प्रत्येक मंडला में गान कहा जाता है सुकेता (sūkta। Iast ), जो बदले में, "अमीर" नामक अलग कविताओं से मिलकर ( ṛ सी। Iast ), बहुवचन में - "रिचा" ( ṛcas। Iast )। मंडलस लंबाई में या उम्र के बराबर नहीं हैं। "परिवार (परिवार) किताबें", मंडलस 2-7 को सबसे पुराना हिस्सा माना जाता है और इसमें सबसे छोटी किताबें शामिल होती हैं, जो लंबाई से क्रमबद्ध होती हैं, पाठ के 38% के लिए जिम्मेदार होती हैं। मंडला 8 और मंडला 9 में विभिन्न उम्र के भजनों को शामिल करने की संभावना है, जो क्रमशः 15% और 9% पाठ का गठन कर रहा है। मंडला 1 और मंडला 10 - सबसे छोटी और सबसे लंबी किताबें, पाठ का 37% बनाती हैं।

संरक्षण

ऋग्वेडा को दो मुख्य चकच ("शाखाएं", यानी स्कूल या संपादन) द्वारा संरक्षित किया जाता है: शाकाला ( Śakala। Iast ) और बशकाला ( Bākakala। Iast )। पाठ की बड़ी उम्र को देखते हुए, यह बहुत अच्छी तरह से संरक्षित है, इसलिए ये दो संस्करण व्यावहारिक रूप से समान हैं और महत्वपूर्ण नोटों के बिना समान रूप से उपयोग किए जा सकते हैं। Atarea-Brahman Shakala से जुड़ा हुआ है। बश्कला में खिलानी शामिल हैं और ब्राह्मण कारणताकी से जुड़ी हुई हैं। इन संस्करणों में पुस्तकों के स्थान और ईआरपीओईपीआईसी परिवर्तनों जैसे संध के नियमितकरण (ऑर्टडेनबर्ग "ऑर्थोपिसचे डायस्क्यूनास") के लिए प्रक्रिया शामिल है, जो सदियों के दौरान हुई थी, जो कि अन्य वेदों के संपादकों के साथ जल्द ही एक साथ जल्द ही भजन तैयार करने के बाद हुई थीं।

तैयारी के बाद से, पाठ दो संस्करणों में मौजूद है। संध्हा के लिए सभी संस्कृत नियमों का उपयोग शितपथा में किया जाता है, और इसके पाठ का उपयोग गिरावट के लिए किया जाता है। Padapatha में, प्रत्येक शब्द अलग है, और इसका उपयोग याद रखने के लिए किया जाता है। इसके सार में पदपाथा शितापाथा पर एक टिप्पणी है, लेकिन दोनों समान रूप से समतुल्य हैं। मेट्रिक बेस मूल पाठ पर बहाल (मूल इस अर्थ में कि वह भजनों को बहाल करना चाहता है क्योंकि वे ऋषि से बना थे) उनके बीच कहीं कहीं झूठ बोलते हैं, लेकिन शितपथा के करीब हैं।

संगठन

सबसे आम तौर पर स्वीकार्य संख्या योजना - पुस्तक, भजन और कविता (जैसे, यदि आवश्यक हो, तो पैर में) पर तकती) - ए।, बी, सी। आदि) उदाहरण के लिए, पहला तकती -

• 1.1.1a। agním ḷḷe puróhitaṃ। Iast - "अग्नि आई स्तुति, उच्च पुजारी"

और आखिरी में तकती -

• 10.191.4 डी। yāthāḥ Vaḥ Súsahasati। Iast - "अच्छे समाज में रहने के लिए"

• मंडला 1 में 1 9 1 गान शामिल हैं। भजन 1.1 ने अग्नि को संबोधित किया, और उसका नाम पहला शब्द "ऋग्वेद" है। शेष भजन मुख्य रूप से अग्नि और इंडे को संबोधित किए जाते हैं। हिमन्स 1.154 - 1.156 विष्णु को संबोधित किया।
• मंडला 2 में 43 गान मुख्य रूप से अग्नि और इंद्र के लिए समर्पित है। यह आमतौर पर ऋषि ग्रिटसमाद शाउनोहोत्रा \u200b\u200bके लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है ( gṛtsamda śaunohohotra Iast ).
• मंडला 3 में 62 गान मुख्य रूप से अग्नि और इंद्र के लिए तैयार किया गया है। श्लोक 3.62.10 हिंदू धर्म में बहुत महत्व है और गायत्री मंत्र के रूप में जाना जाता है। इस पुस्तक में अधिकांश भजनों को विश्वमित्रे गैथिन के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है ( vIśVAMITRA GATHINAḥḥ Iast ).
• मंडला 4 में 58 गान मुख्य रूप से अग्नि और इंड्रे में परिवर्तित किया गया है। इस पुस्तक में अधिकांश भजनों को वामादेवा गौतमाम के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है ( वामादेव गौतम। Iast ).
• मंडला 5 में 87 गान शामिल हैं, मुख्य रूप से अग्नि और इंद्रे, विश्ववेदेव, मारुतम, डबल दिव्य मिठ्रे वरुण और अश्विनम में परिवर्तित। दो भजन यूएसशास (ज़ारे) और सवार को समर्पित हैं। इस पुस्तक में अधिकांश भजन अत्र परिवार के लिए जिम्मेदार हैं ( अत्री Iast ).
• मंडला 6 में 75 गान होते हैं, जो मुख्य रूप से अग्नि और इंद्रे को संबोधित करते हैं। इस पुस्तक में अधिकांश भजनों को बरास्पी के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है ( बाहरस्पति Iast ) - सेमियर एंजिरस।
• मंडला 7 में अग्नि, इंद्रे, विश्वदेवम, मारुतम, मित्रा वरुना, अश्विनम, उशास, वरुना, वाई (विंड), दो - सरस्वती और विष्णु, साथ ही अन्य देवताओं को संबोधित 104 गान शामिल हैं। इस पुस्तक में अधिकांश भजनों को Vasishtha Maytravaurney के लिए जिम्मेदार है ( vasiṣṭha Maitravaurṇi। Iast )। यह पहली बार "महिमायमया-मंत्र" (गान "से मारुतम", 59.12) के लिए है।
• मंडला 8 में विभिन्न देवताओं को संबोधित 103 गान शामिल हैं। भजन 8.4 9 - 8.5 9 - अपोक्रिफ वालखघ ( वैलाखिल्या Iast )। इस पुस्तक में अधिकांश भजनों को कैनवा परिवार के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है ( काना। Iast ).
• मंडला 9 में 114 गान शामिल हैं सोम पावनाना, जिस पौधे से वैदिक धर्म के पवित्र पेय का निर्माण किया गया था।
• मंडला 10 में 1 9 1 के गान में अग्नि और अन्य देवताओं को संबोधित किया गया। इसमें, प्रार्थना नदियों, वैदिक सभ्यता की भूगोल के पुनर्निर्माण के लिए महत्वपूर्ण है, और पुरुष-सुकटा, हिंदू परंपरा में बहुत महत्व रखते हैं। इसमें नासाडा-सुकटा (10.12 9) भी शामिल है, शायद पश्चिम में सबसे प्रसिद्ध गान, सृजन के बारे में बता रहा है।

ऋषि।

प्रत्येक "ऋग्वेद" गान परंपरागत रूप से विशेष ऋषियों की तुलना में, और प्रत्येक "पारिवारिक पुस्तकें" (मंडल 2-7) में से प्रत्येक को ऋषियों के एक निश्चित परिवार द्वारा तैयार किया जाता है। उनके लिए जिम्मेदार कविताओं की संख्या के अवरोही क्रम में सूचीबद्ध मुख्य परिवार:

• एंजिरस: 3619 (विशेष रूप से मंडला 6)
• कनवा: 1315 (विशेष रूप से मंडला 8)
• Vasishtha: 1267 (मंडला 7)
• विश्वमित्र: 983 (मंडला 3)
• अत्र: 885 (मंडला 5)
• Kashypa: 415 (मंडला 9 का हिस्सा)
• Gritsamada: 401 (मंडला 2)

रूसी भाषा का अनुवाद

1 9 8 9 -999 में "ऋग्वेद" को पूरी तरह से रूसी टी में अनुवादित किया गया था। Elizarenkova। अनुवाद यूरोपीय पूर्ववर्ती के पाठ पर काम करता है, घरेलू संकेत, भाषाविज्ञान और भाषा विज्ञान में बिना शर्त लगातार योगदान।

हिंदू परंपरा

हिंदू परंपरा के अनुसार, रिग्वेदा के भजनों को वोनिया के नेतृत्व में पैला (पैलाइला) द्वारा एकत्र किया गया था ( व्यास Iast ), जिसने हमारे द्वारा दिए गए रूप में ऋग्वेद शितु का गठन किया। शतापाथा ब्राह्मण के अनुसार ( Śatapatha ब्राह्मण। Iast ), में सिलेबल्स की संख्या ऋग्वेद यह 432,000 है, जो चालीस वर्षों में मुखुर्तास (मुहुर्तास) की संख्या से समान रूप से (30 मुखुर्ट 1 दिन है)। यह खगोलीय, शारीरिक और आध्यात्मिक के बीच संचार के अस्तित्व (बंधु (बंदू)) पर वैदिक किताबों की मंजूरी पर जोर देता है।

डेटिंग और ऐतिहासिक पुनर्निर्माण

ऋग्वेद प्राचीन किसी भी अन्य शिक्षण। इसलिए, मैक्स मुलर के समय से पश्चिमी विज्ञान का ध्यान इसे रिवेट किया गया था। वैदिक धर्म के शुरुआती चरण में ऋग्वेदा के रिकॉर्ड विघटनकारी फारसी धर्म से दृढ़ता से जुड़े हुए हैं। ऐसा माना जाता है कि प्रारंभिक सामान्य धार्मिक भारत-ईरानी संस्कृति से जोरोस्ट्रियनवाद और वेदी धर्म विकसित हुए।

वेदों में अनुमोदन के अनुसार रिग्वेवाडा (साथ ही साथ तीन अन्य वेद) का पाठ, कहता है कि, वेद हमेशा समय की शुरुआत से अस्तित्व में थे। और वे पीढ़ी से, पीढ़ी, - ऋषि (बुद्धिमान पुरुष), उनके शिष्यों, मौखिक रूप से प्रसारित किए गए थे। हमारे करीब, समय क्षितिज, एक पाठ रूप में पहने हुए थे, - कम से कम 6 हजार साल, वापस। आज तक, यह कांस्य युग के साहित्य का एकमात्र उदाहरण दिखाई देता है, जो निरंतर परंपरा में बने रहे। इसकी तैयारी आमतौर पर 1700-1000 को संदर्भित की जाती है। ईसा पूर्व इ।

बाद के सदियों में, पाठ ने मानकीकरण और उच्चारण (संशतापाथ, पदापाथा) का संशोधन किया है। यह संस्करण VII शताब्दी ईसा पूर्व के आसपास पूरा हो गया था। इ।

रिकॉर्ड वी सेंचुरी ईसा पूर्व के आसपास भारत में दिखाई दिए। इ। एक स्क्रै पत्र के रूप में, लेकिन ऋग्वेद के साथ लंबाई में तुलनात्मक ग्रंथों को सबसे अधिक उम्र के मध्य युग तक दर्ज नहीं किया गया था, जब गुप्ता का पत्र और सिद्धहम का पत्र दिखाई दिया। मध्य युग में, पांडुलिपियों का अध्ययन करने के लिए उपयोग किया जाता था, लेकिन मुद्रित प्रेस ज्ञान के संरक्षण में ब्रिटिश भारत में दिखाई देने से पहले, उन्होंने अपनी नाजुकता के कारण मामूली भूमिका निभाई, क्योंकि उन्हें क्रस्ट या हथेली के पत्तों और उष्णकटिबंधीय में दर्ज किया गया था जलवायु जल्दी से नष्ट हो गई थी। भजनों को सहस्राब्दी के संपादकीय कार्यालय के लिए अपने संकलन के बाद से मिलेनियम के बारे में मौखिक परंपरा में संरक्षित किया गया था, और पूरे ऋ ऋषि को संपादकीय से शुरू होने वाले अगले 2500 वर्षों तक शखखा में पूरी तरह से बने रहे editio Princeps। मुलर यादगार की सामूहिक उपलब्धि है जिसका किसी अन्य प्रसिद्ध समाज में कोई अनुरूप नहीं है।

रिग्वेद में निहित देवताओं और देवी के कुछ नाम अन्य धार्मिक प्रणालियों में पाए जाते हैं, प्रोटो-इंडो-यूरोपीय धर्म पर आधारित भी: दयस-फेनिस प्राचीन यूनानी ज़ीउस, लैटिन बृहस्पति (से) के समान है दास) और जर्मन टॉम ( टायर।); मित्रा ( मित्रा) फारसी मिटर के समान ( मिथ्रा।); उषास - ग्रीक ईओएस और लैटिन अरोड़ा से; और, कम विश्वसनीय रूप से, वरुणा - प्राचीन यूनानी यूरेनियम और हेट अरुणा के साथ। अंत में, ध्वनि और अर्थ के लिए अग्नि लैटिन शब्द "इग्निस" और रूसी "आग" के समान है।

कुछ लेखकों ने कठोरता के खगोलीय संदर्भों का पता लगाया, जो इसे 4 वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व में विशेषता देने की अनुमति देता है। इ। भारतीय नियोलिथिक के समय तक। इस दृष्टिकोण के औचित्य विवादास्पद रहते हैं।

"आर्य आक्रमण के सिद्धांत" के खिलाफ विवाद में कज़ानास (कज़ानास) (2000) में 3100 ईसा पूर्व की तारीख शामिल है। ई।, सरस्वती और गेजगर हाकरा की प्रारंभिक रिग्रेडियन नदियों और ग्लोट्रोनोलॉजिकल तर्कों की पहचान के आधार पर। वैज्ञानिकों के मुख्य दृष्टिकोण के साथ विवाद में, यह दृश्य ऐतिहासिक भाषाविज्ञान के मुख्य विचारों के व्यास के विपरीत है और भारत से शेष विवादास्पद निकास सिद्धांत का समर्थन करता है, जो लगभग 3000 तक देर से प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा से संबंधित है बीसी। इ।

हालांकि, सरस्वती नदी के साथ तर्क संकलित नहीं है, क्योंकि यह ज्ञात है कि इंडोअरोआ, इंडोस्टन में इंडोओस्टन आओ इंडोओस्टन में आ गया है। विशेष रूप से, सरस्वती नदी का एनालॉग ईरानियों - हरबुपी में मौजूद था (ईरानी साउंड "सी" में "एक्स" में जाता है)।

रिग्वेद में वनस्पति और जीव

घोड़ों अश्वे (एएसवीए), तर्कश्य (तर्श्व्या) और मवेशी ऋग्वेद में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं। हाथी (हेस्टिन (हैस्टिन), वराना (वराना)), ऊंट (सुल्त्रा (उस्ट्रा)), विशेष रूप से मंडला 8, बफेलो (महासा), लेव (सिमा (सिमा)) और गौरू (गौर) में भी संदर्भ हैं। पक्षियों को ऋग्वेद - मोर (मायुरा (मायायूर) और लाल, या "ब्रह्मंस्काया", बतख (अनास कैसर्का) चक्रवका में भी उल्लेख किया गया है।

अधिक आधुनिक भारतीय विचार

ऋग्वेद की हिंदू धारणा प्रारंभिक अनुष्ठान सामग्री से एक अधिक प्रतीकात्मक या रहस्यमय व्याख्या में स्थानांतरित हो गई है। उदाहरण के लिए, पशु बलिदान के विवरणों को शाब्दिक रूप से हत्या नहीं माना जाता है, बल्कि अनुवांशिक प्रक्रियाओं के रूप में। यह ज्ञात है कि रिगवेदा ब्रह्मांड को आकार में अंतहीन मानता है, ज्ञान को दो श्रेणियों में विभाजित करता है: "लोअर" (विरोधाभास से भरे वस्तुओं से संबंधित) और "उच्च" (विरोधाभास से मुक्त अनुभव से संबंधित)। आर्य समाज के संस्थापक दरणानंद सरस्वती, और श्री अरबिंदो ने आध्यात्मिक पर जोर दिया ( अध्यायिक) पुस्तक की व्याख्या।

सरस्वती नदी, आरवी 7.9 5 में महिमा की सबसे बड़ी नदी, समुद्र में पहाड़ों से वर्तमान में, कभी-कभी गागगर हाटक नदी, शुष्क, 2600 ईसा पूर्व तक की पहचान की जाती है। इ। और निश्चित रूप से 1900 ईसा पूर्व तक। ई .. एक और राय है कि मैं शुरुआत में सरस्वती नदी थी

रिग वेद (वेद भजन) - मुख्य रूप से धार्मिक भजनों की एक बैठक; भारतीय साहित्य का सबसे प्राचीन प्रसिद्ध स्मारक।

ऋग्वेवेडा वेडी भाषा में भजन का संग्रह है, जो चार हिंदू धार्मिक ग्रंथों में से एक है, जिसे वेदों के नाम से जाना जाता है। रिग वेद को लगभग 1700-1100 के बारे में संकलित किया गया था। ईसा पूर्व इ। और सबसे पुराने भारत-ईरानी ग्रंथों में से एक है और दुनिया में सबसे प्राचीन धार्मिक ग्रंथों में से एक है। सदियों से, यह केवल मौखिक परंपरा में ही रहा और पहली बार रिकॉर्ड किया गया, शायद केवल शुरुआती मध्य युग में। ऋग वेद वेदों से सबसे प्राचीन और महत्वपूर्ण हैं, प्राचीन भारतीय इतिहास और पौराणिक कथाओं का अध्ययन करने के लिए एक मूल्यवान स्रोत। 2007 में, यूनेस्को में "शांति की स्मृति" रजिस्ट्री में ऋग्वेद शामिल थे।

ऋग्वेद - अग्नि (बलिदान की लपटों) के मुख्य देवताओं, इंद्र (वीरोश देवता, अपने दुश्मन वृहत्रा की हत्या के लिए प्रशंसा) और सोमा (पवित्र पेय या पौधे, जिससे यह बनाया जाता है)। अन्य प्रमुख देवताओं - मिथ्रा, वरुना, उशास (डॉन) और अश्विना। साविटार, विष्णु, रुद्र, पुषान, ब्रिकस्पति, ब्राह्मणस्पति, दयस (स्वर्ग), पृथ्वी (पृथ्वी), सूर्य (सूर्य), वाश (हवा), अपस (पानी), पैडा (वर्षा), वाच (शब्द), मार्यूट, एएलडीआई , रिबू, ऑल-देवताओं, कई नदियों (विशेष रूप से सप्त सिंधु (सात धाराएं) और सरस्वती नदी), साथ ही साथ विभिन्न छोटे देवताओं, व्यक्तियों, अवधारणाओं, घटनाओं और वस्तुओं। कठोरता में संभावित ऐतिहासिक घटनाओं, विशेष रूप से वैदिक एरियास और उनके दुश्मनों, दास के बीच संघर्ष के खंडित संदर्भ भी शामिल हैं।

Mandala पहले 1 9 1 गान शामिल हैं। भजन 1.1 ने अग्नि को संबोधित किया, और उसका नाम पहला शब्द "ऋग्वेद" है। शेष भजन मुख्य रूप से अग्नि और इंडे को संबोधित किए जाते हैं। हिमन्स 1.154 - 1.156 विष्णु को संबोधित किया।

मंडला दो मुख्य रूप से अग्नि और इंद्र के लिए समर्पित 43 गान शामिल हैं। वह आमतौर पर ऋषि ग्रित्सामाद शॉनोहोत्रा \u200b\u200bको श्रेय देती है।

मंडला तीसरा मुख्य रूप से अग्नि और इंद्र के लिए 62 गान का सामना करना पड़ता है। श्लोक 3.62.10 हिंदू धर्म में बहुत महत्व है और गायत्री मंत्र के रूप में जाना जाता है। इस पुस्तक में अधिकांश भजनों को विश्वमित्रे गैथिन के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है।

मंडला चौथा इसमें मुख्य रूप से अग्नि और इंद्र के लिए 58 गान शामिल हैं। इस पुस्तक में अधिकांश भजनों को वामादेवा गौतमामा को जिम्मेदार ठहराया गया है।

मंडला पचास इसमें मुख्य रूप से अग्नि और इंद्रे, पश्चिमवाम, मारुतम, डबल दिव्य मिठ्रे वरुण और अश्विनम में परिवर्तित 87 गान शामिल हैं। दो भजन यूएसशास (ज़ारे) और सवार को समर्पित हैं। इस पुस्तक में अधिकांश भजनों को एट्री परिवार के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है।

मंडला छह 75 गान के रूप में मुख्य रूप से अग्नि और इंद्रे में परिवर्तित किया गया है। इस पुस्तक में अधिकांश भजनों को बरस्पति - एंजिरस के परिवार को जिम्मेदार ठहराया जाता है।

मंडला सातवें 104 गान, इंद्र, विश्वडेवम, मारुतम, मिथ्रा वरुण, अश्विनम, उशास, वरुना, वाई (हवा), दो - सरस्वती और विष्णु के साथ-साथ अन्य देवताओं को संबोधित किया गया है। इस पुस्तक में अधिकांश भजनों को वसीश्था मार्टवर्नी के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है। यह पहली बार "महिमायमया-मंत्र" (गान "से मारुतम", 59.12) के लिए है।

मंडला आठवें विभिन्न देवताओं को संबोधित 103 गान शामिल हैं। भजन 8.4 9 - 8.5 9 - अपोक्रिफ वालखघ। इस पुस्तक में अधिकांश भजनों को कैनवास परिवार के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है।

मंडला नौवां इसमें सोमा पैवामन को संबोधित 114 गान शामिल हैं, एक संयंत्र जिसमें से वैदिक धर्म के पवित्र पेय का निर्माण किया गया है।

मंडला दसवें 1 9 1 के गान को अग्नि और अन्य देवताओं को संबोधित किया गया। इसमें नादिस्टी-एसयूसीटीयू, प्रार्थना नदियों, वैदिक सभ्यता की भूगोल के पुनर्निर्माण के लिए महत्वपूर्ण है, और पुरुष-सुकटा, जो हिंदू परंपरा में बहुत महत्वपूर्ण है। इसमें नासाडा-सुकटा (10.12 9) भी शामिल है, शायद पश्चिम में सबसे प्रसिद्ध गान, सृजन के बारे में बता रहा है।

सभी वैदिक शास्त्रों में से, ऋग्वेद वह सबसे पुराना है। शास्त्रीय रिग्वेदा अन्य सभी वीजा का आधार है और इसमें बड़ी संख्या में भजन विविधता है, जिनमें से कुछ लगभग 2000 ईसा पूर्व से डेटिंग कर रहे हैं ऋष्वेद संस्कृत या अन्य भारत-यूरोपीय भाषाओं पर सबसे पुरानी किताब है। विभिन्न आध्यात्मिक नेताओं ने गान के रूप में अपने विचारों और मंत्रों के रिकॉर्ड में योगदान दिया। ये भजन एक विशाल संग्रह का गठन करते हैं जो रिग द्वारा अवशोषित किए गए थे। भजनों को वैदिक संस्कृत पर लिखा गया था। इन भजनों के लेखकों महान वैज्ञानिक और योग थे, जिनके पास जीवन के गहरे पहलुओं की उच्च स्तर की समझ थी।

ऋग्वेद का इतिहास

इनमें से अधिकतर भजन भगवान की प्रशंसा के लिए तैयार किए गए थे। औसत पर प्रत्येक गान में संस्कृत में लगभग 10 लाइनें लिखी गई हैं। ये पवित्र भजन संस्कृत मंत्र का सबसे पुराना आकार हैं और प्राचीन काल से उपयोग किए जाते हैं। प्रत्येक पत्र को इस तरह से कहा जाता है कि लिखित स्टील का पूरा अर्थ और शक्ति स्पष्ट है। इन भजनों को ध्वनि के वैज्ञानिक सिद्धांत को ध्यान में रखते हुए तैयार किए गए थे, इसलिए प्रत्येक अक्षर का उच्चारण लक्ष्य में प्रवेश करता है और शक्तिशाली लगता है।

ऋग्वेवेद में कई ज्ञान शामिल हैं जो दिन के बाद जीवन में संबंधित हैं। योग, ध्यान इत्यादि के साथ जीवन संतुष्टि की ओर अग्रसर सूक्ष्म पहलू उनमें बड़ी संख्या में ऋग्वेद विवरण में उल्लेख किया गया था। लोग धीरे-धीरे ध्यान और योग के महत्व को समझने लगते हैं, क्योंकि रोजमर्रा की जिंदगी, तनाव से भरा, उनके साथ बेहतर हो जाता है। कठोरता भी आयुर्वेद के इलाज के प्राचीन रूप का उल्लेख करती है और हमारे जीवन में इसके महत्व पर जोर देती है। रोगों और थकावट के इलाज का यह प्राकृतिक रूप धीरे-धीरे लेजर सर्जरी और अन्य चिकित्सा उपलब्धियों के हमारे युग में महत्व प्राप्त कर रहा है।

पुस्तक 1: 1 9 1 गान शामिल है, उनमें से अधिकतर अग्नि या आग के देवता को समर्पित हैं।
पुस्तक 2: भगवान इंद्र और अग्नि को समर्पित 43 गान शामिल हैं।
पुस्तक 3: प्रसिद्ध गायत्री मंत्र समेत 62 गान शामिल हैं।
पुस्तक 4: 58 गान भगवान इंद्र और अग्नि को समर्पित है।
पुस्तक 5: विश्ववेडवम, मारुतम, मिटर - वरुण, पूर्व (डॉन) और सावित को समर्पित 87 गान शामिल हैं।
पुस्तक 6: 75 गान भगवान इंद्र और अग्नि को समर्पित है।
बुक 7: अग्नि, इंद्रे, विश्वदेवम, मारुतम, मिटटर - वरुना, अश्विनम, उशास, इंद्रे - वरुना, वरुण, वाई, और एटीएक्स सरस्वती और विष्णु को समर्पित 104 गान शामिल हैं।
पुस्तक 8: कई देवताओं को समर्पित 103 गान शामिल हैं।
पुस्तक 9: वैदिक धर्म की पवित्र दवा को समर्पित 114 गान, जिसे सोमा पावमान के नाम से जाना जाता है।
पुस्तक 10: 1 9 1 गान, जो अग्नि को समर्पित हैं।

कठोर की वास्तविक उम्र हमेशा कई विवादों का विषय था। वैज्ञानिकों ने पाया है कि कठोर समय की परिभाषा के साथ कठिनाइयां हैं जब कठोर लिखा गया था और एकत्र किया गया था। यह स्थापित किया गया था कि ऋग्वेद और प्रारंभिक ईरानी अवेस्ता के बीच 2000 संस्कृति बीसी से जुड़े कई सांस्कृतिक और भाषाई समानता है। दूसरी ओर, मैक्स मुलर ने इस बात का पालन किया कि रिग्वेदे का पाठ 1200 ईसा पूर्व के बीच संकलित किया गया था। और 1000 ईसा पूर्व। सामान्य प्रयास द्वारा विकसित निर्णय का कहना है कि ऋग्वेद 1500 ईसा पूर्व में लिखा गया था। पंजाब क्षेत्र में, लेकिन यह अभी भी विवादास्पद बना हुआ है।

सबसे महत्वपूर्ण देवताओं ऋग्वेद इंद्र, मिथ्रा, वरुना, उशास, रुद्र, पुषान, ब्रिकस्पति, ब्राह्मपालती, पृथ्वी, सूर्य, वाई, एपीएएस, पैडा, सरस्वती नदी, विश्वदेव इत्यादि हैं। ऋग्वेदा की 10 किताबों में से, सातवीं पुस्तक या मंडला में अग्नि (आग), वरुना (वर्षा), वाईजा (हवा), सरस्वती (ज्ञान की देवी) आदि जैसे देवताओं पर सौ-चार भजन होते हैं। दसवें मंडला में एक सौ नब्बे-एक गान सबसे अच्छी आग के लिए समर्पित है। इसमें एक विशेष हिस्सा भी शामिल है, जिसे पिटफॉल कहा जाता है, जो एक प्रकार के एंथम्स विशेष रूप से पवित्र नदियों की प्रशंसा के लिए समर्पित हैं। ये भजन पूरी तरह से नदियों के विशिष्ट गुणों की प्रशंसा करते हैं, जीवन के रूप बनाने और बनाए रखने की गुणवत्ता, अपनी क्षमताओं को नष्ट करने की उनकी क्षमताओं के विपरीत।

टेक रिग्वेदा

संस्कृत और लिप्यंतरण पर ग्रंथों को देखने के लिए आपको फ़ॉन्ट्स स्थापित करने की आवश्यकता हैसंस्कृत

शांति पाथा रिग्वेवेद

ओम! मानस के आधार पर मेरा भाषण! मई मेरे मन पूरी तरह से VACH (सरस्वती) पर आधारित होंगे!

उन्हें ये दो (भाषण और मनस) वेदों को लाने दो! मैंने सुना है तो मुझे नहीं छोड़ेंगे!

मैं इस सीखे (मुझे) के साथ दिन और रात को जोड़ता हूं! मैं नियमों के अनुसार बात करूंगा! मैं सत्य के अनुसार बात करूंगा!

वह (ब्राह्मण) मेरी रक्षा करेगा! वह (ब्राह्मण) स्पीकर की रक्षा करेगा! हाँ, मेरी रक्षा करो! हाँ, स्पीकर की रक्षा करें! हाँ, स्पीकर की रक्षा करें!

ओम! शांतता! माल्टिट्यूड! शांति!

शांति पाथा रिग्वेवेद

गायत्री मंत्र

ओम! पृथ्वी (शांति), भूमिगत (शांति) और आकाश। शाइन में, सुंदर, सुंदर से वह (जन्म)।

(इसके लिए), हम भगवान (हमारे विचारों) पर जाएंगे। हां, आइए हम इस बुद्ध पर आएं।

गायत्री मंत्र Devanagari, लिप्यंतरण और अनुवाद पर पाठ के साथ डॉक्टर प्रारूप में।

गणपति मंत्र

ओम! प्रिय शिक्षक, पूजा! हरि, ओम!

आप, सभी घनोव के भगवान हम बुलाए गए, बुद्धिमान, सबसे पुराने भगवान और पवित्र मंत्र के भगवान को बुलाओ!

पक्ष के साथ हमें हाइलाइट करना! हमारे घर के लिए! ओम! महान गणपति, पूजा!

गणपति मंत्र Devanagari, लिप्यंतरण और अनुवाद पर पाठ के साथ डॉक्टर प्रारूप में।

अघमानशन सुकटम

लय और सत्य टूटे हुए तपस से पैदा हुए थे, फिर रात पैदा हुई थी, और फिर महासागर (इसमें) लहर (इसमें)।

एक साल पहले लहर से महासागर से, दुनिया के लिए दिन और रात, भगवान के लिए भगवान (सभी) देख रहे हैं।

वह, धतर, सुरिया और चंद्र ने भी असाधारण स्थापित किया! और - आकाश और पृथ्वी, वातावरण, और स्वर्ग!

अघमानशन सुकटम Devanagari, लिप्यंतरण और अनुवाद पर पाठ के साथ डॉक्टर प्रारूप में।

गान अग्नि।

अग्नि प्राचीन ऋषि को रखा जाना चाहिए और आधुनिक किया जाना चाहिए। वह यहां देवताओं को बचाएगा!

अग्नि धन के माध्यम से, उसे हर दिन, प्रसिद्धि (दयालु) पुरुषों में समृद्ध हासिल करने दें!

अग्नि के बारे में, पीड़ित जो आप सभी तरफ से भरोसेमंद गले लगाते हैं, वह वह है जो देवताओं तक पहुंचती है!

अग्नि-सुप्रीम पुजारी, ज्ञान, सत्य, सत्य, सबसे योग्य महिमा के योग्य, भगवान (अन्य) देवताओं के साथ आएंगे!

जिसने एंजी (वेदों के वर्गों) की पूजा की, आप, अग्नि, बंधन के बारे में! आपके लिए, यह सच है, एंजिरस के बारे में!

आप के लिए, अग्नि के बारे में, दिन के बाद, हम आते हैं, अंधेरे को रोशनी के बारे में, "नामास" का समर्थन करने का विचार!

सच्चे आदेश की रक्षा, स्पार्कलिंग, मेरे घर में सफल होने वाले धार्मिक संस्कारों का प्रबंधन!

इसलिए, हम पुत्र के पिता की तरह हैं, अग्नि के बारे में, आपको भोग बनने दें! हां, आप समृद्धि के लिए हमारे साथ रहेंगे!

गान अग्नि। Devanagari, लिप्यंतरण और अनुवाद पर पाठ के साथ डॉक्टर प्रारूप में।

पुरुष सुक्कम

ओम! हजारों पुराशा, एक हजारवां, एक हजार-पैर, वह सभी तरफ के सभी पक्षों के साथ कवर किया गया, दस अंगुलियों की चौड़ाई पर (इसके ऊपर)।

यह पुरुष था कि वह सब कुछ था, और क्या होगा। और वह अमरत्व का स्वामी है, जो खाया जाने के कारण ऊपर बढ़ता है।

बहुत अच्छा उसकी हिम्मत, और बहुत शक्तिशाली पुरुष। उनकी तिमाही (हैं) दुनिया के जीव (इनके), उनके तीन तिमाहियों - ((है) स्वर्ग में देवताओं की दुनिया।

तीन-चौथाई बढ़कर (स्वर्ग में) पुरुष, एक चौथाई नीचे से (इस दुनिया में) छोड़ दिया। यहां से (वह) खाद्य पदार्थ खाने और भोजन खाने के बीच सभी दिशाओं में फैल गया।

एक कुंवारी उनके जन्म से विरजा - उच्च पुरुषुत्र से पैदा हुई थी। वह पैदा हुआ, पीछे और सामने पृथ्वी पर बात की।

जब पुणुशा के बलिदान, यज्ञ के देवताओं ने किया, वसंत उसका बलिदान तेल, गर्मी - लकड़ी की लकड़ी, शरद ऋतु - बलिदान प्रस्ताव था।

वह त्याग, पुरुषता, समय की शुरुआत में क्रॉपी के बलि घास पर। उन्होंने देवताओं और साधिया और ऋषि जीते।

बहु रंगीन तेल इस बलिदान से सभी के लिए एकत्र किया गया था। उन जानवरों ने (पुराशा?) हवा में, जंगल और गांव में बनाया।

रिची (रिग वेदों के छंद) और सामानी (सैम-वेदों के छंद) का जन्म इस बलिदान से हुआ था (सैम-वेदों के छंद), "जजुस (यझूर-वेदों की कविताओं) पैदा हुए थे (सभी)।

घोड़े और अन्य (जानवर) इस पीड़ित से पैदा हुए थे, जिनके पास दोनों जबड़े में दांत हैं, और निश्चित रूप से, गायों का जन्म उसके साथ हुआ था। बकरी और भेड़ें उससे पैदा हुईं।

जब पुरासा विभाजित हो गया था, कितने हिस्से (यह) बदल गए थे? उसका मुंह क्या था? तुम्हारा हाथ क्या है? कूल्हों, पैर क्या हैं?

(वर्ना) ब्राह्मणोव अपने मुंह से बने थे, (वर्ना) क्षत्रिययेव - उसके हाथों से, उसके कूल्हों से - वैश्य, शूद्र पैरों से पैदा हुए थे।

चंद्र का जन्म उनके मानस से हुआ था, (उनकी) आंखें - सूर्य का जन्म हुआ था, उसके मुंह से (पैदा हुआ था) इंद्र और अग्नि (उसकी) श्वास से (उसकी) श्वास से।

(आईटी) पिल्ला में एयरस्पेस है, (उसके) सिर आकाश के साथ हुआ, (इसे) स्टॉप - पृथ्वी, दुनिया का पक्ष - कान से: इस प्रकार दुनिया हुई।

सात में एक बाड़ थी, तीन बार सात ने जलाऊ लकड़ी की थी। यदीने वाले देवताओं ने शुद्धस को एक बलिदान के रूप में बांध दिया।

बलिदान के बलिदान का त्याग किया गया। ये धर्म की पहली सेटिंग्स हैं। बेशक, वे आकाश, महान देवताओं पर हैं, जहां साधिया पहले थे।

मैं इस परस, महान, अंधेरे के पीछे एल्डी (सूर्य) के रंग जानता हूं। यह कैसे पता लगाने के लिए, (आदमी) मौत को पार करता है। एक और रास्ता नहीं चल रहा है। ओम शांत, शांत, शांति!

पुरुष सुक्कम Devanagari, लिप्यंतरण और अनुवाद पर पाठ के साथ डॉक्टर प्रारूप में।

ऋग्वेद मंडला 1।

ऋग्वेद - भारतीय साहित्य और संस्कृति की महान शुरुआत

निस्संदेह भारतीय साहित्य की शुरुआत रखी गई। शुरुआत यह असुरक्षित और डरावनी नहीं, लेकिन शानदार। यह एक कमजोर नदी जैसा नहीं है, जिसमें से एक महान नदी समय के साथ उभरी। आप एक विशाल राजसी झील के साथ तुलना कर सकते हैं, जो इससे हुआ उससे मजबूत है, और यह हमेशा स्रोत बना हुआ है।

संग्रह ऋग्वेदविभिन्न लंबाई के 1028 गान होते हैं: 1 (i, 99) से 58 (ix, 97) कविताओं (भजन 10-11 कविताओं की औसत लंबाई) ... कुल ऋग्वेद 10,462 कविता।

भजन ऋग्वेद चक्र, या मंडला (मंडला पत्र - एक सर्कल, डिस्क), जो पूरी बैठक में दस हैं। इन भजनों को पीढ़ी से पीढ़ी तक पुजारी परिवारों में मुंह से मुंह में प्रसारित किया गया था।

मंडल ऋग्वेद यह नामों को कॉल करने के लिए प्रथागत है, क्योंकि अक्सर भजन के मंडला समूहों को कुछ गायक के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है।

उसी समय, मंडल प्रथम, VIII और X एक विशिष्ट ऋषि के साथ संबंधित नहीं हैं।

यह पाया गया कि मंडल के सबसे शुरुआती जोड़ को मंडला I (गान 51-191) का दूसरा भाग माना जाना चाहिए। तथ्य यह है कि इस मंडला (भजन 1-50) का पहला भाग बाद में अपनी संरचना में शामिल किया गया था, जो मंडला VIII के साथ अपनी महत्वपूर्ण समानता की पुष्टि करता था।

भजन के आधे से अधिक ऋग्वेद मंडलास मैं कैनवा फैमिली (कनवा) से संबंधित हूं, जो पहले भाग (भजन 1-66) मंडल VIII से संबंधित है।

ऊपरी कालक्रम सीमा के प्रश्न को संबोधित करने के लिए ऋग्वेद 1 मिलेनियम बीसी के बीच में दिखाई देने वाले कुछ क्रोनोलॉजिकल बेंचमार्क का उल्लेख करना आवश्यक है। भारत के इतिहास में पहली परिभाषित तिथि VI B. में बौद्ध धर्म का प्रसार है बीसी। बौद्ध धर्म बड़े पैमाने पर उपनिषद के विचारों के साथ व्यर्थ है, जिसकी शुरुआत में वैदिक परंपरा को अंतिम रूप दे रही है।

वेदों में बौद्ध धर्म के साथ परिचित होने का कोई निशान नहीं है, और इसका मतलब है कि यह वीआई शताब्दी की तुलना में काफी पहले एन्कोड किया गया है। बीसी।

एक बुनाई थी। कच्चे माल ने भेड़ के ऊन और रेशेदार घास कुका या दरभा की सेवा की (समानार्थी शब्द ट्रेग्रोस्टिस साइनोसुरोइड्स आर और एस।)। सबसे पहले, आधार के समांतर फिलामेंट्स फैले हुए थे (तन पुल से तनू), फिर ट्रांसवर्स - बतख (ओटीओ) पारित किया गया। ऊतक शब्दावली का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है ऋग्वेदक्योंकि ऋषि की काव्य कला - भजनों का निर्माण अक्सर कपड़े से तुलना की जाती है।

बलिदान के साथ गान को देवता को प्रभावित करने के मुख्य माध्यमों में से एक माना जाता था। दिव्य को पसंद करने के लिए, उसे कुशलता से बनाया जाना था। भजनों में अभिव्यक्तियों के अनुसार, कपड़े की बढ़िया, कीमती कपड़े के रूप में, एक बढ़ई की तरह बाहर खींच लिया गया था एक डरावना रथ है। उन्होंने अपने भजनों को उच्च नमूनों पर ट्रिगर किया, पूर्व ऋषियों, रोडोनार्चिस्ट, पुजारी के संस्थापकों, और इन जन्मों से संबंधित पूर्वजों के काम में कब्जा कर लिया।

जाहिर है, नवीनतम लेखकों ऋग्वेद खुद को नए पौराणिक भूखंड नहीं बनाए। इन भूखंडों की संख्या ऋग्वेद बहुत सीमित। केंद्र में दो मुख्य भूखंड हैं जो एक कॉस्मोनिकल रीडिंग हैं: व्रिटर के इंडो-राक्षस-राक्षस की हत्या और शाफ्ट गुफा से इंडिया (या अन्य पौराणिक पात्रों) गायों की मुक्ति, पनी के डेमोन्स (ऐतिहासिक रूप से, संभवतः एक स्रोत साजिश के विकास के लिए दो विकल्प)।

ये दो भूखंड लगातार भजन से गान तक नशे में हैं, जो नए साल के अनुष्ठान के स्मारक की समयरेखा द्वारा समझाया गया है। यहां आपको भजन के लेखकों की रचनात्मक विधि की एक और महत्वपूर्ण विशेषता को याद दिलाना होगा ऋग्वेद। उस समय के विचारों के अनुसार, ऋषि का ज्ञान दृश्य था, यह एक स्थिर चित्रकला के रूप में देवता द्वारा खोला गया था। एक तस्वीर ने दूसरे को बदल दिया, और इन खुलासियों के परिवर्तन में वैदिक नाम डीएचआई एफ द्वारा एन्कोड किए गए दुनिया में शामिल थे। विचार, विचार, देखो; अवधारणा; अंतर्ज्ञान, ज्ञान, मन; ज्ञान, कला; प्रार्थना, साथ ही डीएचआई की क्रिया - कल्पना करने के लिए, प्रतिबिंबित करने के लिए।

कवि को धीर कहा जाता था - डीएचआई, बुद्धिमान, उपहार दिया गया था। कवियों ने उन देवताओं से अनुरोध किया कि उन्हें डीएचआई दें। डीएचआई के लिए धन्यवाद, कवियों देवताओं और वजन के बीच मध्यस्थ बन गए।

मैं हमें दो संस्करणों में पहुंचा: संहिता (संहिता) - अधिक प्राचीन संलयन पाठ, जिसमें शब्द फोनेटिक असीमता के नियमों और जोड़ों में परिवर्तन, और बाद में पदपाथ पत्रों (पदपनाथ पत्रों के अनुसार एक अनुक्रम में जुड़े हुए हैं। शब्दों के अनुसार पढ़ना) जिसमें संध के नियम हटा दिए जाते हैं और फ़ॉर्म में अलग-अलग शब्दों (और कुछ मामलों में व्यक्तिगत रूपरेखा के रूप में) के रूप में पाठ दिया जाता है, क्योंकि व्याकरण की आवश्यकता होती है।

में ऋग्वेद किसी और के रूट बेस से आगे संरक्षित किया गया है, जो नाम के रूप में या क्रिया के रूप में कार्य करता है, इस पर निर्भर करता है कि वे किस प्रकार के लचीले होते हैं। उदाहरण के लिए: vid - पता है, vid-ma - हम जानते हैं, vid-a - आप जानते हैं।

समय (काला) एक गैर-अलग मल्टीलियस घोड़े की छवि में सात रीन्स की छवि में।

Ariyev दशाम के तीव्र विपरीत / आइए एआरआईआईआई के प्रवासन की प्रारंभिक अवधि की विशेषता प्राचीन भागों में प्रतिबिंबित ऋग्वेदएक बार नोट नहीं किया कि भजनों में ऋग्वेद दासा और दासु समान नहीं हैं। अक्सर विनाश और विजय के बारे में Dasa नहीं।

एक शब्द दासाहाटुआ हत्या है, लेकिन दासा के साथ कोई समान शब्द नहीं है। उपरांत ऋग्वेद शब्द दासू बिल्कुल गायब हो जाता है, और दास का उपयोग नौकर मूल्य में किया जाता है। जाहिर है, अधिक आतंकवादी दश्या की मौत हो गई थी, और दास न केवल मारे गए, बल्कि जनसंख्या के आश्रित खंडों में भी बदल गए।

इसके अलावा, मिश्रण प्रक्रिया इतनी तेजी से हुई ऋग्वेदजाहिर है, कई जेनेरिक टीम आर्यन धर्म के पास गईं, और इस प्रकार समाज में शामिल हो गईं (उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए, वीआईआईआई में, 46, 32 में, कितना पुजारी दश्य बालबुथी से पारिश्रमिक प्राप्त करता है)।

इंद्र बी पर ऋग्वेद यह मौका नहीं है कि उसने आर्य किया था। अनुवाद करने का पिछला प्रयास रिगवेदौ पश्चिमी भाषाओं में, छंद (पौराणिक कथाओं में व्यक्तिगत संक्षिप्त टुकड़ों को छोड़कर) निश्चित रूप से असफल माना जाता था। भारत में प्रकाशित अनुवाद ऋग्वेद एक नियम के रूप में अंग्रेजी और आधुनिक भारतीय भाषाओं में, रूढ़िवादी ब्राह्मणवादी परंपरा के अनुरूप हैं और अनुष्ठान और वास्तविकताओं के क्षेत्र में मूल्यवान जानकारी शामिल है।

रूसी भाषा का पहले कभी अनुवाद नहीं किया गया है। यदि व्यक्तिगत भजनों के अनुवाद नहीं माना जाता है।

टी। हां। एलिज़रेनकोवा

मंडला 1 + मंडला 2 + मंडला 3 + मंडला 4

मंडला 1।

1., 1 .. "अग्नि के लिए" 1. अग्नि ने मुझे आग्रह किया - पुजारी के भगवान (ओं) द्वारा दिए गए बलिदान बलिदान के प्रमुख पर, होथार ने अभी भी अपहरण कर लिया। 2. अग्नि ऋषि को पूर्व और वर्तमान चीजों के रूप में बुलाए जाने के योग्य है: वह यहां देवताओं को लाएगा! 3. अग्नि, (आईटी) के माध्यम से, उसे धन और समृद्धि तक पहुंचने दें - दिन-प्रतिदिन चमकदार, प्रमुख! 4. अग्नि, अनुष्ठान के पीड़ित (ओं) जो आप सभी तरफ से कवर करते हैं, वे देवताओं के पास जा रहे हैं। 5. कवि के एम्बुलेंस के साथ अग्नि-हॉटर, सच, सबसे चमकदार महिमा के साथ, देवताओं के साथ भगवान आएंगे! 6. जब आप वास्तव में जागते हैं, अग्नि के बारे में, अच्छा सम्मानित (आप), तो आपके पास यह सच है, एंजिरस के बारे में। 7. आपके लिए, दिन-प्रतिदिन, प्रबुद्ध अंधेरे के बारे में, हम एक प्रार्थना के साथ आते हैं, पूजा करते हुए 8. संस्कार के साथ शासन करने के लिए, कानून के चरवाहे, स्पार्कलिंग, अपने घर में बढ़ते घर में । 9. कैसे पिता, पुत्र, अग्नि के बारे में, हमारे लिए उपलब्ध हो! अच्छे के लिए हमारे साथ! 1., 2. "वाई, इंद्र-मार्ग, मेटर-वरुना" के लिए 1. ओ रास्ता, आओ, आंखों के लिए सुखद, इन रस सोमा पकाया जाता है। उन्हें सनाया, एक कॉल सुनो! 2. ओ धोने के लिए, गायक प्रशंसनीय गीतों में शपथ ग्रहण करते हैं, एक बग़ल में, एक घंटे के बारे में जानना (आभारी)। 3. धोने के बारे में, तुम्हारा (सूर्य?) आवाज भरने की आवाज़ भरने के लिए (आप) सोम को पीने के लिए सम्मानित करती है। 4. इंद्र-धो के बारे में, यहां ये निचोड़ा हुआ रस (सोमा) हैं। आनंदमय भावनाओं के साथ आओ: आखिरकार, बूंदों (सोमा) आप की तलाश! 5. धोने और इंद्र के बारे में, आप समृद्ध इनाम के बारे में निचोड़ा (सोमा रस) को समझते हैं। जल्दी से तुम दोनों आओ! 6. धोने और इंद्र के बारे में, निचोड़ने के लिए एक पल में एक सशर्त स्थान आते हैं, एक वास्तविक इच्छा के साथ, लगभग दो पतियों! 7. मैं मित्रा से आग्रह करता हूं, जिसमें एक स्वच्छ शक्ति और वरुणा की एक साफ शक्ति है, किसी और का (?), (उनमें से दोनों), प्रार्थना, स्नेहित वसा की मदद करें। 8. सच्चाई, मिथ्रा वरुण के बारे में, सच्चाई को गुणा करने, सच्चाई को पोषित किया, आप आत्मा की उच्च शक्ति तक पहुंच गए हैं। 9. एक व्यापक आवास (वे) के साथ एक मजबूत प्रकार, एक मजबूत प्रकार (वे) विनती की एक जोड़ी हमें कार्रवाई की एक कुशल बल देती है। 1.। 2. अश्लीना के बारे में, वंडरलैंड में समृद्ध, लगभग दो पतियों के बारे में, एक बड़ी समझ के साथ, सम्मान के बारे में अनुकूल (हमारी) आवाज स्वीकार करें! 3. अद्भुत के बारे में, आपके लिए निचोड़ा हुआ (सोमा के रस) जिसने बलिदान के भूसे को रखा, ओह। आओ, आप दोनों एक चमकदार तरीके से पीछा करते हैं! 4. इंद्र के बारे में, आओ, चमकें चमकें! ये निचोड़ (सोमा के रस) आपको एक सेवन (उंगलियों) में साफ करते हैं। 5. इंद्र के बारे में, पीड़ित के आयोजक की प्रार्थनाओं पर प्रेरणादायक (कवियों) द्वारा उत्साहित (हमारा), प्रोत्साहित किया (हमारा), जो पीड़ित (सोमा) निचोड़ा हुआ! 6. इंद्र के बारे में, आओ, बुलायन घोड़ों के मालिक के बारे में प्रार्थनाओं पर हैक! हमारे निचोड़ (सोमा) 1. 7. 7. सहायक, लोगों की रक्षा, सभी देवताओं के बारे में, निचोड़ने वाले (सोमा) दाता के लिए दयालु के साथ आते हैं! 8. पानी पार करने वाले सभी देवताओं पर, तेजी से, निचोड़ (सोमा) के लिए, गायों की तरह - चरागाहों पर! 9. सभी देवताओं, बीबिलिटी, वांछित, अनुकूल, उन्हें बलिदान पेय फिट करने दें! 10. नेट सरस्वती, पुरस्कार पुरस्कार, आइए हम अपने पीड़ितों, खनन संपत्ति के विचार के बारे में सोचें! 11. अमीर उपहारों को प्रोत्साहित करते हुए, अच्छे कर्मों के लिए ट्यून किए गए, सरस्वती ने बलिदान लिया। 12. ग्रैंड स्ट्रीम सरस्वती (इसके) बैनर को प्रकाशित करता है। वह सभी प्रार्थनाओं पर हावी है। 1., 4 .. "इंद्र) 1. हर दिन हम एक अच्छी उपस्थिति की सहायता के लिए कहते हैं, एक अच्छा आवास गाय के रूप में - दूध के लिए। 2. हमारे निचोड़ने (सोमा) पर आओ! सत सोमा, मेरे पीने के बारे में ! गायों का दाता बढ़ा रहा है। 3. फिर हम आपके उच्च वोस्टा को बनाना चाहते हैं। हमें छिपाओ मत! आओ! 4. ऋषि को तेजी से, अनूठा इंद्रधनुष के बारे में पूछने के लिए जाओ, जो आपके लिए सबसे अच्छे दोस्त हैं । 5. और हमारे हटर कहने दें: "और दूसरा - जिसे आपने खो दिया है, केवल इंद्र के लिए सम्मान प्रदान करता है।" 6. (और) अजनबियों, और (हमारे) लोगों, अद्भुत के बारे में, उन्हें हमें खुश करने दो: केवल इंद्र: केवल इंद्र संरक्षित होना चाहेंगे! 7. इस त्वरित (माँ) त्वरित इंद्रधनुष को लागू करें, (उसका) बलिदान, नशे की लत पतलून (एक दोस्त को), एक दोस्त को प्रसन्न करना! 8. इसे पीने के बाद, पिघलने के बारे में, आप बन गए दुश्मनों की हत्यारा। केवल आपको पुरस्कार के लिए पुरस्कारों के लिए (युद्ध में) मदद मिली। 9. आप पुरस्कार (युद्ध में) पुरस्कारों के लिए आगे बढ़ते हुए, हम पुरस्कार के लिए अनुकूलित करते हैं, पिघलने के बारे में, धन को जब्त करने के लिए, इंद्र के बारे में। 10। कौन अमीरों की एक महान धारा है ट्वी, (डब्ल्यूएचओ) दोस्त निचोड़ (सोमा) के दूसरी तरफ आगे बढ़ते हुए, यह इंद्रिय गाएगा (महिमा)! 1., 5 .. "इंद्र के लिए" 1. आओ! बैठिये! इंद्र ड्राइव, आरोही प्रशंसा दोस्तों! 2. सोमा सोमा के साथ, अच्छे के योग्य, इंद्र के सबसे योग्य के भगवान, सबसे पहले! 3. हां, वह धन में, प्रचुर मात्रा में अभियान में हमारे लिए बदल जाएगा! हां, वह हमें पुरस्कारों के साथ ले जाएगा! 4. जिनके कुछ भूरे रंग के घोड़े दुश्मनों को नहीं रखते हैं जब लड़ाई में टकराव होता है, यह इंद्रे खींचा जाता है (प्रसिद्धि)! 5. पीने के लिए, ये निचोड़ा हुआ साफ और खट्टा दूध सोमा रस के प्रवाह के साथ मिश्रित, उन्हें आमंत्रित करने (उन्हें पीना)। 6. आप पैदा हुए थे, इंद्र के बारे में, सर्वोच्चता के बारे में, एक निचोड़ (सोमा), उदारता के बारे में एक निचोड़ (सोमा) पीने के लिए तुरंत बढ़ी। 7. हां, सोमा के त्वरित रस आप में धोखा दिया जाता है, इंद्र, चुपके की प्यास के बारे में! वे आपके लाभ के लिए हो सकते हैं, बुद्धिमान! 8. आपने गौरव को मजबूत किया है, आपके पास डस्टी के बारे में एक प्रशंसनीय गीत हैं! हमारी प्रशंसा आपको मजबूत करेगी! 9. क्या मैं इंद्र प्राप्त करूंगा, जिसकी सहायता सूख नहीं जाती है, यह पुरस्कार एक हजार हजार है, (वह,) जिसमें साहस की सारी ताकत है! .0 हां, यह हमारे शरीर के प्राणियों को नुकसान नहीं पहुंचाता है, इंद्र, गुस्सा प्यासे के बारे में! घातक हथियार, ओ (आप,) किसकी (यह) शक्ति! 1., 6 .. "इंद्र के लिए" 1. उन्होंने फिक्स्ड के चारों ओर घूमने वाले पीले (?), आग लगने का उपयोग किया। आकाश में चमकता हुआ चमक। 2. उन्होंने रथ के दोनों किनारों पर अपने कुछ पसंदीदा भूरे रंग के घोड़ों का उपयोग किया (?), अग्निमय-लाल, असमान, बाहों के पतियों के दोनों किनारों पर। 3. एक निर्दोष के लिए, लोगों के बारे में, आकार, आकार के लिए प्रकाश बनाना, आप ज़ोर्मा के साथ पैदा हुए थे। 4. साथ ही, उन्होंने व्यवस्था की कि उनकी इच्छा में वह फिर से पैदा हुआ (और फिर), और एक योग्य बलिदान का नाम बनाया। 5. आश्रय के साथ, यहां तक \u200b\u200bकि गढ़, इंद्र के बारे में, आपको कैश में गायों, यहां तक \u200b\u200bकि (जब वे छिपे थे) भी मिला। 6. धन के चमत्कार, महान, प्रसिद्ध, भगवान (उठाओ) प्रार्थना का प्रयास कैसे करें। 7. ओह यदि आप इंद्र के साथ एक साथ दिखाई देते हैं, तो निर्भीक के साथ आगे बढ़ते हुए, (दोनों) आनंददायक, एक समान चमक के साथ। 8. निर्दोष, दिव्य के साथ, इंद्र भीड़ के लिए इच्छा (गायक) उदार जोर से गाती है (विजय गीत)। 9. वहां से आओ, चारों ओर घूमने के बारे में, या उज्ज्वल आकाश अंतरिक्ष से! उसके लिए एक साथ (सभी) आवाजों में पहुंचे। ओह हम पृथ्वी से (चाहे अंतरिक्ष) या महान (हवा) से, यहां या आकाश से खनन पर मोलिम इंद्र। 1., 7 .. "इंद्र" के लिए 1. आखिरकार, यह इंद्र जोर से है - गायक, इंद्र - प्राम, इंद्र, आवाज कहलाते हैं। 2. यह इंद्र ब्राउन घोड़ों की एक जोड़ी से जुड़ा हुआ है। (चलो) सी (अपने घोड़ों को निचोड़ें), शब्द द्वारा क्षतिग्रस्त, इंद्र-स्टूडियोज़िट्ज़, गोल्डन! 3. इंद्र ने आकाश पर सूर्य उठाया, इतने लंबे समय तक देखा जा सकता था (इसे)। उन्होंने चट्टान को गायों के साथ विभाजित किया (इसमें)।

4. इंद्र के बारे में, पुरस्कार के लिए प्रतियोगिताओं में हमारी सहायता करें, और (वहां), जहां खनन मजबूत मजबूती के साथ एक हजार, मजबूत है! 5. इंद्र हमें महान लड़ाई में कहते हैं, इंद्र - मलाया में दुश्मनों को मारते समय एक सहयोगी के रूप में, (जैसे) अंगूठे ऊपर। 6. ओएच बुल, भोजन के साथ उस बर्तन, ओ (आप,) पूर्ण, हमारे लिए काटने, (आप,) प्रतिरोध को पूरा नहीं करते हैं! 7. जिसमें गस्ट्स (उठाएं) उच्च स्तुति इंद्र-मार्ग - मुझे उसकी प्रशंसा की कोई कमी नहीं है! 8. एक शक्तिशाली बैल - झुंड की तरह, वह लोगों, एक दबंग, प्रतिरोध को पूरा नहीं करता है। 9. धन पर एक व्यक्ति कौन है, धन के शासनकाल, इंद्र - से अधिक पांच बस्तियों (जनजाति), 10. (यह) इंद्र के लिए इंद्र हम सभी जनजातियों से (दूर) के आसपास से बाहर निकलते हैं, यह केवल हमारा होगा! 1., 8 .. "इंद्र के लिए" 1. धन के समर्थन में इंद्र, दारुई (यूएस) के बारे में, शिकार लाने, विजयी, हमेशा शीर्ष, उच्च, 2. सहायता के साथ, आपके समर्थन के साथ, हम कर सकते हैं घोड़े की पीठ पर एक फिस्टबोर्ड (और) में दुश्मनों को प्रतिबिंबित करें। 3. इंद्र के बारे में, यदि आप, हम एक क्लब लेते हैं, जैसे (आप -) वजरा, (और) सभी प्रतिद्वंद्वियों के संघर्ष में जीतेंगे! 4. हम बहादुर तीरों के साथ हैं, इंद्र के बारे में, आपके साथ - सहयोगी हम युद्ध (हमारे साथ) को पराजित करेंगे! 5. महान इंद्र। और यहां तक \u200b\u200bकि अधिक महानता, हां (थंबनेल के बहुत से) होगा! एक चौड़ाई, शक्ति (यह) की तरह! 6. (उन) पुरुषों के, जो लड़ाई में (पुरस्कार) (पुरस्कार) या जब संतान पहुंच रहे थे, या दृष्टि की शक्ति के साथ संपन्न हो गए, प्रेरित ... 7. (() बेलो, कि सबसे अधिक पीने वाली मां, जैसे सूजन महासागर, (टीए) गले चौड़े पानी की तरह है। । । 8. वास्तव में, उनकी कृपा महान (और) प्रचुर मात्रा में (और) गायों को लाती है, (यह) जैसे कि सम्मान (आईटी) के लिए एक परिपक्व शाखा। 9. वास्तव में, आपका समर्थन मजबूत है, इंद्र के बारे में, जैसे कि मेरे लिए; वे तुरंत सम्मान के लिए (उपलब्ध) होते हैं (आप वास्तव में 10 हैं, वह गौरवशाली और एक प्रशंसनीय गीत द्वारा वांछित है जिसे किया जाना चाहिए ताकि इंद्र ने पी लिया हो। 1., 9 .. "इंद्र के लिए" 1. इंद्र के बारे में, आओ ! इनल को सोमा, महान, सुपीरियर (सभी) की पेशकश के सभी दिनों को पीना! 2. कृपया इसे निचोड़ (गधे) 1. (लीट) पर एक हेडिंग नशे की लत पर लिखें, एक प्रभावी - सब कुछ में सक्रिय ! 3. अमान्य रूप से, खूबसूरत, पीने वाली घटनाओं के बारे में, जो इन निचोड़ने (सोमा) पर सभी लोगों से संबंधित हैं! 4. इंद्र के बारे में, आपके प्रशंसनीय गीतों के लिए जारी किया गया। वे आपकी तरफ पहुंचे, अशिष्ट - बैल पति / पत्नी के लिए। 5 । हमारे बारे में एक सुंदर वांछित उपहार, इंद्र के बारे में चुनता है! वह प्रचुर मात्रा में, समृद्ध हो! 6. (और) हम यहां कसकर, धन के लिए, इंद्र, अधीर के बारे में, आपके बारे में एक स्पार्कलिंग, (यूएस,) योग्य सम्मान हैं। 7. हमें बनाएं, इंद्र, महिमा (कई) गायों (एस) पुरस्कार, व्यापक, उच्च, जीवन के लिए, अनुचित! 8. हमें एक उच्च, चमक, खनन हजारों, इंद्र के बारे में, उन सुदृढीकरण पूर्ण रथों को व्यवस्थित करें! 9. लॉर्ड इंद्र के भगवान के सभ्य भजनों के प्रशंसनीय गीतों से गायन मदद करने के लिए कॉल आ रहा है। । । 10. इंडिवेट-फ्री इंद्रधन, एक उच्च, महान व्यक्ति को एक जोरदार गीत के लिए अत्यधिक जिम्मेदार ठहराया जाता है। 1., 10 .. "इंद्र के लिए" 1. उन्होंने चैंपियनों का पीछा किया, प्रशंसा प्रशंसा की प्रशंसा की। धूल, उठाया, जैसे कि बीम (छत के नीचे) के बारे में, ब्राह्मण। 2. जब वह ऊपर से ऊपर तक चढ़ गया (और) देखा कि इंद्र नोटिस (उनके) लक्ष्य को कितना करना आवश्यक था। एक राम (नेता) के रूप में, वह झुंड के साथ गति में आता है। 3. घटना बोलियों की एक ही जोड़ी, एक तंग उपक्रम के साथ स्टैलियंस पैक करें, और हमारे पास आओ, इंद्र के बारे में, हमारे प्रशंसनीय गीत सुनने के लिए पीने के लिए। 4. प्रशंसा पर आओ, गीत को उठाएं, महिमा, जल्दी करो, और हमारे साथ, वासु के बारे में, मजबूत, इंद्र, प्रार्थना और बलिदान के बारे में! 5. इंद्र के लिए एक प्रशंसनीय गीत को एक बहु-सामना करने के लिए एक सुदृढीकरण के रूप में पूरा करना आवश्यक है ताकि शक्तिशाली निचोड़ा (सोम) और हमारे समाज का आनंद लिया जाए। 6. केवल हम दोस्ती के लिए पूछ रहे हैं - 6 समृद्धि के लिए, उनके लिए - वीर शक्ति और इसके लिए, शक्तिशाली, हमारे लिए प्रयास करना चाहिए, इंद्र, जो अच्छा देता है। 7. (गायों के साथ पैन) आसानी से खोजा गया, आसानी से विनाश, इंद्र, (यह) केवल आपके द्वारा दिया गया अंतर! गायों के साथ कलम खोलो! डेविले पत्थरों के मालिक के बारे में शासन कर रहा है! 8. आखिरकार, यहां तक \u200b\u200bकि आपके साथ दुनिया भर में, घुमावदार, मीठा नहीं है। स्वर्गीय पानी जीता! (हवा) हमें गायों को उड़ाओ! 9. ओह संवेदनशील, एक कॉल सुनो! बीमार मेरे दिल! इंद्र के बारे में, यह मेरी प्रशंसा कॉमरेड की तुलना में करीब है! .0 के बाद, हम आपको बहुत पुराने बैल के रूप में जानते हैं, प्रतियोगिताओं पर कॉल सुनते हैं। हम सबसे पुराने बैल के हजारों समर्थन के लिए कहते हैं। और पीई, इंद्र, कुशिक के प्रकार, आनन्दित, हमारे निचोड़ (सोमा)! प्रदान (यूएस) अधिक नया जीवन! ऋषि को हजारों पर विजय प्राप्त करें! 12. हां, इन पीछा करने के सभी किनारों से आपको कवर करें, चपेट में प्यास! वे (उसके लिए), मजबूत जीवन, सुदृढीकरण के रूप में! और कृपया खुश रहो! 1., II। "इंद्र के लिए" 1. सभी लापों वाले गीतों ने इंद्र को प्रबलित किया है, जो (पूरे), बिल्लियों का सबसे अच्छा, श्रीमान पुरस्कार, श्रीमान (कुल)। 2. आपके साथ दोस्ती में, इंद्र के बारे में, पुरस्कार, हम, ताकत के भगवान के बारे में, (कुछ भी नहीं) डर। हम आपसे मिलने के लिए गिना जाता है, विजेता, अनुचित। 3. कई इंद्र उपहार सूखते नहीं हैं (उसकी) दया, अगर गायों के पुरस्कार (झुंड) से, वह गायक को उदार उपहार देता है। 4. प्रोलम किले, एक युवा कवि, उनका जन्म अत्यधिक शक्ति, इंद्र, किसी भी (हमारे) मामले का समर्थन करने, गुणा अंगूठे का समर्थन करता था। 5. आप पेड़ों के मालिक हैं, गायों के मालिक ने गुफा का खुलासा किया, पत्थरों के वंचक के बारे में। आप देवताओं द्वारा समर्थित थे, (आप) निडर प्रेरित थे। 6. अपने उपहारों के साथ, नायक के बारे में, मैं लौट आया (घर), घोषित (उनकी) नदी। वे एक ही समय में थे, प्यास की प्रशंसा के बारे में, गायक इसे आपके बारे में जानते थे। 7. जादूगर मंत्र, इंद्र, विज़ालोव्स्की शशेन के बारे में, आपको एनआईसी द्वारा प्रयास किया जाता है। बुद्धिमान आपके बारे में जानते हैं। अपनी महिमा पहने हुए! 8. प्रशंसित कैदियों ने इंद्रधनुषी को (इसकी) शक्ति, (इंद्र) के लिए धन्यवाद दिया, जिनके उपहार एक हजार या उससे भी अधिक हैं।