चेक गणराज्य में सबसे लोकप्रिय नामों पर आंकड़े सहित कई उपयोगी जानकारी मिल सकती हैं। और अब मैं चेक गणराज्य में सबसे लोकप्रिय नामों की एक सूची दूंगा।

लोकप्रिय चेक महिलाओं के नाम

लोकप्रिय चेक पुरुषों के नाम

सबसे लोकप्रिय चेक उपनाम

चेक गणराज्य में, स्लाव नाम सबसे आम हैं, कैथोलिक विश्वास के नाम पर एक बहुत ही मजबूत प्रभाव प्रदान किया गया था। पारंपरिक चेक नाम और आज बहुत लोकप्रिय हैं: Tomáš, Marek, मिलान, Kateřina, Eliška। कभी-कभी बहुत विदेशी नाम होते हैं, उदाहरण के लिए: Květoslav, Mojmír।

चेक गणराज्य स्लाव देशों से संबंधित है, इसलिए आप रूसी, यूक्रेनी या पोलिश नामों के समान कई नाम पा सकते हैं: लेनका, पावेल, जन, पेट्र, रोमन, ओल्गा, इलोना, इवान इत्यादि।

मैं स्लाव नामों के मुख्य समूहों के बारे में बताऊंगा, जो चेक नामों पर भी लागू होते हैं:

• डायोड (Svatoslav, बोहदान, बोहुमिल, मिरोस्लाव);
• कम्युनियन नाम (ždan);
• पशु और पौधे की शांति (Květoslava) के नाम;
• जन्म के क्रम में नाम (पहले, स्पिन, तीसरा);
• मानव गुणों के लिए नाम (बहादुर)।

डायक्रिटिकल साइन्स (गैचकोव, चेरेक) की चेक भाषा में उपस्थिति के कारण, कई नामों को उनके रूसी समकक्षों की तुलना में थोड़ा अलग किया जाता है। जोर अक्सर पहले शब्दांश पर रखा जाता है। जैसा कि आपने शायद देखा है, कई चेक नामों के नाम का एक संक्षिप्त संस्करण है, इसलिए अगर आप पहली बार समझ में नहीं आते हैं, तो चेक के नाम का क्या अर्थ है, तो आश्चर्यचकित न हों।

चेक को सही ढंग से संपर्क करने के लिए, आपको "चार्टिंग केस" (चेक भाषा में पांचवां मामले) का उपयोग करने की आवश्यकता है। मैं भाषा के मलबे में नहीं जाऊंगा, बस कहूंगा कि यह कैसा दिखता है: "ज़ेनियो!", "ग्रिसो!", "जेनो!", मिशो! "।

चेक में एक और नुंस है, जो मादा उपनामों को संदर्भित करता है एंडिंग -ोव ( -ओवा)। यही है, सामान्य उपनामों को पेरिस हिल्टनोवा, मिशेल पेफीफ्फेरोवा इत्यादि प्राप्त करने के लिए क्रेडिट की आवश्यकता है।

ओलेग और वैलेंटाइना Svetovid - रहस्यवादी, एसोटेरिक और गुप्त विशेषज्ञ, लेखक 15 किताबें।

यहां आप अपनी समस्या पर सलाह दे सकते हैं, उपयोगी जानकारी ढूंढ सकते हैं और हमारी किताबें खरीद सकते हैं।

हमारी साइट पर आपको गुणवत्ता की जानकारी और पेशेवर सहायता मिलेगी!

चेक नाम

चेक पुरुष और महिला नाम

चेक गणतंत्र (चेक गणराज्य) मध्य यूरोप में एक राज्य है। पोलैंड, जर्मनी, ऑस्ट्रिया और स्लोवाकिया के साथ सीमाएं।

चेक गणराज्य की राजधानी प्राग है।

आधुनिक चेक गणराज्य में ऐतिहासिक क्षेत्र शामिल हैं: बोहेमिया, मोराविया और सिलेसिया का हिस्सा।

चेक नाम स्लाव नामों के समूह का संदर्भ लें।

चेक नाममारियों में शामिल हैं:

चेक नाम (स्लाव नाम)

धार्मिक परंपरा से जुड़े नाम

यूरोपीय नाम।

चेक पुरुष नाम

अलेक्जेंड्र।

Frantisek।

जारोस्लाव

क्रिस्टियन।

मिरोस्लाव

सेबेस्टियन।

वीए।क्लाव

छठीटी

Vojte।चौधरी

लोकप्रिय चेक पुरुष नाम:

एडम, एंटोनिन, डेविड, वैक्लव, वोताह, गुस्ताव, लुकाश, लुडविक, साथी, ओंडेजे, टॉमस, फिलिप, एडवर्ड, यांग, याकूब।

पुराने चेक पुरुष नाम:

बीज़ेड, बेज़्मीरिम, बोहुन, बोहुस्लव, बोलेस्लाव, बोरिस, बोरिवोज, बोगाटा, ब्रेटिस्लाव, बुडिस्लाव, बुडिवोज, बुजिन, सीटिरबोर, सीटीआईआरएडी, काजका, सीरनिन, डलुगोस, द्रोहोस, होलैक, होस्ट्लाव, होस्टिविट, होवोरा, हौज़नाटा, जारोमिर, जारोस्लाव, जारोस, जुराता, काज़िमिर, कोकल, कोहान, कोजाटा, कोसा, क्रेशिना, केवेतेक, लेस्टेक, लिसेक, मिज़ेक, मिकास, मिजमिर, मिलन, मिरोस्लाव, मेटा, मोजमीर, एमएसटीआईएस, मुलिना, नक्रेट, नाकोन, नेकलन, नेराड, नेज़ामिसल, ओजीर, ओन्स, ओस्टोज, प्रकोस, प्रीमिसल, प्रकीक, प्रबर्म, प्रिक्स्लाव, प्राइवेटिटन, राडेक, रेडिम, रस्तिस्लाव, रेज, रोस्टिस्लाव, रोज़ोज़, सेज़मा, स्लेवक, स्लावबॉयर, स्लाविताह, स्लेवनिक, स्लोपन, सोबेबर, सोबेस्लाव, स्पीटिहनेव, स्टैनोस्लाव, Stojan, Strojmir, Stromata, Strezimir, svatobor, svatopluk, svojen, svojslav, svojsek, vacek, vecena, vaclav, vit, vitek, vitastlav, vladislav, vladivoj, vladon, vladota, vlastislav, vojen, vojtech, vratislav, vrazek, vsebor, Zbyhnev, Zderad, zlaton, zlatoslav, znanek।

चेक महिलाओं के नाम

बी 0 ए।आरए

डोमिनिका।

गेब्रियला।

करोलिना

Katerina।

क्रिस्टीरिया

Magdalena।

मिशाला।

घाटीरी

Veronika।

विकटोरी

लोकप्रिय चेक महिलाओं के नाम:

अदला, अन्ना, कैरोलिना, कटारज़िना, क्रिस्टीना, लुज़िया, मारिया, नतालिया, निकोला, टेरेसा, एल्का।

पुरानी चेक महिलाओं के नाम:

ब्लेज़ेना, बोहुना, बोहुलावा, बोरेना, बोज़ेना, बोज़ेटेचा, ब्राट्रूव, ब्राट्राइस, सीटेना, सेर्निस, डोबरावा, डबरोस्लावा, डौब्रावा, द्रहोस्लावा, दुब्रावा, हनेवका, होडव, जेलेना, क्वेशेना, केवतावा, लुबावा, लुडमिला, म्लादा, नेटका, प्लवानावा, Radoslava, Svatava, Trebava, Vaclava, Vendula, Vlastena, Vojtecha, Vratislava, Zdislava, ज़ोरना, ज़िज़नावा।

हमारी नई पुस्तक "ऊर्जा परिवार"

पुस्तक "ऊर्जा नाम

ओलेग और वैलेंटाइना रोशनी

हमारे ईमेल का पता: [ईमेल संरक्षित]

हमारे प्रत्येक लेख को लिखने और प्रकाशित करने के समय, मुफ्त इंटरनेट में ऐसा कुछ भी नहीं है। कोई भी हमारा सूचना उत्पाद हमारी बौद्धिक संपदा है और रूसी संघ के कानून द्वारा संरक्षित है।

हमारी सामग्री की किसी भी प्रतिलिपि और इंटरनेट पर या अन्य मीडिया में उनके नाम को निर्दिष्ट किए बिना कॉपीराइट का उल्लंघन है और रूसी संघ के कानून द्वारा मुकदमा चलाया जाता है।

जब लेखकों और साइट के लिए साइट लिंक की किसी भी सामग्री को पुन: मुद्रित करना - ओलेग और वैलेंटाइना लाइट्सिड - अनिवार्य।

चेक नाम। चेक पुरुष और महिला नाम

प्यार जादू और इसके परिणाम - www.privorotway.ru

और हमारे ब्लॉग भी:

चेक महिला नाम, 2013 की रेटिंग लोकप्रियता

अवरोही:

जना, केटिखिना, लेनका, अनेता, लुसी, क्लारा, मार्केटा, अन्ना, टेरेजा, नटाली, एलिस्का, करोलिना, एडला, बरबोरा, ज़ेडेका, क्रिस्त्ना, štěpanka, डेनिएला, रेनाटा, जुज़ाना।

ये सबसे आम चेक महिला के नाम हैं।

बेशक, अन्य नाम हैं, उदाहरण के लिए एंड्रिया, मिशाला, पेट्रा, निकोला, जिशका, डोमिनिका, मैरी, राडका, हाना, हेडविका, सिमोना, ईवा।

रूसी कान के लिए, कुछ नाम बहुत सुंदर लगते हैं, दूसरा इसके विपरीत बहुत मजाकिया है। उदाहरण के लिए, एंड्रिया और माइकल नाम की लड़कियां, संक्षेप में मिशा, मिखालका, आंद्रेका, शटेपंका (रूसी स्टेपा)।

लगभग हमेशा, नामों को एक मोटा रूप में सुनाया जाता है: लेनका, अनाज, गन्का, सिमोनका, यांका, अद्का, आदि

चेक पुरुष नाम की रेटिंग लोकप्रियता

अवरोही:

Jakub, जनवरी, tomáš, lukáš, filip, डेविड, ondřej, matěj, adam, vojtěch, आदि रूसी में, यह Yakub, यांग, टॉमस, लुकाश, वृद्ध, साथी, लोथ, आदि की तरह लगता है।

कैज़ के नाम से कैसे संपर्क करें

जैसे ही यह अभ्यास में निकला, वह उससे संपर्क करने के लिए कैच के नाम को जानने के लिए बिल्कुल पर्याप्त नहीं है।

रूसी भाषा के विपरीत, चेक में वहाँ है किराया का मामला (सातवां), जिसका उपयोग निम्न के बारे में कम हो गया है:

यदि आपका नाम "-TR" (पीटर) पर समाप्त होता है, तो खुफिया रूप - "पेटर्सचे!" (Petře!) यदि "-dra" (अलेक्जेंडर) - "Alexandzh!" (Alexandře!)।

यदि "-ए, आई, ई", (एडीला, मिशा, लूसिया), "एडेलो, मिशो, ल्यूसियोस" होंगे।

यदि "-y, ya" (Grigory, Natalia) पर, तो यह "Grigoryi, Natalia" (Grigoriji, Natalija) की तरह लग जाएगा।

आम तौर पर, इस तथ्य के लिए तैयार रहें कि चेक आपके नाम को कवर और उच्चारण करने के रूप में उच्चारण किया जाएगा, लेकिन केवल उतना ही आप आदी नहीं हैं।

सबसे आम चेक उपनाम

चेक गणराज्य में पति और पत्नी को अंतिम तरीकों से पढ़ा जाता है। इसके अलावा, चेक विदेशियों के नामों को शामिल करने के लिए बहुत प्यार करते हैं। इस कारण से, वे निकोल किडमैन को निकोल किडमैनोवा के रूप में उच्चारण करेंगे। यही है, लगभग हर जगह अंत जोड़ता है - ओवी।

नर और मादा चेक उपनाम के मतभेद

बोगाक, शाफर, कॉफी (रूसी बैग में), सफेद, बुद्धिमान, हंसमुख, चिकनी, स्ट्रॉ इत्यादि के नामों में भी बहुत आम है।

चेक गणराज्य में विदेशी उपनामों की "गिनती" की एक और दिलचस्प विशेषता।

यदि आप उदाहरण के लिए कहते हैं, तो गुसेवा कैथरीन, फिर किसी भी चेक दस्तावेज़ों पर आपको गुसेवोवा एक्थिन के रूप में सूचीबद्ध किया जाएगा।

जन्म के समय, प्रत्येक व्यक्ति को अपना व्यक्तिगत नाम और पारिवारिक नाम (अंतिम नाम) प्राप्त होता है, यह कहकर कि उसे अपने पिता, पोते-दादा, ग्रेट-दादाजी - ग्रेट-दादाजी के लिए बेटा (या बेटी) के लिए है।

उपनाम दुर्लभ और व्यापक, राजसी या हास्यास्पद हो सकता है, लेकिन वे सभी बता सकते हैं कि महान पोते क्यों इस तरह से कॉल करना शुरू कर दिया।

चेक उपनाम की उत्पत्ति

चेक गणराज्य में आज चार वर्षों से अधिक सारे उपनाम हैं, और उनमें से पहला 14 वीं शताब्दी में उभरा। सबसे पहले, नाम थोड़े उपनाम थे और जीवन के दौरान बदल सकता है। उदाहरण के लिए, sedlak (किसान), Shilgan (Oblique), Halabala (Slacker)। और प्रत्येक परिवार के सदस्य, उपनाम स्वयं ही हो सकता है। ये दूसरे नाम बेहतर लोगों की मदद की, बल्कि उन्हें पंजीकृत करें। और करों को इकट्ठा करते समय विकारों को रोकने के लिए, भविष्य के उपनामों को विरासत में मिला। 1780 में, चेक सम्राट जोसेफ II को सामान्य नामों के उपयोग से वैध बनाया गया था।

लेखक बोज़ेना Němcová एक आम चेक परिवार का सबसे प्रसिद्ध वाहक है।

चेक उपनाम कभी-कभी एक व्यक्ति के कब्जे वाले व्यक्ति के साथ मेल खाते थे, जैसे मलेरज़ (मेलनिक), शेलांटा (Greasher), और अपने नाम या पिता का नाम, उदाहरण के लिए, यानक, लुकाश, एलिशा, उर्बैंक (विक्टर पावलिक को याद रखें)। शहर में रहने वाले लोगों के सामान्य नाम और गांव भी अलग थे। शहर के लोगों के पास एक उपनाम है जिसे कभी-कभी समाज की एक विशिष्ट परत से संबंधित होता है। एक नियम के रूप में, कुलीन परिवार के नाम के लिए, परिवार के निवास स्थान को जोड़ा गया था। उदाहरण के लिए, Lobkovitz से Trozznova, Lanski से चमड़े। Noblemen, बहुत सी प्रगति विरासत द्वारा श्रम नामों को स्थानांतरित करना शुरू कर दिया, इस प्रकार आपकी महान मूल दिखाना। देश में सबसे पुराने कुलीन नामों में से एक चेर्निनोव (11 वीं शताब्दी) पहनता है।

Vladimír Mlynář एक प्रसिद्ध चेक राजनेता और एक फाइनेंसर है। हम व्लादिमीर मेलनिक रहे होंगे।

Knedlik, कोलाश (पाई) जैसे इस तरह के उपनाम, सिब्यूकू (बल्ब) स्पष्ट रूप से यह स्पष्ट करते हैं चेक हमेशा बड़े गोरमेट रहे हैं, और प्रकृति प्रेरणा के स्रोत के साथ उनके लिए सेवा की (ब्रोजिस - बर्च, गावरैंक - वोरोनोक, शिपका - गुलाब, वोरज़िशश - पुस्तक इत्यादि)। चेक जेनेरिक नामों का उपयोग किया गया था प्रतिबिंबित धर्म: Krzhestyan (ईसाई), Loutrene (लूथरन)।

एलेक्सी Mlinarzh - एक ही बोलने वाले चेक परिवार के साथ टेबल टेनिस के रूसी मास्टर। और आखिरकार, कोई मिलर नहीं।

दिखाई दिया मजेदार उपनामजिसे उन धर्मों के प्रतिनिधि कहा जाता था जो गैर-कट्टरोलिक (रबीद - मूर्तिपूजक) हैं, या जिन्होंने किसी व्यक्ति के चरित्र की कुछ गुणवत्ता (सदोम - सदोम के प्रसिद्ध बाइबिल से) के बारे में बात की थी। और जाहिर है, इस तथ्य के कारण कि आधुनिक चेखोव के पूर्वजों को हास्य के साथ सब कुछ ठीक था, जीवाइस (फ्रांस), बेरान (बरन), सिसार्ज़ (सम्राट), वोगानका (पूंछ), प्लेथिच (गपशप) के रूप में ऐसे परिवार के नाम हैं, Broxhachek (परेशान) और अन्य।

आज, कुछ चेक रजिस्ट्री कार्यालयों में उन नामों को बदलने के लिए जाते हैं जिन्हें वे उन्हें लगता है। मजेदार या यहां तक \u200b\u200bकि अश्लील। और इन संस्थानों के कर्मचारी, एक नियम के रूप में, उन नागरिकों से मिलते हैं जो ग्रीस के रूप में ऐसे सामान्य नामों से छुटकारा पाने की इच्छा रखते हैं, जिसका अर्थ है "मेरे साथ खेलना", ल्यूटसेज़ास, जिसका अनुवाद "अभी भी" के रूप में किया गया है, संचालित है - "मार डाला" , अभिवादन।

यदि आप यहां नहीं गए हैं, लेकिन गंभीर इरादों के साथ, उदाहरण के लिए, आप एक लक्ष्य निर्धारित करते हैं और वहां स्थायी रूप से स्थानांतरित होते हैं, तो हमारे पास आपके लिए कुछ और लेख हैं। एक भाषा सीखने में, यह मूलभूत बातों से शुरू होने के लायक है, यानी, चेक वर्णमाला से - यह पता चला है कि वह इतना आसान नहीं है, और इसमें स्पष्ट रूप से अक्षरों को अदृश्य रूप से।

चेक गणराज्य में सबसे आम नाम

यदि आप चेक उपनाम की सूची ब्राउज़ करते हैं, तो सबसे अधिक बार पाया जाने वाला सामान्य नाम होगा नोवाक। यह इवानोव के नामों के समतुल्य यह देश का एक "परिवार" प्रतीक है, और इसके वाहक - कई चेक चुटकुले के नायक। आज चेक गणराज्य में 70 हजार से अधिक पुरुष और महिलाएं उपराम नोवाक और नोवाकोवा हैं। यह कहता है कि चेखोव के पूर्वजों ने अक्सर निवास स्थान को बदल दिया, और दूसरे शहर या गांव में पहुंचे, वे नौसिखिया बन गए - नोवाकी। यदि ऐसा "रोलिंग-फील्ड" भी कम था, तो इसे नोवचेक कहा जाता था।

उपनाम स्वतंत्रता के साथ चेक नागरिकों की तुलना में थोड़ा कम, जिसमें से सामान्य नाम स्वतंत्रता का गठन किया गया था, नि: शुल्क, आदि चेक उपनाम की सूची में तीसरा स्थान नोवाक से व्युत्पन्न के रूप में रहा है, और चौथा - ड्वोरक (हर कोई जो संगीत जानता है और प्यार करता है , इस प्रसिद्ध उपनाम को जाना जाता है)।

करेल स्वोबोडा - चेक संगीतकार - यह वह था जिसने मशहूर गीत "द द एडवेंचर्स ऑफ द मैसन बी" में लिखा था। उनका उपनाम चेक गणराज्य में सबसे आम है।

सबसे आम नहीं, लेकिन निश्चित रूप से सबसे प्रसिद्ध चेक चैपेका का नाम है। लेखक करेल चैपेक और संगीतकार एंटोनिन ड्वोरक, वास्तव में एक दृश्य की आवश्यकता नहीं है। ऐसा माना जाता है कि "चैप" शब्द से चैपक का उपनाम है, जिसका अर्थ है "सारस"। हो सकता है कि लेखक के पूर्वजों के पास लंबे पैर थे, और उनके पास एक लंबी नाक हो सकती थी, और शायद इस प्रकार को उनके घर पर चित्रित किया गया था।

और चूंकि हम संगीत के बारे में बात कर रहे थे, आइए हम ध्यान दें कि चेक गणराज्य एक बहुत ही संगीत देश है, और हमारी साइट पर उसके लिए समर्पित है। महान संगीतकार और सड़क ensembles, Karlovy पुल पर एक टोपी में एक प्रसिद्ध सहयोगी और गणराज्य वर्ग पर क्रिस्टल चश्मा पर एक खिलाड़ी। या शायद अंग संगीत? चर्च जा रहा होगा?

चेक उपनाम के गठन की विशेषताएं

यदि आप चेक के साथ रूसी उपनामों की तुलना करते हैं, तो यह स्पष्ट रूप से देखा जाता है कि अधिकांश रूसी जेनेरिक नाम प्रश्न का उत्तर देते हैं: "किसका?" (इवानोव, पेट्रोव, सिदोरोव), और अंग्रेजी, जर्मन इत्यादि जैसे चेक को सीधे एक व्यक्ति (स्मिथ, हेस, नोवाक, स्वालहल, स्मालर्ज) कहा जाता है।

और चेक में, इस तथ्य के बावजूद कि वह स्लाव भी है, पुरुष और महिला जीनस के शब्दों में व्याकरण में एक अलग दृष्टिकोण है। नतीजतन, नर से मादा उपनाम का गठन प्रत्यय "-ov" जोड़कर होता है। उदाहरण के लिए, नोवाक - नोवाकोवा, शपर्क - शॉर्टकोव। इसके अलावा, विदेशी महिलाओं के उपनाम चेक भी अर्थ के संबंध में इच्छुक हैं। कभी-कभी बहुत दिलचस्प होता है, अगर हास्यास्पद नहीं कहना है। उदाहरण के लिए, स्मरनोव - स्मिरनोवोवा, बेकहम - बेकहमोवा, पुतिन - पुतिनोस। चेक आवधिक प्रेस में, आप पढ़ सकते हैं: डेमी मुरोवा, सारा-जेसिका पार्करोवा, शेरॉन स्टोनुनोवा। प्रसिद्ध तथ्य यह है कि काइली मिनोग चेक गणराज्य में नहीं गए, उन्होंने सीखा कि उसका नाम काइली मिनोगोव की तरह दिख रहा था। सच है, स्त्री उपनाम हैं जिनके लिए नामित प्रत्यय जोड़ा नहीं गया है, यह नोवा, लाल, स्टारा और अन्य विशेषण को दर्शाते हैं।

कुछ कमजोर फर्श के प्रतिनिधियों से पता चलता है कि एक महिला के गठन के लिए पुरुष उपनाम के लिए प्रत्यय "-ov" के अतिरिक्त, एक महिला से एक महिला की निर्भरता दिखाते हुए, उसकी अधीनस्थ भूमिका। चेखोव का हिस्सा मानता है कि यह चेक मादा उपनाम के पुरुष रूप का उपयोग करने के लिए अधिक तार्किक होगा, इस तथ्य के साथ कि लोग कई चीजों की यात्रा करते हैं। सीनेट में, नागरिक डेमोक्रेट की पार्टी से भी एक प्रस्ताव था ताकि महिलाओं को अपने अंतिम नामों को "रोक" दें। लेकिन परियोजना को चेक भाषा की प्राकृतिक विकास प्रक्रिया को तेज न करने के लिए अनुमोदित नहीं किया गया था। सच है, चेक भाषा संस्थान ने उन महिलाओं से संबंधित सहिष्णु की सिफारिश की जो कि उनके उपनामों के पुरुष रूप को कॉल करना पसंद करते हैं कि यह आधिकारिक दस्तावेजों पर लागू नहीं होता है।

जो लेख को लगभग अंत तक पढ़ता है, वह निश्चित रूप से चेक गणराज्य में सबसे लोकप्रिय और दुर्लभ नामों के बारे में भी जानने में दिलचस्पी लेता है। इस लड़की को पेट्रा कहा जाता है। क्या यह सच नहीं है, एक सुंदर नाम? वैसे, वह एक प्रसिद्ध चेक मॉडल है। हमारे नाम के बारे में लेख तैयार कर रहा है और जिसमें हम इसे प्रकाशित करेंगे। हमारा अनुसरण करें।

उपनाम मानव पहचान के सबसे महत्वपूर्ण घटकों में से एक है। कहानियां एक ऐसे व्यक्ति के नामकरण तथ्यों के लिए जाने जाते हैं जो गुलाम बन गए हैं। और मादा उपनामों की गिरावट चेखोव की पहचान का हिस्सा है। शायद यही कारण है कि देशभक्तों को कुछ नागरिकों की इच्छा को देखने के लिए चेक व्याकरण के स्वर्ण नियम का उल्लंघन करने के लिए चेक व्याकरण के बड़े नुकसान के रूप में किया जाता है।

सभी प्राग 1 प्राग 2 प्राग 3 प्राग 4 प्राग 5 प्राग 6 प्राग 7 प्राग 8 प्राग 9 प्राग 10

वर्तमान में चेक गणराज्य में मौजूद है 40 हजार से अधिक उपनाम.

और 14 वीं शताब्दी में पहला नाम दिखाई दिया।

सबसे अधिक बार उपनामों का गठन किया गया था। उदाहरण के लिए, काफी आम शहरी, उरबैंक, लुकाश, लुकाश्क, कास्पर, या यांग की तरफ से - तत्काल कई - यानक, यांदक, यांडा, जेनोटा। मुझे लगता है कि कई लोगों को शर्मिंदा महसूस होता है जब किसी व्यक्ति को वैकवव हवेल, आपका सिगमंड या ओटा मिखल, याकूब पीटर, मिकुलास अलाश कहा जाता है। यह अनुमान लगाने की कोशिश करें कि नाम कहां है, और अंतिम नाम कहां है।

अभी भी उपनाम अक्सर दिए गए थे गतिविधि की तरह के आधार पर। यहां वे कॉलरज (व्हील मास्टर) और तुबागढ़ (बढ़ई), ताइसन (बढ़ई) और शेलांटा (ग्लासमैन) के प्रकाश में रहते हैं। Bednarzh (बॉन्डार), Cowarzh (kuznets), Mlarzh (Melnik) के नाम अक्सर मिले थे।

अधिकांश भाग के लिए चेक उपनाम लोगों को बेहतर पहचानने की आवश्यकता के कारण उठ गए। नामों की पहली समानताएं, अक्सर अक्सर इस व्यक्ति के चरित्र या उपस्थिति के कुछ लक्षणों को प्रतिबिंबित किया, और अक्सर विडंबना, मजाक या भी आक्रामक थे। इनमें, उदाहरण के लिए, पकड़ (टूटी), शॉर्टेंड (लापरवाही), हलबाला (स्लेकर) और अन्य शामिल हैं। उन्हें अभी भी क्लासिक अंतिम नाम नहीं कहा जा सकता है, यह उपनाम या उपनाम था, जो पूरे जीवन में एक व्यक्ति को बदल सकता था। पिता और बेटे के पास व्यवसाय, उपस्थिति या विशिष्ट चरित्र लक्षणों के आधार पर अलग-अलग "उपनाम" हो सकते हैं।

समय के साथ, सामंतों ने अपने विषयों को लगातार मजबूर करना शुरू कर दिया नागरिकों के पंजीकरण के लिए अधिक सटीक बनने के लिए दूसरे नाम का उपयोग करें। तो यह तय किया गया कि दूसरा नाम, वह है, भविष्य के उपनाम, हो विरासत में स्थानांतरणगड़बड़ से बचने के लिए, सबसे पहले, कर एकत्र करते समय।

1780 में, सम्राट जोसेफ द्वितीय जनजातीय उपनामों का उपयोग वैध।

शहरी और ग्रामीणों के नाम प्रतिष्ठित थे। शहरों में, लोगों को अक्सर उन सार्वजनिक परतों के आधार पर उपनाम प्राप्त हुए जिनसे वे संबंधित थे, या उस स्थान से जहां वे रहते थे। 18 वीं शताब्दी में, सड़कों पर अभिविन्यास के लिए कोई संख्या का उपयोग नहीं किया गया था। तदनुसार, उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए, wedl का उपनाम, इसका मतलब है कि यह एक आदमी था "एक हाथी से", यानी, वह "हाथी द्वारा" घर में रहता था।

बहुत स्पष्ट था रईसों और साधारण लोगों के नाम के बीच का अंतर। नोबिलिटी नामों में आमतौर पर अंतिम नाम, साथ ही उपनामों से कई शाफ्ट नाम शामिल होते थे, जो अक्सर, इस तरह के निवास स्थान को चिह्नित करते थे। उदाहरण के लिए, ट्रोज़्नोवा से यांग झीज़ोव, उपयोगकर्ताओं और आउटहेड्स के गारंटर के गारंटर, लोबकोविट्ज़ से बोगस्लाव गैशिश्तेस्की। विरासत द्वारा उपनाम की कुलीनता सामान्य लोगों की तुलना में पहले प्रसारित हो गई। यह समझ में आता है, क्योंकि रईसों के हितों में, ताकि उनके बच्चे सामान्य नाम सहन करेंगे, जो तुरंत अपने महान मूल, समाज में स्थिति और उनके परिवार की स्थिरता के बारे में बात करेगा। सबसे पुराना चेक नौसेना उपनाम जीनस चेर्निनोव (11 वीं शताब्दी में से) को संदर्भित करता है।

उपनाम के साधारण लोग, अक्सर, अपनी कक्षाओं के जन्म से जुड़े थेउदाहरण के लिए, खराब सौदा (बढ़ई), टासनीरी (बढ़ई), केल्थेकेनिक (मेकचेशचिक), सेलक (किसान), वोराच (पीकर), नेपराटिक (बजट), मेस्नोवा (वन), लोका (लेकी) और अन्य। ग्रामीणों के नाम अक्सर इस व्यक्ति की संपत्ति के आकार के बारे में गवाही देते हैं। उदाहरण के लिए, पुल्पन (सटीक अनुवाद का अर्थ है "आधा भगवान") क्षेत्र के आधे हिस्से का मालिक था, लांस्की पहले से ही पूरे क्षेत्र का मालिक बन चुका है, और फ्लाईलैंड के नाम वाला आदमी एक भूमिहीन किसान था।

कुछचेक उपनाम आध्यात्मिक, सभी के ऊपर, धर्म के क्षेत्र को दर्शाते हैं। इस तरह के उपनाम, उदाहरण के लिए, Krzhestyan (ईसाई) और Ranagnik से संबंधित हैं।
यहां तक \u200b\u200bकि इस क्षेत्र में, मॉकड उपनाम एक पिक-अप (चेक ब्रदर्स के प्रतिनिधि, बाद के प्रोटेस्टेंट) या ल्यूरिन (लूथरन) के लिए पदनाम की तरह उभरा। मध्य युग में इस तरह के नाम अन्य, गैर-संक्षेप धर्मों के प्रतिनिधियों को शपथ लेते हैं। इस समूह में भी शामिल हैं परिवारों ने बाइबल से उधार लियाजिसने इस व्यक्ति की एक निश्चित संपत्ति व्यक्त की। बाइबिल के बाइबिल शहर से एक उपनाम सोडाका है, जो अपने नागरिकों के पापों के कारण भगवान द्वारा नष्ट हो गया है, जेरोड्स का उपनाम, जिसे खूनी प्यारे आदमी द्वारा चिह्नित किया गया था, पिलात एक अनिश्चित व्यक्ति और इसी तरह की तरह है।

इस बात पे ध्यान दिया जाना चाहिए कि हास्य कई चेक उपनामों के गठन में परिलक्षित होता है। उनमें से कई इंगित करते हैं कि आधुनिक चेखोव के पूर्वजों असली व्यापारी थे। उन्होंने अपने साथी नागरिकों को नामित करने के लिए धर्मनिरपेक्ष और चर्च दोनों, अपने शीर्षक और चर्च का उपयोग करके उच्चतम पदों को उठाया। अब तक, आप इस तरह के अंतिम नामों के साथ इस तरह के अंतिम नामों से मिल सकते हैं, द क्रैडल (किंग), द वेवे (ड्यूक), प्रिंस, या यहां तक \u200b\u200bकि पापा (डीएडी), बिस्कुप (बिशप), ओपीए या नामथ (एबोट) और दूसरे। मजाक करने वाले उपनामों ने भी अपने वाहकों के आध्यात्मिक या भौतिक गुणों के आधार पर गठित किया, जैसे कि Gyesks (फ्रांस), Plenthhiha (गपशप), पकड़ (आलस्य), अस्पष्ट (उदास), कोण (बुराई), सौंदर्य ( सौंदर्य), और यह शीर्षक या तो वास्तविकता, या विडंबना व्यक्त कर सकता है।

वास्तविक गुण इस तरह के उपनामों को कुल्गैंक या कुल्गव (क्रोम), शिलान या शिलागावा (oblique), वाइड (वाइड), न्यूरोब (पनीर), छोटे (छोटे) और अन्य के रूप में प्रतिबिंबित किया गया।

बहुत लोकप्रिय थे शरीर के कुछ हिस्से से जुड़े उपनाम; ज्यादातर मामलों में, वे विडंबनापूर्ण थे, उदाहरण के लिए, अध्याय (हेड), टीलेम (थूथन), ब्रोजखेक (परेशान), कोर्डोन (एक कंकाल के रूप में) और इसी तरह। कभी-कभी व्यंग्य इतना कठोर था कि पशु निकाय के एक हिस्से का नाम एक निश्चित व्यक्ति को नामित करने के लिए उपयोग किया जाता था, उदाहरण के लिए, कोपेटको (कोप्पीसाइट्स), टीएलएपी (पीएडब्ल्यू), पुसोर (पंजा), वोगंका (पूंछ) या ओटीएसशेक (पूंछ) )।

कई चेक उपनाम रूपक हैंतो वे कुछ समानता के आधार पर उठ गए। इस श्रेणी में, सभी के ऊपर, प्रकृति से जुड़े नाम, पौधों, जानवरों या प्राकृतिक घटनाओं के नामों के साथ, उदाहरण के लिए, टॉड, सरीसृप (सांप), बेरान (बरन), मादा (फ्रॉस्ट), शीतकालीन, मिट्टी (मिट्टी) ) और अन्य। और इन उपनामों को अक्सर एक मजाक या शाप से परिभाषित किया जाता था।

कई चेक उपनाम पाचन क्षेत्र से जुड़े हुए हैंक्या अनुमान लगा सकता है कि चेखोव के पूर्वजों को भावुक उपभोक्ता थे। ऐसे उपनाम, उदाहरण के लिए, पेसेन (रोटी), गुस्क (बुल्का), बे (पैटी), पानी (सूप), नेडलिक और अन्य हैं।

उपनामों के लिए एक अटूट स्रोत प्रकृति-मां थी। ब्लू, माउडो - एक प्रसिद्ध चेक कलाकार के माध्यम से अनुवाद के बिना समझ में आता है। Gavrak - Voronenok, विलय - EAGLEOK, Vorzhishki - एक poop, clawing - मुर्गा। चेक लैंड ब्रज़िज (बर्च) और ओक्स (ओक्स), लिंडन और चिप्स (रोज़हिप्स), द कम्युनियन (बुलवी, और यदि आप अन्य भाषाओं में अनुवाद करना जारी रखते हैं - प्राकृतिक चिपोलिनो) के माध्यम से जा रहे हैं।

बेशक, एक निश्चित उपनाम, एक व्यक्ति अभिव्यक्तिपूर्ण चरित्र लक्षणों, उपस्थिति, या व्यवहार की वजह से दोनों को प्राप्त कर सकता है: शांत, tlovers (मोटी), ग्रेड (हीरो), संरक्षित (वार्तालाप के दौरान लार splashes), और सौदा), या नेरुदा (ईविल मैन, "मूली" शब्द "गुड लक के सज्जनो")। प्रसिद्ध चेक कवि और लेखक जन नेरुदा, सबसे अधिक संभावना है, बुरा नहीं था - कवि बुरा नहीं हो सका।

लोग उपनाम क्यों बदलते हैं? क्योंकि उनका उपनाम हास्यास्पद या यहां तक \u200b\u200bकि अश्लील लगता है। रजिस्टरों को ऐसी सहायता कौन एक्सेस करता है? उदाहरण के लिए, दर्शकों का एक निश्चित पैन (zřídkaveselý) - अनुवादित - कभी-कभी हंसमुख - अर्थ में - "Tsarevna-nesmeyana", - वह आसानी से उसे एक नया उपनाम देने के लिए कहने में सक्षम होगा। रजिस्ट्री कार्यालय स्वयं फैसला करता है कि उन्हें उपनाम बदलने की अनुमति कौन है, और जिनके पास नहीं है, और किसी भी सबूत की आवश्यकता नहीं है कि वे इस तरह के उपनाम को हंसते हैं या नकली करते हैं। यह कैसे हो सकता है, उदाहरण के लिए, उपनाम Grejsemnou - मेरे साथ खेलते हैं? व्युत्पत्तियों के अनुसार, जिन्होंने इस उपनाम को प्राप्त किया, एक व्यक्ति को खेलों को बहुत प्यार करना पड़ा, संभवतः जुआ, उदाहरण के लिए, हड्डी में, और शायद हानिरहित - बच्चों के साथ। ऐसे उपनाम शायद ही कभी मिलेंगे, अनावश्यक, वे गायब हो जाएंगे। लेकिन पिछली शताब्दी की शुरुआत में लिट्सज़ास (वृन्तजेस) के गांव से परिचित होना संभव था - वापस आएं, या वापस आएं। लेकिन पैन विटामवास (vítámvás) - मैं आपका स्वागत करता हूं - निस्संदेह जन्म से विनम्र, वह नमस्ते कहने के लिए कभी नहीं भूल जाएगा, लेकिन, अपने अंतिम नाम को बुलाकर, प्रतिक्रिया में हमेशा सुनता है - और मैं हूं। केवल एक मजबूत चरित्र वाला व्यक्ति अंतिम नाम पहन सकता है। Vraždil - मारे गए ... और एक यात्रा प्रेमी की अनुमति थी - उन्हें radsethoulal - rádsetoular कहा जाता था - अनुवाद में - अलग-अलग स्थानों पर भटकना प्यार करता था ..

सबसे आम चेक उपनाम की उत्पत्ति

चेक गणराज्य में सबसे आम अंतिम नाम नाम है नोवाक, केवल प्राग टेलीफोन निर्देशिका "पीले पृष्ठ" में - नोवाकोव फोन के साथ 40 से अधिक कॉलम।

इसलिए, यदि आपके पास चेक गणराज्य में एक दोस्त है, और आप इसे ढूंढना चाहते हैं, लेकिन आप उसके बारे में जानते हैं कि वह नोवाक है - मान लें कि आप भाग्यशाली नहीं हैं। लेकिन अगर आप अपने क्षेत्र में एक cech से मिलते हैं - तो आप उन शब्दों से सुरक्षित रूप से उनसे संपर्क कर सकते हैं: "पैन नोवाक! आप हमारे साथ कैसे पसंद करते हैं? " उपनाम, माला के साथ संभावना गलत है।

उपनाम नोवाक - यह इवानोव के रूसी उपनाम के बराबर चेक है। इसके अलावा, अगर आप कह सकते हैं कि चेक गणराज्य का "परिवार" प्रतीक है। नोवाक चुटकुले का एक राष्ट्रीय नायक है, जैसा कि सोवियत संघ में - वसीली इवानोविच चैपेव पेटका के साथ। चेक गणराज्य में उपनाम नोवाक सबसे आम है। आंकड़े बताते हैं कि 2001 में, 34 हजार से अधिक पुरुष चेक गणराज्य में चेक गणराज्य में रहते थे और नोवाकोव में 36 हजार से अधिक महिलाएं नामित थीं।

चेक कैसे जीवन में आए थे कि जहां भी यह दिखता है - हर जगह नोवाकोव? उत्पत्ति का इतिहास उपनाम सरल है। खैर, आधुनिक नोवाकोवी के पूर्वजों से प्यार नहीं किया, एक ही स्थान पर बैठे, उन्हें गांव से गांव में जाना पसंद था। एक और गांव में जाएं - यहां वे नए, नवागंतुक हैं। परिवार के प्रमुख ने तुरंत उपनाम दिया और नोवाक प्राप्त किया। न केवल यात्रा के लिए प्यार के कारण या कुछ नया, विशेष की तलाश में। परिस्थितियों अक्सर मजबूर: तीस साल युद्ध, उदाहरण के लिए। यह न्याय के लिए उल्लेख किया जाना चाहिए कि कभी-कभी गांव में नए समाचार पत्रकार थे, और इसलिए यह उपनाम तीसरे स्थान पर तीसरे स्थान पर स्थित है। इसलिए, यदि आप एक गलती करते हैं, अपरिचित चेक को बुलाकर, भ्रमित न करें, और मुझे बताएं: "क्षमा करें, नया, उलझन में।" नए पुरुषों और महिलाओं को एक साथ - चेक गणराज्य में 51 हजार से अधिक रहते हैं। हां, ताकि आप नहीं सोच सकें कि चेक ने केवल वहां चले गए, यहां वे वहां चले गए, यहां व्यापक उपनाम नोवाक के दूसरे कारण का जिक्र करना आवश्यक है। एक समय में चेक जूते सोवियत संघ में बहुत लोकप्रिय थे, और टमाशा बाटी का नाम - चेक शूज़-व्यवसायी दुनिया भर में जाना जाता है। घरेलू अच्छे आरामदायक जूते के लिए चेखोव का प्यार पीढ़ी से पीढ़ी तक प्रसारित होता है, कोई कह सकता है, मां के दूध के साथ अवशोषित। और प्राचीन काल से, जूते, जूते के सिलाई पर मास्टर्स, यह कहने के बिना चला जाता है, - नया, जिसे नोवाकोव कहा जाता है।

दिलचस्प बात यह है कि यदि पैन नोवाक बढ़ने में असफल रहा, और उसकी संतान, या उसकी डिग्री या उसके उत्तराधिकारी को पहले ही नोवचेक कहा जाता था।

यदि आप गलत हैं, तो अपने नए चेक मित्र "पैन नोवाक" से संपर्क करें, तो उसका नाम सबसे अधिक संभावना है, "पैन आजादी" सुंदर उपनाम, है ना? और सामान्य रूप से, यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि इसका उत्पीड़न कैसे हुआ - आजादी वोल्नोय वोल्यूशका के आज के पैन के पूर्वजों से प्यार करता था। लेकिन न केवल। यह पता चला है कि स्वतंत्रता स्वतंत्रता फैल गई है। बेशक, इस तरह के एक उपनाम वास्तव में लोगों को सब कुछ के लिए स्वतंत्रता के लिए तैयार प्राप्त किया। लेकिन स्वतंत्रता की आजादी मुक्त प्राप्त हुई - अर्थात, स्रांत, किसान नहीं। वे किसी पर निर्भर नहीं थे, लेकिन महान शीर्षक नहीं था। सटीक नाम भी उन लोगों द्वारा प्राप्त किया गया था जिन्होंने केवल एक प्रकार की स्वतंत्रता का उपयोग किया था, उदाहरण के लिए, आंदोलन की स्वतंत्रता। उपनाम से, स्वतंत्रता, नोवाका के मामले में, समान नामों का गठन किया गया है - फ़्लोराइड्स, फ्री एंड फ्री। चेक गणराज्य में 1 999 की जनगणना के अनुसार, 25 हजार से अधिक पुरुष स्वतंत्रता के परिवार में रहते थे और स्वतंत्रता के परिवार में 27 हजार महिलाएं रहते थे। और यदि आप प्राग टेलीफोन निर्देशिका "येलो पेजेस" में फिर से देखते हैं, तो वहां आपको स्वतंत्रता फोन के साथ 30 कॉलम मिलेगा।

चेक गणराज्य में तीसरा सबसे आम अंतिम नाम है उपनाम नोवोटनी। हमने नोवाक नाम के संबंध में इस नाम की उत्पत्ति का उल्लेख किया।

चेक गणराज्य में सबसे आम नामों की सूची में चौथा एक बहुत प्रसिद्ध उपनाम है जो किसी भी मामले में शास्त्रीय संगीत के सभी प्रेमियों को पता है - यह द्वारक (प्रसिद्ध चेक संगीतकार एंटोनिन Dvarak)। चेक गणराज्य में 22 हजार पुरुष और इस उपनाम के साथ लगभग 24 हजार महिलाएं रहती हैं (केवल यह मत भूलना कि महिलाओं के प्रसव में चेक विवाह में, अंत-निवेश। Dvarak - Dvarakov)। इस उपनाम की उत्पत्ति पर कई संस्करण हैं।

पहला - वे स्वतंत्र रूप से मुक्त किसान हो सकते हैं - एक बड़े यार्ड के मालिक। दूसरे - नुकसान वाले लोगों को जिन्होंने ऐसे बड़े खेतों, "यार्ड" में काम करने के लिए काम पर रखा है। तीसरा - उन लोगों को भी कहा जाता है जो "आंगन" में रहते थे - शाही, महान महल या जय, यानी, उच्चतम और निचले रैंक का नौकर। चौथा - ड्वोरक को "Dvizhan" शब्द से अंतिम नाम प्राप्त हुआ - विनम्र, शिक्षित आदमी।

जैसा भी हो सकता है, ड्वोरक का उपनाम सामंती समाज की सभी परतों से जुड़ा हुआ है। यही कारण है कि आज चेक गणराज्य में इतना आम नाम है।

उपनाम चैपेक यह सबसे आम संख्या से संबंधित नहीं है, लेकिन सबसे प्रसिद्ध नामों की संख्या के लिए। आखिरकार, करेल चैपेका का नाम, साथ ही एंटोनिना Dvoraik पूरी दुनिया को जानता है। इस उपनाम की उत्पत्ति का सबसे आम संस्करण "चैप" - सारस (चेक में), और "चैपक" शब्द से बनाया गया है, इसलिए, चापा का एक छोटा सा धुंध। यह तर्क नहीं दिया जा सकता है कि आज के चापसस के सभी पूर्वजों के पास लंबे पतले पैर थे, और कहते हैं, एक लंबी नाक, छोटी आरोपों के समान चोंच के समान, लेकिन इसे मानने के लिए, आप कर सकते हैं। एक और स्पष्टीकरण है। पुराने दिनों में, प्रत्येक घर द्वारा एक अनुक्रम संख्या देने के लिए एक अनुक्रम संख्या देने के लिए इसका आविष्कार किया गया था ताकि वे विभिन्न संकेतों या चित्रों को चित्रित कर सकें। अक्सर, प्रेरणा का स्रोत प्रकृति थी। तो ऐसे घर जिन पर स्टोर्क को चित्रित किया गया था, ("चैप") काफी कुछ था, और उन्होंने "एआईएसटी" कहा - चेक में "चापा में"। ऐसे घर का मालिक नाक चैपैक कर सकता है। आज तक, लगभग 7 हजार चैपकोव चेक गणराज्य में रहते हैं।

उदास नामों से गठित उपनाम, उदाहरण के लिए, हॉक, क्रिस्टोफ, पॉल, शिमन, वैकलाव भी अत्यधिक वितरित किए जाते हैं। इस प्रकार के कई उपनाम नाम के घटते रूप से उत्पन्न हुए, उदाहरण के लिए, मैटसेक, मैटेचेक, मतेचेक, मेट्यक, मेटियो और अन्य।

और अंत में, चलो आधुनिक चेक हस्तियों के बारे में बात करते हैं।

हर कोई जानता है कि गायक लूसिया बिलाए का नाम यह एक छद्म नाम है। उसका नागरिक नाम घाना वरिकोव है। चेक स्टेज के स्टार ने बिला का नाम क्यों चुना? हो सकता है क्योंकि विशेषण "सफेद" उसके काले बाल के विरोध में खड़ा था - उसकी जिप्सी मूल की विरासत। जो लोग बिला के उपनाम पहनते हैं, शायद असामान्य रूप से सफेद चमड़े या सफेद बाल थे (वे अल्बिनोस हो सकते हैं)। बाद में, जो लोग इसे प्राप्त करते थे वे अपने मूल में या निपटारे के नाम से उपयोग किए जाते थे, जहां वे रहते थे। चेक गणराज्य में, हम अक्सर ऐसे शहरों और गांवों से मिल सकते हैं, उदाहरण के लिए, बिलिन, बिलोव्का, ईंधन, पित्त और इतने पर। Bealek शहर के शीर्षक के कारण, हमें प्रसिद्ध चेक वास्तुकार Frantisesk Bileka याद रखना चाहिए। उनका उपनाम बिल के आधार से गठित किया गया था, जिसका अर्थ है "सफेद" शब्द, एक कम प्रत्यय की मदद से।

फैमिलिया गायक करेल गोटाहर कोई जर्मन शब्द "गॉट" से जुड़ा हुआ है, जिसका अर्थ है - भगवान। हां, शायद, चेक नाइटिंगेल के कई प्रशंसकों को गायक के बीच भगवान माना जाता है। लेकिन, वास्तव में, यह उपनाम एक और जर्मन शब्द - गोटे, गोटे - एक आसपास के बच्चे, एक गॉडफादर, एक गॉडफादर से गठित किया गया था। तो, न तो दिव्य आवाज और न ही गॉट का उपनाम किसी भी तरह से अनजान मूल रूप से इंगित करता है।