अंग्रेजी में परी कथा "कोलोबोक"। परी कथा जिंजरब्रेड मैन अंग्रेजी में
MBOU "नोवोरसोव्स्काया सेकेंडरी स्कूल"
परी कथा "कोलोबोक" का मंचन
अंग्रेजी में
« ब्रेड रोल"
अंग्रेजी शिक्षक
ज़ुमागाज़िवा F.G
ब्रेड रोल
बस रोल
पात्र:
एक लेखक
एक दादा
एक दादी
एक रोल
एक हरे
एक भेड़िया
एक भालू
एक लोमड़ी
दृश्यावली:
एक बड़ा पुराना ओवन, एक मेज, एक बेंच और एक खिड़की।
पेड़, फूल और झाड़ियाँ।
एक स्टंप।
एक दादा: ओह, यह बहुत अच्छा है बस जीओ, याप।
एक दादी: ओह, आकाश का आनंद लो शोक को भूल जाओ, याप।
दादाजी: शहद के पेय और चाय का आनंद लें,
एक दादी: बिना याचना के मीठे बन्स खाने के लिए।
दादाजी: पसीने से तर, क्या आप हमारे लिए कुछ रोल बेक कर सकते हैं?
एक दादी: मैं चाहूंगी, लेकिन अब और आटा नहीं बचा है।
दादाजी: क्या आप अलमारियों को ध्यान से पोंछ सकते हैं; हो सकता है कि वहां आपको एक या दो चम्मच आटा मिल जाए।
(बच्चे दिखा सकते हैं कि वे गीत के दौरान क्या कर रहे हैं।)
दादाजी: हमने रोल को सेंकने का, रोल को सेंकने का, रोल को सेंकने का फैसला किया। (रोल बना लें)।
एक दादी: हमने ताजा पफी रोल को सेंकने के लिए रोल को सेंकने का फैसला किया।
दादाजी: हमने लड़के और लड़कियों, लड़कों और लड़कियों, लड़कों और लड़कियों को आमंत्रित किया। (अपनी ओर हाथ लहराते हुए)।
एक दादी: हमने लड़कों और लड़कियों को अपने झोंके रोल खाने के लिए आमंत्रित किया।
दादाजी: लड़कों और लड़कियों ने हमारा रोल, हमारा रोल, हमारा रोल खा लिया। (दिखाएँ कि वे कैसे रोल खा रहे हैं)।
एक दादी: वे सभी लंबे और मजबूत, लंबे और बहुत मजबूत हो गए।
एक दादा: उन्होंने कहा, धन्यवाद और अलविदा, और अलविदा, और अलविदा। (हाथ लहराते हुए "अलविदा, अलविदा")।
एक दादी: नानी मिलते हैं, कृपया "रो मत, कृपया मत रोओ" मत रोओ। (दिखाएं कि वे कैसे रो रहे हैं)।
दादाजी: हम फिर मिलेंगे आपको गले लगाना और चूमना, गले लगाना और चूमना। (चुंबन भेजना)।
एक दादी: हम आपसे फिर मिलेंगे, कृपया "हमें याद मत करो, कृपया मत करो" हमें याद मत करो।
एक दादी: देखिए, दादाजी, हमारा रोल कितना प्यारा है।
एक दादा: यह प्यारा है।
एक रोल: शायद कोई और नोटिस करेगा कि मैं कितना अनोखा हूँ!
एक हरे: हाय, छोटा रोल, मैं तुम्हें खाने जा रहा हूँ!
एक रोल: डॉन "मुझे हरे मत खाओ, मैं तुम्हारे लिए एक अद्भुत गीत गाऊंगा।
आटे की गोल लोई बनाकर,
मैं रेशम की तरह चमकदार हूँ।
मैं दादी से भाग रहा हूँ,
मैं दादाजी से भाग रहा हूँ।
दूर जंगल में
दिन-ब-दिन साहसिक पकड़ो।
और तुम से, छोटे खरगोश, मैं आसानी से भाग जाऊंगा।
एक हरे: क्या आश्चर्य है! वह अभी यहीं रहा है और किसी तरह वह चला गया है ...
एक भेड़िया: हाय, स्वादिष्ट रोल, मैं तुम्हें खाने जा रहा हूँ।
एक रोल: मुझे मत खाओ, मिस्टर वुल्फ, मैं तुम्हें एक गाना गाऊंगा।
एक भेड़िया: ठीक है, ठीक है, जल्दी से, मुझे बहुत भूख लगी है!
एक रोल: मैं "एम रोल, रोल, रोल,
आटे की गोल लोई बनाकर,
खट्टा क्रीम और दूध से बना,
मैं रेशम की तरह चमकदार हूँ।
मैं दादी से भाग रहा हूँ,
मैं दादाजी से भाग रहा हूँ।
मैं खरगोश से भाग रहा हूँ
दूर जंगल में
दिन-ब-दिन साहसिक पकड़ो।
और तुम से, श्रीमान भेड़िया, मैं आसानी से भाग जाऊंगा।
एक भेड़िया: अविश्वसनीय! मैंने "उस स्वादिष्ट रोल का एक छोटा सा टुकड़ा भी नहीं काटा। यू-यू-यू-यू वह बहुत स्मार्ट है! अगली बार मैं" कोई बेवकूफ गीत नहीं सुनूंगा; मैं काटूंगा और खाऊंगा, खाऊंगा और खाऊंगा।
एक भालू: आर-आर-आर, हाय, गोल कुरकुरे ब्रेड, मैं "तुम्हें खाने जा रहा हूँ।
एक रोल: मैं केवल रोटी नहीं हूँ; मैं एक रोल हूं।
एक भालू: आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा, रोल करें।
एक रोल: डॉन "मुझे मत खाओ, बड़े भूरे भालू, मैं तुम्हें एक गाना गाऊंगा।
एक भालू: ओह, इतना दयालु, और इतना रोमांटिक, प्रदर्शन के बाद रात का खाना।
एक रोल: मैं "एम रोल, रोल, रोल,
आटे की गोल लोई बनाकर,
खट्टा क्रीम और दूध से बना,
मैं रेशम की तरह चमकदार हूँ।
मैं दादी से भाग रहा हूँ,
मैं दादाजी से भाग रहा हूँ।
मैं खरगोश से भाग रहा हूँ
मुझे दौड़ना पसंद है मैं "थकान नहीं हूँ।
मैं भेड़िये से भाग रहा हूँ
मेरा अपना नियम है।
दूर जंगल में
दिन-ब-दिन साहसिक पकड़ो।
और तुम से, बड़े भूरे भालू, मैं आसानी से भाग जाऊंगा।
एक भालू: आर-आर-आर-आर!
एक भालू: उसने मुझे धोखा दिया!? मैं "मूर्ख हूँ; मैं" मूर्ख हूँ! और मैं अभी भी भूखा हूँ! अच्छा, नन्हा धोखेबाज़, "मुझसे दोबारा मत मिलो, नहीं तो मैं तुम्हें बिना कुछ कहे निगल जाऊँगा, बस" उम, उम "!!! और बस इतना ही!
एक लोमड़ी: हैलो, प्रिय! मैंने कभी किसी को इतना सुंदर और स्मार्ट नहीं देखा जितना तुम हो! आप सही हैं !!! तुम प्यारे हैं !!! मैं तुम्हें इतना पसंद करता हूूं !!!
एक रोल: हाय, रेड फॉक्स, क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको गाना गाऊं, मैंने खुद लिखा है!
एक फॉक्स: बेशक, मैं चाहता हूँ।
एक रोल: मैं "एम रोल, रोल, रोल,
आटे की गोल लोई बनाकर,
खट्टा क्रीम और दूध से बना,
मैं रेशम की तरह चमकदार हूँ।
मैं दादी से भाग रहा हूँ,
मैं दादाजी से भाग रहा हूँ।
मैं खरगोश से भाग रहा हूँ
मुझे दौड़ना पसंद है मैं "थकान नहीं हूँ।
मैं भेड़िये से भाग रहा हूँ
मेरा अपना नियम है।
मैं भालू से भाग रहा हूँ
मुझे अपनी किस्मत कहीं तलाशनी है!
दूर जंगल में
दिन-ब-दिन साहसिक पकड़ो।
और तुम से, लाल लोमड़ी, मैं आसानी से भाग जाऊंगा।
एक फॉक्स: क्या शानदार गाना है!
एक लोमड़ी: बेचारा, मैं इतना बूढ़ा हो गया, इतना दुखी, मैं अब "ठीक से नहीं सुन सकता। क्या आप मेरी नाक पर बैठकर मेरे लिए अपना जादू गीत गाते हुए बुरा नहीं मानते?"
एक रोल: बेशक, मैं करूँगा।
एक रोल: मैं "एम रोल, रोल, रोल…।
बनी
एक दिन बूढ़ा अपनी पत्नी से कहता है "कृपया, मेरे लिए एक रोटी बना लें"। बुढ़िया कुछ आटा, कुछ खट्टा क्रीम, कुछ मक्खन और कुछ पानी लेती है, और एक रोटी बनाती है। वह इसे ठंडा करने के लिए खिड़की पर रखती है।
लेकिन बन खिड़की पर नहीं बैठ सकता! वह खिड़की से बेंच तक, बेंच से फर्श तक, फर्श से दरवाजे तक कूदता है और भाग जाता है।
बन सड़क के किनारे दौड़ता है और एक खरगोश से मिलता है। "छोटा बन, छोटा बन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूँ! "हरेक कहते हैं। “मैं दादाजी से दूर भाग गया; मैं दादी से दूर भाग गया। और मैं तुमसे दूर भाग सकता हूँ, छोटे खरगोश! » बन कहते हैं और भाग जाते हैं।
बन सड़क के किनारे दौड़ता है और एक भेड़िये से मिलता है। "छोटा बन, छोटा बन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूँ! "भेड़िया कहते हैं। "मैं दादाजी से दूर भाग गया, मैं दादी से दूर भाग गया, मैं खरगोश से भाग गया। और मैं तुमसे दूर भाग सकता हूं, ग्रे वुल्फ! » बन कहते हैं और भाग जाते हैं।
एक दिन एक बूढ़ा आदमी अपनी पत्नी से कहता है: "मेरे लिए बन बना लो।" बुढ़िया आटा, खट्टा क्रीम, मक्खन, पानी लेती है और एक रोटी बनाती है। वह इसे ठंडा करने के लिए खिड़की पर रखती है।
लेकिन कोलोबोक खिड़की पर नहीं बैठता। वह खिड़की से बेंच तक, बेंच से फर्श तक और फिर दरवाजे पर कूदता है और भाग जाता है।
रास्ते में एक बन दौड़ रहा है, और एक खरगोश उससे मिल रहा है। "जिंजरब्रेड मैन, जिंजरब्रेड मैन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूं!" खरगोश कहते हैं। जिंजरब्रेड आदमी उसे जवाब देता है: "मैंने अपने दादा को छोड़ दिया, मैंने अपनी दादी को छोड़ दिया, और खरगोश तुमसे दूर भाग जाएगा!" और भाग जाता है।
रास्ते में एक बन दौड़ रहा है, और एक भेड़िया उससे मिल रहा है। "जिंजरब्रेड मैन, जिंजरब्रेड मैन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूं!" भेड़िया कहता है। जिंजरब्रेड आदमी उसे जवाब देता है: "मैंने अपने दादा को छोड़ दिया, मैंने अपनी दादी को छोड़ दिया, मैंने खरगोश को छोड़ दिया, और ग्रे भेड़िया तुमसे दूर भाग जाएगा!" और भाग जाता है।
बन सड़क के किनारे दौड़ता है और एक भालू से मिलता है। "छोटा बन, छोटा बन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूँ! "भालू कहते हैं। "मैं दादाजी से भाग गया, मैं दादी से भाग गया, मैं खरगोश से भाग गया, मैं भेड़िये से भाग गया। और मैं तुमसे दूर भाग सकता हूँ, बड़े भालू! » बन फिर से कहता है और भाग जाता है।
बन सड़क के किनारे दौड़ता है और एक लोमड़ी से मिलता है। "छोटा बन, छोटा बन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूँ! "लोमड़ी कहती है। "मैं दादाजी से भाग गया, मैं दादी से भाग गया, मैं खरगोश से भाग गया, मैं भेड़िये से भाग गया, मैं भालू से भाग गया। और मैं तुमसे दूर भाग सकता हूँ, बूढ़ी लोमड़ी! "
"कितना अच्छा गीत है! "लोमड़ी कहती है। "लेकिन छोटा बन, मैं बूढ़ा हो गया हूँ और मैं आपको अच्छी तरह से नहीं सुन सकता। मेरी नाक पर बैठो और फिर से अपना गीत गाओ। »गोल लोमड़ी की नाक पर कूदता है और... लोमड़ी उसे खा जाती है!
रास्ते में एक बन दौड़ रहा है, और एक भालू उससे मिल रहा है। "जिंजरब्रेड मैन, जिंजरब्रेड मैन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूँ!" भालू कहते हैं। जिंजरब्रेड आदमी उसे जवाब देता है: "मैंने अपने दादा को छोड़ दिया, मैंने अपनी दादी को छोड़ दिया, मैंने खरगोश को छोड़ दिया, मैंने भेड़िये को छोड़ दिया, और एक बड़ा भालू तुमसे दूर भाग जाएगा!" और भाग जाता है।
रास्ते में एक बन दौड़ रहा है, और एक लोमड़ी उससे मिल रही है। "जिंजरब्रेड मैन, जिंजरब्रेड मैन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूँ!" लोमड़ी कहती है। जिंजरब्रेड आदमी उसे जवाब देता है: "मैंने अपने दादा को छोड़ दिया, मैंने अपनी दादी को छोड़ दिया, मैंने खरगोश को छोड़ दिया, मैंने भेड़िये को छोड़ दिया, मैंने भालू को छोड़ दिया, और बूढ़ी लोमड़ी तुमसे दूर भाग जाएगी!"
"कितना सुंदर गीत है!" लोमड़ी कहती है। "लेकिन, जिंजरब्रेड यार, मैं बूढ़ा हो गया हूँ और आपको ठीक से नहीं सुन सकता। मेरी नाक पर बैठ कर फिर से अपना गाना गाओ।" जिंजरब्रेड आदमी ने लोमड़ी की नाक पर छलांग लगा दी ... लोमड़ी ने खा लिया!
बन (कोलोबोक, पाव रोटी)
एक दादा:
एक दादी:
पेड़:
एक बार की बात है एक गाँव में एक बूढ़ा आदमी और औरत रहते थे। एक दिन बूढ़े ने उस स्त्री से बन बनाने को कहा। (दादाजी ने लकड़ी देखी, दादी ने फर्श पर झाडू लगाई)
दादा जी:
मुझे बहुत भूख लगी है! मुझे एक रोटी बनाओ; कृपया (मेज पर एक बेंच पर बैठें, माथे से पसीना पोंछें)
बुढ़िया ने खट्टा क्रीम के साथ कुछ आटा मिलाया और इसे एक कोलोबोक, एक प्रकार का गोल बन का आकार दिया, फिर उसने इसे तला और खिड़की पर ठंडा होने के लिए छोड़ दिया। (दादी खिड़की पर बन लगाती हैं। लड़कों में से एक खिलौना बन को बदल देता है)
दादी मा:
ठीक है (वह झाड़ू लगाना बंद कर देता है, मेज पर चला जाता है, एप्रन पहनता है और आटा गूंथता है)
दादी माँ:
अच्छा किया (कोलोबोक की प्रशंसा करता है)
कुछ समय बाद बन खिड़की पर लेट कर ऊब गया। तो बन ने बाहर कूदने का फैसला किया और देखा कि आसपास क्या हो रहा है।
अचानक बन को एक खरगोश दिखाई दिया।
एक खरगोश:आह, कोलोबोक, कोलोबोक मैं अब तुम्हें खाऊंगा। (खरगोश कोलोबोक के पास आता है और खाना चाहता है, लेकिन ...)
रोटी:
मुझे खरगोश मत खाओ। मैं तुम्हें एक गीत गाऊंगा (एक गीत गाता हूं)
मैं कोलोबोक हूँ, कोलोबोक!
आटे की गोल लोई बनाकर,
मैं रेशम की तरह चमकदार हूँ
मैं दादी से भाग रहा हूँ,
मैं दादाजी से भाग रहा हूँ।
दूर जंगल में
दिन-ब-दिन साहसिक पकड़ो।
और तुम से, छोटे खरगोश, मैं आसानी से भाग जाऊंगा।
खरगोश ने यह भी नहीं देखा कि बन गायब हो गया है। बन सड़क पर लुढ़क गया जब तक कि वह एक भेड़िये से नहीं मिला
भेड़िया:
नमस्ते! स्वादिष्ट बन, मैं तुम्हें खाने जा रहा हूँ!
रोटी:
मुझे मत खाओ मिस्टर वुल्फ, मैं तुम्हें एक गाना गाऊंगा
मैं कोलोबोक हूँ, कोलोबोक!
आटे की गोल लोई बनाकर,
खट्टा क्रीम और दूध से बना,
मैं रेशम की तरह चमकदार हूँ
मैं दादी से भाग रहा हूँ,
मैं दादाजी से भाग रहा हूँ।
दूर जंगल में
दिन-ब-दिन साहसिक पकड़ो।
और तुम से, क्रोधित भेड़िया, मैं आसानी से भाग जाऊंगा।
लेखक;
भेड़िये ने इधर-उधर देखा, पर बन बहुत दूर था
भेड़िया:
आह, मैंने उस स्वादिष्ट बन का एक छोटा सा टुकड़ा भी नहीं काटा। अगली बार मैं कोई बेवकूफी भरा गाना नहीं सुनूंगा, काटूंगा और खाऊंगा, खाऊंगा और खाऊंगा। (भेड़िया निराश है)
लेकिन बन खुशी-खुशी जंगल की ओर दौड़ता चला गया। बन दौड़ रहा था, दौड़ रहा था और उसने बड़े भूरे भालू को देखा
भालू:
आर-आर-आर, हाय, गोल रोटी, मैं तुम्हें खाने जा रहा हूँ।
रोटी:
मुझे मत खाओ कृपया बड़े भूरे भालू, मैं तुम्हें एक गाना गाऊंगा
भालू:
ओह, इतने दयालु और रोमांटिक, गाने के बाद रात का खाना।
भालू बैठ गया, अपनी आँखें बंद कर ली और गीत सुनने के लिए तैयार हो गया।
रोटी:
मैं कोलोबोक हूँ, कोलोबोक!
आटे की गोल लोई बनाकर,
खट्टा क्रीम और दूध से बना,
मैं रेशम की तरह चमकदार हूँ
मैं दादी से भाग रहा हूँ,
मैं दादाजी से भाग रहा हूँ।
दूर जंगल में
दिन-ब-दिन साहसिक पकड़ो।
और तुम से, बड़े भूरे भालू, मैं आसानी से भाग जाऊंगा।
बड़ा भूरा भालू अभी भी दूसरे गाने की प्रतीक्षा कर रहा था, लेकिन बन अपने रास्ते पर चला गया। (भालू बैठ गया और अगले गीत की प्रतीक्षा करने लगा, लेकिन बन भाग गया) और भालू गहरे जंगल में चला गया। बन लुढ़क रहा था, लुढ़क रहा था और अचानक उसे एक लोमड़ी दिखाई दी
लोमड़ी;
नमस्ते प्रिय, मैंने कभी किसी को इतना सुंदर और स्मार्ट नहीं देखा जितना तुम हो! आप सही हैं! मैं तुम्हें इतना पसंद करता हूूं! तुम कहाँ जा रहे हो?
रोटी:
मैं बस सड़क पर घूम रहा हूं। क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको गाना गाऊं, मैंने खुद लिखा है
लोमड़ी:
बेशक, मैं चाहता हूँ
बन ने गीत गाना शुरू किया।
रोटी:
मैं कोलोबोक हूँ, कोलोबोक!
आटे की गोल लोई बनाकर,
खट्टा क्रीम और दूध से बना।
मैं दादी से भाग रहा हूँ,
मैं दादाजी से भाग रहा हूँ,
मैं खरगोश से भाग रहा हूँ,
मुझे दौड़ना पसंद है मैं थकता नहीं हूँ।
मैं भेड़िये से भाग रहा हूँ
मेरा अपना नियम है।
मैं भालू से भाग रहा हूँ
मुझे अपनी किस्मत कहीं तलाशनी है!
दूर जंगल में
दिन-ब-दिन साहसिक पकड़ो।
और तुम से, लाल लोमड़ी, मैं आसानी से भाग जाऊंगा
लोमड़ी:
क्या शानदार गाना है! (लिसा को गाना पसंद है, वह इसे दिखाती है)
लोमड़ी:मुझे बेचारा, मैं इतना बूढ़ा हो गया, मैं अब और नहीं सुन सकता। बन, कृपया मेरी नाक पर बैठो और अपना गीत फिर से गाओ।
लेखक;
बन लाल लोमड़ी की नाक के ऊपर से कूद गया और अपना गीत गाने लगा
रोटी:
मैं कोलोबोक हूँ, कोलोबोक!
लेकिन लाल लोमड़ी ने उसे खा लिया। यहाँ कहानी का अंत है, जिन्होंने सम्मान और महिमा को ध्यान से सुना !!!
जॉनी-केक एक ऑडियो परी कथा है। शब्दों और अभ्यासों के अनुवाद के साथ।
आप खिलाड़ी का उपयोग करके परी कथा सुन सकते हैं: कहानी का पाठ दिखाएं
एक बार की बात है लियो नाम का एक छोटा लड़का रहता था जो अपनी माँ और पिता के साथ एक बड़े फार्महाउस में रहता था। उसकी माँ ने अपना सारा दिन पकाने में बिताया, और लोग उसकी स्वादिष्ट रोटी और केक खरीदने के लिए दूर-दूर तक आते थे।
एक सुबह सिंह की माँ ने एक बहुत ही खास केक बनाया। इसे जॉनी-केक कहा जाता था, और उसने इसे बेक करने के लिए ओवन में डाल दिया।
"अब तुम एक अच्छे लड़के बनो और जब हम बगीचे में काम करते हैं तो केक देखते रहो," लियो की माँ ने कहा।
लियो ने वही किया जो उसे बताया गया था और धैर्यपूर्वक ओवन के पास बैठ गया। इसलिए लियो के माता-पिता बगीचे में निकल गए। उसके पिता ने आलू को ढोया और उसकी माँ ने उसे उठाकर एक बड़ी टोकरी में रख दिया। वे काम करते हुए गाते थे क्योंकि वे खुश लोग थे। और वे एक स्वादिष्ट केक खाने के लिए उत्सुक थे जो उनके लिए भी बेक किया जा रहा था।
लेकिन जब उसके पिता और माँ काम कर रहे थे, लियो ने हर समय केक नहीं देखा। दरअसल, वह कुछ मिनटों के लिए केक के बारे में भूल गया और अपने पालतू कुत्ते के साथ खेलना शुरू कर दिया।
"बेटा, इधर आओ, इधर आओ!"
तभी अचानक उसे एक शोर सुनाई दिया। लिटिल लियो अपनी कुर्सी से टकराया और देखा कि बाहरी दरवाजा खुला था और जॉनी-केक बाहर कूद गया था।
"वापस आओ, जॉनी-केक!" लियो चिल्लाया।
लेकिन एक झटके में जॉनी-केक रसोई के फर्श पर लुढ़क गया और फिर जल्दी से सामने के दरवाजे की ओर और घर से बाहर निकल गया। लियो जितनी जल्दी हो सके सामने के दरवाजे की ओर बढ़ा और केक के बचने से पहले इसे बंद करने की कोशिश की, लेकिन वह "बहुत जल्दी" नहीं था। जॉनी-केक पहले ही दरवाजे से बाहर और रास्ते से नीचे लुढ़क चुका था। लियो उसके पीछे दौड़ा अपने छोटे पालतू-कुत्ते के पीछे पीछे चल रहा है।
"वापस आओ, केक!"
जब वह दौड़ रहा था, उसने बगीचे में अपने माता और पिता को देखा और उन्हें चिल्लाया: "जॉनी-केक ओवन से भाग गया है!" उसे रोको, कोई!"
और जब उसके माता-पिता ने देखा कि क्या हो रहा है, तो वे काम छोड़कर पीछा करने लगे। तो महान केक का पीछा तेज हो गया।
"वापस आओ, जॉनी-केक!" वे सब रोए।
लेकिन जॉनी-केक ने उन्हें पकड़ने नहीं दिया। वह प्लेट पर छोटे टुकड़ों में समाप्त नहीं होना चाहता था।
"यदि आप लुढ़कना बंद नहीं करते हैं, तो हमारे पास अपनी चाय के लिए खाने के लिए कुछ नहीं होगा!" लियो के पिता केक के लिए चिल्लाया।
लेकिन, ज़ाहिर है, इन शब्दों ने जॉनी-केक रोल को पहले से कहीं ज्यादा तेज बना दिया। और फिर मिस्टर केक को इतना यकीन हो गया कि वे उसे पकड़ नहीं पाएंगे कि वह लुढ़कते हुए मुस्कुराया: "हा! हा! हा! ”
"वह केक बंद करो!"
गाँव के सभी घरों के पीछे, वे दौड़े लेकिन जॉनी-केक उन सभी के लिए बहुत तेजी से लुढ़क गया और जल्द ही यह इतनी दूर लुढ़क गया कि वह दृष्टि से बाहर हो गया।
"चलो रुकें और अपनी सांस पकड़ें!" लियो के पिता ने कहा।
तीनों ने सहमति व्यक्त की कि वे और नहीं दौड़ सकते। इसलिए उन्होंने पीछा करना छोड़ दिया और कुछ देर आराम करने के लिए एक हरे भरे गाँव में बैठ गए।
"ओह, मैं आगे नहीं जा सकता!
"ओह, मैं भी हूँ। मैं पूरी तरह से सांस से बाहर हूँ! ”
"ओह, क्या मज़ेदार केक है!"
और फिर भी जॉनी-केक लुढ़कता रहा। जल्द ही उसे दो आदमी मिले जो एक कुआँ खोद रहे थे। और जब उन्होंने उसे देखा, तो उनमें से एक ने कहा:
"तुम कहाँ जा रहे हो, जॉनी-केक?"
"मैं विशेष रूप से कहीं नहीं जा रहा हूं। हा! हा! हा! ” जॉनी-केक ने कहा। "लेकिन मैं किसी भी आदमी के लिए एक मैच हूं जो मेरा पीछा करना चाहता है। मैं पहले से ही एक बूढ़े आदमी, एक बूढ़ी औरत और एक छोटे लड़के को पछाड़ चुका हूं ... ”वह पुरुषों के लिए चिल्लाया। "कामे ओन! कैच मी इफ यू कैन! हा! हा! हा! ”
"क्या आपको लगता है कि अगर एक आटा छोटा केक हमसे आगे निकल सकता है?" खुदाई करने वालों में से एक ने कहा।
और उन दोनों ने अपने-अपने पिक्स फेंके और पीछा किया।
"कामे ओन! कामे ओन! मेरा पीछा करो! "
और चकलिंग केक जबरदस्त जगह पर लुढ़क गया। और दो कुएं खोदने वाले लगभग एक मील दौड़ने के बाद वे दोनों पूरी तरह से सांस से बाहर हो गए और उन्हें एक जग के लिए निकटतम सराय में रुकना पड़ा।
"यह असंभव है ... ठीक है, ठीक है, ठीक है। यह प्यासा काम है।"
लुढ़का हुआ जॉनी-केक पर, और जल्द ही दो लोगों के सामने आया जो एक खाई खोद रहे थे।
"तुम कहाँ जा रहे हो, जॉनी-केक?" आदमी ने कहा था।
जॉनी-केक ने कहा, "शायद मैं पृथ्वी के अंत तक जा रहा हूं।" "लेकिन अगर आप पता लगाना चाहते हैं तो आप पहले मुझे पकड़ सकते हैं। मैंने एक बूढ़े आदमी, एक बूढ़ी औरत, एक छोटे लड़के और दो कुएं की खुदाई करने वालों को पीछे छोड़ दिया है। कामे ओन! तुम मुझे पकड़ सकते हो! हा! हा! हा! ”
तो खाई खोदने वालों ने जॉनी-केक का निमंत्रण लिया, अपनी हुकुम डाल दी और पीछा किया। लेकिन जॉनी-केक जल्द ही दूर तक लुढ़क गया, और वे इतनी तेजी से भागे और इतने थके हुए थे कि वे जानते थे कि वे उसके साथ कभी नहीं पकड़ेंगे। इसलिए धक्का-मुक्की करते हुए वे पास के पेड़ के तने पर बैठ गए और विश्राम किया।
"इसे पकड़ने के लिए नहीं। यह मेरे लिए बहुत तेज़ है!"
लेकिन जॉनी-केक को आराम की ज़रूरत नहीं थी। आगे-पीछे वह लुढ़क गया। उसे लगा कि वह हमेशा के लिए लुढ़क सकता है।
"हा! हा! हा! ”
जल्द ही वह जंगल में लुढ़क गया और वहाँ उसकी मुलाकात एक भालू से हुई। एक केक को कुछ गति से यात्रा करते देख भालू हैरान रह गया और उसने उसे पुकारा: "तुम कहाँ जा रहे हो, जॉनी-केक?"
“शायद मैं चाँद की यात्रा कर रहा हूँ। लेकिन अगर तुम पता लगाना चाहते हो, तो तुम्हें पहले मुझे पकड़ना होगा। मैंने एक बूढ़े आदमी, एक बूढ़ी औरत, एक छोटा लड़का, दो कुएं खोदने वाले, और दो खाई खोदने वालों को पछाड़ दिया है और ... मैं आपको भी पीछे छोड़ सकता हूं! कामे ओन! कैच मी इफ यू कैन! हा! हा! हा! ” जॉनी-केक का जवाब था।
"तुम मेरे जैसे भालू के लिए कोई मुकाबला नहीं हो!" भालू ने कहा।
तो भालू जॉनी-केक के पीछे भागने लगा। लेकिन यह एक बड़ा भालू था, और वह इतना मोटा था कि वह मुश्किल से दौड़ सकता था, और जॉनी-केक इतना आगे था कि भालू पुरुषों की तरह ही हार मान सकता था।
भालू ने उसका पीछा करना नहीं छोड़ा क्योंकि उसकी चाय के लिए स्वादिष्ट केक का उसका विचार विरोध करने के लिए बहुत अधिक था, इसलिए वह दौड़ता रहा। लेकिन जॉनी-केक इतनी गति से लुढ़क गया कि भालू जल्द ही बहुत पीछे छूट गया।
"ओह, कोई भी भालू पर्याप्त नहीं जा सकता! घटिया विचार!"
जॉनी-केक ने उससे कहा: “चलो! तुम मुझे पकड़ सकते हो!" उन्होंने कहा। "बस थोड़ा तेज दौड़ो!"
लेकिन बेचारा भालू जवाब देने के लिए भी थक गया था। भालू जितना दूर भाग सकता था भागा लेकिन अंततः उसे पीछा छोड़ना पड़ा। सो वह तन उठा और सड़क के किनारे सोने चला गया। वह और नहीं चल सका। जॉनी-केक ने उसे काट लिया था।
लेकिन जॉनी-केक निश्चित रूप से अभी तक काटा नहीं गया था। वह जंगल में लुढ़कता हुआ अभी भी उसी तेज गति से चल रहा था जो उसने पीछा करने के समय की थी।
आखिरकार जॉनी-केक एक भयंकर दिखने वाले भेड़िये से मिला।
"तुम कहाँ जा रहे हो, जॉनी-केक?" भेड़िया ने कहा।
"मैं सूरज के पास जा सकता था," जॉनी-केक ने कहा। "लेकिन अगर आप वास्तव में पता लगाना चाहते हैं, तो आपको पहले मुझे पकड़ना होगा! मैंने एक बूढ़े आदमी, एक बूढ़ी औरत, एक छोटा लड़का, दो कुएं खोदने वाले, दो खाई खोदने वाले और एक भालू को पीछे छोड़ दिया है। और मैं तुमसे भी आगे निकल सकता हूँ! कामे ओन! कैच मी इफ यू कैन! हा! हा! हा! ”
"आपको लगता है कि आप मुझसे आगे निकल सकते हैं? आप, ईमानदारी से सोचते हैं कि मेरे जैसा भेड़िया आपको पकड़ नहीं पाएगा? ” भेड़िया ने कहा। "ठीक है, हम जल्द ही इसके बारे में देखेंगे!"
तो भूखे भेड़िये ने जॉनी-केक का पीछा किया जो इतनी तेजी से लुढ़कता रहा कि आधे दिल वाला भेड़िया जानता था कि वह उससे आगे नहीं निकलेगा। अंत में भेड़िये ने हार मान ली और आराम करने के लिए सड़क के किनारे लेट गया।
"तो, कौन परवाह करता है? मुझे बिल्कुल भी भूख नहीं थी।"
और फिर भी जॉनी-केक लुढ़कता रहा। जल्द ही वह एक डरपोक दिखने वाली लोमड़ी के पास आया जो एक बाड़ के पास बैठी थी। लोमड़ी चिल्लाई: "कहाँ जा रहे हो, जॉनी-केक?"
यह जॉनी-केक का उत्तर था: "मेरा अपना व्यवसाय। यदि आप इसका पता लगाना चाहते हैं तो आपको पहले मुझे पकड़ना होगा। मैंने एक बूढ़े आदमी, एक बूढ़ी औरत, एक छोटा लड़का, दो कुएं खोदने वाले, दो खाई खोदने वाले, एक भालू और एक भेड़िया को पीछे छोड़ दिया है! हा! हा! हा! मैं तुमसे भी आगे निकल सकता हूँ! कामे ओन! कैच मी इफ यू कैन! "
लोमड़ी चालाक बूढ़ी लोमड़ी थी और उसने जॉनी-केक की ओर देखा और कहा: मैं थोड़ा बहरा हूँ, जॉनी-केक और आपको बिल्कुल नहीं सुन सकता। थोड़ा करीब आओ और वही दोहराओ जो तुमने अभी कहा है।"
अंत में जॉनी-केक ने लुढ़कना बंद कर दिया और वह लोमड़ी के थोड़ा करीब गया और अपनी आवाज के शीर्ष पर चिल्लाया:
"मैंने एक बूढ़े आदमी, एक बूढ़ी औरत, एक छोटा लड़का, दो कुएं खोदने वाले, दो खाई खोदने वाले, एक भालू और एक भेड़िया को पछाड़ दिया है! मैं तुमसे भी आगे निकल सकता हूँ! कामे ओन! कैच मी इफ यू कैन! हा! हा! हा! ”
हालांकि चालाक लोमड़ी ने जॉनी-केक के स्वर को पूरी तरह से अच्छी तरह से सुना था, फिर भी उसने नाटक किया कि उसने नहीं किया था।
"मैं अभी भी आपको पूरी तरह से नहीं सुन सकता," लोमड़ी ने केक से कहा। "क्या आप थोड़ा और करीब आ सकते हैं?"
जॉनी-केक करीब लुढ़क गया और सीधे लोमड़ी को देखकर चिल्लाया:
"मैंने एक बूढ़े आदमी, एक बूढ़ी औरत, एक छोटा लड़का, दो कुएं खोदने वाले, दो खाई खोदने वाले, एक भालू और एक भेड़िया को पछाड़ दिया है! मैं तुमसे भी आगे निकल सकता हूँ! कामे ओन! कैच मी इफ यू कैन! "
जैसे ही जॉनी-केक ने यह चिल्लाना समाप्त किया, लोमड़ी ने केक को अपने नुकीले दांतों में तोड़ लिया। और वह जॉनी-केक का अंत था।
व्याकरण अभ्यास
निम्नलिखित मदों पर व्याकरण सामग्री की समीक्षा करें:
1. प्रेजेंट सिंपल, पास्ट सिंपल
2.वर्तमान परफेक्ट और पास्ट परफेक्ट
3. गेरुंड
शब्दावली अभ्यास
पूर्व-पठन अभ्यास
शब्दावली का अध्ययन करें और यदि आवश्यक हो तो शब्दकोश का उपयोग करके कठिनाइयों को दूर करें:
दूरदराज के क्षेत्रों से
स्पेशल केक बनाने के लिए
बेक करने के लिए ओवन में कुछ डालने के लिए
आलू ढोना
रास्ता बनाना
तेज़ी से
पर होना
स्लाइस में समाप्त करने के लिए
किसी को पकड़ने के लिए
सांस लेने के लिए
एक पीछा
दृष्टि / सांस से बाहर होना
किसी के पीछे दौड़ना
पीछा में शामिल होने के लिए
कुछ छोड़ देना
कुआँ खोदना (एक खाई)
किसी के लिए मैच होना
किसी से आगे निकलने के लिए
कुछ पता लगाने के लिए
फुफ्फुस और पुताई
कुछ न कुछ करते रहने के लिए
जबरदस्त गति से
पिछड़ जाना
थक जाने के लिए
फैलाना
किसी को हराने के लिए
आधे दिल से
एक डरपोक दिखने वाली लोमड़ी
चालाक होना
चीख
किसी से आगे निकल जाना
बोलने का अभ्यास
पढ़ने के बाद व्यायाम
शब्दावली अभ्यास
पाठ के माध्यम से देख रहे रूसी लोगों के अंग्रेजी समकक्ष खोजें
एक विशेष केक बनाओ
हर तरफ से
पाई को बेकिंग ओवन में डाल दें
आलू खोदो
भीड़ भीड़
किसी को पकड़ो
पीछा करना
नज़रों से ओझल
कुछ करना छोड़ दो, किसी भी चीज़ में भाग लेने से मना करो
एक कुआं खोदो, एक खाई
किसी से आगे निकल जाना
कुछ भी पता करो
फुफ्फुस और पुताई
दम घुट
बड़ी गति से
पीछे रह गया
ताकत से बाहर भागो
किसी को हराना
किसी के प्रतिद्वंदी बनें
कार्यभार में वृद्धि
चालाक, चालाक
डरपोक
अनिच्छा से
किसी से मिलना
पिक अप
कैच माई ब्रेथ
निम्नलिखित अंग्रेज़ी वाक्यांशों का रूसी में अनुवाद करें
दूरदराज के क्षेत्रों से
रास्ता बनाना
दरवाजे से बाहर लुढ़कना और रास्ते से नीचे उतरना
एक चमक में
किसी के पीछे दौड़ना
नज़रों से ओझल होना
सांस लेने के लिए
व्यंग्य करना
पीछा करना छोड़ देना
किसी के लिए मैच होना
जबरदस्त गति से
किसी से आगे निकलने के लिए
किसी से आगे निकल जाना
लुढ़कने के लिए
किसी के दाँत में कुछ फँसना
समझबूझ कर पढ़ना
निम्नलिखित प्रश्नो के उत्तर दो
1. लियो अपने पिता और माता के साथ कहाँ रहता था?
2. लियो की मां ने क्या बनाया?
3. लियो ने हर समय केक नहीं देखा, है ना?
4. जॉनी-केक घर से बाहर कैसे निकला?
5.केक चेज़ में किसने भाग लिया?
6. जॉनी-केक इतनी दूर लुढ़क गया कि वह जल्द ही दृष्टि से ओझल हो गया, है ना?
7. जॉनी-केक ने कुएं की खुदाई करने वालों को क्या पुकारा?
8. क्या जॉनी-केक दो खाई खोदने वालों से आगे निकल गया?
9.क्या जॉनी-केक को भालू ने काट लिया था?
10. जॉनी-केक को एक डरपोक दिखने वाली लोमड़ी मिली, है न?
11. उसने फॉक्स को क्या चिल्लाया?
12.जॉनी-केक का अंत क्या था?
निम्नलिखित वाक्यों को पाठ के अनुसार पूरा करने के लिए उचित विकल्प का चयन कीजिए :
1.एक सुबह सिंह की माँ ने _________ बनाया।
ए) एक स्वादिष्ट रोटी
बी) एक विशेष केक
ग) बहुत स्वादिष्ट बन्स
2 .__________ ने काम किया क्योंकि वे खुश लोग थे।
ए) लियो की मां और पिता
बी) दो कुएं खोदने वाले
ग) दो खाई खोदने वाले
3. जॉनी-केक _________ में समाप्त नहीं होना चाहता था।
ए) प्लेट पर छोटे स्लाइस
बी) भालू के मुंह में
ग) भेड़िये के पेट में
4.इसलिए फुफकारते और पुताई करते हुए _______ पास के पेड़ के ठूंठ पर बैठ गए और विश्राम किया।
क) कुआं खोदने वाले
बी) दो खाई खोदने वाले
c) सिंह और उसके माता-पिता
5. जल्द ही वह __________ में लुढ़क गया और वहाँ उसकी मुलाकात एक भालू से हुई।
एक गांव
बी) वन
ग) फार्म हाउस
6.तो _________ ने जॉनी-केक के पीछे दौड़ना शुरू किया, लेकिन वह इतना मोटा था कि वह मुश्किल से दौड़ पाता था।
ए) वुल्फ
बी) भालू
सी) फॉक्स
7.आखिरकार जॉनी-केक ____________ एक भयंकर दिखने वाला भेड़िया।
ए) आउटरान
बी) भर में आया
ग) पकड़ा
8.जल्द ही जॉनी-केक को एक डरपोक दिखने वाली लोमड़ी _________ बैठी मिली।
ए) एक सराय द्वारा
बी) स्टंप पर
सी) एक बाड़ द्वारा
9. फॉक्स ने कहा: "मैं थोड़ा _______, जॉनी-केक हूं, और आप काफी ______ नहीं कर सकते।"
ए) अंधा / देखना
बी) बहरा / सुनना
ग) थका हुआ / मदद
10. _________ ने केक को अपने नुकीले दांतों में फँसाया।
एक भालू
बी) वुल्फ
सी) फॉक्स
पाठ के अनुसार निम्नलिखित कथनों से सहमत या असहमत। गलत को ठीक करें:
1. लियो की माँ ने अपना सारा दिन कभी भी बेकिंग में नहीं बिताया।
2. एक दिन लियो के पिता ने एक खास केक बनाया।
3.लिटिल लियो ने हर समय केक देखा।
4. जॉनी-केक प्लेट पर छोटे स्लाइस में खत्म करना चाहता था।
5. जल्द ही जॉनी-केक नज़रों से ओझल हो गया और लियो और उसके माता-पिता की सांसें थम गईं।
6. जॉनी-केक धीमी गति से लुढ़क गया और दो कुएं खोदने वालों ने उसे एक झटके में पकड़ लिया।
7. दो खाई खोदने वालों को आराम की ज़रूरत नहीं थी, लेकिन जॉनी-केक पूरी तरह से समाप्त हो गया था।
8. जॉनी-केक भालू के लिए एक मैच नहीं था।
9.जॉनी-केक इतनी तेजी से लुढ़कता रहा कि वुल्फ को यकीन था कि वह कभी उससे आगे नहीं निकल पाएगा।
10. जॉनी-केक का सुखद अंत हुआ।
भाषा केंद्रित
निम्न वाक्यों का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
1. ऐसे लजीज लड्डू बनाने के लिए हर जगह से लोग आते थे.
2. लियो माँ ने बेकिंग ओवन में एक विशेष केक रखा।
3. लड़के ने देखा, कि भट्टी का किवाड़ खुला है, और कोलोबोक घर से दूर मार्ग पर लुढ़कता जा रहा है।
4. सब लोग उसके पीछे दौड़े।
5. वह इतनी तेज गति से भागा कि देखते ही देखते गायब हो गया।
6. थकने पर उन्हें अपनी सांस रोकनी और पकड़नी पड़ी।
7 हांफते और हांफते हुए वे आराम करने के लिए लॉन पर बैठ गए।
8. उसका मुकाबला कोई नहीं कर सकता था।
9. अनिच्छा से, उन्होंने स्वीकार किया कि वे हार गए थे और उसके साथ पकड़ने से इनकार कर दिया।
10. धूर्त और धूर्त लोमड़ी ने कोलोबोक को पकड़ लिया और वह वैसी ही थी।
सुनना और समझना
टेप से एक अंश सुनें और निम्न कार्य करें:
1. एक दृश्य का वर्णन करें।
2. पात्रों में एक नाटक करें।
निम्नलिखित पर चर्चा या बहस करें
1. आग में उड़ते पैन से बाहर।
2. हर आदमी की आस्तीन में एक मूर्ख होता है।
3.भाग्य से उड़ान नहीं।
4. जो खो गया वह खो गया।
5. कहना और करना दो अलग चीजें हैं।
6. आत्म-प्रशंसा कोई सिफारिश नहीं है।
7. मूर्ख की जीभ इतनी लंबी होती है कि वह अपना गला काट सके।
अंग्रेजी में परी कथा "कोलोबोक" (द बन) का परिदृश्य
कोलोबोक "बन»
“ कोलोबोक ”- अंग्रेजी में एक परी कथा की पटकथा।
लक्ष्य:
बच्चे की रचनात्मक क्षमता, कलात्मक क्षमताओं के प्रकटीकरण में योगदान;
संवाद गतिविधि के उद्देश्य से प्रदर्शन करना सिखाना;
अंग्रेजी सीखने के लिए मकसद तैयार करना;
शाब्दिक कौशल विकसित करना।
उपकरण और सामग्री: पात्रों के लिए वेशभूषा और मुखौटे, गीतों की ऑडियो रिकॉर्डिंग और संगीत संगत, सजावट।
एक दिन बूढ़ा अपनी पत्नी से कहता है"कृपया, मुझे एक रोटी सेंकना" ... बुढ़िया कुछ आटा, कुछ खट्टा क्रीम, कुछ मक्खन और कुछ पानी लेती है, और एक रोटी बनाती है।वह इसे ठंडा करने के लिए खिड़की पर रखती है।
एक दिन एक बूढ़ा आदमी अपनी पत्नी से कहता है: "मेरे लिए बन बना लो।" बुढ़िया आटा, खट्टा क्रीम, मक्खन, पानी लेती है और एक रोटी बनाती है। वह डालता है उनके पर खिड़की शांत हो जाओ.
लेकिन बन खिड़की पर नहीं बैठ सकता! वह खिड़की से बेंच तक, बेंच से फर्श तक, फर्श से दरवाजे तक कूदता है और भाग जाता है।
लेकिन कोलोबोक खिड़की पर नहीं बैठता। वह खिड़की से बेंच तक, बेंच से फर्श तक और फिर दरवाजे पर कूदता है और भाग जाता है।
बन सड़क के किनारे दौड़ता है और एक खरगोश से मिलता है। खरगोश कहते हैं।"मैं दादाजी से दूर भाग गया, मैं दादी से दूर भाग गया। और मैं तुमसे दूर भाग सकता हूँ, छोटे खरगोश!"
रास्ते में एक बन दौड़ रहा है, और एक खरगोश उससे मिल रहा है। "जिंजरब्रेड मैन, जिंजरब्रेड मैन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूं!" खरगोश कहते हैं। जिंजरब्रेड आदमी उसे जवाब देता है: "मैंने अपने दादा को छोड़ दिया, मैंने अपनी दादी को छोड़ दिया, और खरगोश तुमसे दूर भाग जाएगा!" तथा दूर चला गया.
बन सड़क के किनारे दौड़ता है और एक भेड़िये से मिलता है।"छोटा बन, छोटा बन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूँ!" भेड़िया कहते हैं।"मैं दादाजी से दूर भाग गया, मैं दादी से दूर भाग गया, मैं खरगोश से भाग गया। और मैं तुमसे दूर भाग सकता हूं, भूरे भेड़िये!" बन कहते हैं और भाग जाते हैं।
रास्ते में एक बन दौड़ रहा है, और एक भेड़िया उससे मिल रहा है। "जिंजरब्रेड मैन, जिंजरब्रेड मैन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूं!" भेड़िया कहता है। जिंजरब्रेड आदमी उसे जवाब देता है: "मैंने अपने दादा को छोड़ दिया, मैंने अपनी दादी को छोड़ दिया, मैंने खरगोश को छोड़ दिया, और ग्रे भेड़िया तुमसे दूर भाग जाएगा!" तथा दूर चला गया.
बन सड़क के किनारे दौड़ता है और एक भालू से मिलता है।"छोटा बन, छोटा बन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूँ!" भालू कहते हैं।"मैं दादाजी से भाग गया, मैं दादी से भाग गया, मैं खरगोश से भाग गया, मैं भेड़िये से भाग गया। और मैं तुमसे दूर भाग सकता हूँ, बड़े भालू!" बन फिर से कहता है और भाग जाता है।
रास्ते में एक बन दौड़ रहा है, और एक भालू उससे मिल रहा है। "जिंजरब्रेड मैन, जिंजरब्रेड मैन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूँ!" भालू कहते हैं। जिंजरब्रेड आदमी उसे जवाब देता है: "मैंने अपने दादा को छोड़ दिया, मैंने अपनी दादी को छोड़ दिया, मैंने खरगोश को छोड़ दिया, मैंने भेड़िये को छोड़ दिया, और एक बड़ा भालू तुमसे दूर भाग जाएगा!" तथा दूर चला गया.
बन सड़क के किनारे दौड़ता है और एक लोमड़ी से मिलता है।"छोटा बन, छोटा बन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूँ!" लोमड़ी कहती है।"मैं दादाजी से भाग गया, मैं दादी से भाग गया, मैं खरगोश से भाग गया, मैं भेड़िये से भाग गया, मैं भालू से भाग गया। और मैं तुमसे दूर भाग सकता हूँ, बूढ़ी लोमड़ी!
रास्ते में एक बन दौड़ रहा है, और एक लोमड़ी उससे मिल रही है। "जिंजरब्रेड मैन, जिंजरब्रेड मैन, मैं तुम्हें खाना चाहता हूँ!" लोमड़ी कहती है। जिंजरब्रेड आदमी उसे जवाब देता है: "मैंने अपने दादा को छोड़ दिया, मैंने अपनी दादी को छोड़ दिया, मैंने खरगोश को छोड़ दिया, मैंने भेड़िये को छोड़ दिया, मैंने भालू को छोड़ दिया, और बूढ़ी लोमड़ी तुमसे दूर भाग जाएगी!"
"कितना अच्छा गाना है!" लोमड़ी कहती है।"लेकिन छोटा बन, मैं बूढ़ा हो गया हूँ और मैं आपको अच्छी तरह से नहीं सुन सकता। मेरी नाक पर बैठ कर फिर से अपना गाना गाओ।" लोमड़ी की नाक पर बन कूदता है और ... लोमड़ी उसे खा जाती है!
"कितना सुंदर गीत है!" लोमड़ी कहती है। "लेकिन, जिंजरब्रेड यार, मैं बूढ़ा हो गया हूँ और आपको ठीक से नहीं सुन सकता। मेरी नाक पर बैठ कर फिर से अपना गाना गाओ।" जिंजरब्रेड आदमी ने लोमड़ी की नाक पर छलांग लगा दी ... लोमड़ी ने खा लिया!
परी कथा "कोलोबोक" (द बन) अंग्रेजी में
