कविता "वे आपको बिना किसी विशेष कारण के प्यार करते थे" वैलेंटाइन दिमित्रिच बेरेस्टोव।
यह भी पढ़ें
मरीना कोरोटकोवा
सेंटर फॉर द डेवलपमेंट ऑफ क्रिएटिविटी ऑफ चिल्ड्रेन एंड यूथ के पुस्तकालय के प्रमुख के नाम पर रखा गया ए वी कोसारेवा, मॉस्को
2008 को रूस में परिवार का वर्ष घोषित किया गया है। और छुट्टी पर, छुट्टियों के दौरान, पाठकों में से एक, पेशे से एक शिक्षक, ने "परिवार के बारे में कविताएँ" लेने के लिए कहा। दिमाग में आने वाला पहला लेखक वैलेंटाइन बेरेस्टोव है। "बचपन का चौराहा" चक्र से कविता:
बिना किसी खास वजह के तुमसे प्यार किया
पोता होने के लिए
बेटा होने के कारण
बच्चा होने के लिए
बढ़ने के लिए
क्योंकि वह माँ और पिताजी की तरह दिखता है।
और यह प्यार, तुम्हारे दिनों के अंत तक
आपका गुप्त सहयोग बना रहेगा।
अपने संस्मरणों की पुस्तक "चाइल्डहुड इन ए स्मॉल टाउन" में वीडी बेरेस्टोव ने लिखा: "कितनी कोमल आँखें मुझ पर चमकीं! मुझे इस बात की आदत हो गई थी कि हर कोई मुझसे प्यार करता है ... मेरे रिश्तेदारों और साथी देशवासियों की दया ने मुझे मेरे जीवन की शुरुआत में खराब कर दिया। एक वयस्क के रूप में, मुझे इस तथ्य की आदत नहीं थी कि कोई मुझसे खुश नहीं है और मुझसे कुछ भी अच्छा होने की उम्मीद नहीं करता है। ”
बेरेस्टोव की कविता में, "माँ", "पिता", "दादी", "भाई" शब्द विशेष रूप से अक्सर पाए जाते हैं। यदि आप इन सभी कविताओं को एक साथ रखते हैं, तो आपको एक प्रकार का "पारिवारिक क्रॉनिकल" मिलता है। कवि के संग्रह में से एक को "पारिवारिक फोटोग्राफी" (मास्को, 1973) कहा जाता है, जो इसी नाम की कविता पर आधारित है:
मैंने एक नया नाविक सूट पहना है
और दादी अपने बालों को सीधा करती हैं
पिताजी ने नई धारीदार पैंट पहनी है
माँ ने ढीली जैकेट पहनी है
बड़े मूड में है भाई
ब्लश और स्ट्राबेरी साबुन की तरह महक
और मिठाई के लिए आज्ञाकारिता की प्रतीक्षा करता है।
हम गंभीरता से कुर्सियों को बगीचे में ले जाते हैं।
फोटोग्राफर कैमरे का मार्गदर्शन करता है।
होठों पर हंसी। सीने में उत्तेजना।
शांति। क्लिक करें। और छुट्टी खत्म हो गई है।
2008 वैलेन्टिन दिमित्रिच के जन्म की 80 वीं वर्षगांठ है, उनका जन्म 1928 में वर्ष के सबसे तुच्छ दिन - 1 अप्रैल को हुआ था:
और मेरा जन्म पहली अप्रैल को हुआ था।
मेरे पिता, एक यात्रा से लौट रहे हैं,
रास्ते में मैंने यह खबर सुनी
और उसने विश्वास नहीं किया: "तो वह पैदा नहीं हुआ था,
और अगर वह पैदा हुआ था, तो बेटा नहीं।
नहीं, जोकर किनारे पर थे।
मज़ाक करो, मज़ाक करो, लेकिन चुटकुलों में उपाय जान लो!"
बचपन की पहली यादों में से एक (वले तब तीन साल से अधिक पुरानी नहीं थी) और उसकी माँ की पसंदीदा कविता:
शाम। गीले फूल खिड़की दासा।
कृपा। पवित्रता। शांति।
इस समय, हथेलियों पर सिर,
माँ आमतौर पर खिड़की के पास बैठती है।
जवाब नहीं देंगे, मुड़ेंगे नहीं,
चेहरे की हथेलियों से नहीं उठेगा।
और जैसे ही वह प्रतीक्षा करेगी वह जाग जाएगी
पिता की मुस्कान की खिड़की के बाहर,
और वह चलने वालों पर भार उठाएगा,
और उससे मिलने के लिए दौड़े।
इस दुनिया में प्यार क्या है
मुझे पता है, लेकिन मैं जल्द ही समझ नहीं पाऊंगा।
वली की माँ ने एक शौकिया प्रदर्शन किया, और जब वह भूमिका तैयार कर रही थी, तो घर में केवल भोजन के लिए एक जेल थी:
माँ चलती है, भौंहें सिकोड़ती है,
जोर से फुसफुसाता है, भूमिका सिखाता है।
तो, आज होगी जेल:
प्याज और मक्खन, रोटी और नमक।
फर्श को धोया नहीं जाता है, फूल को पानी नहीं दिया जाता है,
आग चूल्हे के नीचे निकल गई।
और बच्चों को कोई नहीं पढ़ाता
हमें शिक्षित नहीं करते।
कलात्मक प्रकृति
प्रीमियर के दिन कोई व्यवसाय नहीं
रोजमर्रा की जिंदगी की चिंताओं तक। तुर्य -
यहाँ हमारा अवकाश दोपहर का भोजन है।
चश्मा टूट रहा है
हाथ से लड़ो।
हम नल से कटोरे में पानी डालते हैं,
ब्रेड को काट लें और प्याज को काट लें।
और मेरी माँ की आँखों में तूफान है
और विजय के आंदोलनों में।
वह एक जेल है!
क्या जेल है!
कुछ भी स्वादिष्ट नहीं है!
और अब सभागार में बेटा अपनी माँ-कलाकार को देखता है:
माँ ने मशीन गनर की भूमिका निभाई
और बेटे की आत्मा जम गई।
कितना खुशमिजाज और बहादुर
यह मशीन गनर था।
माँ, माँ, तुम वही हो!
अपनी जीत को पिघलाना नहीं,
सभी पड़ोसियों को हिलाना और धक्का देना,
बेटा फुसफुसाया: - यह मेरी माँ है!
और फिर उसकी माँ खेली
एक श्वेत सेनापति की बेटी।
कितना कायर और दुष्ट
एक सेनापति की बेटी थी।
बेटा जमीन से गिरना चाहता था।
आखिर परिवार शर्म से ढका हुआ है।
और निहारते चेहरों के इर्द-गिर्द:
"पहचान नहीं? क्या यह तुम्हारी माँ है?
(« शौकिया प्रदर्शन»)
अपने संस्मरणों में, बेरेस्टोव ने अपने बारे में लिखा - एक "सामाजिक अर्ध-नस्ल": एक दादी एक किसान महिला है, दूसरी एक रईस है। वेलेंटीना बेरेस्टोव की मां, जिनेदा फ्योदोरोव्ना, जमींदार फ्योडोर टेलेगिन और एलेक्जेंड्रा की बेटी थीं, जो पुराने ट्रुनोव परिवार की एक रईस महिला थीं, जो जिले में प्रसिद्ध थीं। हालाँकि, फ्योडोर टेलेगिन खुद किसानों से थे, लेकिन वह अमीर हो गए और मेशकोवस्क से दूर नहीं, सेरेब्रेनो एस्टेट के मालिक बन गए। वैलेन्टिन बेरेस्टोव के पिता, दिमित्री मतवेयेविच बेरेस्टोव, किसानों से थे, लेकिन आर्थिक किसानों से, जो राजकोष से संबंधित थे और जो दासता नहीं जानते थे। बचपन से ही उन्हें पढ़ने से प्यार हो गया, पोल्टावा में टीचर्स सेमिनरी में पढ़ाई की, फिर, जब प्रथम विश्व युद्ध शुरू हुआ और उच्च वर्गों के पर्याप्त अधिकारी नहीं थे, तो उन्हें एक अधिकारी के स्कूल में भर्ती कराया गया, जहाँ से उन्हें भेजा गया था। आगे की तरफ़। बाद में उन्होंने एक स्कूल शिक्षक के रूप में काम किया, इतिहास पढ़ाया। एक अद्भुत आवाज के साथ, उन्होंने एक चर्च गाना बजानेवालों में एक बच्चे के रूप में गाया, और बाद में अपने बेटों को मोजार्ट, त्चिकोवस्की और वर्टिंस्की के गीतों द्वारा लोरी गाया।
मेरे पिता ने सीटी बिल्कुल नहीं बजाई,
बिल्कुल नहीं गुनगुनाया।
ऐसा नहीं कि मैं, ऐसा नहीं कि मैं,
जब मैं उसके साथ था।
पूरी आवाज में नहीं, बस ऐसे ही,
उन्होंने कुछ भी नहीं गाया।
सब कहते हैं आवाज थी
मेरे पिताजी का।
मैं गायक नहीं बना, मैंने बच्चों को पढ़ाया,
उन्होंने तीन युद्ध लड़े...
उन्होंने मेरी मां के लिए, मेहमानों के लिए गाया।
नहीं, उसने गुनगुनाया नहीं।
और हम क्या गा रहे हैं -
ता-रा दा ती-री-री, -
शायद उसमें लग रहा था
लेकिन अंदर कहीं।
कोई आश्चर्य नहीं कि उसके पास था
चाल बहुत आसान है
मानो संगीत पुकार रहा हो
इसकी दूर से।
महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध शुरू हुआ, और मेरे पिता को मोर्चे पर बुलाया गया, इस बारे में "युद्ध की पहली शाम" छंद:
पहली शाम थी
शायद आखिरी युद्ध।
एक स्मरणोत्सव के रूप में, हम आंसुओं के साथ पेनकेक्स खाते हैं।
हम बहुत देर तक बैठते हैं और खाते हैं और अपने पिता को देखते हैं।
शांत, इतना शांत कि आप दिल की धड़कन सुन सकते हैं।
गूलर मधुर हैं, और दुख के चेहरों पर मुहर लगी है।
दूत सम्मन देने क्यों नहीं आता?
शायद इसके साथ, जैसे प्रथम विश्व युद्ध के साथ
या फिर सिविल से पिता जिंदा लौट आएंगे।
धागे। सुई। सीधे उस्तरा। स्मरण पुस्तक।
लंबी यात्रा पर शुल्क वास्तव में अल्पकालिक होता है।
धरती और देश को बचाने के लिए पैदल सेना निकल जाएगी।
जहाँ तक काम की बात है, मेरे पिता युद्ध के लिए तैयार हो गए।
बेरेस्टोव परिवार के तीन बेटे थे (तीसरा बेटा युद्ध के बाद पैदा हुआ था)। वैलेन्टिन दिमित्रिच ने अपने और अपने भाइयों के बारे में लिखा:
* * *
मकान
होडुन।
मां दहशत में आ जाती है:
- फिर से लड़ना!
भाई के पास जाता है भाई।
और हमें यार्ड में ले जाता है
लड़कों की भीड़ में।
यार्ड मिलाते हुए:
भाई अपने भाई के लिए खड़ा है!
* * *
तो, मैं कैंची लेता हूँ
एक कंघी और एक स्नान वस्त्र।
नाई की तरह बैठता है
मेरा पांच साल का भाई।
और वह सभी कर्ल के लिए पूछता है
एक को काटें
ताकि महिलाएं आराम से रहें
उन्होंने उसे छोड़ दिया।
छोटा भाई
आखिर ऐसा ही होना चाहिए! भाई अब भी गंभीरता से मानते हैं
जो लंबे समय से मेरे लिए सवालों के घेरे में है।
जब वह फुसफुसाता है, तब भी वह एक लोकोमोटिव होता है।
और मैं अब लोकोमोटिव नहीं रहूंगा।
वैलेंटाइन भाइयों में सबसे बड़े थे, और जब उनके पिता मोर्चे पर गए, तो वे परिवार में सबसे बड़े व्यक्ति हैं:
पिता को सामने बुलाया गया।
और इसी वजह से
मुझे अब से जीना होगा
एक आदमी के रूप में चाहिए।
माँ हमेशा काम पर रहती है।
अपार्टमेंट खाली था।
लेकिन एक घर में एक आदमी के लिए
हमेशा एक मामला होता है।
मैं अपने भाई का पालन करता हूँ
क्या कपड़े क्रम में हैं?
खाना पकाना दोपहर का भोजन: वर्दी में
गर्म आलू।
पानी से भरी बाल्टी।
अपार्टमेंट बह गया था।
बर्तन धोना आसान है -
उस पर चर्बी की एक बूंद भी नहीं।
अविचलित दृष्टि से,
ठोस और योग्य,
यार्ड में, सेसपूल में,
मैं कूड़े की बाल्टी लेकर जाता हूँ,
तीन कार्ड कूपन के साथ
उन्होंने मेरे बाल "डेली" में काटे।
प्रदाता और कमाने वाला। पुरुष।
घर में वरिष्ठ।
मुझे पूरा यकीन है
कि वह अपने पिता का विकल्प बन गया।
पर उस दूर के जीवन में
आनंदित, युद्ध पूर्व
पिता ने नहीं पढ़ा
इसी तरह की बातें करके।
पिताजी की जगह माँ।
मैं अपनी मां की मदद करता हूं।
इस बीच लंबे समय तक उनके पिता की ओर से कोई खबर नहीं आई और 1942 में एक चौदह वर्षीय किशोर ने "पिता" को एक कविता लिखी:
मेरे पिता! आप खबर नहीं भेजते
पूरे एक साल के लिए, मेरे प्यारे परिवार,
पर जिन दिनों हम साथ थे
एक सपने में वे मेरे सामने खड़े होते हैं।
और जीवित जीवन में आता है:
नरकट और देशी नदी की दूरी,
और तुम, पानी के ऊपर झुकते हुए,
आप तैरते हुए थके हुए दिखते हैं।
फिर से मैं, बेबी, तुम्हारे बगल में
मैं खड़ा हूँ, खामोश हूँ,
और आप बहुत स्वागत करते दिख रहे हैं
कभी-कभी तुम मुझे देखते हो...
और फिर से एक गुजरती गाड़ी
दस्तक देता है, धूल धुएँ की तरह घूमती है।
और बूढ़ा घोड़ा, दौड़ते-भागते थक गया,
धीमी गति से बुनाई।
खामोशी से आवाज नहीं टूटती।
सुबह में केवल एक बेवकूफ बटेर
बिना रुके दोहराता है
सब कुछ "सोने का समय" और "सोने का समय" है।
और जीवन फिर से शुरू से बहता है
आज भी उसी खुशी से भरा है
मानो इसने हमें अलग नहीं किया
अथक युद्ध।
मानो वो कोई बुरा सपना हो
सभी झटके और जरूरत
और सुबह दीप्तिमान रोशनी के साथ
वे बिना किसी कठिनाई के तितर-बितर हो गए।
पिता जीवित लौटे और इसी के साथ उनके लिए तीसरा युद्ध। उसने तीन बेटों की परवरिश की और उनमें से प्रत्येक के लिए जीवन में एक उदाहरण था:
बड़े भाई का एक सोनोरस पिता था,
शहर की मूर्ति, नृवंशविज्ञानी और गायक।
इसमें उसका अनुकरण करना, और इसमें,
बेटा इतिहासकार और कवि बन गया।
बीच के भाई का एक दुखी पिता था
एक मछुआरा और ऊब से भगोड़ा।
उसने घर के पीछे फूलों की क्यारी, सब्जी का बगीचा फैला दिया।
उनका अनुकरण करते हुए उनका पुत्र कृषि विज्ञानी बन गया।
छोटे भाई के एक बूढ़े पिता थे,
एक ऋषि, पारलौकिक दुनिया के निवासी।
उन्होंने पुस्तकों की खोज की, एकत्र किया और पढ़ा।
और बेटा मुंशी की नकल बन गया।
तो उम्र और वक्त ने उसे बदल दिया है,
मेरे पिता के युग काता।
और केवल एक बात में पिता नहीं बदला:
हर बेटे के लिए वह एक मॉडल थे।
"मेरे पिता का युग बदल रहा था," बेरेस्टोव लिखते हैं। 1936 में, दिमित्री मतवेयेविच को एनकेवीडी द्वारा पूछताछ के लिए रात में बुलाए गए पार्टी से निष्कासित कर दिया गया था। अपने परिवार को बचाते हुए, उन्होंने मेशकोवस्क छोड़ दिया। 1988 में, वैलेन्टिन दिमित्रिच ने इस "प्रूफ़ (1936)" के बारे में एक कविता लिखी।
"बेरेस्टोव," उन्होंने मेरे पिता से कहा, "
इसे स्वीकार करें: आप एक सामाजिक क्रांतिकारी हैं।
वे सबूत की तलाश में थे
अभिलेखागार में धूल उठी थी,
उदाहरण के लिए, यूक्रेनी में।
और अब हम उन्हें पेश करेंगे।
आपने सोशलिस्ट रिवोल्यूशनरी पार्टी को कुछ भी नहीं छुपाया।
येकातेरिनोस्लाव में क्या है
क्या आपने अधिवेशन में बात की थी?
आप इन समाजवादी-क्रांतिकारियों के पास क्या लेकर गए?
उन्हें आतंक के बारे में क्या बताया
उन्नीस सौ तीन में?"
- आपने क्या कहा? शायद बकवास।
उस समय और क्या कहना है
क्या कोई आठ साल का बच्चा हो सकता है?
"आठ कैसे? ओह, शत्रु बीज!
समझ गया, धिक्कार है!"
युद्ध के दौरान, बेरेस्टोव के पिता कैद में थे और अपनी मातृभूमि लौटने पर उन्हें एक ग्रामीण स्कूल में काम करने के लिए मजबूर होना पड़ा, कलुगा में उन्हें नौकरी नहीं मिली।
उनके परिवार में दो दादी रहती थीं: जिनेदा फेडोरोवना की मां बाबा साशा और बाबा साशा की मां एलेक्जेंड्रा गेरासिमोव्ना। वैलेंटाइन दिमित्रिच भी अपनी कविताओं में उनके बारे में बात करते हैं।
बाबा साशा:
हमारी प्यारी परी!
गर्वित भौंहों के मेहराब।
मैंने इसे "बाबा साशा" कहा
मेरी माँ की माँ।
कस्बे में चर्चा थी
अपने पिछले पापों के बारे में,
और प्रार्थना मंत्रों के उत्साह के साथ
आपने उनके लिए प्रार्थना की।
काली शॉल में, सख्त पोशाक में,
अपने लिए मांगते हुए, हमारे लिए,
भगवान के सामने घुटने टेकें
कई बार गिरा है।
लुप्त होती सुई
दुपट्टे के नीचे से नीला रंग...
खैर मैं फ़्लोरबोर्ड पर चला गया
फुलाया बटन सैनिकों।
मैंने कैडेटों को बुडायनी से हराया,
हस्तक्षेप, कैडेट।
रोओ "हुर्रे!", "सोवियत संघ की शक्ति के लिए!"
अपनी शांत छत को हिला रहा था।
अपने संस्मरणों की पुस्तक में, बेरेस्टोव ने उनके बारे में लिखा: "मेरी नीली आंखों वाली काली बालों वाली दादी, पांच बच्चों की मां, एक विकृत भिक्षु से प्यार हो गई, मेरे दादा को छोड़ दिया। मैंने अपने दादा की मृत्यु के आधी सदी बाद मेशकोवस्क में इस बारे में अफवाहें सुनीं। ”
और मेरी परदादी के बारे में:
एक वंचित परदादी, एक कुलीन-परदादी
मैं हमेशा जल्दी आने की जल्दी में था।
जमींदार को सम्मान क्यों दिया जाता है?
परदादी! सबके पास नहीं है।
"दादी, नमस्ते!" -
"क्या तुम आए हो, अवज्ञाकारी?
जिंजरब्रेड के लिए, खाओ। ईयरफोन ले लो।
फिर से कोवालेव। गाओ, प्रिये, गाओ!
आह, रेडियो! एक अंधी बूढ़ी औरत के लिए एक खजाना!
खैर, इतना ही काफी है। समाचार पत्र संस्कृति का केंद्र है।
आइए बताते हैं कार्टून।
एक आँख का घेरा? आह, मोनोकल! अच्छा अच्छा!
एक बम के साथ एक शीर्ष टोपी में? दे दो, वे कहते हैं, युद्ध!"
ओह, उसने कैसे ब्रायंद का मजाक उड़ाया,
चर्चिल, हूवर, झांग ज़ू-लिआंग के ऊपर,
जैसे ही उसने सूंघा, अपने होठों को अपनी हथेली से पकड़े,
महाशक्तियों के क्षुद्र अहंकार पर।
वह मजाक कर रही थी, शराब पी रही थी, गाड़ी में लुढ़क रही थी।
हंसी-मजाक करते हुए वह दुनिया में छाई रही।
दस दहाई! .. बूढ़ी औरतें भीड़
हाँ, शंकु पुजारी का पीला रंग है।
कोई आवाज़ नहीं थी "आप शिकार हो गए।"
प्राचीन आदेश के अनुसार इसे दफनाया गया था।
महान-दादी को गायक कोवालेवा द्वारा प्रस्तुत लोक गीत सुनना पसंद था, उन्हें राजनीति का शौक था और इस तथ्य के बावजूद कि उस समय वह पहले से ही नेत्रहीन थीं, उन्होंने इज़वेस्टिया अखबार की सदस्यता ली। इज़वेस्टिया और उनकी परदादी के लिए धन्यवाद, छोटे वाल्या बेरेस्टोव ने पहले अक्षर सीखे और पहला शब्द पढ़ा। वह अपने संस्मरणों में इस बारे में बात करता है: “और फिर भी उसने (परदादी) ने मुझे पहले दो अक्षर सिखाए। कुछ कार्टूनों में मैंने उसे बताया, एक खड़ी चट्टान पर चार अक्षरों वाली एक गर्वित चट्टान तूफानी समुद्र के बीच उठी। "एक दूसरे के बगल में तीन समान अक्षर? - परदादी से पूछा। - अन्यथा यूएसएसआर नहीं!" पहला शब्द जो मैंने पढ़ा!" वाल्या और उनके भाई दीमा को उनकी दादी ड्रैगोट्संचिक और स्ट्रेकोटुंचिक ने बुलाया था। दादी "वंचित" थीं - यानी कुलीन मूल के मतदान के अधिकार से वंचित।
पिता की माँ, दादी कात्या, तोरखोवो गाँव में रहती थीं। वह मैटवे बेरेस्टोव की दूसरी पत्नी थीं और उनके 18 बच्चे थे, जिनमें से नौ बच गए। गाँव से वह ठेले पर सवार होकर घूमने आई और स्वयं घोड़े पर राज करती थी।
दादी कात्या
मैं दादी कात्या को देखता हूं
पलंग के पास खड़ा होना।
गांव से आया
दादी कात्या।
माँ एक उपहार के साथ एक गाँठ
वह परोसती है।
मैं चुपचाप
सूखे नाशपाती जोर दे रही है।
मैंने अपने पिता को आदेश दिया
एक बच्चे के रूप में:
"आप पहले से ही, बच्चे, खुद
घोड़े को खोल दो!"
और सम्मान के साथ उसने पूछा
मेरे ऊपर झुकना:
"क्या आप एक परी कथा पसंद करेंगे,
मेरे पिता? "
बेरेस्टोव के कई रिश्तेदार युद्ध में मारे गए। बाबा साशा के दोनों बेटे युद्ध से नहीं लौटे। वैलेन्टिन बेरेस्टोव के चचेरे भाई वसीली और कोंस्टेंटिन, बाबा कात्या के पोते, भी युद्ध से नहीं लौटे। "शर्ट" कविता में वैलेंटाइन दिमित्रिच ने वसीली के चचेरे भाई के बारे में बताया:
माता-पिता अलग हैं, लेकिन दादी एक हैं।
और वह अपने भाई को गांव से हमारे पास ले आई।
और मैं छह साल का था, वह सबसे ज्यादा खुश था।
मेरे चचेरे भाई ने एक शिक्षक बनने के लिए अध्ययन किया।
वह कितना मजाकिया था! वह कितना दयालु था!
उसने कितनी सुंदर शर्ट पहनी थी!
वह सफेद शर्ट में आया था। और हमारे पोर्च पर
हमने गिरजाघर की घड़ी को पूरे एक घंटे तक देखा।
और इससे पहले कि मेरी माँ ने कहा: "मार्च टू बेड!",
हमने समय को तीरों से पहचानना सीख लिया है।
फिर एक नीली कमीज में वह मेरे लिए आया,
वह मुझे अन्य छात्रों के पास ले आया और उन्हें मेज पर बैठाया।
और उद्घोषक, एक शिक्षक की तरह, सभी के लिए एक कहानी का नेतृत्व किया।
इसलिए मैंने लाउडस्पीकर को पहली बार सुना।
पर मेरा भाई काली कमीज में घर में आया,
और मेरी माँ ने हम दोनों को गाँव जाने दिया।
आह, नई शर्ट में एक बड़ा रहस्य है:
रसोई में पेंट की एक गर्त में, यह रंग बदल गया।
और फिर वह - देखो! - जैसा कि नया दिखता है।
और लाउडस्पीकर ज्यादा से ज्यादा सख्ती से बोलता है...
प्रिय भाई, वह युद्ध के मैदान से नहीं लौटा।
ग्रामोफोन चांदी की तुरही की तरह चमकता है।
पसंदीदा रिकॉर्ड, हिसिंग, एक सर्कल में चला गया:
"पहने कप टेबल से गिर गए।"
झोंपड़ी में खिड़कियाँ खुली हैं। दोस्त खिड़कियों के नीचे हैं।
"वे मेरी जवानी की तरह गिर गए और बिखर गए।"
वसीली कीव के पास लड़े, एक राजनीतिक प्रशिक्षक थे, उन्हें घेर लिया गया था। तब वह एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी में था। 1944 में, वसीली ग्रिगोरीविच बिना किसी निशान के गायब हो गया। कुछ समय पहले, उसके माता-पिता को उसके पास से दो पत्र मिले, उनमें से एक में उसने लंबे समय से कोई खबर नहीं होने पर चिंता न करने के लिए कहा।
"कोस्तिक" कविता के नायक के पिता निकोलाई मतवेयेविच बेरेस्टोव सामूहिक खेत के अध्यक्ष थे। जब जर्मन आए, तो उन्हें मुखिया नियुक्त किया गया, लेकिन उन्होंने आक्रमणकारियों को मवेशियों का एक भी सिर दिए बिना सामूहिक खेत के झुंड को संरक्षित करने में कामयाबी हासिल की। इसके बावजूद, लाल सेना (1942 की शुरुआत में) द्वारा गाँव की मुक्ति के बाद, उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और उज़्बेक शिविरों में भेज दिया गया। ग्रामीण उसके लिए खड़े हुए, और 1945 में उन्हें रिहा कर दिया गया और उनका पुनर्वास किया गया, लेकिन उनका स्वास्थ्य खराब था, और जल्द ही उनकी मृत्यु हो गई। और उनके बेटे कोन्स्टेंटिन, जो अभी 18 साल के नहीं थे, को सेना में शामिल किया गया था और "लोगों के दुश्मन" के बेटे के रूप में, एक दंड बटालियन में भेजा गया था। कुछ महीने बाद उनकी मृत्यु हो गई, 1942 में, एक खदान से उड़ा दिया गया (दंड के बक्से वाहन के सामने खदान में फेंक दिए गए थे):
कोस्त्या को कौन याद करता है,
हमारे चचेरे भाई को,
सिपाही भाई के बारे में
हमारे लंबे समय से चले आ रहे नुकसान के बारे में।
उन्होंने स्कूल से स्नातक किया
और युद्ध में तुरंत मर गया।
आपने उसे याद किया
मैंने सपने में उसके बारे में सपना देखा था।
पारिवारिक एल्बमों में
वह एक पुराने कार्ड पर रहता है
(वह नहीं खेला,
लेकिन किसी कारण से गिटार के साथ फिल्माया गया)।
और कुछ महत्वपूर्ण
सिर्फ दुख और रिश्तेदारी से
हम सभी को एक साथ बांध दिया
उनके बारे में आज तक कौन नहीं भूला है।
वंचित दादी और भाई कोस्तिका के बारे में कविताएँ केवल 1970 के दशक में प्रकाशित हुईं। और यहाँ बेरेस्टोव की एक और कविता को याद करना उचित होगा।
पहलू
आपको मेरी कविताओं में कोई पकड़ नहीं मिलेगी।
हाल ही में स्मार्ट और हाल ही में बहादुर
मैं नहीं हो सकता। सच के नीचे झूठ छुपाएं
सत्य के नीचे एक असंभव कार्य है
मुझे लगता है। मैं वही लिखता हूँ जो मुझे चाहिए
मैं जो चाहता हूं उसके बारे में कुछ नहीं कहूंगा।
खैर, और पकड़ के विपरीत सबटेक्स्ट
कविताएँ लेखक द्वारा नहीं, ज़माने से दी जाती हैं।
साल बीत गए, और पोते और बेटे से वैलेंटाइन बेरेस्टोव एक पिता और फिर दादा में बदल गए। जब उनकी बेटी मरीना का जन्म हुआ, तो बच्चों के लिए कविताएँ सामने आईं। "मेरी बेटी मरीना ने मुझे बच्चों के लिए कविताओं और परियों की कहानियों के लिए प्रेरित किया," वीडी बेरेस्टोव ने अपने आत्मकथात्मक नोट "अबाउट मी" में लिखा है। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध कविता "मरीना और उसकी कार के बारे में" या कविता "घोड़ा":
मैं अपनी बेटी के लिए हूं
घोड़ों का सबसे अच्छा।
मैं जोर से हंस सकता हूं
और जोर जोर से ठिठकना।
और घुड़सवारी, घुड़सवारी, घुड़सवारी
अपने तेजतर्रार घोड़े की सवारी
तो पहना जाता है
लड़की सवार।
और सुबह कोई घोड़ा नहीं है।
यह आधे दिन के लिए चला जाता है,
गुस्सा होने का नाटक करता है
व्यस्त,
लेकिन वह एक चीज का सपना देखता है:
फिर से घोड़ा बनने के लिए।
और, अधीरता से कांपते हुए,
खुर से पीटता है।
और फिर पोते के बारे में कविताएँ सामने आईं।
पोते के जन्म के लिए
एक बच्चे के रूप में, दादी
वह मेरे साथ दोस्ताना है।
लेकिन यह दादी -
मेरी पत्नी!
पोते के साथ चलो
दादाजी को सन्टी पसंद है
और ऐस्पन।
पोते को पसंद हैं स्टॉल
दुकानें।
उसने एक नरभक्षी का मुखौटा लिया,
मैंने स्टिकर ले लिए।
मेरे दादाजी के साथ नहीं रहा
एक पैसा नहीं।
पाठकों के साथ एक बैठक में, वैलेन्टिन दिमित्रिच ने कहा: "मैंने अपने जीवन से सभी भूखंडों को लिया। मैंने अपनी कविताओं में जो कुछ भी लिखा है वह सब मेरे साथ था ... "यहाँ दिए गए छंद, एक ही विषय से एकजुट, परिवार का विषय, टेलीगिन्स-बेरेस्टोव परिवार का एक प्रकार का इतिहास है, जो इतिहास के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है। हमारा देश।
और कुछ और कविताएँ जो लेख में शामिल नहीं थीं, "परिवार" विषय पर भी: "दादी का एक पत्र", "फ्रेंच", "जागना, मैं खिड़की पर जाता हूँ ...", "स्नान", "दरवाजा", "मेरे पिता की मेज पर ... "," पिता मछली पकड़ने की यात्रा पर "," पिता का उपहार "," दादी के "," माता-पिता दिवस (1940) "," पिता के साथ रात की बातचीत "," एक भयानक सपना "," माँ ने छोड़ दिया "," माता-पिता थिएटर गए "," पेपर क्रॉस "," केवल एक बार, और फिर बचपन की शुरुआत में ..."।
बिना किसी खास वजह के तुमसे प्यार किया
पोता होने के लिए
बेटा होने के कारण
बच्चा होने के लिए
बढ़ने के लिए
क्योंकि वह माँ और पिताजी की तरह दिखता है।
और आपके बाकी दिनों के लिए यह प्यार
आपका गुप्त सहयोग बना रहेगा।
(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)
अधिक कविताएँ:
- आपके जीवनकाल में वे आपसे कैसे प्यार करते थे! मुझे लगा कि अब प्यार करना असंभव है। और दोस्तों ने हमेशा के लिए आपको याद करने के लिए आपकी कब्र पर शपथ ली। क्यों? यहां कोई सवाल नहीं हैं, जो तुम्हें जानता था - वह समझेगा ... और ...
- कई, मेरे दोस्त, तुमसे प्यार करते थे, बहुतों को, और तुमने आत्मसमर्पण कर दिया ... ...
- वे एक-दूसरे को इतने लंबे और प्यारे से प्यार करते थे, एक गहरी लालसा और एक बेहद विद्रोही स्थिति के साथ! लेकिन, दुश्मनों की तरह, वे पहचान और मिलने से बचते थे, और उनके छोटे भाषण खाली और ठंडे थे। वे...
- नहीं, मैं तुमसे इतना प्यार नहीं करता, मेरे लिए नहीं तुम्हारी सुंदरता चमकती है: मैं तुमसे प्यार करता हूं अतीत की पीड़ा और मेरी खोई हुई जवानी। जब कभी-कभी मैं आपको देखता हूं, बी ...
- तुमसे प्यार करते हुए, मैं शर्मिंदा हूँ और मैं नहीं जानता कि कैसे कहूँ कि मैं तुम्हारे द्वारा बहकाया गया हूँ और मुझे शराब बनने से डर लगता है। जब सामने होता हूँ तो सब असमंजस में बैठ जाता हूँ, फिर क्या कहूँ, पता नहीं, बस...
- कई मुश्किल दिन आए हैं, कई मुश्किल दिन होंगे। इसलिए, संक्षेप में बताना जल्दबाजी होगी। तो हम उससे मिले, तो हम उससे मिले कहीं देश की सड़क पर। केवल कुछ ...
- क्या मुझे आपको याद नहीं करना चाहिए? जब तक मैं सांस लेता हूं, मैं आपको और खोए हुए को कभी नहीं भूलूंगा। तुम दु:ख में और आँधी के अन्धकार में प्रिय हो, सूर्य के प्रकाश में शेष जगत् से अधिक प्रिय हो। मुक्त रहो, महान और...
- खैर, एह, दूर, क्या मैं तुमसे प्यार नहीं करता, अगर यहाँ फिर से तो यह एक मुट्ठी में खींचने के लिए खींचता है, ताकि मैं आपकी उपस्थिति को पास में देख सकूं। और इतनी भारी बेचैनी, क्या चाहते हो...
- एक गुप्त, भारी लालसा के साथ, मैं तुम्हें देखता हूँ, मेरे दिल! आपके लिए आगे क्या है? - एक गुड़िया जो पहले आपका मनोरंजन करेगी, और फिर यह गुड़िया ऊब जाएगी ... बाद में, जब आप बड़े होंगे, तो आप ...
- मेरा प्यार, रूस, मैं प्यार करता हूँ, जबकि मैं रहता हूँ, तुम्हारी तिरछी बारिश, तुम्हारी घास की गलियाँ, तुम्हारी भटकती सड़कें, तुम्हारे तेजतर्रार लोग। और तुमसे प्यार न करने का कोई बहाना नहीं है। मेरे प्यार, रूस, तुम सबके साथ हो ...
- दुनिया पुराने की गंभीरता से भरी हुई है, लेकिन पक्षी छतों से चहकते हैं, लेकिन कांपते हुए, हर पलक के साथ, आप युवावस्था की बात करते हैं। और मेपल की हरी लपटें चमकती हुई दिल में बह जाती हैं। पता नहीं कब हमारे बीच...
- मैं तुम्हें अपनी पत्नी कहना चाहता हूं क्योंकि दूसरों ने तुम्हें नहीं बुलाया कि, मेरे पुराने घर में, युद्ध से टूटकर, तुम शायद ही फिर से मेहमान बनोगे। मैंने जो चाहा उसके लिए...
- मैं तुम्हें याद नहीं करता, मैं क्यों याद करूं? बस इतना ही मैं जानता हूँ, सिर्फ वही जो तुम जान सकते हो। पृथ्वी का अंत। धुएँ की एक लकीर आकाश में धीरे-धीरे खींचती है। अकेला, मिलनसार कर्ल ...
- छोटे आदमी ने सोफे से टेबल के किनारे तक चलना सीखा। उसके पास पहले से ही आंखें और कंधे हैं, और उसके अपने युवा कर्म हैं। दूध के लिए दांत की कोशिश करने के लिए, जल्दबाजी में सब कुछ छूना जरूरी है: ओह, दादी की तरह ...
- ग्रैंड डचेस एलिजाबेथ फेडोरोवना मैं आपको देखता हूं, हर घंटे प्रशंसा करता हूं: आप बहुत अच्छे हैं! ओह, वास्तव में इतनी सुंदर उपस्थिति के तहत वही सुंदर आत्मा! किसी तरह की नम्रता और आंतरिक उदासी ...
बच्चों के लिए एंटीपीयरेटिक्स एक बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित किया जाता है। लेकिन बुखार के लिए आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं जिनमें बच्चे को तुरंत दवा देने की आवश्यकता होती है। फिर माता-पिता जिम्मेदारी लेते हैं और ज्वरनाशक दवाओं का उपयोग करते हैं। शिशुओं को क्या देने की अनुमति है? आप बड़े बच्चों में तापमान कैसे कम कर सकते हैं? सबसे सुरक्षित दवाएं कौन सी हैं?
तुम्हारे बिना प्यार किया विशेष कारण
पोता होने के कारण।
बेटा होने के कारण।
बच्चा होने के कारण।
बड़े होने के लिए।
क्योंकि वह माँ और पिताजी की तरह दिखता है।
और आपके बाकी दिनों के लिए यह प्यार
दस साल की उम्र में उनके साथ घर पर
आपका अपना नाम है।
लेकिन मैंने अभी सड़क पर मारा,
तुमने वह नाम खो दिया है।
यहां कोई नाम नहीं हैं। उनके यहां उपनाम हैं।
और स्कूल में? यहां उनकी आदतें हैं।
उन्हें लगता है कि आप यहां बड़े हैं
और नाम पुकारा जाता है।
इस प्रकार सं। तीन शीर्षक, तीन भूमिकाएँ -
परिवार में, सड़क पर और स्कूल में।
जर्नल और डायरी में नोट्स की कोई आवश्यकता नहीं है।
वयस्कों के बारे में! दादी और चाची के बारे में!
आखिर कब, कब समझोगे
मैं बारह साल का क्या हूँ! दो नहीं! पाँच नहीं!
जब आप मिलते हैं तो आप मुझे चूम नहीं सकते!बड़े भाई का एक सोनोरस पिता था:
शहर की मूर्ति, शिक्षक और गायक।
इसमें और इसमें उसकी नकल करते हुए,
बेटा इतिहासकार और कवि बन गया।
बीच के भाई का एक शांत पिता था:
एक मछुआरा और ऊब से भगोड़ा।
उसने घर के पीछे फूलों की क्यारी, सब्जी का बगीचा फैला दिया।
और बेटा, नकल में, एक कृषि विज्ञानी बन गया।
छोटे भाई के एक बूढ़े पिता थे:
एक ऋषि, पारलौकिक दुनिया के निवासी।
उन्होंने पुस्तकों की खोज की, एकत्र किया और पढ़ा।
और बेटा मुंशी की नकल बन गया।
तो उम्र और वक्त ने उसे बदल दिया है,
मेरे पिता के युग काता।
और केवल एक बात में पिता नहीं बदला:
हर बेटे के लिए वह एक मॉडल थे।यह याद रखना अजीब है कि उसने मुझसे क्या आग्रह किया!
जैसा हुआ करता था, वह मुझे खुश करता था और चिढ़ाता था।
और उन्होंने "मुरज़िल्का" को "ज़ुम्रिल्का" कहा,
और पत्रिका "मगरमच्छ" को "ड्रैगनिल" कहा जाता है।
"सिनेमा के लिए टिकट खरीदने वाले बुर्जुआ!"
उन्होंने स्याही से शानदार ढंग से दो टिकट जाली।
मुझे भगा दिया गया। और उसने मेरी देखभाल नहीं की,
नकली की जगह असली टिकट लेना।
उसने मुझे गाँव के ग्रीनहाउस में फुसलाया,
लाल बड़े टमाटरों को चकाचौंध करने के लिए।
मुझे लुभाया, ग्रीनहाउस में कांच तोड़ो,
उसने मेरी शर्म का आनंद लिया होगा।
अगर हम वयस्क होते, तो मैं उसे माफ नहीं करता,
मैं ऐसे बदमाश के साथ हमेशा के लिए टूट जाऊंगा।
बचपन में सब कुछ अलग होता है। मैं इसे पकड़ लिया। उसे मारो।
और फिर हम ऐसे खेलते हैं जैसे कुछ हुआ ही न हो।स्कूल मैटिनी में
बच्चों से पूछें: - क्या आपके कोई प्रश्न हैं?
और - उठा हुआ हाथ अनगिनत है।
यदि आप हाई स्कूल के छात्रों से पूछें, तो वे शर्मिंदा होंगे।
वे मूर्खों से डरते हैं
आना?
लेकिन कोई बेवकूफी भरा सवाल नहीं है।
जवाब मूर्खतापूर्ण हो सकता है।"मॉम, डैड" - बच्चे को धीरे से बाहर निकालता है,
और पेंसिल पर सीसा टूट जाता है।
"पेट्या" - लड़का लिखता है, हम गर्व से तड़पते हैं।
वह अपने गौरवपूर्ण नाम से सब कुछ अंकित करेगा।
"नीना" - किशोरी लिखती है।
फिर से उसके लिए
दुनिया में कोई खुद से ज्यादा महत्वपूर्ण है।
और वे पत्र जीवन भर मिटते नहीं हैं।
अब एक बात, अब दूसरी नीचे से ऊपर आती है।एक दिन उसने गलती की
डर गया, पता नहीं कहाँ जाना है
और, मन की शांति को पोषित करते हुए,
बिल्कुल गलत नहीं होने की कसम खाई।
इसलिए ठोकर न खाने के कारण वह धीमा हो गया,
इसलिए भूलने के लिए, मैंने बहस करने की हिम्मत नहीं की,
और अपनी राय छुपाई तो
वह, वास्तव में, बिना किसी राय के रहा।
उन्होंने दुनिया में किसी को परेशान नहीं किया।
विनम्र मुस्कान के साथ उनका स्वागत किया गया।
उसने अब गलतियाँ नहीं कीं।
उसका पूरा जीवन अब एक गलती थी।पसंदीदा नाम
मैंने तुम्हारा नाम बर्फ में लिखा है,
मैं खड़ा हूं और उसकी प्रशंसा करता हूं।
और इससे पहले, मैंने वह सब कुछ सजाया जो मैं कर सकता था
हमारे गौरव के नाम पर।
लिखा ताकि कोई पढ़ सके
कि मैं यहाँ एक बार था।
किसी तरह के संदेश की तरह
कि मैं हूँ
मुझे अपना नाम पसंद था।झूठों की संगति में शनि शर्मिंदा।
वह चुप था। मैंने एक शब्द डालने की कोशिश नहीं की।
और मैंने खुद को नोटिस नहीं किया अंततः ,
कैसे, बिना एक शब्द कहे उसने झूठ बोला।प्रथम श्रेणी
बेटी, बताओ तुमने खाना खाया?
- माँ, पूरा कटोरा खाली है।
- बेटी, क्या तुमने चाय पी?
- माँ, दो कप डाले।
- क्या घर में असाइनमेंट के साथ सब कुछ ठीक है?
- माँ, मेरी नोटबुक चेक करो!
- और आपकी बेटी पाठ के साथ कैसे कर रही है?
- मैंने पूरी कविता को लाइन में याद कर लिया।
- तुम्हारी गुड़िया कैसी है?
- माँ, उसके बारे में मत पूछो।
मैं वास्तव में नहीं जानता कि उसके साथ क्या करना है।
खाना नहीं चाहता, पीना नहीं चाहता।
टास्क के बारे में पूछेंगे तो रो देंगे
और वह नोटबुक को बिस्तर के नीचे छिपा देगा।
और एक कविता बताने के लिए कहें,
आंख मारना - और मौन।
उपन्यास "लाइफ ऑफ आर्सेनिएव" बुनिन के गद्य का एक बिल्कुल नया प्रकार है। यह असामान्य रूप से आसानी से, व्यवस्थित रूप से माना जाता है, क्योंकि यह लगातार हमारे अनुभवों के साथ जुड़ाव जगाता है। उसी समय, कलाकार हमें ऐसे रास्ते पर ले जाता है, व्यक्तित्व की ऐसी अभिव्यक्तियों की ओर, जिसके बारे में एक व्यक्ति अक्सर नहीं सोचता: वे अवचेतन में बने रहते हैं। इसके अलावा, जैसा कि उन्होंने उपन्यास के पाठ पर काम किया, बुनिन ने अपनी मुख्य खोज को उजागर करने के लिए "कुंजी" को हटा दिया, जिसके बारे में उन्होंने पहली बार खुले तौर पर बात की थी। इसलिए, उपन्यास के लिए प्रारंभिक संस्करणों, रिक्त स्थान की ओर मुड़ना शिक्षाप्रद है।
1903 में, अलेक्जेंडर ब्लोक द्वारा लिखित पहली समीक्षा, नोवी पुट पत्रिका में छपी। यह कोई संयोग नहीं था कि वह Z. N. Gippius और D. S. Merezhkovsky के नेतृत्व वाले प्रकाशन से मिले। उनके साथ व्यक्तिगत परिचित होने से पहले (मार्च 1902 में), ब्लोक ने मेरेज़कोवस्की के कार्यों का बहुत और ध्यान से अध्ययन किया, और जैसा कि वीएल ने उल्लेख किया है। ओर्लोव: "बुतपरस्त और ईसाई विश्वदृष्टि ("मांस" और "आत्मा") की एंटीनॉमी के बारे में अपनी युवा डायरी में ब्लोक के लगभग सभी प्रतिबिंब।
प्रिब्लुडी का पहला "जीवन और कार्य का संक्षिप्त स्केच" 1963 में ए. स्क्रिपोव द्वारा प्रकाशित किया गया था। कवि के एक करीबी दोस्त, जिन्होंने 1929-1936 के दौरान उनके साथ पत्र व्यवहार किया, स्क्रिपोव ने बड़ी संख्या में पहले की अज्ञात सामग्री प्रकाशित की। उनका काम, जिसमें विश्वसनीय साक्ष्य के निस्संदेह गुण हैं, स्पष्ट रूप से वर्तमान समय में अपना मूल्य नहीं खोया है, लेकिन यह पूरी तरह से 60 के दशक की रूसी साहित्यिक आलोचना के विचारों और आकलन की विशेषता को दर्शाता है, जैसे कि निम्नलिखित ...
वैलेन्टिन बेरेस्टोव
बच्चों के बारे में कविताएँ
बिना किसी खास वजह के तुमसे प्यार किया
दादी कात्या
तीसरा प्रयास
"स्कूल के बोल" चक्र से
वह खींचता है और पार्टी पर अपना हाथ खींचता है
कहाँ दाएँ है, कहाँ बाएँ है
रीडर
हम आपके साथ दोस्त थे, जैसे लड़के दोस्त हैं
बिना किसी खास वजह के तुमसे प्यार किया
पोता होने के कारण।
बेटा होने के कारण।
बच्चा होने के कारण।
बड़े होने के लिए।
पिताजी और माँ पर होने के लिए
और यह प्यार आपके अंत तक
आपका गुप्त सहयोग बना रहेगा।
दादी कात्या
मैं दादी कात्या को देखता हूं
पलंग के पास खड़ा होना।
गांव से आया
दादी कात्या।
माँ एक उपहार के साथ एक गाँठ
वह परोसती है।
मैं चुपचाप
सूखे नाशपाती गायब हो जाते हैं।
मैंने अपने पिता को आदेश दिया
एक बच्चे के रूप में:
"आप, बच्चे, स्वयं
अपने घोड़े को खोल दो!"
और सम्मान के साथ उसने पूछा
मेरे ऊपर झुकना:
"क्या आप एक परी कथा पसंद करेंगे,
मेरे पिता? "
फिर कई साल पहले की तरह,
यार्ड खाली है। और बगीचे में कोई नहीं।
मैं साथियों को कैसे ढूंढ सकता हूं?
कोई नहीं... लेकिन फिर भी कोई है।
एक दो तीन चार पांच,
मैं देखने जा रहा हूँ!
मैं अपनी आँखों से अपनी हथेलियाँ फाड़ डालूँगा।
हे लोगों! घास में कौन गिरा?
सन्टी ट्रंक के पीछे कौन है?
मैं एक खाली यार्ड में विश्वास नहीं करता।
मैं अब भी तुम्हारे साथ खेलता हूं।
सबक सिखाया। मैंने अपना पाठ दोहराया।
अपना होमवर्क करने के बाद, मैं अपने पाठों में भाग गया।
मैंने पाठ में पाठों को कैसे सुना!
मैंने ब्लैकबोर्ड पर पाठों का उत्तर कैसे दिया!
और निन्दा या निन्दा अर्जित करके,
मुझे कुछ भी विचलित नहीं किया।
रेत में प्रमेयों को खींचना।
तीसरा प्रयास
आप तुरंत अखाड़ा नहीं छोड़ते
और आप तुरंत रेखा नहीं खींचते।
एथलीट को तीन प्रयास दिए जाते हैं
ऊंचाई लेने के लिए।
दुर्भाग्य, लेकिन आप नुकसान में नहीं हैं:
निर्णायक क्षण फिर करीब है।
दूसरों के प्रयासों को देखना।
एक नए संघर्ष की घोषणा
बार उच्च सेट किया गया है, और फिर से
आपको तीन प्रयास दिए गए हैं।
अपने दाँत पीस लो, तैयार हो जाओ और प्रतीक्षा करो।
और यह पता चला है कि तीसरा प्रयास
यह हमेशा आगे रहता है।
"स्कूल के बोल" चक्र से
वह पार्टी पर हाथ खींचता है और खींचता है।
निश्चित रूप से कोई उसे देखेगा भी नहीं?
वह सब अधीर है: "मुझसे पूछो!"
इतना ही काफी है कि वह रहस्य में प्रवेश कर गया है,
कि चमत्कार हुआ, समस्या हल हो गई ...
कृपया पूछें! दया करो!
कहाँ दाएँ है, कहाँ बाएँ है
"जीत!" - एक हर्षित रोना था।
अपनी माँ को परेशान मत करो
दादी के पास जाने की जरूरत नहीं:
कृपया इसे पढ़ें! इसे पढ़ें!
अपनी बहन से भीख मत मांगो:
खैर, एक और पेज पढ़ें!
कॉल करने की जरूरत नहीं है।
इंतजार मत करो।
और तुरंत लड़ाई शुरू होती है।
हम इन लड़ाइयों से नहीं थके हैं,
अभी भी होगा! वह लड़ाई में कठोर है!
दादी कात्या
मैं दादी कात्या को देखता हूं
पलंग के पास खड़ा होना।
गांव से आया
दादी कात्या।
माँ एक उपहार के साथ एक गाँठ
वह परोसती है।
मैं चुपचाप
सूखे नाशपाती गायब हो जाते हैं।
मैंने अपने पिता को आदेश दिया
एक बच्चे के रूप में:
"आप पहले से ही, बच्चे, खुद
घोड़े को खोल दो!"
और सम्मान के साथ उसने पूछा
मेरे ऊपर झुकना:
"क्या आप एक परी कथा पसंद करेंगे,
मेरे पिता? "
विशाल
एक बच्चे के रूप में मैं एक विशाल के साथ दोस्त था।
हमने अकेले मस्ती की।
वह जंगलों और ग्लेड्स से भटकता रहा।
मैं उसके पीछे छूट गया।
और वह एक असली आदमी था
अपने ही बल के आभास से,
और एक चाकू बदल गया,
और लंबी पतलून पहनी थी।
हम सारी गर्मियों में एक साथ चले।
किसी ने मुझे छूने की हिम्मत नहीं की।
और मैं इसके लिए एक विशालकाय हूं
उन्होंने अपने पिता के सभी गाने गाए।
हे मेरे महान और गर्व
रक्षक, विशाल और नायक!
उस समय आप चौथे स्थान पर रहे थे,
और मैं दूसरे पर चला गया।
लड़के ऊंचाई में बराबर होंगे
और वे समान स्तर पर दोस्त बन जाएंगे।
मैं बड़ा हुआ। मैं नौवें स्थान पर रहा
जब आप युद्ध में मारे गए।
माला
कभी-कभी मैं एक वस्तु बन जाता था
मौन आराधना और चिंताएँ।
शैशवावस्था। गर्मियों की शुरुआत में लॉन।
और लड़की बैठती है, माल्यार्पण करती है।
और स्वर्ण मुकुट धारण करना
मेरे झुके हुए सिर पर,
सब कुछ चमकता है। मैं विरोध नहीं करता।
मैं खुद को एक मूर्ति के रूप में पहचानता हूं।
और, एक चमकदार निगाह में आनन्दित,
मैं लड़की को देखता हूं, बादलों को देखता हूं,
मैं आज्ञाकारी रूप से राजा की भूमिका निभाता हूं
और मुझे भारीपन और ठंडक महसूस होती है
और ताजगी और पुष्पांजलि की गंभीरता।
शाम। गीले रंगों में खिड़की दासा ...
शाम। गीले फूल खिड़की दासा।
कृपा। पवित्रता। शांति।
इस समय, हथेलियों पर सिर,
माँ आमतौर पर खिड़की के पास बैठती है।
जवाब नहीं देंगे, मुड़ेंगे नहीं,
चेहरे की हथेलियों से नहीं उठेगा।
और जैसे ही वह प्रतीक्षा करेगी वह जाग जाएगी
खिड़की के बाहर उसके पिता की मुस्कान।
और वह चलने वालों पर भार उठाएगा,
और उससे मिलने के लिए दौड़े।
इस दुनिया में प्यार क्या है
मुझे पता है, लेकिन मैं जल्द ही समझ नहीं पाऊंगा।
पूर्व से वापसी
और वहाँ, स्टेपी में एक अलाव है, ठंडी राख ...
हम घर पर है। यहां से स्टेपी दिखाई नहीं दे रहा है।
और फिर भी, भले ही हमने स्टेपी छोड़ दी हो,
वह हमें छोड़ना नहीं चाहती।
हम भी एक स्टेपी हैं। हम उसके जैसे हैं
सनबर्न और फटी त्वचा
और इस तथ्य से कि हम अपने दिलों में खामोशी रखते हैं,
और तथ्य यह है कि हम शहर में चाँद देखते हैं।
यह हमें आधी रात में भी कहीं जगा देता है,
किसी अदृश्य किरण से आँखों को छूना
यहां भोर से तीन घंटे पहले
स्टेपी सन, हमारे बिना उग रहा है।
दूर, भँवर के बीच भीड़ में,
फिर से, यद्यपि कल की तुलना में कमजोर,
अचानक एक नींद आ जाएगी हमें, -
स्टेपी रात फुसफुसाएगी: "यह सोने का समय है।"
लेकिन धीरे-धीरे सब कुछ ठीक हो जाएगा:
उठो, पीछे हटो, और देखो, और रंग।
और स्टेपी? यह चला जाएगा, पिघल जाएगा, डूब जाएगा
और फिर भी इसे अंत तक मिटाया नहीं जाएगा।
कोई पुराना दोस्त आएगा, याद दिलाएगा
और फिर से स्टेपी आप सभी को भर देगा।
कहाँ दाएँ है, कहाँ बाएँ है
छात्र सड़क पर कांटे पर खड़ा था।
कहाँ दाहिना है, कहाँ बाएँ है, वह समझ नहीं पा रहा था।
लेकिन अचानक छात्र ने अपना सिर खुजलाया
जिस हाथ से उन्होंने लिखा था।
और उसने गेंद फेंकी और पन्ने पलटे।
उसने चम्मच पकड़ा और फर्श पर झाडू लगा दिया।
"जीत!" - एक हर्षित रोना था।
कहाँ दाएँ है, कहाँ बाएँ है, छात्र ने पहचाना।
खेल
हम शतरंज में बैठते थे।
रणनीतिकारों के लिए एक बोर्ड पर्याप्त नहीं था।
और गौरवान्वित मेजबान
मानव जाति का भाग्य खेलने के लिए
फर्श पर उतरे, साधारण खिलौनों की दुनिया में -
जहाजों, बक्से और रीलों।
और अब राजा सिंहासन पर विराजमान हैं,
और टैंक और जहाजों में प्यादे।
परेड। निरीक्षण। षड्यंत्र। मुसीबतें।
कुछ कोई किसी को माफ नहीं करेगा।
और राजा बेड़े को बेड़े में फेंक देते हैं,
सेना पर, जनता पर, जनता पर।
परफ्यूम के नीचे से एक बोतल बहादुर है,
हालाँकि वह नाजुक था, उसने महिमा के साथ लड़ाई लड़ी।
जहां आत्मा वीर है, वहां वीर रूप है।
वह सेना के साथ हर चीज से जुड़ा हुआ था
क्रिमसन पदक धागा।
रक्तपात से थक चुके लोग
राजाओं और राज्यपालों को उखाड़ फेंका।
अंतिम जंग। आखिरी विद्रोह।
महान विश्वव्यापी भाईचारा।
मेज पर शतरंज, दराज के सीने पर एक बोतल।
और दो लोग यार्ड के चारों ओर दौड़ रहे हैं,
जिन्होंने विश्व युद्ध को समाप्त किया।
कौन बारह साल का है
जो कोई भी बारह वर्ष का होता है वह किंडरगार्टन जाता है
हजारों साल पहले गए थे।
सोने में इसी बचपन के बारे में
वह लगभग शर्म से याद करता है।
इसे जल्द ही भूल जाओ! आखिर यह
वीर जीवनी में एक स्थान है।
घोड़ा
मैं अपनी बेटी के लिए हूं
घोड़ों का सबसे अच्छा।
मैं जोर से हंस सकता हूं और जोर से झपका सकता हूं।
और घुड़सवारी, घुड़सवारी, घुड़सवारी
अपने तेजतर्रार घोड़े की सवारी
इस तरह बालिका सवार दौड़ती है।
और सुबह कोई घोड़ा नहीं है।
यह आधे दिन के लिए चला जाता है,
गुस्सा होने का नाटक करता है
व्यस्त,
लेकिन वह एक चीज का सपना देखता है:
फिर से घोड़ा बनने के लिए
और अधीरता से कांपते हुए खुर से धड़कता है।
बिल्ली पिल्ला
बिल्ली का एक दत्तक पुत्र था -
बिल्ली का बच्चा नहीं, बल्कि एक पिल्ला,
बहुत प्यारा, बहुत विनम्र,
बहुत स्नेही बेटा।
बिना पानी के और बिना गीले
बेटे की बिल्ली धो रही थी;
साबुन की जगह स्पंज की जगह
साबुन के छोटे बेटे की जीभ।
जल्दी से जीभ चाटता है
गर्दन, पीठ और बाजू।
माँ बिल्ली एक जानवर है
बहुत साफ।
लेकिन दत्तक पुत्र बड़ा हुआ,
और अब वह एक बहुत बड़ा कुत्ता है।
बेचारी माँ ऐसा नहीं कर सकती
झबरा ब्रूसर धो लें।
विशाल पक्षों पर
पर्याप्त भाषा नहीं है।
मेरे बेटे की गर्दन धोने के लिए
हमें उसकी पीठ पर चढ़ना चाहिए।
ओह, - बिल्ली की माँ ने आह भरी, -
अपने बेटे को धोना मुश्किल है!
अपने आप को छपो, खुद को स्नान करो,
अपनी माँ के बिना खुद को धो लो।
बेटा नदी में तैर रहा है।
माँ रेत में सो रही है।
स्की ट्रेल
और फिर से स्की पथ
जैसे रेल बर्फ में कट जाती है।
धक्का देना और खिसकना
मैं दौड़ता हूं, मैं सबके साथ रहता हूं।
मेरी आखिरी स्की ट्रेल हो सकती है
इतने साल पहले पिघल गया
पर बचपन की याद फुसफुसाती है:- नहीं,
वो यहां है। बातें अच्छी तरह से जा रहे हैं!
मेरा बचपन अचानक लौट आया है।
यह, आनन्दित, मुझे हिलाता है,
मानो यह बिल्कुल नहीं था
युद्ध के पीछे कहीं रह गया।
बिना किसी खास वजह के तुमसे प्यार किया...
बिना किसी खास वजह के तुमसे प्यार किया
पोता होने के लिए
बेटा होने के कारण
बच्चा होने के लिए
बढ़ने के लिए
क्योंकि वह माँ और पिताजी की तरह दिखता है।
और आपके बाकी दिनों के लिए यह प्यार
आपका गुप्त सहयोग बना रहेगा।
प्यार की शुरुआत एक ठोस धोखे से हुई...
प्रेम की शुरुआत एक ठोस धोखे से हुई।
मैं स्कूल से आंगन में भागा
और फिर से कोने पर दिखाई दिया, शरमाते हुए,
के लिए, जैसे कि, गलती से उससे मिलें।
और, सब कुछ समझते हुए, थोड़ा शर्मिंदा,
उसने मेरी व्याख्या सुनी:
जैसे, मुझे यहाँ से किसी से मिलना है।
हे सफेद बेरी बर्फ की उदासी में!
और फिर से गज में मैं अंधेरे से भागा,
और वह हर कोने पर आ गई,
और, मिलने के बाद, वह फिर से उससे मिलने के लिए दौड़ा ...
इस तरह मैंने उसे पहली बार विदा किया।
41वें वर्ष के संरक्षक
उनमें से एक ताशकंद में रहता था,
एक और कलुगा से आया था।
उनके लिए सब कुछ अलग था,
और केवल दादी अकेली हैं।
अपनी दादी के पत्रों से
उन्होंने एक दूसरे के बारे में सीखा
और '41 में उन्हें एक साथ लाया
देशभक्ति युद्ध।
छोटा भाई बताता है
अस्पष्टता और चिंता के बारे में
एक जंकर्स की तरह इतना बड़ा
फुर्तीला "बाज" लड़े,
जैसे ही झुंड शहर से गुजरे ...
और बड़ा भाई, गंभीर, सख्त,
वह कहता है:- तुम लिखो!
आखिरकार, आपके पास एक अद्भुत शब्दांश है!
और छोटा भाई फूट-फूट कर रोता है,
दयनीय रिपोर्ट सुनकर।
वह मेसर्सचिट्स को याद करता है
और सैन्य आदेशों का तेज।
और बड़ा उसे देख रहा है,
वह अपनी खोज की तरह दिखता है,
और वह खुश है कि उसने खोजा
(तुमने क्या सोचा!) प्रतिभा।
पुरुष
पिता को सामने बुलाया,
और इसी वजह से
मुझे अब से जीना होगा
एक आदमी के रूप में चाहिए।
माँ हमेशा काम पर रहती है।
अपार्टमेंट खाली था।
लेकिन एक घर में एक आदमी के लिए
हमेशा एक मामला होता है।
पानी से भरी बाल्टी।
अपार्टमेंट बह गया था।
बर्तन धोना मुश्किल नहीं है -
उस पर चर्बी की एक बूंद भी नहीं।
तीन कार्ड कूपन के साथ
उन्होंने किराने की दुकान पर मेरे बाल काटे।
प्रदाता और कमाने वाला।
पुरुष। घर में वरिष्ठ।
मुझे पूरा यकीन है
कि वह अपने पिता का विकल्प बन गया।
पर उस दूर के जीवन में
आनंदित, युद्ध पूर्व,
पिता ने नहीं पढ़ा
इसी तरह की बातें करके।
पिताजी की जगह माँ।
मैं अपनी मां की मदद करता हूं।
केवल एक बार, और फिर बचपन की शुरुआत में ...
केवल एक बार, और फिर बचपन की शुरुआत में,
मेरे चाचा, जो युद्ध में मारे गए,
वह हमें देखने के लिए रुक गया। लेकिन फिर भी ज़रा गौर से देखिए
मैं उसकी आँखों में कर सकता हूँ। वे मुझ में हैं।
बाकी सब एक नज़र और शब्द है -
भुला दिया। लेकिन यह भी, मुझे याद है
घास थी। गैर-स्थानीय घास।
लंबा और पतला। वन।
जंगल में होना चाहिए (वह पृथ्वी के अंत में है
मेरे लिए था) मेरे चाचा मुझे अंदर लाए,
और वहाँ हम समाशोधन में लेट गए,
एक दूसरे की आँखों में देख खुश,
और मैंने गिलहरियों के धागों पर ध्यान दिया
और पलकों की सिलवटें, और दुर्लभ पलकें,
और दो शिष्य, दो बिंदु-छात्र,
दो ग्रे और दीप्तिमान विद्यार्थियों में।
और जिस प्रकार मैं स्वयं उनमें प्रतिबिम्बित हुआ,
और जिस तरह से वे घसीट से ढके हुए थे।
और पलकें हिल गईं... बस एक पल
मुझे याद आया। एक पलक झपकना।
वह खींचती है और पार्टी पर हाथ खींचती है ...
वह पार्टी पर हाथ खींचता है और खींचता है।
निश्चित रूप से कोई उसे देखेगा भी नहीं?
वह सब अधीर है: "मुझसे पूछो!"
मानो सड़क के किनारे घोड़े को दौड़ा रहा हो,
वह एक जरूरी पैकेज के साथ यहां पहुंचे,
तत्काल पैकेज और सटीक उत्तर के साथ।
कोई जर्नल या डायरी नोट्स की आवश्यकता नहीं है
इतना ही काफी है कि वह रहस्य में प्रवेश कर गया है,
कि चमत्कार हुआ, समस्या हल हो गई ...
कृपया पूछें! दया करो!
चुकोवस्की का विरोधाभास
"आपने छोटा लिखना शुरू किया,
फुर्ती से, चतुराई से, सुस्ती से।
शिल्प के लिए,
त्रिंकेत
एक ट्रिंकेट के लिए।
गिलहरी क्यों घुमाती है?
ऐसा लगता है कि आपको थोड़ा भुगतान किया जाता है?
मुझे इसमें बात नहीं दिख रही है, -
चुकोवस्की ने आह भरी। - पर्याप्त,
निःस्वार्थ भाव से लिखें-
वे इसके लिए अधिक भुगतान करते हैं!"
पहला दोस्त
एक बार आदिम बच्चे आदिम वन में गए,
और आदिम सूर्य ने उन्हें स्वर्ग से देखा।
और बच्चे एक अनजान जानवर के झुंड में मिले,
जो अब तक नहीं देखा।
आदिम पोप ने कहा: “ठीक है, उसके साथ खेलो।
जब यह बड़ा हो जाएगा तो हम इसे साथ में खाएंगे।"
रात। आदिम लोग आदिम स्वप्न में सोते हैं,
और आदिम भेड़िये रात के अंधेरे में रेंगते हैं।
मुसीबत आदिम लोगों के लिए है, एक सपने में, रक्षाहीन।
कितनी बार जानवर का पेट उसके लिए कब्र बन गया!
लेकिन दुष्ट नरभक्षी को भांपकर एक बहादुर जानवर भौंकने लगा,
और इससे उन्होंने आदिम लोगों को मौत से बचाया।
बड़े होने पर उसने अपने पिता के साथ शिकार करना शुरू कर दिया।
तो एक हंसमुख और वफादार कुत्ता आदमी का दोस्त बन गया।
मेंढकों का गीत
हमारे पास हीरे जैसी आंखें हैं
और त्वचा पन्ना का रंग है।
और हम तीन बार पैदा हुए हैं
और यह, भाइयों, सिर्फ एक चमत्कार है।
एक गांठ में छोटा अंडा,
और एक प्रफुल्लित झुंड में एक टैडपोल,
और यहाँ एक मेंढक टक्कर पर है
लॉन में सरपट दौड़ता है।
बर्फ में जमे हुए - और फिर से जीवित।
यह क्या मेंढक है!
हम मछली की तरह गलफड़ों से सांस लेते हैं।
हम इंसानों की तरह फेफड़ों से सांस लेते हैं।
पक्षियों की तरह, हम उड़ सकते थे।
लेकिन बेहतर होगा कि हम पक्षियों की तरह गाएं!
बेशक, बुरा ट्रिल नहीं
कभी-कभी ये पक्षी प्रजनन करते हैं!
लेकिन हम सबसे पहले गाने वाले थे
जब वे दुनिया में नहीं थे।
एक लाख साल, शायद दो
दुनिया को सुना एक "क्वा-क्वा!"
हम जमीन पर रिकॉर्ड धारक हैं
और एक चैंपियन के हर पोखर में।
हमारे पास उछाल वाले घुटने हैं
हमारे पंजे पर झिल्ली होती है।
बेशक हम ठंडे हैं
लेकिन हमारे गाने बहुत हास्यप्रद हैं।
हम आपकी दंतकथाओं में मूर्ख हैं,
लेकिन आपकी परियों की कहानियों में हम राजकुमारियाँ हैं!
रानी बनें - क्वा-क्वा!
जादू की शक्ति के साथ राज करो!
पहलू
आपको मेरी कविताओं में कोई पकड़ नहीं मिलेगी।
हाल ही में स्मार्ट और हाल ही में बहादुर
मैं नहीं हो सकता। सच के नीचे झूठ छुपाएं
सत्य के नीचे एक असंभव कार्य है
मुझे लगता है। मैं जो चाहता हूं लिखता हूं।
मैं जो चाहता हूं उसके बारे में कुछ नहीं कहूंगा।
खैर, और सबटेक्स्ट, कैच के विपरीत,
चुकोवस्की के साथ चलना
मैं चौदह साल का हूँ और वह साठ का है।
वह विशाल है, और धूसर है, और लाल है, और पहनता है।
वह अपने बेटे के लिए दुखी है। मैं पिता के बिना दुखी हूँ।
मई खिल रहा है। और युद्ध का अंत दृष्टि में नहीं है।
ध्यान से मेरा, वह भाग्य का फैसला करता है
और उत्सुकता से मेरे पतलेपन को देखता है।
कल सुबह वह मुझे बचाने के लिए दौड़ेगा।
तब तक, वह आपको दिखाएगा कि कैसे लिखना है।
और मुझे कविताएँ पढ़ो कि महान कवि
मैंने सत्ताईस साल की उम्र में प्यार के बारे में लिखा था,
याद रहेगा जो मेरे आगे अभी बाकी है।
ओह कविता! लोगों की आत्मा इंतजार कर रही है
आप में ताकत और एक आम भाषा खोजने के लिए
यह कमजोर लड़का और मजबूत बूढ़ा।
लुकाछिपी
फिर कई साल पहले की तरह,
मैं एक परिचित आंगन और बगीचे में जाता हूं।
यार्ड खाली है। और बगीचे में कोई नहीं।
मैं साथियों को कैसे ढूंढ सकता हूं?
कोई नहीं... लेकिन फिर भी कोई है।
खाली ... लेकिन उन्हें यहां होना चाहिए।
एक दो तीन चार पांच,
मैं देखने जा रहा हूँ!
मैं अपनी आँखों से अपनी हथेलियाँ फाड़ डालूँगा।
हे लोगों! घास में कौन गिरा?
खलिहान में कौन है? कोने के आसपास कौन है?
सन्टी ट्रंक के पीछे कौन है?
मैं एक खाली यार्ड में विश्वास नहीं करता।
मैं अब भी तुम्हारे साथ खेलता हूं।
प्रारंभिक महिमा
"कवि! कवि!" - के बाद चिल्लाया।
कवि कुछ वर्ष का था।
उन्होंने प्रसिद्धि का सपना नहीं देखा था।
उसने प्रतिशोध का सपना देखा
कवि का अनुसरण करने वाले सभी लोगों के साथ
चिल्लाया: "कवि! कवि! कवि!"
भोर। सोकोलनिकी। ग्लेड ...
भोर। सोकोलनिकी। पोलीना।
हम ठीक पैंतालीस एक साथ हैं।
जब आप जाते हैं तो यह अजीब होता है
इन बातों को याद रखें।
हमारे पहले आलिंगन के लिए
आखिरी तारा देख रहा है।
देर से शाप दे सकते हैं
उन्हें कभी छुआ नहीं जाएगा।
हम आपके साथ दोस्त थे, जैसे लड़के दोस्त हैं ...
हम आपके साथ दोस्त थे, जैसे लड़के दोस्त हैं,
उन्होंने बिना किसी राहत के लड़ाई लड़ी और बहस की।
कभी-कभी, जैसे ही हम आपका साथ देते हैं,
और तुरंत लड़ाई शुरू होती है।
फिर से हाथ से हाथ या शतरंज की लड़ाई में
हम एक दूसरे को कंधे के ब्लेड पर रखने की जल्दी करते हैं।
जहां तलवार चमकी, वहीं गेंद लुढ़क जाएगी।
आनन्दित, विजेता! हार गए, रोओ!
हम इन लड़ाइयों से नहीं थके हैं,
एक द्वंद्वयुद्ध में कम से कम हर कोई सौ बार मरा।
लेकिन हमने अपनी दोस्ती कायम रखी है।
अभी भी होगा! वह लड़ाई में कठोर है!
जुगनू
मेरे हाथ में एक प्यारा कीड़ा है।
वह एक हरे रंग की रोशनी वहन करता है।
और लोग उसे कहते हैं - जुगनू।
यह अफ़सोस की बात है कि मुझे आपको एक बच्चे के रूप में नहीं खोजना पड़ा!
मैं कहूंगा, "यह मेरी जुगनू है!"
मैं तुम्हें घर ले जाऊंगा, जुगनू।
मैं तुम्हें एक डिब्बे में रखूंगा
और मैं खुशी से सो नहीं सका।
क्यूँकि मैंने तुझे ढूंढा नहीं, वो माँ
क्या आप भी समय पर बिस्तर पर गए थे?
क्या इसलिए कि मैं बचपन में कायर था
और शाम को जंगल से नहीं भटके?
नहीं, मैं दुष्ट जादूगरों के बावजूद भटकता रहा।
जाहिर है, मैं तब भाग्य से बाहर था।
और फिर आया धधकती जुलाई।
धमाकों की गर्जना। ट्रेसर गोलियों की चमक।
अँधेरे शहर को छोड़कर
सोपानक पूर्व की ओर फैले हुए हैं।
रास्ते में कहीं खो गया मेरा बचपन...
तो उज्जवल चमको, छोटा सा! चमक!
तीसरा प्रयास
आप तुरंत अखाड़ा नहीं छोड़ते
और आप तुरंत रेखा नहीं खींचते।
एथलीट को तीन प्रयास दिए जाते हैं
ऊंचाई लेने के लिए।
दुर्भाग्य, लेकिन आप नुकसान में नहीं हैं:
निर्णायक क्षण फिर करीब है।
आप अपने तीसरे प्रयास के लिए तैयार हो रहे हैं
दूसरों के प्रयासों को देखना।
वह भाग गया। उड़ना। और आपने कल लिया!
एक नए संघर्ष की घोषणा
बार उच्च सेट किया गया है, और फिर से
आपको तीन प्रयास दिए गए हैं।
लेकिन यह कारगर नहीं हुआ (कोशिश यातना नहीं है),
अपने दाँत पीस लो, तैयार हो जाओ और प्रतीक्षा करो।
और यह पता चला है कि तीसरा प्रयास
यह हमेशा आगे रहता है।
इसलिए, कक्षा में लौटने की कोई आवश्यकता नहीं है।
घंटी बजेगी, जल्दी तैयार हो जाओ
और स्कूल के दरवाजे पर मेरा इंतज़ार करो!"
और जोड़े में, उसके बाद जोड़े में,
उसके प्यारे शिक्षक के लिए
हम गंभीरता से गांव छोड़ देते हैं।
और लॉन से पोखर में पत्ते डाले गए!
"नज़र! अंडरग्राउंड में क्रिसमस ट्री के अंधेरे पर
मेपल सितारे पेंडेंट की तरह जलते हैं
सबसे खूबसूरत पत्ते के लिए झुकें
सोने पर क्रिमसन की धारियों में।
सब कुछ याद रखना, धरती कैसे सोती है,
और हवा पत्ते के साथ सो जाती है।"
और मेपल ग्रोव में यह उज्जवल और उज्जवल है।
अधिक से अधिक पत्ते शाखाओं से उड़ रहे हैं।
हम गिरते हुए पत्तों के नीचे खेलते हैं और भागते हैं
उसके बगल में एक उदास, चिंतित महिला के साथ।
पाठ
सबक सिखाया। मैंने अपना पाठ दोहराया।
अपना होमवर्क करने के बाद, मैं अपने पाठों में भाग गया।
मैंने पाठ में पाठों को कैसे सुना!
मैंने ब्लैकबोर्ड पर पाठों का उत्तर कैसे दिया!
और निन्दा या निन्दा अर्जित करके,
मैंने उनसे तुरंत सीखा।
मैंने अपनी निगाहों से शिक्षक का पीछा किया।
मुझे कुछ भी विचलित नहीं किया।
और फिर बगल में एक मेज पर कौन बैठा,
उसे क्षमा करने दो, मैंने उसकी नहीं सुनी।
सीखना ... आदमी जुनून से शासित होता है,
और मैं इस जुनून के नियंत्रण में था।
हम में से किसी में एक गुलाम स्कूली छात्र है,
बोर्ड में बुलाए जाने से डरते हैं।
हम में से किसी में एक हंसमुख स्कूली लड़का रहता है,
रेत में प्रमेयों को खींचना।
स्कूली शिक्षा के मिश्रण के बिना स्कूल की भावना के लिए,
जहाँ तक घोड़े की बात है, मैं अपना राज्य देने को तैयार हूँ।
ओह, आप लोकोमोटिव साम्राज्य हैं!
आपको कितना उबलता पानी चाहिए।
रुको, कमोडिटी!
पियो, ब्रिगेड, उबलता पानी।
स्वच्छता छोड़ें
पूर्व में सोपानक।
रुको, यात्रियों!
बैठो, बच्चे, घास पर।
साइबेरियाई रेजिमेंटों से लड़ें
वे कूरियर द्वारा मास्को जाते हैं।
सतर्क कमांडर
भेष धारण कर लिया।
आह, टैगा बिर्च,
खैर, आपको बहुत दूर ले जाया गया है।
लोकोमोटिव झटका और हिल जाएगा
और कारें उड़ जाएंगी।
और सन्टी एक त्रिमूर्ति की तरह हैं,
जैसे वे झोपड़ियों में सरसराहट करते हैं।
छाप