों के सर्कल में, किसी भी समाज में, किसी व्यक्ति के पूरे जीवन में एक व्यक्ति के चेहरे पर एक परिवार में रहने की क्षमता में भी उसकी शक्ति: "एक मधुमक्खी शहद साझा नहीं करता है"; "अकेला पेड़ हवा आसानी से छिद्रित है"; "लोगों को बुरा नहीं करना चाहिए, अन्यथा कोई (आप) अच्छा नहीं होगा।"

एक व्यक्ति टीम के एक पूर्ण सदस्य बनने में मदद करता है, अन्य लोगों के साथ-साथ, सभी लोगों के साथ, ऐसे लक्षण जो लोक नैतिकता और सीमा शुल्क के मानदंडों का खंडन नहीं करते हैं: "" अच्छी आत्मा खुशी का आधा "; "मामूली आदमी खुश है"; "वह एक ऐसा व्यक्ति नहीं है जो अच्छा नहीं करता है"; "धैर्य छोड़ने की अधीरता ले जाएगा।" सामूहिक की ताकत को पहचानते हुए, एक ही समय में लोगों को मौलिकता, उदासीनता, प्रत्येक व्यक्ति के उनके समग्र कण की अनिवार्यता दोनों पर जोर देती है: "सभी ब्लेड अपने डंठल पर बढ़ रहे हैं"; "प्रत्येक फूल की अपनी गंध है।"

अपनी भावनाओं को व्यक्त करने और वस्तुओं के बीच संबंधों को स्पष्ट करने के लिए

और लोगों ने जीवन के कुल, नैतिकता और लोगों के नैतिकता में खुलासा कुछ वास्तविकताओं का सहारा लिया। लेकिन इन वास्तविकताओं के सभी विनिर्देशों के साथ, उदमर्ट नीतिवचन और कहानियों का सार अन्य लोगों के लोकगीतों में इस शैली के कार्यों के सार के करीब है। इसके अलावा, निकटता को एक शैली के नियमों के कारण इतना नहीं माना जाता है, जैसा कि शाश्वत सच्चाइयों के आधार पर, जो मानवता बाद की पीढ़ियों के लिए इतनी संक्षिप्त और सुलभ रूप में समझने और स्थानांतरित करने की कोशिश कर रही है। क्या अच्छा और बुरा है? महानता और महत्वहीनता? खुशी और दु: ख? बड़प्पन और उदासीन? जीवन की भावना क्या है? यह व्यावहारिक रूप से संकलित संकलन में निष्कर्ष निकाले गए सभी बयानों पर आधारित प्रश्न क्या हैं। लेकिन, नीतिवचन और कहानियों के अलावा, जो अधिकांश पामरा भाषा की नींव बनाते हैं, अभी भी लोकप्रिय एफ़ोरिज़्म, भोजन, शुभकामनाएं, स्वाभाविक और धमकी, पैटर, इच्छाएं, स्वाभाविक और धमकियां, स्पीयर्स, मलबे, शपथ, बूम, कॉमिक हैं उत्तर और रिग। पैरामो के प्रत्येक प्रकार की अर्थपूर्ण, संरचनात्मक और स्टाइलिस्ट और कार्यात्मक विशेषताओं की समानता उन्हें अलग-अलग समूहों में आवंटित करना संभव बनाता है। उज्ज्वल और अर्थात् और संरचनात्मक और स्टाइलिस्ट शर्तों में नीतिवचन - विज़िटल हैं। इनमें व्याकरणिक रूप से पूर्ण निर्णय शामिल हैं, जो शाब्दिक और आलंकारिक अर्थ दोनों में हैं, या, जैसा कि उन्हें पाम्रावोलॉजिस्ट माना जाता है, जिसमें अर्थ की एक लाक्षणिक प्रेरणा होती है, उदाहरण के लिए: "साबुन में चल रही सड़क" "यदि आपके लिए पानी नहीं चलता है, तो उसके लिए जाओ"; "हड्डियों के बिना किसी और की मेज और मछली पर।"

उनके व्याकरणिक रूप में नीतिवचन के करीब लोगों के एफ़ोरिज़्म इंडिलोगियस या केयसियस को गूंजते हैं। यह एक कहावत है, साथ ही नीतिवचन, कुछ नियमितता व्यक्त करते हैं, नियम, लेकिन, उनके विपरीत, आकस्मिक पर निर्णय नहीं लेते हैं। वे एक व्यापार परिषद के रूप में दिखाई देते हैं, बिना किसी बाधा के एक व्यावहारिक निर्देश: "एक व्यक्ति काम से नहीं है, वह दुःख से सूख जाता है"; "आप अपनी ताकत में विश्वास नहीं करेंगे - आप गायब हो जाएंगे"; "सबसे कठिन काम आलस्य है।"

नीतिवचन और लोक एफ़ोरिज़्म लोगों के उदमर्ट भाषण में सभी मुख्य और जटिल प्रस्तावों द्वारा प्रस्तुत किए जाते हैं।

व्याकरणिक संरचनाओं के साथ, संयोजन रूप से विलय और काव्य तकनीक के साथ, धन्यवाद, जिसके लिए इन गुणों का एक बेहद कलात्मक रूप हासिल किया जाता है, एक पूर्ण कलात्मक काम लघु में बनाया जाता है: "दाढ़ी ठोड़ी की सुंदरता, भाषण की सुंदरता एक बुद्धिमान शब्द है"; "व्यंजनों को देखे बिना, आप इससे नहीं खाते, मेरी मां को नहीं देखकर, अपनी बेटी से शादी करने के लिए न लें।"

उदमर्ट लोकगीत: नीतिवचन, एफ़ोरिज़्म और कहानियां / कंपाइलर टीजी वाहक - उस्टिनोव: उदमुर्टिया, 1 9 87. - 276 पी।

सात के बारे में नीतिवचन।

युवा पीढ़ी की नैतिक बलों का विकास सक्रिय रूप से एकल शोरूम, दोस्तों, पड़ोसियों, ग्रामीण समुदाय में शामिल था, लेकिन इस मामले में उत्कृष्ट भूमिका परिवार को दी गई थी। यह समुदाय की सबसे कम आर्थिक इकाई, इसका प्राथमिक सामाजिक सेल था, समुदाय के सहयोग से समूह अनुभव के रूढ़िवादों के संगठन को लागू किया गया, जिसने जातीय विनिर्देशों और परंपराओं के संचय और अंतर-बाढ़ प्रसारण किए। इसके अलावा, इसने समुदाय के सदस्यों के उत्पादन और प्रजनन की एक महत्वपूर्ण विशेषता की, इस किसानों में इसके मुख्य लक्ष्यों में से एक देखा गया। Udmurts की बालता न केवल दुर्भाग्य के रूप में, बल्कि शर्म के रूप में भी माना जाता था। कोई आश्चर्य नहीं और लोक नीतिवचन कहते हैं:

"निलंबस पति / पत्नी - अनाथ" (सिरेटेक Kyshno-cards - sirotoos), "बच्चों के हंसमुख" (निज़लपियन शुलदीर की परत), "यार्ड मवेशी, क्रास्नोय, हाउस - बच्चे" (अज़बर पुडियन चैबर, कॉर्क - निज़लेटपीयन), और में जल्द ही लोक गीतों में से एक:

स्लानेन लेकिन azvesen mar-o बेन कार्ड? Zlata- चांदी जरूरी नहीं है,

शहद के इरादे से, लुज़ वॉर्डम वॉर्डल। यदि आप बच्चों को नहीं बढ़ाते हैं।

बच्चों के लिए प्यार के साथ व्यवहार किया जाना चाहिए:

"मैं रायगॉय और रो के साथ बच्चा नहीं सीखता" (पिनिनेज न्यूरीन लेकिन चेर्कजसिया डीडीजेएटा),

"पृथ्वी खाद से प्यार करती है, और बच्चा स्नेह है" (मैराथन KyeDez मुजना, पिनल नुना मुजसेज़), लेकिन उनका पालन भी नहीं किया: "उत्कृष्ट प्रशंसा केवल नुकसान है" (बहुजन - सोरॉन हाई)।

बच्चों को माता-पिता के प्रति सम्मानजनक और सम्मानजनक दृष्टिकोण की आवश्यकता थी। "शब्दों के पिता भारी हैं, लेकिन इसकी गर्मी के घर में" (एटलियन Kylyz Poz Charyrt, Nosh Corkaz Shuang), "मां और पिता एक बुरी बात नहीं सिखाओगे, मैं बुरी तरह जवाब नहीं दूंगा" (Anai- atay Uzly अल्ट्रा Dyshete, बदसूरत उज़ वेले) - उसने लोक ज्ञान सिखाया। "पिता इस मामले में लोक प्रमाणपत्रों की पुष्टि करने वाले वृत्तचित्र स्रोतों में से एक में पढ़ते हैं," बच्चों के अच्छे उपवास के बारे में परवाह करते हैं, और बच्चे, उनके आदेशों को पूरा करते हैं। "

श्रम के बारे में नीतिवचन

Udmurt किसानों की सभी प्रगतिशील शैक्षणिक परंपराएं, यह नैतिक, शारीरिक, सौंदर्य या किसी अन्य, लोगों के श्रम जीवन की गहराइयों में निहित है। परंपराएं सीधे जीवन की प्रक्रिया में भीड़ थीं, वास्तविक काम के संदर्भ में उपवास किया गया था। छोटी पीढ़ी के पालन-पोषण में कोने के सिर पर मेहनती की गई थी, इस गुणवत्ता वाले लोगों को निश्चित रूप से नींव की नींव पर विचार किया गया था, सबसे महत्वपूर्ण नैतिक मीटर में से एक। "श्रम सोने की तुलना में अधिक कीमती है" (पहले से ही पाल, लेकिन ड्यूनो ) Udmurt proverbads। श्रम में खुशी पर विश्वास करने के बाद, लोगों ने कहा: "कठिनाई के बिना आप खुशी नहीं देख पाएंगे" (उथटेक शूड्स यूडी एडेज़ा)। मेहनती के पालन में माता-पिता को निर्णायक भूमिका निभाई गई थी। लोगों ने कहा: "बुरे बीज और बुरे के फल से" (किडिसियन, एमीशेस, लेकिन सनकी की सनकी, - यह कहते हुए कि बुरे माता-पिता अच्छे बच्चों को नहीं लाते हैं। माता-पिता का व्यक्तिगत उदाहरण सबसे कुशल प्रभाव, सबसे अच्छा दृश्य सबक था। पर्यवेक्षण के तहत और एक पिता की मदद से, मां, बच्चों को परिवार की आर्थिक चिंताओं के सर्कल में सुधार किया जाता है और अनिवार्य रूप से एक साधारण और बुद्धिमान नैतिकता को अवशोषित किया जाता है "बिना काम के रोटी नहीं आएगी" (उथटैक न्यंती चमगादड़)। छोटे वर्षों से, मानव जीवन के स्रोतों के रूप में भूमि और रोटी की गहरी सम्मान बच्चों में लाया गया था। बच्चों को पृथ्वी के बारे में एक बुरे शब्द से बात न करने के लिए आदी थे, क्योंकि बचपन, कुछ निषिद्ध और प्रतिबंधित प्रतिष्ठान, जो निर्देशित, वयस्कों की राय में, जमीन से प्रेरित थे। पृथ्वी के संबंध में, इसकी प्रसंस्करण का अनुभव, बढ़ती रोटी के तरीकों का लोक ज्ञान प्रसारित किया गया था। बच्चों में, विचार का गठन किया गया था कि एक व्यक्ति की शक्ति - जमीन में, और इस विचार का एक सुंदर उदाहरण ईश्टेचेरे की किंवदंती थी, जो कि ताकत की भूमि के साथ उनके अटूट कनेक्शन थी। लोगों ने रोटी "रोटी ग्रेट" (न्यान Bydzim) के बारे में बात की। पतली शब्द और रोटी की हैंडलिंग चरम अनैतिकता के प्रकटीकरण से पढ़ी गई थी। लोगों में एक अच्छे आदमी की तुलना उसकी रोटी से की गई थी: "यह आदमी एक राई रोटी की तरह है" (दयालु, विश्वसनीय के अर्थ में। रोटी के बढ़ते मूल्य को पहचानते हुए, लोगों ने खुद से पूछा: "किसके लिए?" (ज़ी नर्स परिजन?) कोई क्रंब ने मेज से फर्श तक वयस्कों को पसीना नहीं दिया है। एक शांत विवेक के साथ केवल मैदान पर crumbs फेंक दिया, "जमीन में जड़ों" से बात की (संगीत पर चर्चा की गई)।

आलस्य के बच्चों में अभिव्यक्तियों की रोकथाम के लिए विशेष ध्यान दिया गया था। परिश्रम के गठन को माता-पिता का उच्चतम शुल्क, और आलसी माना जाता था - खराब परिवार की शिक्षा का परिणाम। आलस्य और आलस्य उपहास, डॉकर्स और अपमान का एक स्थायी लक्ष्य था, जिसने नीतिवचन और कहानियों में एक उज्ज्वल अभिव्यक्ति पाया। "लेनली हमेशा एक छुट्टी है" (एज़्टेम मूर्ति कोटकू अवकाश), "आलसी और शर्ट दर्द होता है" (एज़्टेम मंथल डेरेज़, लेकिन वीजा) - आलसी के लोगों का उपहास किया। सार्वजनिक राय प्रेरित और पुराने और युवा विचार कि एक स्वस्थ व्यक्ति को निष्क्रिय नहीं होना चाहिए। युवाओं के साथ लड़कों ने हार्वेस्ट, हेमेकिंग, हैरोइंग के लिए आकर्षित किया, उन्हें धमकी देने के लिए सिखाया गया, वर्तमान में शीफ़ लाएं, शिल्प में आवश्यक कौशल दिए, शिकार, मत्स्य पालन, मधुमक्खी पालन के रहस्यों को पढ़ाया। माताओं ने अपनी बेटियों के क्षेत्र के काम, सुईवर्क को सिखाया, सिलाई, कताई, बुनाई, कढ़ाई, बुनाई शामिल की।