मास्टर और मार्गरीटा अज्ञात तथ्य। "द मास्टर एंड मार्गरीटा" के फिल्मांकन से दिलचस्प तथ्य

बुल्गाकोव ने 19वीं शताब्दी के जर्मन रहस्यवाद का अध्ययन किया, ईश्वर पर ग्रंथ, ईसाई और यहूदी धर्म पर साहित्य और शैतान के बारे में किंवदंतियों का अध्ययन किया। लेखक ने अपने उपन्यास को कई बार बदला, जैसा कि इसका शीर्षक था: "जुगलर विद ए हूफ", "ब्लैक मैजिशियन"।

पहले उपन्यास में मार्गरीटा के साथ कोई गुरु नहीं था, शैतान मुख्य पात्र था।

बुल्गाकोव ने पहले संस्करण को जलाने का फैसला किया।

दूसरे उपन्यास का शीर्षक था शैतान, या महान चांसलर। मुख्य पात्र एक गिरी हुई परी बन जाता है, मास्टर और मार्गरीटा दिखाई दिए, वोलैंड अपने रेटिन्यू के साथ। लेकिन दूसरा उपन्यास भी प्रकाशित नहीं हुआ।

तीसरे उपन्यास को "द मास्टर एंड मार्गरीटा" कहा जाता था, दुर्भाग्य से, बुल्गाकोव ने काम खत्म करने का प्रबंधन नहीं किया। 13 फरवरी, 1940 को, लेखक ने उपन्यास में अंतिम परिवर्तन किया - ताबूत का अनुसरण करने वाले लेखकों के बारे में मार्गरीटा का वाक्यांश। एक महीने बाद, बुल्गाकोव की मृत्यु हो गई। उनके अंतिम शब्द वाक्यांश थे: "जानना, जानना ..."।

वोलैंड महान जादूगर काउंट कैग्लियोस्त्रो के चित्र जैसा दिखता है, जो भविष्य की भविष्यवाणी करना जानता था और एक हजार साल पहले की घटनाओं को याद करता था।

जब कर्मचारी जादूगर का नाम याद रखने की कोशिश करते हैं, तो वे सुझाव देते हैं कि उसका नाम फलांड है। जर्मनी में, एक विशेषता को "फैलैंड" कहा जाता है।

वी.आई. लेनिन वोलैंड का प्रोटोटाइप बन गया। बुल्गाकोव के अभिलेखागार में, उन्हें 6-7 नवंबर, 1921 के प्रावदा अखबार की एक क्लिपिंग मिली, जिसमें बताया गया है कि कैसे लेनिन और ज़िनोविएव फिनलैंड में अनंतिम सरकार से छिप गए। उन्हें पकड़ने के लिए जाने-माने पुलिस ब्लडहाउंड ट्रेफ को लाया गया था। उपन्यास में, वोलैंड प्रसिद्ध पुलिस ब्लडहाउंड तुजबुबेन की तलाश में है। यह उपनाम ट्रेफ (क्लब - आधिकारिक सूट) की पैरोडी है। "ऐस ऑफ़ डायमंड्स" - इस तरह का चिन्ह सजायाफ्ता अपराधियों के कपड़ों पर सिल दिया गया था।

सैकड़ों बुर्जुआ निवासियों ने लेनिन को खोजने में मदद की। यह वैराइटी थिएटर में काले जादू के एक सत्र के बाद वोलैंड और उसके रेटिन्यू की खोज के माहौल की याद दिलाता है, जब एनकेवीडी और व्याकुल निवासी संदिग्ध लोगों और बिल्लियों (1920 और 1930 के दशक के दमन का एक संकेत) को पकड़ लेते हैं।

Ya. M. Sverdlov ने 1917 की गर्मियों में छठी पार्टी कांग्रेस में कहा था कि "हालांकि लेनिन व्यक्तिगत रूप से कांग्रेस में शामिल होने के अवसर से वंचित हैं, वे अदृश्य रूप से मौजूद हैं और इसका नेतृत्व करते हैं।" उसी तरह, वोलैंड ने बर्लियोज़ और इवान होमलेस को सूचित किया कि वह येशुआ हा-नोजरी पर पोंटियस पिलाट के मुकदमे में अदृश्य रूप से उपस्थित थे।

वोलैंड-शैतान का रेटिन्यू: बेहेमोथ, अज़ाज़ेलो और कारोविएव-फगोट।

अज़ाज़ेलो बुल्गाकोव द्वारा हनोक की पुस्तक (ओल्ड टेस्टामेंट) से लिया गया है। अज़ाज़ेल नाम का एक गिरी हुई परी है। उन्होंने लोगों को हथियार बनाना सिखाया - तलवार, चाकू, ढाल, कवच, दर्पण, साथ ही कंगन और विभिन्न गहने; महिलाओं को अपने चेहरे को ढंकना, कीमती पत्थरों और अन्य अलंकरणों से खुद को सजाना सिखाया, जिससे पृथ्वी भ्रष्ट हो गई थी।

अज़ाज़ेलो ने मार्गरीटा को एक क्रीम दी, जिससे वह एक चुड़ैल बन गई, उसने प्रेमियों को भी जहर दिया और बैरन मेइगेल को मार डाला।

बेहेमोथ बिल्ली वोलैंड की पसंदीदा विदूषक है। बेहेमोथ बिल्ली की छवि की रचना करते समय, लेखक ने अन्ना डेज़ांगे की कहानी का इस्तेमाल किया, जो 17 वीं शताब्दी में रहता था और सात राक्षसों के पास था। उनमें से एक बेहेमोथ नाम का एक राक्षस था - एक हाथी के सिर वाला एक राक्षस, भयानक नुकीले, एक छोटी पूंछ, एक विशाल पेट, मोटी हिंद पैर और मानव हाथ।

बेहेमोथ बिल्ली भी लेनिन के कॉमरेड-इन-आर्म्स - ज़िनोविएव से मिलती जुलती है। सभी बोल्शेविक नेताओं में, ग्रिगोरी एवेसेविच ज़िनोविएव लेनिन के सबसे करीबी थे, जैसा कि वोलैंड के बेहेमोथ थे। मोटे, खाने के शौकीन, मूंछों और दाढ़ी के साथ, ज़िनोविएव के पास बिल्ली के समान विशेषताएं थीं।

वोलैंड के रेटिन्यू में कोरोविएव-फगोट एकमात्र व्यक्ति हैं। बासून की छवि आंशिक रूप से भगवान विट्सलिपुट्सली से कॉपी की गई है। बेघर और बर्लियोज़ के बीच बातचीत में युद्ध के इस एज़्टेक देवता के नाम का उल्लेख किया गया है। फॉस्ट किंवदंती में, विट्ज़लिपुट्सली शैतान का पहला सहायक है। बुल्गाकोव ने मोलोतोव की ओर इशारा करते हुए, फगोट को एक पतली गर्दन के साथ संपन्न किया। उसकी एक पतली गर्दन थी जो उसके कॉलर से निकली हुई थी, एक बिल्ली की तरह एक छोटे से सिर के साथ। स्टालिन के तहत, मोलोटोव ने वोलैंड के सबसे करीबी सहयोगी, फगोट-कोरोविएव के रूप में एक ही भूमिका निभाई।

मार्गरीटा, क्वीन मार्गोट, बुल्गाकोव की अंतिम पत्नी ऐलेना के समान है। कुछ हद तक, मार्गरेट की छवि फ्रांसीसी रानी मार्गोट से कॉपी की गई है, जो हेनरी चतुर्थ की पत्नी थी और कवियों और लेखकों को संरक्षण देती थी।

मास्को - यरशलेम। उपन्यास के कार्यों का श्रेय 1-7 मई, 1929 को दिया जाता है, जो पवित्र सप्ताह पर पड़ता था। समानांतर में, "पिलेट चैप्टर" में 29 के सप्ताह के दौरान येरशालेम में घटनाएँ विकसित होती हैं, जहाँ पवित्र सप्ताह का भी वर्णन किया गया है। उपन्यास के पहले भाग में, क्रियाएँ समानांतर रूप से विकसित होती हैं, दूसरे भाग में वे एक-दूसरे से जुड़ना शुरू करती हैं और फिर एक ही कहानी में विलीन हो जाती हैं। यरशलेम मास्को से गुजरता है।

फिल्मांकन के दौरान और "द मास्टर एंड मार्गरीटा" श्रृंखला की रिलीज़ के बाद, अभिनेताओं के साथ रहस्यमयी घटनाएं हुईं।
शुरू में मुख्य भूमिकाओं के लिए स्वीकृत लगभग सभी अभिनेताओं ने अंतिम समय में शूटिंग करने से इनकार कर दिया।
ओलेग यान्कोवस्की को वोलैंड की भूमिका निभानी थी, लेकिन अचानक उन्हें लगातार दो बार दिल का दौरा पड़ा, और उन्होंने कहा "नहीं"।
व्लादिमीर माशकोव ने मास्टर की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया, लेकिन अचानक कार दुर्घटना ने उन्हें भूमिका छोड़ने के लिए मजबूर कर दिया।
पंक्राटोव-चेर्नी वैंपायर वरेनुखा की भूमिका निभाने से डर गए और केवल स्टेपा लिखोदेव के लिए सहमत हुए, जो सिर्फ एक शराबी और एक महिलावादी था।

श्रृंखला के शानदार कलाकार - ओलेग बेसिलशविली, अलेक्जेंडर अब्दुलोव, वैलेन्टिन गैफ्ट, अलेक्जेंडर गैलिबिन, सर्गेई बेज्रुकोव, अलेक्जेंडर फिलीपेंको और अन्य - एक कमबैक है। और उनके साथ रहस्यमयी घटनाएं घटीं।
ओलेग बेसिलशविली वोलैंड के एकालाप का पाठ कर रहे थे, जब अचानक अभिनेता का गला खराब हो गया, तो वह घरघराहट करने लगा और फिर पूरी तरह से अपनी आवाज खो दी। डॉक्टरों ने सही वोकल कॉर्ड में रक्तस्राव का निदान किया, कई महीनों के लिए पूर्ण आराम और पूर्ण मौन निर्धारित किया।
श्रृंखला जारी होने के बाद अन्ना कोवलचुक (मार्गरीटा) का तलाक हो गया।
अलेक्जेंडर गैलिबिन (मास्टर) फिल्मांकन के दौरान गंभीर ब्रोंकाइटिस से पीड़ित थे, खाँसते थे ताकि दीवारें काँपने लगें! और फिल्मांकन के तुरंत बाद, वह एक भयानक कार दुर्घटना में शामिल हो गया।
एलेक्जेंडर अदाबाश्यान (बर्लिओज़) को दिल का दौरा पड़ा।
फिल्मांकन के बाद व्लाद गल्किन और अलेक्जेंडर अब्दुलोव की दुखद मृत्यु हो गई।
अलेक्जेंडर फ़िलिपेंको (अज़ाज़ेलो) ने निर्देशक बोर्तको से पैट्रिआर्क के तालाबों में मुलाकात की, ठीक उसी स्थान पर जहाँ कवि बेज़्डोमी उपन्यास में वोलैंड से मिले थे। फ़िलिपेंको फिर दोस्तों के साथ चला और उन्हें पढ़ा ... "द मास्टर एंड मार्गरीटा" उपन्यास का पहला अध्याय! बोर्त्को ने फ़िलिपेंको से संपर्क किया और कहा: “तुम मुझे नहीं जानते। क्या मैं आपसे परिचित हूं। आप पहले ही यूरी कारा की 1994 की फिल्म द मास्टर एंड मार्गरीटा में कोरोविएव की भूमिका निभा चुके हैं। क्या आप मेरे लिए अज़ाज़ेलो खेलेंगे?"
वालेरी ज़ोलोटुखिन ने निकानोर बेयरफुट की भूमिका निभाई। जल्द ही ज़ोलोटुखिन के बेटे ने आत्महत्या कर ली।
व्लादिमीर बोर्तको ने अंधविश्वास के लिए अभिनेताओं को डांटा, लेकिन बेसिलशविली की बीमारी के बाद, उन्होंने फिर भी एक पुजारी को सेट पर आमंत्रित किया, जिसने शूटिंग तकनीक को प्रतिष्ठित किया।

शानदार ध्वनिक आयोग सेम्पलीरोव के अध्यक्ष बिल्कुल राजनेता हाबिल येनुकिद्ज़े की तरह हैं, जो 1922-1935 में बोल्शोई और कलात्मक थिएटरों के प्रबंधन के लिए सरकारी आयोग के अध्यक्ष थे। नाट्य कला के लिए यह आयोग उतना ही बेकार था जितना कि उपन्यास में ध्वनिक आयोग। दोनों के पास "वैचारिक रूप से हानिकारक" प्रदर्शनों के उद्भव को रोकने का कार्य था। उपन्यास में सेम्पलियारोव, जीवन में येनुकिदेज़ की तरह, निष्पक्ष सेक्स के प्रति उदासीन नहीं है, खासकर अधीनस्थ थिएटरों की अभिनेत्रियों के लिए। येनुकिद्ज़े के लिए यह बुल्गाकोव के नायक से भी बदतर हो गया। राजनीतिक और घरेलू भ्रष्टाचार के लिए, येनुकिद्ज़े को "देशद्रोह, आतंकवादी गतिविधियों और एक विदेशी राज्य के पक्ष में व्यवस्थित जासूसी" के आरोप में सीपीएसयू (बी) की केंद्रीय समिति से हटा दिया गया और गोली मार दी गई। काले जादू के एक सत्र में "एक्सपोज़िंग" सेम्पलीरोव बुल्गाकोव के ए.एस.
सेम्पलेयारोव के एकालाप में मार्च 1936 में चर्चा में वी.ई. मेयरहोल्ड के भाषण की एक स्पष्ट पैरोडी भी शामिल है: "दर्शकों का द्रव्यमान स्पष्टीकरण की मांग करता है।" सेम्पलियारोव ने वोलैंड से कहा: "फिर भी, यह हमारे लिए अच्छा होगा, नागरिक कलाकार ... यदि आप हमें सामूहिक सम्मोहन की तकनीक से अवगत कराते हैं ... यह अत्यधिक वांछनीय है। दर्शक द्रव्यमान ... "। वैराइटी थिएटर में सेम्पलीरोव के दल का विवरण भी प्यार करने वाले मेयरहोल्ड पर संकेत देता है: "अर्काडी अपोलोनोविच को दो महिलाओं के साथ एक बॉक्स में रखा गया था: एक बुजुर्ग, महंगे और फैशनेबल कपड़े पहने हुए, और दूसरा, युवा और सुंदर, सरल कपड़े पहने। उनमें से पहला, जैसा कि प्रोटोकॉल तैयार करते समय जल्द ही स्पष्ट हो गया, अर्कडी अपोलोनोविच की पत्नी थी, और दूसरी उनकी दूर की रिश्तेदार, एक नवोदित और होनहार अभिनेत्री थी जो सेराटोव से आई थी और अर्कडी अपोलोनोविच और उसके अपार्टमेंट में रहती थी। पत्नी। " यहाँ मेयरहोल्ड की दूसरी पत्नी, अभिनेत्री जिनेदा निकोलेवना रीच का संकेत है, जो अपने पति से बीस साल छोटी थी, साथ ही सेराटोव का एक काल्पनिक रिश्तेदार अर्कडी अपोलोनोविच सेम्पलीरोव से बहुत छोटा था।
शैतान की शानदार गेंद। गेंद की विलासिता ने यूएसएसआर में अमेरिकी राजदूत बुलिट द्वारा स्वागत को प्रतिबिंबित किया। साल में एक बार, बुलिट ने राष्ट्रीय अवकाश के लिए शानदार स्वागत किया। लेखकों को भी आमंत्रित किया गया था। एक बार बुल्गाकोव को भी निमंत्रण मिला। रिसेप्शन शानदार रहा। विशाल, खंभों वाले हॉल में एक पूल और विदेशी फूलों का एक समूह था। गाना बजानेवालों से बहुरंगी स्पॉटलाइट चमक उठी। पक्षी जाल के पीछे फड़फड़ाते हैं। एक ऑर्केस्ट्रा बज रहा था, जिसे स्टॉकहोम से मंगवाया गया था। विशेष रूप से इस गेंद के लिए दूतावास की हवेली से जुड़े एक डाइनिंग रूम में अलग-अलग टेबल पर डिनर परोसा गया। भोजन कक्ष के कोनों में - चरागाह, उनमें बच्चे, भेड़ के बच्चे, भालू, मुर्गा। शीर्ष तल पर एक बारबेक्यू है। शैंपेन और सिगरेट हर जगह हैं।

उपन्यास में, गेंद के सभी मेहमानों को "खराब अपार्टमेंट" में समायोजित करने के लिए, इसे अलौकिक अनुपात से अलग करने की आवश्यकता थी। बुल्गाकोव ने आयामों की संख्या को पारंपरिक चार से बढ़ाकर पांच कर दिया। जैसा कि कोरोविएव-फगोट बताते हैं, "जो लोग पांचवें आयाम से अच्छी तरह परिचित हैं, उनके लिए कमरे को वांछित सीमा तक धकेलने में कुछ भी खर्च नहीं होता है।" लेकिन गेंद में भाग लेने वाले ओजीपीयू के एजेंटों के लिए अदृश्य थे, जो बैड अपार्टमेंट के दरवाजे पर ड्यूटी पर थे।

गेंद के अंतिम दो आगंतुकों की कहानी, अशुभ ज़हर, मार्च 1938 में आयोजित "प्रोवोट्रोट्स्कीस्ट ब्लॉक" के परीक्षण की सामग्री पर आधारित थी, जिसके दौरान पार्टी के विचारक बुखारिन, पूर्व-सोवियत लोगों के कमिसार रयकोव, विदेश मामलों के लिए डिप्टी पीपुल्स कमिसार क्रेस्टिंस्की, और एनकेवीडी मंत्री यगोडा पर दिसंबर 1934 में किरोव के बोल्शेविकों की हत्या का आयोजन करने का आरोप लगाया गया था, और येज़ोव के जीवन पर पारा के साथ अपने कैबिनेट को जहर देकर प्रयास किया गया था। बुल्गाकोव ने मध्ययुगीन किंवदंतियों की भावना में बने इन आरोपों की उपाख्यान को समझा, इसलिए उन्होंने उपन्यास में जहर का उल्लेख किया। बुल्गाकोव गेंद के अंतिम मेहमानों का नाम नहीं देता है, साथ ही साथ जिसे वे जहर देने जा रहे थे, यह संकेत देते हुए कि उच्च श्रेणी के "जहरों" की सजा के बाद, उनके नामों को प्रेस में उल्लेख करने से मना किया गया था।

ग्रेट बॉल ऑफ शैतान के दृश्य में, एक और प्रकरण परिलक्षित हुआ, जो काफी हास्यास्पद था। यह तथाकथित "बोकिया कम्यून" है। ग्लीब इवानोविच बोकी एक केजीबी जल्लाद थे, जिनके हाथ कोहनी तक खून से लथपथ थे। उन्हें 1937 में गोली मार दी गई थी, और जांच के दौरान उनके कर्मचारियों ने उनके बारे में सबसे उत्सुक साक्ष्य दिए। सप्ताहांत पर, कम्यून के सभी सदस्य डाचा में गए और फादर बोकी द्वारा स्थापित सभी नियमों का पालन करने के लिए बाध्य थे: पीने के बाद, स्नानागार में जाएं, जहां वे खुले तौर पर सामूहिक यौन शोषण में संलग्न हैं। नशे में धुत लोगों ने अपने जननांगों पर पेंट, सरसों और नशे में सोने वालों को अक्सर "जिंदा" दफनाया जाता था। उसी समय, कम्यून के सदस्य अपनी पत्नियों के साथ दचा में आए। महिलाओं को नशे में धुत, कपड़े उतारे गए और बारी-बारी से इस्तेमाल किया गया, जिससे बोकियू को फायदा हुआ। इसमें बोकी की दो बेटियों समेत कम्यून के सभी सदस्यों ने हिस्सा लिया। पुरुषों और महिलाओं के लिए दचा के क्षेत्र में नग्न और अर्ध-नग्न रूप में रहना अनिवार्य था। इस केजीबी कम्यून का माहौल शैतान के ग्रेट बॉल के माहौल की बहुत याद दिलाता है। 1920 के दशक के मध्य तक, बोकी के डाचा में होने वाले आक्रोश के बारे में अफवाहें मॉस्को में घूमने लगीं। उपन्यास में, शैतानी गेंद के नियम, जिसके बारे में कोरोविएव-फगोट बोलते हैं, बोकिया के कम्यून के नियमों से मेल खाते हैं। वोलैंड, मार्गरीटा के साथ शराब के साथ व्यवहार करता है, जैसा कि बोकी कम्यून के सदस्यों के साथ करता है। वोलैंड के मेहमान नशे में हैं, और महिलाएं नग्न हैं, जैसे बोकी के डाचा में।

बैरन मेइगेल। उनके पास ओजीपीयू और एनकेवीडी के साथ निकटता से जुड़े एक बहुत ही वास्तविक व्यक्ति का प्रोटोटाइप है - पूर्व बैरन बोरिस शेटिगर, जिन्होंने 30 के दशक में विदेशी संबंधों के लिए कॉलेजियम के प्रतिनिधि के रूप में काम किया था। उसी समय, स्टीगर ओजीपीयू-एनकेवीडी के एक स्टाफ सदस्य थे। सोवियत मंत्रालयों में ऐसे पदों पर किसी अन्य व्यक्ति को नियुक्त नहीं किया गया था। स्टालिन के रूस में, विदेशियों के साथ अनधिकृत संपर्क एक अपराध था, और केवल भरोसेमंद लोग ही विदेशी प्रोफेसरों से मिल सकते थे। स्टीगर ने सोवियत नागरिकों की निगरानी की जो विदेशियों के संपर्क में आए और सोवियत सुरक्षा एजेंसियों के हित के विदेशी राजनयिकों से जानकारी मांगी। स्थिति ने कुछ लाभ लाए, लेकिन साथ ही साथ बैरन वर्गीकृत जानकारी का वाहक बन गया, ताकि उसके पास महान शुद्धिकरण के दौरान जीवित रहने का व्यावहारिक रूप से कोई मौका न हो। उसे गिरफ्तार कर गोली मार दी गई। शैतान के ग्रेट बॉल में मेगेल की हत्या के दृश्य को बीएस स्टीगर के निष्पादन के बाद पाठ में शामिल किया गया था।

मासोलिट। द मास्टर एंड मार्गरीटा में साहित्यिक शिल्प में बुल्गाकोव के भाइयों पर एक मार्मिक व्यंग्य है। बुल्गाकोव ने उपन्यास MASSOLIT में सोवियत लेखकों के संगठन को बुलाया। बर्लियोज़ और उनके साथियों ने जनता को मूर्ख बनाने के लिए साहित्यिक उपभोक्ता वस्तुओं को छिड़कने के लिए कथित प्रतिलेखों में से एक "सोवियत (या समाजवादी) साहित्य के परास्नातक" या बस "मास लिटरेचर" है।

हाउस ऑफ ग्रिबॉयडोव का रेस्तरां। यह रेस्तरां हर्ज़ेन हाउस रेस्तरां और थिएटर वर्कर्स क्लब रेस्तरां की सुविधाओं को जोड़ता है। दोनों संस्थानों के निदेशक, अलग-अलग समय में याकोव डेनिलोविच रोसेन्थल थे, जिन्होंने आर्चीबाल्ड आर्चीबाल्डोविच के लिए एक प्रोटोटाइप के रूप में काम किया। रोसेन्थल के पूर्वी चेहरे को घेरने वाली प्रचुर वनस्पति ने उनके उपनाम - "दाढ़ी" को पूरी तरह से सही ठहराया। उनके पास एक प्रभावशाली ऊंचाई, एक प्रतिनिधि उपस्थिति, एक मोटी काली असीरियन, शंकु, बड़ी, छाती-ऊंची दाढ़ी थी। आर्चीबाल्ड आर्चीबाल्डोविच का चित्र स्पष्ट रूप से प्रोटोटाइप के चित्र के साथ मेल खाता है: "एक खंजर दाढ़ी वाला एक सुंदर काली आंखों वाला आदमी एक टेलकोट में बरामदे में आया और अपनी संपत्ति को एक शाही नज़र से देखा। उन्होंने कहा, फकीरों ने कहा, कि एक समय था जब सुंदर आदमी एक टेलकोट नहीं पहनता था, लेकिन एक चौड़ी चमड़े की बेल्ट से बंधा होता था, जिसके पीछे से पिस्तौल की पकड़ निकलती थी, और उसके रेवेन पंखों के बाल लाल रेशम से बंधे होते थे। और उसके आदेश के तहत कैरेबियन सागर में एक एडम के सिर के साथ एक काले ताबूत के झंडे के नीचे एक ब्रिगेड चला गया। यहां वाईडी रोसेन्थल की सैन्य सेवा का संकेत दिया गया है, जो उनके परिचितों की यादों के अनुसार, असाधारण रोमांच से भरपूर था। हर्ज़ेन हाउस में, लेखकों ने कभी-कभी अपना सर्वश्रेष्ठ पक्ष नहीं दिखाया। इस प्रकार, रेस्तरां में इवान बेजडोमनी द्वारा किए गए घोटाले का दृश्य, वोलैंड के साथ बैठक और बर्लियोज़ की मृत्यु से हैरान था, इसके नीचे एक बहुत ही वास्तविक प्रकरण है।

"लेखक ताबूत के बाद आ रहे हैं।" 6 जून, 1924 को पुश्किन की 125 वीं वर्षगांठ पर, सभी लेखकों को शाम 6 बजे टावर्सकोय बुलेवार्ड के हर्ज़ेन हाउस में आमंत्रित किया गया था। वहाँ से, पंक्तियों में पंक्तिबद्ध, सिर पर एक बैनर के साथ, वे पुश्किन के स्मारक में चले गए, जहाँ पुष्पांजलि होनी थी। रूसी साहित्य के इतिहास में, यह लेखकों का पहला जुलूस था और काफी भीड़ थी। यह द मास्टर और मार्गरीटा में बर्लियोज़ के ताबूत के बाद लेखकों के जुलूस के वर्णन की बहुत याद दिलाता है। यह मार्गरीटा के शब्दों में था: "तो ये वे लेखक हैं जो ताबूत का अनुसरण कर रहे हैं?", मरने वाले बुल्गाकोव ने उपन्यास का संपादन बंद कर दिया।

आलोचक मस्टीस्लाव लावरोविच। यह लेखक और नाटककार Vsevolod Vitalievich Vishnevsky की पैरोडी है, जो बुल्गाकोव के जोशीले उत्पीड़कों में से एक है।

आलोचक लाटुन्स्की। 1932-1937 में सामान्य प्रदर्शनों की सूची समिति के अध्यक्ष, नाटककार और थिएटर समीक्षक ओसाफ सेमेनोविच लिटोव्स्की बुल्गाकोव के सबसे कट्टर विरोधियों में से एक थे और उन्होंने बुल्गाकोव के सभी नाटकों पर प्रतिबंध लगाने में सक्रिय रूप से योगदान दिया। लिथुआनियाई का उपनाम आलोचक लाटुन्स्की के उपनाम में है, जिसने मास्टर को मार डाला था।

MASSOLIT नेतृत्व के बारह सदस्य, ग्रिबॉयडोव हाउस में अपने अध्यक्ष के लिए व्यर्थ प्रतीक्षा कर रहे हैं, उनकी तुलना ईसाई के बारह प्रेरितों और फिर नए कम्युनिस्ट विश्वास से की जाती है।

"नेविगेटर जॉर्जेस"। इस छद्म नाम के तहत, "मॉस्को मर्चेंट अनाथ" नस्तास्या लुकिनिचना नेप्रेमेनोवा, समुद्री युद्ध की कहानियों के लेखक, जो MASSOLIT की बैठक में मौजूद थे, लिखते हैं। यह प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक जॉर्जेस सैंड (अरोड़ा डुपिन) और नाटककार सोफिया अलेक्जेंड्रोवना अप्राक्सिना-लावरिनाइटिस की पैरोडी है, जिन्होंने छद्म नाम "सर्गेई माटेज़नी" के तहत लिखा था।

वह दृश्य जब लेखक के प्रमाण पत्र की कमी के कारण कोरोविएव-फगोट और बेहेमोथ को लेखक के रेस्तरां में जाने की अनुमति नहीं है, वास्तविक घटनाओं का एक मास्को स्केच है, जब रेस्तरां में केवल एक साहित्यिक संगठन में सदस्यता प्रमाणित सदस्यता कार्ड दिखा कर प्रवेश किया जा सकता था। बेहेमोथ और कोरोविएव रेस्तरां में प्रवेश करने में सक्षम थे, खुद को 19 वीं शताब्दी में जाना जाने वाला नाम बताते हुए, लेकिन 20 वीं शताब्दी में भूल गए। लेखक और पत्रकार इवान इवानोविच पानाव; और आलोचक और साहित्यिक इतिहासकार अलेक्जेंडर मिखाइलोविच स्केबिचेव्स्की।

एएम स्केबिचेव्स्की द्वारा "साहित्यिक संस्मरण", 1928 में पुनर्मुद्रित, उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गारीटा" पर बुल्गाकोव के काम की शुरुआत की पूर्व संध्या पर, लेखक के लिए ग्रिबॉयडोव हाउस में आग का वर्णन करने के लिए एक स्रोत के रूप में कार्य किया: के कारण अच्छा मौसम यह विशेष रूप से भीड़ थी। और उत्सव के बीच में, लगभग पाँच बजे, बगीचे के चारों ओर एक ही बार में चिल्लाहट सुनाई दी: "अपने आप को बचाओ, हम जल रहे हैं, अप्राक्सिन सब जल रहा है!" दर्शक भयभीत होकर बगीचे के बाहर की ओर भागे, और हर द्वार पर एक घातक क्रश था, जिसमें से कई महिलाओं को मृत ले जाया गया था। इस उथल-पुथल का फायदा उठाकर, मज़ारियों ने फटे कानों से कपड़े और खून के टुकड़े से लड़कियों के गहने फाड़ दिए। इसने इस धारणा को जन्म दिया कि आगजनी को माजुरिकों द्वारा समर गार्डन में चलने वाले कपड़े पहने व्यापारियों से मुनाफा कमाने के विशेष उद्देश्य से किया गया था ... घुट धुआँ, असहनीय गर्मी, खिड़कियों से उड़ते हुए कागज की राख की बौछार .. ज्वाला के विशाल ढेर ... पायरो कोरोविएव- बेसून अग्निशामकों को ग्रिबॉयडोव हाउस को बुझाने में मदद करता है, और परिणामस्वरूप, इमारत जमीन पर जल जाती है। आगजनी के लिए, बेहेमोथ और कोरोविएव एक प्राइमस - गैसोलीन से आग लगाने वाले मिश्रण का उपयोग करते हैं। उपन्यास के उपसंहार में वोलैंड और उसके अनुचर के शिकार के दौरान, एक पागल भीड़ सैकड़ों बिल्लियों को पकड़ लेती है, साथ ही उपनाम वाले सभी लोग जो दूर से कोरोविएव और वोलैंड से मिलते जुलते हैं। बंदियों में पोलिश उपनाम वाला एक व्यक्ति था - रासायनिक विज्ञान के उम्मीदवार वेचिन्केविच। यहाँ उस समय की अफवाहों की गूंज है कि डंडे द्वारा आगजनी का मंचन किया गया था।

बर्लियोज़ की मृत्यु। बर्लियोज़ की मृत्यु के बारे में वोलैंड की भविष्यवाणी पूरी तरह से ज्योतिष के सिद्धांतों के अनुसार की गई थी। शैतान ने ग्रहण के दूसरे घर में बुध की उपस्थिति का उल्लेख किया, जिसका अर्थ है कि MASSOLIT के अध्यक्ष व्यापार में खुश हैं। मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच ने वास्तव में व्यापारियों को साहित्य के पवित्र मंदिर में लाया, वाणिज्य में भाग्यशाली था - दृढ़ विश्वास के बदले भौतिक लाभ प्राप्त करना और रचनात्मक स्वतंत्रता को छोड़ना (उनके अंतिम मिनट किस्लोवोडस्क में छुट्टी के सपने से रोशन हैं)। इसके बाद सजा दी जाती है। छठे घर में दुर्भाग्य, जिसके बारे में शैतान बोलता है, का अर्थ है विवाह में विफलता, और वास्तव में, मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच की पत्नी कोरियोग्राफर के साथ खार्कोव भाग गई। सप्तम भाव मृत्यु का भाव है। MASSOLIT का अध्यक्ष शैतान से बात करने के तुरंत बाद ट्राम के पहियों के नीचे मर जाता है।
वोलैंड ने बर्लियोज़ को "रहस्यमय धागे" के बारे में चेतावनी दी, जिस पर एक व्यक्ति का कोई नियंत्रण नहीं है: अब और नहीं, वे इसे भट्टी में जलाते हैं। और यह और भी बुरा होता है: जैसे ही कोई व्यक्ति किस्लोवोडस्क जाने वाला होता है ... एक मामूली सी बात, लेकिन वह ऐसा भी नहीं कर सकता, क्योंकि कोई नहीं जानता कि वह अचानक इसे क्यों ले जाएगा - एक ट्राम के नीचे फिसल कर गिर जाएगा! क्या आप सच में कह सकते हैं कि यह वही था जिसने इस तरह से खुद पर शासन किया था? क्या यह सोचना अधिक सही नहीं होगा कि कोई पूरी तरह से अलग व्यक्ति ने उसका मुकाबला किया?"

MASSOLIT के अध्यक्ष के कटे हुए सिर के साथ प्रकरण में कई साहित्यिक समानताएं हैं, जो जॉन द बैपटिस्ट के सिर काटने से शुरू होती हैं। यहाँ अंग्रेजी लेखक चार्ल्स माटुरिन "मेलमोथ द वांडरर" का गॉथिक उपन्यास है, जो कवि इवान बेजडोमनी को एक पागलखाने में रखने से जुड़ा है। माटुरिन के नायकों में से एक, जो एक मनोरोग अस्पताल में समाप्त हुआ, "दो अप्रिय पड़ोसियों के साथ समाप्त हो गया", जिनमें से एक ने लगातार ऑपरेटिव छंद गाए, और दूसरा, वाइल्ड हेड का उपनाम, प्रलाप में दोहराता रहा: "रूथ, माय बहन, मुझे एक बछड़े के सिर से मत लुभाओ (अर्थात अंग्रेजी राजा चार्ल्स प्रथम का सिर, जिसे १६४९ में मार दिया गया था), उसमें से खून बहता है; मैं आपसे विनती करता हूं, इसे फर्श पर फेंक दो, एक महिला के लिए इसे अपने हाथों में पकड़ना उचित नहीं है, भले ही भाई इस खून को पी रहे हों।" शैतान के साथ एक गेंद के दौरान, बर्लियोज़ का सिर खोपड़ी के प्याले में बदल जाता है, जिसमें से मार्गरीटा खून पीती है जो शराब में बदल गया है, और कोरोविएव-फगोट मार्गरीटा को आश्वस्त करता है: "डरो मत, रानी, ​​​​खून लंबे समय से पृथ्वी में चला गया है। और जहां गिरा, वहां अंगूर पहले से ही उग रहे हैं।"

बर्लियोज़ का कटा हुआ सिर प्रसिद्ध रूसी विज्ञान कथा लेखक अलेक्जेंडर रोमानोविच बिल्लाएव द्वारा "प्रोफेसर डॉवेल के प्रमुख" (1925) को भी गूँजता है: "एक वर्ग कांच के बोर्ड से जुड़ा हुआ, सिर ने सदियों से पलक झपकते ही लॉरेंट को ध्यान से और शोक से देखा।" बुल्गाकोव में शैतान के साथ ग्रेट बॉल में, "मारे गए की पलकें उठ गईं, और मृत चेहरे पर मार्गरीटा, थरथराते हुए, जीवित आँखों को देखा, विचारों और पीड़ाओं से भरी हुई।" डॉवेल, बर्लियोज़ की तरह, पहले मर गया, और फिर उसका सिर, मासोलिट के अध्यक्ष के प्रमुख की तरह, शैतानी प्रयोगों में मदद करने के लिए पुनर्जीवित किया गया। Belyaev और Bulgakov के पास कई विवरण हैं। प्रोफेसर डॉवेल, जागते हुए, देखता है कि उसका सिर रसोई की मेज पर है, और उसके बगल में, एक उच्च विदारक मेज पर, अपने सिर रहित शरीर को एक खुली छाती के साथ रखता है, जिसमें से हृदय को हटा दिया गया है। इसी तरह, द मास्टर और मार्गरीटा में, विदारक कक्ष में, हम एक मेज पर बर्लियोज़ का कटा हुआ सिर देखते हैं, और दूसरे पर उसका शरीर कुचला हुआ छाती के साथ। केर्न, जिसे अपने प्रयोगों के लिए कुछ लाशें प्राप्त करने की आवश्यकता है, मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच के साथ अपनी बातचीत में वोलैंड के समान ही तर्क देता है: "हर दिन, प्रकृति के कानून की अपरिवर्तनीयता के साथ, शहर में कई लोग यातायात से मर जाते हैं फैक्ट्रियों, फैक्ट्रियों, इमारतों में हादसों की गिनती नहीं... खैर, ये बर्बाद, हंसमुख, ताकत और स्वास्थ्य से भरपूर लोग आज शांति से सो जाएंगे, न जाने कल उनका क्या इंतजार है। कल सुबह वे उठेंगे और, खुशी से गुनगुनाते हुए, जाने के लिए कपड़े पहनेंगे, जैसा कि वे सोचते हैं, काम करने के लिए, लेकिन वास्तव में - उनकी अपरिहार्य मृत्यु की ओर। उसी समय, शहर के दूसरे छोर पर, लापरवाही से गुनगुनाते हुए, उनका अनैच्छिक जल्लाद कपड़े पहनेगा: एक ड्राइवर या एक गाड़ी चालक ... उनके रास्तों की।"

मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच के सिर को उपन्यास में केवल वोलैंड के सबूत के अंत को सुनने के लिए पुनर्जीवित किया गया था, जो पैट्रिआर्क के तालाबों पर एक ट्राम के तहत एक लेखक की मृत्यु से शुरू हुआ था: "सब कुछ सच हो गया, है ना?" , तथा मैं आपके अपार्टमेंट में रहता हूं। यह सच है। और तथ्य दुनिया की सबसे जिद्दी चीज है। लेकिन अब हम आगे में रुचि रखते हैं, न कि इस पहले से ही सिद्ध तथ्य में। आप हमेशा इस सिद्धांत के प्रबल प्रचारक रहे हैं कि सिर काटने के बाद व्यक्ति का जीवन रुक जाता है, वह राख में बदल जाता है और शून्य हो जाता है। मुझे अपने मेहमानों की उपस्थिति में आपको यह बताते हुए खुशी हो रही है, हालांकि वे एक पूरी तरह से अलग सिद्धांत के प्रमाण के रूप में काम करते हैं, कि आपका सिद्धांत ठोस और मजाकिया है। हालांकि, सभी सिद्धांत एक दूसरे के लायक हैं। उनमें से एक है, जिसके अनुसार प्रत्येक को उसके विश्वास के अनुसार दिया जाएगा। यह सच हो जाए! तुम गुमनामी में चले जाओगे, और जिस प्याले में तुम परिणित हो रहे हो, उस प्याले में से पीना मेरे लिये हर्ष का विषय होगा।”

उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" के उद्धरण।

1. आपसे किसने कहा कि दुनिया में कोई वास्तविक, वफादार, शाश्वत प्रेम नहीं है? झूठे को अपनी नीच जीभ काटने दो!
2. यह ताजा मुद्रित धन की एक अतुलनीय सुगंध थी।
3. कभी-कभी किसी व्यक्ति को बर्बाद करने का सबसे अच्छा तरीका है कि उसे अपना भाग्य खुद चुनने दें।
4. बिना किसी आश्चर्य के व्यक्ति में कोई दिलचस्पी नहीं है।
5. भाषा सच को छुपा सकती है, लेकिन आंखें कभी नहीं!
6. यह सुनकर अच्छा लगा कि आप बिल्ली के प्रति इतने विनम्र हैं। किसी कारण से, बिल्लियाँ आमतौर पर "आप" कहती हैं, हालाँकि एक भी बिल्ली ने कभी किसी के साथ ब्रूडरशाफ्ट नहीं पिया है।
7. हां, मनुष्य नश्वर है, लेकिन वह आधी परेशानी होगी। बुरी खबर यह है कि वह कभी-कभी अचानक नश्वर हो जाता है, यही चाल है!
8.क्या आप पोशाक के आधार पर निर्णय लेते हैं? ऐसा कभी न करें। आप गलत हो सकते हैं, और, इसके अलावा, बहुत बड़े।
9. वह जो प्रेम करता है, उसे अपने प्रिय के भाग्य में भाग लेना चाहिए।
10. दुनिया में बुरे लोग नहीं होते, दुखी लोग ही होते हैं।
11. क्या मैं खुद को वोडका की एक महिला डालने की अनुमति दूंगा? यह शुद्ध शराब है!
12. बिना वजह ईंट कभी किसी के सिर पर नहीं गिरेगी।
13. लोग लोगों की तरह हैं। वे पैसे से प्यार करते हैं, लेकिन यह हमेशा से रहा है ... ठीक है, वे तुच्छ हैं ... सामान्य तौर पर, वे पुराने लोगों से मिलते जुलते हैं ... आवास के मुद्दे ने ही उन्हें बर्बाद कर दिया ...
14. कभी भी कुछ न मांगें, खासकर उनसे जो आपसे ज्यादा ताकतवर हैं। वे खुद देंगे और वे खुद सब कुछ देंगे!
15. उस्ताद! अपना मार्च काटो!
16. बधाई हो, नागरिक, आपने झूठ बोला!
17 बकवास! तीन सौ साल में यह बीत जाएगा।
18. दिन के इस समय आप किस देश में शराब पसंद करते हैं?
19. वह प्रकाश के लायक नहीं था, वह शांति का हकदार था।
20. कायरता सबसे खराब मानवीय दोषों में से एक है।
21. कभी किसी चीज से मत डरो। यह अनुचित है।
22. सबसे भयानक क्रोध नपुंसकता का क्रोध है।
23. मुझे नीचे बैठना पसंद है - नीचे से गिरना इतना खतरनाक नहीं है।
24. अगर बुराई नहीं होती तो आपका क्या भला होता?
25. खुशी स्वास्थ्य की तरह है: जब यह मौजूद होती है, तो आप इसे नोटिस नहीं करते हैं।
26. हर जगह वह सफल होता है जिसे कोई जल्दी नहीं है।
27 दुखों से ही सत्य मिलता है...
28 दुखद लेकिन सच।
29. तथ्य दुनिया की सबसे जिद्दी चीज है।
30. दुनिया में बुरे लोग नहीं होते, दुखी लोग ही होते हैं।
31. पांडुलिपियां नहीं जलती हैं।
32. आप स्वयं जानते हैं कि दस्तावेजों के बिना किसी व्यक्ति का अस्तित्व सख्त वर्जित है।
33. कोई दस्तावेज नहीं, कोई व्यक्ति नहीं।
34. क्रांतिकारी ड्राइविंग: आप एक घंटे के लिए ड्राइव करते हैं - आप दो के लिए खड़े होते हैं।
35. यह एक आदमी का पीछा करने के लिए पर्याप्त है, और वह एक बुद्धिमान भेड़िये में बदल जाता है; एक बहुत ही कमजोर, वास्तव में कठिन मामलों में अनावश्यक दिमाग, एक बुद्धिमान पशु वृत्ति द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।
36. दुनिया में केवल दो ताकतें हैं: डॉलर और साहित्य।
37. मैं शरारती नहीं हूं, मैं किसी को परेशान नहीं कर रहा हूं, मैं एक प्राइमस ठीक कर रहा हूं
38. अकारण ईंट कभी किसी के सिर पर नहीं गिरेगी।
39. प्रेम हमारे सामने उछल पड़ा, जैसे एक हत्यारा एक गली में जमीन से कूदता है, और हम दोनों को एक ही बार में मारा! इस तरह बिजली गिरती है, इस तरह एक फिनिश चाकू हमला करता है!
40. जो पहले ही खत्म हो चुका है, उसके नक्शेकदम पर क्यों चलें।
41. प्रत्येक को उसके विश्वास के अनुसार दिया जाएगा।
42. और सीढ़ियों पर ये सीढ़ियाँ क्या हैं? और वे हमें गिरफ्तार करने आ रहे हैं!
43. सच बोलना आसान और सुखद है।
44. सारी शक्ति लोगों के खिलाफ हिंसा है।
45. शायद जिसने इसे लटकाया है वह ही बाल काट सकता है।
46. ​​भीड़ को चुप कराने के लिए किसी भी बल का प्रयोग नहीं किया जा सकता जब तक कि वह अपने भीतर जमा हुई हर चीज को बाहर नहीं निकालती और अपने आप शांत नहीं हो जाती।
47. स्मार्ट लोग भ्रमित करने वाली चीजों को समझने के लिए काफी स्मार्ट होते हैं।
48. ऐसा नहीं होता है कि कुछ हमेशा के लिए रहता है, सब कुछ समाप्त हो जाता है।
49. बुद्धिमान पुराने नियम का पालन करें - लाइक के साथ व्यवहार करें
50. एक अधिकारी या एक अनौपचारिक व्यक्ति क्या है? यह सब सशर्त और अस्थिर है। आज मैं एक अनौपचारिक व्यक्ति हूं, और कल, आप देखिए, एक अधिकारी! और यह दूसरी तरह से होता है। और कैसे होता है!
51. अच्छा, ठीक है, डायन बहुत डायन है। बहुत बढ़िया और आलीशान!
52. मैं आपकी सफलता की कामना नहीं करूंगा, क्योंकि मुझे इस सफलता पर जरा भी विश्वास नहीं है।
53. अच्छे काम के लिए अपमान एक आम इनाम है।
54. सामान्य तौर पर, ऐसा नहीं होता है कि सब कुछ वैसा ही हो जाता है जैसा वह था।
55. आप सभी विदेशी पर्यटकों को क्यों पसंद करते हैं! और उनमें से, वैसे, अलग-अलग लोग आते हैं!
56. मुझे यह स्वीकार करना होगा कि बुद्धिजीवियों में भी बेहद स्मार्ट लोग हैं। इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता है!
57. कारण से वंचित होने से बड़ा कोई दुर्भाग्य नहीं है।
58. दूसरी ताजगी बकवास है! एक ही ताजगी है-पहली, आखिरी भी। और अगर स्टर्जन दूसरी ताजगी का है, तो इसका मतलब है कि यह सड़ा हुआ है!
59. मैं एक मूक मतिभ्रम बनूंगा।
60. उन्होंने मुझे तोड़ दिया, मैं ऊब गया हूं, और मैं तहखाने में जाना चाहता हूं।
61. आपके पास क्या है, जो कुछ भी आप हड़प लेते हैं, कुछ भी नहीं है!
62. मैं एक इतिहासकार हूं। आज रात पैट्रिआर्क्स पर एक दिलचस्प कहानी होगी!
63. मुझे इस युवक से पैट्रिआर्क के तालाबों में मिलने का सौभाग्य मिला। उसने मुझे लगभग पागल कर दिया, मुझे साबित कर दिया कि मैं वहां नहीं था!
64 हालांकि! मुझे ऐसा लग रहा है कि तुमने वोडका के बाद बंदरगाह पिया है! दया करो, लेकिन तुम यह कैसे कर सकते हो!
65. निराश मरीजों की कराह और घरघराहट के नीचे मरने का क्या मतलब। क्या इन सत्ताईस हजार के लिए दावत करना बेहतर नहीं होगा और जहर खाकर, नशे की सुंदरियों और डैशिंग दोस्तों से घिरे तारों की आवाज के लिए दूसरी दुनिया में चले जाओ?
66. शराब, खेल, प्यारी महिलाओं की संगति, टेबल बातचीत से बचने वाले पुरुषों में कुछ निर्दयी रहता है। ऐसे लोग या तो गंभीर रूप से बीमार होते हैं, या चुपके से दूसरों से नफरत करते हैं।
67. हाउसकीपर सब कुछ जानते हैं - यह सोचना एक गलती है कि वे अंधे हैं।
68. अनुष्का ने पहले ही सूरजमुखी का तेल खरीद लिया है, और न केवल इसे खरीदा है, बल्कि इसे गिरा भी दिया है। इसलिए बैठक नहीं होगी।

इस मई को 76 साल हो जाएंगे जब मिखाइल बुल्गाकोव ने अपनी उत्कृष्ट कृति पर काम पूरा किया और शायद, अपने युग के मुख्य उपन्यासों में से एक। आप जो कुछ भी कहते हैं, "द मास्टर एंड मार्गरीटा" सभी को पसंद है - और हाई स्कूल की लड़कियां जो एक ही समय में सिल्वर एज और बड़े सॉफ्ट टॉय पसंद करती हैं; छात्रों और वयस्कों दोनों। और कोई आश्चर्य नहीं। उपन्यास, एक नए देश का प्रतीक और अभिशाप दोनों होने के कारण, सचमुच रहस्यमय संयोगों और अद्भुत कहानियों से जुड़ा हुआ है।

आइए शुरू करें, शायद, इस तथ्य के साथ कि मिखाइल अफानासेविच व्यक्तिगत रूप से आश्वस्त थे कि पांडुलिपियां दु: ख नहीं थीं। उन्होंने 1928 में उपन्यास पर काम शुरू किया, उस दौरान ड्राफ्ट के अलग-अलग शीर्षक थे - "इंजीनियर का खुर", "टूर", "ब्लैक मैजिशियन"। समानांतर में, बुल्गाकोव ने अन्य कार्यों पर काम करना जारी रखा। और जब 1930 में लेखक को "कैबल ऑफ द सैंक्टिफायर्स" के निषेध के बारे में एक नोटिस मिला, तो उन्होंने व्यक्तिगत रूप से उपन्यास के रेखाचित्रों को आग में भेज दिया।

लेकिन एक साल बाद बुल्गाकोव ने महसूस किया कि पांडुलिपियां नहीं जलीं। और काम नए जोश के साथ उबलने लगा: मार्गरीटा का जन्म हुआ और, परिणामस्वरूप, अनाम मास्टर, वोलैंड एक रेटिन्यू के साथ "अतिवृद्धि" हो गया ... वैसे, बुल्गाकोव ने शुरू में वोलैंड एस्ट्रोट को बुलाया। यह पश्चिमी दानव विज्ञान का एक सीधा संदर्भ है - इसलिए, "लेमेगेटन" के अनुसार, नर्क के पदानुक्रम में सबसे शक्तिशाली राक्षसों में से एक का नाम है। लेकिन जब यह स्पष्ट हो गया कि उपन्यास में "शैतान" को नकाबपोश करना होगा, तो एस्ट्रोथ को हटा दिया गया, इसकी जगह एक अपेक्षाकृत तटस्थ वोलैंड ने ले ली।

कालानुक्रमिक दृष्टिकोण से कई रोचक तथ्य। मौसम विज्ञानियों ने एक छोटा सा अध्ययन किया और पाया कि 1 मई, 1929 को राजधानी तेजी से +30 सेल्सियस तक गर्म हुई और कुछ दिनों बाद एक तूफान शुरू हुआ। उपन्यास में भी यही मौसम है: 1 मई की शाम को यह असामान्य रूप से गर्म होता है, और कुछ दिनों बाद, जब आखिरी उड़ान शुरू होती है, तो शहर में गरज के साथ छींटे पड़ते हैं। बुल्गाकोव ने अपने जन्मदिन के लिए खुद को एक आश्चर्यजनक उपहार दिया: उपन्यास कहता है कि मास्टर 38 वर्ष का है। यह स्वयं लेखक की जीवनी का एक संदर्भ है: नायक का जन्म 15 मई को हुआ था, यानी मिखाइल अफानासेविच के जन्मदिन पर।

क्यों अभिनेताओं ने आखिरी समय में शूटिंग करने से मना कर दिया, और प्रीमियर के बाद 13 लोगों की मौत हो गई।

"लीजेंड नंबर 17" और "क्रू" के निर्देशक निकोलाई लेबेदेव मिखाइल बुल्गाकोव के उपन्यास पर आधारित एक फिल्म की शूटिंग करेंगे। थिएटर में काम को एक से अधिक बार फिल्माया और मंचित किया गया, लेकिन हर बार सेट पर किसी न किसी तरह की शैतानी होती है। और फिल्म में अभिनय करने वाले अभिनेताओं के साथ सभी घटनाएं "राक्षसी उपन्यास" की कार्रवाई के लिए जिम्मेदार हैं।

"यह काम नहीं करेगा"

2005 में, व्लादिमीर बोर्तको द्वारा निर्देशित श्रृंखला "द मास्टर एंड मार्गरीटा" जारी की गई थी। उन्होंने खुद एक से अधिक बार कहा कि उपन्यास में कुछ भी रहस्यमय नहीं है। लेकिन मुझे जल्द ही एक कहानी याद आ गई।

कई साल पहले, जब मैं फिल्मांकन की तैयारी कर रहा था, मेरे साथ पैट्रिआर्क के तालाबों में एक अजीब घटना घटी। पास से गुजर रहा एक व्यक्ति अचानक मेरी ओर मुड़ा: "फिर भी, तुम सफल नहीं होओगे!" - और चला गया, - निर्देशक ने अपने साक्षात्कार में कहा।

बोर्तको इसे एक शुद्ध संयोग मानते हैं। इसके अलावा, उन्होंने निराशावादी "पूर्वानुमान" का पालन नहीं किया।

श्रृंखला में वोलैंड बोर्टको को ओलेग बेसिलशविली खेलने के लिए दिया गया था। बाद में दर्शक सैकड़ों बार कहेंगे कि उन्होंने इस तरह से शैतान की कल्पना की थी। खुद अभिनेता के लिए, यह भूमिका बदल गई, जैसा कि "टेलीप्रोग्राम" लिखता है, आवाज के नुकसान के साथ।

बेसिलशविली वोलैंड के एकालाप का पाठ कर रहे थे जब उन्हें अचानक घरघराहट हुई। कुछ पलों के बाद, उसने पूरी तरह से अपनी आवाज खो दी। डॉक्टरों ने कहा कि उनके दाहिने वोकल कॉर्ड में रक्तस्राव था।

जिस दिन अभिनेता ने पूर्वाभ्यास किया, उससे एक दिन पहले स्नायुबंधन में कोई समस्या नहीं थी। डॉक्टरों ने उन्हें पूरी तरह आराम करने, इंजेक्शन लगाने और कुछ देर के लिए पूरी तरह से चुप रहने की सलाह दी।

बर्लियोज़ और ऑपरेशन

मिखाइल बर्लियोज़ की भूमिका निभाने वाले अलेक्जेंडर अदाबाश्यान को दिल का दौरा पड़ने के तुरंत बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया था। हालांकि, अभिनेता ने खुद श्रृंखला, स्वास्थ्य समस्याओं और रहस्यवाद में अपनी भागीदारी को नहीं जोड़ा।

एक साक्षात्कार में, अदाबाश्यन ने एक से अधिक बार मजाक में कहा कि कैसे फिल्म चालक दल के सदस्यों ने काम की "शैतान की ट्रेन" का इस्तेमाल किया। उदाहरण के लिए, उन्होंने कहा कि शूटिंग से एक दिन पहले बुरी आत्माओं ने खुद उन्हें बहुत ज्यादा पी लिया था।

कोरोविएव और अज़ाज़ेलो

अलेक्जेंडर फ़िलिपेंको ने "द मास्टर एंड मार्गारीटा" के दो फ़िल्म रूपांतरणों में एक साथ अभिनय किया - व्लादिमीर बोर्तको और यूरी कारा के साथ। कारा में, उन्होंने कोरोविएव की भूमिका निभाई।

तब से कई साल बीत चुके हैं। अभिनेता अपने दोस्तों के साथ पैट्रिआर्क के पास गया, उन्हें द मास्टर और मार्गरीटा की कार्रवाई का दृश्य दिखाया। फ़िलिपेंको खुद कहते हैं कि उस समय उनकी मुलाकात बोर्तको से हुई थी।

आप पहले ही कोरोविएव खेल चुके हैं। क्या आप मेरे लिए अज़ाज़ेलो खेलेंगे? - बोर्तको से पूछा। अभिनेता ने इसे भाग्य का संकेत मानते हुए सहमति व्यक्त की।

अंतिम क्षण में मना कर दिया

श्रृंखला में ओलेग यान्कोवस्की को वोलैंड माना जाता था। हालांकि आखिरी वक्त में उन्होंने यह कहते हुए शूटिंग करने से मना कर दिया कि वह इस रोल को मजबूत नहीं मानते। और फिर उन्होंने स्वीकार किया कि, उनकी राय में, शैतान, भगवान की तरह नहीं खेला जा सकता है।

अलेक्जेंडर कलयागिन ने बर्लियोज़ की भूमिका से इनकार कर दिया, व्लादिमीर माशकोव कभी मास्टर नहीं बने। अलेक्जेंडर पंक्रेटोव-चेर्नी ने वरुणखा की भूमिका से इनकार कर दिया। लेकिन बोर्तको ने अभिनेता के साथ भाग नहीं लेने का फैसला किया, उन्हें एक विकल्प के रूप में स्टीफन लिखोदेव के साथ विकल्प की पेशकश की। उस पर और सहमत हुए।

पांच साल में 13 मौतें

कोई इसे भयानक संयोग कहता है, कोई रहस्यवाद, लेकिन तथ्य यह है: प्रीमियर के वर्ष में और पहले एपिसोड की रिलीज़ के पांच साल बाद, फिल्मांकन में भाग लेने वाले 13 अभिनेताओं की मृत्यु हो गई।

47 साल की उम्र में अभिनेता अलेक्जेंडर चबन का निधन हो गया। उनका शव 2 अक्टूबर 2005 को उनके अपार्टमेंट में मिला था। उन्होंने वोलैंड की तलाश में एक अन्वेषक की भूमिका निभाई।

लगभग एक साल बाद, सितंबर 2006 में, पावेल कोमारोव की मृत्यु हो गई, जो उस चोर की भूमिका निभा रहा था जिसने घाट पर स्नान करने वाले कवि इवान बेजडोमनी के कपड़े चुरा लिए थे। वह 40 साल का भी नहीं था।

स्टानिस्लाव लैंडग्राफ (आलोचक लाटुन्स्की), किरिल लावरोव (पोंटियस पिलाटे), एवगेनी मर्कुरिएव (लेखाकार), अलेक्जेंडर अब्दुलोव (कोरोविएव), एंड्री टोलुबीव (अलोइज़ी मोगरीच द्वारा आवाज दी गई), यूरी ओस्किन (डोरमैन निकोलाई), गैलिना बरकोवा (फल विक्रेता), व्लादिस्लाव गल्किन (इवान बेघर), वेलेंटीना येगोरेंकोवा (एक पागलखाने में नर्स), स्टानिस्लाव सोकोलोव (पोंटियस पिलाट के सचिव), मिखाइल सुरोव (अतिरिक्त)। 13 लोग।

प्रत्येक अभिनेता की मृत्यु के साथ, "द मास्टर एंड मार्गरीटा" के अभिशाप के बारे में अफवाहें बार-बार प्रेस में प्रसारित हुईं।

पाइप फोड़ें

यूरी कारा की फिल्म "द मास्टर एंड मार्गरीटा" का इंतजार 14 साल से किया जा रहा है। इसे 1994 में वापस फिल्माया गया था, और केवल 2008 में CIS और बाल्टिक देशों के फिल्म समारोह "न्यू सिनेमा। XXI सेंचुरी" में प्रस्तुत किया गया था। बॉक्स ऑफिस पर वह 2011 तक बिल्कुल भी दिखाई नहीं दीं।

हालांकि प्रेस कॉन्फ्रेंस में अभिनेता जोर से चिल्लाए कि कोई रहस्य नहीं है, फिल्म चालक दल के सदस्यों को अभी भी कुछ एपिसोड याद हैं।

तो, यूरी कारा ने कहा कि शैतानी की शुरुआत मॉस्को हर्मिटेज गार्डन में पहले दृश्य के फिल्मांकन के साथ हुई थी।

उन्होंने विभिन्न प्रकार के शो में मंच से हर्मिटेज गार्डन में तस्वीर की शूटिंग शुरू की, सभी टीवी चैनलों ने इसके बारे में रिपोर्ट दी। अचानक लेविटिन (हर्मिटेज थिएटर के निदेशक मिखाइल लेविटिन) साइट पर आए, फिल्मांकन बंद करने के लिए कहा, - कारा को आरआईए नोवोस्ती के रूप में उद्धृत किया।

बाद में पता चला कि फुटेज को जिस जगह रखा गया था, वहां एक गर्म हीटिंग पाइप फट गया। जब लेविटिन को इस बात की जानकारी दी गई तो पहले तो उन्हें विश्वास नहीं हुआ। और जैसे ही उसने फोन लगाया, उसके ऑफिस में पाइप फट गया।

यहां तक ​​​​कि पुजारी को भी साइट पर बुलाया गया, जिन्होंने कैमरे और फिल्म क्रू पर पवित्र जल छिड़का।

ऑपरेटरों ने फिल्म करने से किया इनकार

कुल मिलाकर, कारा की तस्वीर पर काम के दौरान, छह ऑपरेटरों को बदल दिया गया: वे या तो चले गए या बस गायब हो गए। इसलिए, जब वे क्रीमिया में प्राचीन यहूदिया का फिल्मांकन कर रहे थे, तो अचानक बर्फबारी शुरू हो गई, जो अक्टूबर में लंबे समय तक नहीं हुई थी। इसके अलावा, किसी अज्ञात कारण से, ऑपरेटर शूटिंग पर नहीं आया। और टेप ही, जैसा कि यह निकला, मास्को में भुला दिया गया था।

जब कारा फिल्म के लिए राजधानी गई और ऑपरेटर, बुल्गाकोव के घर के सामने, पहले से ही मास्को में, उसका नया वोल्गा टूट गया। ध्यान दें कि थोड़ी देर बाद कोरोविएव नाम का एक व्यक्ति उनकी कार से टकरा गया।

फिल्म को अंततः एवगेनी ग्रीबनेव द्वारा फिल्माया गया था। फिल्मांकन के तुरंत बाद उनका निधन हो गया: उनके जन्मदिन से एक दिन पहले 35 वर्ष की उम्र में।

अभिनेता ब्रोनिस्लाव ब्रोंडुकोव और स्पार्टक मिशुलिन (वरेनुखा और आर्चीबाल्ड आर्चीबाल्डोविच), विक्टर पावलोव (बेगमोट) और मिखाइल उल्यानोव (पोंटियस पिलाटे) और संगीतकार अल्फ्रेड श्नाइटके भी प्रीमियर देखने के लिए नहीं रहते थे।

इज़राइल और "आतंकवादी फिल्म निर्माता"

एक भूली हुई फिल्म, एक दुर्घटना, किसी तरह की शैतानी ... फिल्म के चालक दल ने फिल्मांकन को इज़राइल में स्थानांतरित करने का फैसला किया। यूरी कारा को यकीन था कि वादा किए गए देश में कुछ नहीं होगा।

फिल्म चालक दल "द डार्के द मेडिटेरेनियन फ्रॉम मेडिटेरेनियन कवर द सिटी को कवर्ड द सिटी हेट फ्रॉम प्रोक्यूरेटर" पुस्तक की एक पंक्ति को प्रतिबिंबित करना चाहता था। इसके लिए वास्तविक अंधकार आवश्यक था।

उस समय तक, कोई कंप्यूटर ग्राफिक्स नहीं था, और आकाश में कोई बादल नहीं था - कितना अंधेरा था। आतिशबाज़ी बनाने वाले ने इसे "बनाने" के लिए सहमति व्यक्त की, लेकिन, जैसा कि मीडिया ने लिखा, $ 200 हजार में। उन्होंने पैसे ढूंढे, अँधेरे को व्यवस्थित किया, लेकिन फिर...

पंद्रह इजरायली लड़ाकू हेलीकॉप्टर आसमान से उतरे। वहां से स्पेट्सनाज़ मशीनगनों के साथ बाहर कूद गया और फिल्म क्रू पर झपट पड़ा। उन्हें लगा कि हम अरब आतंकवादी हैं। हमारे निर्माता चौंक गए क्योंकि सभी को फिल्मांकन के बारे में चेतावनी दी गई थी। जब उन्होंने इसका पता लगा लिया, तो बादल चले गए, - निर्देशक ने बाद में कहा।

वोलैंड विक्टर एविलोव और नैदानिक ​​मृत्यु

प्रसिद्ध अभिनेता विक्टर एविलोव, जिन्हें कई दर्शक "कैदी ऑफ द इफ कैसल" में काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो की भूमिकाओं से याद करते हैं और "द मस्किटर्स 20 इयर्स लेटर" में मोर्डंट ने भी वोलैंड की भूमिका निभाई। लेकिन थिएटर में।

1995 में दौरे पर, द मास्टर और मार्गरीटा की शुरुआत से एक घंटे से भी कम समय में, अभिनेता ने नैदानिक ​​​​मृत्यु का अनुभव किया: एविलोव का दिल दो बार रुक गया। हालाँकि, उसके बाद वह ठीक हो गया, और, ऐसा लग रहा था, उसका स्वास्थ्य सामान्य हो गया।

लेकिन 2000 के दशक की शुरुआत में, एक अल्सर और पीठ दर्द ने उन्हें फिर से पीड़ित करना शुरू कर दिया। जून 2004 में इज़राइल के दौरे से लौटकर, उन्होंने जांच करने का फैसला किया। डॉक्टरों ने कहा कि उन्हें एक निष्क्रिय ट्यूमर था। विदेशी डॉक्टरों ने बार-बार इलाज करने से मना कर दिया। आखिरी उम्मीद उन्हें नोवोसिबिर्स्क में दी गई थी। अभिनेता दो और महीनों तक जीवित रहे, जिसके बाद 51 वर्ष की आयु में एकेडेमगोरोडोक में उनका निधन हो गया।

बुल्गाकोव के जीवन से दिलचस्प तथ्य।

द मास्टर एंड मार्गरीटा एक लेखक की कहानी है।

कुछ लोगों को पता है कि उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" प्रिय लेखक एलेना सर्गेवना नूर्नबर्ग को समर्पित था। यह उनका आखिरी प्यार था और सबसे मजबूत, वह दोनों के लिए बहुत दुख और खुशी लेकर आई। जब तक वे मिले, तब तक उनके पास पहले से ही ऐसे परिवार थे जिन्हें शादी के द्वारा हमेशा के लिए अपने भाग्य को एक करने के लिए नष्ट करना पड़ा था। लेख "बुल्गाकोव के जीवन से दिलचस्प तथ्य" बिल्कुल इसी पर चर्चा करेगा।

रीगा में, 1893 में, ऐलेना सर्गेवना नूर्नबर्ग का जन्म एक स्कूल शिक्षक के परिवार में हुआ था। जब लड़की ने हाई स्कूल से स्नातक किया, तो परिवार ने मास्को जाने का फैसला किया। और 1918 में, उसके तीन साल बाद, ऐलेना यूरी नेयोलोव से मिलती है, जिसके पिता प्रसिद्ध कलाकार मैमथ डाल्स्की थे, और उससे शादी कर ली। शादी ज्यादा लंबी नहीं थी, दो साल बाद यह टूट गई। और फिर ऐलेना ने लेफ्टिनेंट जनरल येवगेनी शिलोव्स्की से मुलाकात की, जिनके साथ 1920 के अंत में उनकी सगाई हो गई।

शिलोव्स्की के बारे में केवल अच्छी बातें ही कही जा सकती हैं, वह एक अत्यंत धैर्यवान और सभ्य पति थे। शादी के एक साल बाद ऐलेना ने अपने बेटे को जन्म दिया। हालांकि, एक प्यार करने वाले जीवनसाथी के साथ एक शांत पारिवारिक जीवन युवा लड़की के लिए खुशी नहीं लेकर आया। अपनी बहन को लिखे अपने पत्रों में, उसने बताया कि उसका कितना अद्भुत और नेक पति था, कि शायद ऐसे नहीं थे, और यह भी कि इन सबके बावजूद वह दुखी थी। कि वह अकेलापन महसूस करती है। यूजीन बहुत काम करती है, लेकिन उसे अपने विचारों, आविष्कारों और कल्पनाओं के साथ अकेले रहना पड़ता है। समय बीत गया, कुछ भी नहीं बदला, केवल संदेह ने ऐलेना को और भी अधिक बल से पीड़ा दी।

ऐलेना सर्गेवना 35 साल की हैं। 28 फरवरी, 1929 को, एक उत्कृष्ट धूप के दिन, वह मिखाइल बुल्गाकोव से मिलती है और मिलती है। उस समय तक, वह पहले से ही एक कुशल व्यक्ति था। बुल्गाकोव का जन्म कीव में हुआ था, उन्होंने चिकित्सा संकाय से स्नातक किया और एक डॉक्टर के रूप में काम किया। 30 साल की उम्र में, मास्को चले गए, उन्होंने साहित्यिक गतिविधि शुरू की। लेखक का विवाह बेलोज़र्सकाया हुसोव एवगेनिवेना से हुआ था, जो एक अच्छी पत्नी थी, हमेशा अपने पति की देखभाल करती थी और काम में मदद करती थी। ऐलेना शिलोवस्काया ने बुल्गाकोव में अपनी मर्दानगी, उद्देश्यपूर्णता और बुद्धिमत्ता का उल्लेख किया

उनकी अविस्मरणीय मुलाकात कलाकार मोइसेन्को के अपार्टमेंट में हुई। उसके 40 साल बाद, ऐलेना याद करती है: "... जब मैं उसी घर में संयोग से बुल्गाकोव से मिला, तो मुझे एहसास हुआ कि यह मेरी किस्मत थी, सब कुछ के बावजूद, ब्रेकअप की बेहद कठिन त्रासदी के बावजूद ... हम मिले और करीब थे। यह तेज, असामान्य रूप से तेज था, कम से कम मेरी तरफ से, जीवन के लिए प्यार।" ऐलेना संदेह में खो गई थी। वह अपने पति और दो बेटों को नहीं छोड़ सकती थी। बहुत सारी पीड़ा और पीड़ा उसके ऊपर पड़ी, अंत में वह लेखक से दोबारा न मिलने का फैसला करती है। लंबे 20 महीनों के लिए, वह हर संभव तरीके से मिखाइल अफानासेविच से बचती है। और जब एक बार अकेले सड़क पर निकल जाती है तो उससे मिलती है। मिलने पर कवि ने जो पहला वाक्यांश छोड़ा वह था: "मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता।" जवाब था: "मैं भी।" फिर उन्होंने एक साथ रहने का फैसला किया चाहे कुछ भी हो।

जब शिलोव्स्की को लेखक के साथ अपनी पत्नी के रोमांस के बारे में पता चला, तो पुरुषों के बीच एक लंबी और भावनात्मक व्याख्या हुई। पिस्तौल की धमकी के तहत, बुल्गाकोव को अपनी पत्नी को छोड़ने का आदेश दिया गया था, और उसे बताया गया था कि अगर उनका तलाक हो जाता है, तो बेटे अपने पिता के साथ रहेंगे। ऐलेना को कुछ समय के लिए अपने पति के साथ रहने के लिए मजबूर होना पड़ा। डेढ़ साल बाद, वह फिर से कवि से मिलती है, इस बार वे अंततः अलग नहीं होने का फैसला करते हैं। इस बार, शिलोव्स्की ने अपने प्रेमियों के साथ हस्तक्षेप नहीं किया, उसने तलाक के कागजात पर हस्ताक्षर किए और उसके साथ दोस्त बने रहना चाहता था। इस नेक आदमी ने तलाक के बाद भी "अपनी प्यारी लुसी" को सही ठहराया और अपने माता-पिता को लिखा कि उन्होंने बस एक-दूसरे को थका दिया है ...

सितंबर 1936 की शुरुआत में, द मास्टर एंड मार्गरीटा उपन्यास पूरा हुआ। मुख्य पात्र का प्रोटोटाइप कवि की पत्नी थी, जिसके साथ वे 8 साल तक खुशी-खुशी रहे। एलेना सर्गेवना नूर्नबर्ग, जो बुल्गाकोवा बनीं, के लिए ये उनके जीवन के सबसे खुशी के साल थे। 1930 के दशक की शुरुआत में, मिखाइल अफानासेविच बुल्गाकोव ने उसे एक अनुरोध के बारे में बताया: "मुझे अपना वचन दो कि मैं तुम्हारी बाहों में मर जाऊंगा।" पत्नी ने खुद को पूरी तरह से अपने पति के लिए समर्पित कर दिया और इस वादे को पूरा किया।

1939 के अंत में लेखक का स्वास्थ्य बिगड़ने लगा और 10 मार्च 1940 को महान लेखक की मृत्यु हो गई। उनकी मृत्यु के बाद, ऐलेना सर्गेयेवना ने अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए संघर्ष किया। उसने चीजें बेचना, हस्तलिखित ग्रंथों का अनुवाद और पुनर्मुद्रण करना शुरू कर दिया, लेकिन इससे ठोस आय नहीं हुई। केवल युद्ध के बाद के वर्षों में, उसे अपने प्रेमी के कार्यों को प्रकाशित करते हुए, अच्छी रॉयल्टी प्राप्त होने लगी। ऐलेना अपने पति से तीस साल तक जीवित रही। 18 जुलाई, 1970 को 76 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। उसे अपने प्यारे पति के बगल में नोवोडेविच कब्रिस्तान में दफनाया गया था।