प्लूटार्क (लगभग 45 - लगभग 127) - एक प्राचीन यूनानी लेखक और इतिहासकार। उन्हें लिखे गए सभी को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है: "नैतिक निबंध" ("मोरलिया") और "तुलनात्मक जीवन"। "तुलनात्मक जीवन" उत्कृष्ट ग्रीक और रोमियों की जीवनी का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो जोड़े में संयुक्त होते हैं, और ऐसे लोग एकजुट होते हैं, भाग्य में या जिनके पात्र हैं, प्लूटार्क, समानता की राय। हमारे समय तक, 46 युग्मित जीवनी तक पहुंच गए हैं, साथ ही साथ 4 जीवनी, जोड़े जो खो गए हैं। अलेक्जेंडर मैसेडन्स्की की जीवनी के परिचय में, वह निश्चित रूप से अपने कार्यों को निर्धारित करता है: "हम कोई कहानी नहीं लिखते हैं, लेकिन सबसे गौरवशाली कर्मों में पुण्य या व्यर्थता का गुण, लेकिन अक्सर कुछ महत्वहीन काम या मजाक एक व्यक्ति के चरित्र का बेहतर पता लगाता है युद्ध की तुलना में ... कलाकार की तरह, शरीर के बाकी हिस्सों पर थोड़ा सा भुगतान, चेहरे और आंखों के अभिव्यक्तियों की सटीक छवि के कारण समानता प्राप्त करता है, जिसमें किसी व्यक्ति का चरित्र प्रकट होता है, और इसे चलता है किसी व्यक्ति की आत्मा को दर्शाते हुए संकेतों के अध्ययन में गहराई की अनुमति दी जाती है और इसके आधार पर हर जीवनी है, जो दूसरों को महान मामलों और लड़ाइयों का जप करने के लिए प्रदान करती है "(प्लूटार्क, अलेक्जेंडर I)।

I. सामान्य रूप से, लिकुर्ग के विधायक के बारे में कोई भी कहानियां पूर्ण विश्वास के लायक नहीं हैं। अपने मूल, यात्रा, मृत्यु के बारे में, अंत में, अपने कानूनों और राजनीतिक गतिविधियों के बारे में विघटनकारी रीडिंग हैं; लेकिन विशेष रूप से, उनके जीवन के समय के बारे में कहानियों में थोड़ी सी समानता है।

कुछ लोग इसे इफिता के समकालीन मानते हैं, जिन्होंने ओलंपिक खेलों के दौरान एक ट्रूस की स्थापना में आखिरी भागीदारी के साथ एक साथ स्वीकार किया, यह राय है और दार्शनिक अरिस्टोटल द्वारा विभाजित राय है, जो ओलंपिया में डिस्क पर शिलालेख को संदर्भित करती है, जहां लिकुर्ग का नाम है उल्लेख किया। अन्य, प्राचीन स्पार्टन किंग्स की सूचियों की कालक्रम गणना का पालन करते हुए, उदाहरण के लिए, एरेटोस्टन और अपोलोडोर, वे कहते हैं कि वह पहले ओलंपियाड से कुछ समय पहले रहते थे। समय दो पसंद करता है जो स्पार्टा में अलग-अलग समय पर रहते थे - उनमें से एक को दोनों द्वारा बनाया गया था। उनमें से सबसे बड़ा लगभग होमर का समकालीन था, या, कुछ के अनुसार, उन्हें व्यक्तिगत रूप से होमर भी पता था। एक प्राचीन काल से, उनके जीवन और ज़ेनोफोन ने उन्हें एक आधुनिक geraklid के साथ कई बार बुलाया। लेकिन, शायद, "Geraklida" के तहत वह सबसे पुराने राजाओं, हरक्यूलिस के निकटतम रिश्तेदारों को समझ गए, क्योंकि "हरक्लिडा" को बाद में स्पार्टन किंग्स कहा जाता था।

इतिहासकारों की गवाही के रिकॉर्ड को ध्यान में रखते हुए, हम उन डेटा के आधार पर Likurg के जीवन का वर्णन करने की कोशिश करेंगे जो कम से कम एक दूसरे के विपरीत, और उन व्यक्तियों की कहानियां जो पूर्ण आत्मविश्वास के लायक हैं ...

द्वितीय। अपने पूर्वजों से, सबसे प्रसिद्ध सोया था, उस शासनकाल के लिए स्पार्टन्स ने इलोटोव को दासता को बताया और अपनी संपत्ति से जुड़ी आर्कियाडिया का एक महत्वपूर्ण हिस्सा। वे कहते हैं, सोया, एक बार युद्ध और निर्जल इलाके के लिए असहज में क्लटर से घिरा हुआ था, उन्हें दुनिया को समाप्त करने और उनके साथ विजय प्राप्त करने की पेशकश की, अगर वे उन्हें अपनी सेना के निकटतम स्रोत से नशे में जाने की अनुमति देते हैं। शपथ के तहत दुनिया का निष्कर्ष निकाला गया था। फिर उसने सेना को इकट्ठा किया और किसी ऐसे व्यक्ति को सिंहासन देने का वादा किया जो नहीं पीता। लेकिन कोई भी खुद को दूर नहीं कर सकता था, सभी ने प्यास बुझा दी, केवल एक राजा, हर किसी की आंखों में उतरकर, केवल दुश्मनों की उपस्थिति में पानी के साथ उन पर छेड़छाड़ की। उन्होंने पीछे हटना, लेकिन पृथ्वी को उस पर विजय प्राप्त नहीं किया, इस तथ्य का जिक्र किया कि "सभी नशे में नहीं।"

उनकी करतबों के लिए उनके लिए सभी सम्मान के बावजूद, उनके जीनस को उनका नाम नहीं कहा गया था, और यूरियमिडिड्स, उनके बेटे का नाम नहीं दिया गया था, - शायद, पुरुष, लोगों से जुड़ने, चेर्नि के प्यार को हासिल करना चाहते थे, वह अपने असीमित राजा का हिस्सा निकले। इन पदों के परिणामस्वरूप, लोगों ने अपना सिर उठाया। निम्नलिखित, तो राजाओं को या तो लोगों द्वारा उनके कठोरता के लिए घृणा की गई थी, या उनके प्रावधान और कमजोरी के लिए उपहास का विषय बन गया, इसलिए स्पार्टा, अजेय और परेशानियों में, जिनके पीड़ित राजा गिर गए और राजा , लिकुर्ग के पिता। लड़ाई को विभाजित करना चाहते हुए, वह रसोई के चाकू से घायल हो गया और उसकी मृत्यु हो गई, जिससे उसके बड़े बेटे को सिंहासन छोड़ दिया गया।

तृतीय। जब पौलुस की मृत्यु हो गई, तो हर किसी ने लिक्योर के सिंहासन के कानूनी वारिस को माना, और वास्तव में, उन्होंने तब तक राज्य पर शासन किया जब तक उन्हें यह नहीं बताया कि उसकी बहू गर्भवती है। इसके बारे में सीखा, उन्होंने घोषणा की कि यदि नवजात शिशु एक लड़का होगा, तो वह उसके लिए सिंहासन देगा, व्यक्तिगत रूप से राज्य को एक संरक्षक के रूप में ले जाएगा ...

Likurg केवल आठ महीने के लिए शासन किया, लेकिन अपने साथी नागरिकों के लिए गहरा सम्मान अर्जित करने में कामयाब रहे। उन्होंने न केवल एक-एक करके कहा कि वह एक रॉयल गार्जियन थे और उनके हाथों में सर्वोच्च शक्ति थी, उनमें से ज्यादातर ने अपने आदेशों को उनके नैतिक गुणों के संबंध में सुना होगा। लेकिन वह ईर्ष्या था।

वी। ... Likurg द्वारा पेश किए गए कई परिवर्तनों के बारे में, पहला मैं एल्डर (जियोरसिया) परिषद का सबसे महत्वपूर्ण संस्थान था, जो, शाही शक्ति की प्रसिद्ध सीमाओं और एक ही समय में वापस आयोजित करता था प्लेटो की अभिव्यक्ति के संदर्भ में, और उद्धार के लंगर के संदर्भ में, सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों को हल करने, और उद्धार के लंगर को हल करने में उनके वोटों के साथ इसका उपयोग करना, और राज्य में आंतरिक दुनिया को वितरित किया। अब तक, इसमें टिकाऊ मिट्टी नहीं थी, - कि राजा की शक्ति, जो निराशा में बदल गई, लोकतंत्र के रूप में लोगों की शक्ति थी। बुजुर्गों की शक्ति (जीरेन) मध्य में प्रस्तुत की गई थी और, जैसा कि यह संतुलित था, पूरा आदेश और इसकी ताकत सुनिश्चित करता था। अठारह बुजुर्ग राजा उन सभी मामलों में चढ़ रहे थे जब उन्हें लोकतांत्रिक आकांक्षाओं के परिणामस्वरूप होना चाहिए था। दूसरी तरफ, यदि आवश्यक हो, तो उन्होंने लोगों को निराशा के साथ अपने संघर्ष में समर्थन दिया। अरिस्टोटल के मुताबिक, बुजुर्गों की संख्या पिकुर्ग 2 के पिछले तीस सहयोगियों की वजह से थी, जिससे डर से अपने उद्यम में भाग लेने से इनकार कर दिया गया था। इसके विपरीत, यह कहता है कि चाट करने वाले सहयोगियों की संख्या पहले ही थी, यह हो सकता है, क्योंकि संख्या सात से चार के गुणा से प्राप्त की जाती है, और छह की तरह, उनके योग के बराबर होती है विभाजक। मेरी राय पर, बुजुर्ग इतने थे कि राजाओं के साथ आम तौर पर तीस लोग थे।

Vi। लिकुर्ग ने इस संस्थान को यह महत्वपूर्ण माना कि उन्होंने डेल्फी को उनके बारे में एक ओरेकल भेजा और उनके द्वारा तथाकथित रेट्रो से निम्नलिखित उत्तर प्राप्त किया: "ज़ीउस-गेलन और एथेना-गेलानिया के अंतिम चर्च, हम लोगों को फाई और फिली को विभाजित करते हैं, तीस सदस्यों की परिषद के बारे में, नेताओं के साथ, और समय-समय पर लोगों को बुलबिक और knakion के बीच जाने दें। कानूनों की पेशकश करने और आवाज इकट्ठा करने के लिए, अंतिम निर्णय लोगों से संबंधित होना चाहिए "... अरिस्टोटल का कहना है कि काकियन एक नदी है, बाबिका - पुल। दो बिंदुओं के बीच, लोक विधानसभा स्पार्टा में हुई। न तो पोर्टिको, न ही अन्य इमारत थी: लिकुर्ग के अनुसार, न केवल उन लोगों ने जो भी परेशान नहीं किया, बल्कि उन्हें भी नुकसान पहुंचाया, उन्हें ट्रिविया के साथ चैट, घमंड और मनोरंजन करने का एक कारण दिया जब उन्हें मूर्तियों द्वारा प्रशंसा की जाएगी। राष्ट्रीय असेंबली चित्र, रंगमंच पोर्टलल्स या परिषद निर्माण छत के साथ शानदार ढंग से सजाया गया। लोगों की असेंबली में, किसी को भी उसकी राय व्यक्त करने का अधिकार नहीं था। लोग केवल Gerons और राजाओं के नियमों को या अस्वीकार कर सकते थे। इसके बाद, जब लोगों ने विकृत करना शुरू किया, उनकी चर्चा पर किए गए प्रस्तावों को विकृत करना, उन्हें कम करना या पूरक किया, पॉलीडोर के राजाओं और पूर्व रेट्रो में द गोद ने निम्नलिखित वृद्धि की: "यदि लोग बुरी तरह से तय करते हैं, राजा और बुजुर्गों को छोड़ दिया", दूसरे शब्दों में, उन्हें अपने फैसलों को मंजूरी नहीं देना चाहिए, लेकिन आम तौर पर बैठक को भंग कर दिया गया, घोषित घोषित, क्योंकि यह नुकसान, विकृत और शायद उनके सुझावों को लाया। उन्होंने नागरिकों को यह समझाने में भी कामयाब रहे कि उन्होंने ओरेकल का आदेश दिया ...

VII। इस तथ्य के बावजूद कि लिकुर्ग ने राज्य शक्ति को एक तरफ स्थानांतरित नहीं किया है, इसके शुद्ध रूप में कुलीन वर्ग अभी भी खुद को घोषित करना जारी रखता है, इसलिए उनके उत्तराधिकारी, यह नोट करते हुए कि वह संभावित सीमा को तोड़ देती है और यह असहनीय बन जाती है, प्लेटो के रूप में इसे रोकने के लिए स्थापित होती है। व्यक्त किया गया है, स्थिति efors। Tsar Teopompe के साथ पहले प्रभाव aleat और उनके साथियों थे, जो Likurg के एक सौ तीस साल बाद हुआ था। वे कहते हैं कि थोपोम्पा की पत्नी ने उन्हें अपने आप को मिलने की तुलना में बच्चों को एक छोटी शक्ति के लिए स्थानांतरित करने के लिए अपमानित किया। "हाँ, छोटा," राजा ने उत्तर दिया, - लेकिन अधिक टिकाऊ "...

आठवीं। Likurg के परिवर्तन का दूसरा, और उनमें से सबसे मजबूत भूमि को विभाजित कर रहा था। राज्य असमानता भयानक थी: भिखारी के द्रव्यमान और गरीबों ने देश के खतरे को धमकी दी, इस बीच, क्योंकि धन कुछ के हाथों में था ... उन्होंने साथी नागरिकों को राज्य के पक्ष में भूमि के स्वामित्व को त्यागने के लिए आश्वस्त किया, अपना नया अनुभाग बनाने और समान शर्तों पर सभी को जीने के लिए, ताकि कोई भी अन्य की तुलना में अधिक नहीं था, - एक नैतिक गुणों के साथ चैंपियनशिप की हथेली दे रहा था। असमानता, दूसरे में से एक का अंतर केवल बुरे और प्रशंसा के लिए सेंसर में व्यक्त किया जाना चाहिए। अपनी योजना को मंजूरी देकर, उन्होंने स्पार्टा, पेरेकोव और नौ हजार के आसपास के निवासियों के लिए तीस हजार भूमि भूखंडों के लिए पूरे ऋण को विभाजित किया - स्पार्टा जिला स्वयं ही: इतना स्पार्टन्स भूमि प्राप्त करने वाले स्पार्टन्स थे। कुछ कहते हैं कि Likurg ने केवल छह हजार साइटों को हाइलाइट किया और बाद में तीन हजार जोड़े गए ... प्रत्येक साइट एक आदमी और बारह के लिए सालाना सत्तर जौ मेडिमैन दे सकती है - एक महिला के लिए, इसके अलावा, शराब और तेल की एक निश्चित मात्रा, जो, Likurga के अनुसार यह जीने के लिए पर्याप्त था, दर्द न करें, अच्छे स्वास्थ्य में, और किसी और चीज की जरूरत नहीं है ...

Ix। अंततः किसी भी असमानता और असमानता को नष्ट करने के लिए, वह जंगम संपत्ति को विभाजित करना चाहता था, लेकिन यह देखकर कि मालिक अपनी संपत्ति को शायद ही कभी खो देगा, रास्ते में चला गया और बोर-जल्दबाजी वाले लोगों के अपने आदेश धोखा देने में कामयाब रहे। सबसे पहले, उन्होंने अपील से पूरे सोने और चांदी के सिक्का को जब्त कर लिया, एक लोहा का उपयोग करने का आदेश दिया, लेकिन यह बहुत भारी था, कम मूल्य पर भारी था, जो घर की बचत के लिए दस मिनट को एक बड़ा भंडारण बनाने के लिए आवश्यक था कमरा और उन्हें गाड़ी पर ले जाएं ..। वे कहते हैं कि लिकुग ने गर्म लोहे को सिरका में कम करने का आदेश दिया। इसके द्वारा, उन्होंने उसे कठोरता से वंचित कर दिया, ऐसा कुछ भी नहीं किया जो उपयुक्त नहीं था, इससे किसी भी चीज़ की हाइलाइट के लिए इसकी नाजुकता के लिए बेकार। फिर लिकर्ज को स्पार्टा से सभी बेकार, अतिरिक्त शिल्प से निष्कासित कर दिया गया था। हालांकि, अगर उसने उन्हें बाहर भी नहीं किया, तो उनमें से अधिकतर एक नए सिक्का की शुरूआत के साथ ही गायब हो जाएंगे, क्योंकि उनके पहियों को उनकी बिक्री नहीं मिल जाएगी, - रेल पैसा अन्य यूनानी राज्यों में नहीं गया था ; उन्होंने उनके लिए कुछ भी नहीं दिया और उन पर हँसे, जिसके परिणामस्वरूप न तो विदेशी सामान या लक्जरी सामान खरीदना असंभव था। इसी कारण से, विदेशी जहाजों ने स्पार्टन हार्बर में प्रवेश नहीं किया। स्पार्टा में, न तो वक्ताओं और न ही हेटेरलर, न ही स्वर्ण या चांदी के कर्मों के स्वामी वहां पैसे नहीं थे। इस प्रकार, विलासिता, उसके समर्थन से अधिक होने के बिना, उसे रहने के साधन देने के लिए, धीरे-धीरे गायब हो गया ... इसलिए, सभी आवश्यक - बिस्तर, कुर्सियां, टेबल - स्पार्टन काम को बहुत बेहतर माना गया ... के लिए यह सब विधायक का शुक्रिया अदा किया जाना चाहिए। कारीगरों ने पहले लक्जरी वस्तुओं के साथ काम किया है, तब से आवश्यक वस्तुओं के निर्माण के लिए उनकी प्रतिभा का उपयोग किया जाना चाहिए था।

एक्स। लक्जरी बहस करने के लिए और अंत में एक मोती की भावना को नष्ट करने के लिए, लिकुर्ग ने तीसरे स्थान पर स्थापित किया है, सभी मामलों में सुंदर, संस्था, संयुक्त भोजन, सिसियम, - नागरिकों के लिए एक आम तालिका के लिए भोजन करने के लिए एक साथ अभिसरण करने के लिए और मांस या आटा खाद्य पदार्थ निर्धारित कानून खा लिया ...

बारहवीं। ... टेबल हर बार एक व्यक्ति पंद्रह, कभी-कभी अधिक, कभी-कभी कम बैठा था। प्रत्येक सिसीट्स ने मासिक मेडिमैन जौ, शराब के आठ चीव, पांच मिनट पनीर, ढाई मिस्टस्टर वाइन बेरीज और फिर कुछ पैसे खरीदने के लिए कुछ पैसे लाए। इसके अलावा, हर कोई जिसने सिसियुतिया को बलिदान लाया, इसका सबसे अच्छा हिस्सा है। बलिदान या शिकार के कारण देर से कौन था, घर पर रात का खाना खा सकता था, लेकिन दूसरों को स्पष्ट होना पड़ा ...

बच्चे अक्सर sissiism पर चले गए। वे दिमाग के विकास के लिए स्कूल के रूप में वहां गए थे। यहां उन्होंने राजनीति के बारे में बात करने की बात सुनी और शब्द की सर्वोत्तम अर्थों में उनके सामने सलाहकारों को देखा। उन्होंने खुद को चुटकुले और उपहास का अध्ययन किया, कभी अपमान नहीं किया। वे प्रतिबद्ध थे और चुटकुले को सहन करने के लिए, दूसरों द्वारा नाराज नहीं थे। चुटकुले का उल्लेख स्पार्टन के लिए एक महान सम्मान माना जाता था ...

Xiii। Likurg के कानून नहीं लिखे गए थे, जिसमें उनके "रेट्रो" में से एक हमें आश्वस्त करता है। यह सब, उनकी राय में, नागरिकों की खुशी और नैतिक पूर्णता के लिए यह काफी जरूरी है और महत्वपूर्ण है, उनके साथ चुप होने के लिए, हमेशा के लिए रहने के लिए अपनी अधिकांश बाहों और जीवनशैली में प्रवेश करना चाहिए। उसकी आंखों में एक सद्भावना ने मजबूती के बजाए इस संघ को कसकर बनाया, और यह युवा लोगों को उपद्रव करने के लिए बनाया गया, जिसने उनमें से प्रत्येक को विधायक बनाया। छोटे जीवन शैली के लिए, उदाहरण के लिए, नकद, तथ्य यह है कि परिस्थितियों के आधार पर, उन्होंने उन्हें कानूनों और अपरिवर्तित नियमों के ढांचे में प्रवेश करने के लिए सबसे अच्छा माना, लेकिन उन्होंने अधिकार दिया स्मार्ट लोगों की परिस्थितियों और राय के आधार पर उनमें जोड़ या प्रासंगिक बनाएं। आम तौर पर, विधायक के रूप में सभी चिंताओं को शिक्षा के लिए संबोधित किया गया था।

प्रत्येक घर में छत केवल एक कुल्हाड़ी, दरवाजे - एक ही पायलट के साथ बनाई जा सकती है; अन्य उपकरणों का उपयोग निषिद्ध था। बाद में, अपनी मेज पर बैठे एपामिंगंड ने कहा, वे कहते हैं कि "इस तरह के रात्रिभोज के लिए राजद्रोह पर विचारों पर ध्यान नहीं दिया जाएगा," पहले व्यक्ति ने महसूस किया कि ऐसे घर में भी यूटा नहीं रह सका, न तो आदी लक्जरी व्यक्ति। दरअसल, और न ही इसमें इतना कम स्वाद और दिमाग नहीं हो सकता है ताकि वह आदेश दे सके, उदाहरण के लिए, चांदी के पैरों के साथ एक साधारण झोपड़ी में बिस्तर बनाएं ... और अन्य लक्जरी सामान ...

Likurg का तीसरा "रेट्रो" भी जाना जाता है, जहां वह एक और एक ही दुश्मनों के साथ चेतावनी युद्ध को प्रतिबंधित करता है ताकि प्रतिरोध के आदी हो, वे युद्ध के रूप में नहीं गए ... "रेट्रास" Likurg को हर किसी को मनाने के लिए अपने अध्यादेश कहा जाता है कि वे ओरेकल दिए गए थे, उनके जवाब हैं।

XIV। विधायी के लिए उच्चतम और बेहतर कार्य के पालन-पोषण को ध्यान में रखते हुए, उन्होंने अपनी योजनाओं को दूर से लागू करना शुरू कर दिया और पहले सभी ने शादी और बच्चों के जन्म पर ध्यान आकर्षित किया। अरिस्टोटल गलत है, यह कहकर कि वह उचित उपवास और महिलाओं को देना चाहता था, लेकिन इससे इनकार कर दिया, बहुत अधिक इच्छाओं से लड़ने में सक्षम नहीं था, जो महिलाओं ने खुद को और पति पर उनकी शक्ति ली थी। उत्तरार्द्ध आवश्यक था, लगातार बढ़ोतरी के परिणामस्वरूप, पूरे घर पर और इस आधार पर उनके लिए पालन करने के लिए, सभी प्रकारों से बाहर निकलने और उन्हें "मालकिन" भी बुलाया गया था। लेकिन लिचर्ग के पास ध्यान और महिला सेक्स था। लड़कियों को चलाने, लड़ने, डिस्क को फेंकने के लिए शरीर को मजबूत करना, एक भाला फेंक देना चाहिए ताकि उनके भविष्य के बच्चे अपनी स्वस्थ मां के वार्ड में मजबूत थे ... एक महिला विचार की एक महान छवि से प्रेरित थी, चेतना वह सम्मान में शामिल हो सकती है ...

Xvi। बच्चे की शिक्षा पिता की इच्छा पर निर्भर नहीं थी, - वह उसे "जंगल" में लाया, जिस स्थान पर फिली के वरिष्ठ सदस्य बैठे थे, जिन्होंने बच्चे की जांच की थी। अगर वह मजबूत और स्वस्थ होने के लिए निकला, तो उसने इसे "अपने पिता को खिलाने के लिए दिया, नौ हजार भूमि भूखंडों में से एक आवंटित किया, लेकिन हमने" एपोथेती "में कमजोर और बदसूरत बच्चों को फेंक दिया, ताइगाट के पास अस्थियों ... Kormilitsy उनके लिए बहुत सावधानी से चला गया और पूरी तरह से आपका व्यवसाय जानता था। वे बच्चों को छीलने नहीं थे ..., उनके पास उनमें से बहुत कुछ नहीं था, भोजन में सुगम नहीं होने के नाते, अंधेरे में डरना नहीं या डरने के लिए नहीं, एक शेष, मजाकिया नहीं होना चाहिए और रोना नहीं। इस आधार पर, यहां तक \u200b\u200bकि विदेशियों ने अपने बच्चों के लिए स्पार्टन Kormilitz छुट्टी दी ... सभी बच्चे जो सिर्फ सात साल के थे, एक साथ जा रहे थे और अलगाव, Ageli पर साझा किया गया था। वे एक साथ रहते थे और एक साथ खेलने और एक दूसरे के साथ समय बिताने का पीछा करते थे। "एगेली" का प्रमुख वह बन गया जो जिमनास्टिक अभ्यास में स्पष्ट रूप से अलग और अधिक बोल्ड हो गया। बाकी ने अपने आदेशों को पूरा करने के लिए उससे एक उदाहरण लेना चाहिए था और उसे दंडित करने के लिए निर्विवाद किया जाना चाहिए, इसलिए यह स्कूल आज्ञाकारिता का स्कूल था। बूढ़े लोगों ने बच्चों के खेल को देखा और अक्सर जानबूझकर लड़ाई में लाया, उन्हें झगड़ा किया, और पूरी तरह से हर किसी के चरित्र को सीखा - चाहे वह बहादुर था और युद्ध के मैदान से दूर नहीं चलेगा। उन्होंने पढ़ने और लिखने का अध्ययन किया, लेकिन यदि आवश्यक हो, तो उनके बाकी हिस्सों ने एक लक्ष्य का पीछा किया: निर्विवाद आज्ञाकारिता, धीरज और विज्ञान जीतने के लिए। सालों से, उनकी परवरिश गंभीर रूप से हो गई: वे सिर के सिर का नेतृत्व कर रहे थे, उन्हें नंगे चलने और कपड़े के बिना एक साथ खेलने के लिए सिखाया गया था। तेरहवें वर्ष में, उन्होंने चिटन को खुद से फिल्माया और एक साल के लिए एक बाढ़ के लिए प्राप्त किया। उनकी त्वचा टैंक और मोटे थे। उन्होंने गर्म स्नान नहीं किया और कभी कम नहीं किया; एक साल में केवल कुछ ही दिन उन्हें इस लक्जरी की अनुमति थी ...

XVII। इस उम्र में, तथाकथित "प्रशंसकों" सबसे योग्य युवा पुरुषों में दिखाई देने लगते हैं। पुराने लोगों ने उन पर अधिक ध्यान दिया, अक्सर जिमनास्टिक अभ्यास के लिए अपने स्कूलों में गए, देखा कि अगर वे दूसरे पर अकेले लड़े या हंसते हैं, और उन्होंने इसे पारित नहीं किया, तो वे सभी ने खुद को पिता, शिक्षकों और युवा लोगों के सलाहकारों को माना, तो दोषी युवा एक व्यक्ति को एक पल या सजा से कहीं भी नहीं होना चाहिए था। इसके अलावा, एक और शिक्षक, "पेडन,", सबसे अच्छे, सभ्य नागरिकों में से, वे खुद को प्रत्येक एगल से चुना गया था, हमेशा तथाकथित "इरेना" में सबसे बुद्धिमान और बोल्ड ... बीस वर्षीय इरेन सुपरिम्पोज्ड अनुकरणीय लड़ाइयों में उनके अधीनस्थों और रात के खाने के लिए खाना पकाने का आदेश दिया। वयस्कों ने लकड़ी की लकड़ी, छोटी सब्जियां इकट्ठा करने का आदेश दिया। जो कुछ वे लाए गए थे, चोरी हो गए थे। कुछ ने बगीचों में इसे भेजा, अन्य लोगों ने सिसीति में पहली बार एक चाल और सावधानी शूट करने की कोशिश की ... जो चोरी में पकड़ा गया था, उसे पीटा गया और भूख लगी ...

Xix। बच्चों को सिखाया जाता था, इसके अलावा, व्यक्त किया जाना चाहिए, लेकिन सुरुचिपूर्ण रूप में और कुछ शब्दों में - बहुत कुछ।

XXIV। शिक्षा परिपक्व उम्र जारी रही। किसी को भी जीने का अधिकार नहीं था क्योंकि वह चाहता था, इसके विपरीत, शहर शिविर के समान था, जहां जीवन और कक्षाओं का सख्ती से परिभाषित तरीका था जो केवल हर किसी के लाभ को ध्यान में रखते थे। आम तौर पर, स्पार्टन्स ने खुद को व्यक्तिगत रूप से खुद से संबंधित माना, लेकिन पितृभूमि में।

अगर उन्हें अन्य आदेश नहीं दिए गए, तो उन्होंने बच्चों को देखा, उन्होंने उन्हें कुछ उपयोगी सिखाया, या वे स्वयं पुराने लोगों से अध्ययन करते थे। अपने नागरिकों के लिए Likurg द्वारा प्रदान किए गए फायदों में से एक, जो ईर्ष्यापूर्ण हो सकता है, यह था कि उनके पास बहुत खाली समय था, - उन्हें शिल्प द्वारा सख्ती से प्रतिबंधित किया गया था, यह एक ही धन को बचाने के लिए सख्ती से मना कर दिया गया था, जो के साथ संयुग्मन है काम और चिंताओं का द्रव्यमान, उन्हें कोई ज़रूरत नहीं थी।: किसी ने भी समृद्धि को पहले से ही ईर्ष्या नहीं दी और उसके पास ध्यान नहीं दिया। भूमि को इलोटा के साथ इलाज किया गया, जिसने एक निश्चित लिफ्टों का भुगतान किया।

एक साथ पैसे के साथ स्पार्टा, निश्चित रूप से, और सभी प्रकार के शुल्कों में गायब हो गए। न तो खूंटी, न ही गरीबी अधिक जगह थी, इसके बजाय धन का बराबर वितरण था, जीवन की सादगी के परिणामस्वरूप लापरवाही थी। नृत्य, उत्सव, लंच, शिकार, जिमनास्टिक, लोगों की असेंबली में वार्तालापों ने अपने सभी समय को अवशोषित किया जब वे अभियान में नहीं थे।

XXVI। जैसा कि हमने उपरोक्त कहा था, जियोसिया लिकर्ग के सदस्य, पहले उन लोगों को नियुक्त किया जिन्होंने अपने उद्यम में भाग लिया था। बाद में उन्होंने एक आदेश दिया कि उनमें से एक की मौत की स्थिति में उनकी जगह में परिवार से साठ साल से अधिक के सम्मानित नागरिकों द्वारा निर्वाचित किया गया था। इस मामले में, दुनिया में सबसे बड़ी प्रतिस्पर्धा शुरू हुई, प्रतियोगिता, जहां सभी ने आखिरी ताकत के लिए लड़ा। यह तेजी से दौड़ने, मजबूत के सबसे मजबूत, और सर्वोत्तम और सबसे बुद्धिमान लोगों के बीच सबसे अच्छा और चालाक घोषित करने के बारे में नहीं था ... चुनाव निम्नानुसार होते हैं। जब लोग इकट्ठा होने में कामयाब रहे, तो एक पड़ोसी घर के एक कमरे में चुने गए निर्वाचित, जहां वे किसी को भी नहीं देख सका, जैसे कि कोई भी उन्हें नहीं देख सकता था। उनके सामने, केवल इकट्ठे लोगों की चीखें आ रही हैं: दोनों इस मामले में, और दूसरों में उन्होंने रोने के चुनाव को हल किया। निर्वाचित एक बार में नहीं चले गए, लेकिन एक के लिए, पूरी बैठक के माध्यम से चुपचाप चले गए। जो लोग बैठते हैं, कमरे में बंद हो गए थे, लेखन के लिए एक तख़्त के हाथों में थे, जिस पर उन्होंने केवल रोने की ताकत को नोट किया, यह नहीं पता कि वह किससे संबंधित है। उन्हें केवल यह लिखा जाना चाहिए कि उन्होंने उन लोगों के लिए भारी चिल्लाया जो पहले, दूसरे, तीसरे आदि को प्रदर्शित किए गए थे। जो अधिक बार चिल्लाता है और मजबूत है, चुने गए घोषित ...

XXVII। ... Likurga के पास लक्ष्यहीन कुछ भी नहीं था, बिना किसी आवश्यकता के कुछ भी नहीं किया गया था - उनके सभी सबसे महत्वपूर्ण आदेशों का उद्देश्य अच्छे और छिद्रपूर्ण बुरे की प्रशंसा करना था। उन्होंने नकल के लिए नमूने की बहुलता के साथ शहर भर दिया। उन्हें लगातार सामना करना पड़ता था, उनके साथ वे बढ़ते थे, जिसके परिणामस्वरूप उन्होंने सभी के लिए सेवा की और पुण्य प्राप्त करने के लिए एक उदाहरण दिया।

इस आधार पर, लिकुर्ग ने घर छोड़ने और एक निश्चित लक्ष्य के बिना यात्रा करने की अनुमति नहीं दी, अन्य लोगों के नैतिकताओं द्वारा अपनाया और एक जीवनशैली का अनुकरण किया, आदेश से वंचित, और एक राज्य डिवाइस जिसमें एक पतला प्रणाली नहीं है। इसके अलावा, अगर वे किसी भी उद्देश्य के बिना स्पार्टा में आए और चुपके से रहते थे, तो उन्होंने विदेशियों को भी बेदखल कर दिया, लेकिन इसलिए नहीं, क्योंकि फुकिडाइड सोचता है कि वह डर गया था, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्होंने अपने राज्य के उपकरण के घर पर कैसे पेश किया है या कुछ उपयोगी नहीं सीखता है, नैतिक पूर्णता के लिए अग्रणी, लेकिन बस इसलिए उपाध्यक्ष के शिक्षकों द्वारा नहीं बनाया गया।

Xxviii। ... अकेले "क्रिप्टिया" - यदि यह वास्तव में Likurg द्वारा स्थापित किया गया है, जैसा कि अरिस्टोटेल कहते हैं, - वैसे, एक कारण दे सकता है, वैसे, प्लेटो एक राज्य के स्वामित्व वाले डिवाइस और उनके व्यक्तित्व के बारे में बुरी तरह से जवाब देता है। क्रिप्टियम में निम्नलिखित में शामिल थे। समय-समय पर, स्पार्टन सरकार ने कई युवा लोगों को भेजा जो किसी भी उद्देश्य के बिना शहर के लिए अपनी मानसिक क्षमताओं द्वारा जारी किए गए थे। उनके साथ छोटी तलवार और आवश्यक खाद्य आपूर्ति के अलावा कुछ भी नहीं था। दोपहर में उन्होंने छुपाया, गुप्त स्थानों पर पहुंचे, और रात में सो गए - वे सड़क पर चले गए और इलोटोव के हाथों को मार डाला। अक्सर वे खेतों के चारों ओर भाग गए और उनमें से सबसे मजबूत और स्वस्थ मारे गए।

अरिस्टोटल भी कहता है कि कार्यालय में प्रवेश पर ईएफओ युद्ध की घोषणा करते हैं ताकि युद्ध को अपराधियों के बिना मारने में सक्षम हो सके। स्पार्टन हमेशा गंभीर और क्रूर रहे हैं। वैसे, उन्होंने उन्हें अपने शुद्ध शराब के लिए पर्याप्त पाने के लिए मजबूर कर दिया और फिर युवा लोगों को दिखाने के लिए सिसाइट्स को जन्म दिया, जो नशे में ला सकते हैं। इसके बाद, उन्हें अश्लील गीतों को गाते और अश्लील, अनैतिक नृत्य प्रदर्शन करने का आदेश दिया गया, जो एक ही समय में मना कर रहा था ... जो कहता है कि स्पार्टा में स्वतंत्रता के उच्चतम उपाय का उपयोग किया जाता है, और गुलामों - की पूरी अर्थ में दास शब्द, उनके साथ अंतर को समझता है। लेकिन, ऐसा लगता है कि इस तरह के अमानवीय स्पार्टन के बाद, विशेष रूप से, जब उनके पास एक भयानक भूकंप था, जिसके दौरान इलोटा ने विद्रोह किया, वे कहते हैं, मैसेंजर के साथ, उन्होंने देश को तोड़ दिया और राज्य को किनारे पर लाया मौत की। कम से कम मैं इस तरह के एक भयानक रिवाज की स्थापना को ठीक करने का निर्णय नहीं लेता, जैसे क्रिप्टियम, लिकर्जू, अपने चरित्र की नरमता को ध्यान में रखते हुए और अपने न्याय की नरमता को ध्यान में रखते हुए - ओरेकल द्वारा गवाह किए गए गुणों में।

प्लूटार्क। Likurg // Plutarch। चयनित

हस्ताक्षर: 2 टन में। T.1। - एम, 1 9 86. - पी। 91-125।

अनुवाद एसपी मार्किशा, वर्तमान पुनर्विक्रय एसएस के लिए प्रसंस्करण Averintsev, नोट्स एमएल। गैसपरोवा

अनुवादक:

Averintsev - Lukull, Kimon के 1-3 अध्याय।

Botvinnik एमएन। - अलेक्जेंडर।

गैसपरोव एमएल - यूजीन मैपिंग।

कुडन ए.पी. - क्षेत्र।

Lammzakov k.p. - Agecilai, सीज़र।

मिलर टा - क्रैसा तुलना।

ओशर्स एसए। - सुला और गाय मारी।

Pererelmuter i.a. - अलेक्जेंडर।

Petukhova v.v. - किमन, क्रॉसस।

सर्गेन्को एमई। - Lysander।

स्मिरिन वीएम - सुला।

सोबोलेव्स्की: सोलन, नारीवादी, पेरेक्स, फील्डमेन।

स्ट्रैटनोवस्की जीए। - पोम्पी, सीज़र।

प्रकाशन एसएस द्वारा तैयार किया गया था Averintsev, एमएल। गैसपरोव, एसपी। मार्किश।
उत्तरदायी संपादक एसएस Averintsev।

© साइंस पब्लिशिंग हाउस रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज, 1 99 4

© अनुवाद, लेख, नोट्स, नाम सूचक (लेखकों), 1 99 4

पहली बार प्लूटार्क के "तुलनात्मक जीवन" का हस्तांतरण 1 961-19 64 में "साहित्यिक स्मारक" श्रृंखला में प्रकाशित हुआ था। (टी। 1 उपस्थिति। एस पी। मार्किश और एस। मैं। सोबोलेव्स्की; टी। 2 फली। एम। मार्किश पस्सेक और एस पी। मार्किश; टी। 3 सब्स। एस पी। मार्किश)। यह रूसी में "जीवन" का तीसरा पूर्ण अनुवाद था। पहला "प्लूटार्कोव, गौरवशाली पति / लेन के तुलनात्मक जीवन-कानून थे। ग्रीक के साथ। एस डेस्टुनिस। " एस पीबी, 1814-1821। टी। 1-13; दूसरा "प्लूटार्क" है। तुलनात्मक जीवन / ग्रीक से। प्रति। परिचय और नोट्स के साथ वी। Alekseev। " एस पीबी; ईडी। ए एस सुवोरिन, बी जी टी 1-9। (इसके अलावा, संग्रह को ध्यान में रखा जाना चाहिए: Plutarch। चयनित जीवनी / लेन। ग्रीक से। एड। और अपूतर्ड के साथ। एस हा। लूरी, एम .; एल।: सोचेकेज, 1 9 41, एक अच्छी ऐतिहासिक टिप्पणी के साथ - विशेष रूप से ग्रीक भाग; इस संग्रह के कुछ अनुवादों में से कुछ इस संस्करण में पुनर्नवीनीकरण रूप में पुनर्मुद्रित किए गए हैं।)

एस ड्रैकुनिस का अनुवाद हमारे समय में "भाषा में अप्रचलित" के रूप में महसूस किया जाता है, वी। अलेकसेवा का अनुवाद कोई अनुवाद नहीं है, और देर से XIX शताब्दी की अवैयक्तिक लापरवाही शैली द्वारा किए गए रिटेलिंग को याद दिलाता है। संस्करण 1961-19 64 यह पहला था जो एक सचेत स्टाइलिस्ट लक्ष्य डालता था। अनुवादक एस पी। मार्किश से बाद में खुद ने अपने स्टाइलिस्ट कार्यों को स्पष्ट रूप से वर्णित किया।

1 961-19 64 के अनुवादों में वर्तमान रीस्यू में। केवल मामूली बदलाव किए गए थे - यादृच्छिक त्रुटियों को सही किया गया था, अपने नामों का लेखन इत्यादि एकीकृत किया गया था, स्टाइलिस्ट इंस्टॉलेशन को अपरिवर्तित छोड़ दिया गया था। हमारे शास्त्रीय दार्शनिक एस के कुलपति के बाद एस। सोबोलेव्स्की को संरक्षित किया गया था, जो एक निर्देशक साहित्यिक स्मारक की पुरानी शैली है। सभी नोट्स को फिर से खोल दिया जाता है (निश्चित रूप से, पूर्व टिप्पणीकारों के अनुभव को ध्यान में रखते हुए; पूर्व संस्करणों से उधार लिया गया कुछ नोट उनके लेखकों के नाम के साथ हैं)। उनका लक्ष्य केवल पाठ को स्पष्ट करता है: प्लूटार्क द्वारा रिपोर्ट की गई जानकारी की ऐतिहासिक सटीकता का सवाल, अन्य प्राचीन इतिहासकारों आदि की जानकारी के साथ उनके संबंधों के बारे में, केवल सबसे महत्वपूर्ण मामलों में ही संबोधित किया जाता है। सबसे प्रसिद्ध पौराणिक नाम और ऐतिहासिक वास्तविकताओं पर टिप्पणी नहीं की गई थी। क्रोनोलॉजिकल टेबल में सभी सबसे महत्वपूर्ण तिथियां जमा की गई हैं, व्यक्तियों के बारे में सभी संदर्भ - नाम सूचक में, अधिकांश भौगोलिक नाम के साथ कार्ड पर हैं।

सहमत मामलों के अपवाद के साथ, "आईएलआईएडी" से उद्धरण, ओडिसी से एन I. गैलडीच के अनुवाद में दिए गए हैं - अरिस्टोफान से वी। ए। झुकोव्स्की के अनुवाद में - ए। I. Piotrovsky। अधिकांश काव्य उद्धरणों का अनुवाद एम ई। ग्रैबर पार्सेक द्वारा किया जाता है; वे नोट्स में भी निर्दिष्ट नहीं करते हैं।

पुनरावृत्ति से बचने के लिए, यहां प्लूटार्क में पाए जाने वाले उपायों की ग्रीक और रोमन प्रणाली की मूल इकाइयां हैं। 1 चरण ("ओलंपिक"; विभिन्न इलाकों में, मंच की लंबाई तरल पदार्थ है) \u003d 185 मीटर; 1 तांडव ("सैज़ेन") \u003d 1.85 मीटर; 1 फुट \u003d 30.8 सेमी; 1 पाइड \u003d 7.7 सेमी। 1 रोमन मील \u003d 1000 चरण \u003d 1.48 किमी। 1 ग्रीक plephs लंबाई की एक इकाई के रूप में \u003d 30.8 मीटर, और सतह की एक इकाई के रूप में \u003d 0.1 हेक्टेयर; 1 रोमन युगर \u003d 0.25 हेक्टेयर। 1 प्रतिभा (60 मिनट) \u003d 26.2 किलो; 1 मेरा (100 drachm) \u003d 436.5 ग्राम; 1 ड्रैचा (6 ओहोलोव) \u003d 4.36 ग्राम; 1 obol \u003d 0.7 ग्राम। 1 Medimn (6 हेक्टेव) \u003d 52.5 एल; 1 गेटेई (रोमन "मोडिया") \u003d 8.8 एल; 1 xya \u003d 9.2 एल; 1 उद्धरण ("मग") \u003d 0.27 लीटर। मौद्रिक इकाइयों की सेवा (चांदी के वजन से) एक ही प्रतिभा, न्यूनतम, ड्रैचा और ओबोल; सबसे आम रजत सिक्का स्टेटर (टेट्राड्रखमा, 4 ड्रैकोमा) था, क्लासिक युग में सोने के सिक्के केवल फारसी डारिक (लगभग 20 ड्रैचा) और फिर मैसेडोनियन फिलिप थे। डेनारियम का रोमन सिक्का ग्रीक ड्रैचा के साथ समान था (इसलिए धन की मात्रा और प्लूटार्क की रोमन जीवनी की मात्रा ड्रैको में देती है)। पैसे का क्रय मूल्य काफी बदल गया (वीआई से IV शताब्दी तक। ग्रीस में, कीमतें हर 15 में वृद्धि हुई), इसलिए उनके पैसे का कोई प्रत्यक्ष पुनर्मूल्यांकन संभव नहीं है।

आरक्षण के बिना सभी तिथियां "एनई" हमारे युग से पहले साल। रोमन वर्ष के महीनों हमारे वर्ष के महीनों के अनुरूप (गणराज्य के युग में केवल जुलाई को "क्विंटिलिस", और ऑगस्टिलिस कहा जाता था); रोमन महीने में दिनों का एक खाता नामित दिनों - "कैलेंडस" (1 संख्या), "गैर-नोए" (मार्च, मई, जुलाई और अक्टूबर, शेष महीनों में 5 संख्या) और "आईडीए" में) पर निर्भर करता है। मार्च, मई, जुलाई और अक्टूबर में 15 नंबर, शेष महीनों के दौरान 13 वें दिन)। ग्रीस में, महीनों का स्कोर हर राज्य में था; प्लूटार्क आमतौर पर एथेंस कैलेंडर (गर्मी के बीच में शुरू) का उपयोग करता है और केवल कभी-कभी समांतर नाम देता है:

जुलाई-अगस्त - हेकैटोमेमियन (मैकबेम्बर। लॉय "), पानाफाइन की छुट्टी।

अगस्त-सितंबर - मेटाटिंग (स्पार्ट। "कर्नी", बेस। "पैन", मैकड। "माउंट");

सितंबर-अक्टूबर - बोहेड्रोमियन, एलेक्सियन अवकाश;

अक्टूबर-नवंबर - पियानोपिया;

नवंबर-दिसंबर - प्रमोशन (बीटा। "Alalomeniya");

दिसंबर-जनवरी - पॉसीडोन (शर्त। "बुकाटी");

जनवरी-फरवरी - गामेलियन;

फरवरी-मार्च - एनास्टेरियन, एन्फेरिया की छुट्टी;

मार्च-अप्रैल - एलफिबोलियन, बड़े डायोनिसियस की छुट्टी;

अप्रैल-मई - मुन्याहियन;

मई-जून - फारगेलियन (मैस। "देसी");

जून-जुलाई - स्किरोफोरी।

इसलिए, सीज़र के तहत जूलियन कैलेंडर की स्थापना तक, "प्लग-इन महीनों" की एक अनियंत्रित प्रणाली को धूप वर्ष के साथ चंद्र महीने को समन्वयित करने के लिए रखा गया था, प्लूटार्क द्वारा वर्णित घटनाओं के दिनों की सटीक तिथियां आमतौर पर अनिश्चित हैं। चूंकि ग्रीक वर्ष गर्मियों में शुरू हुआ था, फिर ग्रीक इतिहास की घटनाओं के लिए वर्षों की सटीक तिथियां अक्सर दो आसन्न वर्षों के भीतर उतार-चढ़ाव करती हैं।

नोट्स में प्लूटार्क की जीवनी के संदर्भों के लिए, तालिका और संकेतक ने निम्नलिखित संक्षेपों को अपनाया: उम्र (यिलई), एजीआईडी, अल (एक्सएंडआर), एएलसी (आइवीएडी), एएनटी (ओएनआई), एआर (आईएसटीयू), अरत, कला (AKSERVS), बीआर (यूटी), गाय (मार्क्स), जीएएल (एफबी), जी (एआई) जीआर (एसीएचई), डेम (ओसफेन), डायोन डी (एमेट्री) वाई, काम (आइक), किम (ओएच), सीएल (ईमेन), के (एटऑन) एमएल (एडीटीडी), सीआर (एएसएस), के (एटऑन) एसटी (एआरएसएच), एलआईसी (यूआरजी), लिस (एंडआर), प्याज (यूएलएल), मार्च (आईवाई), मार्ट ( एल), निक (आरवाई), नुमा, ओटन, सांग (अफीम), प्रति (μEL), पायर, पोम (पीई), पॉप (नोकोला), रम (यूएल), एसईआर (थोरियम), सोल (ओएच), सल (एलए), टी (इबेरी) जीआर (एचे), टीईएस (एस), टिम (ओलेनट), टिट (फ्लेमिनिन), फैब (ज़ी मैक्सिम), फेम (ईस्ट), फिल (ओपनमेन), फॉक (आयन), सीईजेड (एआरवाई), सीआईसी (एरोन), कंप्यूटर (एन), ईएम (आईएलआई) पी (एबेल)।

ट्रांसफर सुलह प्लुतार्हा के जीवन के नवीनतम वैज्ञानिक प्रकाशन द्वारा किया जाता है: प्लूटार्ची वीटा समांतर, पहचान। सीएल। Lindscog et k। ज़िग्लर, इटेरुम की व्याख्या। के। ज़ीगलर, लिपिपिया, 1 9 57-19 73। वी। I- III। विभिन्न भाषाओं के लिए प्लूटार्क के मौजूदा स्थानान्तरण से, अनुवादक मुख्य रूप से प्रकाशन का आनंद लेता है: प्लूटार्क। ग्रोस Griechen und Romer / Eger, und Ubers, यू। के। ज़ीगलर। स्टटगार्ट; ज़्यूरिख, 1 9 54. बीडी। 1-6 और इसके लिए टिप्पणियाँ। इस पुनर्विक्रय के लिए अनुवाद प्रसंस्करण एस एस Averintsev, टिप्पणी प्रसंस्करण - एम एल। Gasparov।

वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल 5 पेज) [पढ़ने के लिए उपलब्ध अंश: 1 पृष्ठ]

प्लाटार्च
तुलनात्मक जीवन - Likurg और Numa Pubrugi

तुलनात्मक जीवन। Likurg और NUMA PUBLIILI

अनुवाद v.alekseeva।

I. सामान्य रूप से, लिकुर्ग के विधायक के बारे में कोई भी कहानियां पूर्ण विश्वास के योग्य नहीं हैं। अपने मूल, यात्रा, मृत्यु के बारे में, अंत में, अपने कानूनों और राजनीतिक गतिविधियों के बारे में विघटनकारी रीडिंग हैं; लेकिन विशेष रूप से, उनके जीवन के समय के बारे में कहानियों में थोड़ी सी समानता है।

कुछ लोग इसे इफिता के समकालीन मानते हैं, जिन्होंने ओलंपिक खेलों के दौरान एक ट्रूस की स्थापना में आखिरी भागीदारी के साथ एक साथ स्वीकार किया, यह राय है और दार्शनिक अरिस्टोटल द्वारा विभाजित राय है, जो ओलंपिया में डिस्क पर शिलालेख को संदर्भित करती है, जहां लिकुर्ग का नाम है उल्लेख किया। अन्य, प्राचीन स्पार्टन किंग्स के राजवंश की सूचियों की कालक्रम गणना का पालन करते हुए, उदाहरण के लिए, इरेटोस्टेनी और अपोलोडोर, वे कहते हैं कि वह पहले ओलंपियाड से कुछ समय पहले रहते थे। समय अलग-अलग समय पर स्पार्टा में रहने वाले दो पसंद करता है, - उनमें से एक लीजेंड विशेषताओं दोनों द्वारा किया जाता है। उनमें से सबसे बड़ा लगभग होमर का समकालीन था, या, कुछ के अनुसार, उन्हें व्यक्तिगत रूप से होमर भी पता था। एक प्राचीन काल से, उनके जीवन और ज़ेनोफोन ने उन्हें एक आधुनिक geraklid के साथ कई बार बुलाया। लेकिन, शायद, "Geraklida" के तहत वह सबसे पुराने राजाओं, हरक्यूलिस के निकटतम रिश्तेदारों को समझ गया, क्योंकि "Geraklida" को बाद में स्पार्टन किंग्स कहा जाता था।

इतिहासकारों की गवाही की प्रणाली के कारण, हम उन डेटा के आधार पर लिकुर्ग के जीवन का वर्णन करने की कोशिश करेंगे जो केवल एक दूसरे के विपरीत कम हैं, और व्यक्तियों की कहानियों को पूर्ण विश्वास के लायक हैं।

कवि शिमोनाइड कॉल, उदाहरण के लिए, लिकुर्ग के पिता इवान नहीं हैं। उनके अनुसार, लिकुर्ग और एनर्न प्रुतान के पुत्र थे। हालांकि, बहुमत, एक और वंशावली का नेतृत्व करता है: यदि आप उन पर विश्वास करते हैं, तो अरिस्टोडेम के पुत्र जलाओ सोया के पिता थे। सोया में एर्रिपोंट, द लास्ट-प्रुटनिस, यह एक - इवान, इवान, पहली पत्नी से, पॉलीडेपेट, दूसरे, डायोनास से, लिकगेट से था। इस प्रकार, इतिहासकार के अनुसार, आहारिक, Likurg ग्यारहवीं में छठे घुटने और हरक्यूलिस में एक पेंचर का वंशज है।

द्वितीय। अपने पूर्वजों से, सबसे प्रसिद्ध सोया था, उस शासनकाल के लिए स्पार्टन्स ने इलोटोव को दासता को बताया और अपनी संपत्ति से जुड़ी आर्कियाडिया का एक महत्वपूर्ण हिस्सा। वे कहते हैं, सोया, एक बार युद्ध और निर्जल इलाके के लिए असहज में क्लटर से घिरा हुआ था, उन्हें दुनिया को समाप्त करने और उनके साथ विजय प्राप्त करने की पेशकश की, अगर वे उन्हें अपनी सेना के निकटतम स्रोत से नशे में जाने की अनुमति देते हैं। शपथ के तहत दुनिया का निष्कर्ष निकाला गया था। फिर उसने अपनी सेना एकत्र की और किसी ऐसे व्यक्ति को सिंहासन देने का वादा किया जो नहीं पीऊंगा। लेकिन कोई भी खुद को दूर नहीं कर सकता था, सभी ने प्यास बुझा दी, केवल एक राजा, हर किसी की आंखों में उतरकर, केवल दुश्मनों की उपस्थिति में पानी के साथ उन पर छेड़छाड़ की। उन्होंने पीछे हटना, लेकिन पृथ्वी को उस पर विजय प्राप्त नहीं किया, इस तथ्य का जिक्र किया कि "सभी नशे में नहीं।"

उनकी करतबों के लिए उनके लिए सभी सम्मान के बावजूद, उनके जीनस को उनका नाम नहीं कहा गया था, और यूरियमिडिड्स, उनके बेटे का नाम नहीं दिया गया था, - शायद, पुरुष, लोगों से जुड़ने, चेर्नि के प्यार को हासिल करना चाहते थे, वह अपने असीमित राजा का हिस्सा निकले। इन पदों के परिणामस्वरूप, लोगों ने अपना सिर उठाया। निम्नलिखित, तो राजाओं को या तो लोगों द्वारा उनके कठोरता के लिए घृणा की गई थी, या उनके प्रावधान और कमजोरी के लिए उपहास का विषय बन गया, इसलिए स्पार्टा, अजेय और परेशानियों में, जिनके पीड़ित राजा गिर गए और राजा , लिकुर्ग के पिता। लड़ाई को विभाजित करना चाहते हुए, वह रसोई के चाकू से घायल हो गया और उसकी मृत्यु हो गई, जिससे उसके बड़े बेटे को सिंहासन छोड़ दिया गया।

तृतीय। जब वे जल्द ही मर गए और जल्द ही पोलिनेट, हर किसी ने मिकुर्ग के सिंहासन के कानूनी उत्तराधिकारी को माना, और, वास्तव में, उन्होंने तब तक राज्य पर शासन किया जब तक उन्हें यह नहीं बताया कि उसकी बहू गर्भवती है। इसके बारे में सीखा, उन्होंने घोषणा की कि यदि नवजात शिशु एक लड़का होगा, तो वह उसके लिए सिंहासन देगा, व्यक्तिगत रूप से राज्य को अभिभावक के रूप में ले जाएगा। अनाथ किंग्स स्पार्टन्स के अभिभावकों को "सोड्स" कहा जाता था।

इस बीच, विधवा रानी ने उसके साथ गुप्त संभोग शुरू किया और कहा कि जब वह राजा होगा तो उसे शादी करने के लिए अपने फल को उठाने के लिए तैयार था। Likurg ने अपनी क्रूरता को डर दिया, लेकिन उनके प्रस्ताव का जवाब नहीं दिया, उन्होंने कहा कि वह उससे खुश थे, उनके खिलाफ उनके खिलाफ कुछ भी नहीं था, केवल उसे भ्रूण को यातना देने की सलाह देता है, खुद की देखभाल करता है, अपने स्वास्थ्य को रूट करने के लिए अपने स्वास्थ्य को रूट नहीं करता है शक्तिशाली धन और घोषणा की कि वह अपने जन्म के तुरंत बाद बच्चे को मारने की कोशिश करेगी। इस प्रकार, वह रानी को धोखा देने में कामयाब रहा जब तक कि उसके पास बोझ से हल करने का समय नहीं था। जब उसने देखा कि प्रसव बंद है, तो उसने महल में कई लोगों को महल भेजा, क्योंकि उसके बोझ से उसकी अनुमति के साथ-साथ उसकी देखरेख के लिए, एक लड़की के जन्म के मामले में उन्हें आदेश देने के लिए उन्हें आदेश दिया गया उसकी महिलाएं, लड़के उसे लाने के लिए, जो कुछ भी करते थे। रानी ने जन्म दिया। उस समय वह दोपहर के भोजन पर उच्चतम गणमान्य व्यक्तियों के साथ बैठे थे। उसके हाथों में एक बच्चे के साथ गुलाम दिखाई दिए। उसने उसे लिया और उन शब्दों के साथ उपस्थित किया: "यहां, स्पार्टन, आपका राजा!"। उन्होंने इसे सिंहासन पर रखा और हरिलम कहा, क्योंकि हर कोई खुश था और उसकी उदारता और न्याय से प्रसन्न था। Likurg केवल आठ महीने के लिए शासन किया, लेकिन अपने साथी नागरिकों से गहरी सम्मान अर्जित करने में कामयाब रहे। उन्होंने न केवल एक-एक करके कहा कि वह एक रॉयल गार्जियन थे और उनके हाथों में सर्वोच्च शक्ति थी, उनमें से ज्यादातर ने अपने आदेशों को उनके नैतिक गुणों के संबंध में सुना होगा। लेकिन वह ईर्ष्यावान था, जो लोग लोग बन गए थे जो एक जवान आदमी, मुख्य रूप से रिश्तेदारों और अनुमानित माताओं के क्वींस की सफलता बन गए, जिन्होंने खुद को नाराज माना। उसके भाई, लियोनिद ने खुद को एक बार रक्त को अपमानित करने की इजाजत दी, जिस तरह से वह पूरी तरह से समझता है कि चाहे वह बहुत देर हो चुकी थी, केवल लिकुर्ग राजा होगा, जो कि राजा के साथ, एक साजिशकर्ता के रूप में उन्हें निंदा करना चाहता था और उसे राजा के साथ बदनाम करना चाहता था कोई दुर्भाग्य होगा। एक अफवाह अफवाह थी और रानी थी। गहरे नाराज और मौका से गुजरना नहीं चाहते थे, लिकुर्ग ने मातृभूमि छोड़ने का फैसला किया, संदिग्ध संदेह को अस्वीकार कर दिया और यात्रा पर बने रहेंगे जब तक कि उसके भतीजे बड़े हो जाएंगे और एक उत्तराधिकारी होगा।

Iv। छोड़कर, उसने पहली बार क्रेते का दौरा किया। अपने राज्य के उपकरण का अध्ययन और यहां नागरिकों के सबसे प्रसिद्ध लोगों के साथ चैटिंग करते हुए, उन्होंने अपने कुछ कानूनों की प्रशंसा की और उन्हें स्थानांतरित करने और अपने पिता के उपयोग में पेश करने के लिए उन्हें ध्यान दिया, लेकिन कुछ ने इसे योग्य नहीं माना। वह अपनी तरह और मैत्रीपूर्ण अपील के साथ मोहित हो गया और अपने दिमाग के लिए सम्मान में से एक और द्वीपसमूह के राज्य ज्ञान के लिए स्पार्टा को स्थानांतरित करने के लिए राजी किया। उन्होंने एक गीतात्मक कवि को सुना, वास्तव में उसने वही लक्ष्यों का पीछा किया जो कानूनों में से सर्वश्रेष्ठ का पीछा करते थे। अपनी कविताओं में, वह आदेश और सहमति के लिए प्यार जागना चाहता था। उनके सुन्दर विशेषता ने आदेश की स्थापना और कलह को समाप्त करने के लिए बहुत योगदान दिया। उन्हें सुनने के लिए उनके नैतिकता को नरम कर दिया; उनके दिल में, उनके बीच इस पर शासन करने वाली अद्भुत शत्रुता की इच्छा का गहराई से इलाज किया गया था, ताकि इस व्यक्ति ने विशेष रूप से अपने लोगों के पालन-पोषण के लिए संभावित रूप से संकेत दिया।

क्रेते लिकुर्ग से एशिया के किनारे पर तैरते थे। उन्होंने कहा, वे कहते हैं, आयनकारों की लक्जरी और स्पार्कलनेस के साथ शहर की जीवनशैली की सादगी और गंभीरता की तुलना करें - एक डॉक्टर के रूप में एक बीमार और दर्दनाक शरीर को स्वस्थ के साथ तुलना करता है - और इस प्रकार उनकी जीवनशैली और राज्य डिवाइस के बीच का अंतर दिखाई देता है। यहां उन्हें शायद होमर की कविताओं के अस्तित्व पर पहली बार पता चला, जिन्हें क्रेफाइल के वंशजों में रखा गया था। उन्होंने देखा कि स्थानों के बीच, जिनमें से पढ़ना खुशी, सुखद मनोरंजन प्रदान कर सकता है, ऐसे लोग हैं जो राजनीति और नैतिकता के नियमों के लिए कम ध्यान देने योग्य हैं, इसलिए स्वेच्छा से उन्हें चुना और घर लाने के लिए इकट्ठा किया। इन कविताओं के बारे में पहले से ही अस्पष्ट विचार थे। उनमें से एक छोटी संख्या में व्यक्तियों के अंश थे, इस बीच, कविताओं ने खुद को मुंह से उन दोषों में बदल दिया जिनके पास खुद के साथ अंश नहीं थे। LickURG पहला था जिसके लिए हमें उनसे अपने पूर्ण रूप में मिलना चाहिए।

मिस्र के लोग यह आश्वस्त करते हैं कि लिकबर्ग है और उनके पास है और उन्हें विशेष रूप से योद्धाओं के अलग-अलग जातियों को पसंद आया, जिसके परिणामस्वरूप उन्होंने स्पार्टा में इसे पेश किया और कारीगरों और कारीगरों का एक अलग वर्ग बना दिया, कक्षा के संस्थापक थे। असली, शुद्ध नागरिक। कुछ यूनानी लेखक मिस्र के लोगों से सहमत हैं; लेकिन, जहां तक \u200b\u200bमुझे पता है, हिप्पार्क के पुत्र एरिस्टोक्रेट, केवल एक स्पार्टन, दावा करता है कि लिकुर्ग अफ्रीका के उत्तर में और स्पेन में था, और उन्होंने भारत में यात्रा की, जहां उन्होंने हिमनोसॉफिस्टों से बात की।

वी। इस बीच, स्पार्टन्स ने लिकुर्ग के प्रस्थान को खेद व्यक्त किया और इसे वापस करने के लिए आमंत्रित किया गया। उन्होंने कहा कि उनके वर्तमान किंग्स केवल शीर्षक से अलग हैं और वे सम्मानित सम्मान से अलग हैं, जबकि यह शासन करने के लिए बनाया गया है और नैतिक प्रभाव होने की क्षमता है। हालांकि, राजाओं को अपनी वापसी के खिलाफ नहीं थे, वे भीड़ के अहंकार को इसके साथ रखने की उम्मीद करते थे। वह लौट आया और तुरंत राज्य के उपकरण के स्वदेशी सुधारों के लिए एक मौजूदा आदेश को बदलना शुरू कर दिया, - उनकी राय में, व्यक्तिगत कानूनों को कोई सफलता नहीं हो सकती, कोई लाभ नहीं; विभिन्न बीमारियों से पीड़ित एक रोगी वाले व्यक्ति के रूप में, इस बीमारी को रेचक के साथ दवाओं के मिश्रण के साथ पूरी तरह से निष्कासित किया जाना चाहिए और जीवन का एक नया तरीका निर्धारित किया जाना चाहिए।

इस अंत में, वह पहले डेल्फी गए। पीड़ित को भगवान के पास लाओ, उसने उनसे सवाल किया और प्रसिद्ध ओरेकल के साथ घर लौट आया, जहां पायथिया ने उन्हें "देवताओं के पसंदीदा" और बल्कि "भगवान से भगवान" कहा। जब उसने उनसे उन्हें "सर्वश्रेष्ठ" कानून देने के लिए कहा, तो उसने जवाब दिया कि भगवान ने उनसे वादा किया है कि उनके कानूनों में कोई राज्य नहीं होगा।

इस जवाब ने उन्हें प्रोत्साहित किया, और वह सबसे प्रभावशाली नागरिकों को समर्थन प्रदान करने के अनुरोध के साथ बदल गया। लेकिन सबसे पहले, उन्होंने अपने दोस्तों को खोला, फिर धीरे-धीरे नागरिकों की एक बड़ी संख्या को आकर्षित किया और उन्हें अपनी योजनाओं में भाग लेने के लिए झुका दिया। सुविधाजनक समय का चयन, उन्होंने तीस अरिस्टोक्रेट को वर्ग पर सुबह में सशस्त्र किया, जो डरना चाहते थे, अपने विरोधियों के डर को साफ करना चाहते थे, अगर ऐसा था। हेरमिप ने उनमें से बीस सबसे महान के नाम रखे; लेकिन नए कानूनों की तैयारी में लिकबर्ग के सबसे उत्साही सहायक आर्टमैड थे। इस अशांति की शुरुआत में, राजा हरिलई एथेंस मेडनोडोमनया के मंदिर में भाग गया - वह डर गया कि जो कुछ हुआ वह सब उसके खिलाफ एक षड्यंत्र था, "लेकिन फिर उनकी गारंटी झुकाव, उन्होंने नागरिकों के साथ शपथ ली, बाहर निकला और हिस्सा लिया परिवर्तन में। यह कमजोर था। वे कहते हैं, उदाहरण के लिए, सिंहासन के लिए उनके अन्य कामरेड, आर्केलेय ने एक तेज़ युवा राजा के साथ कहा: "क्या आप एक बुरे आदमी को बुला सकते हैं अगर वह खलनायकों पर भी नाराज नहीं है।"

लिडकुर्ग द्वारा पेश किए गए कई परिवर्तनों में से पहला और सबसे महत्वपूर्ण यह था कि एल्डर (जियोरसिया) की परिषद की संस्था, जो शाही शक्ति की प्रसिद्ध सीमाओं में वापस आ गई थी और साथ ही साथ उसके साथ इसका उपयोग कर रहा था सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों को हल करने, प्लेटो की अभिव्यक्ति पर, और मोक्ष के एंकर को सुलझाने में वोट, और राज्य को आंतरिक दुनिया को वितरित किया। अब तक, इसमें टिकाऊ मिट्टी नहीं थी, - फिर राजा की शक्ति, जो, डब्ल्यूएचओ, जो निराशा में, लोकतंत्र के रूप में लोगों की शक्ति बढ़ रही थी। बुजुर्गों की शक्ति (Gerontes) बीच में सेट की गई थी और क्योंकि यह उन्हें संतुलित करना था, पूर्ण आदेश और इसकी ताकत प्रदान करना। अठारह बुजुर्ग राजा उन सभी मामलों में चढ़ रहे थे जब उन्हें लोकतांत्रिक आकांक्षाओं के परिणामस्वरूप होना चाहिए था। दूसरी तरफ, यदि आवश्यक हो, तो उन्होंने लोगों को निराशा के साथ अपने संघर्ष में समर्थन दिया। अरिस्टोटल के मुताबिक, बुजुर्गों की संख्या पिकुर्ग 2 के पिछले तीस सहयोगियों की वजह से थी, जिससे डर से अपने उद्यम में भाग लेने से इनकार कर दिया गया था। इसके विपरीत, गोलाकारों का कहना है कि चाट सहयोगियों की संख्या पहले थी, शायद, शायद, क्योंकि संख्या सात से चार के गुणा से प्राप्त की जाती है, और छह की तरह, उनके विभाजकों के योग के बराबर होती है। मेरी राय पर, बुजुर्गों को यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत कुछ था कि दो राजाओं के साथ आम तौर पर तीस लोग थे।

Vi। लिकुर्ग ने इस संस्थान को यह महत्वपूर्ण माना कि उन्होंने डेल्फी को उनके बारे में एक ओरेकल भेजा और उनके द्वारा तथाकथित रेट्रो से निम्नलिखित उत्तर प्राप्त किया: "ज़ीउस-गेलानिया और एथेना-गेलानिया के वांछित मंदिर, हम लोगों को फाई और फिली को विभाजित करते हैं , तीस सदस्यों की परिषद के संबंध में, नेताओं के साथ, और लोगों को बुबिका और नेकियन के बीच चुना जाता है। कानूनों की पेशकश करने के लिए और आपको आवाजें लाने के लिए, अंतिम निर्णय लोगों से संबंधित होना चाहिए। " "फिल्मों" और "सम्मेलनों" को स्थापित करने के लिए लोगों को छोटी इकाइयों में विभाजित करना है जो ओरेकल को "फिलोस", अन्य - "ओबामी" कहा जाता है। नेताओं के तहत राजाओं द्वारा समझा जाना चाहिए। "पीपुल्स विधानसभा का निर्माण" शब्द "अपोडेलडेज़िन" शब्द द्वारा व्यक्त किया जाता है - लिकुर्ग के अनुसार, पहले अपोलो डेल्फिक के कानूनों को प्रकाशित करने के लिए अपने विचार को प्रेरित किया। बाबिक और नकियन को वर्तमान में एनंटे कहा जाता है। अरिस्टोटल का कहना है कि काकियन एक नदी है, बाबिका - पुल। दो बिंदुओं के बीच, लोक विधानसभा स्पार्टा में हुई। न तो पोर्टिको, न ही अन्य इमारत थी: लिकुर्ग के अनुसार, न केवल उन लोगों ने जो भी परेशान नहीं किया, बल्कि उन्हें भी नुकसान पहुंचाया, उन्हें ट्रिविया के साथ चैट, घमंड और मनोरंजन करने का एक कारण दिया जब उन्हें मूर्तियों द्वारा प्रशंसा की जाएगी। राष्ट्रीय असेंबली चित्र, रंगमंच पोर्टलल्स या परिषद निर्माण छत के साथ शानदार ढंग से सजाया गया। लोगों की असेंबली में, किसी को भी उसकी राय व्यक्त करने का अधिकार नहीं था। लोग केवल Gerons और राजाओं के नियमों को या अस्वीकार कर सकते थे। इसके बाद, जब लोगों ने विकृत करना शुरू किया, अपनी चर्चा में किए गए प्रस्तावों को विकृत करना, उन्हें कम करना या पूरक किया, पोलैंडोर के राजाओं और "रेट्रो रेट्रो ने निम्नलिखित वृद्धि की:" यदि लोग बुरी तरह से, राजाओं और बुजुर्गों को छोड़ने का फैसला करते हैं ", दूसरे शब्दों में, उन्हें अपने फैसलों को मंजूरी देने के लिए नहीं होना चाहिए था, लेकिन सामान्य रूप से बैठक को भंग कर दिया जाता है, बंद घोषित, क्योंकि यह नुकसान, विकृत और शायद उनके सुझावों को लाया। उन्होंने नागरिकों को यह समझाने में भी कामयाब रहे कि उन्होंने ओरेकल का आदेश दिया। यह टिर्ता से अगले स्थान के बारे में बात कर रहा है:

जिन लोगों ने पिकिफ़ गुफा में फेबा नदी सुना,

घर में देवताओं का बुद्धिमान शब्द लाया गया था:

राजाओं को मानते हैं कि देवताओं को याद करते हैं

पहले होगा; प्यारा स्पार्टा रखो

उनके साथ बुजुर्ग सलाहकार, उनके पीछे - लोगों के पुरुष,

जो लोग प्रश्न के लिए सीधे भाषण का उत्तर देना चाहिए।

VII। इस तथ्य के बावजूद कि लिकर्ज ने राज्य शक्ति को एक हाथ में स्थानांतरित नहीं किया है, उसके शुद्ध रूप में कुलीन वर्ग ने अभी भी खुद को घोषित करना जारी रखा है, इसलिए उनके उत्तराधिकारी, यह ध्यान में रखते हुए कि यह संभव की सीमा को पार करता है और असहनीय हो जाता है, इसे प्लेटो के रूप में रोकने के लिए स्थापित किया जाता है। व्यक्त किया गया है, ehorms की स्थिति। Tsar Teopompe के साथ पहले प्रभाव aleat और उनके साथियों थे, जो Likurg के एक सौ तीस साल बाद हुआ था। वे कहते हैं कि थोपोम्पा की पत्नी ने अपने बच्चों को खुद को प्राप्त करने की तुलना में एक छोटी शक्ति बताने के लिए उसे अपमानित किया। "हां, छोटे," राजा ने जवाब दिया, - लेकिन अधिक टिकाऊ। " दरअसल, इस तथ्य को खोना कि वे अनिवार्य थे, स्पार्टन किंग्स ने ईर्ष्या से परहेज किया जिसने उन्हें खतरे की धमकी दी। उन्हें इस तथ्य का अनुभव नहीं करना पड़ा कि उन्हें अपने विषयों से मेस्सेन्स्की और तर्क के राजाओं का अनुभव करना पड़ा, जब वे लोकतंत्र के पक्ष में उनके किसी भी अधिकार से नहीं आना चाहते थे। Likurg के दिमाग और दूरदर्शिता को केवल तभी समझ में आता है जब आप मंत्रियों और स्पार्टन्स के पड़ोसियों और स्पार्टन्स के पड़ोसियों पर किए गए परेशानियों और झगड़े पर ध्यान देते हैं - मेस्सेंसर्स और Argossev। स्पार्टन की तुलना में वे पहले भी सबसे अच्छी साइटों में गए; लेकिन उनकी खुशी जल्द ही चली गई। किंग्स और लोगों की अवज्ञा के विशिष्टताओं ने चीजों के मौजूदा क्रम को समाप्त कर दिया और यह सुनिश्चित करना संभव बना दिया कि स्पार्टन के विधायक, जो प्रत्येक शक्ति को अपनी सीमा डालते हैं, उनके लिए आकाश का सच्चा उपहार था, उनकी खुशी के लिए भेजा। लेकिन इसके बारे में आगे है।

आठवीं। Likurg के परिवर्तन का दूसरा, और उनमें से सबसे मजबूत भूमि को विभाजित कर रहा था। राज्यों की असमानता भयानक थी: भिखारी का द्रव्यमान और गरीबों ने राज्य के खतरे के साथ धमकी दी, इस बीच धन कुछ के हाथों में था। गर्व, ईर्ष्या, अपराध, विलासिता और राज्य निकाय के दो सबसे पुरानी और खतरनाक बीमारियों को नष्ट करना चाहते हैं - धन और गरीबी, उन्होंने साथी नागरिकों को राज्य के पक्ष में राज्य के स्वामित्व को त्यागने के लिए राजी किया, ताकि वह अपना नया खंड बना सकूं और समान शर्तों पर सभी के लिए लाइव करें ताकि कोई भी एक नैतिक गुणों में चैंपियनशिप की हथेली दे रहा था। असमानता, दूसरे में से एक का अंतर केवल बुरे और प्रशंसा के लिए सेंसर में व्यक्त किया जाना चाहिए। अपनी योजना को मंजूरी देकर, उन्होंने स्पार्टा, पेरेकोव और नौ हजार के निवासियों के लिए तीस हजार भूमि भूखंडों के लिए बाकी लैकोनियम को विभाजित किया - स्पार्टा का जिला स्वयं ही: इतना स्पार्टन्स भूमि प्राप्त हुई। कुछ कहते हैं कि लिकुगी ने केवल छह हजार साइटों को आवंटित किया है और तीन हजार अन्य बाद में, पोलैंडर, अन्य जोड़े जाते हैं - कि नौ हजार वर्गों से, उन्होंने आधा, आधा लिक्युर्ग वितरित किया। प्रत्येक साइट एक आदमी और बारह के लिए सालाना सत्तर जौ मेडिमैन दे सकती है - एक महिला के लिए, इसके अलावा, शराब और तेल की एक निश्चित मात्रा, जो लिकुर्ग के अनुसार, दर्द, अच्छे स्वास्थ्य में नहीं, और कुछ भी जरूरत नहीं है और। वे कहते हैं कि जब वह घर लौट आया और लैकोनिया पर गुजरा, जहां उसने अभी हार्वेस्ट को समाप्त कर दिया था, उसने एक ही परिमाण के शीफ़ की पंक्तियों को देखा और एक मुस्कुराहट के साथ कहा, अपने साथी को बदल दिया, कि सभी लैकोनी उन्हें विरासत में लगते हैं, जो केवल कई भाइयों को विभाजित करता है।

Ix। अंततः किसी भी असमानता और असमानता को नष्ट करने के लिए, वह जंगम संपत्ति को विभाजित करना चाहता था, लेकिन यह देखकर कि मालिक अपनी संपत्ति को शायद ही कभी खो देगा, रास्ते में चला गया और बोर-जल्दबाजी वाले लोगों के अपने आदेश धोखा देने में कामयाब रहे। सबसे पहले, उन्होंने अपील से पूरे सोने और चांदी के सिक्का को जब्त कर लिया, एक लोहे का उपयोग करने का आदेश दिया, लेकिन यह इतना भारी था, इतना कम मूल्य पर भारी था कि घर की बचत के लिए दस माइनस के लिए यह एक बड़ा निर्माण करना आवश्यक था भंडारण कक्ष और उन्हें गाड़ी पर ले जाते हैं। नाकोनिया में ऐसे सिक्का के लिए धन्यवाद, कई अपराध गायब हो गए: किसने चोरी करने का फैसला किया होगा, रिश्वत लेने का फैसला किया होगा, किसी अन्य या लूट से पैसे निकालने के लिए, अगर उनके शिकार को छिपाना असंभव था, जिसने भी ईर्ष्या की कुछ भी कल्पना नहीं की और किसने किया यहां तक \u200b\u200bकि टुकड़ों में भी विभाजित नहीं किया जा सकता है? वे कहते हैं कि लिकुग ने सिरका में गर्म लोहे को कम करने का आदेश दिया। इसके द्वारा, उसने उसे कठोरता से वंचित कर दिया, इससे कुछ भी अनुपयुक्त, किसी भी चीज़ की हाइलाइट के लिए अपनी नाजुकता के लिए बेकार कुछ भी नहीं पता था। फिर लिचर्ग ने स्पार्टा से सभी बेकार, अतिरिक्त शिल्प निष्कासित कर दिया। हालांकि, अगर उसने उन्हें भी बाहर नहीं किया, तो उनमें से अधिकतर अभी भी एक नए सिक्का की शुरूआत के साथ गायब हो जाएंगे, क्योंकि उनकी चीजों को उनकी बिक्री नहीं मिल जाएगी, - रेल पैसा अन्य यूनानी राज्यों में नहीं गया; उन्होंने उनके लिए कुछ भी नहीं दिया और उन पर हँसे, जिसके परिणामस्वरूप वे किसी भी विदेशी सामान या लक्जरी सामान नहीं खरीद सकें। इसी कारण से, विदेशी जहाजों ने स्पार्टन हार्बर में प्रवेश नहीं किया। स्पार्टा में, न तो वक्ताओं और न ही हेटेरलर, न ही स्वर्ण या चांदी के कर्मों के स्वामी वहां पैसे नहीं थे। इस प्रकार, विलासिता, उसके समर्थन से अधिक होने के बिना, उसके साधनों को जीने के लिए धीरे-धीरे गायब कर दिया गया। बोगाक को गरीबों पर कोई फायदा नहीं था, क्योंकि धन सार्वजनिक रूप से दावा नहीं कर सका - इसे घर पर रखा जाना चाहिए, जहां यह एक मृत कार्गो था। इसलिए, सभी बुनियादी आवश्यकताएं हैं - बिस्तर, कुर्सियां, टेबल - स्पार्टन काम दूसरों से बहुत दूर माना जाता था। विशेष रूप से, स्पार्टन कॉटन प्रसिद्ध, बहुत आरामदायक था, क्योंकि क्रिज़्म कहते थे, अभियान में, क्योंकि इसे कभी-कभी पानी पीना पड़ा, - उसने अपने अप्रिय रंग को छुपाया, और चूंकि अवतल किनारों ने गंदगी को हिरासत में लिया, फिर पानी पीना पड़ा शुद्ध था। इसके लिए यह विधायक का धन्यवाद किया जाना चाहिए। कारीगरों ने पहले लक्जरी वस्तुओं के साथ काम किया है, तब से आवश्यक वस्तुओं के निर्माण के लिए उनकी प्रतिभा का उपयोग किया जाना चाहिए था।

एक्स। और भी हथियारों के उद्देश्य के लिए, विलासिता और अंततः मवेशी Likurg की भावना को नष्ट कर दिया, सभी मामलों में, सभी मामलों, सुंदर, संस्था, संयुक्त भोजन, सिसियम, - नागरिकों के लिए एक साझा तालिका में अभिसरण के लिए और कानून द्वारा निर्धारित मांस या आटा खाद्य पदार्थ खा लिया। उन्हें घर पर दोपहर का भोजन करने का अधिकार नहीं था, महंगी तालिकाओं के पीछे महंगे पैरों पर लाउंजिंग नहीं थी, उन्हें अपने उत्कृष्ट रसोइयों को अंधेरे में भरने के लिए मजबूर नहीं करना पड़े, जैसे कि भयानक जानवर, इस और आत्मा, और शरीर के लिए हानिकारक, सभी प्रकार के शातिर झुकाव और अतिरिक्तता, लंबी नींद, गर्म स्नान करने, बिना किसी शब्द में, किसी शब्द में, रोगियों की तरह देखभाल में दैनिक की आवश्यकता होती है। एक बात महत्वपूर्ण थी, लेकिन यह भी महत्वपूर्ण था कि वह धन, थियोफोरा के शब्दों को व्यक्त करने के लिए, किसी भी चीज़ के लिए उपयुक्त नहीं था, यह धन नहीं था - जैसा कि एक आम मेज और सरल भोजन की स्थापना के रूप में। वे इसका उपयोग नहीं कर सके, यह एक शब्द में खुशी की भावनाओं को वितरित नहीं कर सका, अपने कई बहुमूल्य व्यंजनों को दिखाना असंभव था, न ही उसका दावा करना, क्योंकि गरीब अमीरों के साथ एक रात का खाना चलते थे। यही कारण है कि एक ही स्पार्टा में पूरी दुनिया में कहावत की पुष्टि मिली कि "धन का देवता अंधा होता है और जीवन और आंदोलन के बिना झूठ होता है", जैसा कि तस्वीर में है। इसी तरह, सिसीसियस संतुष्ट होने के लिए मना किया गया, जो घर पर दोपहर का भोजन कर रहा था। उन लोगों के बाकी हिस्सों को उन लोगों के लिए सख्ती से देखा गया था जिन्होंने पीने और दूसरों के साथ एक साथ नहीं खाया, और एक गैर-हिचन स्पार्टन के लिए बुलाया, जिसे आम तालिका असभ्य लगती थी।

Xi। वे इस कस्टम को मुख्य रूप से कहते हैं और अमीर जीवन को likurgga के खिलाफ बहाल किया। वे अपनी भीड़ से घिरे हुए थे और उसे जोर से डांटना शुरू कर दिया। अंत में, उनमें से कई ने पत्थरों से उन्हें फेंकना शुरू कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें वर्ग से भागना पड़ा। वह अपने पीछा करने वालों से आगे था और मंदिर में गायब हो गया था। केवल एक जवान आदमी, अलकंद्रा, बेवकूफ नहीं, लेकिन गर्म और गर्म-स्वभाव वाले, उसने पीछे पीछे हटने के बिना पीछा किया, और जब लिकगरी ने चारों ओर मुड़कर, उसे एक छड़ी से मारा और उसकी आंखों को खटखटाया। इस दुर्घटना ने आत्मा में गिरावट नहीं की, - वह चारों ओर घूम गया और नागरिकों को अपने खूनी चेहरे और मूत्र आंख दिखाया। इस दृष्टि से, उन्होंने गहरी शर्म और शर्मिंदगी की भावना को गले लगा लिया, और उन्होंने अलकंद्रा लिकुर्ग को, जो घर में बिताया, अपनी इंद्रियों की अपनी इंद्रियों को व्यक्त किया। Likurg ने उन्हें धन्यवाद दिया और उन्हें अलविदा कहा, अलकंद्रा ने भी अपने घर का नेतृत्व किया। उसने ऐसा नहीं किया, कुछ भी गलत नहीं कहा और केवल उन लोगों और गुलामों के बजाय सेवा करने के लिए मजबूर किया जिन्होंने आमतौर पर उसे सेवा दी। युवा व्यक्ति जो एक महान भावना से वंचित नहीं था, चुपचाप उन्हें दिए गए आदेशों का प्रदर्शन किया। समाज के समाज में लगातार होने के नाते, उन्होंने उन्हें नमस्कार देखा, विदेशी जुनून की अपनी आत्मा को देखा, अपने सख्त जीवन को देखा, काम के लिए उसका गर्म प्यार - और पूरी आत्मा उससे जुड़ी हुई थी, और उसने अपने दोस्तों और दोस्तों से बात की थी कि Likurg सभी सुरोव या गॉर्ड में नहीं था, इसके विपरीत, वह एक ऐसे व्यक्ति में से एक है जो आसपास के लोगों के लिए इतनी सभ्य और condestees है। इस तरह अलकंद्रा को दंडित किया गया था! लेकिन इस सजा ने उन्हें एक बुरे, साहसी युवा व्यक्ति को काफी सभ्य और उचित बना दिया। दुर्भाग्यवश की याद में, लिकुर्ग ने एथेना-ऑप्टिलिड का मंदिर बनाया: स्पार्टन डोरियन ने आंख को फोन किया - "ऑप्टोटुल"। कुछ, हालांकि, डायराकाराइड, राज्य के स्वामित्व वाले डिवाइस स्पार्टा के बारे में लेखक का कहना है कि वास्तव में लिक्युर्ग घायल हो गया था, लेकिन इसके विपरीत, उसकी आंखें खो दी नहीं, इसके विपरीत, देवी मंदिर को उपचार के लिए कृतज्ञता में बनाया गया। जैसा भी हो सकता है, लेकिन इस दुखद मामले के बाद, स्पार्टन्स ने लाठी के साथ लोक असेंबली में जाना बंद कर दिया।

बारहवीं। Cissiization को Crete "Andriyami" में कहा जाता है - स्पार्टन्स में, "फिडिलाशन", शायद, क्योंकि वे उनके बीच दोस्ताना थे, और एक दूसरे से प्यार करते थे, "इसलिए, इस मामले में, लैम्ब्डा को डेल्टा द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है - या उस फिडिटिस के कारण सिखाया जाता है संयम और झुकाव। साथ ही, यह माना जा सकता है कि इस शब्द का पहला शब्दांश, कुछ के अनुसार - उपसर्ग और क्या कहा जाना चाहिए, वास्तव में, "एडोड" शब्द से "संपादन" - भोजन।

मेज के पीछे यह एक व्यक्ति से पंद्रह अधिक था, कभी-कभी, कभी-कभी कम। प्रत्येक सिसीट्स ने मासिक मेडिमैन जौ, शराब के आठ चीव, पांच मिनट पनीर, ढाई मिस्टस्टर वाइन बेरीज और फिर कुछ पैसे खरीदने के लिए कुछ पैसे लाए। इसके अलावा, प्रत्येक बलिदान Sissiutia को इसका सबसे अच्छा हिस्सा लाया। शिकारी ने भी खेल का हिस्सा भेजा। जो बलिदान या शिकार के कारण देर हो चुकी थी, घर पर रात का खाना खा सकता था; लेकिन दूसरों को स्पष्ट होना पड़ा। एक लंबे समय के लिए स्पार्टन्स ने एक साथ रात के खाने के लिए रीति-रिवाज रखा। जब, उदाहरण के लिए, किंग एगिद, जो अटारी के खिलाफ सफल वृद्धि से लौट आए, अपनी पत्नी के साथ भोजन करना और अपने हिस्से के लिए भेजा गया, हेमरर ने उसे जाने नहीं दिया। अगले दिन, गुस्से में राजा ने कानून के तहत नियुक्त पीड़ित नहीं लाया था और उसे जुर्माना देना था।

बच्चे अक्सर sissiism पर चले गए। वे दिमाग के विकास के लिए स्कूल के रूप में वहां गए थे। यहां उन्होंने राजनीति के बारे में बात करने की बात सुनी और सलाहकारों को शब्द की सर्वोत्तम अर्थ में सलाहकार माना। उन्होंने खुद को चुटकुले और उपहास का अध्ययन किया, कभी अपमान नहीं किया। वे प्रतिबद्ध थे और चुटकुले को सहन करने के लिए, दूसरों द्वारा नाराज नहीं थे। चुटकुले को ठंडा करने के लिए स्पार्टन के लिए एक बड़ा सम्मान माना जाता था। जो उस पर हंसना नहीं चाहते थे, को दूसरे को रोकने के लिए कहा था, और मजाक बंद हो गया। सिसियों के सबसे बड़े ने प्रत्येक नए आगंतुक को दरवाजे पर दिखाया और कहा: "इस दरवाजे के लिए कोई शब्द नहीं आना चाहिए!"। हर कोई जो सिसी के सदस्य बनना चाहता था, उसे अगले प्रकार के परीक्षण से गुजरना था। सिसियों से प्रत्येक ने एक गेंद को रोटी से ले लिया और चुपचाप उसे फेंक दिया, जैसे वोटिंग करते समय कंकड़, एक कप में दास अपने सिर पर था और उन उपस्थित थे। चुनाव के लिए एक आवाज की सेवा की, बस गेंद फेंक दी, लेकिन किसने "नहीं," कहने की कामना की - प्रारंभिक रूप से उसे अपने हाथ में निचोड़ा। कुचल गेंद का मतलब था कि वोटिंग करते समय कंकड़ को ड्रिल किया गया था। यदि कम से कम एक ऐसा हुआ है जिसने अपने चुनाव के लिए अपने अनुरोध को अस्वीकार करने के लिए कहा है, तो सिसी के सभी सदस्यों को एक-दूसरे की तरह पसंद करते हुए, उन्होंने निर्वाचित होने से इनकार कर दिया, जिसे "कैडिज्ड" कहा जाता है, - एक कटोरा, जो गेंदें, नाम "काठी" "।"

सिसीसाइट्स का सबसे पसंदीदा कुशान "ब्लैक चावडर" था, इसलिए बूढ़े लोगों ने मांस से इनकार कर दिया, युवाओं के साथ अपना हिस्सा दिया, और उन्होंने खुद को कुशान, चोवेल डाला। वे कहते हैं कि एक पोंटिक राजा ने खुद को "ब्लैक चावडर" की तैयारी के लिए विशेष रूप से एक स्पार्टन पकाना भी खरीदा, लेकिन जब मैंने कोशिश की, तो गुस्सा हो गया। "ज़ार," कुक ने कहा, "यह चावडर होने से पहले, आपको Evrote में रिडीम करने की जरूरत है!"। वे पियां और बिना आग के घर नहीं गए। आग से सड़क पर चलने के लिए, वे इस और अन्य मामलों में दोनों सख्ती से वर्जित हैं, ताकि वे बिना किसी निडर के रात में चलना सीख सकें, कुछ भी डर नहीं है। इस आदेश ने स्पार्टन को अपनी सामान्य तालिकाओं में पालन किया।

Xiii। Likurg के नियम नहीं लिखे गए थे, जिसमें उनके "रेट्रो" में से एक हमें आश्वस्त करता है। यह सब, उनकी राय में, नागरिकों की खुशी और नैतिक पूर्णता के लिए यह काफी जरूरी है और महत्वपूर्ण है, उनके साथ चुप होने के लिए, हमेशा के लिए रहने के लिए अपनी अधिकांश बाहों और जीवनशैली में प्रवेश करना चाहिए। उसकी आंखों में एक सद्भावना ने मजबूती के बजाए इस संघ को कसकर बनाया, और यह युवा लोगों को उपद्रव करने के लिए बनाया गया, जिसने उनमें से प्रत्येक को विधायक बनाया। छोटी चीजों के लिए, उदाहरण के लिए, नकदी, तथ्य यह है कि परिस्थितियों के आधार पर यह बदल जाता है, - उन्होंने उन्हें कानूनों और अपरिवर्तित नियमों के कानूनों के ढांचे में प्रवेश करने के लिए भी सर्वश्रेष्ठ माना, लेकिन उन्होंने दिया परिस्थितियों और स्मार्ट लोगों की राय के आधार पर उनमें जोड़ या अवकाश बनाने का अधिकार। आम तौर पर, विधायक के रूप में सभी चिंताओं को शिक्षा के लिए संबोधित किया गया था।

जैसा ऊपर बताया गया है, उनके "रेट्रो" में से एक, लिखित कानूनों के लिए निषिद्ध है, अन्य को लक्जरी के खिलाफ निर्देशित किया गया था। हर घर में छत केवल एक कुल्हाड़ी, दरवाजे - एक पायलट बनाया जा सकता है; अन्य उपकरणों का उपयोग निषिद्ध था। बाद में, अपनी मेज पर बैठे एपामिनो-आईडी ने कहा, वे कहते हैं कि "इस तरह के रात्रिभोज के लिए राजद्रोह के बारे में विचारों पर ध्यान नहीं दिया जाएगा," प्रथम ने महसूस किया कि ऐसे घर में एक व्यक्ति की तरह नहीं रह सका, न तो व्यक्ति जो लक्जरी के आदी थे। दरअसल, और न ही इसमें इतना कम स्वाद और दिमाग नहीं हो सकता है, ताकि वह आदेश दे सके, उदाहरण के लिए, चांदी के पैरों, बैंगनी कालीन, सोने के कप और अन्य लक्जरी वस्तुओं के साथ बिस्तर बनाओ। इसके विपरीत, हर किसी को अपने घर और बिस्तर के बीच की कोशिश करनी चाहिए, फिर बिस्तर और पोशाक, पोशाक और बाकी की स्थिति और अर्थव्यवस्था के बीच एक दूसरे से मिलने के लिए एक पत्राचार था। इस आदत को एल्डर के लीओटिखाइड की अभिव्यक्ति द्वारा समझाया गया है, जो, कुरिंथ में रात के खाने की सराहना करते हुए, शानदार ढंग से सजाए गए टुकड़े छत, मालिक से पूछा, क्या वे वास्तव में स्क्वायर आकार के पेड़ उगाते हैं?

Likurg का तीसरा "रेट्रा" भी जाना जाता है, जहां वह एक और एक ही दुश्मनों के साथ चेतावनी युद्ध को प्रतिबंधित करता है ताकि, प्रतिरोध के आदी हो, वे आतंकवादी नहीं बन गए हैं। बाद में, इसके लिए, और अधिक और अगेसिलाया के राजा, उनके बार-बार, बार-बार आंतरिक आक्रमण और हाइक ने बेसोटिया में बढ़ोतरी की, एफएवींस ने स्पार्टा के योग्य विरोधियों को बनाया। इसलिए, उसे घायल के साथ देखकर, एंटलकिड ने कहा: "फिवन आपको सबक के लिए पूरी तरह से भुगतान करते हैं। वे लड़ना नहीं चाहते थे, लेकिन आपने उन्हें सीखा!" ओरेकल द्वारा दिए गए सभी को यह समझाने के लिए "रेट्रास" लिकर्ज ने अपने फैसलों को बुलाया कि वे अपने उत्तर हैं।

XIV। विधायक के लिए उच्च और बेहतर कार्य को ध्यान में रखते हुए, उन्होंने अफार से अपनी योजनाओं को लागू करना शुरू कर दिया और पहले सभी ने शादी और बच्चों के जन्म पर ध्यान आकर्षित किया। अरिस्टोटल गलत है, यह कहकर कि वह उचित उपवास और महिलाओं को देना चाहता था, लेकिन बहुत अधिक इच्छा से लड़ने में असमर्थ होने से इनकार कर दिया, जो महिलाओं ने खुद को और पति पर अपनी शक्ति ली। उत्तरार्द्ध लगातार बढ़ोतरी के परिणामस्वरूप, पूरे घर पर अपने हाथों को छोड़ने के लिए और इस आधार पर वे उनका पालन करते हैं, माप के सभी प्रकार से बाहर निकलते हैं, और यहां तक \u200b\u200bकि उन्हें "मालकिन" कहते हैं। लेकिन लिचर्ग के पास ध्यान और महिला सेक्स था। लड़कियों को एक डिस्क को चलाने, लड़ने, डिस्क फेंकने के लिए शरीर को मजबूत करना पड़ा, एक भाला फेंक दिया ताकि उनके भविष्य के बच्चे अपनी स्वस्थ मां के बहुत बुद्धिमान में मजबूत थे ताकि उनका विकास सही हो और ताकि मां को स्वयं हल किया जा सके उनके शरीर के किले के कारण बोझ और आसानी से। उसने उन्हें खुद को लुभाने, घर पर बैठने और एक घाव जीवनशैली का नेतृत्व करने के लिए मना कर दिया। वे, जैसे लड़कों की तरह, कपड़े और नृत्य के बिना गंभीर प्रक्रियाओं के दौरान होना था और उपस्थिति में कुछ छुट्टियों और युवा लोगों की दृष्टि में गाते थे। उन्हें किसी भी चीज़ पर हंसने का अधिकार था, दूसरी ओर, दूसरी तरफ, उन लोगों की महिमा करने के लिए जो लोगों के लायक थे, और युवा लोगों में एक गर्म प्रतिस्पर्धा और महत्वाकांक्षा शुरू करते थे। जिनके उन्होंने अपने नैतिक गुणों की प्रशंसा की, जिन्हें लड़कियों ने महिमा से प्रसन्न किया, लेकिन कम से कम उनसे उपहास, अपमानजनक, अपमानजनक, याज़विली को एक सख्त फटकार के रूप में, क्योंकि साधारण नागरिकों के साथ छुट्टियों पर भाग लिया गया था राजाओं और बुजुर्गों। लड़कियों की ऊंचाई में अश्लील कुछ भी नहीं था। वे अभी भी शर्मनाक और प्रलोभन से दूर थे, इसके विपरीत, उन्हें सादगी, उनके शरीर की देखभाल करने के लिए सिखाया गया था। इसके अलावा, महिला विचारों की महान छवि से प्रेरित थी, चेतना कि वह वीरता और सम्मान में शामिल हो सकती है। यही कारण है कि वे बोल सकते हैं और सोच सकते हैं, क्योंकि वे लियोनिद की पत्नी, गोरो के बारे में बात करते हैं। एक महिला शायद एक विदेशी है, उसे बताया: "एक आप, स्पार्टकी, जो आप चाहते हैं, अपने पतियों के साथ।" रानी ने उत्तर दिया, "लेकिन अकेले हम पुरुषों को जन्म देते हैं।"

Plutarchs के लगभग सभी "तुलनात्मक जीवन" लगभग एक योजना में बनाया गया है: यह नायक, उसकी तरह, परिवार, युवा वर्षों, उपवास, उनकी गतिविधियों और मृत्यु की उत्पत्ति का वर्णन कर रहा है। इस प्रकार, हमने नैतिक और मनोवैज्ञानिक पहलू में खींची गई व्यक्ति के पूरे जीवन को पारित किया है, लेखक के इरादे के लिए महत्वपूर्ण कुछ पक्षों के आवंटन के साथ।

अक्सर, नैतिक प्रतिबिंब नायक की जीवनी खत्म करते हैं और पहले अध्यायों में ध्यान केंद्रित करते हैं। कभी-कभी जीवनी एक दोस्त (", च। 31) के साथ एक विस्तृत निष्कर्ष के साथ बंद हो जाती है, और कभी-कभी अंत अप्रत्याशित रूप से टूट जाता है (" अलेक्जेंडर ", च। 56), जैसे कि इस यादृच्छिक और असामयिक मौत के शानदार, शानदार, शानदार जिंदगी।

कुछ जीवन-से-सीमाएं मनोरंजक चुटकुले और एफ़ोरिज़्म के साथ संतृप्त होती हैं।

प्लूटार्क, अलेक्जेंडर मैसेडन्स्की ("अलेक्जेंडर", च 64) द्वारा हिमनोसोफिस्ट्स के विनोदी जवाबों को याद रखने के लायक है), डेमोस्फेन के मौत के शब्द (च। 2 9), आरोपों की लड़ाई में कॉलिक्रेटिक योद्धा ("मौत मुझे खूंटी नहीं, बल्कि कड़वी दुश्मनों के साथ जाने के बिना मर जाते हैं "," aristide ", ch। 17) या क्रैसा (च। 30), साथ ही साथ एक वार्तालाप ब्रुटा निर्णायक लड़ाई से पहले एक भूत के साथ ("सीज़र", च। 69), शब्द सीज़र मृत्यु के बारे में मार्गदर्शक ("सिसेरो", च। 49) या कमांडर की ईमानदारी के बारे में शब्द, स्त्रोत (Aristide Ch। 24) के लिए Aristide को संबोधित किया।

अपने गृहनगर, हेरोनी में प्लूटार्क बस्ट

"तुलनात्मक जीवन" में, Plutarchs न केवल एक व्यक्ति, बल्कि पूरे लोगों के चरित्र में चमकदार सुविधाओं को आवंटित करने की कोशिश करता है। इसलिए, वह किसी भी परिस्थिति ("alkiviad", ch। 23) के अनुकूल होने के लिए अल्किवियाद की क्षमता पर जोर देता है, युवा डिमेट्री की कुलीनता, नमकीन मिथ्रिडेट की उनकी संसाधन ("डेमेट्री", च। 4), भावुक प्रतिद्वंद्विता ग्रीक युद्ध के बाद जब वे तैयार थे तो एक दूसरे को ट्रॉफी के कारण रखें, और फिर उन्हें उदारतापूर्वक भुगतान के नागरिकों ("एरिस्टाइड", च। 20), रोमन भीड़ की सहज लय, ब्रोआ सीज़र ("ब्रूट", च। 20)।

प्लूटार्क मनोवैज्ञानिक विवरण, यादगार और अक्सर प्रतीकात्मक भी मास्टर है। वह एक आदमी की आंतरिक सुंदरता की सराहना करता है, दुर्भाग्यपूर्ण, अपने सभी बाहरी आकर्षण ("एंथनी", च। 27 और 28 को खो देता है क्लियोपेट्रा)। प्यार क्लियोपेट्रा और एंथनी की पूरी कहानी इन आश्चर्यजनक सूक्ष्म अवलोकनों से भरा है (उदाहरण के लिए, च। 67, 78, 80, 81)। और जैसा कि यह प्रतीकात्मक है, नशे में नावों या सीज़र इशारे से आग पर मारे गए पोम्पी को जल रहा है, जिसने मैसेंजर से अपनी सिर पोम्पी के साथ अंगूठी ली, लेकिन उससे दूर हो गया ("पोम्पी", च। 80)। या निम्नलिखित विवरण: सीज़र फ्लोट्स, हाथ से नोटबुक जारी किए बिना ("सीज़र", च। 49); उसने खुद अपनी उंगलियों पर शासन किया, खंजर को पकड़ लिया, यह देखकर कि ब्रूट ने उसे मार दिया ("ब्रूट", च। 17), और सिसीरो ने अपनी गर्दन को तलवार के झटका पर खींच लिया, और वह, एक महान लेखक, न केवल उसके सिर को काट दिया, लेकिन उनके हाथ भी ("सिसेरो", च। 48)।

प्लूटार्क एक तेज पर्यवेक्षक है, लेकिन "तुलनात्मक जीवन" में वह जानता है कि शक्तिशाली स्ट्रोक और एक विस्तृत दुखद कैनवास कैसे डालना है। उदाहरण के लिए, क्लियोपेट्रा की मकबरे में एंथनी की मौत ("एंथनी", च। 76-77), रानी का माउंट (इबिड।, च। 82-83), यह प्रभुओं के शानदार रोबियों में इसकी आत्महत्या मिस्र (ibid 85) या सीज़र की मौत (ओस्ट्रवेन में उनके हत्यारों ने एक-दूसरे पर हमला करना शुरू कर दिया; "सीज़र", च। 66) और डेमोस्फेन, कोर ("डेमोस्फेन", च। 2 9) के लाभ के साथ। Plutarchs पाठकों को निकालने के लिए मत भूलना कि दुखद घटनाओं देवताओं द्वारा तैयार की जाती हैं, क्योंकि उसके पास इतने सारे ओमेन हैं (उदाहरण के लिए, एंथनी उनकी मृत्यु के बारे में तात्पर्य है, क्योंकि ईश्वर डायोनिसस ने अपने रेटिन्यू के साथ उसे छोड़ दिया; "एंथनी", च। 75 ), भविष्यवाणी भूत ("सीज़र", च। 63), अद्भुत संकेत ("सीज़र", च। 69 - धूमकेतु की घटना) और क्रियाएं ("अलेक्जेंडर", च। 27: कौवे ने ग्रीक के सैनिकों का नेतृत्व किया)।

मानव जीवन की पूरी त्रासदी को Vicissitudes के परिणामस्वरूप प्लूटार्क के जीवन में खींचा जाता है और साथ ही साथ भाग्य के पैटर्न। इस प्रकार, महान पोम्पी बिट दो लोग - उनके पुराने सैनिक और एक गुलाम छुट्टी ("पोम्पी", च। 80)। कभी-कभी यह भी कहा जाता है कि मृत्यु की ओर चलने वाला व्यक्ति किसी मन को निर्देशित नहीं करता है, लेकिन एक राक्षस (वहां भी है, चाद। 76)। प्लूटार्क का भाग्य आदमी पर हंसता है, और रात के हाथ से महान हिम्मत (पोम्पी की मौत यूनुहा पर निर्भर करती है, बयानबाजी के शिक्षक और किराए पर सैनिक; ibid, ch। 77); जिस व्यक्ति से वे स्वयं सफल हुए (सिसीररो ट्रिब्यून को मारता है, जिसे उसने एक बार बचाव किया; "सिसेरो", च। 48); मृत क्रैसा परफान को हर्लटों और हिटरर्स के साथ टीले में ले जाया जाता है, और, जैसा कि, रोमन कमांडर के विजयी जुलूस की पैरोडी, इस कोट से पहले एक भयभीत पेस्ट्री सैनिक ("क्रैस", च। 32 है )। एंथनी, घमंड, हत्या के सिर और हाथों को मार डाला, लेकिन रोमियों ने इस अत्याचार में देखा "एंथनी की आत्मा की छवि" ("सिसेरो", च। 49)। यही कारण है कि प्लूटार्क के "तुलनात्मक जीवन" में, भाग्य द्वारा निर्देशित एक व्यक्ति की मौत, पूरी तरह से प्राकृतिक है, भाग्य के प्राकृतिक और प्रतिशोध के रूप में जो एक दुष्ट मामले ("क्रैस", च। 33, "पोम्पी" के लिए भुगतान करता है च। 80, "एंथनी", च। 81, "सिसेरो", च। 49, "डेमोस्फेन", च। 31, जहां इसे सीधे राक्षसों को न्याय के लिए संदर्भित किया जाता है)।

प्लूटार्क न केवल वीर कठोर और उदासीन दायरे के पहलू में जीवन को समझने और चित्रित करने की क्षमता के लिए निहित है, वह जानता है कि कैसे अपने कैनवास चमक और शानदार सजावट के प्रतिभा को देना है: उदाहरण के लिए, प्यार के उपयोग के बीच किड्ना पर तैराकी क्लियोपेट्रा, भावनाओं और बहुतायत की बहुतायत ("एंथनी", च। 26) या रोमन कमांडर की जीत की भव्यता (" एमिली पावेल", च। 32-34)।

हालांकि, प्लूटार्क न केवल सजावटी पेंटिंग तकनीकों द्वारा "तुलनात्मक जीवन-लेखन" में आनंद लेता है। वह समझता है (जैसे हेलेनिस्टिक-रोमन दुनिया के कई लेखकों की तरह, उदाहरण के लिए, पॉलीबी, लुकियन) एक व्यक्ति के थिएटर प्रतिनिधित्व के रूप में व्यक्ति का जीवनकाल, जब खूनी नाटक और मजेदार कॉमेडीज भाग्य या मामले के विनाश से खेला जाता है। तो, प्लूटार्क जोर देता है कि सीज़र की हत्या पोम्पी की मूर्ति के बगल में हुई, एक बार सीज़र (सीज़र, सी 66) के साथ प्रतिद्वंद्विता के कारण मारे गए। प्लूटार्क शिल्प शायद लगभग मौके से है, विडंबना रूप से एक वास्तविक नाटकीय प्रस्तुति का सदस्य बनना: क्रैसा के सिर को यूरिपिड के "वखानोक" के उत्पादन के दौरान मंच पर फेंक दिया जाता है, और उन्हें हर किसी द्वारा त्सरेविच पेनफे के प्रमुख के रूप में माना जाता है ( "क्रास", च। 33)। प्लूटार्क में डेमोस्टार्स अपनी मृत्यु से पहले सपने को देखता है, जिसमें वह दुखद खेल में संचेयन के लिए अपने पीछा करने के लिए प्रतिस्पर्धा करता है। एक व्यक्ति की अवचेतन भावना के रूप में जो अपने जीवन को जीवनशैली खो देता है: "और यद्यपि वह (डेमोस्फेन) पूरी तरह से खेलता है और पूरी तरह से अपने पक्ष में, गरीबी और जीत की मुद्रा की गरीबी दुश्मन को जाती है" ("डेमोस्फेन", च। 29)। लेखक के मुताबिक, "भाग्य और इतिहास", "कॉमिक दृश्य से दुखद" ("डेमेट्री, च। 28), और एक जीवन के तरीके को पूरा करने और दूसरे प्लूटार्क में संक्रमण इस तरह की टिप्पणी के साथ हस्तांतरण:" तो, मैसेडोनियन नाटक खेला जाता है, यह रोमन दृश्य पर रखने का समय है "(ibid।, च। 53)।

- "तुलनात्मक जीवन" के नायकों में से एक प्लूटार्क

इस प्रकार, "तुलनात्मक जीवन" में, कथा एक स्मार्ट और कुशल कथाकार की ओर जाता है जो पाठक को एक नैतिकतावादी, और एक दयालु और भोग सलाहकार को पूरा नहीं करता है जो अपने श्रोता को गहरी छात्रवृत्ति के साथ बोझ नहीं करता है, लेकिन इसकी अभिव्यक्ति और बड़ीता को जब्त करना चाहता है , एक तीक्ष्ण शब्द, समय में एक पूंछ उपाख्यान, समय के विवरण में मनोवैज्ञानिक, प्रस्तुति की रंगता और सजावट। यह जोड़ने योग्य है कि प्लूटार्क शैली को नोबल संयम की विशेषता है। लेखक कठोर अटारीवाद में नहीं आते हैं और, जैसे भाषाई तत्व की जीवित विविधता पर ध्यान केंद्रित करते हैं, साथ ही इसमें बेकार में विसर्जित नहीं होता है। इस संबंध में, प्लूटार्क का एक छोटा स्केच "अरिस्टोवन की तुलना और मेनंद्रा"जहां लेखक की सहानुभूति मेनंद्रा शैली के लिए स्पष्ट है। इस पसंदीदा हेलेनिस्टिक कॉमेडियोग्राफर को संबोधित शब्द प्लूटार्क को जिम्मेदार ठहराया जा सकता है: "जो भी जुनून, जो भी चरित्र, शैली को और न ही किसी भी विविध व्यक्तियों को लागू किया जाता है, यह हमेशा एक समान रहता है और इसकी एकरूपता को बरकरार रखता है, इस तथ्य के बावजूद कि क्या उपयोग करता है सबसे आम और चलने वाले शब्द, उन शब्दों के साथ जो सभी "और इस शैली, सजातीय होने", किसी भी चरित्र से किसी भी मनोदशा के लिए किसी भी मनोदशा से कम हो रहा है। "

100 ग्रेट बुक्स डेमिन वैलेरी निकिटिच

11. प्लूटार्क "तुलनात्मक सर्वोत्तम"

11. प्लूटार्क

"तुलनात्मक जीवन के तरीके"

इस प्राचीन यूनानी लेखक का नाम लंबे समय से नामांकित किया गया है। शीर्षकों के साथ किताबों की एक श्रृंखला है: "स्कूल प्लूटार्क", "न्यू प्लूटार्क" इत्यादि। यह तब होता है जब किसी भी सिद्धांत पर चुने गए अद्भुत लोगों की जीवनी की बात आती है, और पूरा चक्र किसी भी रॉड विचार से जुड़ा होता है। बेशक, अक्सर "अच्छे कर्मों को" आभारी वंशजों की स्मृति में रहना चाहिए "का यह विचार।

Heronee (Beochi) से प्लूटार्क का जन्म 46 में हुआ था और एक पुराने अमीर क्रम से उत्पन्न हुआ था। एथेंस में प्रशिक्षण के बाद डेल्फा में अपोलोन पायथियस का सर्वोच्च पुजारी था। मिस्र और इटली समेत यात्रा के दौरान, कभी-कभी उन्हें सौंपा गया एक राजनीतिक मिशन के साथ, उन्होंने अपने समय के उत्कृष्ट लोगों के साथ मुलाकात की और संवाद किया (सम्राट ट्रोजन और एड्रियन के साथ)। एक दोस्ताना सर्कल में, वह उत्तम संचार में शामिल हो गए, वार्तालापों को वैज्ञानिक समेत विभिन्न प्रकार के विषयों के लिए नेतृत्व किया गया। यह संतृप्त आध्यात्मिक जीवन उनके लेखन में परिलक्षित होता था। अपने बच्चों को सिखाने से, साथ ही साथ अपने अमीर साथी नागरिकों के बच्चे, एक प्रकार की निजी अकादमी उत्पन्न हुई, जिसमें प्लूटार्क ने न केवल सिखाया, बल्कि रचनात्मकता में भी व्यस्त किया। प्लूटार्क (250 कार्यों) की विशाल लेखक विरासत से, केवल कुछ हिस्सा संरक्षित है - लगभग एक तिहाई।

रूसी में, "तुलनात्मक जीवन" घने पाठ के 1,300 से अधिक पृष्ठों पर कब्जा करते हैं। सामग्री प्राचीन दुनिया के पूरे इतिहास को द्वितीय सेंचुरी विज्ञापन में शामिल करती है। लेखक को ऐसे जीवन और उज्ज्वल पेंट मिले जो सामान्य रूप से, एक असामान्य रूप से यथार्थवादी तस्वीर बनाई जाती है, जो किसी भी विशेष ऐतिहासिक कार्य में नहीं है।

"तुलनात्मक जीवन" उत्कृष्ट ऐतिहासिक व्यक्तियों, ग्रीक और रोमियों की जीवनी हैं, जो जोड़े में समूहित हैं, इसलिए प्रत्येक जोड़ी में ग्रीक की एक जीवनी, एक और रोमन; प्रत्येक जोड़ी व्यक्तियों द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है जिनके बीच किसी भी सम्मान में समानताएं होती हैं, प्रत्येक जोड़ी की जीवनी एक छोटी सारांश - "तुलना" देती है, जहां उनकी समान विशेषताओं को इंगित किया जाता है। ऐसी जीवनी के 23 जोड़े हमारे पास आए; उनमें से चार में, "comparaises" नहीं। इन 46 जोड़े (समानांतर) जीवन के अलावा, 4 और अलग-अलग जीवनी हैं। इस प्रकार, पूरी जीवनी 50 हैं। कुछ जीवनी को संरक्षित नहीं किया गया है। हमारे प्रकाशनों में, ग्रीक कमांडर और राज्य के नेताओं की जीवनी क्रोनोलॉजिकल ऑर्डर में अधिकांश भाग (लेकिन पूरी तरह से नहीं) के लिए स्थित है; लेकिन यह आदेश उस व्यक्ति के अनुरूप नहीं है जिसमें वे प्लूटार्क द्वारा प्रकाशित किए गए थे। निम्नलिखित जीवनी:

1. टेस्टा और रोमुलस।

2. लिचर्ग और नुमा।

3. सोलन और पोपलकोला।

4. स्त्री और कैमिल।

5. pericles और fabiy maxim।

6. गाय मार्सी कोरियोलियन और अल्किवियाड।

7. एमिली पॉल और टिमोलॉन्ट।

8. पेलोपिड और मार्केल।

9. Aristide और Caton सीनियर।

10. फिलीफेमेन और टाइट।

11. पायर और मारी।

12. लिसैंड और सुला।

13. किमन और लुकुल।

14. निकिची और क्रास्या।

15. Sertision और Evmem।

16. Agecilai और Pompeii।

17. अलेक्जेंडर और सीज़र।

18. फोकियन और कैटन जूनियर ..

19-20। AGID और KLEOMEN और TIBERIUS और GUY GRAKHI।

21. Demosphen और Cicero।

22. डेमेट्रियस और एंथनी।

23. डायोन और ब्रूट।

अलग 4 जीवनी: ArtaxerX, Arat, Galba, Oton।

सभी जीवनी इतिहासकारों के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं: कई लेखकों जिन्होंने जानकारी उधार ली है, हमारे लिए ज्ञात नहीं हैं, इसलिए कुछ मामलों में यह हमारे लिए एकमात्र स्रोत है। लेकिन प्लूटार्क में कई त्रुटियां हैं। हालांकि, उनके लिए, जीवनी की तैयारी में, मुख्य लक्ष्य एक कहानी नहीं थी, लेकिन नैतिकता: उनके द्वारा वर्णित व्यक्तियों को नैतिक सिद्धांतों के चित्रों के रूप में कार्य करना पड़ा, आंशिक रूप से जो आंशिक रूप से बचने के लिए अनुकरण करना चाहिए। प्लूटार्क के इतिहास के लिए उनका दृष्टिकोण खुद ने अलेक्जेंडर की जीवनी के परिचय को निर्धारित किया:

हम कोई कहानी नहीं लिखते हैं, लेकिन जीवनी, और हमेशा सबसे शानदार कर्मों में एक पुण्य या व्यर्थता नहीं होती है, लेकिन अक्सर किसी प्रकार का एक महत्वहीन कार्य होता है, शब्द या मजाक एक व्यक्ति के चरित्र के साथ युद्ध की तुलना में एक व्यक्ति के चरित्र को बेहतर बनाता है हजारों मारे गए, विशाल सेनाओं और शहरों के घेराबंदी। इसलिए, चूंकि चित्रकार चेहरे में समानता दर्शाते हैं, और इसकी विशेषताओं में, जिसमें चरित्र व्यक्त किया जाता है, शरीर के बाकी हिस्सों के बारे में बहुत कम ख्याल रखता है, और हमें आत्मा के अभिव्यक्तियों के बारे में अधिक गोता लगाने की अनुमति दी जाएगी। उनके माध्यम से महान मामलों और लड़ाइयों के अन्य विवरण प्रदान करके हर किसी के जीवन को चित्रित करने के लिए।

निकिया की जीवनी (जीएल.1) में, प्लूटार्क यह भी इंगित करता है कि वह एक विस्तृत इतिहास लिखने का इरादा नहीं रखता है:

निश्चित रूप से, फ्यूचिडाइड और filllycan द्वारा वर्णित घटनाओं को पूरी तरह से चुप नहीं किया जा सकता है, क्योंकि वे प्रकृति और निकिया की नैतिक उपस्थिति पर निर्देश संलग्न करते हैं, कई महान दुर्भाग्य से अंधेरे होते हैं, लेकिन मैं केवल इस तथ्य को छूता हूं कि यह निश्चित रूप से आवश्यक है पास करने के लिए मेरी लापरवाही और आलस्य के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना है। और उन घटनाओं जो ज्यादातर लोग अज्ञात हैं, जिनके बारे में अन्य लेखकों के पास केवल विखंडे की जानकारी है या मंदिरों को दान किए गए स्मारकों पर या लोगों की असेंबली के संकल्पों में, उन घटनाओं में मैंने एक साथ जुड़ने की कोशिश की, क्योंकि मैं बेकार नहीं निकलता हूं ऐतिहासिक जानकारी, और मैं ऐसे तथ्यों को प्रेषित करता हूं जो किसी व्यक्ति और उसके चरित्र के नैतिक पक्ष को समझने के लिए काम करते हैं।

शायद प्लूटार्क्स के व्यक्तित्व की धारणा एक बनाने के अनुवादक द्वारा व्यक्त की जाती है, जो विशाल पाठ के रूसी अनुवाद के दो तिहाई हिस्से का मालिक है "प्लूटार्क की दयालुता की सड़क, क्रूरता के लिए उसकी घृणा, रिश्वत के लिए, चालाकी और अन्याय, उसकी मानवता और मनुष्य, कर्तव्य की उसकी बढ़ती भावना और उनके अपने फायदे हैं कि वह अपने पाठकों को प्रेरित करने से नहीं थकते हैं, एक शांत यथार्थवादी के अपने प्रकाश संदिग्धता, जो समझते हैं कि प्रकृति से अपेक्षा करने के लिए पूर्णता, मानव से भी नहीं, लेने के लिए कुछ भी नहीं है इस के साथ दुनिया को संशोधित करने की आवश्यकता है। "