भयानक भाग्य बताने वाला - ए.ए. बेस्टुज़ेव-मार्लिंस्की

"सुनो, वेलेरियन," हुसार लेफ्टिनेंट कर्नल ग्रेमिन ने अपने दोस्त मेजर स्ट्रेलिंस्की से कहा, "क्या आपको अभी भी वह काली आंखों वाली महिला याद है जिसने तीन साल पहले फ्रांसीसी दूत की गेंद पर सभी युवाओं को पागल कर दिया था?"

यह बातचीत 182 में हुई ..., सर्दियों के दिन निकोला, कीव से ज्यादा दूर नहीं, जहां ** हुसार रेजिमेंट के अधिकारियों ने अपने पसंदीदा स्क्वाड्रन कमांडर, गर्म स्वभाव और जिद्दी, लेकिन दयालु का नाम दिवस मनाया। और उदार निकोलाई पेट्रोविच ग्रेमिन।

बेशक, स्ट्रेलिंस्की अज्ञात सुंदरता को याद करता है, यहां तक ​​\u200b\u200bकि उसने पूरी दो रातों के लिए उसका सपना देखा था, लेकिन उसका जुनून, एक कुलीन हुसार के रूप में, एक सप्ताह में बीत गया; लेकिन ग्रेमिन प्यार में लगता है?

जी हां, तीन साल पहले अलीना ने उनके दिल पर कब्जा कर लिया था। उसने उसे प्रतिदान दिया, लेकिन प्रेमियों को केवल "निगाहों की चिंगारी और आशा के धुएं" पर ही भोजन करना पड़ा, क्योंकि दुर्भाग्य से, अपने रिश्तेदारों की समझदारी के कारण, अलीना सत्तर वर्षीय काउंट ज़्वेज़्डिच की पत्नी थी। डॉक्टरों ने बूढ़े को विदेश जाने की सलाह दी, पानी पर उसकी पत्नी को साथ जाना चाहिए था। अटूट निष्ठा की अंगूठियों और प्रतिज्ञाओं का आदान-प्रदान करने के बाद, युवा लोग अलग हो गए। पहले स्टेशन से, उसने ग्रेमिन को एक पत्र भेजा, फिर दूसरा - तब से उसकी या उसके बारे में कोई खबर नहीं आई है। और कल ही, सेंट पीटर्सबर्ग मेल के साथ, लेफ्टिनेंट कर्नल को पता चला कि काउंटेस ज़्वेज़्डिच राजधानी लौट आया था, कि वह और भी सुंदर और अच्छी हो गई थी, और यह केवल उसके बारे में था कि बड़ी रोशनी बोलती है। समय से ठंडा होने वाला जुनून फिर से दिल में भड़क उठा, और उसके बगल में ईर्ष्या और अविश्वास था: क्या वह अपने पूर्व प्रेम के प्रति वफादार रही है? ग्रेमिन अपने दोस्त से अलीना की भावनाओं का परीक्षण करने के लिए कहता है: "अनुभवहीन प्यार मीठा होता है, लेकिन अनुभव किया गया प्यार अनमोल होता है!" अगर अलीना को स्ट्रेलिंस्की से प्यार हो जाता है, तो ठीक है, ऐसा भाग्य है! स्ट्रेलिंस्की के लिए न केवल प्यार, बल्कि दोस्ती का परीक्षण करने के लिए सहमत होना आसान नहीं है, और केवल ग्रेमिन का आश्वासन है कि उनकी दोस्ती को कुछ भी खतरा नहीं है, उसे "हां" कहने के लिए मजबूर करता है।

लेकिन मानव स्वभाव की परिवर्तनशीलता ऐसी है कि स्ट्रेलिंस्की के जाने से पहले, घंटी बजना अभी तक शांत नहीं हुआ था, क्योंकि संदेह और ईर्ष्या ग्रेमिन की आत्मा में प्रवेश कर गई थी। और सुबह वह ब्रिगेड कमांडर को छुट्टी पर जाने के अनुरोध के साथ अर्दली भेजता है, स्ट्रेलिंस्की से आगे निकलने का इरादा रखता है और उससे पहले सुंदर अलीना को देखता है।

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, जब सेंट पीटर्सबर्ग की सड़कें हलचल और हर्षित पूर्व-छुट्टी और हलचल से भरी होती हैं, जब सेनाया स्क्वायर सभी प्रकार के भोजन से भर जाता है, और नेवस्की गाड़ियों और बेपहियों की गाड़ी से आग लगती है, जिसमें गार्ड अधिकारी नए जमाने के एगुइलेट्स, एपॉलेट्स, टोपी और वर्दी खरीदने के लिए कूदते हैं, और महिलाएं फैशनेबल दुकानों, सीमस्ट्रेस और सोने की कढ़ाई करने वालों के लिए जल्दबाजी में जाती हैं - छुट्टी की पूर्व संध्या पर, एक ट्रोइका मास्को चौकी के माध्यम से पीटर्सबर्ग में चला गया, जिसमें हमारा एक हुस्सर बैठा था। यह कौन है - ग्रेमिन या स्ट्रेलिंस्की?

क्रिसमस के तीन दिन बाद प्रिंस ओ *** द्वारा दी गई शानदार बहाना गेंद पूरे जोरों पर थी जब एक शानदार स्पेनिश पोशाक में एक मुखौटा काउंटेस ज़्वेज़्डिच के पास पहुंचा और उसे नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया। उसकी आवाज़ की आवाज़ और डॉन अलोंज़ो ई फ़्यूएंट्स ई कोलिब्राडोस की प्रतिभा में, जैसा कि अजनबी ने अपना परिचय दिया, यह काउंटेस को कुछ परिचित लग रहा था। और जब उसने अपने बाएं हाथ से दस्ताने उतारे, तो एक अनैच्छिक "आह!" उससे बच गई - चमकती अंगूठी वही थी जो उसने तीन साल पहले ग्रेमिन को भेंट की थी! अगले दिन पहेली समझाने के लिए उसके पास आने का वादा करते हुए, अजनबी सपने की तरह गायब हो गया।

एक अजीब उत्साह में, काउंटेस एक यात्रा की प्रतीक्षा कर रही है - लगभग भूला हुआ प्यार फिर से उसके दिल में लौट आया है। ये है गार्ड ऑफिसर के आने की रिपोर्ट! अब वह उसे फिर से देखेगी! अलीना लिविंग रूम में जाती है ... लेकिन उसके सामने प्रिंस ग्रेमिन बिल्कुल नहीं है, बल्कि एक अपरिचित गोरा हुसार है!

अंगूठी का रहस्य सरलता से सामने आया: दो साल पहले, एक दोस्त से पसंद की गई अंगूठी को देखकर, स्ट्रेलिंस्की ने एक समान आदेश दिया। लेकिन एक और रहस्य कैसे समझा जाए: मुलाकात के पहले मिनटों से, स्ट्रेलिंस्की और अलीना पुराने दोस्तों की तरह, और शायद दोस्तों से ज्यादा, स्पष्ट और भरोसेमंद थे। और उस दिन से, थिएटर में, गेंदों पर, संगीत शाम और डिनर पार्टियों में, स्केटिंग और डांसिंग ब्रेकफास्ट पर - हर जगह अलीना, जैसे कि संयोग से, वेलेरियन से मिलती है। अलीना प्यार में है, इसमें कोई शक नहीं! और हमारा हीरो? क्या वह सिर्फ ग्रेमिन के अनुरोध को पूरा कर रहा है? से बहुत दूर! और इसका प्रमाण उसके साथ हुए परिवर्तन हैं। वह, दोस्तों के अनुसार, एक हवा है, अब वह भविष्य के बारे में गंभीरता से सोच रहा है, शादी के बारे में, और एक प्यारे दोस्त के साथ प्यार की पारिवारिक खुशी एक नागरिक के कर्तव्य के साथ उसके विचारों में एकजुट हो जाती है: वह सेवानिवृत्त हो जाएगा, पर जाएगा गांव और किसानों के कल्याण का ख्याल रखेंगे और सुधार फार्म अपना जीवन उपयोगी और सुखी व्यतीत करेंगे। लेकिन क्या अलीना इस बात को मानेगी? एक जवान, खूबसूरत और अमीर महिला के लिए गांव जाना एक बलिदान है! वह तीन दिनों में अपना अंतिम जवाब देगी।

और जब उदास और चिंतित वेलेरियन अपने भाग्य के फैसले की प्रतीक्षा कर रहे हैं, निकोलाई ग्रेमिन सेंट पीटर्सबर्ग लौट आए। रेजिमेंट में उसे हिरासत में लेने वाली सेवा के मामलों ने उसे अपनी पिछली योजनाओं और आशाओं के बारे में भुला दिया, और, केवल एक दिन के लिए उत्साही, उसने अपने दोस्त को सौंपी गई परीक्षा को याद नहीं किया, और शायद, वह नहीं आया होगा सेंट पीटर्सबर्ग में बिल्कुल भी अगर उनके दादा की मृत्यु ने उन्हें विरासत के लिए नहीं बुलाया था। लेकिन स्ट्रेलिंस्की और काउंटेस ज़्वेज़्डिच के घनिष्ठ विवाह की खबर, जैसे कि एक झरने की तरह, उसके ऊपर दौड़ते हुए, उसकी आत्मा में सो गई ईर्ष्या जाग गई, और बदला लेने के लिए, वह अपने पूर्व मित्र के घर में सब कुछ डालने के लिए दौड़ता है उसके क्रोध का क्रोध। स्ट्रेलिंस्की एक मित्र की अनुचित निंदा का सामना कैसे कर सकता है? वह याद दिलाने की कोशिश करता है कि उसने ग्रेमिन को अपनी पागल योजना को छोड़ने के लिए मनाने की कोशिश की, कि उसने जो कुछ भी हो सकता है उसकी भविष्यवाणी की - व्यर्थ! आक्रोश तर्क को बर्दाश्त नहीं करता है। एक अपमान का एकमात्र संभावित जवाब एक शॉट है, छल के लिए एक गोली सबसे अच्छा इनाम है!

वेलेरियन की बहन ओल्गा स्ट्रेलिंस्काया, एक युवा लड़की, जिसने हाल ही में स्मॉली मठ में अध्ययन के बाद स्नातक की उपाधि प्राप्त की, अपने भाई के भाग्य के बारे में पूर्वाभास से पीड़ित, अपने घर में होने वाले पुरुषों की बातचीत को सुनने का फैसला करती है। सेकंड "बेहतरीन" बारूद की गुणवत्ता, पिस्तौल के डिजाइन, डॉक्टर को आमंत्रित करने की समस्या पर चर्चा करते हैं। वेलेरियन का पुराना नौकर गोलियां चलाने में मदद करता है। आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि कुछ भी नहीं छूटेगा।

ओल्गा हताश है। मैं अपने भाई को कैसे बचा सकता हूँ? घड़ी पर कीमती मिनट चल रहे हैं! वह ग्रेमिन को बहुत पसंद करती है, और अब वह वेलेरियन का हत्यारा बन जाएगा! ओल्गा भगवान की ओर मुड़ती है, और इससे उसे अपना मन बनाने में मदद मिलती है ...

पारगोलोवो के लिए सड़क पर एक साधारण सराय एक दूसरा बरामदा है, एक ऐसी जगह जहां द्वंद्वयुद्ध करने वाले प्रतिभागी सर्दियों में लगातार इकट्ठा होते हैं। अचानक, ग्रेमिन को सूचित किया जाता है कि एक घूंघट के नीचे एक महिला उसे देखना चाहती है। "ओल्गा! क्या आप यहां हैं?!" "राजकुमार, जान लो कि मेरे दिल में छेद करने के अलावा तुम मेरे भाई तक नहीं पहुंच पाओगे!"

लंबे समय से अपने व्यर्थ उत्साह पर पछताने वाले ग्रेमिन अब एक हजार माफी के लिए तैयार हैं। उसका उत्साही और प्रभावशाली दिल पहले से ही पूरी तरह से दूसरे के कब्जे में है: “ओल्गा! मेरी पत्नी बनो! "

सुलह हो गई। स्ट्रेलिंस्की को तुरंत अलीना का एक पत्र मिलता है। संदेह कितने मूर्ख थे! अलीना निस्वार्थ रूप से उसकी है। उनका उदास मिजाज दूर हो गया। वह ओल्गा और ग्रेमिन को आशीर्वाद देता है: "मैं आपको प्रस्तुत करता हूं, निकोलाई, मेरे जीवन का सबसे अच्छा मोती!"

सेकंड के सज्जनों को अतीत की लापरवाही को धोने के लिए आमंत्रित किया जाता है और भविष्य में उनकी असफल भूमिकाओं को दो शादियों में सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति की भूमिका में बदल दिया जाता है।

"किसी व्यक्ति की मूर्खता भी कभी-कभी असाधारण रूप से सफल होती है!" - उसी समय मौजूद संदेही डॉक्टर को जज किया।

रिटेलिंग टी। आई। वोज़्नेसेंस्काया।

अलेक्जेंडर बेस्टुज़ेव-मार्लिंस्की

डरावना भाग्य बताने वाला

एक आदमी का कर्तव्य, एक आदमी की जिम्मेदारी, एक आदमी की गरिमा

बेस्टुज़ेव-मार्लिंस्की की कहानियों को पढ़ें, यदि केवल दिल के लाभ के साथ समय बिताने के लिए, जो उन्होंने अपने पूरे जीवन का सपना देखा है - जीवन को पूरी तरह से जीने के लिए समय देने के लिए। एक छोटा, लेकिन घटनाओं और वीरता से भरा जीवन एक लंबे और उबाऊ जीवन की तुलना में बहुत बेहतर है, जब सब कुछ सुंदर, प्यार, दर्द और आनंद लाने के लिए स्थगित कर दिया जाता है, और यह "बाद में" कभी नहीं आता है।

आइए अन्य पुस्तकों को त्यागें और बेस्टुज़ेव-मारलिंस्की की डरावनी कहानियों की शानदार दुनिया में उतरें। लेखक द्वारा प्रस्तावित जीवन परिदृश्य में, वीरता का पैमाना और गुणवत्ता महत्वपूर्ण है, न कि रोजमर्रा की जिंदगी में कठिन खुदाई।

रोजमर्रा की जिंदगी, अगर यह शारीरिक घाव नहीं करती है, तो हम में से प्रत्येक की आत्मा को चोट पहुंचाती है। वे हम में से प्रत्येक की आत्मा को मारते हैं। आपको बस हम में से प्रत्येक को यह दोहराने की जरूरत है कि वह एक गैर-अस्तित्व, बदमाश, मूर्ख, मोटा, बदसूरत, दुखी है। असीमित सूची है। तब हम में से प्रत्येक लगातार पैदा होने के लिए अपराध बोध महसूस करेगा।

बेस्टुज़ेव-मार्लिंस्की हम में से प्रत्येक को एक नायक की तरह महसूस कराता है, लेखक इसे इतनी नाजुक और आश्वस्त रूप से करता है कि हम अकेलेपन के रेगिस्तान में भटकना बंद कर देते हैं, और हर सेकंड करतब करने में सक्षम नायकों में बदल जाते हैं। प्यार के लिए। सम्मान की खातिर।

बेस्टुज़ेव-मार्लिंस्की को यह जानने के लिए पढ़ें कि एनवी गोगोल, जो हमें पसंद नहीं है, सबसे पहले भयानक भाग्य-बताने और शानदार मेटामोर्फोस के बारे में कहानियां बताने वाले थे ... उस व्यक्ति के बारे में जानें जिसके लिए एम यू लेर्मोंटोव आभारी थे कोकेशियान विदेशीवाद का मनोरंजन। विसारियन बेलिंस्की से स्पष्ट रूप से असहमत होने के लिए "मर्लिनिज्म" शब्द के अर्थ की खोज करने के लिए बेस्टुज़ेव की कहानियों से परिचित होना आवश्यक है, जो मार्लिंस्की को एक असफल लेखक और "झूठी रोमांटिकतावाद" का प्रतिनिधि मानते थे।

लोग कहते हैं: "डरने वाले को डराना अच्छा है।" मार्लिंस्की के काम डराते नहीं हैं, लेकिन हम में से प्रत्येक को मजबूत, साहसी, बाधाओं को दूर करने, दुश्मनों से लड़ने और जीतने के लिए सिखाते हैं, अगर आपका कारण सही है। और भले ही आप एक असमान लड़ाई में प्रवेश करते हैं, यह जान लें कि एक शुद्ध हृदय सबसे कुशल और खतरनाक दुश्मन को भी हरा सकता है।

Bestuzhev-Marlinsky अपने भाग्य से डरता नहीं था, वह इसके खिलाफ गया। ईर्ष्यालु लोगों ने उस पर प्रतिभा की कमी, स्वार्थ का आरोप लगाया, उन्होंने उसे हत्यारा कहा, लेकिन उसने कभी भी बदनामी या नश्वर खतरे के लिए अपना सिर नहीं झुकाया। डिसमब्रिस्ट विद्रोह में भागीदारी ने उनके शानदार करियर को बाधित कर दिया, लेकिन उन्होंने सभी परीक्षणों को गरिमा के साथ सहन किया, अपने पितृभूमि के एक वफादार पुत्र और सबसे महत्वपूर्ण, एक ईमानदार व्यक्ति बने रहे।

Bestuzhev-Marlinsky ने अपने पूरे जीवन में यह साबित कर दिया है कि भाग्य से डरना नहीं चाहिए। वह युद्ध में अपनी मृत्यु से मिले। उसका शरीर कभी नहीं मिला। लेखक ने एक बार जो शब्द छोड़े थे, वे भविष्यसूचक निकले: "और मैं अपनी मातृभूमि और स्वतंत्रता से बहुत दूर मर जाऊंगा ..."

बेस्टुज़ेव-मार्लिंस्की पढ़ें! वीए के शब्दों की पुष्टि करने के लिए। एक वास्तविक व्यक्ति, लेखक, कवि, सैन्य व्यक्ति और डिसमब्रिस्ट की जीवन कहानी से परिचित होने के लिए, जो हमेशा अपने और अपने विश्वासों के प्रति सच्चे रहे हैं।

एक डरावना रहस्य

पीटर स्टेपानोविच लुत्कोवस्की को समर्पित

एक लंबे समय के लिए पहले से ही मन अड़ियल
अंधेरे की आत्मा की संभावना से इनकार किया;
लेकिन अद्भुत हमेशा इच्छुक दिल के लिए,
मेरे मित्र; पादरी कौन नहीं था? ..

मैं तब प्यार में था, प्यार में पागल था। ओह, उन लोगों को कैसे धोखा दिया, जिन्होंने मेरी हँसमुख मुस्कान को, मेरी बिखरी हुई निगाहों को, सुंदरियों के घेरे में भाषण की मेरी लापरवाही पर, मुझे उदासीन और ठंडे खून में देखा। वे नहीं जानते थे कि गहरी भावनाएं शायद ही कभी ठीक से प्रकट होती हैं क्योंकि वे गहरी हैं; परन्तु यदि वे मेरी आत्मा में देखें, और इसे देखकर समझें, तो वे डर जाएंगे! वह सब कुछ जिसके बारे में कवियों को बात करना इतना पसंद है, जिसे महिलाएं इतनी तुच्छता से खेलती हैं, जिसमें प्रेमी ढोंग करने की इतनी कोशिश करते हैं, पिघले हुए तांबे की तरह मुझमें उबाला जाता है, जिसके ऊपर वाष्प स्वयं, स्रोत न पाकर, एक लौ से जलती थी। लेकिन मुझे हमेशा उनके जिंजरब्रेड दिलों के साथ मीठे आहों पर दया करने के लिए उपहास किया गया था: मुझे लाल टेप के लिए उनकी सर्दियों की खुशी, उनके याद किए गए स्पष्टीकरण के लिए अवमानना ​​​​के लिए खेद था, और यह मुझे दुनिया में सबसे बुरी चीज एक होने के लिए लग रहा था उनमें से। नहीं, मैं ऐसा नहीं था; मेरे प्यार में कई अजीब, अद्भुत, यहां तक ​​​​कि जंगली भी हुए हैं; मैं समझ से बाहर हो सकता था, लेकिन कभी हास्यास्पद नहीं। उत्साही, शक्तिशाली जुनून लावा की तरह लुढ़कता है; वह ले जाती है और जो कुछ भी मिलती है उसे जला देती है; अपने आप ढह जाता है, बाधाओं को राख कर देता है और एक पल के लिए भी ठंडे समुद्र को उबलती हुई कड़ाही में बदल देता है।

मैं बहुत प्यार करता था ... चलो उसे पोलीना कहते हैं। वह सब कुछ जो एक महिला सुझा सकती है, वह सब कुछ जो एक पुरुष महसूस कर सकता है, सुझाया और महसूस किया गया है। वह दूसरे की थी, लेकिन इसने केवल उसकी पारस्परिकता की कीमत बढ़ा दी, केवल मेरे अंधे जुनून को और अधिक चिढ़ाया, आशा से पोषित। अगर मैं इसे चुपचाप बंद कर दूं तो मेरा दिल टूट जाएगा: मैंने इसे अपनी प्यारी महिला के सामने एक अतिप्रवाह पोत की तरह खटखटाया; मैं ज्वाला से बोला, और मेरी वाणी उसके हृदय में गूँज उठी। अब तक, जब मुझे यह आश्वासन याद आता है कि मुझे प्यार किया जाता है, तो मेरे अंदर की हर नस एक तार की तरह कांपती है, और अगर सांसारिक आनंद की प्रसन्नता को ध्वनियों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है, तो निश्चित रूप से, समान ध्वनियाँ! जब मैंने पहली बार अपने होंठ उसके हाथ से दबाए, तो इस स्पर्श में मेरी आत्मा गायब हो गई! मुझे लगा जैसे मैंने बिजली होने का नाटक किया है; इतना तेज़, इतना हवादार, इतना जोशीला था यह एहसास, अगर आप इसे एक एहसास कह सकते हैं। लेकिन मेरा आनंद छोटा था: पोलीना उतनी ही सख्त थी जितनी प्यारी। वह मुझसे प्यार करती थी, जैसा कि मुझे पहले कभी प्यार नहीं किया गया था, क्योंकि मुझे कभी भी पहले से प्यार नहीं किया जाएगा: कोमलता से, भावुकता से और निर्दोष रूप से ... जो मेरे लिए पोषित था वह मेरे लिए दुख से ज्यादा उसके लिए आँसू के लायक था। उसने इतने भरोसे के साथ खुद को मेरी उदारता की रक्षा के लिए आत्मसमर्पण कर दिया, इतनी विनम्रता से खुद को तिरस्कार से बचाने के लिए भीख माँगी, कि उसका विश्वास बदलना बेईमानी होगी।

- प्यारा! हम बुराई से दूर हैं, उसने कहा, लेकिन क्या हम हमेशा कमजोरी से दूर हैं? वह जो अक्सर बल को प्रताड़ित करता है अपने आप को गिरने के लिए तैयार करता है; हमें एक दूसरे को जितना हो सके उतना कम देखना चाहिए!

अनिच्छा से, मैंने उसके साथ सभी बैठकों से बचने के लिए अपना वचन दिया।

और अब तीन सप्ताह बीत चुके हैं जब से मैंने पोलीना को नहीं देखा है। मुझे आपको बताना होगा कि मैंने सेवरस्की हॉर्स रेजिमेंट में सेवा की, और हम तब ओर्योल प्रांत में थे ... मुझे जिले के बारे में चुप रहने दो। मेरा स्क्वाड्रन पोलीना के पति के सम्पदा के पास के अपार्टमेंट में स्थित था। क्राइस्टमास्टाइड पर ही, हमारी रेजिमेंट को तुला प्रांत में मार्च करने का आदेश मिला, और मेरे पास अलविदा कहे बिना छोड़ने का पर्याप्त साहस था। मैं स्वीकार करता हूं कि शील से अधिक, दूसरों की उपस्थिति में एक रहस्य को धोखा देने के डर ने मुझे पीछे कर दिया। उसका सम्मान अर्जित करने के लिए, मुझे प्यार छोड़ना पड़ा, और मैंने अनुभव को सहन किया।

व्यर्थ में पड़ोसी जमींदारों ने मुझे विदाई की छुट्टियों में आमंत्रित किया; यह व्यर्थ था कि कॉमरेड, जो लगभग सभी के साथ सौहार्दपूर्ण संबंध रखते थे, ने मुझे संक्रमण से गेंद पर लौटने के लिए राजी किया - मैं दृढ़ रहा।

नए साल की पूर्व संध्या पर, हमने तीसरा संक्रमण किया और एक दिन के लिए बस गए। अकेले, अकेले, एक धुएँ के रंग की झोपड़ी में, मैं अपने शिविर के बिस्तर पर लेटा था, मेरे मन में एक काला विचार था, मेरे दिल में एक भारी तड़प थी। दोस्तों के घेरे में भी मुझे दिल से मुस्कुराए हुए एक लंबा समय हो गया है: उनकी बातचीत मेरे लिए असहनीय हो गई, उनके उल्लास ने मुझमें पित्त जगाया, उनकी चौकसता - संबंध की कमी के लिए झुंझलाहट; इसलिए, अकेले में भौंकना मेरे लिए और भी अधिक सुकून देने वाला था, क्योंकि सभी साथी मिलने गए थे; मेरी आत्मा में और भी अधिक उदासी थी: बाहरी उल्लास की एक भी चमक नहीं, कोई आकस्मिक मनोरंजन उसमें नहीं डूब सकता था। और फिर एक दोस्त से एक सवार मेरे पास आया, शाम को अपने पूर्व मालिक, प्रिंस ल्विंस्की को निमंत्रण के साथ। वे निःसंदेह पूछते हैं: उनका पहाड़ों में भोज है; सुंदरियाँ - एक तारे पर एक तारा, बहादुर साथियों का झुंड, और शैंपेन का उफनता समुद्र। पोस्टस्क्रिप्ट में, जैसे कि गुजरने में, उन्होंने घोषणा की कि पोलीना भी वहां होगी। मैं शरमा गया ... मेरे पैर कांप रहे थे, मेरा दिल उबल रहा था। बहुत देर तक मैं झोंपड़ी के चारों ओर घूमता रहा, बहुत देर तक मैं लेटा रहा, मानो बुखार से विस्मृत हो गया हो; परन्तु रक्त का वेग कम नहीं हुआ, उसके गाल लाल रंग की चमक से चमक उठे, आत्मिक अग्नि का प्रतिबिम्ब; मेरे सीने में जोश से जोर-जोर से धड़क रहा है। क्या मुझे आज शाम जाना चाहिए या नहीं? एक बार और उसे देखने के लिए, उसके साथ उसी हवा में सांस लें, उसकी आवाज सुनें, आखिरी क्षमा कहें! ऐसे प्रलोभनों का विरोध कौन करेगा? मैं शीथिंग की ओर दौड़ा और सरपट दौड़ कर प्रिंस ल्विंस्की के गांव वापस चला गया। दोपहर के दो बज रहे थे जब मैं बाहर निकला। अपने दम पर बीस मील की दूरी तय करने के बाद, मैंने फिर स्टेशन से एक डाक ट्रोइका ली और अन्य बाईस मील सुरक्षित रूप से चलाई। इस स्टेशन से मुझे मुख्य सड़क बंद कर देनी चाहिए थी। घोड़ों पर सवार एक आलीशान आदमी ने मुझे एक घंटे में, अठारह मील दूर, रियासत के गाँव तक पहुँचाने का बीड़ा उठाया।

वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल पुस्तक में 13 पृष्ठ हैं)

अलेक्जेंडर बेस्टुज़ेव-मार्लिंस्की

डरावना भाग्य बताने वाला

एक आदमी का कर्तव्य, एक आदमी की जिम्मेदारी, एक आदमी की गरिमा

बेस्टुज़ेव-मार्लिंस्की की कहानियों को पढ़ें, यदि केवल दिल के लाभ के साथ समय बिताने के लिए, जो उन्होंने अपने पूरे जीवन का सपना देखा है - जीवन को पूरी तरह से जीने के लिए समय देने के लिए। एक छोटा, लेकिन घटनाओं और वीरता से भरा जीवन एक लंबे और उबाऊ जीवन की तुलना में बहुत बेहतर है, जब सब कुछ सुंदर, प्यार, दर्द और आनंद लाने के लिए स्थगित कर दिया जाता है, और यह "बाद में" कभी नहीं आता है।

आइए अन्य पुस्तकों को त्यागें और बेस्टुज़ेव-मारलिंस्की की डरावनी कहानियों की शानदार दुनिया में उतरें। लेखक द्वारा प्रस्तावित जीवन परिदृश्य में, वीरता का पैमाना और गुणवत्ता महत्वपूर्ण है, न कि रोजमर्रा की जिंदगी में कठिन खुदाई।

रोजमर्रा की जिंदगी, अगर यह शारीरिक घाव नहीं करती है, तो हम में से प्रत्येक की आत्मा को चोट पहुंचाती है। वे हम में से प्रत्येक की आत्मा को मारते हैं। आपको बस हम में से प्रत्येक को यह दोहराने की जरूरत है कि वह एक गैर-अस्तित्व, बदमाश, मूर्ख, मोटा, बदसूरत, दुखी है। असीमित सूची है। तब हम में से प्रत्येक लगातार पैदा होने के लिए अपराध बोध महसूस करेगा।

बेस्टुज़ेव-मार्लिंस्की हम में से प्रत्येक को एक नायक की तरह महसूस कराता है, लेखक इसे इतनी नाजुक और आश्वस्त रूप से करता है कि हम अकेलेपन के रेगिस्तान में भटकना बंद कर देते हैं, और हर सेकंड करतब करने में सक्षम नायकों में बदल जाते हैं। प्यार के लिए। सम्मान की खातिर।

बेस्टुज़ेव-मार्लिंस्की को यह जानने के लिए पढ़ें कि एनवी गोगोल, जो हमें पसंद नहीं है, सबसे पहले भयानक भाग्य-बताने और शानदार मेटामोर्फोस के बारे में कहानियां बताने वाले थे ... उस व्यक्ति के बारे में जानें जिसके लिए एम यू लेर्मोंटोव आभारी थे कोकेशियान विदेशीवाद का मनोरंजन। विसारियन बेलिंस्की से स्पष्ट रूप से असहमत होने के लिए "मर्लिनिज्म" शब्द के अर्थ की खोज करने के लिए बेस्टुज़ेव की कहानियों से परिचित होना आवश्यक है, जो मार्लिंस्की को एक असफल लेखक और "झूठी रोमांटिकतावाद" का प्रतिनिधि मानते थे।

लोग कहते हैं: "डरने वाले को डराना अच्छा है।" मार्लिंस्की के काम डराते नहीं हैं, लेकिन हम में से प्रत्येक को मजबूत, साहसी, बाधाओं को दूर करने, दुश्मनों से लड़ने और जीतने के लिए सिखाते हैं, अगर आपका कारण सही है। और भले ही आप एक असमान लड़ाई में प्रवेश करते हैं, यह जान लें कि एक शुद्ध हृदय सबसे कुशल और खतरनाक दुश्मन को भी हरा सकता है।

Bestuzhev-Marlinsky अपने भाग्य से डरता नहीं था, वह इसके खिलाफ गया। ईर्ष्यालु लोगों ने उस पर प्रतिभा की कमी, स्वार्थ का आरोप लगाया, उन्होंने उसे हत्यारा कहा, लेकिन उसने कभी भी बदनामी या नश्वर खतरे के लिए अपना सिर नहीं झुकाया। डिसमब्रिस्ट विद्रोह में भागीदारी ने उनके शानदार करियर को बाधित कर दिया, लेकिन उन्होंने सभी परीक्षणों को गरिमा के साथ सहन किया, अपने पितृभूमि के एक वफादार पुत्र और सबसे महत्वपूर्ण, एक ईमानदार व्यक्ति बने रहे।

Bestuzhev-Marlinsky ने अपने पूरे जीवन में यह साबित कर दिया है कि भाग्य से डरना नहीं चाहिए। वह युद्ध में अपनी मृत्यु से मिले। उसका शरीर कभी नहीं मिला। लेखक ने एक बार जो शब्द छोड़े थे, वे भविष्यसूचक निकले: "और मैं अपनी मातृभूमि और स्वतंत्रता से बहुत दूर मर जाऊंगा ..."

बेस्टुज़ेव-मार्लिंस्की पढ़ें! वीए के शब्दों की पुष्टि करने के लिए। एक वास्तविक व्यक्ति, लेखक, कवि, सैन्य व्यक्ति और डिसमब्रिस्ट की जीवन कहानी से परिचित होने के लिए, जो हमेशा अपने और अपने विश्वासों के प्रति सच्चे रहे हैं।

एक डरावना रहस्य

पीटर स्टेपानोविच लुत्कोवस्की को समर्पित

एक लंबे समय के लिए पहले से ही मन अड़ियल
अंधेरे की आत्मा की संभावना से इनकार किया;
लेकिन अद्भुत हमेशा इच्छुक दिल के लिए,
मेरे मित्र; पादरी कौन नहीं था? ..

मैं तब प्यार में था, प्यार में पागल था। ओह, उन लोगों को कैसे धोखा दिया, जिन्होंने मेरी हँसमुख मुस्कान को, मेरी बिखरी हुई निगाहों को, सुंदरियों के घेरे में भाषण की मेरी लापरवाही पर, मुझे उदासीन और ठंडे खून में देखा। वे नहीं जानते थे कि गहरी भावनाएं शायद ही कभी ठीक से प्रकट होती हैं क्योंकि वे गहरी हैं; परन्तु यदि वे मेरी आत्मा में देखें, और इसे देखकर समझें, तो वे डर जाएंगे! वह सब कुछ जिसके बारे में कवियों को बात करना इतना पसंद है, जिसे महिलाएं इतनी तुच्छता से खेलती हैं, जिसमें प्रेमी ढोंग करने की इतनी कोशिश करते हैं, पिघले हुए तांबे की तरह मुझमें उबाला जाता है, जिसके ऊपर वाष्प स्वयं, स्रोत न पाकर, एक लौ से जलती थी। लेकिन मुझे हमेशा उनके जिंजरब्रेड दिलों के साथ मीठे आहों पर दया करने के लिए उपहास किया गया था: मुझे लाल टेप के लिए उनकी सर्दियों की खुशी, उनके याद किए गए स्पष्टीकरण के लिए अवमानना ​​​​के लिए खेद था, और यह मुझे दुनिया में सबसे बुरी चीज एक होने के लिए लग रहा था उनमें से। नहीं, मैं ऐसा नहीं था; मेरे प्यार में कई अजीब, अद्भुत, यहां तक ​​​​कि जंगली भी हुए हैं; मैं समझ से बाहर हो सकता था, लेकिन कभी हास्यास्पद नहीं। उत्साही, शक्तिशाली जुनून लावा की तरह लुढ़कता है; वह ले जाती है और जो कुछ भी मिलती है उसे जला देती है; अपने आप ढह जाता है, बाधाओं को राख कर देता है और एक पल के लिए भी ठंडे समुद्र को उबलती हुई कड़ाही में बदल देता है।

मैं बहुत प्यार करता था ... चलो उसे पोलीना कहते हैं। वह सब कुछ जो एक महिला सुझा सकती है, वह सब कुछ जो एक पुरुष महसूस कर सकता है, सुझाया और महसूस किया गया है। वह दूसरे की थी, लेकिन इसने केवल उसकी पारस्परिकता की कीमत बढ़ा दी, केवल मेरे अंधे जुनून को और अधिक चिढ़ाया, आशा से पोषित। अगर मैं इसे चुपचाप बंद कर दूं तो मेरा दिल टूट जाएगा: मैंने इसे अपनी प्यारी महिला के सामने एक अतिप्रवाह पोत की तरह खटखटाया; मैं ज्वाला से बोला, और मेरी वाणी उसके हृदय में गूँज उठी। अब तक, जब मुझे यह आश्वासन याद आता है कि मुझे प्यार किया जाता है, तो मेरे अंदर की हर नस एक तार की तरह कांपती है, और अगर सांसारिक आनंद की प्रसन्नता को ध्वनियों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है, तो निश्चित रूप से, समान ध्वनियाँ! जब मैंने पहली बार अपने होंठ उसके हाथ से दबाए, तो इस स्पर्श में मेरी आत्मा गायब हो गई! मुझे लगा जैसे मैंने बिजली होने का नाटक किया है; इतना तेज़, इतना हवादार, इतना जोशीला था यह एहसास, अगर आप इसे एक एहसास कह सकते हैं। लेकिन मेरा आनंद छोटा था: पोलीना उतनी ही सख्त थी जितनी प्यारी। वह मुझसे प्यार करती थी, जैसा कि मुझे पहले कभी प्यार नहीं किया गया था, क्योंकि मुझे कभी भी पहले से प्यार नहीं किया जाएगा: कोमलता से, भावुकता से और निर्दोष रूप से ... जो मेरे लिए पोषित था वह मेरे लिए दुख से ज्यादा उसके लिए आँसू के लायक था। उसने इतने भरोसे के साथ खुद को मेरी उदारता की रक्षा के लिए आत्मसमर्पण कर दिया, इतनी विनम्रता से खुद को तिरस्कार से बचाने के लिए भीख माँगी, कि उसका विश्वास बदलना बेईमानी होगी।

- प्यारा! हम बुराई से दूर हैं, उसने कहा, लेकिन क्या हम हमेशा कमजोरी से दूर हैं? वह जो अक्सर बल को प्रताड़ित करता है अपने आप को गिरने के लिए तैयार करता है; हमें एक दूसरे को जितना हो सके उतना कम देखना चाहिए!

अनिच्छा से, मैंने उसके साथ सभी बैठकों से बचने के लिए अपना वचन दिया।

और अब तीन सप्ताह बीत चुके हैं जब से मैंने पोलीना को नहीं देखा है। मुझे आपको बताना होगा कि मैंने सेवरस्की हॉर्स रेजिमेंट में सेवा की, और हम तब ओर्योल प्रांत में थे ... मुझे जिले के बारे में चुप रहने दो। मेरा स्क्वाड्रन पोलीना के पति के सम्पदा के पास के अपार्टमेंट में स्थित था। क्राइस्टमास्टाइड पर ही, हमारी रेजिमेंट को तुला प्रांत में मार्च करने का आदेश मिला, और मेरे पास अलविदा कहे बिना छोड़ने का पर्याप्त साहस था। मैं स्वीकार करता हूं कि शील से अधिक, दूसरों की उपस्थिति में एक रहस्य को धोखा देने के डर ने मुझे पीछे कर दिया। उसका सम्मान अर्जित करने के लिए, मुझे प्यार छोड़ना पड़ा, और मैंने अनुभव को सहन किया।

व्यर्थ में पड़ोसी जमींदारों ने मुझे विदाई की छुट्टियों में आमंत्रित किया; यह व्यर्थ था कि कॉमरेड, जो लगभग सभी के साथ सौहार्दपूर्ण संबंध रखते थे, ने मुझे संक्रमण से गेंद पर लौटने के लिए राजी किया - मैं दृढ़ रहा।

नए साल की पूर्व संध्या पर, हमने तीसरा संक्रमण किया और एक दिन के लिए बस गए। अकेले, अकेले, एक धुएँ के रंग की झोपड़ी में, मैं अपने शिविर के बिस्तर पर लेटा था, मेरे मन में एक काला विचार था, मेरे दिल में एक भारी तड़प थी। दोस्तों के घेरे में भी मुझे दिल से मुस्कुराए हुए एक लंबा समय हो गया है: उनकी बातचीत मेरे लिए असहनीय हो गई, उनके उल्लास ने मुझमें पित्त जगाया, उनकी चौकसता - संबंध की कमी के लिए झुंझलाहट; इसलिए, अकेले में भौंकना मेरे लिए और भी अधिक सुकून देने वाला था, क्योंकि सभी साथी मिलने गए थे; मेरी आत्मा में और भी अधिक उदासी थी: बाहरी उल्लास की एक भी चमक नहीं, कोई आकस्मिक मनोरंजन उसमें नहीं डूब सकता था। और फिर एक दोस्त से एक सवार मेरे पास आया, शाम को अपने पूर्व मालिक, प्रिंस ल्विंस्की को निमंत्रण के साथ। वे निःसंदेह पूछते हैं: उनका पहाड़ों में भोज है; सुंदरियाँ - एक तारे पर एक तारा, बहादुर साथियों का झुंड, और शैंपेन का उफनता समुद्र। पोस्टस्क्रिप्ट में, जैसे कि गुजरने में, उन्होंने घोषणा की कि पोलीना भी वहां होगी। मैं शरमा गया ... मेरे पैर कांप रहे थे, मेरा दिल उबल रहा था। बहुत देर तक मैं झोंपड़ी के चारों ओर घूमता रहा, बहुत देर तक मैं लेटा रहा, मानो बुखार से विस्मृत हो गया हो; परन्तु रक्त का वेग कम नहीं हुआ, उसके गाल लाल रंग की चमक से चमक उठे, आत्मिक अग्नि का प्रतिबिम्ब; मेरे सीने में जोश से जोर-जोर से धड़क रहा है। क्या मुझे आज शाम जाना चाहिए या नहीं? एक बार और उसे देखने के लिए, उसके साथ उसी हवा में सांस लें, उसकी आवाज सुनें, आखिरी क्षमा कहें! ऐसे प्रलोभनों का विरोध कौन करेगा? मैं शीथिंग की ओर दौड़ा और सरपट दौड़ कर प्रिंस ल्विंस्की के गांव वापस चला गया। दोपहर के दो बज रहे थे जब मैं बाहर निकला। अपने दम पर बीस मील की दूरी तय करने के बाद, मैंने फिर स्टेशन से एक डाक ट्रोइका ली और अन्य बाईस मील सुरक्षित रूप से चलाई। इस स्टेशन से मुझे मुख्य सड़क बंद कर देनी चाहिए थी। घोड़ों पर सवार एक आलीशान आदमी ने मुझे एक घंटे में, अठारह मील दूर, रियासत के गाँव तक पहुँचाने का बीड़ा उठाया।

मैं बैठ गया - रोल!

जब हम यार्ड से बाहर निकले तो पहले से ही अंधेरा था, लेकिन सड़क लोगों से उबल रही थी। युवा लोग, मखमली टोपियों में, नीले दुपट्टे में, अपने साथियों की कमर को पकड़ते हुए, घूमते रहे; हरे फर कोट में लड़कियां, चमकीले चीन से ढकी हुई, गोल नृत्य करती थीं; हर जगह उत्सव के गीत सुने जाते थे, सभी खिड़कियों में रोशनी चमकती थी, और कई द्वारों पर मशालें जलती थीं। अच्छा किया, मेरे कैबमैन, बेपहियों की गाड़ी के सिर पर खड़े होकर, गर्व से चिल्लाया "नीचे जाओ!" और, मुस्कराते हुए, उसने उन्हें प्रणाम किया, जिन्होंने उसे पहचाना, बहुत प्रसन्न होकर, उसके पीछे सुनकर: “वहाँ हमारी लेखा लुढ़क रही है! कहाँ, बाज़, तुम जा रहे हो?" आदि। भीड़ से बाहर निकलते हुए, वह एक चेतावनी के साथ मेरी ओर मुड़ा:

- अच्छा, मास्टर, रुको! - उसने अपने दाहिने चूहे को अपने बाएं चूहे के नीचे रखा, अपना नंगे हाथ ट्रोइका पर घुमाया, भौंकने लगा, और घोड़े बवंडर की तरह उड़ गए! उनकी छलांग की गति से आत्मा ने मुझे पकड़ लिया: उन्होंने हमें ले लिया। शाफ्ट पर एक फुर्तीला शटल की तरह, बेपहियों की गाड़ी लुढ़क गई, लुढ़क गई और दोनों दिशाओं में कूद गई; मेरा कैबमैन, गिरे हुए पेड़ पर अपना पैर टिका रहा है और शक्तिशाली रूप से लगाम हिला रहा है, स्थिर घोड़ों की प्रबल शक्ति के साथ लंबे समय तक लड़ता रहा; लेकिन बिट ने केवल उनके रोष को भड़काया। अपने सिर हिलाते हुए, अपने धुएँ के रंग के नथुने को हवा में फेंकते हुए, वे आगे बढ़े, बेपहियों की गाड़ी पर बर्फ़ीला तूफ़ान उड़ाया। हम में से प्रत्येक के लिए ऐसे मामले इतने सामान्य हैं कि, बीम को पकड़कर, मैं शांति से अंदर लेट गया और इसलिए बोलने के लिए, यात्रा की इस गति की प्रशंसा की। विदेशियों में से कोई भी जंगली आनंद को नहीं समझ सकता - एक पागल ट्रोइका पर दौड़ने के लिए, एक विचार की तरह, और उड़ान के बवंडर में आत्म-विस्मरण के एक नए आनंद का स्वाद लेने के लिए। सपना मुझे पहले से ही गेंद पर ले जा रहा था। मेरे भगवान, मैं अपनी अप्रत्याशित उपस्थिति से पोलीना को कैसे डराऊंगा और प्रसन्न करूंगा! वे मुझे डांटते हैं, मुझे दुलारते हैं; दुनिया समाप्त हो गई है, और मैं पहले से ही उसके साथ नृत्य में भाग रहा हूं ... और इस बीच हवा की सीटी मुझे संगीत की तरह लग रही थी, और टिमटिमाती हेजेज और जंगल - पागल वाल्ट्ज में मेहमानों की भीड़ ... मदद मांगने वाले एक कैबमैन के रोने ने मुझे आकर्षण से बाहर बुलाया। दो बागडोर पकड़कर, मैंने जड़ के सिर को घुमाया, ताकि अचानक आराम हो, यह लगभग जुए से बाहर कूद गया। रौंदना और सूंघना, थके हुए धावक अंत में रुक गए, और जब ठंढ का एक बादल गिर गया और हवा ने घोड़ों पर भाप को घुमाया:

- हम कहाँ है? मैंने ड्राइवर से पूछा, जब वह फटे हुए साप्ताहिक को खींच रहा था और हार्नेस को सीधा कर रहा था। ड्राइवर ने डरकर इधर-उधर देखा।

- भगवान स्मृति प्रदान करें, गुरु! - उसने जवाब दिया। - स्नोड्रिफ्ट में घोंसलों को वाष्पित करने के लिए हमने लंबे समय से उच्च सड़क को बंद कर दिया है, और मैं इस बाहरी इलाके में कुछ भी कबूल नहीं करता हूं। क्या यह प्रोशकिनो रेपिस्चे नहीं है, क्या यह एंड्रोनोव पेरेज़ोगा नहीं है?

मैं उनके स्थलाकृतिक अनुमानों से आधा कदम आगे नहीं बढ़ा; मैं आने के लिए अधीर था, और मैंने झुंझलाहट से अपने पैरों को पीटा, जबकि मेरा प्रेमी रास्ता खोजने के लिए दौड़ा।

- कुंआ?

- बुरा, गुरु! - उसने जवाब दिया। - कहने के लिए एक अच्छे घंटे में, एक पतली एक में चुप रहने के लिए, हम बस ब्लैक लेक द्वारा रुक गए!

- कितना अच्छा है, भाई! अगर कोई निशानी है, तो वह जाने के लिए गीत नहीं है; बैठ जाओ और पूंछ और अयाल में उड़ाओ!

- कौन सा बेहतर है, सर; यह शगुन आपको कहीं नहीं ले जाएगा, कोचमैन ने आपत्ति की। यहाँ मेरे चाचा ने एक मत्स्यांगना को देखा: अरे, एक शाखा पर बैठता है, और हिलता है, और वह अपने बालों को खरोंचती है, एक ऐसा जुनून जो जुनून है; और खुद को इतना प्यारा - आँखों के लिए दावत, और कुछ नहीं। और सब नंगे, मेरी हथेली की तरह।

- अच्छा, क्या उसने सुंदरता को चूमा? मैंने पूछ लिया।

- क्राइस्ट आपके साथ हैं, सर, आप मजाक क्यों कर रहे हैं? वह सुनती है, इसलिए वह एक स्मरणोत्सव देगी जिसे आप नई झाड़ू तक नहीं भूलेंगे। डर के मारे चाचा, न केवल उसे अमीन या मूर्ख बनाने के लिए, उसके पास हांफने का भी समय नहीं था, जब उसने उसे देखा, तो वह हँस पड़ी, ताली बजाई, और पानी में गड़गड़ाहट हुई। इस बुरी नज़र के साथ, श्रीमान, वह पूरे दिन झाड़ी के चारों ओर घूमता रहा, और जब वह घर लौटा, तो उन्होंने मुश्किल से उसकी जीभ खोजने की कोशिश की: वह एक जानवर की तरह बड़बड़ाता है, और बस इतना ही! और गॉडफादर टिमोशा कुलक नोन्स यहां एक वेयरवोल्फ से मिले; क्या तुम सुनते हो, उसने अपने आप को सुअर की तरह फेंक दिया, और तब तुम जानते हो कि वह उसके पैरों के नीचे भाग रहा है! यह अच्छा है कि तिमोशा खुद शैतानी की शक्ति को जानता है: कैसे उसने उसे छलांग में सवार किया, लेकिन उसके कान पकड़ लिए, वह उसे पोंछने के लिए गई, और वह खुद अच्छी अश्लीलता के साथ चिल्लाया; वह उसे रोस्टरों के पास ले गई, और भोर में उन्होंने उसे एक सुंदर बेटी के पास गवरुष्का के पास कांग्रेस के नीचे पाया। हाँ, यहाँ लगता है! .. एक दरांती के रूप में सरयोग आपको बताएगा ...

- एक और अवसर तक अपनी दंतकथाओं को बचाओ, - मैंने आपत्ति की, - मेरे पास वास्तव में समय नहीं है और डरने की कोई इच्छा नहीं है! .. बल्कि सड़कें।

हम घुटने के ऊपर स्नोड्रिफ्ट्स में पूरी तरह से चले। दुर्भाग्य से, हमारा आकाश एक कफन से ढका हुआ था जिसके माध्यम से भुलक्कड़ ठंढ चुपचाप बोया गया था; महीने को देखे बिना, यह जानना असंभव था कि पूर्व कहाँ था और पश्चिम कहाँ था। पुलिस के बीच एक धोखेबाज प्रतिबिंब ने हमें दाईं ओर और फिर बाईं ओर लुभाया ... बस के बारे में, आप सोचते हैं, आप सड़क देख सकते हैं ... आप वहां पहुंच जाते हैं - यह एक खड्ड की ढलान या किसी पेड़ की छाया है ! बर्फ में रहस्यमयी गांठों में फंसे कुछ पक्षी और खरगोश ट्रैक। एक चाप में उदास रूप से एक घंटी बज रही थी, हर भारी कदम पर दो, घोड़े अपने सिर लटकाए चल रहे थे; एक कैबमैन, एक चादर के रूप में पीला, यह कहते हुए प्रार्थना करता है कि भूत हमारे चारों ओर चला गया था, कि हमें अपने फर कोट को उल्टा करने की जरूरत है और सब कुछ अंदर बाहर क्रॉस पर डाल दिया। मैं बर्फ में डूब रहा था और हर चीज और हर किसी पर जोर से बड़बड़ा रहा था, झुंझलाहट से अपना आपा खो रहा था, और समय निकल रहा था, और इस शापित रास्ते का अंत कहाँ है?! एक ऐसी ही स्थिति में होना चाहिए, उस समय मेरे सभी गुस्से की कल्पना करने के लिए प्यार में होना चाहिए और गेंद को जल्दी करना चाहिए ... यह बहुत मज़ेदार होता अगर यह बहुत खतरनाक नहीं होता।

हालाँकि, झुंझलाहट हमें पुरानी सड़क पर नहीं ले गई और हमें नई सड़क से उड़ा दिया; पोलीना की छवि, जो मेरे सामने नाच रही थी, और ईर्ष्या की भावना कि वह अब किसी भाग्यशाली व्यक्ति के साथ घूम रही थी, उसकी दुलारें सुन रही थी, शायद उनका जवाब दे रही थी, मेरी खोज में कम से कम मेरी मदद नहीं की। एक भारी भालू कोट पहने हुए, मैं अन्यथा नहीं चल सकता था लेकिन चौड़ा खुला था, और इसलिए हवा ने मेरे शरीर पर पसीने की बूंदों के माध्यम से और मेरे माध्यम से प्रवेश किया। मेरे पैर, हल्के डांसिंग बूट्स में लिपटे हुए, घुटनों तक भीगे और जमे हुए थे, और यह इस बिंदु पर पहुंच गया कि गेंद की नहीं, बल्कि जीवन की देखभाल करना आवश्यक था, ताकि इसे एक सुनसान मैदान में समाप्त न किया जाए। हमने व्यर्थ सुना: कहीं जयजयकार नहीं है, कहीं मनुष्य की आवाज नहीं है, पक्षी की उड़ान भी नहीं है, जानवर की सरसराहट नहीं है। केवल हमारे घोड़ों के खर्राटे, या अधीरता से खुरों की पिटाई, या, कभी-कभी, एक लगाम से हिलती हुई घंटी की गड़गड़ाहट ने हमारे चारों ओर की चुप्पी को तोड़ दिया। मुर्दों की तरह, बर्फीले कफन में लिपटे हुए, चारों ओर फ़िरों के झुंड उदास खड़े थे, मानो अपने बर्फीले हाथों को हमारी ओर खींच रहे हों; पाले के गुच्छों से आच्छादित झाड़ियों ने मैदान की पीली सतह पर अपनी छाया घुमा दी; कमजोर, जले हुए स्टंप, भूरे बालों को उड़ाते हुए, स्वप्निल चित्र लिए; लेकिन यह सब एक पैर या मानव हाथ का निशान नहीं था ... चारों ओर शांति और रेगिस्तान!

मेरे युवा कैबमैन ने सड़क के लिए बिल्कुल भी कपड़े नहीं पहने थे, और, ठंड से गंभीर रूप से घुसकर रोने लगे।

"यह जानने के लिए कि मैंने परमेश्वर के सामने पाप किया है," उसने कहा, "कि मुझे ऐसी मृत्यु का दण्ड दिया गया; तुम एक तातार की तरह मरोगे, बिना स्वीकारोक्ति के! केवल शहद के कटोरे से झाग उड़ाकर सफेद रोशनी के साथ भाग लेना कठिन है; और जहाँ भी वह उपवास में जाता है, और फिर छुट्टियों पर। इस तरह मेरी बूढ़ी औरत बेलुगा की तरह चिल्लाएगी! यही मेरी तान्या रोएगी!

मैं दयालु युवाओं की साधारण शिकायतों से प्रभावित हुआ; मैं दे दूंगा प्रिय, ताकि जीवन उतना ही मोहक हो, उतना ही प्रिय हो, ताकि मैं उतना ही प्रेम और निष्ठा में विश्वास करूं। हालांकि, उस सपने को दूर करने के लिए जिसने उसे अभिभूत कर दिया, मैंने उसे अपने आंदोलन को गर्म रखते हुए यादृच्छिक रूप से फिर से शुरू करने के लिए कहा। हम एक और आधे घंटे के लिए ऐसे ही चले, जब अचानक मेरा प्रेमी खुशी से चिल्लाया:

- यहाँ है, यहाँ है!

- कौन है ये? मैंने गहरी बर्फ में करीब कूदते हुए पूछा।

ड्राइवर ने मुझे जवाब नहीं दिया; घुटनों के बल गिरकर वह प्रसन्नता से किसी चीज को देख रहा था; यह एक घोड़े का निशान था। मुझे यकीन है कि कोई भी गरीब आदमी सोने की बोरी पाकर इतना खुश नहीं था जितना कि मेरा प्रेमी इस निश्चित संकेत और जीवन की प्रतिज्ञा के लिए था। वास्तव में, हमने जल्द ही खुद को एक तेज लकड़ी की गाड़ी वाली सड़क पर पाया; घोड़ों, मानो रात के लिए एक बिस्तर को भांपते हुए, खुशी से अपने कानों की ओर इशारा किया और फुसफुसाए; हम इसके साथ सिर के बल उड़ गए जहाँ भी हमारी आँखें देखतीं। एक चौथाई घंटे के बाद हम पहले से ही गाँव में थे, और जैसे ही मेरे कैबमैन ने उसे पहचाना, वह सीधे उस झोपड़ी में ले आया जिसे वह जानता था कि एक धनी किसान।

आत्मविश्वास ने ठिठुरने वाले आदमी को जोश और ताकत लौटा दी, और वह झोपड़ी में प्रवेश नहीं किया, जब तक कि उसने गली में इधर-उधर भागकर अपने कड़े अंगों को नहीं गूंथ लिया, अपने हाथों और गालों को बर्फ से रगड़ा, और यहां तक ​​कि अपने घोड़ों को भी बाहर नहीं निकाला। मेरा एक पैर फंस गया था, और इसलिए, प्रवेश द्वार में एक कपड़े से उन्हें लाल-गर्म पोंछते हुए, पांच मिनट बाद मैं पहले से ही संतों के नीचे, एक भर्ती टेबल पर बैठा था, एक मेहमाननवाज मेजबान द्वारा लगन से इलाज किया गया था और एक गेंद के बजाय एक ग्राम सभा में।

पहले तो सब उठ खड़े हुए; लेकिन मुझे एक सम्मानजनक धनुष देने के बाद, वे पहले की तरह बैठ गए, और केवल कभी-कभी, आपस में पलक झपकते और फुसफुसाते हुए, एक अप्रत्याशित अतिथि के बारे में बात कर रहे थे। कम किक में युवा महिलाओं की पंक्तियाँ, कोकेशनिक में और बहु-रंगीन हेडबैंड में लाल लड़कियों में, लंबी ब्रैड्स के साथ, जिसमें पेंडेंट या सोने की कढ़ाई वाले रिबन के साथ त्रिकोणीय ब्रेसिज़ बुने जाते थे, बेंचों पर बहुत करीब से बैठे थे ताकि उन्हें जगह न मिले। दुष्ट - बेशक, आत्मा, और मानव नहीं, क्योंकि बहुत से लोगों ने बीच में आने का एक रास्ता खोज लिया है।

तिरछी गैलन कॉलर वाली मोटली या चिंट्ज़ शर्ट में अच्छी तरह से काम करने वाले साथी और कपड़े के दुपट्टे में चारों ओर मुड़े हुए या ढेर में इकट्ठे हुए, हँसे, फटे मेवे, और सबसे मिलनसार में से एक, अपनी टोपी को एक तरफ शिफ्ट करते हुए, बालिका पर झूमते हुए "नीचे से ओक, एल्म के नीचे से "। मालिक के भूरे दाढ़ी वाले पिता चूल्हे पर लेटे हुए थे, हमारे सामने, और सिर हिलाते हुए, युवाओं के खेल को देखा; चित्र के फ्रेम के लिए, दो या तीन सुरम्य बच्चों के सिर कैनवास से बाहर निकले, जो अपने हाथों को झुकाकर और जम्हाई लेते हुए नीचे देख रहे थे। नए साल के लिए भाग्य-कथन हमेशा की तरह चला गया। एक मुर्गा, एक सर्कल में लॉन्च किया गया, जिसकी परिधि के साथ जई और जौ के व्यक्तिगत ढेर में डाला गया था, जिसमें उनमें दबी हुई अंगूठियां थीं, उनमें से काटने के लिए, एक फॉर्च्यूनटेलर या एक रहस्य महिला के लिए एक आसन्न शादी की घोषणा की ... , जिसका अर्थ मैं किसी भी तरह से हासिल नहीं कर सका, और लड़कियों की अंगूठियां और अंगूठियां, सभी गाने गाने लगे, भाग्य की यह लॉटरी और उसके वाक्य। मैंने उदास धुनों को सुना, जो कटोरे में तेजस्वी कोल्ट्स की धुन में गूँज रहे थे।

स्वर्ग में भगवान का शुक्र है
इस भूमि पर संप्रभु!
ताकि सत्य सूर्य से भी अधिक सुंदर हो;
खैर सुनहरा खजाना सदी भरी हुई है!
ताकि उसके घोड़े न भाग जाएँ,
उसके रंगीन कपड़े खराब नहीं होते,
उसके वफादार रईस बूढ़े नहीं होते!
हम तो पहले से ही रोटी खा रहे हैं,
हम रोटी को सम्मान देते हैं!
समुद्र की बड़ी नदियों की जय,
मिल के लिए छोटी नदियाँ!
मनोरंजन के लिए बूढ़े लोगों के लिए,
सुनने के लिए अच्छे साथियों,
आसमान में खिले दो इन्द्रधनुष
लाल लड़की के पास दो खुशियाँ हैं
एक प्रिय मित्र के साथ सलाह,
और तहखाना भंग हो गया है!
पाइक नोवगोरोड से आया था,
उसने अपनी पूंछ बेला झील से उठाई;
पाइक में चांदी का सिर होता है,
पास होना पाइक बैक मोतियों से लट में है;
और एक आंख के बजाय एक महंगा हीरा!
गोल्डन ब्रोकेड स्पंदन
कोई सड़क पर जा रहा है।

उन्होंने सभी से भलाई और महिमा का वादा किया था, लेकिन, गर्मजोशी से, मैंने लोगों के अधीन लोगों के अंतहीन और अपरिहार्य आदेशों को सुनने के लिए नहीं सोचा; मेरा दिल बहुत दूर था, और मैं खुद गर्मियों में उसके पीछे उड़ जाऊंगा। मैं साथियों को राजकुमार के पास ले जाने के लिए मनाने लगा। उनके सम्मान के लिए, हालांकि उनकी झुंझलाहट के लिए, मुझे कहना होगा कि किसी भी भुगतान ने उन्हें उनके दिलों के मनोरंजन से बाहर नहीं निकाला है। सभी ने कहा कि उनके घोड़े खराब या थके हुए हैं। एक के पास स्लेज नहीं था, दूसरे के पास कांटों के बिना घोड़े की नाल थी, तीसरे के हाथ में दर्द था।

मालिक ने उसे आश्वासन दिया कि वह अपने बेटे को बिना रन के भी भेज देगा, लेकिन उसके पास कुछ अच्छे घोड़े थे जो मूल्यांकनकर्ता को शहर ले गए ... चार्ट अक्सर होते हैं, सिर एक होता है, और तीसरे दिन, शायद, वे बाहरी इलाके में जश्न मना रहे हैं।

- हाँ, यदि आप कृपया जानते हैं, आपकी कृपा, - एक फुसफुसाते हुए, अपने कर्ल को हिलाते हुए कहा, - अब रात हो गई है, लेकिन यह क्रिसमस का समय है। हमारे पास एक बहादुर लोग हैं, लड़कियों के लिए: क्या उनके मंगेतर के बारे में भाग्य बताने के लिए - वे खलिहान के पीछे भागने से डरते नहीं हैं, खेत में शादी की घंटी बजती है, या पुराने स्नानागार में जाते हैं गृहिणी को सहलाते हैं दौलत पर प्यारे पंजा, और फिर भी आज भी उन्होंने अपनी पूंछ दबाई ...

- आपके लिए पर्याप्त, वंका, डर बताने के लिए! कई पतली आवाजें रोईं।

- क्या भरा है? - वंका जारी रखा। - ओरिष्का से पूछें: क्या लानत शादी की ट्रेन अच्छी है, जैसा कि उसने कल देखा, खलिहान के पीछे एक महीने के लिए आईने में देख रही थी? वे जाते हैं, सीटी बजाते हैं, भौंकते हैं ... मानो उन्हें जिंदा किया जा रहा हो। वह कहती है एक छोटा सा

गोरेन्स्की स्ट्रोस्टिन के बेटे अफोंका में बदल गया, लेकिन एक बात जान लो: बेपहियों की गाड़ी में बैठो और बैठो। सर्कल से, जानने के लिए, लालच। यह अच्छा है कि उसका दिमाग लगभग एक दरांती जैसा था, इसलिए उसने मना कर दिया।

- नहीं, गुरु, - दूसरे में डाल दो, - चांदी के बिखरने के बावजूद, शायद ही कोई आपको लेने का उपक्रम करेगा! झील के चारों ओर यह बीस मील की यात्रा करेगा, लेकिन बिना परेशानी के बर्फ से गुजरना एक आपदा है; दरारें और वर्मवुड अंधेरा; चालाक मजाक करेगा, इसलिए आप अपनी जेब से क्रेफ़िश पकड़ने जाएंगे।

"और मुझे पता है," तीसरे ने कहा। - अब शैतानों का जल्द ही जादू होगा: वे एक दूसरे के पंजों से शिकार को फाड़ रहे हैं।

- पूरी तरह से बकवास, - वाक्पटुता का विरोध किया। - एक मंत्र मिला। एक काली परी, या, एक किताबी तरीके से, बोलने के लिए, इथियोपियाई, हमेशा हर व्यक्ति के बाएं कंधे के पीछे होता है, लेकिन बिना पलक झपकाए, पहरा देता है कि पाप को कैसे आगे बढ़ाया जाए। क्या आपने नहीं सुना कि डेजर्ट में शुक्रवार को पिछले क्राइस्टमास्टाइड के बारे में क्या था?

- यह क्या है? कई जिज्ञासु लोगों को रोया। - मुझे बताओ, कृपया, वानुशा; बस आतंक से मत मरो।

कथाकार ने दरवाजे पर, खिड़की पर, दर्शकों के चेहरों पर पीछे मुड़कर देखा, लंबे समय तक घुरघुराया, अपने दाहिने हाथ से अपने कर्ल को सीधा किया और शुरू किया:

- यह हमारी तरह, सभाओं में था। अच्छे लोग भेष में लिपटे हुए थे, और ऐसी हरि कि दिन में भी तुम देखो - तुम चूल्हे के पीछे छिप जाओगे, ऐसा नहीं कि तुम रात में उनके साथ नाच सकते हो। उल्टे फर कोट, सात स्पैन पहनें, एक सिदोरोव बकरी की तरह सींग, और कोयले के दांतों में, और अंतराल। माना कि मुर्गा आ गया

एक कैंसर पर सवार, और एक घोड़े पर एक डांट के साथ मौत। पार्सले द चेबोटर ने अपनी पीठ की कल्पना की, इसलिए उसने मुझे सब कुछ बताया।

इस तरह वे मौसम से पहले निगलने लगे; एक चालाक आदमी, जानता है, और उसके कान में फुसफुसाया: "सेमका, मैं चैपल में मृतक से एक कफन और एक मुकुट चुरा लूंगा, अपने आप को उनमें लपेटूंगा, अपने आप को चूने से भर दूंगा, और यहां तक ​​​​कि गांवों में भी मर जाऊंगा।" सबसे बुरे के लिए, हम आलसी नहीं हैं: अनुमान लगाने से पहले, वह चैपल के लिए उड़ गया, क्योंकि जहां, प्रार्थना बताओ, साहस आया। उसने लगभग सभी को मौत के घाट उतार दिया: बूढ़ा एक छोटे आदमी के पीछे छिपा है ... हालाँकि, जब वह अपनी आवाज़ में हँसता हुआ फूट पड़ा और खुद को पार करने लगा और कसम खाई कि वह एक जीवित व्यक्ति है, तो हँसी उससे भी बदतर हो गई पिछला डर। कंटेनर और बार और मीठी बातचीत, लेकिन बाहर आधी रात है, युवक को ताबूत के नए कपड़े वापस लाने होंगे; कॉमरेड कहलाने के लिए किसी को आमंत्रित नहीं करता; जिस प्रकार उसके सिर की टहनियाँ गिरीं, वैसे ही बाज़ के पंख भी गिरे; जाने के लिए डर खत्म हो जाता है, और दोस्त खुल जाते हैं। मृतक लंबे समय से एक जादूगर के रूप में जाना जाता था, और कोई नहीं चाहता था कि शैतान उनके सिर के पीछे अपना सिर घुमाए, ताकि उनकी पटरियों को गिन सके। वे कहते हैं, तू ने कफन किराये पर लिया, और उसे लौटा देना; किसी और की दावत में होना हमारे लिए क्या हैंगओवर है।

और अब, दो पल से भी कम ... उन्होंने किसी को चरमराती बर्फ से चलते हुए सुना ... सीधे खिड़की पर: दस्तक, दस्तक ...

- क्रूस की शक्ति हमारे साथ है! परिचारिका रोई, खिड़की पर अपनी भयभीत निगाहें टिका दीं। - हमारा स्थान पवित्र है! उसने दोहराया, अपनी आँखों को उस वस्तु से दूर करने में असमर्थ, जिसने उसे मारा था। - देखो, देखो, कोई भयानक यहाँ देख रहा है!

लड़कियां चिल्लाते हुए एक-दूसरे से चिपक गईं: लड़के खिड़की की ओर दौड़े, जबकि उनमें से जो अधिक शातिर थे, उभरी हुई आँखों और खुले मुँहों के साथ, दोनों दिशाओं में देखा, न जाने क्या-क्या। दरअसल, ठंढी खिड़कियों के पीछे ऐसा लग रहा था जैसे किसी का चेहरा चमक रहा हो... लेकिन जब फ्रेम खुला तो सड़क पर कोई नहीं था। कोहरा, गर्म झोंपड़ी में फूटता हुआ, एक जुए की तरह चला गया, कुछ देर के लिए मशाल की चमक फीकी पड़ गई। सब थोड़े शांत हुए।

"यह आपको लग रहा था," कथाकार ने अपने डर से उबरते हुए कहा; उसकी आवाज टूटी और असमान थी। - ठीक है, घटना को सुनो: यह सब अल्पकालिक है। जब लोगों ने झोंपड़ी में घबराकर हिम्मत की और पूछा: "कौन दस्तक दे रहा है?" - अजनबी ने जवाब दिया: "मृत आदमी कफन के लिए आया था।" यह सुनकर उस साथी ने उसमें लिपटा अपना ताबूत और ताज उतार कर खिड़की से बाहर फेंक दिया। "स्वीकार न करें! - दांत पीसते हुए जादूगरनी चिल्लाई। - जहां वह ले गया, वहां वह मुझे दे देगा। और कफन फिर से झोंपड़ी के बीच में पाया। "आपने मज़ाक करते हुए, मुझे एक सभा में बुलाया," मरे हुए आदमी ने भयानक आवाज़ में कहा, "मैं यहाँ हूँ! अतिथि का सम्मान करो और उसे अपने घर, अपने अंतिम और मेरे घर में देख लो।" सभी ने कांपते हुए सभी संतों से प्रार्थना की, और वह गरीब दोषी न तो मरा और न ही जीवित था, एक बुरी मौत की प्रतीक्षा कर रहा था। इस बीच मरा हुआ आदमी चिल्लाता हुआ इधर-उधर चला गया: "उसे मुझे दे दो, या यह सभी के लिए अच्छा नहीं होगा।" वह खिड़की में जोर दे रहा था, हाँ, सौभाग्य से, जामों को पवित्र जल से छिड़का गया था, जिससे ऐसा लग रहा था कि यह आग से भीग गया है; चिल्लाया और वापस भाग गया। तो वह फाटकों में फट गया, और ओक कब्ज, नमक की तरह, उखड़ गया ... वह रैंप पर चढ़ने लगा ... वेयरवोल्फ के पैर के नीचे लॉग्स जोर से चरमरा गए; कुत्ता कुंड के नीचे प्रवेश द्वार में घुस गया, और सभी ने उसका हाथ कुंडी पर गिरते सुना। व्यर्थ में वे उसे एक भूत से, जुनून से प्रार्थना पढ़ते हैं; हालाँकि, कुछ भी नहीं लिया ... कराह के साथ दरवाजा उसकी एड़ी पर चला गया, और मरा हुआ आदमी झोपड़ी में चला गया!

हमारी झोंपड़ी का दरवाजा, मानो इस शब्द पर खुल गया, जैसे कोई इस क्षण में प्रवेश करने के लिए सुन रहा हो। यह वर्णन करना असंभव है कि मेहमान किस भयावहता के साथ रोए, बेंचों से कूद गए और छवियों के नीचे भीड़ लग गई। कई लड़कियां अपने हाथों से अपना चेहरा ढँक कर अपने पड़ोसियों की पीठ के पीछे गिर गईं, मानो वे खतरे से बच गई हों जब यह दिखाई नहीं दे रहा था। सभी की आँखें, दहलीज की ओर निर्देशित, कम से कम एक कफन में लिपटे कंकाल से मिलने की प्रतीक्षा कर रही थीं, यदि सींग वाले सबसे अशुद्ध नहीं तो; और वास्तव में, द्वार में घूमती ठंढी भाप नारकीय गंधक के धुएं की तरह लग सकती थी। अंत में भाप अलग हो गई, और सभी ने देखा कि प्रवेश करने वाला व्यक्ति पूरी तरह से मानवीय रूप था। उन्होंने पूरी बातचीत को सौहार्दपूर्ण ढंग से झुकाया, हालांकि उन्होंने खुद को आइकनों के सामने पार नहीं किया। यह एक झूलते हुए साइबेरियन कोट में एक पतला आदमी था, जिसके नीचे उसने मखमली जैकेट पहनी हुई थी, वही पतलून पेटेंट चमड़े के जूते पर उतरी थी; एक रंगीन फ़ारसी शॉल दो बार उसके गले में लिपटी हुई थी, और उसके हाथों में एक विशेष प्रकार की टोपी का छज्जा वाला ऊदबिलाव था। एक शब्द में, उसके मुकदमे ने साबित कर दिया कि वह या तो एक क्लर्क था या फिरौती के लिए एक वकील था। उसका चेहरा सही था, लेकिन चादर की तरह पीला, और उसकी काली सुस्त आँखें गतिहीन थीं।

- भगवान सहायता करे! झुकते हुए उसने कहा। - मैं आपसे पूछता हूं कि मेरे और आपके लिए बातचीत न करें, गुरु, मेरी देखभाल न करें। मैं आपके गांव में एक मिनट के लिए मुड़ा: मुझे चौराहे पर तेज गेंदबाज को खाना खिलाना है, मेरे पास मेरा एक छोटा सा व्यवसाय है।

मुझे अपनी वर्दी में देखकर, वह बहुत लापरवाही से झुक गया, यहाँ तक कि अपनी हालत के लिए बहुत लापरवाही से, और विनम्रता से पूछा कि क्या वह मेरी कुछ सेवा कर सकता है? फिर, यदि मैं कर सकता, तो वह मेरे पास बैठ गया और इस बारे में और पांचवीं और दसवीं के बारे में बात करना शुरू कर दिया। उनकी कहानियाँ बहुत मज़ेदार थीं, उनकी टिप्पणी कठोर थी, उनके चुटकुले जहरीले थे; यह ध्यान देने योग्य था कि उन्होंने लंबे समय तक धर्मनिरपेक्ष लोगों के बीच निषिद्ध मनोरंजन के मध्यस्थ के रूप में या उनके अनुयायी के रूप में खुद को रगड़ा, जो जानता है, शायद, एक उड़ाऊ व्यापारी के बेटे की तरह, जिसने अपनी संपत्ति के साथ अपने दुखी अनुभव को खरीदा, जो स्वास्थ्य और अच्छा रहता था सोने के साथ शिष्टाचार। उनके शब्द हर उस चीज़ के उपहास के साथ गूँजते थे जिसका लोग सम्मान करने के आदी हैं, कम से कम बाहरी रूप से। उसने अपनी दुष्ट प्रवृत्तियों और कर्मों के बारे में न तो झूठे शेखी बघारने और न ही पाखंडी नम्रता के कारण बताया था; नहीं, यह पहले से ही बासी था, ठंडा बदचलन। उसके चारों ओर हर चीज के लिए अवमानना ​​​​की एक बुरी मुस्कान उसके चेहरे पर लगातार घूम रही थी, और जब उसने अपनी भेदी आँखें मुझ पर टिका दीं, तो उसकी त्वचा पर एक अनैच्छिक ठंड दौड़ गई।

"क्या यह सच नहीं है, श्रीमान," उन्होंने कुछ मौन के बाद मुझसे कहा, "आप इन सरल लोगों की मासूमियत और उल्लास की प्रशंसा करते हैं, शहर की गेंदों की ऊब की तुलना किसान सभाओं से करते हैं? और, वास्तव में, व्यर्थ। मासूमियत लंबे समय से कहीं नहीं गई है। शहरवासी कहते हैं कि वह एक जंगली फूल है, किसान शीशे के शीशे की ओर इशारा करते हैं, जैसे कि वह उनके पीछे बैठे हों, एक सोने का पानी चढ़ा हुआ पिंजरे में; जबकि यह पुराने विश्वासियों की किताबों में दफन है, जिसे वे केवल हमारे समय को डांटने के लिए मानते हैं। और उल्लास, सर? शायद मैं आपके मनोरंजन के लिए इस बंदर को, जिसे आप उल्लास कहते हैं, पुनर्जीवित कर दूं। लड़कों के लिए मीठे वोदका का जाम, युवा महिलाओं के लिए एक दर्जन जिंजरब्रेड और लड़कियों के लिए तीन गज रिबन के जोड़े - यह एक किसान का स्वर्ग है; कितना लंबा?

वह बाहर गया और वापस लौटते हुए स्लेज से वह सब कुछ ले आया जिसके बारे में वह बात कर रहा था। इस व्यवसाय के आदी व्यक्ति के रूप में, वह एक सर्कल में बैठ गया और पूरी तरह से ग्रामीण बोली में, अलग-अलग चुटकुलों के साथ, जिंजरब्रेड कॉकरेल को रीगल किया, सबसे उपयोगी रिबन, सुंड्रेस के लिए बटन, चश्मे के साथ झुमके और इसी तरह के ट्रिंकेट, वोदका डाला लड़कों के लिए और यहां तक ​​​​कि कुछ युवा महिलाओं को एक घूंट मीठा लिकर लेने के लिए राजी किया। बातचीत एक छत्ते की तरह सरसराहट, युवा साथियों की आँखें चमक उठीं, मुक्त भाव उनके होठों से बच गए, और, उसके कानों में फुसफुसाते हुए अजनबी की कहानियों को सुनकर, लाल लड़कियां हँसी और बहुत अधिक प्यार से, हालाँकि उन्होंने अपने पड़ोसियों को देखा। भ्रम को पूरा करने के लिए, वह उस प्रकाश के पास गया जिसमें एक अटकी हुई मशाल अपनी राख को एक पुराने पैन में गिरा रही थी, उसे सीधा करना शुरू कर दिया और उसे बाहर कर दिया, जैसे कि उद्देश्य पर नहीं। दस मिनट के लिए वह अंधेरे में लड़खड़ाता रहा, आग को हवा देता रहा, और उस समय सामान्य हँसी के बीच एक घेरे में कई अनैतिक चुंबनों की आवाज़ें सुनाई दीं। जब मशाल फिर से भड़की, तो सभी लोग पहले से ही अपने-अपने स्थान पर बैठे थे; लेकिन अजनबी ने चालाकी से सुंदरियों के सुर्ख गालों की ओर इशारा किया। जल्द ही उनकी उपस्थिति के घातक परिणाम सामने आए। नशे में धुत किसान आपस में बहस करने लगे और आपस में झगड़ने लगे; किसान महिलाओं ने अपने दोस्तों को ईर्ष्या भरी निगाहों से देखा, जिन्हें सबसे अच्छा ट्रिंकेट मिला था। बहुत से लोग, ईर्ष्या के कारण, अपने प्रियजनों को एक अजनबी के प्रति बहुत दयालु होने के लिए फटकार लगाते हैं; कुछ पतियों ने पहले ही अपने आधे को धमकी दी थी कि वे अपने बचे हुए लोगों के लिए दूसरों के साथ अपने प्यार को अपनी मुट्ठी से साबित करेंगे; यहां तक ​​कि अलमारियों पर बैठे बच्चे भी नट्स के लिए लड़ रहे थे।

अपनी बाहों को अपनी छाती पर मोड़ते हुए, एक अद्भुत अजनबी दीवार पर खड़ा हो गया और एक विडंबनापूर्ण मुस्कान के साथ उसके मज़ाक के निशान को देखा।

- यहाँ लोग हैं! - उसने मुझसे चुपचाप कहा... लेकिन इन दो शब्दों में बहुत कुछ था। मैं समझ गया कि वह क्या व्यक्त करना चाहते हैं: शहरों और गांवों में, सभी राज्यों और युगों में मानव दोष कैसे समान हैं; वे ग़रीब और अमीर को मूर्खता समझते हैं; वे जिन खड़खड़ाहटों के बाद खुद को फेंकते हैं वे अलग हैं, लेकिन बचपन एक ही है। कम से कम उन्होंने एक मजाकिया रूप और भाषणों का स्वर व्यक्त किया; तो कम से कम यह मुझे लग रहा था।

अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच बेस्टुशेव-मार्लिंस्की की कहानी "भयानक भाग्य-बताने" एक विशुद्ध रूप से शानदार काम है जिसमें लेखक ने रूसी लोककथाओं के लिए अपना प्यार दिखाया: जादू टोना, भाग्य-बताने, बुरी आत्माओं की घटना। राष्ट्रीय पहचान के साथ यह भयानक क्रिसमस कहानी वास्तविक घटनाओं के साथ वेयरवोल्व्स, मत्स्यांगनाओं, भूतों और अशुद्ध की छवियों को मिलाती है। लेकिन कहानी के अंत में लेखक की विशेषता के रूप में, सभी शानदार कार्यों को तर्कसंगत व्याख्या मिलती है।

कहानी एक युवा, बहादुर फौजी के नजरिए से बताई गई है। उसका सारा दिल, उसके सारे विचार, सारा जुनून, गर्मजोशी और प्यार एकमात्र महिला - पोलीना के इर्द-गिर्द केंद्रित था। पारस्परिक भावना को केवल इस तथ्य से बादल दिया गया था कि युवती विवाहित थी। और मजबूत भावनाएं भी उसकी गंभीरता को दूर नहीं कर सकीं। प्रेमियों ने फैसला किया कि आम अच्छे के लिए उन्हें अलग होने की जरूरत है और फिर कभी एक-दूसरे को नहीं देखना चाहिए। इस तरह के निर्णय से पोलीना का अच्छा नाम बच सकता था, लेकिन इसने स्पष्ट रूप से भावनाओं से बंधे दिलों को तोड़ दिया।

भारी विचारों के साथ, नए साल की पूर्व संध्या पर, कथाकार एक दोस्त से गैरीसन में सवारी ढूंढता है जो उसे एक गेंद के लिए बुलाता है। पत्र में अन्य सभी प्रसन्नता के अलावा, कॉमरेड इंगित करता है कि पोलीना भी उत्सव की शाम में उपस्थित होगी। बेशक, युवा दिल इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता है और एक बार फिर से सुंदर विशेषताओं को देखने, एक हवा में सांस लेने, आखिरी बार अलविदा कहने के लिए ललचाता है। और युवक डेट पर जाने का फैसला करता है।

गाँव का एक जवान आदमी सेना के जवान को घोड़ों की एक बहादुर ट्रोइका पर ले जाने का फैसला करता है। गति, घंटियाँ बजना, चेहरे में हवा, घुटने के ऊपर बर्फ - यह सब यात्रियों को तब तक भाता है जब तक वे सड़क पर खो नहीं जाते और गाँव का लड़का आसपास के मुग्ध झील को पहचान लेता है। यहां लोगों ने मत्स्यांगनाओं, भूतों और शैतानों को देखा। किसान यहाँ से स्तब्ध और स्तब्ध होकर लौटे। एक से अधिक यात्री यहां हमेशा के लिए रुके थे।

इस तथ्य के अलावा कि जगह मोहक थी, यात्रियों ने अपना रास्ता खो दिया और अपना असर खो दिया। जीवन से प्यार करने वाला युवक सचमुच सफेद रोशनी को अलविदा कहने लगा। लेकिन घोड़े की बचत के निशान ने उन्हें सड़क पर और गाँव में पहुँचा दिया। एक मजेदार गेंद और अपनी प्रेमिका के साथ डेट पर जाने के बजाय, कथाकार खुद को लाल लड़कियों और युवा लड़कों के साथ गाँव की सभाओं में पाता है। सब कुछ बस, शांति से चलता है, जब तक कि कोई अजनबी मेहमान न आ जाए।

युवा, चुटीला, सुंदर व्यापारी सभी में दोष है। किसान घर में उनकी उपस्थिति के बाद, झगड़े, नशे की लत, बुरी आत्माओं के बारे में कहानियां शुरू होती हैं। अंत में, हमारे नायक को एक युवा सख्त आदमी से एक भयानक भाग्य-कथन में उसका साथ देने का निमंत्रण मिलता है। हमारे सैन्य बहादुर आदमी सहमत हैं, आंशिक रूप से जिज्ञासा से बाहर। इस भाग्य-कथन की जड़ें प्राचीन बुतपरस्ती में गहराई तक जाती हैं और समय-समय पर आप यूरोप के विभिन्न हिस्सों में इस तरह के अनुष्ठानों के बारे में सुन सकते हैं।

अनुष्ठान की वस्तुओं के एक पूरे सेट के साथ कब्रिस्तान में जाने के बाद, युवा सैन्य व्यक्ति और उसका साथी केवल यह जानना चाहते हैं कि भविष्य में उनका क्या इंतजार है। और जादू के घेरे की ड्राइंग के बाद, मुर्गे की हत्या, हमारे नायक ने लगभग बुरी आत्माओं की मुहर सुनी और एक भयानक आतंक ने उसके दिल को जकड़ लिया। लेकिन यह सिर्फ एक नया परिचित निकला जिसने गांव के घर में भ्रम की स्थिति पैदा कर दी। युवा व्यापारी ने पोलीना को देखने के लिए नायक को गेंद पर ले जाने की पेशकश की।

इस तरह के प्रस्ताव से नायक को खुशी नहीं हुई और वह खुशी-खुशी आज रात की सारी भयावहता को भुलाकर प्यार से मिलने चला गया। जब उसने अपनी आराधना की वस्तु को देखा, उसकी आवाज सुनी, नृत्य के दौरान उसके शिविर पर हाथ रखा, तो उसका दिल कितना खुश हुआ, एक स्नेही नज़र पकड़ी। ऐसा लग रहा था कि दो प्रेमियों के साथ आनंद हमेशा के लिए रहेगा।

लेकिन पत्नी अपना प्यार अपने पति के अलावा किसी और को नहीं दे सकती। और, ज़ाहिर है, ईर्ष्यालु आदमी बदला लेने के लिए उस कमरे में भाग जाता है जहाँ युगल सेवानिवृत्त हुए हैं। ऐसा लग रहा था कि जब तक कोई नया परिचित सामने नहीं आया, तब तक बचना असंभव था। वह बिल्कुल वहीं दिखाई दिए जहां जरूरत थी और सही समय पर। प्रेमी हर किसी से दूर भागने और एक नया जीवन शुरू करने का फैसला करते हैं, मानवीय पूर्वाग्रहों और घृणित पति से दूर। बेशक, किए गए निर्णय की गंभीरता ने खुशी पर भारी पड़ जाता है और ऐसा लगता है कि ऐसा नहीं है। प्रेमी अब एक दूसरे पर आनन्दित नहीं हो सकते। और खोज में, एक त्रासदी होती है जो उनके अस्तित्व को हमेशा के लिए जहर दे देगी।

समाज से भाग जाना, किसी व्यक्ति को मारना, किसी प्रियजन को पीड़ा देना - यह सब एक अमिट छाप हो सकता है, भले ही यह सब सिर्फ एक सपने में हुआ हो। या हो सकता है कि बुरी आत्माओं ने उसी तरह दिल में अपना रास्ता खोज लिया हो? किसी भी मामले में, सवालों के जवाब हमारे नायक द्वारा दिए जाते हैं, जिन्होंने भयानक भाग्य-कथन से सबक सीखा है।

हुसोव कोनेवा ऑडियोबुक "भयानक अटकल" को डब करने के लिए एक योग्य वक्ता हैं। हमेशा की तरह पेशेवर, हमेशा की तरह कलात्मक। बुरी आत्माओं के बारे में लोकप्रिय मान्यताओं का भयानक विवरण इस तरह से व्यक्त किया जाता है कि एक हल्की सी ठंडक पीछे की ओर भाग जाती है। प्रेमियों का जोश, ग्रामीण जीवन की विडम्बना और सरलता को भी सटीक रूप से व्यक्त किया है। एक ऑडियोबुक कई घंटों के लिए श्रंगार होने और श्रोता के दिल पर अपनी छाप छोड़ने के योग्य है।

ए. ए. बेस्टुज़ेव-मार्लिंस्की

भयानक भाग्य बताने वाला

ओसीआर: समुद्री डाकू जोड़ें। संपादित करें: वी. एसौलोव, अक्टूबर 2004

पीटर स्टेपानोविच लुत्कोवस्की को समर्पित

एक लंबे समय के लिए पहले से ही मन अड़ियल
अंधेरे की आत्मा की संभावना से इनकार किया;
लेकिन अद्भुत हमेशा इच्छुक दिल के लिए,
मेरे दोस्तों, कौन पादरी नहीं था? ..

मैं तब प्यार में था, प्यार में पागल था। ओह, उन लोगों को कैसे धोखा दिया, जिन्होंने मेरी हँसमुख मुस्कान को, मेरी बिखरी हुई निगाहों को, सुंदरियों के घेरे में भाषण की मेरी लापरवाही पर, मुझे उदासीन और ठंडे खून में देखा। वे नहीं जानते थे कि गहरी भावनाएं शायद ही कभी ठीक से प्रकट होती हैं क्योंकि वे गहरी हैं; परन्तु यदि वे मेरी आत्मा में देखें, और इसे देखकर समझें, तो वे डर जाएंगे! वह सब कुछ जिसके बारे में कवियों को बात करना इतना पसंद है, जिसे महिलाएं इतनी तुच्छता से खेलती हैं, जिसमें प्रेमी ढोंग करने की इतनी कोशिश करते हैं, पिघले हुए तांबे की तरह मुझमें उबाला जाता है, जिसके ऊपर वाष्प स्वयं, स्रोत न पाकर, एक लौ से जलती थी। लेकिन मुझे हमेशा अपने जिंजरब्रेड दिलों के साथ शक्कर चूसने वालों पर दया आती है; मुझे लालफीताशाही के लिए उनकी सर्दियों की खुशी, उनकी याद की गई व्याख्याओं के लिए तिरस्कार महसूस हुआ, और मुझे उनमें से एक होना दुनिया की सबसे बुरी बात लग रही थी। नहीं, मैं ऐसा नहीं था; मेरे प्यार में कई अजीब, अद्भुत, यहां तक ​​​​कि जंगली भी हुए हैं; मैं समझ से बाहर हो सकता था, लेकिन मजाकिया - कभी नहीं। उत्साही, शक्तिशाली जुनून लावा की तरह लुढ़कता है; वह ले जाती है और जो कुछ भी मिलती है उसे जला देती है; अपने आप ढह जाता है, बाधाओं को राख कर देता है और एक पल के लिए भी ठंडे समुद्र को उबलती हुई कड़ाही में बदल देता है। मैं बहुत प्यार करता था ... चलो उसे पोलीना कहते हैं। वह सब कुछ जो एक महिला सुझा सकती है, वह सब कुछ जो एक पुरुष महसूस कर सकता है, सुझाया और महसूस किया गया है। वह दूसरे की थी, लेकिन इसने केवल उसकी पारस्परिकता की कीमत बढ़ा दी, केवल मेरे अंधे जुनून को और अधिक चिढ़ाया, आशा से पोषित। अगर मैं इसे चुपचाप बंद कर दूं तो मेरा दिल टूट जाएगा: मैंने इसे अपनी प्यारी महिला के सामने एक अतिप्रवाह पोत की तरह खटखटाया; मैं ज्वाला से बोला, और मेरी वाणी उसके हृदय में गूँज उठी। अब तक, जब मुझे यह आश्वासन याद आता है कि मुझे प्यार किया जाता है, तो मेरे अंदर की हर नस एक तार की तरह कांपती है, और अगर सांसारिक आनंद की प्रसन्नता को ध्वनियों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है, तो निश्चित रूप से, समान ध्वनियाँ! जब मैंने पहली बार अपने होंठ उसके हाथ से दबाए, तो इस स्पर्श में मेरी आत्मा गायब हो गई! ऐसा लग रहा था कि मैं बिजली में तब्दील हो गया हूं: इतनी जल्दी, इतनी हवादार, इतनी उत्साही यह भावना थी, अगर आप इसे एक भावना कह सकते हैं। लेकिन मेरा आनंद छोटा था: पोलीना उतनी ही सख्त थी जितनी प्यारी। वह मुझसे प्यार करती थी जैसे मुझे पहले कभी प्यार नहीं किया गया था, क्योंकि मुझे पहले से कभी प्यार नहीं किया जाएगा: कोमलता से, जुनून से और निर्दोष रूप से ... जो मेरे लिए पोषित था वह मेरे लिए दुख से ज्यादा उसके लिए आँसू के लायक था। उसने इतने भरोसे के साथ खुद को मेरी उदारता की रक्षा के लिए आत्मसमर्पण कर दिया, इतनी विनम्रता से खुद को तिरस्कार से बचाने के लिए भीख माँगी, कि उसका विश्वास बदलना बेईमानी होगी। -- प्यारा! हम बुराई से दूर हैं, उसने कहा, लेकिन क्या हम हमेशा कमजोरी से दूर हैं? वह जो अक्सर बल को प्रताड़ित करता है अपने आप को गिरने के लिए तैयार करता है; हमें एक दूसरे को जितना हो सके उतना कम देखना चाहिए! अनिच्छा से, मैंने उसके साथ सभी बैठकों से बचने के लिए अपना वचन दिया। और अब तीन सप्ताह बीत चुके हैं जब से मैंने पोलीना को नहीं देखा है। मुझे आपको बताना होगा कि मैं अभी भी सेवरस्की हॉर्स रेजिमेंट में सेवा कर रहा था, और हम तब ओर्योल प्रांत में थे ... मुझे जिले के बारे में चुप रहने दो। मेरा स्क्वाड्रन पोलीना के पति के सम्पदा के पास के अपार्टमेंट में स्थित था। क्राइस्टमास्टाइड पर, हमारी रेजिमेंट को तुला प्रांत में मार्च करने का आदेश मिला, और मेरे पास अलविदा कहे बिना छोड़ने का पर्याप्त साहस था। मैं स्वीकार करता हूं कि शील से अधिक, दूसरों की उपस्थिति में एक रहस्य को धोखा देने के डर ने मुझे पीछे कर दिया। उसका सम्मान अर्जित करने के लिए, मुझे प्यार छोड़ना पड़ा, और मैंने अनुभव को सहन किया। व्यर्थ में पड़ोसी जमींदारों ने मुझे विदाई की छुट्टियों में आमंत्रित किया; यह व्यर्थ था कि कॉमरेड, जो लगभग सभी के साथ सौहार्दपूर्ण संबंध रखते थे, ने मुझे संक्रमण से गेंद पर लौटने के लिए राजी किया - मैं दृढ़ रहा। नए साल की पूर्व संध्या पर, हमने तीसरा संक्रमण किया और एक दिन के लिए बस गए। अकेले, अकेले, एक धुएँ के रंग की झोपड़ी में, मैं अपने शिविर के बिस्तर पर लेटा था, मेरे मन में एक काला विचार था, मेरे दिल में एक भारी तड़प थी। बहुत समय हो गया है जब मैं दिल से मुस्कुराया, दोस्तों के घेरे में भी: उनकी बातचीत मेरे लिए असहनीय हो गई, उनके उल्लास ने मुझमें पित्त जगाया, उनकी चौकसता - कनेक्शन की कमी के लिए झुंझलाहट; इसलिए, अकेले में भौंकना मेरे लिए और भी अधिक सुकून देने वाला था, क्योंकि सभी साथी मिलने गए थे; मेरी आत्मा में और भी अधिक उदासी थी: बाहरी उल्लास की एक भी चमक नहीं, कोई आकस्मिक मनोरंजन उसमें नहीं डूब सकता था। और फिर एक दोस्त से एक सवार मेरे पास आया, शाम को अपने पूर्व मालिक, प्रिंस ल्विंस्की को निमंत्रण के साथ। वे निःसंदेह पूछते हैं: उनका पहाड़ों में भोज है; सुंदरियाँ - एक तारे द्वारा एक तारा, बहादुर साथियों का झुंड और शैम्पेन का समुद्र। पोस्टस्क्रिप्ट में, जैसे कि गुजरने में, उन्होंने घोषणा की कि पोलीना भी वहां होगी। मैं शरमा गया ... मेरे पैर कांप रहे थे, मेरा दिल उबल रहा था। बहुत देर तक मैं झोंपड़ी के चारों ओर घूमता रहा, बहुत देर तक मैं लेटा रहा, मानो बुखार से विस्मृत हो गया हो; परन्तु रक्त का वेग कम नहीं हुआ, उसके गाल लाल रंग की चमक से चमक उठे, आत्मिक अग्नि का प्रतिबिम्ब; मेरे सीने में जोश से जोर-जोर से धड़क रहा है। क्या मुझे आज शाम जाना चाहिए या नहीं? एक बार और उसे देखने के लिए, उसके साथ उसी हवा में सांस लें, उसकी आवाज सुनें, आखिरी क्षमा कहें! ऐसे प्रलोभनों का विरोध कौन करेगा? मैं शीथिंग की ओर दौड़ा और सरपट दौड़ कर प्रिंस ल्विंस्की के गांव वापस चला गया। दोपहर के दो बज रहे थे जब मैं बाहर निकला। अपने दम पर बीस मील की दूरी तय करने के बाद, मैंने फिर स्टेशन से एक डाक ट्रोइका ली और अन्य बाईस मील सुरक्षित रूप से चलाई। इस स्टेशन से मुझे मुख्य सड़क बंद कर देनी चाहिए थी। घोड़ों पर सवार एक आलीशान आदमी ने मुझे एक घंटे में, अठारह मील दूर, रियासत के गाँव तक पहुँचाने का बीड़ा उठाया। मैं बैठ गया - रोल! जब हम यार्ड से बाहर निकले तो पहले से ही अंधेरा था, लेकिन सड़क लोगों से उबल रही थी। युवा लोग, मखमली टोपियों में, नीले दुपट्टे में, अपने साथियों की कमर को पकड़ते हुए, घूमते रहे; हरे फर कोट में लड़कियां, चमकीले चीन से ढकी हुई, गोल नृत्य करती थीं; हर जगह उत्सव के गीत सुने जाते थे, सभी खिड़कियों में रोशनी चमकती थी, और कई द्वारों पर मशालें जलती थीं। अच्छा किया, मेरे कैबमैन, बेपहियों की गाड़ी के सिर पर खड़े होकर, गर्व से चिल्लाया: "नीचे जाओ!" और, शरमाते हुए, उन्हें प्रणाम किया, जिन्होंने उन्हें पहचाना, बहुत प्रसन्न हुए, उनके पीछे सुनकर: "वहां हमारी लेखा लुढ़क रही है! बाज़, वह कहाँ जा रहा है?" आदि। भीड़ से निकलकर उसने चेतावनी देकर मेरी ओर मुडकर कहा:- अच्छा, स्वामी, रुको! - उसने अपने दाहिने चूहे को अपने बाएं चूहे के नीचे रखा, अपना नंगे हाथ ट्रोइका पर घुमाया, भौंकने लगा - और घोड़े बवंडर की तरह उड़ गए! उनकी छलांग की गति से आत्मा ने मुझे पकड़ लिया: उन्होंने हमें ले लिया। शाफ्ट पर एक फुर्तीला शटल की तरह, बेपहियों की गाड़ी लुढ़क गई, लुढ़क गई और दोनों दिशाओं में कूद गई; मेरा कैबमैन, गिरे हुए पेड़ पर अपना पैर टिका रहा है और शक्तिशाली रूप से लगाम हिला रहा है, स्थिर घोड़ों की प्रबल शक्ति के साथ लंबे समय तक लड़ता रहा; लेकिन बिट ने केवल उनके रोष को भड़काया। अपने सिर हिलाते हुए, अपने धुएँ के रंग के नथुने को हवा में फेंकते हुए, वे आगे बढ़े, बेपहियों की गाड़ी पर बर्फ़ीला तूफ़ान उड़ाया। हम में से प्रत्येक के लिए ऐसे मामले इतने सामान्य हैं कि, बीम को पकड़कर, मैं शांति से अंदर लेट गया और इसलिए बोलने के लिए, यात्रा की इस गति की प्रशंसा की। विदेशियों में से कोई भी जंगली आनंद को नहीं समझ सकता - एक पागल ट्रोइका पर दौड़ने के लिए, एक विचार की तरह, और उड़ान के बवंडर में आत्म-विस्मरण के एक नए आनंद का स्वाद लेने के लिए। सपना मुझे पहले से ही गेंद पर ले जा रहा था। मेरे भगवान, मैं अपनी अप्रत्याशित उपस्थिति से पोलीना को कैसे डराऊंगा और प्रसन्न करूंगा! वे मुझे डांटते हैं, मुझे दुलारते हैं; दुनिया समाप्त हो गई है, और मैं पहले से ही उसके साथ नृत्य में भाग रहा हूं ... और इस बीच हवा की सीटी मुझे संगीत की तरह लग रही थी, और टिमटिमाती हेजेज और जंगल - पागल वाल्ट्ज में मेहमानों की भीड़ ... का रोना एक कैबमैन ने मदद मांगते हुए मुझे आकर्षण से बाहर बुलाया। दो बागडोर पकड़कर, मैंने जड़ के सिर को घुमाया, ताकि अचानक आराम हो, यह लगभग जुए से बाहर कूद गया। रौंदना और सूंघना, थके हुए धावक आखिरकार रुक गए, और जब ठंढ का एक बादल गिर गया और हवा ने घोड़ों पर घूमती भाप को उड़ा दिया: - हम कहाँ हैं? - मैंने ड्राइवर से पूछा, जबकि वह फटे साप्ताहिक पर टगिंग कर रहा था और हार्नेस को सीधा कर रहा था। ड्राइवर ने डरकर इधर-उधर देखा। - भगवान स्मृति प्रदान करें, गुरु! - उसने जवाब दिया। - स्नोड्रिफ्ट में घोंसलों को वाष्पित करने के लिए हमने लंबे समय से उच्च सड़क को बंद कर दिया है, और मैं इस बाहरी इलाके में कुछ भी कबूल नहीं करता हूं। यह Proshkyuyu Repische नहीं है, क्या यह Andronov Perezhoga नहीं है? मैं उनके स्थलाकृतिक अनुमानों से आधा कदम आगे नहीं बढ़ा; मैं आने के लिए अधीर था, और मैंने झुंझलाहट से अपने पैरों को पीटा, जबकि मेरा प्रेमी रास्ता खोजने के लिए दौड़ा। -- कुंआ? - बुरा, गुरु! - उसने जवाब दिया। - कहने के लिए एक अच्छे घंटे में, एक पतली एक में चुप रहने के लिए, हम बस ब्लैक लेक द्वारा रुक गए! - कितना अच्छा है, भाई! अगर कोई निशानी है, तो वह जाने के लिए गीत नहीं है; बैठ जाओ और पूंछ और अयाल में उड़ाओ! - कौन सा बेहतर है, सर; यह संकेत आपको ले जाएगा कोई नहीं जानता कि कहाँ, - चालक ने आपत्ति की। - यहाँ मेरे चाचा ने एक मत्स्यांगना को देखा: अरे, एक कुतिया पर बैठता है, और हिलता है, और वह अपने बालों को खरोंचती है, एक ऐसा जुनून जो जुनून है; और खुद को इतना प्यारा - आँखों के लिए दावत, और कुछ नहीं। और सब नंगे, मेरी हथेली की तरह। - अच्छा, क्या उसने सुंदरता को चूमा? मैंने पूछ लिया। - क्राइस्ट आपके साथ हैं, सर, आप मजाक क्यों कर रहे हैं? वह सुन लेगी, इसलिए वह एक स्मरणोत्सव देगी जिसे आप नई झाडू तक नहीं भूलेंगे। डर के मारे चाचा, न केवल उसे अमीन या मूर्ख बनाने के लिए, उसके पास हांफने का भी समय नहीं था, जब उसने उसे देखा, तो वह हँस पड़ी, ताली बजाई, और पानी में गड़गड़ाहट हुई। इस बुरी नज़र के साथ, श्रीमान, वह पूरे दिन झाड़ी के चारों ओर घूमता रहा, और जब वह घर लौटा, तो उन्होंने मुश्किल से उसकी जीभ खोजने की कोशिश की: वह एक जानवर की तरह बड़बड़ाता है, और बस इतना ही! और गॉडफादर टिमोशा कुलक नोन्स यहां एक वेयरवोल्फ से मिले; क्या तुम सुनते हो, उसने अपने आप को सुअर की तरह फेंक दिया, और तब तुम जानते हो कि वह उसके पैरों के नीचे भाग रहा है! यह अच्छा है कि तिमोशा खुद शैतानी की शक्ति को जानता है: कैसे उसने उसे छलांग में सवार किया, लेकिन उसके कान पकड़ लिए, वह उसे पोंछने के लिए गई, और वह खुद अच्छी अश्लीलता के साथ चिल्लाया; वह उसे रोस्टरों के पास ले गई, और भोर में उन्होंने उसे एक सुंदर बेटी के पास गवरुष्का के पास कांग्रेस के नीचे पाया। हाँ, शायद यहीं लगता है!.. शेरोगा काँटा वह कैसे बताएगा... - अपनी दंतकथाओं को एक और अवसर तक बचाओ, - मैंने आपत्ति की, - मेरे पास वास्तव में समय नहीं है और डरने की कोई इच्छा नहीं है! .. यदि आप नहीं करते हैं! 'नहीं करना चाहता, ताकि मत्स्यांगना आपको मौत के घाट उतार दे या बर्फ के कंबल के नीचे क्रूस के साथ रात बिताना न चाहे, तो जितनी जल्दी हो सके सड़क की तलाश करें। हम घुटने के ऊपर स्नोड्रिफ्ट्स में पूरी तरह से चले। दुर्भाग्य से, हमारा आकाश एक कफन से ढका हुआ था जिसके माध्यम से भुलक्कड़ ठंढ चुपचाप बोया गया था; महीने को देखे बिना, यह जानना असंभव था कि पूर्व कहाँ था और पश्चिम कहाँ था। एक भ्रामक चमक, पुलिस के बीच, हमें दाईं ओर और फिर बाईं ओर फुसलाती है ... बस, आपको लगता है, सड़क दिखाई दे रही है ... आप वहां पहुंचें - यह एक खड्ड की ढलान या किसी पेड़ की छाया है ! बर्फ में रहस्यमयी गांठों में फंसे कुछ पक्षी और खरगोश ट्रैक। एक चाप में उदास रूप से एक घंटी बज रही थी, हर भारी कदम पर दो, घोड़े अपने सिर लटकाए चल रहे थे; एक कैबमैन, एक चादर के रूप में पीला, यह कहते हुए प्रार्थना करता है कि एक भूत हमारे चारों ओर चला गया था, कि हमें अपने फर कोट को उल्टा करने और अंदर बाहर करने की जरूरत है - सब कुछ क्रॉस के लिए। मैं बर्फ में डूब रहा था और हर चीज पर और हर किसी पर जोर-जोर से बड़बड़ा रहा था, झुंझलाहट से अपना आपा खो रहा था, और समय निकल रहा था - और इस शापित रास्ते का अंत कहाँ है?! एक ऐसी ही स्थिति में होना चाहिए, उस समय मेरे सभी गुस्से की कल्पना करने के लिए प्यार में होना चाहिए और गेंद को जल्दी करना चाहिए ... यह बहुत मज़ेदार होता अगर यह बहुत खतरनाक नहीं होता। हालाँकि, झुंझलाहट हमें पुरानी सड़क पर नहीं ले गई और हमें नई सड़क से उड़ा दिया; पोलीना की छवि, जो मेरे सामने नाच रही थी, और ईर्ष्या की भावना कि वह अब किसी भाग्यशाली व्यक्ति के साथ घूम रही थी, उसकी दुलार को सुनकर, शायद उन्हें जवाब देते हुए, मेरी खोज में कम से कम मेरी मदद नहीं की। एक भारी भालू कोट पहने हुए, मैं अन्यथा नहीं चल सकता था, लेकिन चौड़ा खुला था, और इसलिए हवा ने मेरे शरीर पर पसीने की बूंदों के माध्यम से प्रवेश किया। मेरे पैर, हल्के डांसिंग बूट्स में लिपटे हुए, घुटनों तक भीगे और जमे हुए थे, और यह इस बिंदु पर पहुंच गया कि गेंद की नहीं, बल्कि जीवन की देखभाल करना आवश्यक था, ताकि इसे एक सुनसान मैदान में समाप्त न किया जाए। हमने व्यर्थ सुना: कहीं जयजयकार नहीं है, कहीं मनुष्य की आवाज नहीं है, पक्षी की उड़ान भी नहीं है, जानवर की सरसराहट नहीं है। केवल हमारे घोड़ों के खर्राटे, या अधीरता से खुर का धड़कना, या कभी-कभी, एक लगाम से हिलती हुई घंटी की गड़गड़ाहट, हमारे चारों ओर का सन्नाटा तोड़ देती है। मुर्दों की तरह, बर्फीले कफन में लिपटे हुए, चारों ओर फ़िरों के झुंड उदास खड़े थे, मानो अपने बर्फीले हाथों को हमारी ओर खींच रहे हों; पाले के गुच्छों से आच्छादित झाड़ियों ने मैदान की पीली सतह पर अपनी छाया घुमा दी; कमजोर, जले हुए स्टंप, भूरे बालों को उड़ाते हुए, स्वप्निल चित्र लिए; लेकिन यह सब एक पैर या एक मानव हाथ का निशान नहीं था ... चारों ओर सन्नाटा और रेगिस्तान! मेरा युवा कैबमैन सड़क के लिए बिल्कुल भी तैयार नहीं था, और ठंड में घुसकर वह रोने लगा। "यह जानने के लिए कि मैंने परमेश्वर के सामने पाप किया है," उसने कहा, "कि मुझे ऐसी मृत्यु का दण्ड दिया गया; तुम एक तातार की तरह मरोगे, बिना स्वीकारोक्ति के! केवल शहद के कटोरे से झाग उड़ाकर सफेद रोशनी के साथ भाग लेना कठिन है; और जहाँ भी वह उपवास में जाता है, और फिर छुट्टियों पर। इस तरह मेरी बूढ़ी औरत बेलुगा की तरह चिल्लाएगी! यही मेरी तान्या रोएगी! मैं दयालु युवाओं की साधारण शिकायतों से प्रभावित हुआ; मैं दे दूंगा प्रिय, ताकि जीवन उतना ही मोहक हो, उतना ही प्रिय हो, ताकि मैं उतना ही प्रेम और निष्ठा में विश्वास करूं। हालांकि, उस सपने को दूर करने के लिए जिसने उसे अभिभूत कर दिया, मैंने उसे अपने आंदोलन को गर्म रखते हुए यादृच्छिक रूप से फिर से शुरू करने के लिए कहा। हम आधे घंटे तक ऐसे ही चले, जब अचानक मेरा प्रेमी खुशी से चिल्लाया: - यहाँ वह है, यहाँ वह है! -- कौन है ये? मैंने गहरी बर्फ में करीब कूदते हुए पूछा। ड्राइवर ने मुझे जवाब नहीं दिया; घुटनों के बल गिरकर वह प्रसन्नता से किसी चीज को देख रहा था; यह एक घोड़े का निशान था। मुझे यकीन है कि कोई भी गरीब आदमी सोने की बोरी पाकर इतना खुश नहीं था जितना कि मेरा प्रेमी इस निश्चित संकेत और जीवन की प्रतिज्ञा के लिए था। वास्तव में, हमने जल्द ही खुद को एक तेज लकड़ी की गाड़ी वाली सड़क पर पाया; घोड़ों, मानो रात के लिए एक बिस्तर को भांपते हुए, खुशी से अपने कानों की ओर इशारा किया और फुसफुसाए; हम इसके साथ सिर के बल उड़ गए जहाँ भी हमारी आँखें देखतीं। एक चौथाई घंटे के बाद हम पहले से ही गाँव में थे, और जैसे ही मेरे कैबमैन ने उसे पहचाना, वह सीधे उस झोपड़ी में ले आया जिसे वह जानता था कि एक धनी किसान। आत्मविश्वास ने ठिठुरने वाले आदमी को जोश और ताकत लौटा दी, और वह झोपड़ी में प्रवेश नहीं किया, जब तक कि उसने गली में इधर-उधर भागकर अपने कड़े अंगों को नहीं गूंथ लिया, अपने हाथों और गालों को बर्फ से रगड़ा, और यहां तक ​​कि अपने घोड़ों को भी बाहर नहीं निकाला। मेरा एक पैर फंस गया था, और इसलिए, प्रवेश द्वार में एक कपड़े से उन्हें लाल-गर्म पोंछते हुए, पांच मिनट बाद मैं पहले से ही संतों के नीचे, एक भर्ती टेबल पर बैठा था, एक मेहमाननवाज मेजबान द्वारा लगन से इलाज किया गया था और एक गेंद के बजाय एक ग्राम सभा में। पहले तो सब उठ खड़े हुए; लेकिन मुझे एक सम्मानजनक धनुष देने के बाद, वे पहले की तरह बैठ गए, और केवल कभी-कभी, आपस में पलक झपकते और फुसफुसाते हुए, एक अप्रत्याशित अतिथि के बारे में बात कर रहे थे। कम किक में युवा महिलाओं की पंक्तियाँ, कोकेशनिक में और लाल लड़कियों में बहु-रंगीन हेडबैंड में, लंबी ब्रैड्स के साथ, जिसमें पेंडेंट या सोने से सिलने वाले रिबन के साथ त्रिकोणीय ब्रेसिज़ बुने जाते थे, बेंचों पर बहुत बारीकी से बैठे थे, ताकि जगह न दें बुराई के लिए - बेशक, आत्मा, एक व्यक्ति नहीं, क्योंकि बहुत से लोगों ने बीच में आने का रास्ता खोज लिया है। तिरछी गैलन कॉलर वाली मोटली या चिंट्ज़ शर्ट में अच्छी तरह से काम करने वाले साथी और कपड़े के दुपट्टे में चारों ओर मुड़े हुए या ढेर में इकट्ठे हुए, हँसे, फटे नट, और सबसे मिलनसार में से एक, अपनी टोपी को एक तरफ स्थानांतरित करते हुए, एक बालिका पर झपकाते हुए "एक के नीचे से" ओक, एक एल्म के पेड़ के नीचे से "। मालिक के भूरे दाढ़ी वाले पिता चूल्हे पर लेटे हुए थे, हमारे सामने, और सिर हिलाते हुए, युवाओं के खेल को देखा; चित्र के फ्रेम के लिए, दो या तीन सुरम्य बच्चों के सिर कैनवास से बाहर निकले, जो अपने हाथों को झुकाकर और जम्हाई लेते हुए नीचे देख रहे थे। नए साल के लिए भाग्य-कथन हमेशा की तरह चला गया। एक मुर्गा, एक सर्कल में लॉन्च किया गया, जिसकी परिधि के साथ जई और जौ के व्यक्तिगत ढेर में डाला गया था, जिसमें छल्ले दबे हुए थे, जिसमें से चोंच मारने के लिए, एक फॉर्च्यूनटेलर या एक मिस्ट्री गर्ल के लिए एक आसन्न शादी की घोषणा की ... , कोयला, जिसका मूल्य मैं किसी भी तरह हासिल नहीं कर सका, और लड़कियों के अंगूठियां और अंगूठियां, हर कोई इस भाग्य की लॉटरी और उसके वाक्यों के बारे में गाने लगा। मैंने उदास धुनों को सुना, जो कटोरे में तेजस्वी कोल्ट्स की धुन में गूँज रहे थे। स्वर्ग में परमेश्वर का धन्यवाद, इस पृथ्वी पर सर्वशक्तिमान! ताकि सत्य सूर्य से भी अधिक सुंदर हो; खैर सुनहरा खजाना सदी भरी हुई है! ताकि उसके घोड़े न भाग जाएँ, उसके रंग-बिरंगे वस्त्र पुराने न हों, और उसके वफादार सरदारों की उम्र न बढ़े! हम पहले से ही रोटी गा रहे हैं, हम रोटी को सम्मान देते हैं! समुद्र की बड़ी नदियों की जय, छोटी नदियों की चक्की की! मनोरंजन के लिए बूढ़े लोग, सुनने के लिए अच्छे लोग। दो इन्द्रधनुष खिले आसमान में, लाल युवती की दो खुशियाँ, एक प्यारे दोस्त की सलाह के साथ, और तहखाना भंग हो गया! पाइक नोवगोरोड से आया, पूंछ बेला झील से लाई गई; पाइक में चांदी का सिर होता है, पाइक में मोतियों से लदी पीठ होती है, और आंखों के बजाय - एक महंगा हीरा! सोने की ब्रोकेड फड़फड़ाती है - कोई सड़क पर जा रहा है। उन्होंने सभी से भलाई और महिमा का वादा किया था, लेकिन, गर्मजोशी से, मैंने लोगों के अधीन लोगों के अंतहीन और अपरिहार्य आदेशों को सुनने के लिए नहीं सोचा; मेरा दिल बहुत दूर था, और मैं खुद गर्मियों में उसके पीछे उड़ जाऊंगा। मैं साथियों को राजकुमार के पास ले जाने के लिए मनाने लगा। उनके सम्मान के लिए, हालांकि उनकी झुंझलाहट के लिए, मुझे कहना होगा कि किसी भी भुगतान ने उन्हें उनके दिलों के मनोरंजन से बाहर नहीं निकाला है। सभी ने कहा कि उनके घोड़े खराब या थके हुए हैं। एक के पास स्लेज नहीं था, दूसरे के पास कांटों के बिना घोड़े की नाल थी, तीसरे के हाथ में दर्द था। मालिक ने आश्वासन दिया कि वह अपने बेटे को रनों के बिना भी भेज देगा, लेकिन उसके पास कुछ अच्छे घोड़े थे जो मूल्यांकनकर्ता को शहर ले गए ... चार्ट अक्सर होते हैं, केवल एक सिर होता है, और तीसरे दिन, शायद , वे बाहरी इलाके में जश्न मना रहे हैं। - हाँ, यदि आप कृपया जानते हैं, आपकी कृपा, - एक फुसफुसाते हुए, अपने कर्ल को हिलाते हुए कहा, - अब रात हो गई है, लेकिन यह क्रिसमस का समय है। हमारे पास लड़कियों की बहादुर पैरोडी क्यों है: क्या उनके मंगेतर के बारे में भाग्य बताने के लिए - वे खलिहान के पीछे भागने से डरते नहीं हैं, खेत में शादी की घंटी बजती है, या पुराने स्नानागार में जाते हैं अमीरी पर झबरा पंजा के साथ, और फिर भी आज भी उन्होंने अपनी पूंछ दबाई ... आखिरकार, यह शैतान के लिए नए साल की पूर्व संध्या है। - आपके लिए पर्याप्त, वंका, डर बताने के लिए! कई पतली आवाज रोया. - क्या भरा है? - वंका जारी रखा। - ओरिष्का से पूछें: क्या लानत शादी की ट्रेन अच्छी है, जैसा कि उसने कल देखा, खलिहान के पीछे एक महीने के लिए आईने में देख रही थी? वे जाते हैं, सीटी बजाते हैं, भौंकते हैं ... मानो उन्हें जिंदा किया जा रहा हो। वह कहती है कि एक छोटा सा भूत गोरेंस्की स्ट्रोस्टिन अफोंका के बेटे में बदल गया, लेकिन एक बात जो आपको जाननी चाहिए वह है: बेपहियों की गाड़ी में बैठो। सर्कल से, जानने के लिए, लालच। यह अच्छा है कि उसका दिमाग एक दरांती जैसा है, इसलिए उसने मना कर दिया। - नहीं, सर, - दूसरे में डाल दो, - चाँदी का एक तिनका भी, शायद ही कोई आपको लेने का उपक्रम करेगा! झील के चारों ओर यह बीस मील की यात्रा करेगा, लेकिन बिना परेशानी के बर्फ से गुजरना एक आपदा है; दरारें और वर्मवुड अंधेरा; चालाक मजाक करेगा, इसलिए आप अपनी जेब से क्रेफ़िश पकड़ने जाएंगे। "और मुझे पता है," तीसरे ने कहा। - अब शैतानों का जल्द ही जादू होगा: वे एक दूसरे के पंजों से शिकार को फाड़ रहे हैं। - पूरी तरह से बकवास, - वाक्पटुता का विरोध किया। - एक मंत्र मिला। एक काली परी, या, एक किताबी तरीके से, बोलने के लिए, इथियोपियाई, हमेशा हर व्यक्ति के बाएं कंधे के पीछे होता है, लेकिन बिना पलक झपकाए, पहरा देता है कि पाप को कैसे आगे बढ़ाया जाए। क्या आपने नहीं सुना कि डेजर्ट में शुक्रवार को पिछले क्राइस्टमास्टाइड के बारे में क्या था? - यह क्या है? कई जिज्ञासु लोगों को रोया। - मुझे बताओ, कृपया, वानुशा; बस आतंक से मत मरो। कथाकार ने पीछे मुड़कर दरवाजे की ओर, खिड़की पर, श्रोताओं के चेहरों पर देखा, बहुत देर तक कुड़कुड़ाया, अपने दाहिने हाथ से अपने कर्ल को सीधा किया और शुरू किया: - यह हमारे जैसा था, सभाओं में। अच्छे लोग भेष में लिपटे हुए थे, और ऐसी हरि कि दिन में भी तुम देखो - तुम चूल्हे के पीछे छिप जाओगे, ऐसा नहीं कि तुम रात में उनके साथ नाच सकते हो। फर कोट उलटे होते हैं, वे सात स्पैन पहनते हैं, सींग एक सीदोर बकरी की तरह होते हैं, और उनके दांतों में कोयले की तरह गैप होता है। उन्होंने अनुमान लगाया कि मुर्गा एक केकड़े पर सवार होकर आया था, और एक घोड़े पर एक डांट के साथ मौत। पार्सले द चेबोटर ने अपनी पीठ की कल्पना की, इसलिए उसने मुझे सब कुछ बताया। इस तरह वे मौसम से पहले निगलने लगे; एक चालाक आदमी, जानता है, और उसके कान में फुसफुसाया: "सेम-का, मैं मृतक से चोरी करूंगा जो चैपल में है, एक कफन और एक मुकुट, मैं खुद को उनमें लपेटूंगा, अपने आप को चूने से भर दूंगा, और मैं करूंगा कब्रों में मृत आओ।" सबसे बुरे के लिए, हम आलसी नहीं हैं: जितनी जल्दी उसने अनुमान लगाया, वह चैपल के लिए उड़ान भरी - आखिरकार, मुझे बताओ, जहां से, साहस आया था। उसने लगभग सभी को मौत के घाट उतार दिया: बूढ़ा छोटे के पीछे छिपा है ... हालाँकि, जब वह अपनी आवाज़ में हँसता हुआ फूट पड़ा और खुद को पार करने लगा और कसम खाई कि वह एक जीवित व्यक्ति है, तो हँसी पहले से भी बदतर हो गई डर। कंटेनर और बार और मीठी बातचीत, लेकिन बाहर आधी रात है, युवक को ताबूत के नए कपड़े वापस लाने होंगे; कॉमरेड कहलाने के लिए किसी को आमंत्रित नहीं करता; जिस प्रकार उसके सिर की टहनियाँ गिरीं, वैसे ही बाज़ के पंख भी गिरे; एक जाना है - भय पर विजय प्राप्त होती है, और मित्र खुल जाते हैं। मृतक लंबे समय से एक जादूगर के रूप में जाना जाता था, और कोई नहीं चाहता था कि शैतान उनके सिर के पीछे अपना सिर घुमाए, ताकि उनकी पटरियों को गिन सके। वे कहते हैं, तू ने कफन किराये पर लिया, और उसे लौटा देना; किसी और की दावत में होना हमारे लिए क्या हैंगओवर है। और अब, दो पल से भी कम ... उन्होंने किसी को चरमराती बर्फ से चलते हुए सुना ... सीधे खिड़की पर: दस्तक, दस्तक ... - क्रॉस की शक्ति हमारे साथ है! परिचारिका रोई, उसकी डरी हुई आँखों को खिड़की पर टिका दिया। - हमारा स्थान पवित्र है! उसने दोहराया, अपनी आँखों को उस वस्तु से दूर करने में असमर्थ, जिसने उसे मारा था। - देखो, देखो, कोई भयानक यहाँ देख रहा है! लड़कियां चीख-चीख कर एक-दूसरे से लिपट गईं; लोग खिड़की की ओर दौड़े, जबकि उनमें से जो शातिर थे, उभरी हुई आँखों और खुले मुँहों के साथ, दोनों दिशाओं में देखा, न जाने क्या-क्या। दरअसल, ठंढी खिड़कियों के पीछे ऐसा लग रहा था जैसे किसी का चेहरा चमक रहा हो... लेकिन जब फ्रेम खुला तो सड़क पर कोई नहीं था। कोहरा, गर्म झोंपड़ी में फूटता हुआ, एक जुए की तरह चला गया, कुछ देर के लिए मशाल की चमक फीकी पड़ गई। सब थोड़े शांत हुए। "यह आपको लग रहा था," कथाकार ने अपने डर से उबरते हुए कहा; उसकी आवाज टूटी और असमान थी। - ठीक है, घटना को सुनो: यह सब अल्पकालिक है। जब लोगों ने झोंपड़ी में घबराकर हिम्मत की और पूछा: "कौन दस्तक दे रहा है?" - अजनबी ने जवाब दिया: "मृत आदमी कफन के लिए आया था।" यह सुनकर उस साथी ने उसमें लिपटा अपना ताबूत और ताज उतार कर खिड़की से बाहर फेंक दिया। "मैं स्वीकार नहीं करता!" जादूगरनी ने दांत पीसते हुए चिल्लाया। और कफन फिर से झोंपड़ी के बीच में पाया। "आपने मज़ाक करते हुए, मुझे एक सभा में बुलाया," मरे हुए आदमी ने भयानक आवाज़ में कहा, "मैं यहाँ हूँ! अतिथि का सम्मान करें और उसे अपने घर और अपने घर तक पहुँचाएँ।" सभी ने कांपते हुए सभी संतों से प्रार्थना की, और वह गरीब दोषी न तो मरा और न ही जीवित था, एक बुरी मौत की प्रतीक्षा कर रहा था। इस बीच मरा हुआ आदमी चिल्लाता हुआ इधर-उधर चला गया: "उसे मुझे दे दो, या यह सभी के लिए अच्छा नहीं होगा।" वह खिड़की में दबा रहा था, हाँ, सौभाग्य से, जामों को पवित्र जल से छिड़का गया था, जैसे कि वह आग से डूब गया हो; चिल्लाया और वापस भाग गया। फिर वह फाटकों में घुस गया, और ओक की कब्ज नमक की तरह उखड़ गई ... वह रैंप पर चढ़ने लगा ... वेयरवोल्फ के पैर के नीचे लकड़ियां जोर से फट गईं; कुत्ता कुंड के नीचे प्रवेश द्वार में घुस गया, और सभी ने उसका हाथ कुंडी पर गिरते सुना। व्यर्थ में वे उसे एक भूत से, जुनून से प्रार्थना पढ़ते हैं; हालांकि, कुछ भी नहीं लिया ... दरवाजा उसकी एड़ी पर एक कराह के साथ बदल गया, और मरा हुआ आदमी झोपड़ी में चला गया! हमारी झोंपड़ी का दरवाजा, मानो इस शब्द पर खुल गया, जैसे कोई इस क्षण में प्रवेश करने के लिए सुन रहा हो। यह वर्णन करना असंभव है कि मेहमान किस भयावहता के साथ रोए, बेंचों से कूद गए और छवियों के नीचे भीड़ लग गई। कई लड़कियां अपने हाथों से अपना चेहरा ढँक कर अपने पड़ोसियों की पीठ के पीछे गिर गईं, मानो वे खतरे से बच गई हों जब यह दिखाई नहीं दे रहा था। सभी की आँखें, दहलीज की ओर निर्देशित, कम से कम एक कफन में लिपटे कंकाल से मिलने की प्रतीक्षा कर रही थीं, यदि सींग वाले सबसे अशुद्ध नहीं तो; और वास्तव में, द्वार में घूमती ठंढी भाप नारकीय गंधक के धुएं की तरह लग सकती थी। अंत में भाप अलग हो गई, और सभी ने देखा कि प्रवेश करने वाला व्यक्ति पूरी तरह से मानवीय रूप था। उन्होंने पूरी बातचीत को सौहार्दपूर्ण ढंग से झुकाया, हालांकि उन्होंने खुद को आइकनों के सामने पार नहीं किया। यह एक झूलते हुए साइबेरियन कोट में एक पतला आदमी था, जिसके नीचे मखमली जैकेट पहनी हुई थी; पेटेंट चमड़े के जूते पर वही पतलून नीचे चला गया; एक रंगीन फ़ारसी शॉल दो बार उसके गले में लिपटी हुई थी, और उसके हाथों में एक विशेष प्रकार की टोपी का छज्जा वाला ऊदबिलाव था। एक शब्द में, उसके मुकदमे ने साबित कर दिया कि वह या तो एक क्लर्क था या फिरौती के लिए एक वकील था। उसका चेहरा था - भगवान मदद करो! उसने कहा, झुकना। - मैं आपसे पूछता हूं कि मेरे और आपके लिए बातचीत न करें, गुरु, मेरी देखभाल न करें। मैं आपके गांव में एक मिनट के लिए मुड़ा: मुझे चौराहे पर तेज गेंदबाज को खाना खिलाना है; मेरे पास एक छोटा सा व्यवसाय है। मुझे अपनी वर्दी में देखकर, वह बहुत लापरवाही से झुक गया, यहाँ तक कि अपनी हालत के लिए बहुत लापरवाही से, और विनम्रता से पूछा कि क्या वह मेरी कुछ सेवा कर सकता है? फिर, यदि मैं कर सकता, तो वह मेरे पास बैठ गया और इस बारे में और पांचवीं और दसवीं के बारे में बात करना शुरू कर दिया। उनकी कहानियाँ बहुत मज़ेदार थीं, उनकी टिप्पणी कठोर थी, उनके चुटकुले जहरीले थे; यह ध्यान देने योग्य था कि वह लंबे समय तक धर्मनिरपेक्ष लोगों के बीच निषिद्ध मनोरंजन के मध्यस्थ के रूप में, या उनका पीछा करने वाले के रूप में खुद को रगड़ता था - जो जानता है, शायद एक विलक्षण व्यापारी के बेटे की तरह, जिसने अपनी संपत्ति के साथ अपने दयनीय अनुभव को खरीदा, जो स्वास्थ्य रहता था और सोने के साथ अच्छे शिष्टाचार। उनके शब्द हर उस चीज़ के उपहास के साथ गूँजते थे जिसका लोग सम्मान करने के आदी हैं, कम से कम बाहरी रूप से। उसने अपनी दुष्ट प्रवृत्तियों और कर्मों के बारे में न तो झूठे शेखी बघारने और न ही पाखंडी नम्रता के कारण बताया था; नहीं, यह पहले से ही बासी था, ठंडा बदचलन। उसके चारों ओर हर चीज के लिए अवमानना ​​​​की एक बुरी मुस्कान उसके चेहरे पर लगातार घूम रही थी, और जब उसने अपनी भेदी आँखें मुझ पर टिका दीं, तो उसकी त्वचा पर एक अनैच्छिक ठंड दौड़ गई। "क्या यह सच नहीं है, श्रीमान," उन्होंने कुछ चुप्पी के बाद मुझसे कहा, "आप इन सरल लोगों की मासूमियत और उल्लास की प्रशंसा करते हैं, शहर की गेंदों की ऊब की तुलना किसान सभाओं से करते हैं? और, वास्तव में, व्यर्थ। मासूमियत लंबे समय से कहीं नहीं गई है, शहरवासी कहते हैं कि वह एक जंगली फूल है, किसान दर्पण वाले चश्मे की ओर इशारा करते हैं, जैसे कि वह उनके पीछे एक सोने का पानी चढ़ा हुआ पिंजरे में बैठा हो; जबकि यह पुराने विश्वासियों की किताबों में दफन है, जिसे वे केवल हमारे समय को डांटने के लिए मानते हैं। और उल्लास, सर? शायद मैं आपके मनोरंजन के लिए इस बंदर को, जिसे आप उल्लास कहते हैं, पुनर्जीवित कर दूं। लड़कों के लिए मीठे वोदका का जाम, युवा महिलाओं के लिए एक दर्जन जिंजरब्रेड और लड़कियों के लिए तीन गज रिबन - यह एक किसान का स्वर्ग है; कितना लंबा? वह बाहर गया और वापस लौटते हुए स्लेज से वह सब कुछ ले आया जिसके बारे में वह बात कर रहा था। इस व्यवसाय के आदी व्यक्ति के रूप में, वह एक मंडली में बैठ गया और पूरी तरह से ग्रामीण बोली में, अलग-अलग चुटकुलों के साथ, जिंजरब्रेड कॉकरेल्स को रीगल किया, रिबन, सुंड्रेस के लिए बटन, चश्मे के साथ झुमके और सबसे सुंदर लोगों को इसी तरह के ट्रिंकेट दिए। परियाओं के लिए वोदका और यहां तक ​​कि कुछ युवतियों को एक घूंट मीठा लिकर लेने के लिए राजी किया। बातचीत एक छत्ते की तरह सरसराहट, युवा साथियों की आँखें चमक उठीं, मुक्त भाव उनके होठों से बच गए, और, उसके कानों में फुसफुसाते हुए अजनबी की कहानियों को सुनकर, लाल लड़कियां हँसी और बहुत अधिक प्यार से, हालाँकि उन्होंने अपने पड़ोसियों को देखा। भ्रम को पूरा करने के लिए, वह एक प्रकाश के पास गया, जिसमें एक अटकी हुई मशाल एक पुराने पैन में अपनी राख को गिरा रही थी, उसे सीधा करना शुरू कर दिया और उसे बाहर कर दिया, जैसे कि अनजाने में। दस मिनट के लिए वह अंधेरे में लड़खड़ाता रहा, आग को हवा देता रहा, और उस समय सामान्य हँसी के बीच एक घेरे में कई अनैतिक चुंबनों की आवाज़ें सुनाई दीं। जब मशाल फिर से भड़की, तो सभी लोग पहले से ही अपने-अपने स्थान पर बैठे थे; लेकिन अजनबी ने चालाकी से सुंदरियों के सुर्ख गालों की ओर इशारा किया। जल्द ही उनकी उपस्थिति के घातक परिणाम सामने आए। नशे में धुत किसान आपस में बहस करने लगे और आपस में झगड़ने लगे; किसान महिलाओं ने अपने दोस्तों को ईर्ष्या भरी निगाहों से देखा, जिन्हें सबसे अच्छा ट्रिंकेट मिला था। बहुत से लोग, ईर्ष्या के कारण, अपने प्रियजनों को एक अजनबी के प्रति बहुत दयालु होने के लिए फटकार लगाते हैं; कुछ पतियों ने पहले ही अपने आधे को धमकी दी थी कि वे अपने बचे हुए लोगों के लिए दूसरों के साथ अपने प्यार को अपनी मुट्ठी से साबित करेंगे; यहां तक ​​कि अलमारियों पर बैठे बच्चे भी नट्स के लिए लड़ रहे थे। अपनी बाहों को अपनी छाती पर मोड़ते हुए, एक अद्भुत अजनबी दीवार पर खड़ा हो गया और एक विडंबनापूर्ण मुस्कान के साथ उसके मज़ाक के निशान को देखा। - यहाँ लोग हैं! - उसने मुझसे चुपचाप कहा... लेकिन इन दो शब्दों में बहुत कुछ था। मैं समझ गया कि वह क्या व्यक्त करना चाहते हैं: शहरों और गांवों में, सभी राज्यों और युगों में मानव दोष कैसे समान हैं; वे ग़रीब और अमीर को मूर्खता समझते हैं; वे जिन खड़खड़ाहटों के बाद खुद को फेंकते हैं वे अलग हैं, लेकिन बचपन एक ही है। कम से कम उन्होंने एक मजाकिया रूप और भाषणों का स्वर व्यक्त किया; तो कम से कम यह मुझे लग रहा था। लेकिन मैं जल्द ही इस अनैतिक प्राणी की बातचीत, और गाने, और देश के खेल से ऊब गया; विचार अपने सामान्य मार्ग पर वापस चले गए। मेज पर अपना हाथ झुकाकर, उदास और अनुपस्थित-मन से, मैंने सवालों के जवाब दिए, अपने परिवेश को देखा, और एक अनैच्छिक बड़बड़ाहट मेरे दिल से निकल गई, जैसे कि कीड़ा जड़ी के साथ बैठा हो। उस अजनबी ने अपनी घड़ी की ओर देखते हुए मुझसे कहा :- जल्दी दस बजे होंगे। मैं इसके बारे में बहुत खुश था; मुझे मौन और एकांत की लालसा थी। इस समय, लाल मूंछों और खुले चेहरे वाले साथियों में से एक, शायद एरोफिच के उपहार से उत्साहित होकर, धनुष के साथ मेरे पास आया। - मैं आपसे क्या पूछ रहा हूं, सर, - उन्होंने कहा, - क्या आप में हिम्मत है? मैं उसे देखकर मुस्कुराया: इस सवाल ने मुझे बहुत हैरान किया। - अगर आपसे ज्यादा होशियार किसी ने मुझसे ऐसा अनुरोध किया, - मैंने जवाब दिया, - वह जवाब अपने पक्ष में रखता। "और, श्रीमान, श्रीमान," उन्होंने आपत्ति की, "जैसे कि मुझे संदेह है कि आप अपने चौड़े कंधों के साथ, अपनी आस्तीन ऊपर किए बिना एक दर्जन से अधिक हो जाएंगे; हर रूसी साथी में ऐसा कौशल कोई जिज्ञासा नहीं है। यह लोगों के बारे में नहीं है, महोदय; मैं जानना चाहता हूं कि क्या आप जादूगरों और शैतानी से डरते हैं? उसे मना करना हास्यास्पद होगा; मुझे इस सब में मेरे अविश्वास के बारे में आश्वस्त करना व्यर्थ है। - मैं लोगों से भी कम शैतान से डरता हूँ! मेरा जवाब था। - आपको सम्मान और प्रशंसा, गुरु! - साथी ने कहा। - मुझे एक कॉमरेड जबरन मिला। और अशुद्ध व्यक्ति को आमने-सामने देखने से नहीं डरोगे? - उसकी नाक भी पकड़ लो मेरे दोस्त, अगर तुम उसे इस वॉशस्टैंड से बुला सकते ... - अच्छा, मास्टर, - उसने अपनी आवाज कम करके मेरे कान पर झुकते हुए कहा, - अगर आप अनुमान लगाना चाहते हैं - हर रोज कुछ भी, अगर आपके पास, मेरी तरह, किस तरह का रज़्लापुष्का है, इसलिए, शायद, कटनेम; फिर हम वह सब कुछ देखेंगे जो उनके साथ और आगे हमारे साथ होता है। चूर, महोदय, बस शरमाओ मत; इस भाग्य-कथन के लिए आपको तीन टुकड़ों वाला दिल चाहिए। अच्छा, आदेश या इनकार? मैं इस लंबे समय तक रहने वाले भविष्यवक्ता को जवाब देने वाला था कि वह या तो मूर्ख था या डींग मारने वाला, और उसके मनोरंजन या उसकी सादगी के लिए, मैं खुद बेवकूफी भरी बातें नहीं करना चाहता था; लेकिन उस समय मैं एक अजनबी की मजाकिया निगाहों से मिला, जो कह रहा था: "आप चाहते हैं, दोस्त, विवेकपूर्ण शब्दों के साथ अपनी बेवकूफी को ढंकने के लिए! हम आपके भाइयों को जानते हैं, स्वतंत्र सोच वाले रईस!" इस निगाह में उसने एक नसीहत दी, हालाँकि वह यह नहीं सुन सका कि मुझे भाग्य बताने के लिए बुलाया जा रहा है। "आप शायद नहीं जाएंगे," उन्होंने संदेह से कहा। - ऐसे लोगों से क्या सार्थक, हास्यास्पद भी! "इसके विपरीत, मैं जाऊंगा! .." मैंने सूखी आपत्ति की। मैं इस अजनबी के खिलाफ कार्रवाई करना चाहता था। - मैं लंबे समय से एक अखरोट की तरह, अपने भविष्य के भाग्य को देखना चाहता हूं और संक्षेप में बुराई को जानना चाहता हूं, - मैंने भविष्यवक्ता से कहा। - हम उसे नरक से बाहर किस तरह की भविष्यवाणी कहेंगे? उसने उत्तर दिया, “अब वह पृय्वी की खोज में है, और जितना कोई सोचता है, वह हमारे निकट है; हमें उसे अपने आदेश पर उसे करना चाहिए। "देखें कि वह आपको वह करने के लिए मजबूर नहीं करता है जो आप चाहते हैं," अजनबी ने महत्वपूर्ण रूप से कहा। - हम भयानक भाग्य-बताने से अनुमान लगाएंगे, - उस आदमी ने मेरे कान में कहा, - गंदी चीज को गोहाइड पर कोसते हुए। एक बार उसने मुझे उस पर हवा में घुमाया, और जो मैंने वहां देखा, जो मैंने सुना, "उसने कहा, पीला पड़ गया," कि ... हाँ, आप स्वयं, श्रीमान, सब कुछ करने की कोशिश करेंगे। मुझे याद आया कि "लेडी ऑफ द लेक" के फुटनोट में, वाल्टर स्कॉट एक स्कॉटिश अधिकारी के एक पत्र को उद्धृत करते हैं, जो बिल्कुल इस तरह से पढ़ता है, और डरावनी बात करता है कि मानव भाषा उस भय को व्यक्त नहीं कर सकती जो उसके पास था। मैं यह जानने के लिए उत्सुक था कि क्या इस भाग्य-कथन के अनुष्ठान, यूरोप के विभिन्न छोरों पर बुतपरस्ती के अवशेष, उसी तरह से किए जाते हैं। "चलो अब चलते हैं," मैंने अपनी कृपाण की कमर कसते हुए और अपने सूखे जूतों पर डालते हुए कहा। - जाहिर है, आज मुझे घोड़ों और शैतानों के साथ दस्तक देना तय है! आइए देखें कि उनमें से कौन मुझे मेरे लक्ष्य तक ले जाएगा! मैंने दहलीज पर कदम रखा, जब अजनबी, जैसे कि सहानुभूति की हवा के साथ, मुझसे कहा: "यह व्यर्थ है, श्रीमान, यदि आप कृपया जाएं: कल्पना सबसे दुष्ट जादूगर है, और भगवान जानता है कि आप क्या कल्पना कर सकते हैं! मैंने उनकी सलाह के लिए उन्हें धन्यवाद दिया, यह कहते हुए कि मैं कुछ मनोरंजन के लिए जा रहा था, मेरे पास धोखे को नोटिस करने के लिए पर्याप्त बुद्धि थी, और इतना शांत और इतना कठोर दिल था कि मैं इसके आगे झुक जाऊं। - चलो क्या सच होना चाहिए! - मेरे अजनबी के बाद कहा। गाइड पड़ोस के घर में चला गया। "शाम को हमें एक काला सांड मिला, बिना किसी निशान के," उन्होंने एक ताजा खाल निकालते हुए कहा, "और यह हमारा उड़ने वाला कालीन होगा। - उसने अपनी बांह के नीचे एक लाल मुर्गा रखा, उसकी बेल्ट के पीछे तीन चाकू चमके, और उसकी छाती से एक अर्ध-डस्टर के सिर को बाहर निकाला, उसके अनुसार, मिडसमर की रात को किसी प्रकार की औषधि एकत्र की गई। युवा महीना पहले ही आधा आसमान पार कर चुका था। हम जल्द ही सड़क पर चल रहे थे, और गाइड ने मुझे देखा कि एक भी कुत्ता हम पर नहीं भौंकता था; जो रास्ते में थे, वे भी फाटकों की ओर दौड़े चले आए, और केवल कुड़कुड़ाते हुए वहां से बाहर देखा। हम डेढ़ मील चले; एक पहाड़ी के पीछे से गाँव हमारे पास से गायब हो गया, और हम एक कब्रिस्तान में बदल गए। एक जीर्ण-शीर्ण, बर्फ से कुचला हुआ, लॉग चर्च एक आधे-ध्वस्त बाड़ के बीच में उभरा, और इसकी छाया कब्र की दुनिया से परे एक पथ की तरह दूरी में फैली हुई थी। क्रॉस की पंक्तियाँ, उनके नीचे सुलगने वाले बसने वालों के विनाशकारी स्मारक, विनम्रतापूर्वक पहाड़ियों पर झुके, और कई देवदार के पेड़, चरमराते हुए, अपनी काली शाखाओं को हवा से लहराते हुए बह गए। -- यहां! - मेरे गाइड ने कहा, त्वचा को उल्टा करके फेंक दिया। उसका चेहरा पूरी तरह से बदल गया था: एक गर्म ब्लश के बजाय उस पर एक नश्वर पीलापन दिखाई दिया; पूर्व की बातूनीपन के स्थान को एक महत्वपूर्ण रहस्य से बदल दिया गया था। -- यहां! उसने दोहराया। - यह स्थान उसे प्रिय है जिसे हम बुलाएंगे: यहाँ, अलग-अलग समय पर, नरक के तीन पसंदीदा दफन हैं। मैं आपको आखिरी बार याद दिलाता हूं, श्रीमान: यदि आप चाहें, तो आप वापस जा सकते हैं, और जब आप गाड़ी शुरू करते हैं, तो पीछे मुड़कर न देखें, चाहे वह आपको कैसा भी लगे, कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे आपको कैसे बुलाते हैं, और नहीं एक क्रॉस बनाओ, प्रार्थना मत पढ़ो ... क्या आपके पास कॉलर के लिए कोई धूप है? मैंने उत्तर दिया कि मेरी एक छोटी सी छवि है और मेरी छाती पर एक क्रॉस है, माता-पिता का आशीर्वाद है। - इसे उतारो, सर, और इसे इस कब्र पर भी लटका दो: आपका साहस अब हमारा बचाव है। मैंने लगभग अनिच्छा से आज्ञा मानी। यह एक अजीब बात है: यह मुझे और अधिक भयावह लग रहा था जब मैंने अपनी शैशवावस्था से ही अपने दंड हटा दिए; मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं पूरी तरह से अकेला रह गया था, बिना हथियारों और सुरक्षा के। इस बीच, मेरे भविष्यवक्ता, अस्पष्ट आवाज़ों का उच्चारण करते हुए, त्वचा के चारों ओर चक्कर लगाने लगे। चाकू से रास्ता बनाकर उसने एक बोतल से नमी के साथ छिड़का और फिर, मुर्गे का गला घोंट दिया ताकि वह चिल्लाए नहीं, उसका सिर काट दिया और तीसरी बार मुग्ध सर्कल पर खून डाला। यह देखकर मैंने पूछा:- क्या हम काली बिल्ली को कड़ाही में पकाएंगे ताकि चुड़ैलें, उसके रिश्तेदार, फिरौती दे सकें? -- नहीं! - ढलाईकार ने कहा, एक त्रिकोण के साथ चाकू छुरा घोंपते हुए, - सुंदरियों को मंत्रमुग्ध करने के लिए एक काली बिल्ली को उबाला जाता है। चाल है हड्डियों में से किसी एक को चुनना, जिसे अगर आप किसी ऐसे व्यक्ति को छूते हैं जिसके बारे में आप सोचते हैं, तो यह आपके लिए पागल हो जाएगा। "राजधानियों में ऐसी हड्डी के लिए उन्हें महंगा भुगतान किया होगा," मैंने सोचा, "तब बुद्धि, और शिष्टाचार, और सुंदरता दोनों, मूर्खों की खुशी उसके सामने झंडे नीचे कर देती।" - हाँ, वही, - उसने जारी रखा, - आप मिडसमर डे पर समान शक्ति प्राप्त कर सकते हैं। मेंढक को भृंग के छेद वाले छेद में रखना, एक शब्द कहना, और यहां तक ​​कि एक एंथिल में भी फेंक देना, ताकि वह मानव आवाज में चिल्लाए; अगली सुबह, जब इसे खाया जाता है, तो चुकंदर में केवल एक कांटा और एक हुक रहेगा: यह हुक दिल के लिए निरंतर ऊद है; और अगर दर्द होता है, तो इसे कांटे से छूएं - एक बिल्ली के बच्चे की तरह, यह सभी पुराने प्यार को छीन लेगा। "विस्मरण के लिए," मैंने सोचा, "जादू की हमारी महिलाओं के साथ इसकी कोई आवश्यकता नहीं है।" - यह समय है! - भविष्यवक्ता ने कहा। - देखिए, सर: अगर आपकी आत्मा आपको प्यारी है, तो पीछे मुड़कर न देखें। एक महीने के लिए प्रशंसा करें और इसके सच होने की प्रतीक्षा करें। अपने आप को एक भालू के कोट में लपेटकर, मैं घातक बैल की खाल पर लेट गया, अपने साथी को जितना चाहे उतना जादू करने के लिए छोड़ दिया। अनजाने में, हालांकि, विचारों के चक्र ने बार-बार मेरे लिए यह प्रश्न लाया: यह व्यक्ति इतना आत्मविश्वासी क्यों है? वह स्पष्ट रूप से देख सकता था कि मैं बिल्कुल भी भोला नहीं था, इसलिए, यदि वह मुझे मूर्ख बनाने की सोच रहा था, तो एक घंटे में, बहुत दो में, मैं उसके धोखे को पूरी तरह से प्रकट कर दूंगा ... इसके अलावा, उसे धोखे में क्या लाभ मिलेगा ? कोई मुझसे लूटने या चोरी करने की हिम्मत नहीं करता... हालांकि, ऐसा होता है कि प्रकृति की अंतरतम शक्तियां कभी-कभी सबसे अज्ञानी लोगों को दे दी जाती हैं। आम लोगों के हाथ में न जाने कितनी औषधीय जड़ी-बूटियां और चुंबकीय एजेंट हैं... सच में?.. मुझे अपने आप पर शर्म आ रही थी कि मेरे सिर में संदेह का बीज डूब गया है। लेकिन जब कोई व्यक्ति किसी विषय के बारे में अपने आप को प्रश्न करने देता है, तो इसका मतलब है कि उसका विश्वास हिल गया है, और कौन जानता है कि इस पेंडुलम का झूला कितना दूर होगा? .. आत्माओं की दुनिया के विचार से खुद को विचलित करने के लिए, जो शायद, , हमें अदृश्य रूप से घेर लें और हम पर अगोचर रूप से कार्य करें, मैं अपनी आंखों से महीने से जुड़ा रहा। "सपनों का शांत पक्ष!" मैंने सोचा। "क्या आप केवल हमारे सपनों में रहते हैं? मानव आंखें और विचार आपके लिए इतने प्यार से क्यों उड़ते हैं? आपकी झिलमिलाहट आपके दिल को इतनी प्यारी क्यों है, जैसे एक दोस्ताना नमस्ते या दुलार एक माँ? क्या तुम प्रिय नहीं हो? "पृथ्वी पर चमक गया? क्या आप इसके निवासियों के भाग्य के मित्र नहीं हैं, जैसे कि ईथर में भटकने वाले साथी? आप प्यारे हैं, आराम के सितारे, लेकिन हमारी भूमि, तूफानों का निवास, और भी अधिक आकर्षक है, और इसलिए मैं कवियों के विचारों पर विश्वास नहीं करता कि हमारी परछाईं का वहाँ भागना तय है, इसलिए आप दिलों और विचारों को आकर्षित करेंगे! नहीं, आप पालना हो सकते हैं, हमारी आत्मा की मातृभूमि; वहाँ, शायद, उसका बचपन खिल गया, और वह एक नए मठ से आपके परिचित, लेकिन भूली हुई दुनिया में उड़ान भरना पसंद करता है; लेकिन आपके लिए नहीं, शांत पक्ष, मानव आत्मा के विपुल युवाओं की शरणस्थली बनने के लिए! उसे सुधारने की उड़ान में, उसका हिस्सा - यहां तक ​​कि सबसे खूबसूरत दुनिया और यहां तक ​​​​कि सबसे कठिन परीक्षण भी, क्योंकि उज्ज्वल विचार और सूक्ष्म भावनाएं उच्च कीमत पर खरीदी जाती हैं! । "ओ! हम जादू के युग में क्यों नहीं रहते, - मैंने सोचा, - ताकि कम से कम खून की कीमत पर, एक आत्मा की कीमत पर, तुम मेरी हो, पोलीना ... मेरी! .. "इस बीच, मेरे कॉमरेड, अपने घुटनों पर मेरे पीछे खड़े होकर, अतुलनीय मंत्र बोले; लेकिन उसकी आवाज धीरे-धीरे फीकी पड़ गई; वह बर्फ के एक खंड के नीचे लुढ़कती एक धारा की तरह बड़बड़ाया ... पत्थर पर एक हथौड़ा खड़खड़ाया ... ओझा चुप हो गया, लेकिन शोर, धीरे-धीरे बढ़ रहा था, करीब उड़ गया ... अनजाने में, भयभीत प्रत्याशा से मेरी आत्मा ने कब्जा कर लिया, और ठंड मेरे अंगों के माध्यम से भाग गई ... पृथ्वी ने आवाज उठाई और कांप गया - मैं इसे सहन नहीं कर सका और चारों ओर देखा ... और क्या? पोलशटॉफ खाली खड़ा था, और उसके बगल में मेरे शराबी आत्मा-कार्यकर्ता ने खर्राटे लिए, उसके चेहरे पर गिर गया! बैठक। "क्या मैंने आपको बताया, महोदय, इस मूर्ख पर भरोसा मत करो। यह अच्छा है कि उसने आपको लंबे समय तक याद नहीं किया, पहले तो खुद को बहादुर बनाने की जल्दी में; क्या यह कोई आश्चर्य की बात है कि ऐसे भविष्यवक्ता चमत्कारों को भारी मात्रा में देखते हैं! और इस बीच उसकी बुरी आँखों ने उसके दिल को पाले से छलनी कर दिया, और इस बीच एक कपटी मुस्कान ने उसकी खुशी को साबित कर दिया, मेरी उलझन को देखकर, मुझे एक शर्मीले बच्चे की तरह अंधेरे में और आश्चर्य से पकड़ लिया। - तुम यहाँ कैसे आए, मेरे दोस्त? मैंने अपरिहार्य अजनबी से पूछा, उसके पाठ से बहुत प्रसन्न नहीं हुआ। "यदि आप मेरे बारे में सोचते हैं, श्रीमान, मैं घास के सामने एक पत्ते की तरह हूँ ..." उसने धूर्तता से उत्तर दिया। - मुझे मालिक से पता चला कि आप प्रिंस ल्विंस्की की गेंद पर जाकर खुश थे; मुझे पता चला कि गाँव के अज्ञानियों ने आपको लेने से मना कर दिया है, और मुझे आपकी सेवा करने में बहुत खुशी हो रही है: मैं खुद वहाँ एक सज्जन महिला के साथ चुपचाप जा रहा हूँ। मेरा तेज गेंदबाज, मैं घमंड कर सकता हूं, धूप के साथ शैतान की तरह दौड़ता है, और झील के पार आठ मील से अधिक नहीं! ऐसा प्रस्ताव मेरे द्वारा बुरी तरह से स्वीकार नहीं किया जा सकता था; मैं खुशी से उछल पड़ा और अजनबी को गले लगाने के लिए दौड़ पड़ा। आधी रात को पहुंचना, एक पल के लिए भी... यह प्यारा है, मनोरंजक है! - तुमने मुझे उधार दिया, मेरे दोस्त! मैं आपको सारा पैसा देने के लिए तैयार हूँ! - मैं रोया, बेपहियों की गाड़ी में पड़ना। "उन्हें अपने लिए रखो," अजनबी ने उत्तर दिया, मेरे बगल में बैठ गया। "यदि आप उन्हें मुझसे बेहतर उपयोग करते हैं, तो उन्हें देना मूर्खता होगी, और यदि यह मेरे जैसा बुरा है, तो यह व्यर्थ है!" लगाम तना हुआ था, और स्टील के धनुष की तरह फेंके गए तीर की तरह, पेसर झील की बर्फ के पार उड़ गया। केवल अंडरकट्स बजते थे, केवल हवा सीटी बजाती थी, तेज गति से फट जाती थी। मैं व्यस्त हो गया, मेरी आत्मा और मेरा दिल डूब गया, यह देखकर कि कैसे हमारी कड़ाही दरारों से कूद गई, कैसे वे कीड़ा जड़ी के किनारों के साथ मुड़ और मुड़ गए। इस बीच, उन्होंने मुझे जिला बड़प्पन के सभी गुप्त कारनामों के बारे में बताया: वह नेता के पीछे भागता है; वह नकाब के नीचे हमारे प्रमुख के साथ एक अतिथि के रूप में थी; एक भेड़िये के बजाय, वह एक पड़ोसी की राह पर कुत्तों के साथ दौड़ा और अपनी पत्नी के बेडरूम में जानवर का लगभग शिकार कर लिया। हमारे कर्नल ने गवर्नर के साथ रहने के लिए रसीद को साफ़ करने के लिए कितने हजारों साझा किए ... अभियोजक को हाल ही में ज़मींदार रेम्निट्सिन, जिसने अपने आदमी को देखा, आदि के मामले को शांत करने के लिए, सोने के भरने के साथ एक पाई प्राप्त की। , और इसी तरह। "मुझे आश्चर्य है कि यहाँ कितनी गपशप है," मैंने कहा। "मुझे और भी आश्चर्य है कि आप इसे कैसे जान सकते हैं। - क्या आप वाकई सोचते हैं, महोदय, यहां चांदी एक अलग पाठ्यक्रम में जाती है, या एक न्यायाधीश का विवेक राजधानियों की तुलना में अधिक महंगा है? क्या आपको सच में लगता है कि यहां आग नहीं जलती, महिलाएं हवा नहीं करतीं और पति सींग नहीं पहनते हैं? भगवान का शुक्र है, यह मॉड, मुझे आशा है, दुनिया के अंत तक पुराना नहीं होगा! यह सच है कि अब अदालतों में ईमानदारी और समाजों में मर्यादा की बात ज्यादा होती है, लेकिन यह सिर्फ कीमतें बढ़ाने के लिए है। बड़े शहरों में सारी शरारतें छुपाना आसान होता है। यहाँ, इसके विपरीत, श्रीमान, कोई फैंसी दुकानें नहीं हैं, कोई बार के साथ लॉज नहीं हैं, कोई किराए की गाड़ी नहीं है, गरीबों का कोई दौरा नहीं है; हर कदम पर असंख्य, लेकिन तेज-तर्रार मोंगरेल और बच्चों के आसपास। मशरूम चुनना फैशन से बाहर हो गया है, और घुड़सवारी अभी तक शुरू नहीं हुई है, इसलिए गरीब कोमल दिल, एक दूसरे को देखने के लिए, एक प्रस्थान क्षेत्र, या पड़ोसियों के साथ एक संरक्षक संत, या एक तूफानी रात की प्रतीक्षा करनी चाहिए ताकि बारिश और हवा एक बहादुर प्रेमी के निशान मिटा दें, जो कुत्तों के दांतों से नहीं डरता, पड़ोसियों की जीभ से नहीं। हालाँकि, महोदय, आप यह भी जानते हैं और मेरा भी। गेंद पर स्थानीय सुंदरियों की स्टार पोलिना पावलोवना होंगी। "मुझे परवाह नहीं है," मैंने शांति से उत्तर दिया। -- वास्तव में? - अजनबी ने कहा, मुझे मजाक में, गौर से देख रहा है। - और मैं अपनी ऊदबिलाव टोपी और इसके अलावा, अपना सिर रखूंगा, कि तुम उसके लिए वहां जा रहे हो। .. वास्तव में, आपके लिए चुंबन के साथ उसके आँसू सुखाने का समय आ गया है, जैसा कि तीन सप्ताह पहले था, रात के खाने के पांच बजे, जब आप उसके सामने घुटने टेक रहे थे! - तुम शैतान हो या आदमी?! मैं अजनबी को कॉलर से पकड़कर जोर-जोर से रोया। - मैं आपको यह बताने के लिए मजबूर करूंगा कि आपने यह बदनामी किससे सीखी, मैं सदी को मजबूर करूंगा कि आप जो जानते हैं उसके बारे में चुप रहें। मैं अजनबी के शब्दों से चकित और नाराज था। वह मेरे रहस्य का विवरण किससे सीख सकता था? मैंने इसे कभी किसी के लिए नहीं खोला; दाखरस ने मुझ से कभी मर्यादा नहीं मिटाई; मेरे तकिये ने भी कभी राजद्रोह की आवाज नहीं सुनी; और अचानक एक बात जो चार दीवारों में, चार आँखों के बीच, दूसरी मंजिल पर और एक कमरे में हो रही थी, जिसमें निश्चित रूप से, कोई भी हमारी जासूसी नहीं कर सकता था - यह बात ऐसे चूतड़ को पता चल गई! मेरे गुस्से की कोई सीमा नहीं थी। मैं बलवन्त था, मैं क्रोधित था, और परदेशी मेरे हाथ में बेंत की नाईं कांपता था; मैंने उसे ऊपर उठाया। लेकिन उसने मेरे हाथ को बोझ की तरह फाड़ दिया और सात साल के बच्चे की तरह उसे दूर धकेल दिया। "तुम मेरे साथ इस खेल को हार जाओगे," उन्होंने शांत, लेकिन दृढ़ता से कहा। - मेरे लिए एक सिक्के की धमकी, जिसकी कीमत मुझे नहीं पता; और यह सब किस लिए है? एक अजीब दरवाजे को हथौड़े से नहीं, बल्कि तेल से बंद किया जा सकता है; और मेरा अपना लाभ विनय है। यहाँ हम राजकुमार के घर के फाटकों पर हैं; मेरे अविश्वास के बावजूद, याद रखें कि मैं हर साहसी सेवा के लिए एक अचल भाला हूं। मैं तुम्हारे इस कोने में लौटने की प्रतीक्षा कर रहा हूं; आपको कामयाबी मिले! इससे पहले कि मेरे पास कुछ समझने का समय होता, हमारी स्लेज प्रवेश द्वार की ओर खिसक गई और अजनबी, मुझे उतार कर, दृष्टि से गायब हो गया। मैं अंदर जाता हूं - सब कुछ शोर और चमक रहा है: गांव की गेंद, जैसा कि वे कहते हैं, बहुत खंडहर में है; नर्तक ऐसे घूमे जैसे उन्होंने वादा किया था, आधी रात के बावजूद महिलाएं बहुत खुश थीं। जिज्ञासु मुझसे लिपट गया, मुश्किल से देख रहा था, और सवालों और विस्मयादिबोधक बारिशों की बौछार कर दी। मैं संक्षेप में अपने साहसिक कार्य के बारे में बताता हूं, मालिकों से माफी मांगता हूं, सम्माननीय बूढ़ी महिलाओं के दस्ताने चूमता हूं, अपने दोस्तों के साथ हाथ मिलाता हूं, महिलाओं की चापलूसी करने वाले शब्दों को पारित करता हूं और पोलीना की तलाश में एक के बाद एक कमरे में तेजी से दौड़ता हूं। मैंने उसे भीड़ से दूर, अकेला, पीला, झुका हुआ सिर के साथ पाया, मानो किसी फूल की माला ने उसे सीसे की तरह दबा दिया हो। जब उसने मुझे देखा, तो वह खुशी से रो पड़ी, उसके चेहरे पर एक उग्र लाल चमक उठी; वह उठना चाहती थी, लेकिन उसकी ताकत ने उसे छोड़ दिया, और वह वापस कुर्सियों में गिर गई, उसने अपनी आँखों को पंखे से ढँक लिया, मानो अचानक चमक से अंधी हो गई हो। जितना मैं कर सकता था, उत्साह, मैं उसके पास बैठ गया। मैंने सीधे और स्पष्ट रूप से उससे क्षमा मांगी कि मैं परीक्षा का सामना नहीं कर सका, और, बिदाई, शायद हमेशा के लिए, खुद को प्रकाश के गहरे, ठंडे रेगिस्तान में फेंकने से पहले, मैं एक बार फिर उसकी आत्मा को अपनी टकटकी से गर्म करना चाहता था - या नहीं: नहीं: प्यार के लिए - विज्ञान के लिए, मैं उसे प्यार करना बंद करने आया था, उसमें कुछ दोष खोजने की इच्छा से, उसके साथ झगड़ा करने की इच्छा से, उसकी निंदा से परेशान होने के लिए, उसकी शीतलता से चिढ़ने के लिए, उसे देने के लिए खुद को एक कारण, हालांकि मुझे कुछ दोष देने के लिए, ताकि हमारे लिए भाग लेना आसान हो, अगर उसके पास प्यार के अप्रतिरोध्य आकर्षण को दोष देने के लिए क्रूरता है, आत्म-प्रेमपूर्ण कारण की वाचाओं को याद रखना और सुझावों को नहीं सुनना दिल का! .. उसने मुझे बाधित किया। "मुझे आपकी निंदा करनी चाहिए थी," उसने कहा, "लेकिन मैं बहुत खुश हूं, आपको देखकर बहुत खुश हूं कि मैं आपके अधूरे वादे के लिए धन्यवाद देने के लिए तैयार हूं। मैं बहाने बनाता हूं, मुझे इस बात से सुकून मिलता है कि तुम भी, एक ठोस आदमी, कमजोरी के लिए सुलभ हो; और क्या तुम सच में सोचते हो कि अगर मैं काफी समझदार होता और आपसे नाराज़ हो सकता, तो भी मैं बैठक के आखिरी मिनटों को तिरस्कार के साथ जहर दूंगा? .. मेरे दोस्त, तुम अब भी मेरे प्यार को उस विवेक से कम मानते हो जिसमें मेरे पास है इतनी जरूरत; इन हर्षित आँसुओं को आपको अन्यथा आश्वस्त करने दें! अगर हो सके तो मैं उनके चरणों में गिर जाऊँगा, उनके पदचिन्हों को चूमूँगा, मैं ... प्रशंसा के साथ खुद के पास था! .. मुझे याद नहीं है कि मैंने क्या कहा और क्या सुना, लेकिन मैं कितना खुश था, कितना खुश था ! .. हाथ में हाथ डाले हमने नर्तकियों के घेरे में हस्तक्षेप किया। मैं नहीं जानता कि मैं कैसे वर्णन करूं कि मेरा क्या हुआ, जब मैं ने अपने पतले झुंड के चारों ओर अपना हाथ लपेटकर, खुशी से कांपते हुए, उसके एक और प्यारे हाथ को हिलाया; ऐसा लग रहा था कि दस्ताने की त्वचा ने जान ले ली, प्रत्येक फाइबर की धड़कन को प्रसारित करते हुए ... ऐसा लग रहा था कि पोलीना की पूरी रचना चिंगारी से भर गई थी! जब हम पागल वाल्ट्ज में भागे, तो उसके उड़ने वाले, सुगंधित कर्ल कभी-कभी मेरे होंठों को छूते थे; मैंने उसकी साँसों की सुगन्धित लौ में साँस ली; मेरी भटकती हुई निगाहें धुंध में घुस गईं - मैंने देखा कि कैसे बर्फ-सफेद गोलार्ध उठे और हिंसक रूप से गिरे, मेरी आहों से उत्तेजित होकर, मैंने उसके गालों को मेरी गर्मी से चमकते देखा, मैंने देखा - नहीं, मैंने कुछ नहीं देखा ... मेरे नीचे फर्श गायब हो गया पैर; ऐसा लग रहा था कि मैं उड़ रहा था, उड़ रहा था, हवा में उड़ रहा था, एक मीठे डूबते दिल के साथ! पहली बार मैं दुनिया की मर्यादा और खुद को भूल गया। कोटियन के घेरे में पोलीना के पास बैठकर, मैंने सपना देखा कि अंतरिक्ष में हम में से केवल दो ही थे; और सब कुछ मुझे ऐसा प्रतीत होता था मानो हवा से उड़ाए गए बादल एक साथ हों; मेरा दिमाग तेज हवा में घूम रहा था। भाषा, स्वर्ग का यह उच्च उपहार, भावनाओं के आदान-प्रदान के लिए हमारे बीच अंतिम साधन था; सब बाल मुझ से और मुझ से प्रेम की बातें करते थे; मैं एक साथ बहुत खुश और बहुत दुखी था। दिल पूरी तरह से टूट रहा था; लेकिन मुझे कुछ याद आ रहा था ... मैंने उसे आखिरी बार आजादी में अपना प्यार कहने के लिए, एक चुंबन के साथ शाश्वत अलगाव को पकड़ने के लिए विनती की ... इस शब्द ने उसकी दृढ़ता को हिलाकर रख दिया! वह प्यार नहीं करता था, जो कमजोरियों को नहीं जानता था ... उसकी जीभ से घातक सहमति टूट गई। केवल नृत्य के अंत में मैंने पोलीना के पति को देखा, जिन्होंने विपरीत दीवार के खिलाफ झुकते हुए, मेरे सभी रूप, हमारी सभी बातचीत को ईर्ष्या से देखा। वह एक दुष्ट, नीच विचारों वाला व्यक्ति था; मैं हमेशा उसे एक व्यक्ति के रूप में प्यार नहीं करता था, लेकिन अब, पॉलीन के पति के रूप में, मैं उससे नफरत करने, उसे नष्ट करने के लिए तैयार था। उसके साथ थोड़ी सी भी मुलाकात दोनों के लिए घातक हो सकती है - मैंने इसे महसूस किया और चला गया। व्रत और समय सीमा के बीच का आधा घंटा मुझे अंतहीन लग रहा था। एक लंबी गैलरी के माध्यम से राजकुमार के घर का एक छोटा सा होम थिएटर खड़ा था, जिसमें वे शाम को खेलते थे; वहाँ एक नियुक्ति थी। मैं इसके खाली हॉल में, उलटी कुर्सियों और ढेर सारी बेंचों के बीच घूमता रहा। खिड़कियों से गिरने वाली चांदनी, दीवारों पर अस्थिर फूलों और पेड़ों को चित्रित करती है, जो कांच के ठंढे क्रिस्टल से परिलक्षित होती है। मंच को जन्म के दृश्य की तरह काला कर दिया गया था, और उस पर बदले हुए पर्दे अस्त-व्यस्त पड़े थे, मानो दैत्यों को छिपा रहे हों; हालाँकि, यह सब मुझे एक मिनट लगा। अगर मैं वास्तव में अशरीरी प्राणियों के सामने कायर होता, तो निश्चित रूप से, गलत समय पर मुझे अपने सीने में एक कोना मिल जाता: मैं ही सारी प्रत्याशा थी, सारी ज्वाला। आधी रात के बाद दो बजे, और ढुलमुल घंटी चुप हो गई, एक गार्ड की तरह बड़बड़ाते हुए अनिच्छा से जाग गया; इसकी आवाज ने मुझे मेरी आत्मा की तह तक हिला दिया ... मैं बुखार की तरह कांप रहा था, और मेरे सिर में आग लग गई थी - मैं थक गया था, मैं पिघल रहा था। हर क्रेक, हर क्लिक ने मुझे पसीने और ठंड में फेंक दिया ... और अंत में, वांछित क्षण आया: दरवाजे थोड़ी सी सरसराहट के साथ खुल गए; धुएँ की छाया की तरह, पोलीना उसमें चमक गई ... एक और कदम, और वह मेरी छाती पर लेट गई !! अलगाव के एक लंबे चुंबन द्वारा कब्जा कर लिया गया मौन, चली, चली ... अंत में, पोलीना ने उसे बाधित कर दिया। "भूल जाओ," उसने कहा, "कि मैं मौजूद हूं, कि मैं प्यार करती हूं, कि मैं तुमसे प्यार करती हूं, सब कुछ भूल जाओ और माफ कर दो! - तुम्हे भूलना! मैं चिल्लाया। - और आप चाहते हैं कि मैं जीवन की कच्चा लोहा श्रृंखला में सांत्वना की आखिरी कड़ी को तोड़ दूं, जिसे अब से मुझे कैदी की तरह खींचने की निंदा की जाती है; ताकि मैं अपने दिल से निकाल दूं, अपनी याददाश्त से तुम्हारे बारे में सोच को चिकना कर दूं? नहीं, यह कभी नहीं होगा! प्यार मेरी जिंदगी थी और जिंदगी पर ही खत्म होगी! और इस बीच मैंने उसे अपनी बाहों में निचोड़ लिया, इस बीच मेरी नसों में नारकीय आग दौड़ गई ... व्यर्थ में उसने संघर्ष किया, भीख माँगी, भीख माँगी; मैंने कहा :- एक और खुशी का एक और पल, और मैं खुद को भविष्य के ताबूत में झोंक दूंगा! "फिर से क्षमा करें," उसने अंत में दृढ़ता से कहा। "तुम्हारे लिए, मैं अपना कर्तव्य भूल गया, मैंने तुम्हारे लिए गृह शांति का त्याग किया, तुम्हारे लिए अब मैंने अपने दोस्तों के अस्पष्ट रूप, पुरुषों का उपहास और अपने पति की धमकियों को तुच्छ जाना; क्या आप वास्तव में मुझे अंतिम बाहरी अच्छे से वंचित करना चाहते हैं - एक अच्छा नाम? .. मुझे नहीं पता कि मेरा दिल इतना क्यों रुक जाता है और एक अनैच्छिक कंपन मुझ पर उड़ जाता है; यह एक भयानक पूर्वाभास है! .. लेकिन क्षमा करें ... समय आ गया है! - बहुत देर हो चुकी है! - द्वार में एक आवाज आई, जो जल्दी से घुल गई। मैं पॉलीन के लिए स्तब्ध था, मैं नवागंतुक से मिलने के लिए दौड़ा, और मेरा हाथ उसकी छाती पर टिका हुआ था। यह एक अजनबी था! - Daud! उसने साँस छोड़ते हुए कहा। - Daud! वे आपको ढूंढ रहे हैं। आह, महोदया, आपने अपनी नासमझी से क्या शोर मचाया है! - उन्होंने पोलिना को देखते हुए कहा। - आपका पति ईर्ष्या से रोता है, आंसू बहाता है और आपका पीछा करते हुए सब कुछ फेंक देता है ... वह करीब है। - वह मुझे मार डालेगा! - पोलीना रोया, मेरी बाहों में गिर गया। - मारना नहीं मारेगा, महोदया, लेकिन, शायद, मार डालेगा; उसी से सब कुछ हो जाएगा; और यह कि यह पूरी दुनिया के लिए घोषित किया जाएगा, इसमें संदेह की कोई बात नहीं है। और फिर सभी ने देखा कि आप एक साथ गायब हो गए, और इसके बारे में जानने के बाद, मैं बैठक को चेतावनी देने के लिए दौड़ा। -- मुझे क्या करना चाहिए? - पोलीना ने कहा, अपने हाथों को सिकोड़ते हुए और ऐसी आवाज में कि उसने मेरी आत्मा को छेद दिया: उसमें तिरस्कार, पश्चाताप और निराशा गूँज उठी। मैंने फैसला कर लिया है। - पॉलीन! - मैने जवाब दिये। - डाई डाली जाती है: प्रकाश आपके लिए बंद है; अब से मैं तेरे लिये सब कुछ हूं, जैसा तू मेरे लिये था, और रहेगा; अब से तेरा प्रेम न बंटेगा, न तू दो का होगा, न किसी का होगा। एक अजीब आकाश के नीचे हम उत्पीड़न और मानवीय पूर्वाग्रहों से आश्रय पाएंगे, और एक अनुकरणीय जीवन अपराध का प्रायश्चित करेगा। पॉलीन! समय कीमती है ... - अनंत काल अधिक कीमती है! उसने अपने बंद हाथों में सिर झुकाकर विरोध किया। - वे आ रहे हैं, वे आ रहे हैं! - दरवाजे से लौट कर अजनबी रोया। - मेरी बेपहियों की गाड़ी पिछले प्रवेश द्वार पर है; यदि तुम व्यर्थ नष्ट नहीं होना चाहते, तो मेरे पीछे हो लो! उसने हम दोनों का हाथ पकड़ लिया... गलियारे से नीचे कई लोगों के कदमों की आहट सुनाई दी, खाली हॉल में एक चीख सुनाई दी। - मैं तुम्हारा हूँ! - पोलीना ने मुझे फुसफुसाया, और हम जल्द ही मंच के पार, एक संकरी सीढ़ी के साथ, एक छोटे से गेट के नीचे भागे। अजनबी ने हमें घर की तरह ले जाया; सवारों को देखकर तेज गेंदबाज फुदक गया। मैंने पोलीना को लपेटा, मुश्किल से सांस ली, अपने फर कोट में, बेपहियों की गाड़ी पर छोड़ दिया, बेपहियों की गाड़ी में कूद गया, और जब थिएटर में टूटे हुए दरवाजों की दरार हम तक पहुँची, तो हम पहले से ही पूरी गति से गाँव के चारों ओर भाग रहे थे। बाड़, दाईं ओर, बाईं ओर, नीचे की ओर, - - और अब झील की बर्फ घोड़े की नाल और अंडरकट से जोर से फटी। ठंढ भीषण थी, लेकिन मेरा खून आग की धारा की तरह बह गया। आसमान साफ ​​था, लेकिन मेरी आत्मा में अंधेरा था। पोलीना लेट गई, गतिहीन, अवाक। व्यर्थ में मैंने अपने विश्वासों को बर्बाद कर दिया, व्यर्थ में मैंने उसे शब्दों के साथ सांत्वना दी कि भाग्य ने ही हमें एकजुट किया है, कि अगर वह अपने पति के साथ रहती, तो उसका पूरा जीवन तिरस्कार और आक्रोश का बंधन होता! - मैं सब कुछ ध्वस्त कर देता, - उसने आपत्ति की, - और इसे धैर्यपूर्वक ध्वस्त कर दिया, क्योंकि मैं अभी भी निर्दोष था, अगर प्रकाश के सामने नहीं, तो भगवान के सामने, लेकिन अब मैं भगोड़ा हूं, मैं अपनी शर्म का पात्र हूं! मैं इस भावना को अपने आप से दूर नहीं कर सकता, कम से कम दूर, एक विदेशी भूमि में, मुझे एक नागरिक के रूप में, परिचितों के एक नए सर्कल में पुनर्जीवित किया गया था। आप सब कुछ नवीनीकृत कर सकते हैं, मेरे लिए सब कुछ, आपराधिक दिल को छोड़कर सब कुछ! हम दौड़ रहे थे। मेरी आत्मा दुख से कुचल गई। "तो यह एक ऐसी लालसा-खुशी है, जिसे मैंने सबसे उत्साही सपनों में भी संभव नहीं माना," मैंने सोचा, "तो वे आकर्षक शब्द मैं तुम्हारा हूं, जिसकी आवाज मैंने सपना देखा आकाश की आवाज के साथ ! मैंने उन्हें सुना, मैं पोलीना का मालिक हूं, और मैं बहुत दुखी हूं, पहले से कहीं ज्यादा दुखी हूं! "लेकिन अगर हमारे चेहरे ने आध्यात्मिक पीड़ा व्यक्त की, तो गज़ेबो पर बैठे एक अजनबी का चेहरा सामान्य से अधिक खुशी से हमारी ओर मुड़ गया। वह चालाकी से मुस्कुराया, मानो किसी और के दुर्भाग्य में आनन्दित हो रहा हो। और उसकी सुस्त आँखों ने भयानक रूप से देखा। घृणा की कुछ अनैच्छिक भावना ने मुझे इस आदमी से दूर कर दिया, जिसने अनजाने में अपनी घातक सेवाओं के साथ मुझ पर थोपा। अगर मैं टोना पर विश्वास करता, तो मैं कहूंगा कि कुछ अकथनीय आकर्षण छिपा हुआ है उसकी आँखों में कि यह स्वयं दुष्ट था - अपने पड़ोसी के पतन के बारे में ऐसा दुर्भावनापूर्ण उल्लास, उसके पीले चेहरे की विशेषताओं में ऐसा ठंडा, असंवेदनशील मज़ाक दिखाई दे रहा था! हमने अपने पीछे एक पीछा करने की मुहर सुनी। ”“ जल्दी करो। , भगवान के लिए, जल्दी करो! ”मैंने गाइड को रोया, जिसने अपने तेज गेंदबाज की गति को छोटा कर दिया था। पहले याद करने या उसका बिल्कुल भी उल्लेख न करने के बारे में। - गाड़ी चलाना! - मैंने आपत्ति की। "मुझे सबक देना आपके लिए नहीं है। - खुद शैतान से एक तरह का शब्द लिया जाना चाहिए, - उसने जवाब दिया, जैसे कि जानबूझकर अपने तेज गेंदबाज को रोकना। - इसके अलावा, श्रीमान, पवित्रशास्त्र कहता है: "धन्य है वह जो मवेशियों पर दया करता है!" इस जानवर पर भी दया आनी चाहिए। मुझे अपना किराया भुगतान प्राप्त होगा; आप एक अद्भुत महिला के मालिक होंगे; और वह अपने बर्तन के लिए क्या जीतेगा? जई का साधारण डचा? आखिरकार, वह शैंपेन नहीं पीता है, और आम पेट इसे नहीं पकाता है और महंगे व्यंजनों की सराहना नहीं करता है, जिसके लिए दो पैरों वाले आत्मा या शरीर को नहीं छोड़ते हैं। क्यों, मुझे बताओ, क्या वह खुद को फाड़ देगा? - चलो, अगर तुम नहीं चाहते कि मैं तुम्हें चीर दूं! मैं अपनी कृपाण को पकड़ कर रोया। - मैं जल्द ही अतिरिक्त भार से बेपहियों की गाड़ी और आप जैसे चूतड़ से रोशनी को हल्का कर दूंगा! "उत्साहित मत हो, सर," अजनबी ने शांत रूप से विरोध किया। - जुनून आपको अंधा कर देता है, और आप अधीर होने के कारण अन्यायी हो जाते हैं। मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि मजाक में नहीं कि तेज गेंदबाज थक गया है। देखें कि कैसे उससे भाप निकलती है और झाग घूमता है, वह कैसे खर्राटे लेता है और डगमगाता है; इतना वजन उसने पहले कभी नहीं उठाया था। क्या आप वास्तव में सोचते हैं कि तीन सवार कुछ भी नहीं हैं ... और इसके अतिरिक्त एक गंभीर पाप भी? - उसने एक बुरी मुस्कान के साथ अपने दांत दिखाते हुए कहा। मुझे क्या करना चाहिए था? मुझे लगा कि मैं इस दुष्ट खलनायक की दया पर हूं। इस बीच हम एक छोटी सी चाल से आगे बढ़ रहे थे। पोलिना मानो गुमनामी में रह गई: न तो मेरे दुलार, और न ही आसन्न खतरे ने उसे इस हताश असंवेदनशीलता से बाहर निकाला। अंत में, चंद्रमा की मंद रोशनी में, हमने एक सवार को अपने पीछे पूरी गति से सरपट दौड़ते देखा; उसने घोड़े से चिल्लाने और प्रहार करने का आग्रह किया। बैठक अपरिहार्य थी ... और निश्चित रूप से, वह हमें पछाड़ दिया जब हम बर्फ से ढके बर्फ-छेद को गोल करते हुए तट के खड़ी प्रवेश द्वार पर चढ़ने लगे। वह पहले से ही करीब था, वह लगभग हमें पकड़ रहा था, जब उसका खर्राटे लेने वाला घोड़ा, कूद गया, ठोकर खाकर गिर गया, सवार को उसके नीचे कुचल दिया। वह उसके नीचे बहुत देर तक लड़ता रहा और अंत में, गतिहीन लाश के नीचे से कूद गया और हमारी ओर तेजी से दौड़ा; यह पोलीना का पति था। मैंने कहा कि मैं इस आदमी से पहले ही नफरत करता हूं, जिसने अपनी पत्नी को दुखी किया, लेकिन मैंने खुद को जीत लिया: मैंने उसकी निंदा को विनम्रता से लेकिन दृढ़ता से उत्तर दिया; अपने दुर्व्यवहार के लिए, नम्रता से लेकिन साहसपूर्वक और निर्णायक रूप से उससे कहा कि, चाहे कुछ भी हो, वह अब पोलीना के पास नहीं रहेगा; कि शोर केवल इस दुर्घटना की घोषणा करेगा और बिना कुछ लौटाए बहुत कुछ खो देगा; कि अगर वह एक महान संतुष्टि चाहता है, तो मैं कल गोलियों का व्यापार करने के लिए तैयार हूँ! - यहाँ मेरी संतुष्टि है, कम प्रलोभक! - अपने पति को रोया और एक साहसी हाथ उठाया ... और अब, जब मैं इस दुर्भाग्यपूर्ण क्षण को याद करता हूं, तो मेरा खून बारूद की तरह चमकता है। हम में से कौन शैशवावस्था से ही एक रईस की प्रतिरक्षा, एक महान व्यक्ति के सम्मान, एक व्यक्ति की गरिमा की अवधारणाओं से प्रभावित नहीं हुआ है? मेरे सिर के ऊपर से बहुत, बहुत समय बीत चुका है; इसने उसे ठंडा कर दिया, जोशीला धड़कता है शांत, लेकिन आज तक, सभी दार्शनिक नियमों के साथ, अपने पूरे अनुभव के साथ, मैं अपने लिए प्रतिज्ञा नहीं कर सकता, और मुझे एक उंगली से छूने से मुझे और अपराधी दोनों को उड़ा दिया होता। कल्पना कीजिए कि फिर मेरे साथ क्या हुआ, एक अभिमानी, गर्म स्वभाव वाला युवक! मेरी आँखों में अंधेरा छा गया जब झटका मेरे चेहरे से गुजरा: यह मेरे सम्मान से नहीं गुजरा! एक भयंकर जानवर की तरह, मैं एक निहत्थे दुश्मन पर कृपाण के साथ दौड़ा, और जमीन पर गिरने से पहले मेरा ब्लेड उसकी खोपड़ी में तीन बार डूब गया। एक भयानक आह, एक छोटी लेकिन चुभती चीख, उसके घावों से खून की एक गड़गड़ाहट - बस इतना ही उसके जीवन से एक पल में बचा था! निर्जीव लाश किनारे पर गिर गई और बर्फ पर लुढ़क गई। बदला लेने से अभी भी तंग नहीं आया, उन्माद के एक फिट में मैं झील के लिए एक खूनी निशान के साथ भाग गया, और, एक कृपाण पर झुककर, मृत व्यक्ति के शरीर पर झुककर, मैंने उत्सुकता से खून की बड़बड़ाहट सुनी, जो मैंने सोचा था जीवन की निशानी थी। क्या आप खून के प्यासे हैं? ईश्वर प्रदान करें कि यह आपके दिलों को कभी न छूए; लेकिन, दुर्भाग्य से, मैं उसे कई लोगों में जानता था और मैंने खुद इसका स्वाद चखा था। प्रकृति ने मुझे हिंसक जुनून के साथ दंडित किया, जिसे न तो शिक्षा और न ही कौशल रोक सकता था; मेरी रगों में तेज खून बह रहा था। लंबे समय तक, अविश्वसनीय रूप से लंबे समय तक, मैं नाराज होने पर अपने भाषण और कार्यों में शांत संयम रख सकता था, लेकिन यह तुरंत गायब हो गया, और क्रोध ने मुझ पर कब्जा कर लिया। विशेष रूप से छलकते हुए खून का नजारा, क्रोध को बुझाने के बजाय, आग पर तेल था, और मैं, एक प्रकार के बाघ के लालच के साथ, इसे दुश्मन से बूंद-बूंद करके निकालने के लिए तैयार था, जैसे कि एक बाघ जिसने एक घृणास्पद पेय का स्वाद चखा था। यह प्यास हत्या से बुरी तरह बुझी थी। मुझे यकीन हो गया था कि मेरा दुश्मन सांस नहीं ले रहा है। - मृत! - मेरे कान के ऊपर एक आवाज ने कहा। मैंने अपना सिर उठाया: यह एक अपरिहार्य अजनबी था जिसके चेहरे पर एक अपरिवर्तनीय मुस्कान थी। - मृत! उसने दोहराया। - मृतकों को जीवित रहने में हस्तक्षेप न करने दें, - और खूनी लाश को अपने पैर से कीड़ा जड़ी में धकेल दिया, पतली बर्फ की पपड़ी, जिसने पानी खींच लिया, चकनाचूर हो गया; जेट रिम पर छिटक गया, और मृत व्यक्ति चुपचाप नीचे की ओर चला गया। - यही कहा जाता है: और पानी में समाप्त होता है, - मेरे गाइड ने हंसते हुए कहा। मैं अनैच्छिक रूप से कांप गया; उसकी नारकीय हंसी अभी भी मेरे कानों में सुनाई देती है। लेकिन मैंने अपनी आँखें पोलिनेया की प्रतिबिंबित सतह पर टिका दीं, जिसमें, चंद्रमा की पीली किरण के साथ, मैं अभी भी दुश्मन के चेहरे की कल्पना कर रहा था, लंबे समय तक गतिहीन रहा। इस बीच, अजनबी, बर्फ के किनारों से मुट्ठी भर बर्फ को पकड़कर, उन्हें एक खूनी रास्ते से ढक दिया, जिसके साथ एक लाश किनारे से लुढ़क गई, और घोड़े को लड़ाई के स्थान पर खींच लिया। -- आप क्या कर रहे हो? - मैंने बेहोशी से बाहर आते हुए उससे पूछा। "मैं अपना खजाना दफन कर रहा हूँ," उसने महत्वपूर्ण उत्तर दिया। - श्रीमान, सोचें कि वे क्या चाहते हैं, लेकिन आपको पकड़ना मुश्किल होगा: यह सज्जन अपने घोड़े से गिर सकते थे, खुद को मार सकते थे और बर्फ के छेद में डूब सकते थे। वसंत आएगा, बर्फ पिघलेगी ... - और मारे गए आदमी का खून वाष्प के साथ आकाश में उड़ जाएगा! मैंने कड़ा विरोध किया। - चलिए चलते हैं! "यह राजा से बहुत दूर भगवान के लिए ऊंचा है," अजनबी ने कहा, जैसे कि सांसारिक और स्वर्गीय न्याय को युद्ध के लिए चुनौती देना, "लेकिन यह निश्चित रूप से जाने का समय है।" आपको भ्रम से पहले गाँव जाने की ज़रूरत है, वहाँ से ट्रोइका पर घर की सवारी करें, जिसे अब आराम दिया गया है, और फिर विदेश जाने की कोशिश करें। सफेद रोशनी चौड़ी है! मुझे पॉलीन की याद आई और मैं बेपहियों की गाड़ी की ओर दौड़ पड़ा; वह उनके बगल में घुटने टेक रही थी, उसके हाथ बंधे हुए थे, और प्रार्थना कर रही थी। वह संगमरमर की तरह पीली और ठंडी थी; उसकी जंगली आँखें खड़ी थीं; उसने चुपचाप मेरे सभी सवालों का जवाब दिया: - खून! तुम पर खून है! मेरा दिल टूट गया था ... लेकिन देरी करना विनाशकारी होगा। मैंने उसे फिर से अपने फर कोट में लपेट लिया, एक नींद वाले बच्चे की तरह, और बेपहियों की गाड़ी उड़ गई। अकेले मैं अपने ऊपर पड़ने वाले क्रोध का भार सह सकता था। धर्मनिरपेक्ष नैतिकता से प्रभावित, या, बेहतर कहने के लिए, अनैतिकता, बदला लेने के लिए अभी भी गर्म, अभी भी तूफानी जुनून से उत्तेजित, मैं तब सच्चे पश्चाताप के लिए दुर्गम था। एक आदमी को मारने के लिए जिसने मुझे इतना आहत किया, मुझे केवल इसलिए निंदनीय लग रहा था क्योंकि वह निहत्था था; किसी और की पत्नी को लेने के लिए, मैंने अपने संबंध में, केवल एक शरारत माना, लेकिन मुझे लगा कि उसके संबंध में यह सब कितना महत्वपूर्ण था, और उस महिला की दृष्टि जिसे मैं उस जीवन से अधिक प्यार करता था जिसे मैंने अपने साथ बर्बाद कर दिया था प्यार, क्योंकि उसने मेरे लिए सब कुछ बलिदान कर दिया, जो दिल को भाता है और आत्मा के लिए पवित्र है - परिचित, रिश्तेदारी, पितृभूमि, अच्छी महिमा, यहां तक ​​​​कि विवेक और तर्क की शांति। .. और मैं उसे भविष्य में खोए हुए के लिए कैसे पुरस्कृत कर सकता हूं? क्या वह भूल सकती थी कि उसे क्या दोष देना था? क्या आप हत्या से सुलगते हुए आलिंगन में एक शांत नींद में सो सकते हैं, एक चुंबन में मिठास पा सकते हैं जो आपके होठों पर खून का निशान छोड़ देता है - और किसका खून? जिसके साथ वह शादी के पवित्र बंधनों से बंधी थी! किस शुभ आकाश के नीचे, किस सत्कार भूमि पर हृदय को शांति मिलेगी? शायद मैं पारस्परिकता की गहराई में सब कुछ विस्मृत कर पाऊंगा; लेकिन क्या एक कमजोर महिला विवेक को अस्वीकार या दबा सकती है? नहीं, नहीं! मेरी खुशी हमेशा के लिए गायब हो गई, और उसके लिए प्यार अब एक नारकीय आग बन गया है। हवा ने मेरे कानों के पीछे से सीटी बजाई। - तुम मुझे कहाँ ले जा रहे हो? मैंने गाइड से पूछा। - उसे कहाँ से मिला - कब्रिस्तान में! उन्होंने तीखा विरोध किया। बेपहियों की गाड़ी बाड़ में उड़ गई; हम दौड़े, क्रॉस को छूते हुए, कब्र से कब्र तक और आखिरकार, बैल की खाल पर खड़े हो गए, जिस पर मैंने अपना भाग्य-कथन किया: केवल मेरे पूर्व साथी नहीं थे; सब कुछ खाली और चारों ओर मरा हुआ था, मैं अपनी इच्छा के विरुद्ध काँप उठा। -- इसका क्या मतलब है? मैं गुस्से से रोया। - आपके चुटकुले जगह से बाहर हैं। यह तुम्हारे शापित मजदूरों के लिये सोना है; लेकिन मुझे गाँव, घर ले चलो। "मैंने पहले ही अपना भुगतान प्राप्त कर लिया है," उसने द्वेषपूर्ण उत्तर दिया, "और तुम्हारा घर यहाँ है, यहाँ तुम्हारा विवाह बिस्तर है! इन शब्दों के साथ, उसने गोहाइड को खींच लिया: यह ताजी खोदी गई कब्र पर फैला हुआ था, जिसके किनारे पर स्लेज खड़ा था। "मुझे इस तरह की सुंदरता के लिए आत्मा के लिए खेद नहीं है," उन्होंने कहा और लड़खड़ाती बेपहियों की गाड़ी को धक्का दिया ... हम गहराई में सिर के बल उड़ गए। मैंने अपना सिर कब्र के किनारे पर मारा और अपना दिमाग खो दिया; मानो एक गंदे सपने के माध्यम से, मुझे केवल यह लग रहा था कि मैं नीचे और नीचे उड़ रहा था, कि गहराई में एक भयानक हँसी ने पोलीना की कराह का जवाब दिया, जो गिरकर, मुझ पर चढ़कर कहा: "उन्हें हमें भाग न दें नरक!" और अंत में, मैं नीचे गिर गया ... पृथ्वी और बर्फ के टुकड़े मेरे पीछे गिरे, भारी, हमारा दम घुट रहा था; मेरे हृदय में बादल छा गए, गरजने लगे, और मेरे कानों में गड़गड़ाहट सुनाई दी, और भयानक सीटी और चीख-पुकार सुनी जा सकती थी; कुछ भारी, झबरा मेरी छाती के खिलाफ दबाया, मेरे होठों में फट गया, और मैं अपने टूटे हुए अंगों को हिला नहीं सका, मैं खुद को पार करने के लिए अपने हाथ नहीं उठा सका ... मैं समाप्त हो गया, लेकिन आत्मा और शरीर की अकथनीय पीड़ा के साथ। एक आक्षेपिक अंतिम आंदोलन के साथ, मैंने अपने वजन का बोझ उतार दिया: यह एक भालू का कोट था ... मैं कहाँ हूँ? मेरे साथ क्या हुआ? मेरे चेहरे पर ठंडा पसीना लुढ़क गया, मेरी सारी नसें आतंक और प्रयास से फड़फड़ाने लगीं। मैं चारों ओर देखता हूं, अतीत को याद करता हूं ... और धीरे-धीरे मेरी भावनाएं मेरे पास लौट आती हैं। तो, मैं कब्रिस्तान में हूँ! .. चारों ओर झुकता है; मेरे ऊपर एक मरने वाला महीना; मेरे नीचे एक घातक गोवंश है। कॉमरेड भाग्य-बताने वाला गहरी नींद में लेट गया ... धीरे-धीरे मुझे विश्वास हो गया कि मैंने जो कुछ भी देखा वह केवल एक सपना था, एक भयानक, अशुभ सपना! "तो क्या यह सपना है?" - आप लगभग नाराजगी के साथ कहते हैं। दोस्तों, दोस्तों! क्या आप इतने भ्रष्ट हैं कि आपको पछतावा है कि यह सब सच क्यों नहीं हुआ? मुझे अपराध से दूर रखने के लिए भगवान का धन्यवाद, जैसा कि मैंने उन्हें धन्यवाद दिया। सपना? लेकिन एक अस्पष्ट सपना नहीं तो हमारा सारा अतीत और क्या है? और अगर आप इस रात को मेरे साथ नहीं रहते थे, अगर आपको ऐसा नहीं लगता था कि मैं इतना उज्ज्वल महसूस कर रहा हूं, अगर आपने सपने में जो अनुभव किया है उसका अनुभव नहीं किया है, तो यह मेरी कहानी का दोष है। यह सब मेरे लिए अस्तित्व में था, यह वास्तव में, जैसा कि वास्तव में, व्यवहार में था। इस भाग्य-कथन ने मेरी आँखें खोल दीं, जोश से अंधी; धोखेबाज पति, धोखेबाज पत्नी, फटा-फटा, बदनाम विवाह और, क्यों जाने, शायद खूनी बदला मुझ से या मुझसे - ये मेरे पागल प्यार का नतीजा है !! मैंने पोलिना को फिर से न देखने का वचन दिया और रख दिया।