एक दिन इवान डेनिसोविच मुख्य अंक। Solzhenitsyn "वन डे इवान डेनिसोविच" - सृजन और प्रकाशन का इतिहास

29.06.2020

भी पढ़ें

सोफिया ने चैल्पकॉम मोललीली को क्यों पसंद किया?

कहानी "इवान डेनिसोविच का एक दिन" सोलज़ेनिट्सिन ने 1 9 5 9 में लिखा था। पहली बार, काम 1 9 62 में पत्रिका "न्यू वर्ल्ड" में प्रकाशित किया गया था। कहानी सोलज़ेनिट्सिन विश्व प्रसिद्धि लाया और शोधकर्ताओं के मुताबिक न केवल साहित्य पर बल्कि यूएसएसआर के इतिहास पर भी प्रभावित हुआ। शुरुआती लेखक का काम का नाम कहानी "एसएच -854" है (एक सुधारक शिविर में शुखोव के मुख्य नायक की अनुक्रम संख्या)।

मुख्य पात्रों

शुखोव इवान डेनिसोविच - एक कैदी-कार्य शिविर, ईंटलेयर, "इच्छा पर" पत्नी और दो बेटियां उसके लिए इंतजार कर रही हैं।

सीज़र "कैदी," नहीं कि वह ग्रीक है, यहूदी नहीं, वह जिप्सी नहीं, "मैंने सिनेमा के लिए चित्रों को गोली मार दी।"

अन्य नायकों

Triurin Andrey Prokofievich ब्रिगेडियर 104 वीं जेल ब्रिगेड। यह सेना के "पंक्तियों से खारिज कर दिया गया था और इस तथ्य के लिए शिविर में आया था कि वह पुत्र" कुल्का "था। शुखोव उसे उस्ट-इज़मे में शिविर से जानते थे।

Kildygs जनवरी - कैदी, जिसे 25 साल दिया गया था; लातवियाई, अच्छा बढ़ई।

Fetukov - "शाकल", कैदी।

एलेशका - कैदी, बैपटिस्ट।

गोपचचिक - कैदी, चालाक, लेकिन हानिरहित पारगी।

"सुबह पांच बजे, हमेशा के रूप में, उदय को हथौड़ा दिया गया था - बोवरमा में रेल का हथौड़ा।" शुखोव कभी उठते नहीं उठते, लेकिन आज यह "रोशनी" और "टूटा हुआ" है। इस तथ्य के कारण कि आदमी लंबे समय तक नहीं उठे, उन्हें कमांडेंट में ले जाया गया। शुखोव ने केक को धमकी दी, लेकिन उन्हें केवल फर्श धोकर दंडित किया गया।

शिविर में नाश्ते के लिए मछली और काले गोभी और मगरिज से दलिया से एक बैलानेटर (तरल चावडर) था। कैदियों को धीरे-धीरे खत्म कर दिया गया, उन्होंने मेज पर हड्डियों को खराब कर दिया, और फिर फर्श से जोड़ा।

नाश्ते के बाद, शुखोव सनचास्ट में गए। युवा फेल्डर, जो वास्तव में साहित्यिक संस्थान के पूर्व छात्र थे, लेकिन डॉक्टर के संरक्षण पर सनचास्ट में गिर गए, एक थर्मामीटर आदमी दिया। 37.2 दिखाया। Feldscher ने Shukhov "रहने के अपने डर पर" सुझाव दिया - एक डॉक्टर की प्रतीक्षा करें, लेकिन उन्होंने सलाह दी कि कैसे काम पर जाना है।

शुखोव सोल्डरिंग के लिए बराक गए: रोटी और चीनी। आदमी रोटी को दो भागों में विभाजित करता है। डिग्री रेसिंग के नीचे एक छिपा हुआ, और दूसरी गद्दे में। तुरंत सुसमाचार बैपटिस्ट Aleshka पढ़ें। लड़का "यह छोटी किताब दीवार में स्लॉट में एक चालाक चीज के लिए बहुत चूसने वाली है - मुझे अभी तक एक ही हिरन पर कुछ भी नहीं मिला है।"

ब्रिगेड बाहर आया। Fetukov सीज़र से सिगरेट को पुनः प्राप्त करने की कोशिश की, लेकिन सीज़र शुखव के साथ हिलाशने के लिए तैयार था। कैदियों के "शमोना" के दौरान अनबटन कपड़ों को मजबूर करने के लिए मजबूर किया गया: जांच की गई है कि क्या कोई जिसने चाकू, भोजन, पत्र नहीं छुपाए। लोग जमे हुए: "गर्जन के नीचे ठंडा आया, अब आप फीका नहीं होगा।" कैदियों का स्तंभ चले गए। "इस तथ्य के कारण कि सोल्डरिंग के बिना, एक नाश्ता था और मैंने सब कुछ ठंडा खा लिया, मुझे आज एक अमीर के साथ शुखोव महसूस किया।"

"वर्ष ने एक नया, पचास-पहले शुरू किया, और इसमें दो अक्षरों का अधिकार था।" "शुहोव के घर से चालीस वर्ष के तीसरे तीसरे हिस्से को छोड़ दिया। रविवार को, बेडरूम के लोग रात के खाने से आए और कहते हैं: युद्ध। " घर शुखव ने परिवार का इंतजार किया। उनकी पत्नी ने आशा व्यक्त की कि घर लौटने पर, पति एक लाभदायक व्यवसाय से निपटेंगे, एक नया घर बनायेगा।

शुखव और किल्डैग मास्टर्स द्वारा ब्रिगेड में पहले थे। उन्हें मशीन रूम को गर्म करने और सीएचपी पर स्लैग ब्लॉक के साथ दीवारों को भेजा गया था।

कैदियों में से एक - गोपिक ने इवान डेनिसोविच को अपने मृत बेटे को याद दिलाया। गोपिक को लगाए गए थे "इस तथ्य के लिए कि जंगल के दूध में झुकाव पहना था।"

इवान डेनिसोविच ने लगभग अपनी अवधि की सेवा की। फरवरी 1 9 42 में, "उत्तर-पश्चिमी में उनकी सेना से घिरा हुआ था, और विमान से उन्होंने कुछ भी फेंक नहीं दिया, लेकिन कोई विमान नहीं था। वे इस तथ्य तक पहुंचे कि उन्होंने कभी-कभार के घोड़ों से घिरे हुए थे। " शुखोव पर कब्जा कर लिया गया, लेकिन जल्द ही भाग गया। हालांकि, "स्वयं", कैद के बारे में सीखना, उन्होंने फैसला किया कि शुखव और अन्य सैनिक "फासीवादी एजेंट" हैं। ऐसा माना जाता था कि वह "अपने मातृभूमि को धोखा देने के लिए" नीचे बैठे: जर्मन कैप्टिव को आत्मसमर्पण, और उसके बाद वापस लौट आया "क्योंकि उन्होंने जर्मन बुद्धि का कार्य किया था। क्या एक कार्य - न तो शुखोव कोई अन्वेषक के साथ नहीं आ सकता था। "

दोपहर का भोजनावकाश। श्रमिकों ने भोजन नहीं दिया, बहुत सारे "छः" प्राप्त हुए, अच्छे खाद्य पदार्थों ने खाना पकड़ा। दोपहर के भोजन के लिए दलिया दलिया था। ऐसा माना जाता था कि यह "सर्वश्रेष्ठ दलिया" है और शुखोव भी कुक को धोखा देने और खुद को दो भाग लेने में कामयाब रहे। निर्माण के रास्ते पर, इवान डेनिसोविच ने स्टील हैक्सॉ का एक टुकड़ा उठाया।

104 वें ब्रिगेड, "एक बड़े परिवार की तरह।" काम फिर से काम करें: सीएचपी की दूसरी मंजिल पर स्लैग ब्लॉक डंठल। सूर्यास्त तक काम किया। ब्रिगेडियर, मजाकिया ने शुखव के अच्छे काम को नोट किया: "ठीक है, आपको मुफ्त में कैसे जाना है? तुम्हारे बिना, जेल रोएगा! "

कैदी शिविर में लौट आए। पुरुष फिर से "शोनो", यह जांचते हुए कि क्या उन्होंने निर्माण स्थल से कुछ भी नहीं लिया है। अचानक, शुखोव ने अपनी जेब में हैकसॉ का एक टुकड़ा बोला, जो पहले से ही भूल गया था। इससे जूता चश्मे और उत्पादों का आदान-प्रदान करना संभव था। शुखोव ने मिट्टेंस में हैक्सॉ को छुपाया और एक चमत्कार जांच रहा था।

शुखोव ने पार्सल प्राप्त करने के लिए कतार में सीज़र को सीज़र लिया। इवान डेनिसोविच पार्सल ने खुद को प्राप्त नहीं किया: उसने अपनी पत्नी से बच्चों को नहीं लेने के लिए कहा। कृतज्ञता में, सीज़र ने शुखोव पर अपना रात्रिभोज दिया। भोजन कक्ष में फिर से बैलेंट दिया। एक गर्म वसा को खोलने के बाद, एक आदमी अच्छा लगा: "तो वह, मिग छोटा, जिसके लिए ज़ेक रहता है!"

शुखोव ने "निजी काम से" पैसे कमाए - जिनके लिए चप्पल उड़ जाएंगे, जिनके लिए डिग्री पुल। राजस्व धन पर, वह तंबाकू, अन्य आवश्यक चीजों को खरीद सकता था। जब इवान डेनिसोविच अपने बराक पर लौट आया, तो सीज़र पहले से ही "पार्सल पर चला गया" और शुखव को रोटी की रोटी भी दी।

सीज़र ने शुखोव के चाकू से पूछा और "फिर शुखोव बकाया" से पूछा। चेक शुरू हो गया है। इवान डेनिसोविच, यह समझते हुए कि निरीक्षण के दौरान, सीज़र का पार्सल चोरी कर सकता है, उन्होंने कहा कि वह रोगी से जुड़ा हुआ था और आखिरी बाहर चला गया, शुखोव भोजन की जांच और ट्रेस करने के बाद सबसे पहले चलाने की कोशिश करेंगे। कैसर के आभारी लोगों ने उन्हें "दो कुकीज़, चीनी के दो टुकड़े और सॉसेज का एक गोल टुकड़ा दिया।"

भगवान के बारे में एलेश के साथ बात की। लड़के ने बात की कि आपको प्रार्थना करने और आनन्दित होने की क्या ज़रूरत है कि आप जेल में हैं: "यहां आपके पास आत्मा के बारे में सोचने का समय है।" "शुखव ने चुपचाप छत में देखा। मैं खुद को नहीं जानता था, वह चाहता था या नहीं। "

"कमबख्त शुखव, काफी संतुष्ट" "मैंने इसे केक में नहीं रखा, ब्रिगेड को बाहर नहीं किया गया, उसने दलिया को रात के खाने पर स्कोर किया, ब्रिगेडियर ने प्रतिशत बंद कर दिया, शुखव की दीवार ने मजाक नहीं किया, एक के साथ पकड़ा नहीं गया चाकू, वह एक चाकू के साथ नहीं मिला। और बीमार नहीं मिला, स्विंग। "

"एक दिन पारित किया गया था, कुछ भी overshadowed नहीं था, लगभग खुश।

कॉल करने के लिए इन दिनों तीन हजार छह सौ पचास तीन तीन थे।

छलांग वर्षों के कारण - तीन दिनों के अनिवार्य ... "

निष्कर्ष

कहानी में "इवान डेनिसोविच का एक दिन", अलेक्जेंडर सोलज़ेनित्सिन ने गुलग के सहसंबंध और श्रम शिविरों में गिरने वाले लोगों के जीवन को चित्रित किया। काम का केंद्रीय विषय, तूफान की परिभाषा के अनुसार, शिविर की हिंसा पर मानवीय भावना की जीत है। इस तथ्य के बावजूद कि वास्तव में शिविर कैदियों के व्यक्तित्व को नष्ट करने के लिए बनाया गया था, शुखोव, कई अन्य लोगों को भी इस तरह की मुश्किल परिस्थितियों में रहने के लिए लगातार आंतरिक संघर्ष का नेतृत्व करने का प्रबंधन करते थे।

टेल पर परीक्षण

एक छोटे नमूना आटा याद के लिए जाँच करें:

रेटिंग रिपीटचेयर

औसत श्रेणी: 4.3। कुल रेटिंग प्राप्त: 4876।

कैद अवधि का लगभग एक तिहाई - अगस्त 1 9 50 से फरवरी 1 9 53 तक - अलेक्जेंडर इसविच सोलज़ेनित्सिन ने कज़ाखस्तान के उत्तर में एकिबास्टुज़ विशेष शिविर में सेवा की। वहां, सामान्य रूप से काम करता है, और एक लंबे सर्दियों के दिन एक जेईसी के एक दिन की कहानी का विचार चमक गया। निकिता स्ट्रूवे (मार्च 1 9 76) के साथ टेलीविज़न साक्षात्कार में लेखक ने कहा, "यह सिर्फ एक शिविर दिवस था, भारी काम, मैंने एक साथी के साथ स्ट्रेचर खींच लिया और सोचा कि पूरे शिविर की दुनिया का वर्णन करना आवश्यक होगा - दिन के अनुसार," दिन के अनुसार "लेखक ने कहा कि" दिन तक। " । "बेशक, आप अपने दस साल के शिविर का वर्णन कर सकते हैं, शिविरों का पूरा इतिहास है," और एक दिन में यह एक साथ इकट्ठा करने के लिए पर्याप्त है, एक स्पैरो में, यह एक औसत के केवल एक दिन का वर्णन करने के लिए पर्याप्त है, नहीं सुबह और शाम से पहले ध्यान देने योग्य व्यक्ति। और सब कुछ होगा। "

अलेक्जेंडर Solzhenitsyn

कहानी "वन डे इवान डेनिसोविच" [देखें हमारी साइट पर, उसका पूरा पाठ, सारांश और साहित्यिक विश्लेषण] रियाज़ान में लिखा गया था, जहां सोलज़ेनिट्सिन जून 1 9 57 में बस गए और नए स्कूल वर्ष से भौतिकी और उच्च विद्यालय संख्या 2 में भौतिकी और खगोल विज्ञान के शिक्षक बन गए, 18 मई को शुरू हुआ, 1 9 5 9, 30 जून को पूरा किया। काम में डेढ़ साल से कम समय लगे। "यह हमेशा यह पता चला है कि यदि आप एक मोटी जीवन से लिखते हैं, तो जिस जीवन को आप अत्यधिक जानते हैं, और न कि आपको कुछ करने के लिए कुछ अनुमान लगाने की आवश्यकता नहीं है, कुछ समझने की कोशिश करने के लिए, लेकिन केवल अत्यधिक सामग्री से लड़ना, बीबीसी (8 जून, 1 9 82) के लिए रेडियो साक्षात्कार में लेखक ने कहा, "बस इतना अधिक नहीं, लेकिन सबसे जरूरी समायोजित किया," बैरी हॉलैंड का नेतृत्व किया।

शिविर में परिचय, सोलज़ेनिट्सिन खुद को गुप्त में और उसके साथ खुद को बचाने के लिए, पहले कुछ छंदों पर याद किया गया, और गद्य में संवाद के अंत में और यहां तक \u200b\u200bकि एक ठोस गद्य भी। लिंक में, और फिर पुनर्वास, वह काम कर सकता था, एक मार्ग के लिए मार्ग को नष्ट नहीं कर सकता था, लेकिन एक नई गिरफ्तारी से बचने के लिए दफन किया जाना चाहिए था। पुनर्मुद्रण के बाद, पांडुलिपि जला दी गई थी। शिविर की कहानी की जला और पांडुलिपि। और चूंकि टाइपराइटर को छुपाया जाना था, इसलिए फ़ील्ड के बिना और लाइनों के बीच रिक्त स्थान के बिना चादर के दोनों किनारों पर पाठ मुद्रित किया गया था।

दो साल से अधिक दो साल, स्टालिन पर अचानक भयंकर हमले के बाद, उनके उत्तराधिकारी द्वारा किया गया एन एस ख्रुश्चेव XXII पार्टी कांग्रेस (17 अक्टूबर - 31, 1 9 61) में, ए एस। प्रिंट करने के लिए एक कहानी पेश करने के लिए अंधेरा। 10 नवंबर, 1 9 61 को "गुफा-प्रकार" (सावधानी से - लेखक नाम के बिना), आरए डी ऑर्लोवा, जेल फ्रेंड ए एस - शेर कोपलेवा की पत्नी, को न्यू वर्ल्ड मैगज़ीन, अन्ना समोवानाव बेज़र के जर्नल में स्थानांतरित कर दिया गया था। ठेकेदारों ने मूल को फिर से लिखा, शेर के संपादकीय कार्यालय में कॉपरवा अन्ना समोइवोनाव ने लेखक का नाम कैसे दिया, और कोपलेव ने अपने निवास स्थान पर एक छद्म नाम - ए रियाज़ान का प्रस्ताव दिया।

8 दिसंबर, 1 9 61 को, "न्यू वर्ल्ड" अलेक्जेंडर ट्राइफोनोविच टीवीर्डोवस्की के संपादकीय कार्यालय में दिखाई देने वाले संपादकीय कार्यालय में दिखाई देने के बाद, ए एस बेज़र ने उन्हें पांडुलिपि पारित करने के लिए दो मुश्किल पढ़ने के लिए कहा। किसी को अपने बारे में कम से कम एक विशेष सिफारिश की आवश्यकता नहीं थी: यह लिडिया चुकोव्स्काया सोफिया पेट्रोवा की कहानी थी। अन्य अन्ना समोवावना ने कहा: "एक आदमी की आंखों के साथ शिविर, एक बहुत ही लोकप्रिय चीज।" उसकी twardovsky और सुबह तक उसके साथ ले लिया। 8 से 9 दिसंबर की रात को, वह कहानी पढ़ता है और पढ़ता है। सुबह में, श्रृंखला को उसी कोपलेवा से पहले बुलाया जाता है, लेखक के बारे में पूछता है, अपने पते को पहचानता है और टेलीग्राम के दिन मास्को के कारणों को पहचानता है। 11 दिसंबर को, अपनी 43 वीं वर्षगांठ के दिन, ए एस को यह टेलीग्राम प्राप्त हुआ: "मैं संभवतः नई दुनिया के संपादकीय बोर्ड पर आ सकता हूं सीपीटी खर्चों का भुगतान किया जाएगा \u003d Tvardovsky।" और 9 दिसंबर को, कोपलेव, रियाज़ान में टेलीग्राफ: "अलेक्जेंडर ट्राइफोनोविच ने लेख की प्रशंसा की" (इसलिए पूर्व ज़ीक्स एक दूसरे के साथ असुरक्षित कहानी को एन्क्रिप्ट करने के लिए सहमत हुए)। अपने लिए, टीवीर्डोवस्की ने 12 दिसंबर को कामकाजी नोटबुक में दर्ज किया: "आखिरी दिनों का सबसे मजबूत प्रभाव ए। रयज़ान (सोलोनज़िट्सिन) की पांडुलिपि है, जिसके साथ मैं आज से मिलूंगा।" लेखक Tvardovsky का असली नाम वोट से दर्ज किया गया।

12 दिसंबर, Tvardovsky Solzhenitsyn प्राप्त, संपादक के पूरे प्रमुख के साथ डेटिंग और बातचीत के लिए आयोजन। "वैगनोवस्की ने मुझे चेतावनी दी," एस एस। एस। एस।, जो दृढ़ता से मुद्रित नहीं करता है (भगवान, हां, मुझे खुशी है कि मैंने इसे सीसीजीबी नहीं दिया!), और समय सीमा इंगित नहीं करेगी, लेकिन प्रयास को पछतावा नहीं होगा। " तत्काल, मुख्य संपादक ने लेखक के साथ एक संधि को समाप्त करने का आदेश दिया, जिसमें ए के साथ ... "उच्चतम दर पर अपनाया गया (एक अग्रिम मेरा दो साल का वेतन है)।" शिक्षण ए एस। अर्जित "एक महीने में साठ rubles।"

अलेक्जेंडर Solzhenitsyn। एक दिन इवान डेनिसोविच। लेखक को पढ़ता है। टुकड़ा

कहानी के शुरुआती नाम - "शर्च -854", "एक दिन का एक दिन"। अंतिम शीर्षक को Tarodovsky के आग्रह पर Tarodovsky के आग्रह पर लेखक के पहले आगमन में नई दुनिया के संपादकीय कार्यालय में वर्णित किया गया है "कोपलेवा की भागीदारी के साथ तालिका में पारगमन"।

सोवियत हार्डवेयर गेम के सभी नियमों के लिए, टीवीर्डोव्स्की ने एक बहु-भाग संयोजन तैयार करना शुरू किया ताकि अंत में, ख्रुश्चेव के देश के मुख्य तंत्र के समर्थन को सूचीबद्ध करने के लिए - एकमात्र व्यक्ति जो शिविर के प्रकाशन की अनुमति दे सकता है कहानी। इवान डेनिसोविच के बारे में शीर्ष लिखित समीक्षाओं के लिए twardovskogo के अनुरोध पर के। I. चकोव्स्की ने लिखा (उनके नोट को "साहित्यिक चमत्कार" कहा जाता था), एस हा। मार्शक, के जी। पावर, के। एम Simonov ... Tvardovsky खुद को संक्षिप्त करने की राशि यूएसएसआर एनएस ख्रुश्चेवा के मंत्रियों की परिषद के अध्यक्ष, सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के पहले सचिव को संबोधित एक कहानी और एक पत्र के प्रस्ताव। 6 अगस्त, 1 9 62 को, नौ महीने के संपादकीय पीड़ा के बाद, "एक दिवसी इवान डेनिसोविच" की पांडुलिपि को Twardowski के पत्र के साथ ख्रुश्चेव के सहायक - बनाम लेबेडेव को भेजा गया था, जो सहमत हुए, अनुकूल पल जीता, परिचित होने के लिए एक असामान्य लेखन के साथ कारतूस।

Tvardovsky ने लिखा:

"प्रिय Nikita Sergeevich!

मैं एक निजी साहित्यिक मामले पर अपने समय पर अतिक्रमण करने के लिए संभव नहीं मानता, अगर यह वास्तव में असाधारण मामले के लिए नहीं था।

हम ए। सोलज़ेनिट्सिन "वन डे इवान डेनिसोविच" की हड़ताली प्रतिभाशाली कहानी के बारे में बात कर रहे हैं। इस लेखक का नाम अभी तक किसी के लिए ज्ञात नहीं है, लेकिन कल यह हमारे साहित्य के अद्भुत नामों में से एक बन सकता है।

यह न केवल मेरा गहरी दृढ़ विश्वास है। अन्य प्रमुख लेखकों और आलोचकों के वोट, जिन्हें अन्य प्रमुख लेखकों और आलोचकों की आवाज़ों से परिचित करने का अवसर मिला, जिन्हें अन्य प्रमुख लेखकों और आलोचकों की आवाज़ों से परिचित करने का अवसर मिला, जिनके पास खुद को परिचित करने का अवसर मिला इस दुर्लभ साहित्यिक में शामिल होने के साथ।

लेकिन कहानी में शामिल महत्वपूर्ण सामग्री की असामान्यता के कारण, मुझे आपकी सलाह और अनुमोदन की मजबूत आवश्यकता है।

एक शब्द में, प्रिय निकिता सर्गेविच, अगर आपको इस पांडुलिपि पर ध्यान देने का अवसर मिलता है, तो मुझे खुशी होगी कि यह मेरे अपने काम के बारे में था। "

पत्रिका में सुप्रीम भूलभुलैया के माध्यम से कहानी के प्रचार के साथ समानांतर में, पांडुलिपि के ऊपर लेखक के साथ एक नियमित काम चल रहा था। 23 जुलाई, संपादकीय बोर्ड पर कहानी की चर्चा हुई। संपादकीय बोर्ड के सदस्य, जल्द ही Twardovsky व्लादिमीर लक्ष्मी के निकटतम कर्मचारी डायरी में दर्ज किया गया:

"Solzhenitsyn मैं पहली बार देखता हूं। यह एक गर्मी के सूट में चालीस साल, बदसूरत, एक असंतुलित गेट के साथ एक शर्ट और एक शर्ट है। उपस्थिति देहाती है, आंखों को गहरा लगाया जाता है। माथे के निशान पर। स्पष्ट, संयमित, लेकिन भ्रमित नहीं है। अच्छी तरह से, गरिमा की असाधारण भावना के साथ अच्छी तरह से, मुड़ा हुआ, इरादा कहता है। बड़े दांतों की दो पंक्तियों को दिखाते हुए हंसते हैं।

Tvardovsky ने उन्हें सुझाव दिया - सबसे नाजुक रूप में, unobtrusively - लेबेडेव और चेर्नुखन [सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के कर्मचारी, जिसे Tvardovsky ने Solzhenitsyn की पांडुलिपि दी] के बारे में सोचने के लिए। मान लीजिए, Kavievna द्वारा एक धर्मी अपमानित जोड़ें, बांदेरा को सहानुभूति की छाया को हटा दें, किसी को कैंप अधिकारियों (कम से कम वार्डन) से अधिक आवर्ती, संयोजित रंगों में, अभी तक खलनायक नहीं थे।

Dementiev [नई दुनिया के उप मुख्य संपादक] एक ही तेज, सीधा के बारे में बात की। यारोस ईसेनस्टीन के लिए खड़े थे, उनके "पोटमकिन के आर्मडियोल"। उन्होंने कहा कि एक कलात्मक दृष्टिकोण से भी, वह एक बैपटिस्ट के साथ वार्तालाप पृष्ठों को संतुष्ट नहीं करता है। हालांकि, यह अपनी कला को भ्रमित नहीं करता है, लेकिन एक ही डर पकड़ता है। डिमेंमेंटिएव ने यह भी कहा (मैंने इसे विरोध किया) कि लेखक इस बारे में सोचने के लिए महत्वपूर्ण है कि पूर्व कैदियों की कहानी, शेष और शिविर के बाद, लगातार कम्युनिस्टों।

यह Solzhenitsyn दर्द होता है। उन्होंने जवाब दिया कि उन्होंने इस तरह की एक विशेष श्रेणी के पाठकों के बारे में नहीं सोचा और सोचना नहीं चाहता। "एक किताब है, और मैं हूँ। शायद मैं पाठक के बारे में सोचता हूं, लेकिन यह सामान्य रूप से एक पाठक है, और अलग-अलग श्रेणियां नहीं ... फिर, ये सभी लोग सामान्य कार्यों में नहीं थे। वे, उनकी योग्यता या एक पूर्व स्थिति के अनुसार, आमतौर पर एक कमांडेंटेट्री में व्यवस्थित किया जाता था, रोटी काटने आदि पर। और इवान डेनिसोविच की स्थिति को समझना संभव है, केवल सामान्य कार्यों में काम कर रहा है, यानी, अंदर से यह जानना । अगर मैं एक ही शिविर में भी होता, लेकिन मैंने इसे तरफ से देखा, तो मैं इसे नहीं लिखूंगा। मैं नहीं लिखूंगा, मुझे समझ में नहीं आया कि किस तरह का बचत काम ... "

मैं कहानी के स्थान के बारे में विवाद चला गया, जहां लेखक सीधे kaväntly की स्थिति के बारे में बोलता है, कि वह एक पतली भावना है, एक सोच व्यक्ति - एक कुंद जानवर में बदल जाना चाहिए। और यहां सोलज़ेनिट्सिन कम नहीं थे: "यह सबसे महत्वपूर्ण बात है। जो शिविर में परवाह नहीं करता वह उसकी भावनाओं को दूर नहीं करेगा - मर जाता है। मैं खुद ही बचाया। मैं अब फोटो को देखने के लिए डरावना हूं, मैं वहां कैसे छोड़ा: फिर मैं अब से भी पुराना था, पंद्रह के लिए सालों से, और मैं बेवकूफ था, विचार अजीब काम करता था। और इसलिए ही सहेजा गया। यदि, बौद्धिक, आंतरिक रूप से दौड़ने, घबराहट, चिंतित सब कुछ के रूप में, यह शायद मर जाएगा। "

वार्तालाप के दौरान, टीवीर्डोव्स्की ने लापरवाही से लाल पेंसिल का उल्लेख किया, जो आखिरी मिनट में या तो कहानी से बाहर निकल सकता था। Solzhenitsyn चिंतित था और यह समझाने के लिए कहा कि इसका क्या अर्थ है। क्या संपादक या सेंसरशिप उसे पाठ दिखाए बिना कुछ हटा सकते हैं? उन्होंने कहा, "मैं इस बात की अखंडता को मुद्रित से अधिक था।"

Solzhenitsyn ध्यान से सभी टिप्पणियों और सुझावों को रिकॉर्ड किया। उन्होंने कहा कि उन्हें तीन निर्वहन के लिए विभाजित करता है: जिनके साथ वह सहमत हो सकता है, यहां तक \u200b\u200bकि मानते हैं कि वे फायदेमंद हैं; जो वह उसके लिए मुश्किल सोचेंगे; अंत में, असंभव - जिनके साथ वह मुद्रित चीज को देखना नहीं चाहता।

Twardowski ने अपने संशोधन को समय-समय पर, लगभग शर्मिंदा किया, और जब Solzhenitsyn मंजिल ले लिया, उसे प्यार के साथ देखा और तुरंत इस बात पर सहमत हुए कि लेखक के आपत्तियों की स्थापना की गई। "

एक ही चर्चा ए एस द्वारा लिखी गई थी ..:

"मुख्य बात यह है कि लेबेडेव ने मांग की है कि वेजेंगेंगेन को कॉमिक आकृति (इवान डेनिसोविच के अनुसार) के रूप में लग रहा था, क्योंकि वह कल्पना की गई थी, और पार्टी की पार्टी की पार्टी की पार्टी पर जोर देती थी (यह एक आवश्यक है" सकारात्मक हीरो "!)। यह मुझे पीड़ितों में से सबसे छोटा लग रहा था। मैंने कॉमिक को हटा दिया, ऐसा लगता है जैसे "वीर", लेकिन "अपर्याप्त रूप से खोला गया", आलोचकों को बाद में पाया गया। एक तलाक पर कैवेनमैन के विरोध प्रदर्शन द्वारा थोड़ा सा लिया जाएगा (योजना थी - विरोध हास्यास्पद है), लेकिन शिविर की तस्वीरें शायद परेशान नहीं हैं। फिर आसानी से "गधे" शब्द का उपयोग करने के लिए आवश्यक था, मैं सात से तीन में कम हो गया; पोर्टेज - अधिकारियों के बारे में "जीएडी" और "गैडी" (यह nusto था); और कम से कम लेखक के लिए, लेकिन Kavengeni Bandera की निंदा करेगा (मैंने kavuportu के लिए रजिस्टर दिया, लेकिन एक अलग संस्करण में बाद में उसने इसे फेंक दिया: वह प्राकृतिक था, लेकिन वे बहुत मोटे तौर पर किराए पर लिया गया)। अधिक - नौ से नौ में नौ आजादी की कुछ आशा (लेकिन मैं ऐसा नहीं कर सका)। और, मेरे लिए सबसे हास्यास्पद, नालीदार स्टालिन, - कम से कम एक बार स्टालिन को आपदा अपराधी के रूप में नाम देने के लिए आवश्यक था। (और वास्तव में - वह कभी भी किसी के द्वारा वर्णित कहानी में नहीं था! यह मौका नहीं है, ज़ाहिर है, मुझे यह मिला: मैंने सोवियत शासन को देखा, और स्टालिन एक नहीं।) मैंने यह रियायत बनाई: मुझे "सूजन" याद आई मूंछ "एक बार ..."।

15 सितंबर को, लेबेडेव ने टीवीडोव्स्की को सौंप दिया कि "सोलज़ेनिट्सिन (" एक दिन ") ने एन [इकिता] द्वारा अनुमोदित [इरेईवी] की तुलना में" और कि आने वाले दिनों में मुख्य इसे बातचीत में आमंत्रित करेगा। हालांकि, हरुशचेव ने खुद को पार्टी शीर्ष के समर्थन को सूचीबद्ध करने के लिए आवश्यक पाया। "इवान डेनिसोविच का एक दिन" प्रकाशित करने का निर्णय 12 अक्टूबर, 1 9 62 को ख्रुश्चेव के दबाव में सीपीएसयू केंद्रीय समिति के प्रेसीडियम की एक बैठक में अपनाया गया था। और केवल 20 अक्टूबर को, उन्होंने टेकर्डोवस्की को अपनी परेशानी के अनुकूल परिणाम की रिपोर्ट करने के लिए स्वीकार किया। उन्होंने कहानी के बारे में खुद को देखा: "हां, सामग्री असामान्य है, लेकिन मैं कहूंगा, और शैली, और भाषा असामान्य है - मैं अचानक नहीं गया था। खैर, मुझे लगता है कि चीज मजबूत है, बहुत। और ऐसा नहीं होता है, ऐसी सामग्री के बावजूद, कड़ी मेहनत के बावजूद, हालांकि बहुत कड़वाहट है। "

प्रकाशन से पहले "इवान डेनिसोविच का एक दिन" पढ़ने के बाद, कार पेंटिंग में, अन्ना अखमतोवा, जिसमें वर्णन किया गया " Requiem"उदाहरण के लिए" stomilion लोगों "का माउंट, जेल शटर के पक्ष, दबाव के साथ:" यह कहानी के बारे में बात करने और दिल से सीखने के लिए है - हर नागरिक सोवियत संघ के सभी सौ मिलियन नागरिकों से। "

कहानी, कहानी के उपशीर्षक में संपादक द्वारा नामित अस्तित्व के लिए, पत्रिका "न्यू वर्ल्ड" (1 9 62. संख्या 11. पी। 8 - 74; 3 नवंबर को प्रिंट करने के लिए हस्ताक्षरित; सिग्नल कॉपी वितरित की गई थी 15 नवंबर की शाम को संपादक-इन-चीफ के लिए; व्लादिमीर लक्ष्मीन की गवाही के अनुसार, मेलिंग 17 नवंबर को शुरू हुई; 1 9 नवंबर को, लगभग 2,000 प्रतियां। उन्हें क्रेमलिन को के प्रतिभागियों के प्रतिभागियों के लिए लाया गया केंद्रीय समिति) प्रस्ताव के बजाय A. Tvardovsky के नोट के साथ। " परिसंचरण 96 900 प्रतियां। (सीपीएसयू केंद्रीय समिति की अनुमति से, 25,000 अतिरिक्त रूप से मुद्रित किए गए थे)। रोमन-गजेटा (एम।: गिचल, 1 9 63. संख्या 1/277 में पुनर्मुद्रित। 47 पी। 700,000 पूर्व।) और एक पुस्तक (एम।: सोवियत लेखक, 1 9 63. 144 पी। 100,000 प्रतियां)। 11 जून, 1 9 63 को, व्लादिमीर लक्ष्मण ने रिकॉर्ड किया: "सोलज़ेनित्सिन ने मुझे एम्बुलेंस हाथ" एक दिन ... "पर" सोवियत लेखक "दिया। प्रकाशन वास्तव में शर्मनाक है: एक उदास, रंगहीन कवर, ग्रे पेपर। अलेक्जेंडर इसविच मजाक कर रहा है: "गुलग के प्रकाशन में जारी"।

रोमन-गजेटा, 1 9 63 में "इवान डेनिसोविच के एक दिन" के प्रकाशन का कवर

"सोवियत संघ में अपनी [टॉक] प्रिंट करने के लिए, अविश्वसनीय परिस्थितियों और असाधारण व्यक्तित्वों की मेजबानी करना आवश्यक था," इवान डेनिसोविच के एक दिन के आउटपुट की 20 वीं वर्षगांठ के लिए रेडियो साक्षात्कार में ए सोलज़ेनिट्सिन ने कहा। " "बीबीसी (8 जून, 1 9 82 जी) के लिए। - यह बिल्कुल स्पष्ट है: यदि कोई टीवींडोवस्की पत्रिका के मुख्य संपादक के रूप में नहीं था - नहीं, यह कहानी मुद्रित नहीं की जाएगी। लेकिन मैं जोड़ूंगा। और अगर उस पल में कोई ख्रुश्चेव नहीं थे - या तो मुद्रित नहीं किया जाएगा। अधिक: यदि ख्रुश्चेव ने इस समय एक बार फिर स्टालिन पर हमला नहीं किया - तो वह मुद्रित नहीं होता। सोवियत संघ में मेरी कहानी प्रिंटिंग, 62 वें वर्ष में, भौतिक कानूनों के खिलाफ एक घटना की तरह, जैसे कि बी, उदाहरण के लिए, जमीन से बढ़ने लगे, जमीन से बढ़ने लगे या ठंडे पत्थरों को आग लगने के लिए गर्मी होगी। यह असंभव है, यह बिल्कुल असंभव है। प्रणाली इतनी व्यवस्था की गई थी, और 45 वर्षों में उसने कुछ भी जारी नहीं किया - और अचानक इतनी सफलता। हां, और twardovsky, और ख्रुश्चेव, और पल - हर किसी को एक साथ आना चाहिए था। बेशक, मैं बाद में विदेश भेज सकता हूं और प्रिंट कर सकता हूं, लेकिन अब, पश्चिमी समाजवादियों की प्रतिक्रिया के अनुसार, यह स्पष्ट है: यदि यह पश्चिम में मुद्रित किया गया था, और ये बहुत ही समाजवादी कहेंगे: सभी झूठ, कुछ भी नहीं था यह, और कोई शिविर नहीं था, और वहां कोई विनाश नहीं था, वहां कुछ भी नहीं था। केवल इसलिए कि हर किसी के पास मॉस्को में केंद्रीय समिति की अनुमति के साथ मुद्रित किया गया था, जो चौंक गया था। "

"ऐसा नहीं होता [" नई दुनिया "में पांडुलिपि की सेवा और मातृभूमि में प्रकाशन] - एक और होगा, और सबसे खराब, - रिकॉर्ड किया गया ए। सोलज़ेनिट्सिन पंद्रह साल पहले, - मैं शिविर चीजों के साथ एक फोटो फिल्म भेजूंगा - विदेश में, छद्म नाम के नीचे स्टेपैन हेलिनोव कैसे वह पहले से ही कटाई की गई थी। मुझे नहीं पता था कि सबसे सफल संस्करण में, यदि पश्चिम में इसे प्रकाशित किया जाएगा और ध्यान दिया जाएगा, तो यह उस प्रभाव की हिस्सेदारी का सौवां नहीं हो सकता है। "

"वन डे इवान डेनिसोविच" के प्रकाशन के साथ "द्वीपसमूह गुलग" पर काम करने के लिए लेखक की वापसी से जुड़ा हुआ है। सीबीएस टेलीविजन साक्षात्कार (17 जून, 1 9 74) में सोलज़ेनित्सिन ने कहा, "मेरे पास अभी भी एक" द्वीपसमूह "इवान डेनिसोविच था, जिसे वाल्टर क्रोनकेट ने एलईडी, - मुझे ऐसी व्यवस्थित चीज महसूस हुई, जो कुछ भी थी, के रूप में, सब कुछ की कुल योजना यह हुआ। लेकिन मेरे कामरेड का मेरा व्यक्तिगत अनुभव और अनुभव, मैंने शिविरों के बारे में कितना पूछा, सभी भाग्य, सभी एपिसोड, सभी कहानियां, ऐसी चीज के लिए बहुत कम थीं। और जब "इवान डेनिसोविच" मुद्रित किया गया था, तो पूरे रूस से, मेरे पास विस्फोट किए गए पत्रों को विस्फोट करने के लिए, और पत्रों में, लोगों ने लिखा था कि वे जो भी थे, वह बच गया। या मुझसे मिलने और मुझे बताने के लिए जोर दिया, और मैं मिलना शुरू कर दिया। हर किसी ने मुझसे पूछा, पहली शिविर की कहानी के लेखक, अधिक, अधिक, पूरे शिविर की दुनिया का वर्णन करें। उन्हें मेरे विचार को नहीं पता था और यह नहीं पता था कि यह पहले से लिखा गया था, लेकिन मुझे लापता सामग्री ले गई और ले जाया गया। " "और इसलिए मैंने एक अविकसित सामग्री एकत्र की, जो सोवियत संघ में एकत्र नहीं किया जा सकता है, - केवल इवान डेनिसोविच के लिए धन्यवाद, - 8 जून, 1 9 82 को बीबीसी के लिए रेडियो साक्षात्कार में ए एस को संक्षेप में - इसलिए यह एक पैडस्टल की तरह बन गया "गुलग द्वीपसमूह" "।

दिसंबर 1 9 63 में, "इवान डेनिसोविच का एक दिन" को नई दुनिया के लेनिनवादी पुरस्कार और साहित्य और कला के केंद्रीय राज्य संग्रह के लिए नामित किया गया था। "सत्य" (1 9, 1 9 64) के अनुसार, "आगे की चर्चा के लिए" चुना गया। फिर गुप्त मतपत्र के लिए सूची में शामिल किया गया। प्रीमियम प्राप्त नहीं हुआ। साहित्य के क्षेत्र में तार, पत्रकारिता और पत्रकारिता रोमन "ट्रोन्का" और वसीली पेस्कोव के लिए ओल्स गोचर थे, "स्टेप्स ऑन रूस" ("ट्रू", 22 अप्रैल, 1 9 64) के लिए। "पहले से ही, अप्रैल 1 9 64 में, मास्को में, उन्होंने अफगारी की कि मतदान के साथ यह कहानी निकिता के खिलाफ" कूप का रिहर्सल "थी: क्या आप सफल होंगे या खुद को अनुमोदित पुस्तक को हटाने में सक्षम नहीं होंगे? 40 साल के लिए यह कभी स्विर नहीं करता है। लेकिन osmellie - और प्रबंधित। यह उन्हें उछाल देता है, जो मजबूत नहीं है। "

60 के दशक के उत्तरार्ध "इवान डेनिसोविच के एक दिन से" को अन्य प्रकाशनों के साथ परिसंचरण से बाहर किया गया था क्योंकि उन पर अंतिम प्रतिबंध प्रेस में सार्वजनिक रहस्यों की सुरक्षा के लिए मुख्य निदेशालय के आदेश से पेश किया गया था, 28 जनवरी, 1 9 74 के सीपीएसयू सेंट्रल कमेटी के साथ सहमत हुए। विशेष रूप से सोलज़ेनिट्सिन को समर्पित, 14 फरवरी, 1 9 74 के आदेश संख्या 10 को पत्रिका के पुस्तकालयों से सूचीबद्ध "नई दुनिया" को पुस्तकालयों से जब्त किया जाना चाहिए लेखक (संख्या 11, 1 9 62; संख्या 1, 7, 1 9 63; संख्या 1, 1 9 66) के कार्यों के साथ पत्रिका "नई दुनिया" और "इवान डेनिसोविच के एक दिन" के अलग-अलग संस्करण, जिसमें एस्टोनियाई में अनुवाद शामिल है और पुस्तक "द ब्लाइंड"। आदेश एक नोट से लैस है: "विदेशी संस्करण भी कहावत लेखक के कार्यों के साथ निकासी (समाचार पत्रों और पत्रिकाओं सहित) के अधीन हैं।" प्रतिबंध 31 दिसंबर, 1988 के सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के वैचारिक विभाग के रिकॉर्ड द्वारा हटा दिया गया था

1 99 0 से, "वन डे इवान डेनिसोविच" को फिर से उनकी मातृभूमि में प्रकाशित किया गया है।

"वन डे इवान डेनिसोविच" पर विदेशी फीचर फिल्म

1 9 71 में, एंग्लो-नॉर्वेजियन फिल्म को "इवान डेनिसोविच के एक दिन" (निर्देशक कैस्पर हानि, शुखव टॉम कोर्टनी की भूमिका में) पर गोली मार दी गई थी। पहली बार, ए सोलज़ेनिट्सिन इसे केवल 1 9 74 में देखने में सक्षम था। फ्रांसीसी टेलीविजन (9 मार्च, 1 9 76) पर बोलते हुए, उन्होंने इस फिल्म के सवाल का जवाब दिया:

"मुझे यह कहना होगा कि इस फिल्म के निदेशकों और अभिनेता इस कार्य के लिए बहुत ईमानदारी से आए, और महान प्रवेश के साथ, उन्होंने इसका अनुभव नहीं किया, जीवित नहीं रहे, जीवित नहीं रहे, लेकिन इस समर्पित मनोदशा का अनुमान लगाने में सक्षम थे और स्थानांतरित करने में सक्षम थे।" यह मंदी की गति, जो इस तरह के कैदी के जीवन को भरती है 10 साल, कभी-कभी 25, यदि अक्सर होता है, तो वह पहले मर नहीं जाएगा। खैर, बहुत छोटे अपमान किए जा सकते हैं, यह ज्यादातर है जहां पश्चिमी कल्पना इस तरह के जीवनकाल के विवरण जमा नहीं कर सकती है। उदाहरण के लिए, हमारी आंखों के लिए, मेरे लिए या यदि मेरे दोस्त पूर्व ज़ीक्स देख सकते हैं (क्या वे कभी इस फिल्म को देखेंगे?) - हमारी आंखों के लिए, टैग बहुत साफ है, फाड़ा नहीं गया है; फिर, लगभग सभी अभिनेता, सामान्य रूप से, घने पुरुषों, और आखिरकार, मौत के बहुत कगार पर शिविर में लोग हैं, उनके पास कोई जूते नहीं है, कोई ताकत नहीं है। फिल्म पर, बैरक में इतनी गर्मजोशी से, कि लातवियाई नग्न पैरों, हाथों के साथ वहां बैठता है, असंभव है, आप फ्रीज करेंगे। खैर, ये छोटी टिप्पणियां हैं, और सामान्य रूप से, मुझे कहना होगा, मुझे आश्चर्य है कि फिल्म के लेखकों को कैसे समझ सकता है और ईमानदार आत्मा ने पश्चिमी दर्शक को अपनी पीड़ा व्यक्त करने की कोशिश की। "

कहानी में वर्णित दिन जनवरी 1951 को गिरता है

व्लादिमीर Radzishevsky की सामग्री के अनुसार।

जून 1 9 57 में, अलेक्जेंडर इसविच अंततः शाश्वत संदर्भ से लौटने पर बस गया। काम में डेढ़ साल से कम समय लगे।

मैं 50 वें वर्ष में हूं, कुछ लंबे शिविर में सर्दियों के दिन एक साथी के साथ टस्कल स्ट्रेचर और विचार: हमारे सभी शिविर जीवन का वर्णन कैसे करें? असल में, सबसे छोटे विवरणों में, एक ही दिन में विस्तृत विवरण में इसका वर्णन करने के लिए पर्याप्त है, जबकि सबसे सरल श्रमिकों का दिन, और हमारे पूरे जीवन को प्रतिबिंबित करेगा। और कुछ भयावहता को धक्का देने की भी आवश्यकता नहीं है, यह जरूरी नहीं है कि यह किसी प्रकार का विशेष दिन था, और सामान्य, वह वह दिन है जहां से सालों को तब्दील कर दिया गया है। मैंने ऐसा किया, और यह विचार मेरे दिमाग में रहा, नौ साल मैंने उन्हें छू नहीं दिया और केवल 1 9 5 9 में, नौ साल की उम्र में, बैठकर लिखा। ... मैंने उसे लंबे समय तक पूरी तरह से लिखा, केवल चालीस दिन, डेढ़ साल से भी कम। यह हमेशा यह पता चला है कि यदि आप एक मोटी जीवन से लिखते हैं, तो जिस जीवन को आप अत्यधिक जानते हैं, और नहीं, कि आपको कुछ समझने की आवश्यकता नहीं है, कुछ समझने की कोशिश कर रहा है, लेकिन केवल आप अत्यधिक सामग्री से लड़ते हैं, बस नहीं चढ़ाई लेकिन सबसे जरूरी समायोजित करें।

1 9 61 में, एक "हल्के" विकल्प मोड के बारे में कुछ सबसे तेज निर्णयों के बिना बनाया गया था।

"नई दुनिया" के संपादकीय कार्यालय में

11 दिसंबर को, टीवीर्ड टेलीग्राम ने सोलज़ेनिट्सिन से तत्काल "नई दुनिया" के संपादकीय कार्यालय में आने के लिए कहा।

12 दिसंबर को, सोलज़ेनिट्सिन मास्को में पहुंचे, "नई दुनिया" के संपादकीय कार्यालय में, Twardovsky, Berzer, Alexey Kondratovich, Boris Zaks, अलेक्जेंडर Dementieiव के साथ मुलाकात की (Copellev बैठक में भाग लिया)। वह कहानी जिसे मूल रूप से "एसएच -854" कहा जाता था। एक जैका का एक दिन, "" इवान डेनिसोविच के एक दिन "नामक कहानी को कॉल करने का प्रस्ताव दिया गया था। संपादकों और लेखक के बीच एक अनुबंध का निष्कर्ष निकाला गया था।

पहली समीक्षा। संपादकीय कार्य

दिसंबर 1 9 61 में, टीवीर्डोव्स्की ने के। चुकोव्स्की, एस मार्शकू, के। फेडिना, के। कविता, आई एरेनबर्ग पढ़ने के लिए पांडुलिपि "इवान डेनिसोविच" को पांडुलिपि दिया। Tvardovsky के अनुरोध पर, उन्होंने कहानी के बारे में अपनी लिखित समीक्षा लिखी। टीवीर्डोवस्की ने प्रिंटिंग के लिए पांडुलिपियों को बढ़ावा देने के दौरान उनका उपयोग करने की योजना बनाई।

Chukovsky ने अपनी समीक्षा "साहित्यिक चमत्कार" कहा:

शुखोव - रूसी सरल व्यक्ति का सामान्यीकृत चरित्र: एक जीवन-कानून, "दुर्भावनापूर्ण", हार्डी, सभी हाथों पर मास्टर, पागल - और दयालु। देशी भाई वसीली तुर्किना। यद्यपि इसे तीसरे व्यक्ति में यहां संदर्भित किया जाता है, लेकिन पूरी कहानी उसकी जीभ से विनोद, रंगीन और गलती से भरा है।

उसी समय, "इवान डेनिसोविच" हस्तलिखित और टाइपराइट कॉपी सूचियों में फैलने लगा।

"नई दुनिया" के संपादकीय बोर्ड के सदस्य, विशेष रूप से, डिमेंशनव, साथ ही साथ उच्च रैंकिंग सीपीएसयू आंकड़े, जो पाठ को खुद को परिचित करने के लिए भी प्रस्तुत किया गया था (सांस्कृतिक सांस्कृतिक संस्कृति विभाग के कलात्मक साहित्य क्षेत्र के प्रमुख), कई टिप्पणियों और दावों ने लेखक को व्यक्त किया। असल में, वे सौंदर्यशास्त्र नहीं थे, लेकिन राजनीतिक विचार। पाठ के लिए सीधे प्रस्तावित और सुधार। जैसा कि व्लादिमीर लक्ष्मण इंगित करता है, सभी प्रस्ताव सावधानी से तय किए गए थे सोलज़ेनिट्सिन:

Solzhenitsyn ध्यान से सभी टिप्पणियों और सुझावों को रिकॉर्ड किया। उन्होंने कहा कि उन्हें तीन निर्वहन के लिए विभाजित करता है: जिनके साथ वह सहमत हो सकता है, यहां तक \u200b\u200bकि मानते हैं कि वे फायदेमंद हैं; जो वह उसके लिए मुश्किल सोचेंगे; अंत में, असंभव - जिनके साथ वह मुद्रित चीज को देखना नहीं चाहता।

बाद में विडंबना के साथ सोलज़ेनिट्सिन ने इन आवश्यकताओं के बारे में लिखा:

और, मेरे लिए सबसे हास्यास्पद, नालीदार स्टालिन, - कम से कम एक बार स्टालिन को आपदा अपराधी के रूप में नाम देने के लिए आवश्यक था। (और वास्तव में - वह कभी भी किसी के द्वारा वर्णित कहानी में नहीं था! यह मौका से नहीं है, ज़ाहिर है, मैं बाहर निकला: मैंने सोवियत शासन देखा, और स्टालिन नहीं।) मैंने यह रियायत बनाई: मुझे "बल्लेबाजी" याद आया इस्तेमाल किया "एक बार ...

"इवान डेनिसोविच", टीवीर्डोवस्की और ख्रुश्चेव

जुलाई 1 9 62 में, टीवीर्डोव्स्की ने राजनीतिक कारणों में कहानी की सेंसरशिप बाधा महसूस कर रही थी, कहानी के लिए एक संक्षिप्त प्रस्ताव था और सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के पहले सचिव को संबोधित एक पत्र, यूएसएसआर काउंसिल ऑफ मंत्री एनएस ख्रुश्चेवा के अध्यक्ष के साथ काम का एक संक्षिप्त मूल्यांकन। 6 अगस्त को, Tvardovsky ने पत्र और पांडुलिपि "Ivan Denisovich" सहायक (संदर्भ) Khrushcheva वी Lebedev सौंप दिया:

<…> हम ए। सोलज़ेनिट्सिन "वन डे इवान डेनिसोविच" की हड़ताली प्रतिभाशाली कहानी के बारे में बात कर रहे हैं। इस लेखक का नाम अभी तक किसी के लिए ज्ञात नहीं है, लेकिन कल यह हमारे साहित्य के अद्भुत नामों में से एक बन सकता है।
यह न केवल मेरा गहरी दृढ़ विश्वास है। अन्य प्रमुख लेखकों और आलोचकों के वोट, जिन्हें अन्य प्रमुख लेखकों और आलोचकों की आवाज़ों से परिचित करने का अवसर मिला, जिन्हें अन्य प्रमुख लेखकों और आलोचकों की आवाज़ों से परिचित करने का अवसर मिला, जिनके पास खुद को परिचित करने का अवसर मिला इस दुर्लभ साहित्यिक में शामिल होने के साथ।
<…> निकिता सर्गेविच, अगर आपको इस पांडुलिपि पर ध्यान देने का अवसर मिलता है, तो मैं खुश रहूंगा, जैसे कि यह मेरे अपने काम के बारे में था।

सितंबर में, बाकी घंटों में लेबेडेव ने ख्रुश्चेव की कहानी पढ़ना शुरू कर दिया। ख्रुश्चेव उत्साहित थे और सीपीएसयू के प्रमुख आंकड़ों के लिए इवान डेनिसोविच के उदाहरण के सीपीएसयू 23 की केंद्रीय समिति में प्रदान करने का आदेश देते थे।

12 अक्टूबर, 1 9 62 को ख्रुश्चेव के दबाव में, सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के प्रेसीडियम ने एक कहानी प्रकाशित करने का फैसला किया, और 20 अक्टूबर को, ख्रुश्चेव ने प्रेसिडियम के इस फैसले के बारे में टीवीर्डोव्स्की को घोषित किया।

1 से 6 नवंबर की अवधि में, पहली पत्रिका कहानियां प्रूफ्रेडर दिखाई दिए।

1 9 82 में, बीबीसी सोलज़ेनिट्सिन के लिए "इवान डेनिसोविच के एक दिन" के आउटपुट की 20 वीं वर्षगांठ में रेडियो साक्षात्कार में याद किया गया:

यह बिल्कुल स्पष्ट है: यदि कोई टीवीडीव्स्की पत्रिका के मुख्य संपादक के रूप में नहीं था - नहीं, यह कहानी मुद्रित नहीं की जाएगी। लेकिन मैं जोड़ूंगा। और अगर उस पल में कोई ख्रुश्चेव नहीं थे - या तो मुद्रित नहीं किया जाएगा। अधिक: यदि ख्रुश्चेव ने इस समय एक बार फिर स्टालिन पर हमला नहीं किया - तो वह मुद्रित नहीं होता। सोवियत संघ में मेरी कहानी प्रिंटिंग, 62 वें में, भौतिक कानूनों के खिलाफ घटना की तरह<…> अब, पश्चिमी समाजवादियों की प्रतिक्रिया के अनुसार, यह देखा जा सकता है: यदि यह पश्चिम में मुद्रित किया गया था, लेकिन ये बहुत ही समाजवादी कहेंगे: सभी झूठ, कोई विकल्प नहीं था, और कोई शिविर नहीं था, और कोई विनाश नहीं हुआ था, और कोई विनाश नहीं हुआ था, और कोई विनाश नहीं हुआ था , वहां कुछ नहीं था। केवल इसलिए कि हर किसी के पास जीभ है कि इसे मास्को में केंद्रीय समिति की अनुमति के साथ मुद्रित किया गया है, यह चौंक गया।

इवान डेनिसोविच प्रकाशित किया गया था

धारा को पाठकों के सोलज़ेनिट्सिन पत्र दिए गए थे:

... जब "इवान डेनिसोविच" मुद्रित किया गया था, तो पूरे रूस से मेरे लिए पत्र कैसे विस्फोट हुए, और पत्रों में, लोगों ने लिखा कि वे जो भी थे, वे बच गए हैं। या मुझसे मिलने और मुझे बताने के लिए जोर दिया, और मैं मिलना शुरू कर दिया। हर किसी ने मुझसे पूछा, पहली शिविर की कहानी के लेखक, अधिक, अधिक, पूरे शिविर की दुनिया का वर्णन करें। उन्हें मेरे विचार को नहीं पता था और यह नहीं पता था कि यह पहले से ही लिखा गया था, लेकिन मुझे लापता सामग्री ले गई और ले जाया गया।
... तो मैंने एक अविकसित सामग्री एकत्र की, जो सोवियत संघ में एकत्र नहीं किया जा सकता है, - केवल इवान डेनिसोविच के लिए धन्यवाद। तो वह "गुलग द्वीपसमूह" के लिए एक पैडस्टल की तरह बन गया

28 दिसंबर, 1 9 63 को, न्यू वर्ल्ड मैगज़ीन और साहित्य और कला के केंद्रीय राज्य संग्रह के संपादकों ने 1 9 64 के लिए साहित्य में लेनिन पुरस्कार के लिए "इवान डेनिसोविच का एक दिन" को आगे रखा। साहित्यिक कार्य "छोटे रूप" के इस तरह के उच्च प्रीमियम पर विस्तार कम से कम एक निन्दा के रूप में कई "साहित्यिक जनरलों" द्वारा माना जाता था, यूएसएसआर में ऐसी चीज कभी नहीं हुई है। पुरस्कार समिति की बैठकों में कहानी की चर्चा कठोर विवादों का रूप ले ली गई। 14 अप्रैल, 1 9 64 को, समिति में मतदान करते समय, उम्मीदवार विफल हो गया था।

ठहराव के वर्षों के दौरान

ख्रुश्चेव के इस्तीफे के बाद, सोलज़ेनिटी पर बादल मोटा होना शुरू हुआ, इवान डेनिसोविच के अनुमान अन्य रंगों को हासिल करना शुरू कर दिया। उल्लेखनीय, उज़्बेकिस्तान रशीदोव के सीपी की केंद्रीय समिति के पहले सचिव की प्रतिक्रिया, 5 फरवरी, 1 9 66 को सीपीएसयू केंद्रीय समिति में एक नोट के रूप में व्यक्त की गई, जहां सोलज़ेनित्सिन को सीधे निंदा और दुश्मन के साथ नामित किया गया है अद्भुत वास्तविकता ":

व्यक्तित्व की पंथ के बहस के तहत उनकी कहानी "इवान डेनिसोविच का एक दिन" ने सोवियत प्रचारकों के लिए बुर्जुआ विचारविदों को भोजन दिया।

अंत में सोलज़ेनिट्सिन अप्रैल 1 9 68 में पाठ द्वारा संपादित किया गया है।

1 971-19 72 में, पत्रिका समेत सभी प्रकाशनों "इवान डेनिसोविच" को सार्वजनिक पुस्तकालयों से जब्त कर लिया गया था और नष्ट हो गए थे। कहानी के पाठ के साथ पृष्ठ की पत्रिका से, उन्होंने बस बाहर निकाला, लेखक का नाम और सामग्री की तालिका में कहानी का नाम शफल हो गया। आधिकारिक तौर पर, यूएसएसआर के मंत्रियों की सोवियत परिषद में सार्वजनिक रहस्यों की सुरक्षा के लिए मुख्य निदेशालय, केंद्रीय समिति के समन्वय में, सीपीएसयू ने बड़े पैमाने पर उपयोग और पुस्तक-बिक्री नेटवर्क के पुस्तकालयों से सोलज़ेनिट्सिन के कार्यों को हटाने का फैसला किया 28 जनवरी, 1 9 74। 14 फरवरी, 1 9 74, यूएसएसआर के लेखक के निष्कासन के बाद, मुख्य मुलिता संख्या 10 के सोलज़ेनिट्सिन ऑर्डर को विशेष रूप से समर्पित किया गया था, जहां नई विश्व पत्रिका का मुद्दा सार्वजनिक उपयोग के पुस्तकालयों से सूचीबद्ध किया गया था (संख्या 11 , 1 9 62; संख्या 1, 7, 1 9 63; संख्या 1, 1 9 66) और "इवान डेनिसोविच के एक दिन" के व्यक्तिगत संस्करण, जिसमें एस्टोनियन में अनुवाद और "द ब्लाइंड" पुस्तक में अनुवाद शामिल है। आदेश को एक नोट के साथ आपूर्ति की गई: "इसके अलावा, विदेशी संस्करण भी कहावत लेखक के कार्यों के साथ निकासी (समाचार पत्रों और पत्रिकाओं सहित) के अधीन हैं।" 31 दिसंबर, 1 9 88 के सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के वैचारिक विभाग के रिकॉर्ड द्वारा प्रतिबंध हटा दिया गया था।

फिर, "इवान डेनिसोविच का एक दिन" 1 99 0 से अपनी मातृभूमि में प्रकाशित किया गया है।

कहानी की कहानी की 50 वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर, इसे दो खंडों के रूप में पुनर्मुद्रित किया गया था: उसने स्वयं पहली पुस्तक में प्रवेश किया, और दूसरे अक्षर में, आधा शताब्दी जो पहले में मुड़ गई थी नई दुनिया का संग्रह।

कैदी इवान डेनिसोविच शुखोव के जीवन से एक दिन के बारे में बात करता है:

इवान डेनिसोविच, शुरुआत से ही मैं समझ गया कि वह ऐसा नहीं होना चाहिए, और विशेष रूप से विकसित नहीं होना चाहिए, यह सबसे सामान्य लोफोडर होना चाहिए। मैंने मुझे TVARDOVSKY बताया: अगर मैं नायक डालता हूं, उदाहरण के लिए, सीज़र मार्कोविच, अच्छी तरह से, कुछ बौद्धिक है, किसी भी तरह से कार्यालय में व्यवस्थित किया गया था, फिर कोई तिमाही नहीं थी। नहीं। उसे इस गुलग का सबसे मध्यम सैनिक होना था, जिस पर यह सब कुछ उठाता है।

कहानी शब्दों से शुरू होती है:

सुबह पांच बजे, हमेशा के रूप में, उठाने के लिए - बोअरमा में रेल के हथौड़ा।

और शब्दों के साथ समाप्त होता है:

एक दिन, कोई प्रिय नहीं, लगभग खुश।
कॉल करने के लिए इन दिनों तीन हजार छह सौ पचास तीन तीन थे।
छलांग सालों के कारण - तीन दिन अनावश्यक ...

लगभग सभी नायकों में उनके प्रोटोटाइप होते हैं। तो, मुख्य चरित्र, इवान शुखोव, खुद को लेखक के हिस्से में लिखा गया है, आंशिक रूप से अपने दोस्त, द सिपाही इवान शुखोव (कभी बैठे नहीं) से। कप्तान Buinovsky की छवि सामूहिक था - उनके प्रोटोटाइप कप्तान बोरिस Vasilyevich Burkovsky और एक समुद्री अधिकारी, एथलीट जॉर्गी Pavlovich Tanno थे। वास्तविकता में Feldscher Kolya Widowshkina को निकोलाई Borovikov कहा जाता था, और सीज़र Markovich लियो Alekseevich Grosman के निदेशक से लिखा गया था।

आलोचना और समीक्षा

प्रकाशन के आसपास एक तेज विवाद सामने आया।

Konstantin Simonov द्वारा लिखित पहली समीक्षा, "अतीत में भविष्य के नाम पर" समाचार पत्र Izvestia में सचमुच इवान डेनिसोविच के प्रकाशन के दिन दिखाई दिया:

<…> बड़े कलात्मक सामान्यीकरण के लैकोनिक और सम्मानित गद्य<…> कहानी "इवान डेनिसोविच का एक दिन" एक परिपक्व, एक सार्वभौमिक मास्टर के हाथ से लिखा गया है। हमारे साहित्य में मजबूत प्रतिभा आई।

कहानी "साहित्यिक जनरलों" को अस्वीकार करना 30 नवंबर को समाचार पत्र "इज़्वेस्टिया" में प्रकाशित निकोलाई ग्रिबचेव "उल्कापिंड" की स्पष्ट कविता में चिह्नित किया गया था।

नवंबर में, "वन डे इवान डेनिसोविच" की उपस्थिति के तहत, वामलम शालामोव ने लेखक को एक पत्र में लिखा:

कहानी - कविताओं की तरह - सब कुछ पूरी तरह से इसमें है, सबकुछ सलाह दी जाती है। प्रत्येक पंक्ति, प्रत्येक दृश्य, प्रत्येक विशेषता इतनी लैकोनिक, स्मार्ट, पतली और गहरी होती है कि मुझे लगता है कि "नई दुनिया" अपने अस्तित्व की शुरुआत से कुछ भी ठोस नहीं है, इसलिए मजबूत प्रिंट नहीं किया गया। और इसलिए जरूरी - क्योंकि इन बहुत सवालों के लिए एक ईमानदार समाधान के बिना, कोई साहित्य नहीं, न ही सामाजिक जीवन आगे बढ़ सकता है - कोई भी परिश्रम के साथ होता है, बिना किसी परिश्रम के, धोखाधड़ी तक - लाता है, लाता है और केवल नुकसान लाता है।
एक और बड़ी गरिमा है - यह शुखोव के किसान मनोविज्ञान को गहरा और बहुत पतला दिखाती है। इतना पतला अत्यधिक कलात्मक काम मैंने अभी तक नहीं मिला है, बहुत पहले स्वीकार किया है।
सामान्य रूप से, विवरण, जीवन का विवरण, सभी नायकों का व्यवहार बहुत सटीक और बहुत नया है, नया जल रहा है।<…> कहानी में ऐसे विवरण - सैकड़ों - अन्य, नया नहीं, सटीक नहीं, बिल्कुल भी नहीं।
आपकी सारी कहानी यह है कि लंबे समय से प्रतीक्षित सत्य, जिसके बिना साहित्य आगे नहीं बढ़ सकता है।

8 दिसंबर को, मास्को प्रर्वदा समाचार पत्र में "भविष्य के नाम पर" लेख में, I. चिचेरोव ने लिखा था कि सोलज़ेनिट्सिन दुर्भाग्य से किसान शुखोव की कहानी के मुख्य चरित्र के रूप में चुने गए थे, "इसे मजबूत करना आवश्यक होगा" लाइन "Buynovsky," असली कम्युनिस्ट, पार्टी के नेताओं। " "किसी कारण से ऐसे लोगों की त्रासदी एक लेखक में थोड़ी दिलचस्पी थी।"

अनौपचारिक रूप से सोलज़ेनित्सिन ने कहा कि कहानी बेहतर हो गई होगी अगर उसने अपने शुखोव को सामूहिक किसान के शिकार से निर्दोष रूप से नहीं किया, लेकिन क्षेत्रीय समिति के सचिव को निर्दोष रूप से प्रभावित किया।

इमिग्रेंट प्रिंटिंग और आलोचना ने ऐतिहासिक साहित्यिक घटना का जवाब दिया: 23 दिसंबर को, लेख मिच "न्यू रूसी शब्द" में दिखाई दिया। Koryakova "इवान Denisovich", और 2 9 दिसंबर को, "एक दिन इवान डेनिसोविच" रूसी में पहली बार विदेश में प्रकाशित किया गया था (समाचार पत्र "न्यू रूसी शब्द" में; समाचार पत्र ने 17 जनवरी, 1 9 63 तक भागों के साथ एक कहानी प्रकाशित की) । 3 जनवरी, 1 9 63 को, एडमोविच ने समाचार पत्र "रूसी विचार" (पेरिस) में "साहित्य और जीवन" शीर्षक के तहत सोलज़ेनिट्सिन के बारे में एक लेख लिखा था।

जनवरी 1 9 63 में, I. डॉ। "मनुष्य की साहस और गरिमा पर" के लेख दिखाई दिए (पत्रिकाओं में "पीपुल्स की दोस्ती", संख्या 1 में):

एक छोटी सी कहानी - और यह हमारे साहित्य में कितना विशाल बन गया!

बाहरी संयम के लिए लेखक की एक बड़ी नैतिक शक्ति है

मार्च में - वी। बुशिना "सच्चाई की महान रोटी" (पत्रिका "नेवा", संख्या 3) में, एन गुबोको "मैन विज" (पत्रिका में "स्टार", संख्या 3):

रूसी गद्य XIX शताब्दी की सबसे अच्छी पारंपरिक विशेषताओं को नए रूपों की खोज के साथ जोड़ा गया जिसे पॉलीफोनिकिटी, सिंथेटिकवाद कहा जा सकता है

1 9 64 में, एस आर्टामोनोव "लेखक और जीवन: ऐतिहासिक और साहित्यिक, सैद्धांतिक और महत्वपूर्ण लेख" की पुस्तक, जहां लेख "सोलज़ेनिट्सिन की कहानी पर" तुरंत शामिल किया गया था।

जनवरी 1 9 64 में, एक लेख वी। लक्ष्मीन "इवान डेनिसोविच, उनके मित्र और दुश्मन" पत्रिका "न्यू वर्ल्ड" में प्रकाशित किया गया था।

यदि सोलज़ेनिट्सिन एक छोटे पैमाने और समान थे, तो वह शायद इवान डेनिसोविच के कैंप लाइफ के सबसे कठिन दिन का सबसे कठिन दिन चुना जाएगा। लेकिन वह एक और तरीके से चला गया, यह केवल एक लेखक की शक्ति में आत्मविश्वास के लिए संभव है जो स्पष्ट है कि उनकी कहानी का विषय इतना महत्वपूर्ण और कठोर है, जो उत्साह संवेदना को समाप्त करता है और पीड़ा, भौतिक के विवरण को डराने की इच्छा को समाप्त करता है दर्द। तो, पाठक के सामने सबसे कठिन और प्रतिकूल परिस्थितियों में खुद को डालकर, जिसने कैदी के जीवन के "खुश" जीवन से परिचित होने की उम्मीद नहीं की थी, लेखक ने अपनी कलात्मक गवाही की पूर्ण निष्पक्षता की गारंटी दी ...

11 अप्रैल को, "हाई-डिमांड" "सत्य" शीर्षक के तहत "एक दिन ..." कहानी के बारे में पाठकों की समीक्षा प्रकाशित हुई, एक ही समय में "नई दुनिया" (संख्या 4) एक चयन से पाठकों के पत्र "ए। सोलज़ेनिट्सिन की कहानी के बारे में एक बार फिर से एक दिन इवान डेनिसोविच को जब्त कर लिया गया था"।

दिसंबर 1 9 62 से अक्टूबर 1 9 64 तक, सोलज़ेनिट्सिन की कहानियां ("एक दिन ...", "मैट्रिनिन डीवीओआर", "मामला नोचेटोव्का के स्टेशन पर मामला", "मामले के उपयोग के लिए") 60 से अधिक समीक्षाओं और लेखों में से अधिक आवधिक प्रेस के लिए समर्पित थे।

कहानी के चारों ओर विवादों की प्रकृति चुकोव्स्की द्वारा चिह्नित है। उनकी डायरी में, कई साल बाद प्रकाशित (1 99 4 में), इवानोविच की जड़ें 24 नवंबर, 1 9 62 को दर्ज की गईं:

1 9 64 के शरद ऋतु में, बेनामी (वी एल। तेर्शेम द्वारा लिखित) सैमिजदत (वी एल। तेशेक द्वारा लिखित) में वितरित किया गया। इस विश्लेषण को "नागरिक लिटरेटर" द्वारा बहुत सराहना की गई थी:

एक अज्ञात दस्तावेज में, लेखक यह साबित करना चाहता है कि कहानी "इवान डेनिसोविच का एक दिन" महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह न केवल एक विशेष सुधार और श्रम शिविर का जीवन प्रकट करता है, बल्कि अनिवार्य रूप से जीवन के एक दिन का प्रतिबिंब है सोवियत समाज। वह एक तरफ, शिविर और कैदियों के प्रमुखों के बीच, और दूसरी तरफ - देश और आबादी के प्रमुखों के बीच संबंधों का प्रत्यक्ष सादृश्य आयोजित करता है; कैदियों की स्थिति और सोवियत लोगों के जीवन के बीच, कैदियों का असहनीय काम और सोवियत श्रमिकों के "दास" श्रम आदि। यह सब व्यक्ति की पंथ की छवि के नीचे मुखौटा है, हालांकि वास्तव में एक स्पष्ट आलोचना है समाजवादी प्रणाली।

प्रकाशन के जवाब में लेखक को पाठकों की बड़ी संख्या में पत्र प्राप्त हुए:

जब सभी तुरंत समाचार पत्रों के ट्यूब लॉन्च से पूर्व ज़ैक्स ने सीखा कि शिविरों के बारे में किसी तरह की कहानी जारी की गई थी और उसके न्यूज़लेटर्स की सराहना की जानी चाहिए, "उन्होंने सर्वसम्मति से फैसला किया:" फिर से तेज! उन्होंने संकेत दिया और यहाँ झूठ बोलने के लिए। " उनके पारंपरिक अंशों के साथ हमारे समाचार पत्र अचानक सत्य की प्रशंसा करना चाहते हैं - आखिरकार, फिर भी, कल्पना करना असंभव था! अन्य लोग हाथों में अपनी कहानी नहीं लेना चाहते थे। जब आप पढ़ना शुरू कर दिया, तो यह एक आम संलयन के रूप में टूट गया होगा, खुशी का एक मोआन - और मोहन दर्द। पत्र बह गए।

2002 में पहली प्रकाशन की 40 वीं वर्षगांठ तक, 2002 में अनुसंधान और संस्मरण की एक महत्वपूर्ण मात्रा दिखाई दी।

संस्करण

बड़ी संख्या में प्रकाशनों के कारण, किस सूची में लेख की मात्रा को काफी प्रभावित करता है, केवल पहला या अन्य संस्करण यहां दिए जाते हैं।

रूसी में

अन्य भाषाओं में

अंग्रेजी में

यह कम से कम चार अनुवाद अंग्रेजी में जाना जाता है।

अंग्रेज़ी इवान डेनिसोविच के जीवन में एक दिन। एक परिचय के साथ। मार्विन एल। काल्ब द्वारा। अलेक्जेंडर Tvardovsky द्वारा forword। न्यूयॉर्क, डटन, 1 9 63। - राल्फ पार्कर का अनुवाद। अमेरिकी कांग्रेस पुस्तकालय: 63012266
- पेंगुइन बुक्स, (1 9 63) 1 9 68, आईएसबीएन 9781405924986। 1 9 70, आईएसबीएन 9780140020533। 1 9 74, आईएसबीएन 9780141045351। 1 99 5, आईएसबीएन 97818571521 9 7 (एच टी। विलेट द्वारा पुनर्स्थापित पाठ का अधिकृत अनुवाद)। 2000, आईएसबीएन 9780141184746। 2003, आईएसबीएन 9780099449270। 200 9, आईएसबीएन 9780141045351 (पुनर्मुद्रण 1 9 70)।
- विक्टर गोलांज़ लिमिटेड, 1 9 63 (पहला यूके संस्करण)
अंग्रेज़ी इवान डेनिसोविच के जीवन में एक दिन / मैक्स हेवर्ड और रोनाल्ड हिंगले द्वारा अनुवादित; मैक्स हेवर्ड और लियोपोल्ड Labedz द्वारा परिचय। न्यूयॉर्क: प्रिंस, 1 9 63। - मैक्स हेयूओआरडी और रोनाल्ड हिंगले का अनुवाद। अमेरिकी कांग्रेस पुस्तकालय: 6301276
अंग्रेज़ी इवान डेनिसोविच / अलेक्जेंडर सोलज़ेनिट्सिन के जीवन में एक दिन; गिलन एटकेन द्वारा अनुवादित। न्यूयॉर्क: फरार, स्ट्रॉस और गिरौक्स, 1 9 71। - हिलन एटकेन का अनुवाद। अमेरिकी कांग्रेस पुस्तकालय: 90138556
अंग्रेज़ी अलेक्जेंडर सोलज़ेनिट्सिन इवान डेनिसोविच के जीवन में एक दिन: एक पटकथा, गिलन एटकेन द्वारा अनुवाद से रोनाल्ड हार्वुड द्वारा। लंदन, 1 9 71. आईएसबीएन 0-7221-8021-7 - फिल्म का परिदृश्य। स्क्रिप्टराइटर हिलन एटकेन के अनुवाद पर रोनाल्ड हार्वुड है।
अंग्रेज़ी इवान डेनिसोविच / Aleksandr Solzhenitsyn के जीवन में एक दिन; एचटी द्वारा अनुवादित विलेट्स। पहला एड। न्यूयॉर्क: फार्डर, स्ट्रॉस एंड गिरौक्स, 1 99 1. आईएसबीएन 0-374-22643-1 - हैरी विल्स का अनुवाद, अधिकृत Solzhenitsyn।
Aleksandr Solzhenitsyn। इवान डेनिसोविच के जीवन में एक दिन \u003d एक दिन इवान डेनिसोविच (अंग्रेजी) / एचटी अनुवाद विलेट्स। - एम।: पुस्तक का केंद्र, 2008. - 304 पी। - 3000 प्रतियां। - आईएसबीएन 978-5-9697-0730-6।

बल्गेरियाई में

उभार। Alexandr Solzhenitsin। एक डेन टू इवान डेनिसोविच: वर्तमान: Стали। - सोफिया: इंटरप्रिंट, 1 \u200b\u200b99 0.

हंगेरियन में

वेंग। Alekszandr Szolzsenyicin। इवान Gyenyiszovics Egy Napja। फोर्ड। Wessely László। - 2. किआड। - बुडापेस्ट: यूरोपा, 1 9 8 9। आईएसबीएन 963-07-4870-3।

डेनिश भाषा पर

खजूर। Solzjenitsyn, Aleksandr। एन डैग I Ivan Denisovitjs Liv। Gyldendal, 2003।। आईएसबीएन 87-02-01867-5।

यहूदी स्पेनिश में

अवधि। । Versión de Ismael Antich। हेडर, बार्सिलोना, 1 9 63
अवधि। Un Día de Iván denísovich । Ediciones युग, एसए। 1963।
अवधि। Un Día En La Vida de Iván Denísovich । Traducción डी जे फेरर एलेयू। प्लाजा और जेन्स संपादक, बार्सिलोना, 1 9 6 9. आईएसबीएन: 9789203216678
अवधि। Un Día En La Vida de Iván Denísovich । Traducción डी जे ए मर्कडो वाई जे ब्रावो। कैर्कुलो डी लेक्चर्स, बार्सिलोना, 1 9 70
अवधि। Un Día En La Vida de Iván Denísovich । Con proslogo de mario vargas llosa। Semblanza Biográfica de Jesús García Gabaldón। परंपरागत डी जे ए मर्काडो, जेए। ब्रावो, एमए। चाओ। Círculo डी लेक्चर, बार्सिलोना, 1 9 88. आईएसबीएन: 9788422625667
अवधि। Un Día En La Vida de Iván Denísovich । Traducción y Prólogo de Enrique Fernández Vernet। Tusquets संपादक, 2008. आईएसबीएन: 9788483831076

इतालवी में

इतालवी। Una giornata di Ivan Denosovič। Traduzione Di Giorgio Kraiski, Collaana "Romanzi Moderni", मिलानो, गारज़ंती, Gennaio 1 9 63।

जर्मन में

यह। ईन टैग im leben des iwan denissowitsch: Erzählung / Alexander Solschenizyn। - बर्लिन-ग्रूनवाल्ड: हर्बिग, 1 9 63। - विल्हेम लोसेरा, थियोडोर फ्रेडरिक और अन्य का अनुवाद।
यह। EIN TAG IM LEBEN DES IWAN DENISSOWITSCH: रोमन / अलेक्जेंडर Solschenizyn। - म्यूनचेन - ज़्यूरिख: डूमर / नौर, 1 9 63। - गोंडा कुर्टज़ और सिगोग्लाइट ज़्यूमर के संपादन के तहत अधिकतम हेयूओआरडी और लियोपोल्ड लैबडेनज़ी का अनुवाद। मैंने कम से कम बारह प्रकाशनों को सहन किया।
यह। ईन टैग डेस Iwan Denissowitsch und एंडर Erzählungen / अलेक्जेंडर Solschenizyn। एमआईटी ई। निबंध वॉन जॉर्ज Lukács। - फ्रैंकफर्ट (मुख्य): बुचेर्जिल्डे गुटेनबर्ग, 1 9 70. आईएसबीएन 3-7632-1476-3। - मैरी वॉन होल्बेक का अनुवाद। निबंध Dierd Lukach।
यह। ईन टैग डेस Iwan Denissowitsch: Erzählung / अलेक्जेंडर Solschenizyn। - हुसुम (नॉर्डसी): हैम्बर्गर-लीएचएफ़्टे-वेरलाग, 1 9 75 (?)। आईएसबीएन 3-87291-139-2। - काया बोरोवस्की और गिज़ेली रीचेर्ट का अनुवाद।
यह। ईन टैग डेस Iwan Denissowitsch: Erzählung / अलेक्जेंडर Solschenizyn। डीटी। वॉन क्रिस्टोफ मेन्ग। - म्यूनचेन: ड्यूचर्स तस्चेनबच-वेरलाग, 1 9 7 9. आईएसबीएन 3-423-01524-1 - क्रिस्टोफर मेन्गा का अनुवाद। मैंने कम से कम बारह प्रकाशनों को सहन किया।
यह। Ein टैग im Leben des Iwan Denissowitsch / Alexander Solschenizyn। Gelesen वॉन हंस Korte। रेजी अंड दाबे।: वोल्कर Gerth। - म्यूनचेन: हर्बिग, 2002. आईएसबीएन 3-7844-4023-1। - 4 सीडी के लिए ऑडियोबुक।

पॉलिश में

पॉलिश। Aleksander Sołzenicyn। जेडन Dzień Iwana denisowicza। Przekł। Witold Dębrowski, Irena Lewandowska। - वारसज़ा: इस्क्री, 1 9 8 9। आईएसबीएन 83-207-1243-2।

रोमानियाई भाषा पर

कमरा। Alexandr Soljeniţîn। O zi din viaţa lui ivan denisovici। În रोम। डी Sergiu एडम şi Tiberiu Ionescu। - बुकुरेस्टी: क्विंटस, 1 99 1। आईएसबीएन 973-95177-4-9।

Serbohorvatsky भाषा में

Serbohorv। Aleksandar Solženjicin। Jedan Dan Ivana Denisoviča; पिछला। सा रस। मीरा Lalić। - बेओग्राड: पाइविया, 2006। आईएसबीएन 86-74448-146-9।

फ्रेंच में

फादर Une jounnée d'Ivan denissovitch। पेरिस: जुलियार्ड, 1 9 6 9। अमेरिकी कांग्रेस पुस्तकालय: 71457284
फादर Une jounnée d "Ivan denissovitch / par alexandre soljenitsyne; परंपरा। डू रुस्से पर लूसिया एट जीन कैथला; प्रफ। डी जीन कैथला। - पेरिस: जुलियार्ड, 2003। आईएसबीएन 2-264-03831-4। - लुसी और जीन राटा का अनुवाद।

चेक में

कैश। Alexandr Solženicyn। जेडन डेन इवाना Děnisoviče। प्राहा: नाक्लाडटेलस्टवी पोलिटिक लिटरेटरी, 1 9 63.
कैश। Alexandr Solženicyn। Jeden Den Ivana Děnisoviče एक Jiné Povídky। Z rus। मूल। Přel। सर्जज मैकोनिन ए अन्ना नोवाकोवा। - प्राहा: ढक्कन। नक्कल, 1 99 1। आईएसबीएन 80-7022-107-0। - सर्गेई मखोनिन और अन्ना नोवाकोवा का अनुवाद।

स्वीडिश में

स्वेद। Solzjenitsyn, Aleksandr। एन डैग I Ivan Denisovitjs Liv [översätting av hans björkegren]। 1963।.
स्वेद। Solzjenitsyn, Aleksandr। एन डैग I Ivan Denisovitjs Liv। एरिना, 1 9 63, översätting av रॉल्फ बर्नर। Trådhäftad med omslag avenolov ahrén - रॉल्फ बर्नर का अनुवाद।
स्वेद। Solzjenitsyn, Aleksandr। एन डैग I Ivan Denisovitjs Liv। Wahlström और Widstrand, 1 9 70. Nyöversätting av hans björkegren। Limhäftad MED OMSLAG AV प्रति åhlin - हंस Bjerkegeren का अद्यतन अनुवाद।

दृश्य और स्क्रीन पर

नाटकीय रंगमंच में नाटकीय रंगमंच संगीत थिएटर में कॉन्सर्ट कार्यक्रमों में फिल्मों में और टेलीविजन पर

Solzhenitsyn ए.आई. । - आईएसबीएन 5-7415-0478-7।
Solzhenitsyn "एक दिन इवान डेनिसोविच" पढ़ता है (Neopr।) । 5 नवंबर, 2012 को संग्रहीत।
Solzhenitsyn ए.आई. तीस खंडों / ईडी में कार्यों का संग्रह। - संकलक नतालिया Solzhenitsyn। - एम।: समय, 2006. - टी। पहले। कहानियां और क्रोचे। - आईएसबीएन 5-94117-168-4।
लिडिया चुकोव्स्काया। अन्ना Akhmatova पर नोट्स: 3 टी। - एम, 1 99 7. - टी 2. - पी 521। सिलेबल्स और इटालिक्स द्वारा ब्रेकडाउन - लिडिया चुकोव्स्काया।
Solzhenitsyn ए.आई. कहानियां और crochetoty // 30 टन में एकत्रित कार्य। - एम।: समय, 2006. - टी 1. - पी। 574. - आईएसबीएन 5-94117-168-4।
कहानी की पांडुलिपि जल गई। - Solzhenitsyn ए.आई. एकत्रित कार्य 30 टन / [Comm। - व्लादिमीर Radzishevsky]। - एम।: समय, 2006. - टी 1. कहानियां और क्रंबस। - पी। 574. - आईएसबीएन 5-94117-168-4।
अलेक्जेंडर Tvardovsky। 60 के दशक की कार्यपुस्तिकाएं। 1961 वर्ष। 12.xii.61 // बैनर से रिकॉर्ड करें। - 2000. - № 6। - पी। 171। Twardovsky अफवाह के लिए, अफवाह के लिए लेखक के उपनाम लिखते हैं, इसे विकृत करते हैं।
मित्रों ने साजिश के लिए कहानी "लेख" को कॉल करने के लिए पत्राचार पर सहमति व्यक्त की।
Tvardovsky के आग्रह पर और लेखक की इच्छा के विपरीत। Solzhenitsyn की जीवनी (एस पी। जलीगिन, पी। ई। स्पिवकोव्स्की की भागीदारी के साथ) 28 सितंबर, 2007 की आर्काइवल कॉपी वेबैक मशीन पर
उन्होंने मुझे कहानी की कहानी कहने के लिए वजन के लिए पेश किया ... मैं व्यर्थ गया। हम शैलियों और रूपों की हानि के बीच की सीमाओं को धोते हैं। "इवान डेनिसोविच", निश्चित रूप से, कहानी, एक बड़े के बावजूद है। ( Solzhenitsyn ए.आई.
... शीर्षक अलेक्जेंडर Trifonovich Tvardovsky ने इसे, वर्तमान शीर्षक की पेशकश की। मेरे पास "SH-854 था। एक जैक का एक दिन। " और उन्होंने बहुत अच्छी तरह से सुझाव दिया, यह अच्छी तरह से गिर गया ... - Solzhenitsyn ए.आई. रेडियो साक्षात्कार, बैरी हॉलैंड को "एक दिन इवान डेनिसोविच के आउटपुट की 20 वीं वर्षगांठ पर दिया गया 8 जून 1 9 82// पब्लिकिक्स: 3 टन में - यारोस्लाव: अपर वोल्गा, 1 99 7. - टी। 3: लेख, पत्र, साक्षात्कार, प्रस्तावना। - आईएसबीएन 5-7415-0478-7।
... आपत्तियों की अनुमति नहीं दे रहा है, Tvardovsky ने कहा कि "SH-854" नाम के साथ कहानी कभी मुद्रित नहीं किया जाएगा। मुझे नाम बदलने, नाम बदलने, और बचाव नहीं करने के लिए उनके जुनून को नहीं पता था। कोपलेवा की भागीदारी के साथ तालिका के माध्यम से धारणाओं का हस्तांतरण एक साथ बनाया गया था: "इवान डेनिसोविच का एक दिन"। - Solzhenitsyn ए.आई. मैंने ओक // नई दुनिया के साथ एक बछड़ा बूट किया। - 1 99 1. - № 6। - पी। 20।
<…> उच्चतम रैक के अनुसार उनके पास (एक अग्रिम - मेरा दो साल का वेतन)<…> - A. Solzhenitsyn। एक बछड़ा एक ओक के साथ beamed था। साहित्यिक जीवन के निबंध। - पेरिस: वाईएमसीए-प्रेस, 1 9 75।
एल Chukovskaya। अन्ना Akhmatova पर नोट्स: 3 टी पर। - एम।: समय, 2007. - टी 2. - पी 768. - आईएसबीएन 978-5-9691-020 9-5।
व्लादिमीर लक्ष्मण। ख्रुश्चेव के समय "नई दुनिया": डायरी और पासिंग। 1953-19 64। - एम, 1 99 1. - पी 66-67।
A. Solzhenitsyn। बछड़ा ओक के साथ beamed था: साहित्यिक जीवन के निबंध। - एम, 1 99 6. - पी 41।
Tsxd। F.5। OPHM30। D.404। L.138।
साइट। द्वारा द्वारा: // महाद्वीप। - 1 99 3. - № 75 (जनवरी-फरवरी-मार्च)। - पी। 162।
ए Tvardovsky। 60s // बैनर की कार्यपुस्तिकाएं। - 2000. - № 7। - पी। 12 9, 135।
Politburo मत करो, क्योंकि कुछ स्रोत संकेत करते हैं, विशेष रूप से, प्रत्येक प्रकाशन के अंत में काम के लिए संक्षिप्त स्पष्टीकरण। उस समय पोलितबुरो अभी तक अस्तित्व में नहीं है।
Solzhenitsyn ए बीबीसी [कैवेंडिश, 8 जून, 1 9 82] के लिए "एक दिन इवान डेनिसोविच" के आउटपुट की 20 वीं वर्षगांठ के लिए रेडियो साक्षात्कार] / सोलज़ेनिट्सिन ए। मैं। 3 टी। टी 3: लेख, पत्र, साक्षात्कार, प्रस्तावना। - यारोस्लाव: अपर वोल्गा, 1 99 7. - पी 21-30। - आईएसबीएन 5-7415-0478-7।
Solzhenitsyn ए.आई. एक दिन इवान डेनिसोविच // नई दुनिया। - 1 9 62. - № 11। - पी। 8-71।
अलेक्जेंडर Tvardovsky इस मुद्दे के लिए "प्रस्ताव के बजाय" एक विशेष लेख लिखा।
व्लादिमीर लक्ष्मण के अनुसार, 17 नवंबर को मेलिंग शुरू हो गई है।
प्रिंट। 13 नवंबर, 2012 (संस्कृति समाचार)
Solzhenitsyn ए.आई. 30 टी / COMM में एकत्रित काम करता है। वी। Radzishevsky। - एम।: समय, 2006. - टी 1. कहानियां और क्रंबस। - पी। 57 9. - आईएसबीएन 5-94117-168-4।
11 जून, 1 9 63 में उनकी डायरी में, व्लादिमीर लक्ष्मण ने रिकॉर्ड किया: "सोलज़ेनित्सिन ने मुझे" एक दिन ... "दिया, सोवियत लेखक के, संस्करण वास्तव में शर्मनाक है: एक उदास, रंगहीन कवर, ग्रे पेपर। अलेक्जेंडर इसविच चुटकुले: "रिलीज" गुलगा के प्रकाशन में "" "- लक्ष्मीन वी। ख्रुश्चेव के समय में "नई दुनिया"। - पी। 133।
प्लोटिकोवा ए। "इवान डेनिसोविच" - 50 साल पहले और आज। पुस्तक का गठन पीढ़ी के विचार "इवान डेनिसोविच" - 50 साल पहले और आज। पुस्तक का गठन पीढ़ी के विचार 26 फरवरी, 2013 को संग्रहीत।
निवा जे। Solzhenitsyn / लेन। फादर के साथ लेखक के सहयोग से साइमन मार्किश। - एम।: हुड। लिट, 1 99 2। वेबैक मशीन पर 20 जुलाई, 2011 की अभिलेखीय प्रति
गुल आर बी। Solzhenitsyn और सामाजिक पहचान: "एक दिन इवान डेनिसोविच" // TDUKON: सोवियत और प्रवासी साहित्य। - न्यूयॉर्क: ब्रिज, 1 9 73. - पी। 83।
सीबीएस (17 जून, 1 9 74) // पब्लिकिक्स: 3 टन - यारोस्लाव: अपर वोल्गा, 1 99 6 से कंपनी के लिए टेली टिंटरव्यू वाल्टर क्रोनकाइट। टी। 2: सार्वजनिक बयान, पत्र, साक्षात्कार। - पी। 98। - आईएसबीएन 5-7415-0462-0।
Solzhenitsyn ए.आई. रेडियो साक्षात्कार, बैरी हॉलैंड को "एक दिन इवान डेनिसोविच के आउटपुट की 20 वीं वर्षगांठ पर दिया गया 8 जून 1 9 82// पब्लिकिक्स: 3 टन में - यारोस्लाव: अपर वोल्गा, 1 99 7. - टी। 3: लेख, पत्र, साक्षात्कार, प्रस्तावना। - पी। 92-93। - आईएसबीएन 5-7415-0478-7।
उज़्बेकिस्तान एस आर रशीदोवा के सीपी की केंद्रीय समिति के पहले सचिव द्वारा 5 फरवरी, 1 9 66 को ए। सोलज़ेनिट्सिन की सजा पर। F.5। Op.36। डी 155. एल 104. सीआईटी। द्वारा द्वारा: ए। I. Solzenitsyn // महाद्वीप के मामले में सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के संग्रह से दस्तावेज। - 1 99 3. - № 75 (जनवरी-फरवरी-मार्च)। - पीपी 165-166।

काम में डेढ़ साल से कम समय लगे।

मैं 50 वें वर्ष में हूं, कुछ लंबे शिविर में सर्दियों के दिन एक साथी के साथ टस्कल स्ट्रेचर और विचार: हमारे सभी शिविर जीवन का वर्णन कैसे करें? असल में, सबसे छोटे विवरणों में, एक ही दिन में विस्तृत विवरण में इसका वर्णन करने के लिए पर्याप्त है, जबकि सबसे सरल श्रमिकों का दिन, और हमारे पूरे जीवन को प्रतिबिंबित करेगा। और कुछ भयावहता को धक्का देने की भी आवश्यकता नहीं है, यह जरूरी नहीं है कि यह किसी प्रकार का विशेष दिन था, और सामान्य, वह वह दिन है जहां से सालों को तब्दील कर दिया गया है। मैंने ऐसा किया, और यह विचार मेरे दिमाग में रहा, नौ साल मैंने उन्हें छू नहीं दिया और केवल 1 9 5 9 में, नौ साल की उम्र में, बैठकर लिखा। ... मैंने उसे लंबे समय तक पूरी तरह से लिखा, केवल चालीस दिन, डेढ़ साल से भी कम। यह हमेशा यह पता चला है कि यदि आप एक मोटी जीवन से लिखते हैं, तो जिस जीवन को आप अत्यधिक जानते हैं, और नहीं, कि आपको कुछ समझने की आवश्यकता नहीं है, कुछ समझने की कोशिश कर रहा है, लेकिन केवल आप अत्यधिक सामग्री से लड़ते हैं, बस नहीं चढ़ाई लेकिन सबसे जरूरी समायोजित करें।

"नई दुनिया" के संपादकीय कार्यालय में

12 दिसंबर को, सोलज़ेनिट्सिन मास्को में पहुंचे, "नई दुनिया" के संपादकीय कार्यालय में Twardovsky, Berzer, Kondratovich, Zaksz, Dementiev के साथ मुलाकात की (Copellev बैठक में भाग लिया)। वह कहानी जिसे मूल रूप से "एसएच -854" कहा जाता था। एक जैका का एक दिन, "" इवान डेनिसोविच के एक दिन "नामक कहानी को कॉल करने का प्रस्ताव दिया गया था। संपादकों और लेखक के बीच एक अनुबंध का निष्कर्ष निकाला गया था।

पहली समीक्षा। संपादकीय कार्य

दिसंबर 1 9 61 में, Tvardovsky ने चकोव्स्की, मार्शक, फेडिना, शक्ती, एहरनबर्ग को पढ़ने के लिए पांडुलिपि "इवान डेनिसोविच" को पांडुलिपि दिया। Tvardovsky के अनुरोध पर, उन्होंने कहानी के बारे में अपनी लिखित समीक्षा लिखी। टीवीर्डोवस्की ने प्रिंटिंग के लिए पांडुलिपियों को बढ़ावा देने के दौरान उनका उपयोग करने की योजना बनाई।

Chukovsky ने अपनी समीक्षा "साहित्यिक चमत्कार" कहा:

शुखोव - रूसी सरल व्यक्ति का सामान्यीकृत चरित्र: एक जीवन-कानून, "दुर्भावनापूर्ण", हार्डी, सभी हाथों पर मास्टर, पागल - और दयालु। देशी भाई वसीली तुर्किना। यद्यपि इसे तीसरे व्यक्ति में यहां संदर्भित किया जाता है, लेकिन पूरी कहानी उसकी जीभ से विनोद, रंगीन और गलती से भरा है।

उसी समय, "इवान डेनिसोविच" हस्तलिखित और टाइपराइट कॉपी सूचियों में फैलने लगा।

"नई दुनिया" के संपादकीय बोर्ड के सदस्य, विशेष रूप से, डिमेंशनव, साथ ही साथ उच्च रैंकिंग सीपीएसयू आंकड़े, जो पाठ को खुद को परिचित करने के लिए भी प्रस्तुत किया गया था (सांस्कृतिक सांस्कृतिक संस्कृति विभाग के कलात्मक साहित्य क्षेत्र के प्रमुख), कई टिप्पणियों और दावों ने लेखक को व्यक्त किया। असल में, वे सौंदर्यशास्त्र नहीं थे, लेकिन राजनीतिक विचार। पाठ के लिए सीधे प्रस्तावित और सुधार। लक्ष्मण अंक के रूप में, सभी प्रस्तावों को सोलज़ेनिट्सिन द्वारा सावधानी से तय किया गया था:

Solzhenitsyn ध्यान से सभी टिप्पणियों और सुझावों को रिकॉर्ड किया। उन्होंने कहा कि उन्हें तीन निर्वहन के लिए विभाजित करता है: जिनके साथ वह सहमत हो सकता है, यहां तक \u200b\u200bकि मानते हैं कि वे फायदेमंद हैं; जो वह उसके लिए मुश्किल सोचेंगे; अंत में, असंभव - जिनके साथ वह मुद्रित चीज को देखना नहीं चाहता।

बाद में विडंबना के साथ सोलज़ेनिट्सिन ने इन आवश्यकताओं के बारे में लिखा:

और, मेरे लिए सबसे हास्यास्पद, नालीदार स्टालिन, - कम से कम एक बार स्टालिन को आपदा अपराधी के रूप में नाम देने के लिए आवश्यक था। (और वास्तव में - वह कभी भी किसी के द्वारा वर्णित कहानी में नहीं था! यह मौका से नहीं है, ज़ाहिर है, मैं बाहर निकला: मैंने सोवियत शासन देखा, और स्टालिन नहीं।) मैंने यह रियायत बनाई: मुझे "बल्लेबाजी" याद आया इस्तेमाल किया "एक बार ...

"इवान डेनिसोविच", टीवीर्डोवस्की और ख्रुश्चेव

जुलाई 1 9 62 में, टीवीर्डोव्स्की ने राजनीतिक कारणों में कहानी की सेंसरशिप बाधा महसूस कर रही थी, कहानी के लिए एक संक्षिप्त प्रस्ताव था और सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के पहले सचिव को संबोधित एक पत्र, यूएसएसआर काउंसिल ऑफ मंत्री एनएस ख्रुश्चेवा के अध्यक्ष के साथ काम का एक संक्षिप्त मूल्यांकन। 6 अगस्त को, Twardovsky ने पत्र और पांडुलिपि "Ivan Denisovich" सहायक Khrushcheva वी Lebedev दिया:

<…> हम ए। सोलज़ेनिट्सिन "वन डे इवान डेनिसोविच" की हड़ताली प्रतिभाशाली कहानी के बारे में बात कर रहे हैं। इस लेखक का नाम अभी तक किसी के लिए ज्ञात नहीं है, लेकिन कल यह हमारे साहित्य के अद्भुत नामों में से एक बन सकता है।
यह न केवल मेरा गहरी दृढ़ विश्वास है। अन्य प्रमुख लेखकों और आलोचकों के वोट, जिन्हें अन्य प्रमुख लेखकों और आलोचकों की आवाज़ों से परिचित करने का अवसर मिला, जिन्हें अन्य प्रमुख लेखकों और आलोचकों की आवाज़ों से परिचित करने का अवसर मिला, जिनके पास खुद को परिचित करने का अवसर मिला इस दुर्लभ साहित्यिक में शामिल होने के साथ।
<…> निकिता सर्गेविच, अगर आपको इस पांडुलिपि पर ध्यान देने का अवसर मिलता है, तो मैं खुश रहूंगा, जैसे कि यह मेरे अपने काम के बारे में था।

1 से 6 नवंबर की अवधि में, पहली पत्रिका कहानियां प्रूफ्रेडर दिखाई दिए।

यह बिल्कुल स्पष्ट है: यदि कोई टीवीडीव्स्की पत्रिका के मुख्य संपादक के रूप में नहीं था - नहीं, यह कहानी मुद्रित नहीं की जाएगी। लेकिन मैं जोड़ूंगा। और अगर उस पल में कोई ख्रुश्चेव नहीं थे - या तो मुद्रित नहीं किया जाएगा। अधिक: यदि ख्रुश्चेव ने इस समय एक बार फिर स्टालिन पर हमला नहीं किया - तो वह मुद्रित नहीं होता। सोवियत संघ में मेरी कहानी प्रिंटिंग, 62 वें में, भौतिक कानूनों के खिलाफ घटना की तरह<…> अब, पश्चिमी समाजवादियों की प्रतिक्रिया के अनुसार, यह देखा जा सकता है: यदि यह पश्चिम में मुद्रित किया गया था, लेकिन ये बहुत ही समाजवादी कहेंगे: सभी झूठ, कोई विकल्प नहीं था, और कोई शिविर नहीं था, और कोई विनाश नहीं हुआ था, और कोई विनाश नहीं हुआ था, और कोई विनाश नहीं हुआ था , वहां कुछ नहीं था। केवल इसलिए कि हर किसी के पास जीभ है कि इसे मास्को में केंद्रीय समिति की अनुमति के साथ मुद्रित किया गया है, यह चौंक गया।

इवान डेनिसोविच प्रकाशित किया गया था

इस प्रकाशन के बारे में खबर पूरी दुनिया के चारों ओर उड़ गई। Solzhenitsyn तुरंत एक सेलिब्रिटी बन गया।

30 दिसंबर, 1 9 62 को, सोलज़ेनिट्सिन को यूएसएसआर यूनियन ऑफ राइटर्स द्वारा अपनाया गया था।

काफी कम समय के बाद - जनवरी 1 9 63 में - कहानी रोमन-समाचार पत्र (संख्या 1/277, जनवरी 1 9 63; 700 हजार प्रतियों का एक परिसंचरण) द्वारा फिर से जारी की गई थी और - 1 9 63 की गर्मियों में - प्रकाशन घर में एक अलग पुस्तक "सोवियत लेखक" (100 हजार उदाहरणों का संचलन)।

धारा को पाठकों के सोलज़ेनिट्सिन पत्र दिए गए थे:

... जब "इवान डेनिसोविच" मुद्रित किया गया था, तो पूरे रूस से मेरे लिए पत्र कैसे विस्फोट हुए, और पत्रों में, लोगों ने लिखा कि वे जो भी थे, वे बच गए हैं। या मुझसे मिलने और मुझे बताने के लिए जोर दिया, और मैं मिलना शुरू कर दिया। हर किसी ने मुझसे पूछा, पहली शिविर की कहानी के लेखक, अधिक, अधिक, पूरे शिविर की दुनिया का वर्णन करें। उन्हें मेरे विचार को नहीं पता था और यह नहीं पता था कि यह पहले से ही लिखा गया था, लेकिन मुझे लापता सामग्री ले गई और ले जाया गया।
... तो मैंने एक अविकसित सामग्री एकत्र की, जो सोवियत संघ में एकत्र नहीं किया जा सकता है, - केवल इवान डेनिसोविच के लिए धन्यवाद। तो वह "गुलग द्वीपसमूह" के लिए एक पैडस्टल की तरह बन गया

ठहराव के वर्षों के दौरान

व्यक्तित्व की पंथ के बहस के तहत उनकी कहानी "इवान डेनिसोविच का एक दिन" ने सोवियत प्रचारकों के लिए बुर्जुआ विचारविदों को भोजन दिया।

अंत में सोलज़ेनिट्सिन अप्रैल 1 9 68 में पाठ द्वारा संपादित किया गया है।

फिर, "इवान डेनिसोविच का एक दिन" 1 99 0 से अपनी मातृभूमि में प्रकाशित किया गया है।

संक्षिप्त विश्लेषण

सोवियत साहित्य में पहली बार, पाठक सचमुच थे, विशाल कलात्मक कौशल के साथ स्टालिनिस्ट दमन दिखाया गया।

कैदी इवान डेनिसोविच शुखोव के जीवन से एक दिन के बारे में बात करता है:

इवान डेनिसोविच, शुरुआत से ही मैं समझ गया कि वह ऐसा नहीं होना चाहिए, और विशेष रूप से विकसित नहीं होना चाहिए, यह सबसे सामान्य लोफोडर होना चाहिए। मैंने मुझे TVARDOVSKY बताया: अगर मैं नायक डालता हूं, उदाहरण के लिए, सीज़र मार्कोविच, अच्छी तरह से, कुछ बौद्धिक है, किसी भी तरह से कार्यालय में व्यवस्थित किया गया था, फिर कोई तिमाही नहीं थी। नहीं। उसे इस गुलग का सबसे मध्यम सैनिक होना था, जिस पर यह सब कुछ उठाता है।

कहानी शब्दों से शुरू होती है:

सुबह पांच बजे, हमेशा के रूप में, उठाने के लिए - बोअरमा में रेल के हथौड़ा।

और शब्दों के साथ समाप्त होता है:

एक दिन, कोई प्रिय नहीं, लगभग खुश।
कॉल करने के लिए इन दिनों तीन हजार छह सौ पचास तीन तीन थे।
छलांग सालों के कारण - तीन दिन अनावश्यक ...

आलोचना और समीक्षा

प्रकाशन के आसपास एक तेज विवाद सामने आया।

<…> बड़े कलात्मक सामान्यीकरण के लैकोनिक और सम्मानित गद्य<…> कहानी "इवान डेनिसोविच का एक दिन" एक परिपक्व, एक सार्वभौमिक मास्टर के हाथ से लिखा गया है। हमारे साहित्य में मजबूत प्रतिभा आई।

कहानी - कविताओं की तरह - सब कुछ पूरी तरह से इसमें है, सबकुछ सलाह दी जाती है। प्रत्येक पंक्ति, प्रत्येक दृश्य, प्रत्येक विशेषता इतनी लैकोनिक, स्मार्ट, पतली और गहरी होती है कि मुझे लगता है कि "नई दुनिया" अपने अस्तित्व की शुरुआत से कुछ भी ठोस नहीं है, इसलिए मजबूत प्रिंट नहीं किया गया। और इसलिए जरूरी - क्योंकि इन बहुत सवालों के लिए एक ईमानदार समाधान के बिना, कोई साहित्य नहीं, न ही सामाजिक जीवन आगे बढ़ सकता है - कोई भी परिश्रम के साथ होता है, बिना किसी परिश्रम के, धोखाधड़ी तक - लाता है, लाता है और केवल नुकसान लाता है।
एक और बड़ी गरिमा है - यह शुखोव के किसान मनोविज्ञान को गहरा और बहुत पतला दिखाती है। इतना पतला अत्यधिक कलात्मक काम मैंने अभी तक नहीं मिला है, बहुत पहले स्वीकार किया है।
सामान्य रूप से, विवरण, जीवन का विवरण, सभी नायकों का व्यवहार बहुत सटीक और बहुत नया है, नया जल रहा है।<…> कहानी में ऐसे विवरण - सैकड़ों - अन्य, नया नहीं, सटीक नहीं, बिल्कुल भी नहीं।
आपकी सारी कहानी यह है कि लंबे समय से प्रतीक्षित सत्य, जिसके बिना साहित्य आगे नहीं बढ़ सकता है।

एक छोटी सी कहानी - और यह हमारे साहित्य में कितना विशाल बन गया!

रूसी गद्य XIX शताब्दी की सबसे अच्छी पारंपरिक विशेषताओं को नए रूपों की खोज के साथ जोड़ा गया जिसे पॉलीफोनिकिटी, सिंथेटिकवाद कहा जा सकता है

यदि सोलज़ेनिट्सिन एक छोटे पैमाने और समान थे, तो वह शायद इवान डेनिसोविच के कैंप लाइफ के सबसे कठिन दिन का सबसे कठिन दिन चुना जाएगा। लेकिन वह एक और तरीके से चला गया, यह केवल एक लेखक की शक्ति में आत्मविश्वास के लिए संभव है जो स्पष्ट है कि उनकी कहानी का विषय इतना महत्वपूर्ण और कठोर है, जो उत्साह संवेदना को समाप्त करता है और पीड़ा, भौतिक के विवरण को डराने की इच्छा को समाप्त करता है दर्द। तो, पाठक के सामने सबसे कठिन और प्रतिकूल परिस्थितियों में खुद को डालकर, जिसने कैदी के जीवन के "खुश" जीवन से परिचित होने की उम्मीद नहीं की थी, लेखक ने अपनी कलात्मक गवाही की पूर्ण निष्पक्षता की गारंटी दी ...

कहानी के चारों ओर विवादों की प्रकृति चुकोव्स्की द्वारा चिह्नित है। अपनी डायरी में, कई साल बाद प्रकाशित (1 99 4 में), इवानविच की जड़ें 24 नवंबर, 1 9 62 को दर्ज की गई:

... कतावा से मुलाकात की। वह "एक दिन" कहानी से नाराज है, जो "नई दुनिया" में मुद्रित है। मेरे आश्चर्य के लिए, उन्होंने कहा: कहानी नकली है: यह एक विरोध नहीं दिखाता है। - क्या विरोध? - शिविर में बैठे किसान का विरोध करें। "लेकिन उसी तरह, कहानी की पूरी सच्चाई: निष्पादकों ने ऐसी स्थितियों को बनाया है कि लोगों ने न्याय की थोड़ी सी अवधारणा खो दी है और मृत्यु के खतरे के तहत हिम्मत नहीं है और सोचते हैं कि दुनिया में विवेक, सम्मान, मानवता है । एक व्यक्ति खुद को जांच करने के लिए सहमत है कि जांचकर्ताओं को जासूस उसे हरा नहीं है। इसमें, अद्भुत कहानी का पूरा सार - और काटेव कहते हैं: वह कम से कम कंबल के नीचे विरोध करने की हिम्मत क्यों नहीं करता है। काकेव ने खुद को स्टालिनवादी शासन के दौरान विरोध कैसे किया? उन्होंने दास भजनों को बनाया, जैसे सभी (हम)।

एक अज्ञात दस्तावेज में, लेखक यह साबित करना चाहता है कि कहानी "इवान डेनिसोविच का एक दिन" महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह न केवल एक विशेष सुधार और श्रम शिविर का जीवन प्रकट करता है, बल्कि अनिवार्य रूप से जीवन के एक दिन का प्रतिबिंब है सोवियत समाज। वह एक तरफ, शिविर और कैदियों के प्रमुखों के बीच, और दूसरी तरफ - देश और आबादी के बीच संबंधों का प्रत्यक्ष सादृश्य रखता है; कैदियों की स्थिति और सोवियत लोगों के जीवन के बीच, कैदियों का असहनीय श्रम और सोवियत श्रमिकों के "दास" श्रम आदि के बीच। यह सब व्यक्ति की पंथ अवधि की छवि के नीचे मुखौटा है, हालांकि वास्तव में एक स्पष्ट है समाजवादी प्रणाली की आलोचना।

प्रकाशन के जवाब में लेखक को पाठकों की बड़ी संख्या में पत्र प्राप्त हुए :.

जब सभी तुरंत समाचार पत्रों के ट्यूब लॉन्च से पूर्व ज़ैक्स ने सीखा कि शिविरों के बारे में किसी तरह की कहानी जारी की गई थी और उसके न्यूज़लेटर्स की सराहना की जानी चाहिए, "उन्होंने सर्वसम्मति से फैसला किया:" फिर से तेज! उन्होंने संकेत दिया और यहाँ झूठ बोलने के लिए। " उनके पारंपरिक अंशों के साथ हमारे समाचार पत्र अचानक सत्य की प्रशंसा करना चाहते हैं - आखिरकार, फिर भी, कल्पना करना असंभव था! दूसरों ने हाथों में अपनी कहानी नहीं लेना चाहती। जब इसे पढ़ना शुरू किया - यह टूट गया होगा जैसे कि एक आम संलयन रोमन, मोहन खुशी - और विलाप दर्द। पत्र बह गए।

दृश्य और स्क्रीन पर

संस्करण

रूसी में

A. Solzhenitsyn। एक दिन इवान डेनिसोविच। - एम।: सोवियत लेखक, 1 9 63. - एक अलग पुस्तक की कहानी का पहला संस्करण। अमेरिकी कांग्रेस पुस्तकालय: 65068255।
A. Solzhenitsyn। एक दिन इवान डेनिसोविच। - लंदन: फ्लेगन प्रेस ,. - विदेश में रूसी में पहला समुद्री डाकू प्रकाशन।
Solzhenitsyn ए कहानियां। - एम।: केंद्र "न्यू वर्ल्ड" - 1 99 0. (न्यू वर्ल्ड मैगज़ीन का लाइब्रेरी) आईएसबीएन 5-85060-003-5 (पुनर्मुद्रित संस्करण। लेखन की रचना के पाठ द्वारा मुद्रित ए। सोलज़ेनिट्सिन, वरमोंट-पेरिस, वाईएमसीए-प्रेस, टी। 3. पुनर्प्राप्त प्रामाणिक घरेलू ग्रंथों, पुन: परीक्षण और लेखक द्वारा भरे हुए)। परिसंचरण 300000 प्रतियां। - 1 9 74 में लेखक के निष्कासन के कारण एक लंबे ब्रेक के बाद यूएसएसआर में पुस्तक का पहला संस्करण।
Solzhenitsyn A. I. एकत्रित 30 खंडों में काम करता है। टी 1. कहानियां और क्रोचे। - एम।: समय, 2006. आईएसबीएन 5-94117-168-4। परिसंचरण 3000 प्रतियां। - पाठ, लेखक द्वारा सत्यापित। (व्लादिमीर Radzishevsky द्वारा सावधानीपूर्वक टिप्पणियों के साथ)।

अन्य भाषाओं में

अंग्रेजी में

मैंने कम से कम चार अनुवाद अंग्रेजी में सहन किया।

अंग्रेज़ी इवान डेनिसोविच के जीवन में एक दिन। एक परिचय के साथ। मार्विन एल। काल्ब द्वारा। अलेक्जेंडर Tvardovsky द्वारा forword। न्यूयॉर्क, डटन, 1 9 63। - राल्फ पार्कर का अनुवाद। अमेरिकी कांग्रेस पुस्तकालय: 63012266
अंग्रेज़ी इवान डेनिसोविच के जीवन में एक दिन / मैक्स हेवर्ड और रोनाल्ड हिंगले द्वारा अनुवादित; मैक्स हेवर्ड और लियोपोल्ड Labedz द्वारा परिचय। न्यूयॉर्क: प्रिंस, 1 9 63। - मैक्स हेयूओआरडी और रोनाल्ड हिंगले का अनुवाद। अमेरिकी कांग्रेस पुस्तकालय: 6301276
अंग्रेज़ी इवान डेनिसोविच / अलेक्जेंडर सोलज़ेनिट्सिन के जीवन में एक दिन; गिलन एटकेन द्वारा अनुवादित। न्यूयॉर्क: फरार, स्ट्रॉस और गिरौक्स, 1 9 71। - हिलन एटकेन का अनुवाद। अमेरिकी कांग्रेस पुस्तकालय: 90138556
अंग्रेज़ी अलेक्जेंडर सोलज़ेनिट्सिन इवान डेनिसोविच के जीवन में एक दिन: एक पटकथा, गिलन एटकेन द्वारा अनुवाद से रोनाल्ड हार्वुड द्वारा। लंदन, गोलाकार, 1 9 71. आईएसबीएन 0-7221-8021-7 - फिल्म का परिदृश्य। स्क्रिप्टराइटर हिलन एटकेन के अनुवाद पर रोनाल्ड हार्वुड है।
अंग्रेज़ी इवान डेनिसोविच / Aleksandr Solzhenitsyn के जीवन में एक दिन; एचटी द्वारा अनुवादित विलेट्स। पहला एड। न्यूयॉर्क: फार्डर, स्ट्रॉस, गिरौक्स, 1 99 1. आईएसबीएन 0-374-22643-1 - हैरी विल्स का अनुवाद, अधिकृत Solzhenitsyn।

बल्गेरियाई में

उभार। Alexandr Solzhenitsin। एक डेन टू इवान डेनिसोविच: वर्तमान: Стали। - सोफिया: इंटरप्रिंट, 1 \u200b\u200b99 0.

हंगेरियन में

वेंग। Alekszandr Szolzsenyicin। इवान Gyenyiszovics Egy Napja। फोर्ड। Wessely László। - 2. किआड। - बुडापेस्ट: यूरोपा, 1 9 8 9। आईएसबीएन 963-07-4870-3।

डेनिश भाषा पर

खजूर। Solzjenitsyn, Aleksandr। एन डैग I Ivan Denisovitjs Liv। Gyldendal, 2003।। आईएसबीएन 87-02-01867-5।

जर्मन में

यह। ईन टैग im leben des iwan denissowitsch: Erzählung / Alexander Solschenizyn। - बर्लिन-ग्रूनवाल्ड: हर्बिग, 1 9 63। - विल्हेम लोसेरा, थियोडोर फ्रेडरिक और अन्य का अनुवाद।
यह। EIN TAG IM LEBEN DES IWAN DENISSOWITSCH: रोमन / अलेक्जेंडर Solschenizyn। - म्यूनचेन - ज़्यूरिख: डूमर / नौर, 1 9 63। - गोंडा कुर्टज़ और सिगोग्लाइट ज़्यूमर के संपादन के तहत अधिकतम हेयूओआरडी और लियोपोल्ड लैबडेनज़ी का अनुवाद। मैंने कम से कम बारह प्रकाशनों को सहन किया।
यह। ईन टैग डेस Iwan Denissowitsch und एंडर Erzählungen / अलेक्जेंडर Solschenizyn। एमआईटी ई। निबंध वॉन जॉर्ज Lukács। - फ्रैंकफर्ट (मुख्य): बुचेर्जिल्डे गुटेनबर्ग, 1 9 70. आईएसबीएन 3-7632-1476-3। - मैरी वॉन होल्बेक का अनुवाद। निबंध Dierd Lukach।
यह। ईन टैग डेस Iwan Denissowitsch: Erzählung / अलेक्जेंडर Solschenizyn। - हुसुम (नॉर्डसी): हैम्बर्गर-लीएचएफ़्टे-वेरलाग, 1 9 75 (?)। आईएसबीएन 3-87291-139-2। - काया बोरोवस्की और गिज़ेली रीचेर्ट का अनुवाद।
यह। ईन टैग डेस Iwan Denissowitsch: Erzählung / अलेक्जेंडर Solschenizyn। डीटी। वॉन क्रिस्टोफ मेन्ग। - म्यूनचेन: ड्यूचर्स तस्चेनबच-वेरलाग, 1 9 7 9. आईएसबीएन 3-423-01524-1 - क्रिस्टोफर मेन्गा का अनुवाद। मैंने कम से कम बारह प्रकाशनों को सहन किया।
यह। Ein टैग im Leben des Iwan Denissowitsch / Alexander Solschenizyn। Gelesen वॉन हंस Korte। रेजी अंड दाबे।: वोल्कर Gerth। - म्यूनचेन: हर्बिग, 2002. आईएसबीएन 3-7844-4023-1। - 4 सीडी के लिए ऑडियोबुक।

पॉलिश में

पॉलिश। Aleksander Sołzenicyn। जेडन Dzień Iwana denisowicza। Przekł। Witold Dębrowski, Irena Lewandowska। - वारसज़ा: इस्क्री, 1 9 8 9 । आईएसबीएन 83-207-1243-2।

रोमानियाई भाषा पर

कमरा। Alexandr Soljeniţîn। O zi din viaţa lui ivan denisovici। În रोम। डी Sergiu एडम şi Tiberiu Ionescu। - बुकुरेस्टी: क्विंटस, 1 99 1। आईएसबीएन 973-95177-4-9।

Serbohorvatsky भाषा में

serbohorv। Aleksandar Solženjicin। Jedan Dan Ivana Denisoviča; पिछला। सा रस। मीरा Lalić। - बेओग्राड: पाइविया, 2006। आईएसबीएन 86-74448-146-9।

फ्रेंच में

फादर Une jounnée d'Ivan denissovitch। पेरिस: जुलियार्ड, 1 9 6 9। अमेरिकी कांग्रेस पुस्तकालय: 71457284
फादर Une jounnée d "Ivan denissovitch / par alexandre soljenitsyne; परंपरा। डू रुस्से पर लूसिया एट जीन कैथला; प्रफ। डी जीन कैथला। - पेरिस: जुलियार्ड, 2003 । आईएसबीएन 2-264-03831-4। - लुसी और जीन राटा का अनुवाद।

चेक में

कैश। Alexandr Solženicyn। जेडन डेन इवाना Děnisoviče। प्राहा: नाक्लाडटेलस्टवी पोलिटिक लिटरेटरी, 1 9 63.
कैश। Alexandr Solženicyn। Jeden Den Ivana Děnisoviče एक Jiné Povídky। Z rus। मूल। Přel। सर्जज मैकोनिन ए अन्ना नोवाकोवा। - प्राहा: ढक्कन। नक्कल, 1 99 1। आईएसबीएन 80-7022-107-0। - सर्गेई मखोनिन और अन्ना नोवाकोवा का अनुवाद।

स्वीडिश में

स्वेद। Solzjenitsyn, Aleksandr। एन डैग I Ivan Denisovitjs Liv [översätting av hans björkegren]। 1963। .
स्वेद। Solzjenitsyn, Aleksandr। एन डैग I Ivan Denisovitjs Liv। एरिना, 1 9 63, översätting av रॉल्फ बर्नर। Trådhäftad med omslag avenolov ahrén - रॉल्फ बर्नर का अनुवाद।
स्वेद। Solzjenitsyn, Aleksandr। एन डैग I Ivan Denisovitjs Liv। Wahlström और Widstrand, 1 9 70. Nyöversätting av hans björkegren। Limhäftad MED OMSLAG AV प्रति åhlin - हंस Bjerkegren का अनुवाद।

कहानी का नाम अंग्रेजी भाषी ditloida -acroniem ditloid \u003d एक का डिकोडिंग है डीay। मैं।एन टीउसने। एलइफ़े ओएफ मैं।वैन। डीenisovich।

यह सभी देखें

Solzhenitsyn "एक दिन इवान डेनिसोविच" पढ़ता है। रूसी बीबीसी सेवा। 5 नवंबर, 2012 को मूल स्रोत से संग्रहीत। 3 नवंबर, 2012 की जांच की गई।
Solzhenitsyn ए.आई. तीस खंडों / ईडी में कार्यों का संग्रह। - संकलक नतालिया Solzhenitsyn। - एम।: समय, 2006. - टी। पहले। कहानियां और क्रोचे। - आईएसबीएन 5-94117-168-4
लिडिया चुकोव्स्काया। अन्ना अकमतोवा पर नोट्स: 3 टी पर। - एम।, 1 99 7. - टी 2. - पी। 521। सिलेबल्स और इटालिक्स द्वारा ब्रेकडाउन - लिडिया चुकोव्स्काया।
Solzhenitsyn ए.आई. कहानियां और क्रोचे। // 30 खंडों में एकत्रित काम करता है। - एम: समय, 2006. - टी 1. - पी। 574. - आईएसबीएन 5-94117-168-4
Solzhenitsyn ए.आई. // प्रचार: 3 टी आईएसबीएन 5-7415-0478-7।
कहानी की पांडुलिपि जल गई। - Solzhenitsyn ए.आई. 30 खंडों में एकत्रित काम करता है। टी 1. कहानियां और क्रोचे / [Comm। - व्लादिमीर Radzishevsky]। - एम।: समय, 2006. - पी। 574. - आईएसबीएन 5-94117-168-4
अलेक्जेंडर Tvardovsky। 60 के दशक की कार्यपुस्तिकाएं। 1961 वर्ष। 12.xii.61 से रिकॉर्ड। // बैनर। - 2000. - № 6. - पी 171। Twardovsky अफवाह के लिए, अफवाह के लिए लेखक के उपनाम लिखते हैं, इसे विकृत करते हैं।
मित्रों ने साजिश के लिए कहानी "लेख" को कॉल करने के लिए पत्राचार पर सहमति व्यक्त की
Tvardovsky के आग्रह पर और लेखक की इच्छा के विपरीत। Solzhenitsyn की जीवनी (एस पी। जलीगिन, पी। ई। स्पिवकोव्स्की की भागीदारी के साथ)
उन्होंने मुझे कहानी की कहानी कहने के लिए वजन के लिए पेश किया ... मैं व्यर्थ गया। हम शैलियों और रूपों की हानि के बीच की सीमाओं को धोते हैं। "इवान डेनिसोविच", निश्चित रूप से, कहानी, एक बड़े के बावजूद है। ( Solzhenitsyn ए.आई. ओक // के साथ कॉलल बूट किया गया नया संसार। - 1 99 1. - № 6. - पी 20।
... शीर्षक अलेक्जेंडर Trifonovich Tvardovsky ने इसे, वर्तमान शीर्षक की पेशकश की। मेरे पास "SH-854 था। एक जैक का एक दिन। " और उन्होंने बहुत अच्छी तरह से सुझाव दिया, यह अच्छी तरह से गिर गया ... - Solzhenitsyn ए.आई. रेडियो साक्षात्कार, बैरी हॉलैंड को \\ जून 1 9 82// में बीबीसी के लिए "एक दिन इवान डेनिसोविच के एक दिन" के उत्पादन की 20 वीं वर्षगांठ के लिए दिया गया था प्रचार: 3 टी। - यारोस्लाव: अपर वोल्गा, 1 99 7. - टी। 3: लेख, पत्र, साक्षात्कार, प्रस्तावना। - आईएसबीएन 5-7415-0478-7।
... आपत्तियों की अनुमति नहीं दे रहा है, Tvardovsky ने कहा कि "SH-854" नाम के साथ कहानी कभी मुद्रित नहीं किया जाएगा। मुझे नाम बदलने, नाम बदलने, और बचाव नहीं करने के लिए उनके जुनून को नहीं पता था। कोपलेवा की भागीदारी के साथ तालिका के माध्यम से धारणाओं का हस्तांतरण एक साथ बनाया गया था: "इवान डेनिसोविच का एक दिन"। - Solzhenitsyn ए.आई. ओक // के साथ कॉलल बूट किया गया नया संसार। - 1 99 1. - № 6. - पी 20।
<…> उच्चतम रैक के अनुसार उनके पास (एक अग्रिम - मेरा दो साल का वेतन)<…> - A. Solzhenitsyn। एक बछड़ा एक ओक के साथ beamed था। साहित्यिक जीवन के निबंध। - पेरिस: वाईएमसीए-प्रेस, 1 9 75।
एल Chukovskaya। अन्ना Akhmatova पर नोट्स: 3 टी पर। - एम।: समय, 2007. - टी 2. - पी। 768. - आईएसबीएन 978-5-9691-020 9-5
व्लादिमीर लक्ष्मण। ख्रुश्चेव के समय "नई दुनिया": डायरी और पासिंग। 1953-19 64। - मीटर।, 1 99 1. - पी 66-67।
A. Solzhenitsyn। बछड़ा ओक के साथ beamed था: साहित्यिक जीवन के निबंध। - मीटर।, 1 99 6. - पी 41।
Tsxd। F.5। OPHM30। D.404। L.138।
साइट। द्वारा द्वारा: // महाद्वीप। - 1 99 3. - № 75 (जनवरी-फरवरी-मार्च)। - पी। 162।
ए Tvardovsky। 60s // की कार्यपुस्तिकाएँ बैनर। - 2000. - № 7. - पी। 12 9।
Politburo मत करो, क्योंकि कुछ स्रोत संकेत करते हैं, विशेष रूप से, प्रत्येक प्रकाशन के अंत में काम के लिए संक्षिप्त स्पष्टीकरण। उस समय पोलितबुरो अभी तक अस्तित्व में नहीं है।
ए Tvardovsky। 60s // की कार्यपुस्तिकाएँ बैनर। - 2000. - № 7. - पी 135।
Solzhenitsyn ए बीबीसी [कैवेंडिश, 8 जून, 1 9 82] के लिए "एक दिन इवान डेनिसोविच" के आउटपुट की 20 वीं वर्षगांठ के लिए रेडियो साक्षात्कार] / सोलज़ेनिट्सिन ए। मैं। 3 टी। टी 3: लेख, पत्र, साक्षात्कार, प्रस्तावना। - यारोस्लाव: अपर वोल्गा, 1 99 7. - पी 21-30। - आईएसबीएन 5-7415-0478-7
Solzhenitsyn ए.आई. एक दिन इवान डेनिसोविच // नया संसार। - 1 9 62. - № 11. - पी। 8-71।
अलेक्जेंडर Tvardovsky इस मुद्दे के लिए "प्रस्ताव के बजाय" एक विशेष लेख लिखा।
व्लादिमीर लक्ष्मण के अनुसार, 17 नवंबर को मेलिंग शुरू हो गई है।
Solzhenitsyn ए.आई. 30 टी / COMM में एकत्रित काम करता है। वी। Radzishevsky। - एम।: समय, 2006. - टी 1. कहानियां और टुकड़े टुकड़े। - पीपी 57 9. - आईएसबीएन 5-94117-168-4
निवा जे। Solzhenitsyn / लेन। फादर के साथ लेखक के सहयोग से साइमन मार्किश। - मीटर। हुड। लिट, 1 99 2।
गुल आर बी। Solzhenitsyn और सामाजिक पहचान: "इवान डेनिसोविच का एक दिन" // Odoukon: सोवियत और प्रवासन साहित्य। - न्यूयॉर्क: ब्रिज, 1 9 73. - पी। 83।
11 जून, 1 9 63 में, उनकी डायरी में, व्लादिमीर लक्ष्मण ने रिकॉर्ड किया: "सोलज़ेनित्सिन ने मुझे एक" सोवियत लेखक "" एक दिन दिया ... "प्रकाशन वास्तव में शर्मनाक है: एक उदास, रंगहीन कवर, ग्रे पेपर। अलेक्जेंडर Isaevich Judit:" जारी "गुलग के प्रकाशन में" "" वी। लक्ष्मीन। ख्रुश्चेव के समय में "नई दुनिया"। - पी। 133।
17 जून, 1 9 74 को ज़्यूरिख में कंपनी सीबीएस के लिए टेलीइन्टव्यू वाल्टर क्रोनकाइट। - Solzhenitsyn ए.आई. टेलीविजन साक्षात्कार कंपनी सीबीएस (17 जून, 1 9 74) // से प्रचार: 3 टी। - यारोस्लाव: ऊपरी वोल्गा, 1 99 6. - टी 2: सार्वजनिक विवरण, पत्र, साक्षात्कार। - पी। 98. - आईएसबीएन 5-7415-0462-0।
Solzhenitsyn ए.आई. रेडियो साक्षात्कार, बैरी हॉलैंड को \\ जून 1 9 82// में बीबीसी के लिए "एक दिन इवान डेनिसोविच के एक दिन" के उत्पादन की 20 वीं वर्षगांठ के लिए दिया गया था प्रचार: 3 टी। - यारोस्लाव: अपर वोल्गा, 1 99 7. - टी। 3: लेख, पत्र, साक्षात्कार, प्रस्तावना। - पी। 92-93। - आईएसबीएन 5-7415-0478-7।
उज़्बेकिस्तान एस आर रशीदोवा के सीपी की केंद्रीय समिति के पहले सचिव द्वारा 5 फरवरी, 1 9 66 को ए। सोलज़ेनिट्सिन की सजा पर। F.5। Op.36। डी 155. एल 104. सीआईटी। द्वारा द्वारा: ए। I. Solzhenitsyn के मामले में सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के संग्रह से दस्तावेज। // महाद्वीप। - 1 99 3. - № 75 (जनवरी-फरवरी-मार्च)। - पीपी 165-166।
Tsxd। F.5। Op.67। डी .121। L.21-23। - उद्धरण। द्वारा द्वारा: ए। I. Solzhenitsyn के मामले में सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के संग्रह से दस्तावेज। // महाद्वीप। - 1 99 3. - № 75 (जनवरी-फरवरी-मार्च)। - पी। 203।
अर्लेन ब्लम। रूसी लेखकों और साहित्यिक आलोचकों की निषिद्ध पुस्तकें। 1 917-199 1: टिप्पणियों के साथ सोवियत सेंसरशिप इंडेक्स। - सेंट पीटर्सबर्ग। 2003. - पी। 168।
Solzhenitsyn ए.आई. 30 खंडों में एकत्रित काम करता है। टी 1. कहानियां और क्रोचे / [Comm। - व्लादिमीर Radzishevsky]। - एम।: समय, 2006. - पी 584. - आईएसबीएन 5-94117-168-4
सिमोनोव के। भविष्य के बारे में भविष्य के नाम पर // izvestia। 1962. 18 नवंबर।
Baklanov जी। जो कभी नहीं हुआ // साहित्यिक समाचार पत्र। 1962. 22 नवंबर।
यर्मिलोव वी। सच्चाई के नाम पर, जीवन के नाम पर // सच। 1962. 23 नवंबर।
वर्लम शालामोव। नई पुस्तक: यादें; नोटबुक; पत्र - व्यवहार; जांच योग्य। - एम।, 2004. - पी 641-651।
चिचेरोव I भविष्य के नाम पर // मॉस्को प्रर्वदा। - 1 9 62. - 8 दिसंबर। - पी। 4। - उद्धरण। द्वारा: जी यू। Karpenko। ए। सोलज़ेनिट्सिन "वन डे इवान डेनिसोविच" की कहानी पर 1960 के दशक की साहित्यिक आलोचना
Pusse I. किसी व्यक्ति के साहस और गरिमा के बारे में // लोगों की मित्रता। 1963. नंबर 1।
Kuznetsov एफ। दिन, जीवन के बराबर // बैनर। 1963. № 1.]
Gubko n. आदमी जीतता है। // सितारा। 1 9 63. संख्या 3. पी 214।
लक्ष्मी वी। इवान डेनिसोविच, उनके दोस्तों और दुश्मन // नई दुनिया। 1 9 64. संख्या 1. पी 225-226।
मार्शक एस। सच्चा टेल // सच। 1964. 30 जनवरी।
कहानियों के कुज़मिन वी वी। कविताओं ए। I. Solzhenitsyn। मोनोग्राफ। टवर: टीवीजीई, 1 99 8, 160 एस, आईएसबीएन के बिना।
चुकोव की जड़ें। डायरी। 1930-1969। - मीटर।, 1 99 4. - पी। 32 9।
20 अगस्त, 1 9 65 - टीएसएक्सडी के विश्लेषण के साथ अज्ञात दस्तावेज के प्रसार के संबंध में आईएसएसआर के एसएम में यूएसएसआर के अभियोजक के कार्यालय और केजीबी द्वारा किए गए। F.5। Op.47। डी .485। एल। 40-41। साइट। द्वारा: महाद्वीप, संख्या 75, जनवरी-फरवरी-मार्च 1 99 3, पी। 165-166।
"इवान डेनिसोविच" (पत्रों की समीक्षा) - अलेक्जेंडर Solzhenitsyn पढ़ें। छह खंडों में एकत्रित काम करता है। टॉम पांचवें। टुकड़े। कहानियों। लेख। - फ्रैंकफर्ट / मुख्य: पॉसेव-वेरलाग, वी। गोरसेक केजी, दूसरा संस्करण, 1 9 71।
अलेक्जेंडर Solzhenitsyn। द्वीपसमूह गुलग। वॉल्यूम 3 (भाग 5, 6 और 7)। वाईएमसीए-प्रेस, पेरिस, 1 9 73. - सातवीं का हिस्सा। अध्याय 1।
"40 साल एक दिन इवान डेनिसोविच" नतालिया सोलज़ेनित्सिना के साथ साक्षात्कार। // रूसी समाचार पत्र, 11/19/2002
डैनियल पेट्री द्वारा निर्देशित, कहानी मार्क रोजर्स द्वारा मंच पर मंच के लिए तैयार की गई थी। अवधि - 60 मिनट।
और एक सदी की तुलना में पिछले दिन इवान डेनिसोविच // न्यू गजेटा, 17 नवंबर, 2003
कैम्पिंग रीडिंग // कॉमर्सेंट - सप्ताहांत, 10/06/2006
हेरोक्सिन वी। एक ट्रांस "इवान डेनिसोविच"। "अभ्यास" रंगमंच में, पाठ "इवान डेनिसोविच" अभिनेता अलेक्जेंडर Filippenko पढ़ा। देखें: बिजनेस अर्जकपर (31 अक्टूबर, 2008)। 21 फरवरी, 2012 को मूल स्रोत से संग्रहीत। 13 दिसंबर, 2008 को चेक किया गया।
गायकोविच एम। घटित हुआ! ओपेरा का विश्व प्रीमियर "वन डे इवान डेनिसोविच" पर्म // में स्वतंत्र समाचार पत्र। - 18 मई, 200 9. - पी 7। (21 मई, 200 9 की जाँच की गई)
राल्फ पार्कर (1 9 63); रॉन हिंगले और मैक्स हेवर्ड (1 9 63); गिलन एटकेन (1 9 70); एच टी। विलेट्स (1 99 1,) - अधिकृत सोलज़ेनिट्सिन

साहित्य

Fomenko एल।। बड़ी उम्मीदें: 1 9 62// साहित्यिक रूस के कलात्मक गद्य पर नोट्स। - 1 9 63, 11 जनवरी।
Sergovandsev एन।। अकेलापन और "ठोस जीवन" // अक्टूबर की त्रासदी। - 1 9 63. - № 4।
Tvardovsky ए। कलाकार // साहित्यिक समाचार पत्र का विश्वास। - 1 9 63, 10 अगस्त।
Chalmaev वी। "संत" और "दानव" // अक्टूबर। - 1 9 63. - № 10।
पल्लून वी।। "हैलो, कवेवन," इज़्वेस्टिया। - 1 9 64, 15 जनवरी।
लक्ष्मीन वी। इवान डेनिसोविच, उनके दोस्त और दुश्मन // नया संसार : पत्रिका। - 1 9 64. - № 1।
कार्यकिन यू। एफ। विचारों के आधुनिक संघर्ष से प्रकरण // शांति और समाजवाद की समस्याएं। - 1 9 64. - № 9. लेख "नई दुनिया" (1 9 64, संख्या 9) में पुनर्मुद्रण कर रहा है।
जॉफ्री होस्किंग। समाजवादी यथार्थवाद से परे: इवान डेनिसोविच के बाद सोवियत कथा। - लंदन इत्यादि।: ग्रेनाडा पब्लिक, 1 9 80. - आईएसबीएन 0-236-40173-4।
लैटिन ए। वैचारिक पहिया। "एक दिन इवान डेनिसोविच" से "गुलग के द्वीपसमूह" // साहित्यिक समीक्षा से। - 1 99 0. - № 4।
मुरिन डी एन।। एक दिन, एक घंटा, एक आदमी का जीवन ए। I. Solzenitsyn // स्कूल में साहित्य की कहानियों में। - 1 99 0. - № 5।
60 के दशक के सामाजिक और साहित्यिक संघर्ष के इतिहास से: यूएसएसआर के लेखकों के संघ के दस्तावेजों पर Tvardovsky, Solzhenitsyn, "नई दुनिया"। 1967-19 70। वाई। बर्टिन और ए vozdvizhenskaya // अक्टूबर द्वारा तैयार प्रकाशन। - 1 99 0. - № 8-10।
Lifshits एम। ए की कहानी पर। सोलज़ेनिट्सिन "वन डे इवान डेनिसोविच"; पांडुलिपि के बारे में ए। I. Solzhenitsyn "पहले दौर में" / प्रकाशन। एल। हां। Renahardt। // साहित्य के प्रश्न। - 1 99 0. - № 7।
वैज्ञानिक सम्मेलन "ए। Solzhenitsyn। "वन डे इवान डेनिसोविच" "// रूसी साहित्य की कहानी के प्रकाशन की 30 वीं वर्षगांठ तक। - 1 99 3. - № 2।
कई ए।। साहित्य के सबक में ए। सोलज़ेनिट्सिन "वन दिवस का एक दिन" की कहानी // नए स्कूल कार्यक्रमों पर XIX-XX सदियों के साहित्य का अध्ययन। - समारा, 1 99 4।
मुरोम्स्की वी.पी.। ए। I. Solzhenitsyn "वन डे इवान डेनिसोविच" की कहानी के आसपास साहित्यिक विवाद के इतिहास से। // स्कूल में साहित्य। - 1 99 4. - № 3।
Yachmenieva टी शिविर रूसी साहित्य में गद्य (ए। I. Solzhenitsyn और वी। Shalamov)। // साहित्य। समाचार पत्र "पहले सितंबर" के लिए अनुलग्नक। 1 99 6. नंबर 32।
Karpenko जी यू।

रूसी साहित्य के कार्यों में से उन लोगों की एक पूरी सूची है जो वास्तविकता के आधुनिक लेखकों को समर्पित थीं। आज हम अलेक्जेंडर इसविच सोलज़ेनिट्सिन के कार्यों में से एक के बारे में बात करेंगे और उनकी संक्षिप्त सामग्री की कल्पना करेंगे। "इवान डेनिसोविच का एक दिन" एक कहानी है जो इस लेख के विषय के रूप में कार्य करेगी।

लेखक की जीवनी से तथ्य: युवा

"इवान डेनिसोविच का एक दिन" कहानी के सारांश का वर्णन करने से पहले, मैं समझने के लिए लेखक के व्यक्तिगत जीवन से कुछ जानकारी में रहना चाहता हूं कि उनकी रचनाओं में एक समान काम क्यों दिखाई दिया। अलेक्जेंडर इसविच का जन्म दिसंबर 1 9 18 में एक पारंपरिक किसान परिवार में किस्लोवोद्स्क में हुआ था। उनके पिता विश्वविद्यालय में शिक्षित थे, हालांकि, उनका जीवन दुखद था: उसने खूनी द्वितीय विश्व युद्ध में भाग लिया, और एक हास्यास्पद दुर्घटना में सामने से लौटने पर, वह मर गया, पुत्र का जन्म भी नहीं। उसके बाद, मां, जो "कुलैक" परिवार से निकली, और छोटे अलेक्जेंडर को 15 से अधिक वर्षों से कोनों और हटाने योग्य हर्सलर में शामिल होना पड़ा। 1 9 26 से 1 9 36 तक, सोलज़ेनिट्सिन ने स्कूल में अध्ययन किया, जहां कम्युनिस्ट विचारधारा के कुछ प्रावधानों के साथ असहमति के कारण वह घायल हो गए। उसी समय, उन्होंने पहले साहित्य को गंभीरता से ले जाया।

स्थायी उत्पीड़न

दर्शन संस्थान में साहित्यिक संकाय विभाग के पत्राचार विभाग में अध्ययन ने महान देशभक्ति युद्ध की शुरुआत में बाधा डाली। इस तथ्य के बावजूद कि सोलज़ेनित्सिन ने उन्हें सब पार कर लिया और यहां तक \u200b\u200bकि कप्तान के खिताब तक पहुंच गया, फरवरी 1 9 45 में उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और शिविरों और आजीवन लिंक में 8 साल की सजा सुनाई गई। इसका कारण स्टालिन के शासन, कुलवादी प्रणाली और सोवियत साहित्य के नकारात्मक आकलन थे, जो झूठ के साथ लगाए गए थे, इस के लिए एक कारण के रूप में कार्य किया। केवल 1 9 56 में लेखक सुप्रीम कोर्ट के फैसले के संदर्भ से जारी किए गए थे। 1 9 5 9 में, सोलज़ेनित्सिन ने एक एकल के बारे में एक प्रसिद्ध कहानी बनाई, लेकिन इवान डेनिसोविच के आखिरी दिन नहीं, जिनकी संक्षिप्त सामग्री नीचे चर्चा की जाएगी। उन्हें आवधिक संस्करण "न्यू वर्ल्ड" (अंक 11) में मुद्रित किया गया था। इसके लिए, संपादक, ए टी। टेडोव्स्की, राज्य के प्रमुख एन एस ख्रुश्चेव के समर्थन को सूचीबद्ध करना पड़ा। हालांकि, 1 9 66 से, लेखक को दमन की दूसरी लहर के अधीन किया गया था। वह सोवियत नागरिकता से वंचित था और पश्चिम जर्मनी भेजा गया था। सोलज़ेनिट्सिन केवल 1 99 4 में अपने मातृभूमि में लौट आए, और केवल उस समय से, उनकी रचनाओं का आकलन शुरू हो गया। 2008 में जीवन के 90 वें वर्ष में लेखक की मृत्यु हो गई।

"एक दिन इवान डेनिसोविच": टाई

कहानी "इवान डेनिसोविच का एक दिन", जिसे अपने निर्माता के जीवन के महत्वपूर्ण क्षणों का विश्लेषण किए बिना प्रतिनिधित्व नहीं किया जा सका, पाठक को एक किसान, एक कार्यकर्ता, फ्रंट-लाइन के शिविर के अस्तित्व के बारे में बताता है, जो stalital के कारण है नीतियों को निर्वासन में शिविर में था। इवान डेनिसोविच के साथ पाठक से डेटिंग के समय, वह पहले से ही एक बुजुर्ग व्यक्ति है जो लगभग 8 वर्षों तक ऐसी अमानवीय स्थितियों में रहता है। जीवित और बच गया। इस तरह का एक हिस्सा इस तथ्य के लिए उसके पास गया कि वह जर्मनों द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जिससे वह भाग गया था, और सोवियत सरकार द्वारा जासूसी में आरोप लगाया गया था। जांचकर्ता जिसने अपने काम को हराया, निश्चित रूप से, स्थापित नहीं किया जा सका, लेकिन यह भी सोच सकता था कि वह क्या निष्कर्ष निकाला जा सकता है, और इसलिए उन्होंने "कार्य" लिखा और कड़ी मेहनत के लिए निर्वासित किया। कहानी स्पष्ट रूप से लेखक के अन्य कार्यों के साथ एक समान विषय के साथ खाती है - यह "पहले दौर में" और "गुलग द्वीपसमूह" है।

सारांश: "इवान डेनिसोविच का एक दिन" एक साधारण व्यक्ति के बारे में एक कहानी के रूप में

काम 1 9 41 की तारीख के साथ खुलता है, 23 जून - उस समय मुख्य पात्र ने टेगेनेवो के मूल गांव को छोड़ दिया, अपनी पत्नी और दो बेटियों को मातृभूमि की रक्षा के लिए खुद को समर्पित करने के लिए छोड़ दिया। एक साल बाद, फरवरी में, इवान डेनिसोविच को कब्जा कर लिया गया, और उपरोक्त वर्णित अनुसार, उनके मातृभूमि की एक सफल उड़ान के बाद, यह जासूसों के साथ रैंक और सोवियत एकाग्रता शिविर में निर्वासित हो गया। संकलित प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करने से इनकार करने के लिए दिखाया जा सकता है, और इसलिए उस आदमी को कम से कम इस प्रकाश में रहने का अवसर मिला।

8 साल के इवान डेनिसोविच शुखोव ने उस्ट-इज़मे में बिताया, और 9 वें वर्ष साइबेरिया में बैठता है। आसपास - ठंड और राक्षसी की स्थिति। एक सभ्य भोजन के बजाय - मछली अवशेषों और जमे हुए गोभी के साथ निराशाजनक चावडर। यही कारण है कि इवान डेनिसोविच, और उनके माध्यमिक पात्रों के आस-पास के लोग (उदाहरण के लिए, बौद्धिक सीज़र मार्कोविच, जिन्होंने एक निदेशक बनने में कामयाब नहीं किया था, या केवेंगेंगेन पर buynovsky के 2nnovsky के 2 रैंक के समुद्री अधिकारी के बारे में कब्जा कर लिया गया है कम से कम एक और दिन को फैलाने के लिए भोजन को प्रत्यर्पित करने के लिए। नायक में आधे दांत अब नहीं, ओबरूट का प्रमुख एक असली दोषी है।

एक निश्चित पदानुक्रम और रिश्तों की एक प्रणाली शिविर में रेखांकित की गई: कुछ सम्मान, अन्य नापसंद। उत्तरार्द्ध भ्रूकोव से संबंधित है - पूर्व कार्यालय प्रमुख, जो श्रम से बचता है और भीख मांगता रहता है। शुखोव, साथ ही साथ भ्रूवोव, घर से पार्सल, एक ही सीज़र के विपरीत, नहीं आते हैं, क्योंकि गांव भूख से मर रहा है। लेकिन इवान डेनिसोविच अपनी गरिमा नहीं खोता है, इसके विपरीत, इस दिन वह निर्माण कार्य के लिए भूलने की कोशिश करता है, केवल परिश्रमपूर्वक खुद को मामले में देता है, न कि ओवरजगिंग और एक ही समय में धनवापसी के बिना। वह तंबाकू खरीदने का प्रबंधन करता है, सफलतापूर्वक हैक्सॉ का एक टुकड़ा छुपाता है, दलिया का एक अतिरिक्त हिस्सा प्राप्त करता है, केक में खुश नहीं है और सोशल टाउन में अशिष्ट ठंढों में काम करने के लिए नहीं भेजा जाना चाहिए - नायक के नतीजे पर जाते हैं दिन के आखिर मे। जीवन का एक दिन इवान डेनिसोविच (एक सारांश भागों के विश्लेषण के साथ पूरक किया जाएगा) को वास्तव में खुश किया जा सकता है - यह मुख्य चरित्र भी है। केवल अपने खाते में केवल "खुश" शिविर के दिन पहले ही 3564 हैं। इस दुखद नोट पर और कहानी समाप्त होती है।

मुख्य चरित्र की प्रकृति

शुखव इवान डेनिसोविच उपरोक्त के अलावा, व्यक्ति का शब्द और व्यवसाय है। यह श्रम की कीमत पर था कि साधारण लोगों को छोड़कर उसके चेहरे की वर्तमान स्थितियों में नहीं खोता है। देहाती ज्ञान इवान डेनिसोविच को निर्देशित करता है, कैसे व्यवहार करें: यहां तक \u200b\u200bकि ऐसी थकाऊ परिस्थितियों में भी, एक ईमानदार व्यक्ति बने रहना आवश्यक है। दूसरों के सामने अपमानित करने के लिए, प्लेटों को चाटना और इवान डेनिसोविच के लिए दुर्भाग्य पर फेलो पर निंदा करना कम, शर्मनाक लगता है। इसके लिए प्रमुख पौधे सरल लोक नीतिवचन और कहानियां हैं: "जो अपने हाथों से दो चीजें जानते हैं, उन्होंने भी उठाया।" ये पहले से ही शिविर में अधिग्रहित सिद्धांतों के साथ मिश्रित होते हैं, साथ ही ईसाई और सार्वभौमिक पोस्टुलेट्स, जो शुखोव वास्तव में केवल यहां समझने लगते हैं। इस तरह के एक व्यक्ति ने अपनी कहानी सोलज़ेनिट्सिन का मुख्य चरित्र क्यों बनाया? "इवान डेनिसोविच का एक दिन", जिसका सारांश इस सामग्री में अलग हो गया था, यह एक कहानी है जो लेखक की राय को मंजूरी दे दी है कि राज्य के विकास की चालक शक्ति, एक तरफ या दूसरा, और हमेशा होगा सामान्य लोग। इवान डेनिसोविच अपने प्रतिनिधियों में से एक कार्य करता है।

समय

क्या आपको पाठक को पूर्ण और सारांश के रूप में स्थापित करने की अनुमति देता है? "एक दिन इवान डेनिसोविच" एक कहानी है, जिसका विश्लेषण समय घटक को पार्स किए बिना समाप्त नहीं किया जा सकता है। कहानी समय गतिहीन। कबूतर एक दूसरे को प्रतिस्थापित करते हैं, लेकिन समय सीमा का अंत इसे करीब नहीं लाया जाता है। जीवन का एकीकरण और यांत्रिक जीवन कल था; वे कल होंगे। यही कारण है कि एक दिन पूरे शिविर वास्तविकता को स्वयं ही जमा करता है - सोलज़ेनिट्सिन को अपने विवरण, एक विशाल पुस्तक के लिए वॉल्यूम भी बनाना नहीं था। हालांकि, इस समय के साथ पड़ोस में coexist - आध्यात्मिक, सार्वभौमिक। अब रोटी के टुकड़े नहीं हैं, लेकिन आध्यात्मिक, नैतिक और नैतिक मूल्य, सदी तक सदी तक अपरिवर्तित हैं। ऐसे कठोर परिस्थितियों में भी व्यक्ति की मदद करने वाले मूल्य।

अंतरिक्ष

कहानी की जगह में, स्वर्ण युग के लेखकों द्वारा वर्णित रिक्त स्थान के साथ स्पष्ट रूप से पता लगाया गया विरोधाभास। XIX शताब्दी के नायकों स्वतंत्रता, चौड़े, steppes, जंगलों से प्यार किया; एक्सएक्स शताब्दी नायकों उन्हें बंद, भरी हुई कैमरा और बैरक्स पसंद करते हैं। वे गार्ड की आंखों से छिपाना चाहते हैं, दूर जाने, व्यापक विस्तार और खुले इलाके से दूर भागना चाहते हैं। उसी समय, यह वह सब कुछ नहीं है जो आपको निर्धारित करने और पूरा करने और सारांश करने की अनुमति देता है। "इवान डेनिसोविच का एक दिन" एक कहानी है जिसमें निष्कर्ष की सीमाएं बेहद धुंधली रहती हैं, और यह एक और स्थान है। ऐसा लगता है कि शिविर की वैधता पूरे देश में खुद को अवशोषित करती है। लेखक के भाग्य को ध्यान में रखते हुए, यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि यह सच से बहुत दूर नहीं था।

एक दिन इवान डेनिसोविच मुख्य अंक। Solzhenitsyn "वन डे इवान डेनिसोविच" - सृजन और प्रकाशन का इतिहास

भी पढ़ें

मुख्य पात्रों

अन्य नायकों

निष्कर्ष

टेल पर परीक्षण

रेटिंग रिपीटचेयर

"नई दुनिया" के संपादकीय कार्यालय में

पहली समीक्षा। संपादकीय कार्य

"इवान डेनिसोविच", टीवीर्डोवस्की और ख्रुश्चेव

इवान डेनिसोविच प्रकाशित किया गया था

ठहराव के वर्षों के दौरान

आलोचना और समीक्षा

संस्करण

रूसी में

अन्य भाषाओं में

दृश्य और स्क्रीन पर

टिप्पणियाँ

टिप्पणियाँ

"नई दुनिया" के संपादकीय कार्यालय में

पहली समीक्षा। संपादकीय कार्य

"इवान डेनिसोविच", टीवीर्डोवस्की और ख्रुश्चेव

इवान डेनिसोविच प्रकाशित किया गया था

ठहराव के वर्षों के दौरान

संक्षिप्त विश्लेषण

आलोचना और समीक्षा

दृश्य और स्क्रीन पर

संस्करण

रूसी में

अन्य भाषाओं में

यह सभी देखें

टिप्पणियाँ

साहित्य

लेखक की जीवनी से तथ्य: युवा

स्थायी उत्पीड़न

"एक दिन इवान डेनिसोविच": टाई

सारांश: "इवान डेनिसोविच का एक दिन" एक साधारण व्यक्ति के बारे में एक कहानी के रूप में

मुख्य चरित्र की प्रकृति

समय

अंतरिक्ष