गीतात्मक दृश्य। ओपेरा "Evgeny Onegin

Evgeny कुंगुरोव एक अद्वितीय बारिटोन के साथ एक गायक है। कुंगुरोव अपनी रचनात्मक जीवनी और ओपेरा दृश्य के लिए और एक पॉप गीत के लिए समय पाता है। कलाकार की प्रतिभा ने कई क्लासिक और लोकप्रिय संगीत प्रतियोगिताओं में मान्यता प्राप्त की। कुंगुरोव संगीत टीवी शो में दिखाई देता है और नियमित रूप से संगीत कार्यक्रमों में भाग लेता है।

Evgeny Kungurov एक छोटे से गांव Zarechny में, Sverdlovsk क्षेत्र में पैदा हुआ था। भविष्य के संगीतकार का पिता एक सैन्य कर्मी था, इसलिए परिवार भाग के पास एक सैन्य शहर में रहता था। मां ने एक गायक के रूप में काम किया, एक सैन्य मुखर वाद्य यंत्रों का एक एकल कलाकार। मां ने शास्त्रीय संगीत के लिए एक छोटी पत्नी प्यार रखी, आवाज के बयान और संगीत सुनवाई के स्तर के विकास के लिए लड़के का पहला शिक्षक बन गया।

संगीत के लिए उच्च क्षमताओं के बेटे को ध्यान में रखते हुए, माता-पिता ने बोना वर्ग में एक संगीत स्कूल में लड़का दिया। यहां, यूजीन ने इस उपकरण पर विभिन्न निष्पादन तकनीकों का कब्जा लिया, और बाद में, और पहली बार गायक की भूमिका में मंच पर आया। सबसे पहले, लड़का एक संगीत स्कूल के साथ एक बड़े गाना बजानेवालों का सदस्य था, जिसमें विभिन्न उम्र के बच्चे होते हैं। लेकिन कुछ साल बाद मैंने खुद को और एक एकल कलाकार की कोशिश की। पहला बड़ा एकल प्रदर्शन तब हुआ जब Evgeny Kungurov 15 साल का था। सभागार का माहौल, दृश्य को छोड़ते समय अनुभवी अनुभवी, प्रदर्शन से पहले उत्साह के मिनट - यह सब आखिरकार युवाओं को संगीत के साथ जीवन को जोड़ने के लिए आश्वस्त था।

अपने सपने को पूरा करने के लिए, येलीगेन स्कूल से राजधानी में स्नातक होने के बाद और मास्को कंज़र्वेटरी में संगीत स्कूल में प्रवेश करने के लिए, जहां पेशेवर स्वर पढ़ रहे हैं। स्कूल के बाद, मास्को राज्य कंज़र्वेटरी नाम का इंतजार कर रहा है। यहां, Evgeny कुंगुरोव कौशल में सुधार और जन्मजात प्रतिभा लागू करने के लिए जारी है। तो कंज़र्वेटरी में पढ़ाई करते समय एक दिलचस्प बारिटोन गायक श्रोताओं को आकर्षित करता है। वह नियमित रूप से पर्यटन देता है, संगीत कार्यक्रम देता है, रूस के आंतरिक मामलों के मंत्रालय के एक अनुकरणीय ऑर्केस्ट्रा के साथ प्रदर्शन करता है, रूसी राष्ट्रीय ऑर्केस्ट्रा में नियमित प्रतिभागी बन जाता है।

संगीत

जबकि अभी भी एक कंज़र्वेटरी छात्र, कुंगुरोव प्रसिद्ध पियानोवादक, संगीतकार और कंडक्टर मिखाइल पेनेव के संगीत कार्यक्रम कार्यक्रमों में भाग लेते हैं। इस अवधि के दौरान सबसे बड़ा काम ओपेरा "एलेको" में मध्य एरिया का निष्पादन है। 2004 में, वह धर्मार्थ नींव "नए नाम" के सदस्य थे, जहां उन्होंने एक अच्छा प्रभाव भी बनाया।

कंज़र्वेटरी से स्नातक होने के बाद, गायक रूसी संघ के आंतरिक मामलों के मंत्रालय के ऑर्केस्ट्रा के साथ सहयोग जारी रखता है, और अग्रणी एकल कलाकार और मुख्य व्यक्ति बन जाता है। इसके अलावा, कुंगुरोव मास्को स्टेट कंज़र्वेटरी में ओपेरा थिएटर में ओपेरा "यूजीन वनजिन" में मुख्य गेम निष्पादित करता है, "न्यू ओपेरा" रंगमंच में एपिसोडिक भूमिका निभाता है। इस टीम में उनकी बड़ी भूमिका ओपेरा "मैजिक बांसुरी" में पेपेड है।

परियोजना "आवाज"

Evgeny कुंगुरोव पहले से ही मास्को ओपेरा प्रेमियों के बीच जाना गया था, लेकिन एक संगीतकार एक नई चुनौती, नए दिलचस्प कार्य चाहता था। इसके लिए, गायक टेलीविजन संगीत परियोजना "बिग ओपेरा" में एक प्रतिभागी बन गया, जो 2011 में अपराधी चैनल पर आया था। इस शो में एक सफल प्रदर्शन के बाद - "आवाज" और "एक से एक" का पालन किया।

"वॉयस" शो में सफलता, व्यापक प्रसिद्धि और लोकप्रियता के अलावा, पूर्ण संगीत कार्यक्रम हॉल भी लाया और नए अवसरों के लिए क्षितिज खोला। Evgeny Kungurov न केवल एक एकल कलाकार के रूप में कार्य करता है, बल्कि जूरी सदस्य की भूमिका में विभिन्न प्रतियोगिताओं में भी समय-समय पर दिखाई देता है, रोमांस रोमांस कार्यक्रम के साथ समन्वयित हो जाता है।

सृष्टि

26 सितंबर, 2013 को, Evgeny कुंगुरोव ने सेंट पीटर्सबर्ग में नामित डीसी में पहला एकल संगीत कार्यक्रम दिया। कलाकार ने संगीत कार्यक्रम को चार विषयगत ब्लॉक में विभाजित किया: कुंगुरोव ने लगातार रूसी लोक गीत, रोमांस, गैर-पुनर्मूल्यांकन और सोवियत गीतों का प्रदर्शन किया। गायक ने एक विस्तारित संरचना के साथ एक संगीत कार्यक्रम शुरू किया "जब मैं मेल में था एक yammer था ...", और छात्रों के अनुरोध पर समाप्त "ब्लू अनंतता" गीत के एक अनिर्धारित अकापल प्रदर्शन।

उसी 2013 में, संगीतकार के पास ऑडियो और वीडियो के चयन के साथ एक आधिकारिक वेबसाइट है, VKontakte और फेसबुक नेटवर्क में आधिकारिक समूहों के लिंक, YouTube के लिए एक चैनल।

2013 में, कलाकार को फिर से एक नया अनुभव प्राप्त होता है, इस बार मुखर टीम "तीन के" में एक प्रतिभागी के रूप में। चालाक एकल कलाकारों के साथ, तीन अन्य बारिटन \u200b\u200b- मैक्सिम कटियरेव और व्लादिस्लाव कोसर्व थे। 2014 में, तीनों ने कई संगीत कार्यक्रम दिए जिन्हें जनता द्वारा गर्मजोशी से माना जाता था।

18 मार्च, 2014 को, कुंगुरोव ने क्रिमिया गणराज्य के प्रवेश और रूसी संघ के हीरो शहर के प्रवेश के सम्मान में एक बैठक संगीत कार्यक्रम में रेड स्क्वायर में बात की। संगीत कार्यक्रम में, दीना गारपोवा के साथ युगल में गायक ने ओपेरेटा "सेवस्तोपोल वाल्ट्ज" से एरिया एवरिन का प्रदर्शन किया।

17 सितंबर, 2014 को, कुंगुरोव ने इंगुशेटिया गणराज्य के एक सुशोभित कलाकार की स्थिति प्राप्त की, और 23 सितंबर को वह चेचन गणराज्य के एक सुन्दर कलाकार बन गए।

व्यक्तिगत जीवन

Evgeny कुंगुरोव व्यक्तिगत जीवन के विषय में फैलाना पसंद नहीं करता है, दर्शकों को संगीतकार के काम पर ध्यान देने के लिए पसंद करते हैं। विवाहित होने के नाते, यूजीन ने मंच पर जाने से पहले शादी की अंगूठी को भी हटा दिया, यह दर्शाता है कि परिवार प्रशंसकों और पत्रकारों से परिवार की रक्षा करना क्या है।

गायक ने 2012 में नतालिया ट्रॉइट्सकाया पर विवाह किया, जो शुकिन के नाम पर थियेटर स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और अलग-अलग समय में संगीत नाटक, "लेन्क" और "निकित्स्की गेट" के सिनेमाघरों की एक अभिनेत्री के रूप में काम किया। परिवार ने नतालिया के छोटे बेटे को पहली शादी से लाया, जो यूजीन को मूल बच्चे के रूप में माना जाता था। 2015 की गर्मियों में, कुंगुरोव ने अपनी पत्नी के साथ आधिकारिक तौर पर तलाक दे दिया।

2016 के अंत में, गायक, जिसके साथ संगीतकार ने अक्सर एक युगल के रूप में कार्य किया था, ईवेनिया कुंगुरोव के साथ उपन्यास के बारे में बताया गया था। यूजीन ने स्वीकार किया कि उन्होंने अपनी पत्नी को बदल दिया, यह तलाक का कारण था, लेकिन मालकिन को रिश्तों के लैकमस पेपर कहा जाता है। इस बयान ने ऐलेना का अपमान किया, और गायक ने यूजीन व्यक्तिगत जीवन के साथ संयुक्त के विवरण के प्रशंसकों के साथ साझा किया। ऐलेना के अनुसार, गायक कुंगुरोव के साथ एक ईमानदार उपन्यास चाहता था। लेकिन गायक और उसकी पत्नी के तलाक के बाद और इन रिश्तों ने फीका शुरू कर दिया। व्यक्तिगत असहमति के परिणामस्वरूप, कांगुरोवा का क्रिएटिव ड्यूएट और मैक्सिमोवा ढह गया।

Evgeny Kungurov अब

गायक ने एकल बोलना जारी रखा। 4 मई, 2017 को, कुंगुरोव का एक एकल संगीत कार्यक्रम मोस्कविच केसी में आयोजित किया गया था "मैं महान वर्ष बोऊंगा।"

निर्वाचित प्रदर्शन

• डॉ। फाल्क "बैट माउस" योहाना स्ट्रॉस
• पापीद "जादू बांसुरी" वुल्फगैंग अमेडु मोजार्ट
• गिनती "capricchio" फार्ड स्ट्रॉस
• मार्को "Gianni Skisci" Gacomo Puccini
• Marullo "Rigoletto" Giusepie Verdi
• पुलिस अधिकारी, फियोरुएलो "सेविले बर्बर" जॉयणी रॉसीनी
• बिल्ली "कोस्किन हाउस" पावेल वाल्डगार्ड
• सेमोनार और मार्सेल - "बोहेमिया" गैकोमो पुकुसिनी
• रॉबर्ट - "iolanta" पीटर Tchaikovsky
• Zhermon - "Traviata" Guisepie Verdi
• वनजिन - "यूजीन वनजिन" पीटर त्चैकोव्स्की

डिस्कोग्राफी

Evgeny Kungurov अभी तक स्टूडियो एल्बम उभरे नहीं है, लेकिन अभिनेता के प्रदर्शन को लगातार नए गीतों, मूल रचनाओं और कारों के साथ अन्य संगीतकारों के लोकप्रिय गीतों के साथ अद्यतन किया जाता है:

• कमांडर
• वाइल्स कॉसमोसा
• पूर्व युद्ध वॉल्टज़
• संगीत
• नोक्टाँन
• कैडेट वॉल्टज़
• लिजावेता
• बेटे युद्ध में जाते हैं
• नीली अनंत काल
• मेरे तरीके से।

ओपेरा पीआई। Tchaikovsky "यूजीन वनजिन" दुनिया के सबसे लोकप्रिय ओपेरा में से एक है।

Evgeny Onegin को संगीतकार की ओपेरा रचनात्मकता के शीर्ष पर माना जाता है। ओपेरा वर्सेज ए में नामांकित उपन्यास पर बनाया गया था। पुष्किन।

गीतकार ओपेरा का विचार लंबे समय तक tchaikovsky से उभरा, लेकिन वह एक उपयुक्त साजिश नहीं मिल सका। एक बार गायक ई.ए. Lavrovskaya ने "यूजीन वनजिन" की साजिश के बारे में एक विचार दायर किया, लेकिन संगीतकार को पुशकिन की साजिश के लिए ओपेरा बनाने का विचार माना जाता है, क्योंकि उन्होंने "वनजिन" "पवित्र पुस्तक" माना, जिसके लिए वह एक सपने में भी स्पर्श करने की हिम्मत नहीं करेगा। भाई एम। I. Tchaikovsky को एक पत्र में, उन्होंने लिखा: "यह विचार मुझे जंगली लग रहा था, और मैंने कुछ भी जवाब नहीं दिया।"

I. Kramskaya "मंच पर ई। ए Lavrovskaya का पोर्ट्रेट"

लेकिन साथ ही, संगीतकार को परिषद को याद नहीं किया जा सका। Lavrovskaya, जो उसके "अद्भुत, मखमल, रसदार" आवाज, प्रदर्शन की कलात्मक आसानी, संगीत काम की शैली में गहरी प्रवेश के लिए बहुत सम्मानित है। उन्होंने Lavrovskaya के बारे में लिखा: "और यह Lavrovskaya में केवल अधिक महंगा है, इसलिए यह किसी भी बाहरी प्रभाव का सहारा नहीं देता है, श्रोता आकर्षण के लिए नाटकीय ... के लिए नहीं। कहीं भी इतालवी दृश्य में प्रसिद्ध, आमतौर पर स्वीकार्य नियमित-शानदार तकनीकों को खुश करने की इच्छा नहीं है ... Lavrovskaya कभी सख्त शुद्ध कला से परे नहीं जाता है ... "।

और धीरे-धीरे पी.आई. Tchaikovsky रोमन एसएस की साजिश पर ओपेरा लिखने के विचार को कैप्चर करता है पुष्किन।

ओपेरा पर काम करते हैं

ओपेरा पर काम 1877 में शुरू हुआ, और एक वर्ष से भी कम पूरा हो गया।

Tchaikovsky पुष्किन से पहले झुका: जीवन का ज्ञान, रूसी आदमी की प्रकृति का ज्ञान, रूसी प्रकृति की एक सूक्ष्म समझ, कविता की संगीतता - यह सब संगीतकार के लिए प्रशंसा की। लिब्रेटो संगीतकार ने के एस शिलोवस्की के सहयोग से लिखा था। बेशक, विवरण में libretto हमेशा वास्तविक काम से अलग है। इस मामले में, वी। बेलिंस्की के अनुसार, छंद में पुष्किन रोमन (रूसी जीवन का विश्वकोश "), त्चैकोव्स्की ने केवल वही लिया जो आध्यात्मिक दुनिया और पुशकिन नायकों की व्यक्तिगत नियति से जुड़ा हुआ था। संगीतकार ने खुद को अपने ओपेरा "गीतात्मक दृश्य" कहा, ओपेरा गीतकार और मनोवैज्ञानिक शैली को संदर्भित करता है।

यही कारण है कि Chaikovsky अपने ओपेरा के भाग्य के बारे में चिंतित: इसमें पारंपरिक चरण प्रभाव नहीं था, और निष्पादन की अधिकतम सादगी और ईमानदारी की आवश्यकता थी। यह संगीत कार्य ओपेरा कला में एक नया कदम था। इसलिए, उन्होंने मास्को कंज़र्वेटरी के छात्रों - युवा संगीतकारों के अपने पहले निष्पादन को निर्देश देने का फैसला किया।

Premiere

ओपेरा का प्रीमियर मॉस्को कंज़र्वेटरी के छात्रों की ताकतों द्वारा छोटे रंगमंच के दृश्य पर मार्च 1879 में 17 (2 9) हुआ था। और मॉस्को कंज़र्वेटरी के संस्थापक और इसके पहले निदेशक निकोलाई ग्रिगोरीविच रूबिनस्टीन के संस्थापक प्रसिद्ध रूसी पियानोवादक-वर्गीओसो और कंडक्टर ने ओपेरा का आयोजन किया।

N.G. रूबिनस्टीन

मुख्य दल के पहले कलाकार थे:

एम मेदवेदेव (लेंस्की, एक छात्र प्रदर्शन के हिस्से के रूप में)

P. Khokhlov (Ongin, बोल्शो थिएटर के दृश्य पर)

एम। क्लेमेंटोवा-मुरोम्तसेवा (तातियाना, छात्र की रचना में पहला कलाकार)

संगीतकार की चिंताओं के विपरीत, दर्शकों को छंद और इसके अभिव्यक्तिपूर्ण संगीत में पुष्किन उपन्यास की इस ओपेरा व्याख्या से तुरंत मोहित किया गया था। ओपेरा को लगभग तुरंत विजयी सफलता मिली। ओपेरा ओपेरा शैली में एक नया शब्द साबित हुआ, और यह शब्द सुना गया था। ओपेरा "यूजीन वनजिन" से टचिकोव्स्की ने गीत ओपेरा की एक पंक्ति शुरू की, और संगीतकार ने खुद को अपने अगले और आखिरी ओपेरा "आईओलेंटा" के साथ इस पंक्ति को जारी रखा।

जल्द ही, ओपेरा को मॉस्को (1881) में बोल्शोई थिएटर और सेंट पीटर्सबर्ग (1884) में मारिंस्की थियेटर के दृश्यों पर उठाया गया था, और फिर सबसे लोकप्रिय कार्यों में से एक बन गया।

ओपेरा 7 पेंटिंग्स में। XIX शताब्दी के 20 के दशक में यह कार्रवाई गांव और मास्को में होती है।

पहले चित्र। अपने एस्टेट्स के बगीचे में तातियाना और ओल्गा लारीना एक रोमांस गाए, और उनकी मां और नानी को अपने युवाओं के वर्षों को याद है।

ओल्गा के दूल्हे आते हैं - प्रेजेंटर-पड़ोसी व्लादिमीर लेंस्की और वनजिन, जो हाल ही में सेंट पीटर्सबर्ग से एक युवा नोबल से पहुंचे। एकजिन के साथ बैठक के बारे में तातियाना बहुत उत्साहित है।

दूसरे की तस्वीर। शाम को देर से, अपने कमरे में तातियाना सभी अपने डम की शक्ति में है। वह सो नहीं सकती और नानी को अपने युवाओं के बारे में बताने के लिए कहता है, लेकिन वह लगभग अपनी कहानी नहीं सुनती है, लड़की के सभी विचार वनजिन द्वारा अवशोषित होते हैं। एक भीड़ में जिसने अपनी नई भावना को कवर किया, वह प्यार को स्वीकार करने के लिए एक पत्र लिखती है। नानी के पोते से एक पत्र को संदर्भित करते हैं।

तातियाना और बगीचे में एक। एल Tymoshenko का चित्रण

तीसरे की तस्वीर। लारिना के बगीचे में विचलन। गाने के साथ किले लड़कियों जामुन इकट्ठा। ओगीन अचानक आता है, तातियाना भ्रम में: वह उसके पत्र का जवाब देगा? लेकिन एकजिन और संयमित है। वह तातियाना की ईमानदारी को छूएगा, लेकिन उसके प्यार का जवाब नहीं दे सकता है। लड़की नैतिकता सुनती है।

चित्र चौथा। तातियाना के नाम के बारे में लारिना के घर में गेंद। ऐसे कई मेहमान थे, वे नृत्य करते थे, कार्ड खेलते थे ... प्रांतीय गेंद नेगिना में ऊब जाती है। वह लेंसकी पर बदला लेने का फैसला करता है क्योंकि वह उसे यहां लाया, और ओल्गा की देखभाल शुरू कर देता है। लेंस्की एक दोस्त और दुल्हन के व्यवहार से भयभीत है और एक द्वंद्वयुद्ध पर वनजिन का कारण बनता है। हर कोई दोस्तों को समेकित करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन असफल रूप से।

द्वंद्व। एल Tymoshenko का चित्रण

चित्र पांचवें। सर्दियों की सुबह। लेंसकी और उसका दूसरा Zaretsky द्वंद्वयुद्ध के स्थान पर एकजिन की उम्मीद है। एक के रूप में प्रकट होता है। विरोधी एक दूसरे के लिए दुश्मन नहीं हैं, वे अनिर्णय में हैं, पूर्व दोस्ती को याद रखें। लेकिन पीछे हटने के सभी तरीके काट दिए जाते हैं। द्वंद्ववादी बाधा बन जाते हैं। शॉट - और लेंसकी फॉल्स, मौत के लिए मुकाबला।

छठे की तस्वीर। पीटर्सबर्ग। अमीर हवेली में शहरों को जानने के लिए एकत्र हुए। वनजिन के मेहमानों में से हाल ही में घूमने से लौट आया। न तो यात्रा और न ही धर्मनिरपेक्ष सुख अपने लालसा को दूर कर सकते हैं। प्रिंस ग्रिमिन अपनी पत्नी के साथ प्रकट होता है, जिसमें एकजिन तातियाना को जानकर आश्चर्यचकित है। प्रिंस ग्रिमिन का कहना है कि उनकी पत्नी को अपने जीवन की खुशी की राशि थी। तातियाना के लिए अचानक प्यार के साथ प्रभावी, वनजिन एक तारीख को प्राप्त करने का फैसला करता है।

तातियाना और एक। एल Tymoshenko का चित्रण

सातवें चित्र। अपने लिविंग रूम में, तातियाना उत्तेजना में है जो वनजिन के पत्र को पढ़ता है। वह अभी भी उससे प्यार करती है। अप्रत्याशित रूप से वनजिन शामिल है। उनके शब्दों में मान्यता और पश्चाताप। जब खुशी अभी भी संभव थी तो तात्याना अपनी पहली बैठक को याद करता है। लेकिन अतीत को बहाल नहीं किया गया है। एकजिन के सम्मान और गौरव को बुलाकर, तातियाना इसे छोड़ने के लिए कहता है। वह ऋण और वैवाहिक वफादारी के दिमाग में अस्थिर है। एक अकेला रहता है।

ओपेरा संगीत

इस तथ्य के बावजूद कि पीआई Tchaikovsky ने खुद को "एक सपने में भी" यूजीन एकजिन "को छूने के लिए" अयोग्य माना, "नतीजतन, यह एक उत्कृष्ट कृति बनाने के लिए निकला - अब तक, एक गीतकार ओपेरा का एक अनैतिक नमूना, जिसमें पुशकिन की कविता सामंजस्यपूर्ण रूप से ईमानदारी से विलय हो गई है संगीत, पूर्ण दिल गर्मी और नाटक।

तात्याना। एल Tymoshenko का चित्रण

Tchaikovsky Tatiana के संगीत उपकरण बनाने, रूसी राष्ट्रीय सुविधाओं पर जोर देने में कामयाब रहे: आत्मापूर्ण, चरित्र की कविता, अन्य लोगों को सुनने और समझने की क्षमता, अन्य लोगों की भावनाओं की सराहना और सम्मान, उनके जीवन भाग्य को समझें। तातियाना की छवि सबसे चमकीला और प्रभावशाली ओपेरा है। संगीतकार ने यह भी अपमान किया कि उसने गलत तरीके से इस छवि को आगे बढ़ाया। लेकिन इस मामले में, Tchaikovsky पुष्किन के लिए वफादार बने रहे: Tatiana की विशेष कविता और नैतिक उन्नति Belinsky से शुरू होने वाले सभी आलोचकों और शोधकर्ताओं का जश्न मनाएं। वही गुण अंतर्निहित और ओपेरा तातियाना हैं। Tchaikovsky मनोवैज्ञानिक रूप से एक सपनेसी लड़की के परिवर्तन को एक मजबूत चरित्र और ठोस नैतिक सामान के साथ एक महिला के परिवर्तन को स्थानांतरित करने में कामयाब रहे। उसके लिए ऋण के प्रति वफादारी उच्चतम और निरंतर नैतिक कानून है।

तातियाना और ओल्गा के युगल "मैंने आपको रूसी घरेलू रोमांस के करीब" सुना ", और जब लड़कियां और नानी वार्ता स्वर में शामिल हो जाती हैं, तो युगल क्वार्टेट में बदल जाता है।

किसानों के दृश्य में, एक विस्तारित गीत "माई स्कोर एरिट" एक वैध कॉमिक द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है "बस एक पुल-पुल की तरह।"

ओल्गा एरिया "मैं टॉमनी की उदासी में सक्षम नहीं हूं" उसके लापरवाह और जीवंत चरित्र को समझने में मदद करता है। एरियोसो लेंस्की "आई लव यू, ओल्गा" - एक किण्वित और रोमांटिक युवक की आत्म-विशेषताएं।

मनोवैज्ञानिक संवेदनशीलता के साथ लेखन के दृश्य में, संगीतकार ने विभिन्न प्रकार की मानसिक नायिका राज्यों पर कब्जा कर लिया: एक गस्ट, समयबद्धता, दृढ़ संकल्प और अंत में, प्यार की मंजूरी।

तीसरी तस्वीर के केंद्र में - एरिया वनजिन "जब जीवन एक घर का बना सर्कल है।" यह नायक की भी विशेषता है: संगीत ठंडा और थोड़ा नीरस है।

पांचवीं पेंटिंग की शुरुआत में, एली एरिया लेंसकी लगता है "जहां, जहां आप वापस लेते हैं, मेरे समर्पित दिनों का वसंत।" उसका संगीत उदासी, दर्दनाक पूर्वनिर्धारितता से भरा है, लेकिन आश्चर्यजनक रूप से सुन्दर और ईमानदार है।

वनजिन के अंतिम एरियोसो में तातियाना के पत्र के दृश्य से मेलोडी को दोहराता है - वह एक अंगूठी के टूटे हुए प्यार को व्यक्त करती है।

तातियाना और वनजिन का युगल विरोधाभासों से भरा है, गस्ट।

ओपेरा कलाकार

संगीत ओपेरा पीआई। Tchaikovsky किसी को उदासीन नहीं छोड़े। यही कारण है कि ओपेरा की पार्टियों ने दुनिया के सर्वश्रेष्ठ गायकों के स्वर्णिम प्रदर्शन में प्रवेश किया। उदाहरण के लिए, वनजिन की पार्टी अलग-अलग प्रसिद्ध ओपेरा गायक, ए ग्रूशिलो, पीजी लिसीट्सियन, वाई माज़ुरोक, एन। कोंड्रातुक, जी ओटीएस के रूप में की गई थी। ओटीएस, आई। सानिशनिकोव, ई। किबालो, डी। Hvorostovsky और कई अन्य।

डी ख्वोरोस्तोवस्की

लेंसकी पार्टी के प्रसिद्ध कलाकार: I. एस। कोज़लोव्स्की, एस हा। लेमेशेव, एल वी। सोबिनोव, ए सोलोव्यानेंको, जेड एल। सोटिकिलावा इत्यादि।

लेंस्की की भूमिका में लियोनिद सोबिनोव

तातियाना की पार्टी एन। जैबेल-व्रबेल, ए नेज़दानोव, जी पी। विषनेवस्काया, एल। Kazarnovskaya, अन्ना Netrebko, आदि द्वारा किया गया था।

यूजीन वनजिन Evgeny Onegin - पैंथ्यून नाम (बैरिटन) Tatyana Larina - Glafira Zhukovskaya (सोप्रानो) व्लादिमीर लेंसकी - सर्गेई लेमेशेव (टेनोर) ओल्गा - ब्रोंस्लाव ज़्लातोगोरोवा (contralto) लारिना - मारिया बुटीनिना (मेज़ो-सोप्रानो) Filipieevna - Concordia Antarova (Contittto) प्रिंस ग्रिमिन - अलेक्जेंडर पिरोगोव (बास) चाल - इवान कोवलेंको (टेनोर) Zaretsky - Anatoly Yahontov (बास) रोटी - इगोर मंटचाविन (बास) यूएसएसआर के बोल्शोई रंगमंच के गाना बजानेवालों और ऑर्केस्ट्रा। कंडक्टर वसीली गेर्सिन रिकॉर्ड 1936।

यूजीन वनजिन -

ओपेरा (गीतकार दृश्य) संगीतकार के। शिलोव्स्की के लिब्रेटो पर पीटर इलिच टीचाइकोव्स्की के तीन कार्यों में, छंद ए.एस. पुष्किन में एक ही नाम के उपन्यास के आधार पर।

समय क्रियाएं: 20s xix शताब्दी।
स्थिति: गांव और सेंट पीटर्सबर्ग।
पहला निष्पादन: मार्च 1879 की मॉस्को, 17 (2 9)।

मार्च 1877 में, गायक एलिजावता लावरोव्स्काया ने पीआईआई TCHAIKOVSKY को "यूजीन वनजिन" ए.एस. पुष्किन को ओपेरा के लिए एक साजिश के रूप में लेने की सलाह दी। सबसे पहले, यह विचार Tchaikovsky बेतुका लग रहा था। उन्होंने घोषणा की कि "वनजिन" "पवित्र पुस्तक" है, जिसके लिए वह और एक सपने में स्पर्श करने की हिम्मत नहीं करेगा। लेकिन जल्द ही यह विचार इसे कैप्चर करता है।

"Evgenia Onegin" नायिका, तातियाना में, एक पत्र लिखता है जिसमें उसे प्यार में पहचाना जाता है। यूजीन ने उसे बताया कि वह आपसी प्यार के साथ जवाब नहीं दे सका, शादी नहीं कर सका। नतीजतन - त्रासदी।

उसी वसंत में, 1877 में, Tchaikovsky कुछ एंटोनिना Milyukova, पच्चीस वर्षीय महिला कंज़र्वेटरी से भावुक प्रेम संदेश प्राप्त करता है, जो कि Tchaikovsky शायद ही याद नहीं कर सकता, चाहे कभी मिले हों। अपने असली संवाददाता के लिए, tchaikovsky पूरी तरह से प्यार नहीं करता है, और वह एकजिन के रूप में एकजिन के रूप में आता है: वह एक विनम्र ठंडा जवाब लिखता है कि वह आपसी प्यार के साथ जवाब नहीं दे सकता है। लेकिन एक और पत्र उससे आता है, एक पूर्ण भावुक भावना, और tchaikovsky उसे एक नज़र डालने के लिए Antonine Milyukova जाता है। वह उससे शादी करता है (6 जुलाई, 1877)। नतीजतन - त्रासदी (तीन सप्ताह बाद, वह विवाह से भाग गया)।

तातियाना का पत्र दृश्य पहले लिखा गया था। Tatyana Larina और Antonina Milyukova एक दर्दनाक उत्साहित संगीतकार चेतना में जुड़े हुए हैं, जो ऑर्केस्ट्रा की अद्भुत आवाज और तातियाना के कन्फेशंस मेलोडी को जन्म देता है: "... फिर परिषद के उच्चतम गंतव्यों में, फिर आकाश का आकाश: मैं तुम्हारा हूँ!"

इस तथ्य के बावजूद कि ओपेरा के लिब्रेटो ने अन्य पुष्किन प्राणियों को अपील के ऐसे मामलों की तुलना में रोमन ए.एस. पुष्किन, उनकी भाषा और शैली की सामग्री पक्ष को काफी सरल बना दिया। ज्यादातर मामलों में, Gribritrists "सीधे" पुष्किन पाठ, गलत है, यह वर्णों से इसे वर्णों के प्रत्यक्ष भाषण में स्थानांतरित कर दिया है। हम इस तरह के एक ऑपरेशन का केवल एक उदाहरण देते हैं:

ए.एस. पुष्किन:
आठवां, बारहवीं
वनजिन (मैं इसे फिर से करूँगा),
एक दोस्त की द्वंद्वयुद्ध
बिना किसी लक्ष्य के जीने के बिना, बिना काम के
छत्तीस वर्ष तक
अवकाश के निष्क्रियता में समय
मुझे नहीं पता था कि कैसे करना है।

Tchaikovsky:
वनजिन (अपने बारे में)
एक दोस्त की द्वंद्वयुद्ध
बिना किसी लक्ष्य के जीने के बिना, बिना काम के
छत्तीस वर्ष तक
अवकाश का समय
बिना सेवा के, बिना किसी पत्नी के, मामलों के बिना,
मेरे पास खुद को लेने का समय नहीं था।

एक वर्ष से भी कम - 20 जनवरी, 1878 - Evgeny Onegin पूरा हो गया था (इटली में, सैन रेमो में)। Tchaikovsky की ओपेरा कुंजी वह नहीं भेजता है जिसे उन्होंने तातियाना की छवि में अवशोषित नहीं किया, न कि एंटोनिना मिलीकोकोवा, जो हमेशा उसके साथ रहने का सपना देखता था, और मक्का की आशा, तिकैकोव्स्की की प्रशंसा करता था और उसके संरक्षण की प्रशंसा करता था, लेकिन शायद ही कभी समझ लिया - और टालना उसके साथ एक व्यक्तिगत बैठक।

कार्रवाई I

संक्षिप्त ऑर्केस्ट्रल एक्सेसियन काव्यता काव्य सपने और तातियाना के मानसिक गस्ट की दुनिया में श्रोता प्रस्तुत करता है। यह पूरी तरह से दोहराव वाले मकसद पर आधारित है - "तातियाना अनुक्रम", बी के रूप में बी। Asafyev इसे बुलाया।

चित्र 1। लारिना मनोर - उसके निकट घर और उद्यान। शाम। लारिना और नानी ने जाम उबाल लिया। घर से तातियाना और ओल्गा के गायन को सुना। उनकी युगल लगता है ("क्या आप रात / गायक के गायक, गायक गायक" के लिए सोते हैं? ")। डुएट में लारिना (मां) और नानी की आवाज़ें बुनी हुई हैं। लारिना-मां गायन बेटियां अपने युवाओं की स्मृति का कारण बनती हैं। वह इन यादों को नानी (फिलिप्पी) के साथ जोड़ती है, और पहले युगल अब एक महिला चौकड़ी बन जाती है ("वे गाते हैं, और मैंने pegged")। दो पुरानी महिलाओं के तर्कों का नतीजा - सरल दर्शन: "हमें दिए जाने से अधिक की आदत - खुशी का प्रतिस्थापन है" (यह केंद्र उपन्यास से ओपेरा से बिल्कुल गुजर चुका है; ए ने रोमन को नोट्स में नोट्स में खुद को बताया है अपने उधार लेने का स्रोत - शुतब्रैंड्स: "अगर मुझे खुशी में विश्वास करने के लिए अभी भी एक व्याख्या थी, तो मैं उसे आदत में देखता।"

किसान गीत के पास आ रहे हैं। वे मैदान से लौटते हैं और बारीना लाते हैं - पुरानी कस्टम - शेफ के अनुसार फसल के संकेत के रूप में। सेंसर एक गीत में देरी करता है ("मेरे शटर प्रकार प्रकार / रश से ..."); वह अपने कोरस को चुनती है। युवा लोग एक शीफ के साथ एक नृत्य शुरू करते हैं, बाकी गाते हैं। बालकनी पर घर से, तातियाना अपने हाथों और ओल्गा में एक किताब के साथ प्रकाशित किया गया है। किसानों का गाना बजानेवालों को लगता है ("बस पुल पर")।

तातियाना स्वीकार करता है कि वह प्यार करता है "इन / सपनों को कभी-कभी कहीं कहीं कहीं, कहीं भी, / कहीं दूर ..." ओल्गा, लापरवाह और हंसमुख, ये भावनाएं अपरिचित हैं। वह एक अद्भुत एरिया में इसके बारे में गाती है "मैं दुखी दुःख में सक्षम नहीं हूं" (इस एरिया का संगीत, मुझे यह कहना होगा, इसके विपरीत, इस कथन को अस्वीकार कर दिया है, ओल्गा; शायद संगीतकार ने उसे अपने आहने सपने देखने वाले को इस्त्री करने के लिए किया था, जो काफी दिलचस्प हो सकता है और यह प्रभावशाली है, लेकिन ओल्गा लगभग ओपेरा में कार्य नहीं करता है और इसलिए, यह एक हंसमुख और चंचल रूप में कहीं भी दिखाई नहीं देता है, इसलिए हम संगीत में पुष्टि प्राप्त किए बिना शब्द के लिए विश्वास करने के लिए विश्वास कर सकते हैं। )

पहियों का शोर और आने वाले चालक दल के कशों की बजने से सुना जाता है। मूर्खता से कोसाक के साथ नानी में प्रवेश करता है; वह रिपोर्ट करती है कि "लेंस्की बरिन, श्री वनजिन उसके साथ!" लारिना के पड़ोसी व्लादिमीर लेंस्की, युवा उत्साहपूर्वक और रोमांटिक रूप से ओल्गा के साथ प्यार में। सेंट पीटर्सबर्ग से तैरने के लिए उनके दोस्त येवगेनी आए (वह एक पड़ोसी लेंस्की था) और गांव जंगल को याद करता है। और यहां उन्हें लारिना द्वारा लागू किया जाता है। वनजिन का ध्यान तुरंत आकर्षित करता है "जो एक दुखी है और स्वेतलाना की तरह चुप है, यानी, तात्याना (tchaikovsky वीए zhukovsky पर इस पुष्किन सूजन छोड़ देता है, जो Svetlana - एक ही नाम की नायिका है ballad:" ... चुप और दुखी / प्यारा स्वेतलाना ")। उनके आगमन के इंप्रेशन मुख्य पात्रों के चौकड़ी में व्यक्त किए जाते हैं (दूसरी जोड़ी बनाई जाती है, स्वाभाविक रूप से, ओल्गा और तातियाना)। लेकिन अगर वनजिन और लेंस्की ने एक वार्ता का नेतृत्व किया, तो लड़कियां अलग-अलग अपने विचारों में शामिल होती हैं। अंत में, लेंसकी ओल्गा के लिए उपयुक्त है। वनजिन कुछ समय के लिए तातियाना देख रहा है, फिर उसके पास आता है। यह पता चला है कि कल लेंसकी ने ओल्गा देखा, लेकिन उसके लिए अलगाव में दिन - "यह एक अनंत काल है!"। लेंसकी और ओल्गा गार्डन में गहरे जाते हैं। वनजिन तातियाना के साथ बातचीत शुरू करता है। वनजिन ने तातियाना को कुछ हद तक अलग कर दिया, क्या यह गांव में उबाऊ नहीं है। वह जवाब देती है कि नहीं, वह बहुत कुछ पढ़ती है, कभी-कभी सपने देखते हैं। "और मैं एक बार था! .." - सुंदर आलसी ने एकजिन की वार्तालाप को समर्थन दिया। बात करना जारी रखते हुए, उन्हें गार्डन गली द्वारा हटा दिया जाता है। ओल्गा और लेंस्की फिर से लौटते हैं। वह जुनून से उसे प्यार में समझाता है - उसकी एरिया ध्वनियां (ओपेरा में सर्वश्रेष्ठ में से एक) "आई लव यू, आई लव यू, ओल्गा।" पहली तस्वीर प्यार और दोस्ती के रोमांटिक भ्रम के शीर्ष पर समाप्त होती है। लारिना और नानी घर छोड़ देते हैं। Darmest। मालिक मेहमानों को घर में आमंत्रित करते हैं। तालाब से लेकर घर तक, तात्याना और वनजिन धीरे-धीरे आ रहे हैं, उनके लिए, नानी। वनजिन के पास अपने चाचा के बारे में कुछ बताने का समय है ("मेरा चाचा सबसे ईमानदार नियम है")। सब कुछ का नतीजा - अपने तरीके से - नानी: "क्या यह (तातियाना। - एएम) इस नए को बारिन करता है? .."

चित्र 2। तातियाना कमरा। देर रात। उत्तेजना में तातियाना; वह वनजिन के साथ प्यार में है और एक जगह नहीं मिलती है। तातियाना का मकसद श्रोता को समझने के लिए देता है कि यह इस तस्वीर में मुख्य अभिनय व्यक्ति होगा। इस उद्देश्य की पृष्ठभूमि के खिलाफ, तातियाना की बातचीत होती है। बूढ़ी औरत खराब स्मृति के बारे में शिकायत करती है। तातियाना के अनुरोध पर यह कहने के लिए कि क्या वह प्यार में थी, नानी बताती है कि वह तेरह साल की थी जब वह सोच रही थी (और दुल्हन कम था)। अंत में, तातियाना अब अपनी भावनाओं को रोक नहीं सकता है। वह कहती है: "आह, नानी, नानी, मुझे पीड़ित है, मैं एक वसा हूं।" Filipperyevna उत्साहित है, चाहे Tatyana स्वस्थ है। लेकिन नहीं, बीमारी में नहीं, और तातियाना नानी अकेले रहने के लिए भेजता है। कैंटिलेना "मुझे मारने दो" पत्र दृश्य से पहले: "मैं आपको लिखता हूं।" कागज पर हाथ स्लाइड। लेकिन लिखित तातियाना की तरह नहीं। वह फिर से शुरू होती है। ऑर्केस्ट्रल संगत चिंताजनक अनिश्चितता से अधिक है। लेकिन यहां पत्र लिखा गया है। यह पता चला, पूरी रात पारित हुई। सूरज उगता है। तातियाना एक खिड़की खुलता है। उनकी सुनवाई से पहले नाइग्री शेफर्ड हॉर्न आता है। नानी में प्रवेश करता है। तातियाना ने नैन्या को पोते को एक पत्र लेने के लिए एक पत्र लेने के लिए भेजा, लेकिन यह किसी को भी इसके बारे में नहीं जानता था। एक पत्र के साथ नानी छोड़ देता है। तात्याना टेबल पर बैठता है और झुकाव, विचार में फिर से पंप किया।

चित्र 3। लारियाट एस्टेट के साथ एक अलग गार्डन कॉर्नर। यार्ड लड़कियों जामुन इकट्ठा। उनकी गाना बजानेवालों ("पहली, सौंदर्य")। उत्तेजित तातियाना और थकावट में बेंच पर गिरता है। वनजिन आ गया और अब वह यहाँ होगा। Trepidation के साथ, वह अपने पत्र के जवाब की प्रतीक्षा कर रहा है। वनजिन प्रकट होता है और तातियाना आता है। वनजिंग हटिंग, वह तातियाना की ईमानदारी को छूता है। लेकिन यह उसके प्यार का जवाब नहीं दे सकता है, क्योंकि यह विवाह के बराबर होगा, और शादी एक आदत है, और आदत प्रेम का अंत है। अपमान और दर्द के साथ एकजिन के तातियाना नैतिकता को सुनता है।

एक्शन II।

चित्र 1। लारिना के घर में बॉल (Tchaikovsky वर्ष के समय में कोई सबसे बड़ा संकेत नहीं है, जब यह घटना हो रही है; पुशकिन यह निश्चित रूप से तिथि करता है: "तात्याना नामनी / शनिवार को," वह, सर्दी, अधिक सटीक, 25 जनवरी (दूसरे शब्दों में (दूसरे शब्दों में) , पहले और छह महीने के बीच पारित) और जो महिलाओं का ध्यान आकर्षित करता है। देवियों एक अंगूठी के बारे में घूमते हैं। उनके द्वारा गुजरते हुए, वह अपने बारे में अपने छोटे फैसले सुनता है। यह गुस्से में है; वह खुद को डांटता है कि वह "यह बेवकूफ गेंद" आया। और वह लेने का फैसला करता है। लेंसकी पर बदला: "मैं ओल्गा की परवाह करूंगा!" और वास्तव में, उन सभी नृत्यों पर वह केवल उसे आमंत्रित करता है। अब लेंसकी आक्रोश के लिए आता है। वह ओल्गा से बात करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन उसकी ईर्ष्या परेशान है। वह फिर से नृत्य करने के लिए आमंत्रित करता है। , लेकिन वह वनजिन को पसंद करती है। ओल्गा और एक लेंस्की से दूर। उनके लिए पुनरुद्धार चलता है युवा महिलाओं का एक समूह। उनके साथ तीन। वह टैटियाना के सम्मान में अलग-अलग "इस दिन" के रूप में) घोषित करता है। सभी की तरह उद्देश्य ट्राइक्स। नृत्य फिर से शुरू होता है। ओल्गा के साथ फिर से एक नृत्य; लेंसकी ईर्ष्या से तेजी से उदास। नृत्य करने के लिए (यह एक मवेशी था - एक गेंद नृत्य जो वाल्ट्ज, माज़ुरका और पोल्का को जोड़ता है), वनजिन लेंसकी के साथ बातचीत करता है। झगड़ा चमकता है। गुस्से की गड़बड़ी में, अपमानित लेंसकी ने चुनौती को एकजिन फेंकता। सामान्य भ्रम शासन करता है। हर कोई असफल रूप से पूर्व मित्रों को सुलझाने की कोशिश कर रहा है, लेकिन असफल रूप से। Dueles का लाभ नहीं है।

चित्र 2। पुराने परित्यक्त मिल - एक द्वंद्व के लिए नियुक्त एक जगह। सर्दियों की सुबह। लेंसकी और उसका दूसरा Zaretsky एक्जिन की उम्मीद है। लालसा के साथ लेंस्की लड़ाई के संभावित परिणाम के बारे में सोचता है। उसका एरिया "कहां, कहाँ, तुमने कहां से पीछे हट गया, / मेरे भक्ति के दिनों का वसंत?" - सबसे शानदार पृष्ठों में से एक न केवल "वनजिन" है, बल्कि शायद, Tchaikovsky की सभी ओपेरा विरासत में। प्रकट होता है - देर से - उसके कक्ष अभियंता के साथ एकजुट (वह दूसरा) गिलो है। आगामी द्वंद्वयुद्ध के बारे में औपचारिक स्पष्टीकरण हैं। जबकि सेकंड एक लड़ाई के लिए तैयारी कर रहे हैं, हमारे नायकों के बारे में प्रतिबिंब बनाते हैं: हर कोई खुद को, वे एक युगल गाते हैं: "दुश्मन! .. एक दूसरे से खून के लिए प्यास कितनी देर तक?" लेकिन सभी oscillations छोड़ दिया गया है: सभी के ऊपर सम्मान के नियम। Zaretsky वांछित दूरी के लिए विरोधियों को उठाता है और उन्हें बंदूक देता है। गिलो पेड़ के पीछे छिप रहा है। "अब अभिसरण," Zaretsky आदेश देता है। यह आपके हाथों में तीन बार चमकता है। विरोधी चार कदम आगे बढ़ते हैं और लक्ष्य शुरू करते हैं। वनजिन पहले शूट करता है। लेंसकी फॉल्स। वह मारा जाता है। वनजिंग डरावनी में उगाया जाता है।

कार्रवाई III

सेंट पीटर्सबर्ग गणमान्य व्यक्तियों में से एक में गेंद। मेहमान नृत्य पोलोनाइस। (यह शानदार ऑर्केस्ट्रल प्ले अक्सर सिम्फनी कॉन्सर्ट में एक स्वतंत्र कमरा के रूप में लगता है।) इस घर पर इस घर में एकजुट हो गया है। वह बिखरे हुए नृत्य को देखता है। वह अविश्वसनीय रूप से उबाऊ है। वह केवल छत्तीस वर्ष का है, लेकिन वह पहले से ही थका हुआ महसूस करता है। मेहमान सेंट पीटर्सबर्ग में यहां घूमने और उपस्थिति से उनकी वापसी पर चर्चा करते हैं। वनगिन प्रिंस ग्रिमिन (वे हैं "के पुराने मित्र के बीच, हालांकि राजकुमार एकजिन से बहुत पुराना है)। राजकुमार तातियाना के साथ हाथ में प्रवेश करता है। वनजेन आश्चर्यचकित है: "तातियाना उलोक?" यह पता चला है कि वह अब Gremina की पत्नी है। राजकुमार ने अपने प्रसिद्ध एरिया को "प्यार सभी युग विनम्र हैं" गातीं, जैसे कि एकजिन को समझने के लिए, वह और प्यार के लिए उसका समय, उसकी पूरी निराशा के बावजूद, अभी तक पारित नहीं हुआ है। और एकजिन वास्तव में प्यार में पड़ता है। वह प्यार में गिर गया ... तात्याना। वह आश्चर्यचकित है: "यह वही तातियाना है, जो मैं अकेला हूं, / गहरे दूर की तरफ, / नैतिक गर्मी की गर्मी में, / एक बार मानसिक पढ़ा?" लेकिन उसके पति के साथ तातियाना हटा दिया जाता है, और निराश नायक अपने जुनून के विषय के उद्देश्य और यहां तक \u200b\u200bकि शब्दों को याद करता है: "मैं मर जाऊंगा," एकजिन अब है, लेकिन इससे पहले ... "(और इतने पर; , बारिटन \u200b\u200btonality में)। "लेकिन एक सपने नायिका के मुंह में क्या उचित था," संगीतकार (बनाम बास्किन, संगीतकार की रचनात्मकता की पहली अनुभव विशेषताओं के लेखक) के समकालीन लोगों में से एक है, - महान महिला के चेहरे पर नहीं डैंडी वनजिन। " Onegin जल्दी छोड़ देता है। मेहमान डांस इकोसिस।

चित्र 2। अब वनजिन की बारी एक पत्र तातियाना लिखें। और उसने लिखा। यह दृश्य राजकुमार Gremina के कमरों में से एक में होता है। तातियाना, रोना, एकजिन के पत्र को पढ़ता है। वह गाती है, "ओह, मुझे मुश्किल है।" वनजिन शामिल है। तातियाना को देखकर, वह जल्दी से उसके पास आता है और उसके घुटनों के सामने गिर जाता है। तातियाना ठंडा होने की कोशिश कर रहा है। प्यार के लिए प्रार्थना करो। उनका युगल सुंदर पृष्ठों से भरा है। लेकिन तात्याना अपने पति के लिए सच है। "विदाई हमेशा के लिए!" - उसके अंतिम शब्द। आखिरी मोआन, वनजिन की आत्मा से बच निकला: "शर्म! .. लालसा! .. ओह, मेरे meld!" - असामान्य रूप से नाटकीय रूप से tchaikovsky में स्थानांतरित (यह एक दयालुता है कि इस तरह के वाक्यांशों के शीर्षक बैच के बहुत कम हैं)।

ए मकर।

सृजन का इतिहास

मई 1877 में, गायक ई। ए। Lavrovskaya ने Tchaikovsky को पुष्किन "यूजीन वनजिन" की साजिश के लिए एक ओपेरा लिखने की सलाह दी। प्रारंभ में, यह विचार संगीतकार को लगता था, उनके अनुसार, जंगली, लेकिन जल्द ही वह उससे दूर ले जाया गया कि उसने एक रात में एक स्क्रिप्ट लिखी और संगीत शुरू किया। Tchaikovsky पुष्किन से पहले झुक गया। जीवन के बारे में उनका ज्ञान, रूसी आदमी की प्रकृति, रूसी प्रकृति की सूक्ष्म समझ, कविता की संगीतकार संगीतकार प्रशंसा के कारण हुई थी। लिब्रेटो के एस एस शिलोव्स्की (1849-18 9 3) के सहयोग से लिखा गया था। छंदों में पुशकिन उपन्यास से - "रूसी जीवन का विश्वकोश", वी जी बेलिनस्की के रूप में, - tchaikovsky ने केवल आध्यात्मिक दुनिया और पुष्किन नायकों की व्यक्तिगत नियति के साथ जुड़ा हुआ था, मामूली रूप से अपने ओपेरा "गीतकार दृश्यों" को बुला रहा था।

अपने छात्र को एक पत्र में, प्रसिद्ध संगीतकार सी तनेयेव, त्चैकोव्स्की ने लिखा: "मैं एक अंतरंग की तलाश में हूं, लेकिन प्रावधानों के संघर्ष के आधार पर एक मजबूत नाटक, मेरा परीक्षण किया गया है या देखा गया है कि मुझे रहने के लिए कौन चोट पहुंचा सकता है। " Evgeny Onegin संगीतकार के लिए इस तरह के नाटक के आदर्श के लिए था। Tchaikovsky अपने ओपेरा के भाग्य के बारे में चिंतित, जिसमें कोई पारंपरिक चरण प्रभाव नहीं था, और निष्पादन की अधिकतम सादगी और ईमानदारी की आवश्यकता थी। इसलिए, उन्होंने मास्को कंज़र्वेटरी के छात्रों - युवा लोगों के अपने पहले निष्पादन को निर्देश देने का फैसला किया। 17 (2 9) मार्च 1879, Evgenia Onegin का प्रीमियर आयोजित किया गया था। जल्द ही, ओपेरा को मॉस्को (1881) में बोल्शोई थिएटर के दृश्यों पर उठाया गया था, जहां 1 9 63 में इसके 1500 वें प्रदर्शन हुए, और सेंट पीटर्सबर्ग (1884) में मारिंस्की और सबसे लोकप्रिय कार्यों में से एक बन गया।

संगीत

Evgeny Onegin एक गीतात्मक ओपेरा का एक अनैतिक नमूना है जिसमें पुशकिन की कविता उत्कृष्ट, ईमानदार संगीत, पूर्ण दिल की गर्मी और नाटक के साथ विलय हो गई है। हड़ताली पूर्णता के साथ, Tchaikovsky ने Tatiana की नैतिक रूप से अद्भुत उपस्थिति का वर्णन किया, इसमें रूसी राष्ट्रीय लक्षणों पर जोर दिया।

संक्षिप्त ऑर्केस्ट्रल एक्सेसन काव्य काव्य सपने और तातियाना के मानसिक गस्ट की दुनिया की पेशकश की जाती है।

पहले अधिनियम में तीन चित्र। पहले एक ने कार्यकों की पृष्ठभूमि को बहिष्कृत किया और मुख्य पात्रों की छवियों के साथ छात्रों को पेश किया। तातियाना और ओल्गा "सुना" के युगल, रूसी घरेलू रोमांस के करीब, एक शांत एलेगियािया मनोदशा के साथ घुसना। लड़कियों की वार्ता लड़कियों और फिलिप्पेरेस संवाद से जुड़ जाती है: युगल एक चौकड़ी में बदल जाता है। किसानों के दृश्य में, एक विस्तारित गीत "माई स्कोर एरिट" एक वैध कॉमिक द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है "बस एक पुल-पुल की तरह।" एरिया "मैं दुखी दुःख में सक्षम नहीं हूं" लापरवाह और बढ़ती ओल्गा का एक चित्र देता है। गीत-उत्साही एरियोसो लेंस्की "आई लव यू, ओल्गा" में एक उत्साह, रोमांटिक युवक की एक उपस्थिति है।

दूसरी तस्वीर के केंद्र में - तातियाना की छवि। नानी की कहानी, शांत कथा तरीके से प्रतिरोधी है, इसके उत्साहित भाषणों का विरोध करती है। दृश्य में, अद्भुत मनोवैज्ञानिक संवेदनशीलता वाले अक्षरों ने नायिका की विभिन्न मानसिक स्थितियों पर कब्जा कर लिया: एक भावुक गस्ट, एक समयबद्धता, हताश दृढ़ संकल्प और अंत में, प्यार की मंजूरी। तातियाना का भ्रम सूर्योदय के सिम्फोनिक पैनोरमा के साथ स्पष्ट रूप से आकार दिया गया है।

तीसरी पेंटिंग के केंद्र में - वनजिन के एरिया "जब जीवन एक घर का बना सर्कल है", लड़कियों के पारदर्शी और उज्ज्वल गाना बजानेवालों द्वारा तैयार किया गया; वनजिन का संयम-मापा भाषण केवल गर्म महसूस के साथ संक्षेप में एनिमेटेड है।

दूसरा कार्य एक आकर्षक वाल्ट्ज के साथ खुलता है। ट्रिक "इस दिन एक सुंदर" और अन्य घरेलू एपिसोड एक झगड़ा दृश्य के विपरीत बनाते हैं; नायकों की तीव्र नाटकीय वार्ता माज़ुरका की पृष्ठभूमि पर लगता है। Arioso Lensky "आपके घर में" - अतीत की हार्दिक स्मृति; निविदा के लिए, चिकनी मेलोडी धीरे-धीरे वनजिन, तातियाना, ओल्गा और लारिना, और फिर मेहमानों के एक उत्तेजित गाना बजानेवालों द्वारा शामिल हो गई है।

पांचवीं पेंटिंग (दूसरे अधिनियम की दूसरी तस्वीर) की शुरुआत में, एल्गी एरिया लेंसकी लगता है "जहां, जहां आप पीछे हट गए, मेरे सुनहरे दिनों का वसंत"; संगीत उदासी, उज्ज्वल यादों और दर्दनाक प्रीमियर से भरा है; यह सुन्दर सुंदरता और अभिव्यक्ति की ईमानदारी पर विजय प्राप्त करता है। लेंसकी और वनजिन "दुश्मन, दुश्मन" का युगल उदास ध्यान की स्थिति को प्रसारित करता है। आत्महत्या एरिया लेंसकी के ऑर्केस्ट्रा मेलोडी में दुगनी लगता है, जो तस्वीर खत्म करता है।

छठे (तीसरे अधिनियम) की तस्वीर गंभीर पोलोना शुरू करती है। एरिया Gremina "सभी उम्र प्यार विनम्र हैं" महान, साहसी गीतवाद द्वारा घुसना। वनजिन के अंतिम एरियोसो में, प्यार को प्रतिबिंबित करना, तातियाना के अक्षर के दृश्य से एक भावुक संगीत है।

सातवीं पेंटिंग्स के केंद्र में, युगल तात्याना और वनजिन - उत्तेजित, भावनात्मक विरोधाभासों से भरा, तेजी से विकास और नाटकीय टूटने के साथ समाप्त होता है।

"वनजिन" - रूसी ओपेरा का पर्ल। जब तक Tchaikovsky ओपेरा के जीवन के अंत तक उनकी पसंदीदा रचनाओं में से एक बनी रही। संगीतकार ने लिखा:

मैंने इस ओपेरा को लिखा क्योंकि एक दिन मैं संगीत पर संगीत के लिए "वनजिन" में सबकुछ रखना चाहता था। मैंने ऐसा किया जैसा वह कर सकता था।

इतिहास

कंडक्टर - लेखक में पहला विदेशी उत्पादन। कंडक्टर में स्टेजिंग।

छोटे ओपेरा हाउस में सोवियत दृश्य पर पहला बयान। 1 9 21 में, बोल्शोई रंगमंच में स्थापित।

ओपेरा को मूल रूप से एक कक्ष के रूप में कल्पना की गई थी, लेकिन बाद में इंपीरियल ओपेरा के चरण पर प्रदर्शन के लिए Tchaikovsky एक नया संस्करण बनाया। पहले से ही सोवियत काल में, प्रारंभिक विकल्प, "गीतात्मक दृश्य" प्रयासों से पुनर्निर्मित किया गया था। वर्तमान में, दोनों ओपेरा संस्करणों का उपयोग किया जाता है।

पहली स्टूडियो प्रविष्टि "वनजिन" में हुई थी। बोल्शोई थियेटर के ऑर्केस्ट्रा, गाना बजानेवालों और एकल कलाकारों ने इसमें भाग लिया: पी। नाज़ोव, झुकोव्स्काया, एस लेमेशेव, ए पिरोगोव। । एक साल बाद, एक और संस्करण रिकॉर्ड किया गया था, इस बार मैं kozlovsky के साथ लेंसकी की भूमिका में।

प्रसिद्ध कलाकार

ओपेरा के कुछ हिस्सों में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ गायकों के स्वर्णिम प्रदर्शन में प्रवेश किया।

• एक प्रकार का: पी जी। लिसिट्सियन, पी एम। नाज़ोव
• लेंसकी:, एल वी। सोबिनोव, आई एस कोज़लोव्स्की,
• तात्याना: एम। मैं फिग्नर, ई डी। क्रुगलिकोवा,
• ग्रिमिन: ए एस पिरोगोव, एम ओ। रायसेन

पात्र

• लारिना, भूस्वामी (मेज़ो-सोप्रानो)
• तात्याना (सोप्रानो)
• ओल्गा (contralto)
• Filippievna, नानी (मेज़ो-सोप्रानो)
• Evgeny Onegin (बैरिटन)
• लेंसकी (टेनर)
• प्रिंस ग्रिमिन (बास)
• रोटा (बास)
• Zaretsky (बास)
• ट्रिक, फ्रेंच (टेनर)
• Guillo, Camfener (भाषण के बिना)

किसान, किसान, गेंद पर मेहमान, मकान मालिक और मकान मालिक, अधिकारी।

सारांश

XIX शताब्दी के 20 के दशक में यह कार्रवाई गांव और सेंट पीटर्सबर्ग में होती है।

पहली कार्रवाई

पहले चित्र। ग्रीष्मकालीन शाम, लारिना की संपत्ति में कार्ड। तात्याना और ओल्गा ने रोमांस गाए। लारिना और नानी फिलिप्पेरेवना की उनकी मां ने अपने युवाओं के समय को याद किया। किसान दिखाई देते हैं। उनके गीत लड़कियों द्वारा कब्जा कर लिया गया है - विचारशील, सपने देखा तात्याना और निस्संदेह, चंचल ओल्गा। ओल्गा पॉशर-पड़ोसी व्लादिमीर लेंस्की के दुल्हन के आसपास, वनजिन के साथ, जो हाल ही में सेंट पीटर्सबर्ग से युवा नोबलमैन पहुंचे हैं। एकजिन के साथ एक बैठक से तातियाना गहराई से उत्साहित है।

दूसरे की तस्वीर। तातियाना कमरा, देर शाम। चिंता की शक्ति में लड़की। वह सो नहीं सकती और नानी को अपने युवाओं के बारे में बताने के लिए कह सकती है। तात्याना मुश्किल से सुनता है: उसके विचार वनजिन द्वारा अवशोषित होते हैं। नई अज्ञात भावना से एम्बेडेड, वह एक पत्र को एक पत्र लिखती है, प्यार में कबूल करती है। इसमें वह अपने चुने हुए एक को देखती है ... रोशनी। तातियाना के अनुरोध पर नानी एक पोते को एक पत्र के साथ एक पत्र के साथ भेजती है।

तीसरे की तस्वीर। गाने के साथ लाररी लड़कियों के बगीचे में बेरीज इकट्ठा। भ्रम में, तात्याना रन आउट: वनजिन आ गया, अब यह यहां होगा। वह उसके पत्र का क्या जवाब देगा? Ongin है और संयमित है। वह तातियाना की ईमानदारी को छूएगा, लेकिन उसके प्यार का जवाब नहीं दे सकता है। कड़वाहट के साथ चौंकाने वाली लड़की नैतिकता को सुनती है।

दूसरी कार्रवाई

पहले चित्र। लारिना के घर में गेंद। बहुत सारे अतिथि तातियाना के नाम पर आए। मेहमान नृत्य कर रहे हैं, कार्ड खेल रहे हैं। Peres और गपशप के साथ प्रांतीय गेंद क्रूर बोरियत एकजिन के लिए सुझाव देती है। लेंस्की पर बदला लेने के लिए, जिसने उसे यहां लाया, वह ओल्गा की देखभाल करना शुरू कर देता है। लेंस्की एक दोस्त और बेवकूफ दुल्हन के व्यवहार से नाराज है। वह एक द्वंद्वयुद्ध पर एकजिन का कारण बनता है। मेहमानों और मेजबान दोस्तों को समेकित करने की कोशिश कर रहे हैं।

दूसरे की तस्वीर। सर्दियों की सुबह। लेंसकी और उसका दूसरा Zaretsky द्वंद्वयुद्ध के स्थान पर एकजिन की उम्मीद है। युवा कवि के विचार ओल्गा और अपने भाग्य का सामना कर रहे हैं। एक के रूप में प्रकट होता है। विरोधियों oscillate, पूर्व दोस्ती याद है। लेकिन पीछे हटने के सभी तरीके काट दिए जाते हैं। द्वंद्ववादी बाधा बन जाते हैं। शॉट सुना है, और लेंसकी फॉल्स, मौत के लिए मुकाबला।

तीसरा

पहले चित्र। अमीर हवेली में पीटर्सबर्ग को जानने के लिए इकट्ठा किया। वनजिन के मेहमानों में से हाल ही में घूमने से लौट आया। न तो यात्रा और न ही धर्मनिरपेक्ष सुख अपने लालसा को दूर कर सकते हैं। प्रिंस ग्रिमिन अपनी पत्नी के साथ प्रकट होता है, जिसमें एकजिन तातियाना को जानकर आश्चर्यचकित है। प्रिंस ग्रिमिन का कहना है कि उनकी पत्नी को अपने जीवन की खुशी की राशि थी। तातियाना के लिए अचानक प्यार के साथ प्रभावी, वनजिन एक तारीख को प्राप्त करने का फैसला करता है।

दूसरे की तस्वीर। अपने लिविंग रूम में, तातियाना उत्तेजना में है जो वनजिन के पत्र को पढ़ता है। वह अभी भी उससे प्यार करती है। अप्रत्याशित रूप से वनजिन शामिल है। उनके शब्दों में मान्यता और पश्चाताप। जब खुशी अभी भी संभव थी तो तात्याना अपनी पहली बैठक को याद करता है। लेकिन अतीत सुखदायक नहीं है। एकजिन के सम्मान और गौरव को बुलाकर, तातियाना इसे छोड़ने के लिए कहता है। वह ऋण और वैवाहिक वफादारी के दिमाग में अस्थिर है। एक अकेला रहता है।

संगीत संख्या

1. परिचय
2. « मैंने आपको एक ग्रोव वॉयस नाइट के लिए सुना ... वे गाते हैं ..."- तातियाना, ओल्गा, लारिना, नानी।
3. « मेरे शटर चोट लगी ... बस एक पुल-पुल की तरह ... "- किसानों के गाना बजानेवालों, लारिना।
4. « मैं इन गीतों के गीतों को कैसे प्यार करता हूं ... बस पुल-पुल की तरह ..."- तातियाना, ओल्गा।
5. « खैर, तुम, मेरे बर्बाद ..."- लारिना, नानी, तातियाना, ओल्गा, गाना बजानेवालों।
6. « Mesdames! मैंने एक दोस्त का नेतृत्व करने के लिए साहस लिया ..."- लेंसकी, वनजिन, लारिना, तातियाना, ओल्गा।
7. « कितना खुश, मैं कितना खुश हूं! .. मैं तुमसे प्यार करता हूँ! .."- लेंसकी, ओल्गा, वनजिन, तातियाना।
8. « और तो आप! ... मेरे सबसे ईमानदार नियमों के मेरे चाचा ... मेरे कबूतर! .."- लारिना, नानी, लेंस्की, वनजिन।
9. « खैर, मैं बीमार हूँ! .. नींद मत करो, नानी ..."- नानी, तातियाना।
10. « मुझे मरने दो, लेकिन पहले ..."- तात्याना (" अक्षर दृश्य ")।
11. « आह, रात पारित ..."- तातियाना, नानी।
12. « सुंदर नौकरियां ..."- किसानों का गाना बजानेवाल।
13. « यहां वह यहाँ है, यूजीन! .. तुमने मुझे लिखा ..."- तातियाना, वनजिन।
14. « इस तरह का आश्चर्य! .."- मेहमान गाना बजानेवालों, रोआट, वनजिन, लेंसकी।
15. « मैं वास्तव में आप से एक मजाकिया लायक हूँ?"- लेंसकी, ओल्गा, एकजिन, गाना बजानेवालों, चाल।
16. « Messieurs, Mesdames, कुछ भी लेने के लिए स्थान! .. आप नृत्य नहीं करते, लेंसकी? .."- रोट, वनजिन, लेंस्की, गाना बजानेवालों, लारिना।
17. « अपने घर में! अपने घर में!.."- लेंसकी, वनजिन, तातियाना, गाना बजानेवालों, लारिना, ओल्गा।
18. « खैर, क्या? .. कहाँ, कहाँ, तुमने कहाँ पीछे किया ..."- Zaretsky, लेंसकी।
19. « और वे यहाँ हैं!"- Zaretsky, एकजिन, लेंसकी।
20. एक प्रकार का नाच
21. « और यहां यह ऊब गया है! .. Knyagin Gremina! देखो!"- एकजिन, गाना बजानेवालों, तातियाना, gremin।
22. « प्यार की कोई उम्र नहीं है ..."- Gremin।
23. « तो, चलो चलें ... वही तातियाना है? .."- ग्रिमिन, तातियाना, वनजिन।
24. « के बारे में! मेरे लिए कितना मुश्किल है! .. एकंजी! मैं तब छोटा हूँ ..."- तातियाना, वनजिन।

साहित्य

• डोंबैव सामग्री और दस्तावेजों में रचनात्मकता पीटर इलिच Tchaikovsky। - एम, 1 9 58

ओपेरा लिब्रेटो

एव्जेनी
एक प्रकार का

पी। I. Tchaikovsky

दूसरा प्रकाशन

राज्य संगीत प्रकाशन हाउस
मॉस्को 1963।
2

78 सी 1।
---
ई 14

यूजीन वनजिन। पी। I. Tchaikovsky
ओपेरा लिब्रेटो

संपादक I. Uvarova
तेहन संपादक एल Vinogradova

13/ VII 1963 A 06390 पर हस्ताक्षर किए गए। फॉर्म। बूम।
50; 901/32। बूम। एल 1,125। Pechs। एल 2.25। Ud। एल 2.66।
परिसंचरण 24000 प्रतियां। आदेश 5441।

मास्को शहर के मास्को टाइपोग्राफी संख्या 6
3

जब 1877 में पीटर इलियच tchaikovsky में ओपेरा "यूजीन वनजिन" लिखने का फैसला किया, वहां बहुत सारे संशयवादी थे जिन्होंने ओपेरा के लिए साजिश की फिटनेस पर संदेह किया था। हां, और प्रसिद्ध गायक ई। ए Lavrovskaya के Tchaikovsky के विचार संगीत पर डाल दिया Verses Pushkin में उपन्यास पहले "जंगली" लग रहा था। सच है, अगले दिन उसने यह विचार संभव पाया और इसलिए दूर हो गया कि भविष्य के ओपेरा का परिदृश्य उसी रात पर हस्ताक्षर किए गए थे। एक प्रतिभाशाली शौकिया के एस शिलोव्स्की की मदद से, एक लिब्रेटो तैयार किया गया था, और Tchaikovsky तुरंत लेखन शुरू कर दिया। स्केच में, सभी ओपेरा 1877 की गर्मियों में लिखा गया था, और इंस्ट्रूमेंटेशन जनवरी 1878 में पूरा हो गया था।

संगीतकार ने ओपेरा पर "साजिश के लिए और अभिनय व्यक्तियों के लिए प्यार के साथ" ईमानदार शौक के साथ काम किया ", लेकिन वह अभी भी विश्वास करता था कि" उसके पास एक शानदार चरण भाग्य नहीं था ":" ... ऐसा लगता है कि वह मुझे लगता है कि वह विफलता और जनता के असावधान द्रव्यमान पर दोषी ठहराया जाता है। बहुत अप्रभावी, सुंदर प्रभाव की सामग्री
4

नहीं, संगीत, प्रतिभा और ट्राइट प्रभाव से वंचित। "

Tchaikovsky ने अपने "गीतकार दृश्यों" का इरादा किया (वह मास्को कंज़र्वेटरी में छात्रों के निष्पादन के लिए "एकजुट" ओपेरा को "एकजिन" नहीं करना चाहता था: "... उस उचित फॉर्मूलेशन के साथ, उत्कृष्ट ensemble, जो [एन। जी] रूबिनस्टीन और समरिन रूढ़िवादी प्रदर्शनों में हासिल किए जाते हैं, मैं अभी भी अपने ओपेरा की पूर्ति से अधिक संतुष्ट रहूंगा, कम से कम एक बड़े चरण में, कम से कम सेंट पीटर्सबर्ग में भी ... और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि कंज़र्वेटरी में, ऐसा कोई अश्लील दिनचर्या नहीं होगी, जो अनैक्रोनिज्म और बकवास की आंखों में फेंक दिए गए हैं, जिसके बिना कोई सरकारी बयान नहीं है। "

Evgeny Onegin पहली बार 17/27, 1879 को मॉस्को कंज़र्वेटरी के विद्यार्थियों द्वारा पूरा किया गया था। मुख्य पार्टियां थीं: एम क्लेमेंटोवा - तात्याना, ए लेवित्स्काया - ओल्गा, एस गिलेव - वनजिन, एम मेदवेदेव - लेंसकी, वी। महालोव - ग्रिमिन। मैंने एन जी रूबिनस्टीन का आयोजन किया, मंच भाग का नेतृत्व आई वी। समरिन ने किया था।

सफलता मध्यम थी। ऐसे लोग थे जिन्होंने तुरंत ओपेरा का अनुमान लगाया था। "निकोलाई Grigorievich [Rubinstein], जो प्रशंसा पर बहुत बेवकूफ है, मुझे बताया कि वह इस संगीत के साथ प्यार में था। Taneyev पहले अधिनियम के बाद मैं अपनी सहानुभूति व्यक्त करना चाहता था, लेकिन इसके बजाय इसे फटकारना चाहता था, "Tchaikovsky ने लिखा। अन्य (शिक्षक Tchaikovsky एंटन Rubinstein सहित) तुरंत "एकजिन" समझ नहीं सका, और अधिकांश प्रेस समीक्षा थीं
5

सीधे हास्यास्पद। इसने समय लिया कि नए काम ने श्रोताओं को जीता। प्रकाशन हाउस पी I. Yurgpson में यह "गीतकार दृश्य" कुंजी की बहुत सारी उपस्थिति है।

धीरे-धीरे, यूजीन वनजिन लोकप्रियता हासिल करना शुरू कर देता है। 1881 में, यह 1884 में मॉस्को बिग थियेटर डालता है - सेंट पीटर्सबर्ग मारिंस्की; ओपेरा प्रांतीय दृश्यों के चारों ओर चला गया। "वनजिन" में अतीत के लगभग सभी उत्कृष्ट गायक प्रदर्शन किए। युग वनगिन पी। खोखलोव और लेंसकी - एल। सोबिनोव की पार्टी की पूर्ति थी।

1888 में, ओपेरा को पहले विदेश में रखा गया था - गायक बी लॉटरियर-फेरटर की भागीदारी के साथ प्राग में। "... तातियाना ऐसा है, मैं कभी भी सपना देख सकता हूं," Tchaikovsky ने प्रीमियर द्वारा आयोजित उसके बारे में जवाब दिया। इतालवी मेहमान एम। बत्तीस्टिनी (वनजिन), ए माज़िनी (लेंसकी), जेड अर्नोल्डसन (तातियाना), एकगिन में गाया।

हमारे देश में, ओपेरा कई भाषाओं में दर्जनों शहरों में लग रहा था (केवल एसएसआर संघ के एक बड़े रंगमंच में 1500 के लिए पारित प्रदर्शन की संख्या)। संगीत प्रेमी इस ओपेरा के सर्वश्रेष्ठ कलाकारों के नाम से परिचित हैं। हमारे पास न केवल रंगमंच में, बल्कि रिकॉर्ड और रेडियो पर रिकॉर्डिंग में भी सुनने का अवसर है। यहां कुछ नाम दिए गए हैं: पी। नाज़ोव, एस मिगई, पी। लिसीट्सियन, टी। कुज़िक, जी ओटीएस, एन वोरवुलेव - वनजिन; ई। क्रुगलिकोवा, एन। स्पिलेलर, के। बेसेटोवा, एस किज़बायव, आर। म्लोडेन्क - तातियाना; I. कोज़लोव्स्की, एस लेमेशेव, पी। बेलिंका, आई। बोल्टिन - लेंसकी। पिछले

प्रसिद्धि का समय जी विष्णवस्काया और टी। मिलाशकिन - तात्याना, ई किबालो - वनजिन द्वारा विजय प्राप्त की गई थी। "वनजिन" और शौकिया टीमों को रखें।

हाल ही में, ओपेरा मोहित था, और देश के सबसे दूरस्थ क्षेत्रों के निवासियों को भी पेश करने में सक्षम थे।

"यूजीन वनजिन" की सफलता तेजी से बढ़ रही है। Tchaikovsky का सपना सच आता है, जिसने लिखा था: "मैं आत्मा की सारी शक्तियों के साथ इच्छा रखूंगा ताकि मेरा संगीत उन लोगों की संख्या को बढ़ाने के लिए फैलता है जो इसे प्यार करते हैं, जो सांत्वना और सुबाउज हैं।"

I. Uvarova
7

यूजीन वनजिन

तीन क्रियाओं में गीतात्मक दृश्य
(सात चित्र)

टेक्स्ट
ए एस पुष्किन के अनुसार

संगीत
पी। I. Tchaikovsky

पात्र

लारिना, भूस्वामी

मेज़ो-सोप्रानो

उसकी बेटी

सोप्रानो

कोंटराल्टो

फिलिप्पेरेवना, नानी

मेज़ो-सोप्रानो

यूजीन वनजिन

मध्यम आवाज़

राजकुमार Gremin

Zaretsky

ट्रिक, फ्रेंच गुटेनर

Guillo, फ्रेंच, Visor Onegin

बिना शब्दों के चरित्र

किसान, किसान, मकान मालिक, भूमि मालिक, अधिकारी,
गेंद पर मेहमान।

यह कार्रवाई गांव में XIX शताब्दी के 20 के दशक में होती है
और सेंट पीटर्सबर्ग में।
9

पहली कार्रवाई

पहले चित्र

लारिना मनोर - उसके निकट घर और उद्यान।
शाम। लारिना और नानी ने जाम उबाल लिया। घर से
तातियाना और ओल्गा का गायन सुना है।

जब प्रति घंटे खेत चुप थे,

क्या आपने सुना है?

एक साथ

आपको एक ग्रोव वॉयस नाइट के लिए सुना
प्यार, गायक उदासी का गायक?
जब खेत अभी भी चुप थे,
ध्वनि ध्वनि - उदास और सरल -
क्या आपने सुना है?

लारिना

वे गाते हैं ... और मैं हुआ
लंबे समय में -
क्या तुम्हें याद है? - और मैं खराब हो गया ...
10

तुम तब जवान थे!

प्यार का गायक, गायक उसकी उदासी?
जब जंगलों में आप आपको देख सकते हैं,
उसकी आँखों को विलुप्त करना
क्या आपने सांस ली?

एक साथ

उन्होंने चिल्लाया, एक शांत आवाज के लिए चौकस
प्यार, गायक उदासी का गायक?
जब आप आपको देख रहे हैं
उसकी आँखों को विलुप्त करना।
क्या आपने सांस ली?

लारिना

मैं रिचर्डसन से कैसे प्यार करता था!

तुम तब जवान थे!

लारिना

पढ़ने के लिए नहीं
लेकिन पुरानी राजकुमारी एलीना में,
मेरे मास्को कुज़िना,
मैंने अक्सर मुझे उसके बारे में बताया।
आह, पोती! आह, रिचर्डसन!

हाँ, मुझे याद है, मुझे याद है!
उस समय अभी भी दूल्हे था

आपका पति / पत्नी ... लेकिन आप चाहते हैं
फिर उन्होंने एक दोस्त का सपना देखा।
कौन सा दिल और मन
आपको बहुत कुछ पसंद आया।

एक साथ

आखिरकार, वह अच्छा फ्रेंजर था,
खिलाड़ी और गार्ड सार्जेंट!

लंबे समय से पुराने साल!

लारिना

मैं हमेशा कैसे कपड़े पहने था!

हमेशा फैशन में।

लारिना

हमेशा फैशन में और सामना करने के लिए।

हमेशा फैशन में और सामना करने के लिए।

लारिना

लेकिन अचानक, मेरी सलाह के बिना ...

आपको अचानक ताज से लाया।
फिर पहाड़ को दूर करने के लिए,
बारिन जल्द ही यहां पहुंचे ...

ओह, मैं पहले कैसे रोया!
पति / पत्नी ने लगभग तलाक दे दिया!
तब अर्थव्यवस्था ने उठी
मुझे मदद मिली - और प्रसन्न।

एक साथ

तुम यहाँ कर रहे हो,
आदी - और इस्पात से संतुष्ट।
और भगवान का शुक्र है!

लारिना और नानी

हमारे से अधिक की आदत दी जाती है -
प्रतिस्थापन खुशी से है।
हाँ, तो, तो!
हमारे से अधिक की आदत दी जाती है -
प्रतिस्थापन खुशी से है।

कॉर्सेट, एल्बम, राजकुमारी पोलिना,
कविताओं संवेदनशील नोटबुक,
मैं सब कुछ भूल चुका हूँ...

फोन करना शुरू किया
अकुल्का पूर्व सेलिना,
और अद्यतन, अंत में ...

लारिना और नानी

कपास sauof और shepes पर।
हमारे से अधिक की आदत दी जाती है -
13

प्रतिस्थापन खुशी से है।
हाँ, तो, तो!
हमारे से अधिक की आदत दी जाती है -
प्रतिस्थापन खुशी से है।

लेकिन मेरे पति ने मुझे दिल से प्यार किया ...

हां, बारिन आपको दिल से प्यार करता था ...

कुल मिलाकर, मैं इसे लापरवाही से मानता था।

आप सभी में माना जाता है कि वह लापरवाही से।

लारिना और नानी

हमारे से अधिक की आदत दी जाती है -
प्रतिस्थापन खुशी से है।

(किसान गीत सुना जाता है।)

सैटिवेचक

मेरे शर्ट बीमार।
गोआ से ...

भीड़ से गोली मारता है।

सैटिवेचक

मेरे सफेद संभाल चोट
काम के साथ ...
14

बेला काम के साथ संभाल।
मीठा मेरा विनियामक हृदय
देखभाल के साथ:
मुझे नहीं पता कि कैसे होना है
जैसे भूलने के लिए

के सौजन्य से

सैटिवेचक

बीमार स्कूटर
गोआ से ...

भीड़ से गोली मारता है।

सैटिवेचक

मेरे सफेद संभाल चोट
काम के साथ ...

बेला काम के साथ संभाल।

(शीफ के साथ किसानों को दर्ज करें।)

किसानों

हैलो, मां बारीना!
हैलो, हमारी crumline!
यहाँ हम आपकी दया में आए,
शेफ तेजी से लाया:
हम हार्वेस्ट के साथ समाप्त!

खैर, और सुंदर! मजे ले रहे हो!
मुझे खुशी है खिलौना।
कुछ हनी!
15

किसानों

अनुमति दें, माँ!
मजेदार महिला!
खैर, लड़कियों, सर्कल में, अभिसरण!
अच्छा, तुम क्या हो? बनो, बनो!

(युवा लोग शेफ के साथ एक नृत्य शुरू करते हैं, बाकी गाते हैं।
बालकनी पर घर से, तात्याना हाथ में एक किताब के साथ प्रकाशित किया गया है
और ओल्गा।)

किसानों

बस एक पुल-पुल की तरह,
Kalinovsky जिले के अनुसार, -

Kalinovsky जिले में,
यहाँ और बच्चों को चल रहा है -
एक याघेर-रास्पबेरी की तरह, -
शराब, शराब, शराब, शराब, -
एक रास्पबेरी बेरी की तरह।
कंधे पर एक लड़ाई होती है,
खोखले के नीचे एक फ्लॉलीसी है, -
शराब, शराब, शराब, शराब, -
खोखले के तहत एक फ्लॉलीसी है,
दूसरे के नीचे बीप ले जाता है।
मिलान के अनुकूल!
शराब, शराब, शराब, शराब, -
मिलान के अनुकूल!
सूर्य गांव। क्या तुम जाग रहे हो?
या तो बाहर आ गया या बाहर आया -
शराब, शराब, शराब, शराब, -
या तो बाहर आ गया या बाहर आया
या तो साशा या माशा
या तो एक साइडवे-परशा
शराब, शराब, शराब, शराब, -
या तो एक बग़ल में।
परशेन्का बाहर चला गया,
16

एक प्यारे भाषण के साथ -
शराब, शराब, शराब, शराब, -
एक प्यारा भाषण के साथ: -
असली नहीं, मेरे दोस्त, -
क्या हुआ, उसमें आया:
शर्ट में पतले में, -
एक छोटी भयंकर में, -
शराब, शराब, शराब, शराब, -
शर्ट में पतले में
संक्षेप में, डाउनहिल।
वाइन!

मैं इन गीतों की आवाज़ के नीचे कैसे प्यार करता हूँ
सपने कभी-कभी कहीं पहने जाते हैं
कहीं दूर ...

आह, तान्या, तान्या!
आप हमेशा सपने देखते हैं। और मैं तुम में ऐसा नहीं हूँ, -
जब मैं स्पर्श सुनता हूं तो मैं मजेदार हूं।

(संलग्न)

बस एक पुल-पुल की तरह,
Kalinovsky जिले के अनुसार ...

मुझे चुप्पी में सपना देखना पसंद नहीं है
रात में बालकनी पर il
सुझाव, आह,
आत्मा की गहराई से सुझाव दें।

मेरे दिन युवा हैं?
मैं लापरवाह और चंचल हूं,
मेरा बच्चा सभी नाम है।
मैं हमेशा जीवित रहूंगा, हमेशा मिला,
और मैं पहले के रूप में रहूंगा
17

एक हवा की आशा की तरह
रबड़, लापरवाह, मज़ा।
एक हवा की आशा की तरह
रबड़, लापरवाह, मज़ा।
मैं दुखी होने में सक्षम नहीं हूं,
मुझे चुप्पी में सपना देखना पसंद नहीं है
रात में बालकनी पर il
सुझाव, आह,
आत्मा की गहराई से सुझाव दें।
क्यों, जब खुशी से
मेरे दिन युवा हैं?
मैं लापरवाह और चंचल हूं,
मेरा बच्चा सभी नाम है।

लारिना (ओल्गा)

खैर, तुम, मेरे आदेश,
हंसमुख और आपको ptashka sharpening!
मुझे लगता है - अब नृत्य करने के लिए तैयार है,
है न?

नानी (तातियाना)

तान्या, और तान्या! क्या बात है?
क्या आप बीमार नहीं हैं?

नहीं, नानी, - मैं स्वस्थ हूं।

लारिना (किसान)

खैर, प्यारा, गाने के लिए धन्यवाद!
Fluelier पर जाओ!

Filippievna,
और आप उन्हें वाइन देने के लिए नेतृत्व किया।
अलविदा दोस्तों!
18

किसानों

अलविदा माँ!

(किसान छोड़ देते हैं। नानी भी उनके पीछे जाती है।
तातियाना छत के चरणों पर बैठता है और गहरा होता है
एक किताब में।)

ओल्गा (लारिना)

माँ, तान्या की तलाश करो!

(तातियाना में peering।)

वास्तव में मेरे दोस्त
पीला तुम बहुत हो!

मैं हमेशा ऐसा ही हूं -
तुम चिंता मत करो, माँ!
यह बहुत दिलचस्प है कि मैंने पढ़ा।

लारिना (हंसी)

तो तुम क्यों हो?

हाँ, कैसे, माँ: दिल की पीड़ा की कहानी
दो की प्रेमी मुझे,
मुझे उनके गरीबों के लिए बहुत खेद है!
ओह, वे कैसे पीड़ित हैं,
वे कैसे पीड़ित हैं!

पूर्ण, तान्या!
मैं तुम्हें पसंद आया
19

इन पुस्तकों को पढ़ना, चिंतित।
यह सब कल्पना है! साल बीत चुका
और मैंने देखा कि जीवन में कोई नायक नहीं हैं।
घातक मैं ...

व्यर्थ में इतना मृत!
देखें: आपका एप्रन आप भूल गए हैं!
खैर, जैसा कि लेंस्की आती है, - तब क्या?

(लारिना जल्दबाजी में एप्रन को हटा देता है। ओल्गा हंसता है।
ड्राइविंग चालक दल और बजने के पहियों का शोर
Bubakers।)

चुआ! कोई ड्राइव करता है ... यह वह है!

और वास्तव में!

तातियाना (छत के आधार पर)

वह अकेला नहीं है ....

यह कौन होगा?

नानी (जल्दी से कोसाक में प्रवेश)

मैडम, एक लेंसकी बारिन पहुंचे,
उसके साथ श्री वनजिन!

ओह! बल्कि रगड़! ..

(भागना चाहता है।)
20

लारिना (इसे पकड़े हुए)

तुम कहाँ हो, तान्या?
आप समन्वय करेंगे! .. Batyushki, और केप
मेरी तरफ! ..

ओल्गा (लारिना)

प्रमुख पूछो!

लारिना (कोसाक)

जल्द ही पूछो, पूछो!

(कोसाक भाग जाता है। सबसे बड़ी उत्तेजना में सब कुछ तैयार किया जाता है
मेहमानों से मिलें। नानी हाइव्स तातियाना
और फिर जाता है, उसे एक संकेत बना रहा है, ताकि वह डर गई थी।
पास लेंसकी और वनजिन। लेंसकी हाथ में आती है
लारिना और सम्मानपूर्वक लड़कियों को झुकाया।)

Mesdames! मैंने साहस लिया
एक दोस्त के लिए जलाया। मैं आपको सलाह देता हूं:
वनजिन, मेरे पड़ोसी!

वनजिन (झुकना)

मैं बहुत खुश हूँ!

लारिना (भ्रमित)

मिश्रण, हम आपसे खुश हैं; डाल!
यहाँ मेरी बेटी है।

मैं बहुत बहुत खुश हूँ!

कमरे में युद्ध! Ile शायद चाहते हैं
आधिकारिक रहो?
21

मैं आप से पूछना हूं, -
समारोहों के बिना हो, हो: हम पड़ोसी हैं, -
तो हमारे पास मरम्मत के लिए कुछ भी नहीं है!

यहाँ आकर्षक! मुझे इस बगीचे से प्यार है,
Ucho और छायादार!
यह बहुत आरामदायक है!

पूरी तरह से!

(बेटियां।)

मैं घर में घर में जाऊंगा,
और आप मेहमानों को लेते हैं। मैं अब हूँ!

(वनजिन लेंस्की पहुंचता है और उसके साथ धीरे से बोलता है।
विचार में तात्याना और ओल्गा स्टैंड।)

वनजिन (लेंसकी)

मुझे बताओ, तात्याना कौन है, -
मैं जानने के लिए बहुत उत्सुक हूं।

एक साथ

हाँ वह दुखी
और चुपचाप svetlana की तरह।

एक प्रकार का

क्या आप छोटे से प्यार करते हैं?

लेंसकी

एक प्रकार का

मैं दूसरा चुनूंगा
जब मैं तुम्हारे जैसा था, कवि।

ओल्गा के संदर्भ में, कोई नहीं है
Vandikova मैडोना में बेहद:
गोल, लाल चेहरा वह,
इस बेवकूफ चंद्रमा की तरह
इस बेवकूफ आकाश पर।
मैं एक और चुनूंगा!

एक साथ

ओह, प्यारा दोस्त! लहर और पत्थर,
कविताओं और गद्य, बर्फ और लौ
खुद के बीच इतना अलग नहीं है
हम आपसी मतभेद कैसे करते हैं!

तातियाना (अपने बारे में)

मैंने इंतजार किया, आंखें खोली गईं!
मुझे पता है, पता है: यह वह है!
हां, अब और दिन, और रात,
और गर्म अकेला नींद, -
सब, सबकुछ छवि को प्यारा भर देगा!
एक मौन जादू बल के बिना
सब कुछ मुझे उसके बारे में बताएगा
और आत्मा को आग से प्यार करने के लिए जलाओ!

ओल्गा (अपने बारे में)

आह, मुझे पता था कि उपस्थिति
वनज
सभी बड़े छापों पर
और सभी पड़ोसियों का मनोरंजन:
अनुमान लगाने के लिए एक अनुमान लगाओ,
हर किसी का अनुभवी रूप से व्याख्या किया जाएगा
मजाक, पाप के बिना न्यायाधीश नहीं
और ठाणे ने दूल्हे को पढ़ा!

(लेंसकी ओल्गा के लिए आता है। कुछ समय
तातियाना की कल्पना की गई, फिर आता है
उसके लिए।)

लेंसकी (ओल्गा)

कितना खुशहाल मैं कितना खुश हूं:
मैं तुम्हारे साथ फिर से देखता हूँ!

कल हमने एक-दूसरे को देखा, यह मुझे लगता है।

अरे हां! लेकिन दिन भर दिन है
लंबे दिन अलगाव में पारित।
यह एक अनंत काल है!

अनंत काल!
क्या शब्द भयानक है!
अनंत काल - एक दिन!

हाँ, शब्द भयानक है,
लेकिन मेरे प्यार के लिए नहीं!

(लेंसकी और ओल्गा गार्डन में गहरे जाते हैं।)

वनजिन (तातियाना)

मुझे बताओ, -
मुझे लगता है कि ऐसा होता है
यहाँ, जंगल में,
हालांकि प्यारा, बहुत दूर?
मुझे ज्यादा मनोरंजन नहीं लगता
यह था कि यह था।
24

मैं काफ़ी पढ़ता हूं।

सत्य,
हमें एक पठन रसातल देता है
मन और दिल के लिए
लेकिन एक किताब के साथ बैठना हमेशा संभव नहीं होता है!

मैं कभी-कभी सपना देखता हूं, बगीचे में घूमता हूं ...

आप किस बारे में सपने देख रहे हैं?

विचारशील - मेरी प्रेमिका
सबसे कम दिनों से।

मैं देखता हूं - आप बहुत सपना देख रहे हैं,
और मैं एक बार ऐसा था! ..

(एकजिन और तातियाना, बात करना जारी रखते हैं, हटा दें
गार्डन गली के अनुसार। लेंसकी और ओल्गा रिटर्न।)

मैं आप से प्रेम करता हूँ,
आई लव यू, ओल्गा,
एक पागल आत्मा के रूप में
अभी भी दोषी ठहराया गया:
हमेशा हर जगह एक सपना
एक परिचित स्वागत,
25

एक अभ्यस्त उदासी!
मैं टैग था, कैप्टिव आप,
दिल की पीड़ा अभी भी बिना जानने के
मैं एक पराजित गवाह था
आपका शिशु मज़ा!
हिरासत की छाया में
मैंने आपका मज़ा साझा किया, आह!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ तुमसे प्यार करता हूँ,
जैसा कि कवि की एक आत्मा केवल पसंद करती है:
तुम मेरे सपनों में अकेले हो।
आप मेरी इच्छा में से एक हैं,
आप खुशी हैं और मुझे पीड़ित हैं।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ तुमसे प्यार करता हूँ,
और कुछ भी नहीं: न तो ठंडा दूरी
कोई समय अलगाव, न ही मजेदार शोर -
आत्माओं को मत काटो
आग के साथ गर्म कुंवारी प्यार!

ग्रामीण मौन की जड़ के तहत
आप के साथ मिलकर हम ...

एक साथ

मैं आप से प्रेम करता हूँ!

और, याद रखें, क्राउन को संदर्भित किया गया
हमारे साथ बचपन के साथ
तुम हमारे पिता हैं।

एक साथ

मुझे तुमसे प्यार है प्यार है!

(लारीना और नानी घर छोड़ देते हैं। अंधेरा; अंत तक
चित्र पूरी तरह से अंधेरे हैं।)
26

और तो आप! यह तान्या कहाँ है?

होना चाहिए, तालाब अतिथि के साथ चलता है।
मैं डक जाऊंगा।

हा बता:
यह कमरों में, भूखे के मेहमानों का समय है
भगवान की तुलना में डालो।

(नानी पत्तियां।)

लारिना (लेंसकी)

मैं आपसे पूछता हूं, कृपया!

हम तुम्हारे पीछे हैं!

(लारीना कमरे में जाती है। उसके लिए, थोड़ा प्रयास, जाओ
लेंस्की के साथ ओल्गा। तालाब से लेकर घर तक धीरे-धीरे जाओ
Tatyana और Onegin, उनके लिए, उच्चारण - नानी।)

वनजिन (तातियाना)

मेरे चाचा सबसे ईमानदार नियम हैं।
जब मजाक नहीं,
उसने खुद को मजबूर किया
और इसका आविष्कार नहीं करना बेहतर था।
उनका उदाहरण एक और विज्ञान है।

(पहले से ही छत पर।)

लेकिन, मेरे भगवान, क्या ऊब
27

बीमार बैठे और दिन और रात के साथ,
मत जाओ!

(Tatyana और Onegin घर में प्रवेश करें।)

नानी (अपने बारे में)

मेरे कबूतर, झुकना
और आंखें कम हो रही हैं, smirnyko चला जाता है ...
यह दर्द होता है! .. और फिर:
क्या उसे यह नया बारिन पसंद आया? ..

(घर में जाता है, सोचकर अपने सिर को हिला देता है।)

दूसरे की तस्वीर

तातियाना कमरा। देर रात।

खैर, मैं बीमार हूँ! यह समय है, तान्या!
जल्दी तुम, मैं रात के खाने के लिए जाग जाएगा।
जल्द ही फिट!

नींद मत करो, नानी: तो भरा!
खिड़की खोलो और मेरे पास बैठ जाओ!

क्या, तान्या, आपके साथ क्या गलत है?

मैं ऊब गया हूं,
चलो पुराने के बारे में बात करते हैं।
28

तान्या के बारे में क्या? मुझे हुआ
स्मृति में संग्रहीत पर्याप्त नहीं है
पुराने पीड़ितों और गैर-टुकड़े
बुराई आत्माओं और महिलाओं के बारे में,
और अब यह सब अंधेरा हो गया:
मुझे पता था, मैं भूल गया। हाँ,
वजन कम करने के लिए आया था!
थूक! ..

मुझे बताओ, नानी,
अपने पुराने वर्षों के बारे में:
क्या तुम प्यार में थे?

और, पूर्ण, तान्या! हमारी गर्मियों में
हमने प्यार के बारे में नहीं सुना,
और फिर देर से माँ
मैं मुझे प्रकाश से ले जाऊंगा!

आप कैसे विवाहित हैं, नानी?

तो, यह देखा जा सकता है, भगवान ने आदेश दिया। मेरा वान्या
छोटा था, मेरी रोशनी,
और मैं तेरह साल का था।
दो सप्ताह स्वाह चला गया
मेरे परिवार के लिए, और अंत में
मेरे पिता ने मुझे आशीर्वाद दिया।
मैं डर से कड़वाहट से रोया,
मैं एक स्लैश के साथ एक स्लैश है
29

और चर्च को चर्च का नेतृत्व किया गया।
और अब उन्होंने किसी और के परिवार को पेश किया ...
हाँ, तुम मेरी बात नहीं सुनते?

आह, नानी, नानी, मैं पीड़ित हूँ, मैं एक मोटा हूँ,
मैं बीमार हूँ, मेरी जानेमन;
मैं रोता हूं, मैं तैयार हूं!

मेरे बच्चे, आप अस्वास्थ्यकर हैं;
भगवान Pommey और बचाओ!
मुझे पवित्र पानी से छिड़कने दो
आप बिल्कुल ठीक हैं ...

में बीमार नहीं हूं,
मैं ... तुम्हें पता है, नानी ... मैं ... प्यार में!
मुझे छोड़ दो, मुझे छोड़ दो:
दिल आशना है!

हा कैसे ...

देखो, मुझे अकेला छोड़ दो! ..
दे, नानी, मैं गिर गया, कागज
हाँ, मेज चल रही है; मैं जल्द ही झूठ बोलूंगा ...
माफ़ करना...

देर रात, तान्या!

(बाहर चला जाता है।)
30

मुझे मरने दो, लेकिन पहले
मैं चकाचौंध में हूँ
ब्लिस डार्क कॉल
मैं अपने जीवन को पहचानता हूं!
मैं इच्छाओं के जादू का जहर पीता हूं,
मेरे सपने का पीछा किया जाता है:
हर जगह, मेरे सामने हर जगह
मेरा टेम्प्टर फादर
हर जगह, हर जगह वह प्रचलित है!

(जल्दी से लिखते हैं, लेकिन तुरंत लिखे गए आँसू।)

नहीं, सब कुछ ऐसा नहीं है! मैं पहले शुरू करूँगा !.
ओह, मेरे साथ क्या है! मैं सब दुःख हूँ!
मुझे नहीं पता कि कैसे शुरू करना है ...

(सोचता है, फिर फिर से लिखना शुरू होता है।)

मैं आपको लिखता हूं - बड़ा क्या है?
मैं अभी तक क्या कह सकता हूं?
अब, मैं तुम्हारी इच्छा में जानता हूं
मैं मुझे दंडित कर सकता हूं।
लेकिन आप, मेरे दुर्भाग्यपूर्ण शेयर के लिए
कम से कम दया संग्रहण की एक बूंद
तुम मुझे नहीं छोड़ोगे!
पहले मैं चुप रहना चाहता था।
मेरा विश्वास करो: मेरी शर्म
आपको कभी नहीं पता था
कभी नहीँ!..

(लिखना जारी है।)
31

क्यों, तुमने हमसे क्यों आए?
भूल गए Seboard के जंगल में
मैं तुम्हें कभी नहीं जानता था
मुझे बी कड़वा यातना नहीं पता था।
आत्मा अनुभवहीन लहर
समय के साथ बोलने के बाद (कैसे जानना है?),
दिल में मुझे एक दोस्त मिल जाएगा
एक वफादार जीवनसाथी होगा
और एक पुण्य मां ...
अन्य! .. नहीं, दुनिया में कोई भी नहीं
मैं अपना दिल नहीं दूंगा!
फिर Vyshny में, परिषद निर्धारित है,
आकाश की इच्छा: मैं तुम्हारा हूँ!
मेरा पूरा जीवन वचनबद्ध था
स्विदान्या आपके साथ वफादार;
मुझे पता है कि तुम मुझे भगवान द्वारा भेजा जाता है,
ताबूत के लिए तुम मेरे रक्षक हो!
तुम मेरे सपनों में थे,
अदृश्य, आप मील थे
मेरे बारे में आपका अद्भुत दृश्य,
आत्मा में, आपकी आवाज वितरित की गई थी
लंबे समय तक ... नहीं, यह एक सपना नहीं था!
आपने थोड़ा प्रवेश किया है, मुझे पता चला
सभी ओवरलैप, रखी
और प्लेनास के विचारों में: यहां वह!
यह रहा!..
यह सच नहीं है, मैंने आपको सुना,
तुमने मुझे मौन में बात की,
जब मैं। खराब मदद की
या प्रार्थना प्रसन्न
आत्मा को तरस रहा है?
और इस समय
आप नहीं, प्यारा दृष्टि,
पारदर्शी अंधेरे में चमक गया,
चुपचाप हेडबोर्ड पर
आप, otrada और प्यार के साथ,
32

आशा के शब्दों ने मुझे चुना?
आप कौन हैं, मेरे अभिभावक परी
या एक चालाक टेम्पंटर, -
मेरे संदेह की अनुमति देते हैं।
शायद यह वजन खाली है
धोखा अनुभवहीन आत्मा
और पूरी तरह से अलग? ..
लेकिन तो हो! भाग्य मेरा।
अब से मैं तुम्हें सौंपता हूँ
इससे पहले कि आप lew आँसू,
आपकी रक्षा का आग्रह है
भीख मांगना!
कल्पना कीजिए: मैं यहाँ अकेला हूँ,
मुझे कोई नहीं समझता है,
मेरा मन थका हुआ है
और मुझे चुपचाप मरना चाहिए!
मैं आपकी प्रतीक्षा कर रहा हूँ,
मैं आपकी प्रतीक्षा कर रहा हूँ! एकल आँखें
दिल की आशा पुनर्जीवित
Ile नींद भारी राहत,
हां, लायक अपमान!
सह ... गिनने के लिए डरावना।
शर्म और भय मजबूर ...
लेकिन मैं अपने सम्मान से झूठ बोल रहा हूं
और मैं खुद को बहादुर खुद को सम्मिलित करता हूं!

(सूरज उगता है। तात्याना खिड़की खुलता है।)

आह, रात मा; ला,
मैं सब कुछ उठा, और सूरज उठता है।

(सींग की आवाज़)

शेफर्ड खेलता है ... सब कुछ शांत ...
और मैं, मेरा मतलब है?!

(तात्याना सोच रहा है। नानी में प्रवेश करता है।)
33

समय, मेरे बच्चे! उठ जाओ!
हाँ, आप, सुंदरता, तैयार!
ओह, मेरा ptashka मेरा है!
शाम को मैं डर गया था! ..
लेकिन, भगवान का शुक्र है, आप, बच्चे, स्वस्थ:
लालसा रात और कोई निशान नहीं,
आपका चेहरा एक खसखस \u200b\u200bरंग की तरह है!

आह, नानी, लेंट बनाओ ...

अनुमानित, मूल, आदेश।

मत सोचो ... सही ... संदेह ...
लेकिन आप देखते हैं ... ओह, मना मत करो! ..

मेरे दोस्त, भगवान आपसे झूठ बोलते हैं! ..

तो, चुपचाप पोते गए
इसके साथ ... के लिए ...
पड़ोसी ... हां ने उसे नेतृत्व किया
ताकि उसने कोई शब्द नहीं कहा,
इसलिए कि ...
ताकि उसने मुझे फोन नहीं किया!

मेरे प्रिय कौन हैं?
मैं अब बेस्टवैंक बन गया।
34

बहुत सारे पड़ोसी हैं, -
उन्हें कहां गिनें और गिनें!
किसके लिए किसके लिए? तुम सच में कहो!

तुम कितना शरारती हो, नानी!

दिल दोस्त, मैं स्टोरा हूँ
स्टार, बेवकूफ मन, तान्या;
और फिर, मैं हुआ, मैं पूर्वी हूं:
यह हुआ ... मैं हुआ, मैं बरस्की का शब्द था ...

आह, नानी, नानी, पहले!
आपको अपने दिमाग में क्या चाहिए!
आप देखते हैं, नानी, लेखन के बारे में मामला!

खैर, यह एक मामला है, यह है ...

क्या जरूरत है, नानी, मुझे लगता है कि आपके दिमाग में!

एक साथ

गुस्सा मत बनो, मेरी आत्मा:
आप जानते हैं - मैं स्पष्ट नहीं हूँ!

तात्याना

एक के लिए!

खैर, यह एक बात है!
35

एक के लिए!

मै समझ गया!

एक पत्र के साथ एक पत्र के साथ
आप पोते, नानी गए!

एक साथ

खैर, ठीक है, नाराज मत हो, मेरी आत्मा:
आप जानते हैं - मैं स्पष्ट नहीं हूँ!

(नानी एक पत्र लेता है।)

आपने फिर से क्यों पीला?

तो, नानी ... ठीक है, कुछ भी नहीं ...
मैं तुम्हारे के पोते गए!

(नानी पत्तियां। Tatyana मेज पर बैठता है और झुकाव,
यह विचार में विसर्जित है।)

तीन चित्र

लारियाट एस्टेट के साथ एक अलग गार्डन कॉर्नर। यार्ड
गाने वाली लड़कियां बेरीज इकट्ठा करती हैं।

पहली, सुंदरियां,
डॉवर, गर्लफ्रेंड्स,
36

लाओ, युवती,
फ्रेश, प्यारा!
गीत को कस लें
पोषित गीत
अच्छी तरह से किया
हमारी अवधारणा के लिए।
एक चोर के रूप में अच्छी तरह से किया,
प्रकाशित से ईर्ष्या के रूप में,
स्क्रॉल, प्यारा,
हम चेरी फेंकते हैं।
चेरी, मालिनो,
लाल किशमिश।
उत्सर्जित मत जाओ
Cepete गाने।
यात्रा न करें
खेल हमारी लड़कियां हैं।

(लड़कियां बगीचे की गहराई तक जाती हैं। उत्साहित तातियाना चल रहा है और थकावट में बेंच पर गिरता है।)

यहां वह ... यहाँ यूजीन! ..
हे भगवान, हे भगवान, उसने सोचा! ..
वह क्या कहेंगे? ..
ओह, किस लिए,
वालोवेन बीमारी बीमार,
मेरे साथ नहीं
मैंने एक पत्र लिखा था!
हाँ, मेरे दिल ने अब कहा
क्या मुझे बनाता है
मेरे seducer घातक ...
ओह मेरे भगवान, जैसा कि मैं दुखी हूं,
जैसे मैं दयनीय हूं! ..

(चरणों का शोर सुनता है। तात्याना सुनता है।)
37

कदम ... करीब हो रही है ...
हाँ, वह वह है! ..

(एक अंगूठी दिखाई देती है और तातियाना आती है।)

आपने मुझे लिखा,
अनलॉक न करें। मैंने पढ़ा है
आत्माएं मान्यता प्राप्त हैं
प्यार निर्दोष बहिष्कार।
मेरे पास मिल की ईमानदारी है;
वह एक उत्तेजना में लाया
एक लंबे समय के लिए जो गिर गया था।
लेकिन मैं प्रशंसा नहीं करना चाहता;
मैं तुम्हें उसके लिए भेजूंगा
कला के बिना भी पहचानें।
कृपया मेरा कबुली स्वीकार करें:
मैं खुद को अदालत में देता हूं।

तातियाना (अपने बारे में)

हे भगवान, शर्म के रूप में और कैसे दर्द होता है!

जब जीवन एक घर का बना सर्कल है
मैं सीमित करना चाहता था
जब मुझे एक पिता, पति / पत्नी होना चाहिए
सुखद बहुत आज्ञा दी, -
यह सच है, आप को छोड़कर
दुल्हन दूसरे की तलाश नहीं कर रहा था।
लेकिन मैं आनंद के लिए नहीं बनाया गया था,
वह मेरी आत्मा के लिए विदेशी है;
आपकी पूर्णता व्यर्थ है:
वे बिल्कुल फिट नहीं हैं।
मेरा विश्वास करो (पत्र में विवेक),
शादी आटा होगा।
मैं, तुमसे कितना प्यार करेगा,
38

आदत हो रही है, तुरंत वितरित करें।
आप का न्याय करो, क्या गुलाब
हम Giemene तैयार करते हैं
और शायद कई दिनों के लिए।
सपने और वर्षों में कोई वापसी नहीं है,
आह, कोई वापसी नहीं;
मेरी आत्मा को अपडेट न करें! ..
मैं तुमसे प्यार करता हूँ भाई,
प्यार भाई
Ile, शायद अभी भी कोमल!
बिना क्रोध के मुझे सुनो:
एक बार mlaudy कुंवारी से अधिक परिवर्तन
सपने हल्के सपने।

बनाए रखना सीखें:
हर कोई नहीं, जैसा कि मैं समझूंगा;
अनुभवहीनता की लीड करने के लिए!

एक साथ

लड़कियों (दृश्य)

पहली, सुंदरियां,
डॉवर, गर्लफ्रेंड्स,
लाओ, युवती,
फ्रेश, प्यारा!

(वनजिन तातियाना के हाथ परोसता है, और वे दिशा में छोड़ देते हैं
घर को। लड़कियों को धीरे-धीरे गाना जारी रखा
दूर जा रहा है।)

एक चोर के रूप में अच्छी तरह से किया,
प्रकाशित से ईर्ष्या के रूप में,
स्क्रॉल, प्यारा,
हम चेरी फेंकते हैं।
नहीं सुना
यात्रा न करें
खेल हमारी लड़कियां हैं।
39

दूसरी कार्रवाई

पहले चित्र

लारिना के घर में गेंद। युवा लोग नृत्य करते हैं। बुजुर्ग मेहमान
नृत्य देखने, समूहों और बात बैठो।

इस तरह का आश्चर्य!
उम्मीद नही थी
सैन्य संगीत!
कम से कम कहाँ!
लंबे समय के लिए हम हैं
तो इलाज नहीं किया।
फेम पर्व पर
थोड़ा, सज्जनों?
ब्रावो, ब्रावो, ब्रावो, ब्रावो!
इस तरह हमें आश्चर्य है! वाहवाही!
ब्रावो, ब्रावो, ब्रावो, ब्रावो!
हमारे लिए अच्छा आश्चर्य!

बुजुर्ग भूमि मालिक

हमारी संपत्ति में अक्सर नहीं मिलते हैं
बाला मजेदार आनंददायक चमक।
40

केवल खुद को शिकार करना मनोरंजन:
हमारे लिए आसान गोमन और दरार।

खैर, पहले से ही मजेदार:
दिन उड़ रहा है
जंगली, ग्लेड, दलदल, झाड़ियों पर;
फिट, slagut
और हर कोई आराम कर रहा है, -
और यहां गरीबों के लिए मनोरंजन हर कोई देगा!

(एक नियमित कमांडर प्रकट होता है। महिलाओं ने इसे घेर लिया।)

आह, ट्राइफॉन पेट्रोविच,
आप कैसे मील, ठीक है!
हम आपके लिए बहुत आभारी हैं!

पूर्णता-सी!
मैं बहुत ख़ुश हूँ!

प्रसिद्धि पहनना हम!

मैं भी इरादा करता हूं, -
आओ नाचें!

(नृत्य नवीनीकृत। नृत्य के बीच - तातियाना
और वनजेन, महिलाओं का ध्यान आकर्षित करना।)

समूह डेम

हिलाओ, देखो:
नृत्य जंक्शन!
41

एक और समूह

लंबे समय तक यह समय होगा!

खैर, दूल्हे!

तान्या को कितना खेद है!

उसे अपनी पत्नी को पकड़ो ...

और यह typted होगा:
वह सुना है, खिलाड़ी!

(मैं नृत्य खत्म करता हूं, एकजुट धीरे-धीरे गुजरता है
बातचीत सुनकर हॉल।)

वह एक बुरा डरावना, पागल आदमी है
वह महिलाओं के लिए उपयुक्त नहीं है,
वह फार्माकॉन है, वह एक पीता है
ग्लास रेड वाइन!

वनजिन (अपने बारे में)

और यहाँ आपकी राय है!
हेड्रेड सुंदर
मैं अलग बुना हुआ बुरा हूँ!
मैंने यह सब महसूस किया!
मैं क्यों पहुंचा
इस बेवकूफ गेंद पर? किस लिए?
मैं व्लादिमीर को इस सेवा को माफ नहीं करूंगा!
42

मैं ओल्गा की परवाह करूंगा,
इसे आदेश दें!
ये रही वो!

(वनजेन ओल्गा जाता है। एक ही समय में
लेंसकी फिट बैठता है।)

वनजिन (ओल्गा)

मैं आप से पूछना हूं!

लेंसकी (ओल्गा)

तुमने अब मुझसे वादा किया!

वनजिन (लेंसकी)

मैं गलत था, ठीक है, तुम!

(वनजिन के साथ ओल्गा नृत्य।)

लेंसकी (अपने बारे में)

आह क्या है! ..
मैं अपनी आँखों पर विश्वास नहीं करता! .. ओल्गा! ..
भगवान, मेरे साथ क्या है! ..

महिमा पर घाट!
इस तरह का आश्चर्य!
इतना इलाज है!
कम से कम कहाँ!
इस तरह का आश्चर्य!
उम्मीद नही थी
सैन्य संगीत!
कम से कम कहाँ!
ब्रावो, ब्रावो, ब्रावो, ब्रावो!
इस तरह हमें आश्चर्य है! वाहवाही!
43

ब्रावो, ब्रावो, ब्रावो, ब्रावो!
वाहवाही! सच नहीं?
महिमा पर एक दावत, सच नहीं?
हाँ, सैन्य संगीत
हमें उम्मीद नहीं थी!
दावत
कम से कम कहाँ!
महिमा पर घाट!

(देखकर ओल्गा cumshot नृत्य, लेंसकी फिट बैठता है
उसके लिए। वनजिन ने उनके लिए मनाया।)

लेंसकी (ओल्गा)

मैं वास्तव में आप से इस मजाकिया के लायक हूं?
आह, ओल्गा, तुम मेरे साथ कितने क्रूर हैं!
मैंने क्या किया?

कुछ समझा नहीं,
मैं दोषी हूँ।

सभी पारिस्थितिक, सभी वॉल्ट
एक अंगूठी के साथ आप नृत्य किया!
मैंने आपको आमन्त्रित किया
लेकिन इसे खारिज कर दिया गया था!

व्लादिमीर, यह अजीब है:
तुम गुस्सा हो!

किस तरह! Trifles की वजह से?!
मैं उदासीन रूप से देख सकता था
जब आप हँसे, उसके साथ kakented?!
44

वह तुमसे झुक गया और तुम्हारा हाथ रख दिया! ..
मैंने सब कुछ देखा!

ये सभी trifles और बकवास हैं!
क्या आपको ईर्ष्या हो रही है!
हम उसके साथ इतने चैट किए गए।
वह बहुत अच्छा है।

यहां तक \u200b\u200bकि मिल!
आह, ओल्गा, तुम मुझसे प्यार नहीं करते!

आप क्या अजीब हैं!

तुम मुझसे प्यार नहीं करते! .. कोटिलियन
क्या तुम मेरे साथ नृत्य कर रहे हो?

मेरे साथ नहीं!
यह सच नहीं है, आपने मुझे दिया था?

ओल्गा (वनजिन)

और मैंने शब्द काट दिया!

(लेंसकी एक भीख मांगने वाला इशारा करता है।)

ओल्गा (लेंस्की)

यहां आप अपनी ईर्ष्या को दंडित करते हैं!
45

कभी नहीँ!

(ओल्गा और वनजिन लेंस्की से प्रस्थान करते हैं। उनसे मिलता है
युवा महिलाओं के एक जीवंत समूह को ले जाता है।)

देखो:
सभी महिलाएं यहां चाल के साथ जाती हैं!

फ्रांसीसी हार्लिकोवा में रहता है।

Monsieur Triquet, Monsieur Triquet!
Chantez de gr; ce un युग्मक! 1

मेरे पास मेरे साथ एक युगल है।
लेकिन कहाँ, मुझे बताओ, Mademoiselle?
वह मेरे सामने होना चाहिए
कार ले दोपहर्ट est fait pour elle! 2

Baryshni (तातियाना के लिए टिनटिंग)

ये रही वो! ये रही वो!
46

हाँ!
इस दिन voila1 रानी!
Mesdames मैं शुरू किया जाएगा;
कृपया अब मैं परेशान नहीं हूं!

(चालक रूप से सर्कल के बीच में तात्याना पेश करता है
महिला और एक कविता गाते हैं।)

इस दिन क्या सुंदर है,
जब इस देहाती हो सकती है
बेले 2 तातियाना जाग गया था!
और वे यहाँ पहुंचे -
युवती, और महिलाओं, और सज्जनो -
देखें कि वह कितनी खिलती है!

अपने उत्कृष्ट युग्मन
और बहुत प्यारी नींद!

हम आपको बहुत खुश होने की कामना करते हैं
हमेशा के लिए परी डी सीईएस Rives3,
कभी उबाऊ मत बनो, बीमार!
और उनके bonheurs4 को चलो
अपने Serviteur5 को मत भूलना
47

और उसके सारे दोस्त वह!
डब्ल्यू - रोसा, डब्ल्यू - रोसा, वीआई - रोजा, बेले तातियाना!

वाहवाही! वाहवाही! ब्रावो, महाशय ट्रिकेट!
अपने उत्कृष्ट युग्मन
और बहुत प्यारी नींद!

Messieurs, Mesdames, कुछ भी लेने के लिए स्थान!
अब उद्धरण शुरू हो जाएगा!
बीमार!

(Mazurka शुरू होता है। ओल्गा के साथ वनजिन नृत्य। Lensky
ईर्ष्या उन्हें मॉनीटर करता है। अंत नृत्य, एक
लेंसकी के लिए उपयुक्त।)

आप नृत्य नहीं करते, लेंसकी?
कोलेल्ड हेरोल्ड लागत किसी भी तरह से!
क्या बात है?

मेरे साथ? कुछ भी तो नहीं।
मैं तुम्हारा प्रशंसक हूं,
तुम कौन सा दोस्त सुंदर हो!

क्या!
मुझे मुझे पहचानने की उम्मीद नहीं थी!
क्या सोच रहे हो?
48

मैं आ? ओह, निलिको!
मैं अपने खेल के शब्दों की प्रशंसा करता हूं
और धर्मनिरपेक्षता
आप अपने सिर और लड़कियों को भ्रमित कर रहे हैं
मन की शांति! आपके लिए देखा जा सकता है
एक तातियाना थोड़ा! लव से
आप, ठीक है, आप ओल्गा को बर्बाद करना चाहते हैं,
उसकी शांति को भ्रमित करें और वहां हंसें
अपने आप पर! .. ओह, यह कितना ईमानदारी से है!

क्या?! हाँ, तुम पागल हो!

पूरी तरह से! मैं तुम अपमान करते हो -
और मैं मुझे एक जुनूनी कहता हूँ!

मेहमान (आसपास के एकजुट और लेंसकी)

क्या? वहाँ क्या है?

Ongin! तुम अब दोस्त नहीं हो!
आप के करीब रहो
मुझे और नहीं चाहिए!
मैं ... मैं तुम्हें घृणा करता हूँ!

यहाँ एक अप्रत्याशित आश्चर्य है!
कौन सा झगड़ा उबला हुआ:
उनके पास मजाक नहीं था!
49

वनजिन (लेंस्की को साइड लेना)

सुनो, लेंसकी, आप सही नहीं हैं, आप सही नहीं हैं!
सुंदर हम अपने झगड़े पर ध्यान आकर्षित करते हैं!
मैंने किसी और को शर्मिंदा नहीं किया
और, मैं कबूल करता हूं, मेरे पास इच्छा नहीं है
यह शर्मिंदा है।

फिर आपको उसका हाथ क्यों पसंद है
वह जिसने उसे फुसफुसाया?
लाल, हंसते हुए, वह ...
क्या, आपने उसे क्या बताया?

सुनो, यह बेवकूफ है! ..
हम अपने चारों ओर ...

मेरे बारे में क्या बात है!
मैं तुम्हारे द्वारा नाराज हूँ
और संतुष्टि मैं मांग!

क्या बात है?
हमें बताओ, मुझे बताओ क्या हुआ।

बस ... मैं मांग करता हूं
ताकि श्री वनजिन ने मुझे अपने कार्यों को समझाया।
वह यह नहीं चाहता
और मैं उससे अपनी चुनौती स्वीकार करने के लिए कहता हूं!
50

बाप रे! हमारे घर में!
कुदें कुदें! ..

अपने घर में! .. अपने घर में! ..
अपने घर में, सुनहरे सपनों की तरह,
मेरे बचपन के वर्षों बह गए;
मैं पहली बार आपके घर में चखा
जॉय साफ और उज्ज्वल प्यार।

लेकिन आज मैंने एक और सीखा:
मैं गिर गया कि जीवन एक उपन्यास नहीं है,
सम्मान - केवल ध्वनि, दोस्ती - शब्द खाली,
आक्रामक, दयनीय धोखे!

एक साथ

वनजिन (अपने बारे में)

अकेले अपनी आत्मा के साथ
मैं अपने से नाखुश हूं:

मैं बहुत मजाक कर रहा था!
मेरे दिल से, एक जवान आदमी प्यार करता हूँ
मुझे खुद को दिखाना चाहिए
सजा की गेंद नहीं
लेकिन सम्मान और मन के साथ पति।

तातियाना (अपने बारे में)

चौंक गया, मन नहीं हो सकता
यूजीन को समझें ... परेशान करना
मैं ईर्ष्यापूर्ण उदासीनता को परेशान कर रहा हूं ...
आह, लालसा के दिल को पीड़ा!
किसी का हाथ कितना अच्छा है

उसने मुझे दिल निचोड़ा
इतनी क्रूर चोट लगी!

एक साथ

ओल्गा और लारिना (अपने बारे में)

मैं और अधिक मजेदार होने से डरता हूं
नाइट ड्यूएल!

गरीब लेंसकी!
गरीब युवक!

वनजिन (अपने बारे में)

मैं बहुत मजाक कर रहा था!

मैंने यहां सीखा कि देव क्रसॉय
शायद बिल्कुल परी, मिला
और सुंदर, एक दिन की तरह, लेकिन आत्मा ... लेकिन आत्मा ...
दानव, चालाक और बुराई!

तातियाना (अपने बारे में)

ओह, मैं मर गया, हाँ, मैं मर गया, -
मेरा मनन कहने लगा!
लेकिन उसकी मृत्यु दयालु है,
उसकी मृत्यु दयालु है!
Percean, मर गया, - मैंने अपने दिल कहा!
मैं हिम्मत नहीं करता, मैं हिम्मत नहीं करता!
ओह, इसे खोद क्यों, खुदाई क्यों?
नहीं कर सकता, वह मुझे खुशी नहीं दे सकता!

एक साथ

ओल्गा (अपने बारे में)

आह, पुरुषों में रक्त गर्म है, -
वे सभी स्पूर को हल करते हैं

इसमें आत्मा ईर्ष्यापूर्ण है,
लेकिन मैं कुछ भी दोषी नहीं हूं,
कुछ भी नहीं!
पुरुष झगड़े के बिना नहीं रह सकते हैं;

तैयार!
खैर, यहाँ एक छुट्टी है!
खैर, यह एक घोटाला है!

एक साथ

लारिना (अपने बारे में)

आह, युवा गर्म की तरह, -
वे सभी स्पूर को हल करते हैं
बिना झगड़े नहीं रह सकते!
मैं और अधिक मजेदार होने से डरता हूं
रात कोई द्वंद्वयुद्ध समाप्त नहीं हुआ, -
युवा बहुत गर्म!
बिना झगड़े के किसी भी घंटे नहीं रह सकते;
वेरवॉर्न, जिंदा होगा, - अब और लड़ो
तैयार!
खैर, यहाँ एक छुट्टी है!
खैर, यह एक घोटाला है!

वनजिन (अपने बारे में)

अकेले अपनी आत्मा के साथ
मैं अपने से नाखुश हूं:
इस जुनून के ऊपर, निविदा
मैं बहुत मजाक कर रहा था!
मेरे दिल से, एक जवान आदमी प्यार करता हूँ
मुझे खुद को दिखाना चाहिए
सजा की गेंद नहीं
एक किण्वित बच्चा नहीं, लेकिन पति परिपक्व है।
यह मेरी गलती है!
दैनिक और चोट!
अकेले अपनी आत्मा के साथ

मैं अपने से नाखुश हूं:
इस जुनून के ऊपर, निविदा
मैं भी आकस्मिक मजाक कर रहा था,
एक किण्वित लड़के ile सेनानी की तरह!
लेकिन अब कुछ नहीं है, अब
मुझे अपेंड का जवाब देना है!

एक साथ

बस मज़ा से ज्यादा
उनका झगड़ा एक द्वंद्व समाप्त हो जाएगा?
लेकिन युवा बहुत गर्म, -
वे सभी स्पूर को हल करते हैं
बिना झगड़े के रहने के लिए नहीं जा सकते:
वेरवॉर्न, जिंदा होगा, - अब और लड़ो
वो तैयार हैं!
यहाँ आप और छुट्टी!
वह घोटाला है!

लेंसकी (अपने बारे में)

ओह, नहीं, आप निर्दोष हैं, मेरी परी!
आप नेविन्ना, नेविन्ना, मेरे परी हैं!
वह कम, चालाक, मूर्खतापूर्ण गद्दार है -
उसे दंडित किया जाएगा!
नेविन्ना तुम, मेरी परी!
वह एक कम सेड्यूसर है
लेकिन मैं उद्धारकर्ता बनूंगा!
BEBOOTH में विफल नहीं होगा
आग और आह और प्रशंसा
न्यायाधीश दिल बीमार,
ताकि कीड़ा नीच और जहरीला है
डंठल के लिल्स को तेज किया
दो साल के फूल के लिए
एक और आधा स्तंभ फीका!
ओह, गद्दार, बेईमान seducer!

वनजिन (लेंसकी आ रहा है)

आपकी सेवा के लिए!
सुंदर, - मैंने आपकी बात सुनी:
पागल तुम, पागल तुम,
और आपका सबक सही करने के लिए काम करेगा!

तो, कल तक!
चलो देखते हैं कि कौन जानें!
पागलपन को मैं, लेकिन आप ...
आप एक बेईमान seducer हैं!

Silest ... ile मैं तुम्हें मार डालो! ..

क्या एक घोटाला! हम अनुमति नहीं देते हैं
उनके बीच युगल, खूनी हिंसा:
वे सिर्फ उन्हें यहां से नहीं देते हैं। कीप अप
रखें, रखो!
हाँ, वे बस उन्हें घर से बाहर नहीं जाने देते हैं
करने मत देना!

व्लादिमीर, शांत हो जाओ, भीख माँग!

आह, ओल्गा, ओल्गा! हमेशा के लिए विदाई!

(जल्दबाजी छोड़ देता है।)

एक द्वंद्व हो!
55

दूसरे की तस्वीर

पुराने परित्यक्त मिल - नियुक्त स्थान
एक द्वंद्व के लिए। सर्दियों की सुबह। लेंसकी और उसका दूसरा
Zaretsky एकजिन की उम्मीद है।

Zaretsky

अच्छा, क्या हमारे प्रतिद्वंद्वी लगता है
दिखाई नहीं दिया!

अब होगा!

Zaretsky

लेकिन फिर भी यह मेरे लिए अजीब है,
उसका क्या नहीं है: सातवां एक घंटा है!
मुझे लगा कि वह हमारे लिए इंतज़ार कर रहा है!

(Zaretsky मिल जाता है। लेंस्की में बैठता है
खड़ा है।)

कहां कहां,
आपने कहाँ से रिटायर किया
मेरे सुनहरे दिनों का वसंत?
मेरे लिए क्या दिन आ रहा है?
उसकी टकटकी व्यर्थ कैच
गहरे अंधेरे में वह छिप रहा है।
कोई जरुरत नहीं है; भाग्य कानून के अधिकार!
चाहे मैं हूं, तीर छेदा हुआ है,
इल उड़ जाएगा, -
सभी लाभ: लकीरें और नींद
यह एक निश्चित एक आता है;
धन्य और चिंता का दिन।
56

धन्य और अंधेरे आगमन!
अंधा दक्षिण रे डेनिका
और एक उज्ज्वल दिन खेलेंगे,
और मैं, शायद, मैं एक मकबरा हूँ
रहस्यमय मॉडल के लिए Soad,
और एक युवा कवि की याद
धीमी गर्मियों में निगल
मेरी दुनिया को भूल जाओ, लेकिन तुम ...
आप, ओल्गा ...
मुझे बताओ, क्या आप, कन्या सौंदर्य,
आंसू जल्दी urn पर शेड
और सोचो: उसने मुझसे प्यार किया,
उसने मुझे समर्पित किया
डॉन उदास जीवन तूफानी!
आह, ओल्गा, मैं तुमसे प्यार करता था,
आपने आपको समर्पित किया
डॉन उदासी हिंसक है,
आह, ओल्गा, मैं तुमसे प्यार करता था! ..
दिल दोस्त, वांछनीय दोस्त
आओ आओ!
वांछित दोस्त, आओ: मैं तुम्हारा पति हूँ! ..
आओ: मैं तुम्हारा पति हूँ! ..
आओ आओ! ..
मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ, वांछित दोस्त
आओ, आओ: मैं तुम्हारा पति हूँ! ..
कहां कहां,
आपने कहाँ से रिटायर किया
कबूतर,
मेरे वसंत के समर्पित दिन?

(वनजिन दिखाई देता है और उसका चामनर गिलो। Zaretsky,
उन्हें देखकर, लेंसकी के लिए उपयुक्त।)

Zaretsky

और वे यहाँ हैं!
लेकिन आपका दोस्त किसके साथ है?
स्कैटर मत करो!
57

वनजिन (crumpled)

मैं आपसे माफी मांगता हूं:
मैं देर से आया था ...

Zaretsky

अनुमति! आपका दूसरा कहां है?
द्वंद्वयुद्ध क्लासिक I, पेडेंट में,
मैं उस विधि से प्यार करता हूं जो मैं महसूस कर रहा हूं
और आदमी खिंचाव
मुझे किसी तरह नहीं होने दो
लेकिन कला के सख्त नियमों में,
पुराने दिनों के सभी समर्पण के लिए!

आप में क्या प्रशंसा चाहिए! ..
मेरा दूसरा? यह रहा -
Monsieur Gillot!
मैं आपत्तियों का सामना नहीं करता
मेरी प्रस्तुति पर:
हालांकि वह अज्ञात है,
लेकिन, ज़ाहिर है, छोटे ईमानदार।
क्या शुरू हो?

चलो शुरू करते हैं, शायद।

(Zaretsky और Guillo एक लड़ाई शुरू करते हैं।
लेंसकी और वनजेन स्टैंड, सोच।)

लेंसकी और वनजिन (प्रत्येक के लिए प्रत्येक)

दुश्मन! .. बहुत पहले एक दूसरे से
हम खून के लिए प्यास हैं?
क्या हम लंबे समय तक अवकाश के घंटे हैं
भोजन, और विचार और मामलों
58

क्या आपने एक साथ साझा किया? अब दुष्ट रूप से,
दुश्मन आनुवंशिक हैं
हम एक दूसरे के लिए चुप्पी में हैं
ठंडे खून की मौत की तैयारी ...
ओह! ..
जबकि हम पर हंसो मत
हाथ नहीं मिला
क्या आप निपटेंगे
नहीं नहीं नहीं नहीं!..

(Zaretsky विरोधियों की नस्लों और उन्हें बंदूकें देता है।
गिलो पेड़ के पीछे छिप रहा है।)

Zaretsky

अब जाओ!

(Zaretsky अपने हाथों में तीन बार पॉप अप करता है। विरोधी करते हैं
चार कदम आगे और लक्ष्य शुरू करने लगते हैं।
वनजिन पहले शूट करता है। लेंसकी फॉल्स। Zaretsky I.
Onegin उसके पास दौड़ता है।)

Zaretsky

(डरावनी में एकजुट उसके सिर को पकड़ लेता है।)

तीसरा

पहले चित्र

सेंट पीटर्सबर्ग गणमान्य व्यक्तियों में से एक में गेंद। नृत्य
पोलोनाइज। वनजिन नृत्य पर बिखरे हुए दिखता है।

वनजिन (अपने बारे में)

और यहाँ यह ऊब गया है! ..
चमक और हल्की रोशनी
शाश्वत, अस्थिर लालसा को दूर न करें ..
एक दोस्त की द्वंद्वयुद्ध
बिना किसी लक्ष्य के जीने के बिना, बिना काम के
छत्तीस वर्ष तक
टॉम्बिंग अवकाश वजन
बिना सेवा के, बिना किसी पत्नी के, मामलों के बिना,
मैंने अपना प्रबंधन नहीं किया।
मैं अपने बारे में चिंतित था
स्थानों का शिकार
(अत्यंत दर्दनाक संपत्ति,
कुछ स्वैच्छिक क्रॉस)।
मैंने अपने सीम छोड़े,
वन और एनआईवी गोपनीयता
जहां खूनी छाया
मैं हर दिन था।
मैंने एक गोल के बिना एक भटकना शुरू किया,
60

उपलब्ध एक महसूस ...
और क्या? मेरे दुर्भाग्य से,
और मैं भटकने से थक गया हूं।
मैं लौट आया - और मिला,
पैटकी के रूप में, जहाज से गेंद तक!

(मेहमान नृत्य पारिस्थितिक। एक पक्ष के लिए चलता है। पर
यह ध्यान देता है।)

मुझे बताओ कि भीड़ में कौन है
क्या चुप और धुंधला है?
वह कौन है? ओलेज वनजिन?
क्या वह है? ओलेज वनजिन?
हाँ बिल्कुल!
सब एक ही वह, ile quit,
Ile cororts वही सनकी -
अब, पहले की तरह?
मुझे बताओ कि वह क्या लौट आया,
वह हमें अभी तक कैसे पेश करेगा?
अब क्या दिखाई देता है - बहुत कुछ
कॉस्मोपॉलिटन, देशभक्त,
हगोल्ड या नेंज
Il मुखौटा सुझाव,
Ile बस दयालु होगा?

(राजकुमार Gremin, Tatiana के साथ हाथ में शामिल हैं।)

देखो देखो!
राजकुमारी Gremina! देखो देखो!

(मेहमानों को लगातार gremin से पहले बढ़ रहे हैं और
तात्याना।)

पुरुषों का समूह

कौन कौन से?
61

एक और समूह

यहाँ एक नज़र डालो!

यहां वह है जो टेबल पर बैठा है।

मिला की लापरवाही सुंदरता!

वनजिन (तातियाना में, खुद को)

उल तात्याना? .. बिल्कुल! .. नहीं !.
किस तरह! Steppe गांवों के जंगल से?!
नहीं हो सकता ... नहीं हो सकता ...
और सबसे महान के रूप में सरल
कितना लापरवाह! ..
रानी लगती है!

(वनजिन ग्रिमिना की दिशा में असाइन करेगा।)

तात्याना (मेहमान)

मुझे बताओ कि यह कौन है ... मेरे पति के साथ?
मैं नहीं सोचता।

क्रैंक कोर्ट
दुखद, अजीब निचोड़ ...
अन्य लोगों के किनारों में, वह था ... और यहाँ
अब वह हमारे पास लौट आया।

Evgeny?

क्या वह आपको जानता है?
62

पड़ोसी हमारे गांव पर है।

(खुद के बारे में।)

ओह भगवान मुझे छिपाने में मदद करते हैं
आत्मा एक भयानक उत्साह!

वनजिन (ग्रिमिन)

मुझे बताओ, राजकुमार, तुम्हें नहीं जानते,
रास्पबेरी में कौन है
स्पेनिश राजदूत के साथ?

हाँ, बहुत पहले आप दुनिया में नहीं थे!
रुको, मैं तुम्हें पेश करूंगा!

वह कौन है?

मेरी पत्नी।

तो आप शादीशुदा हैं? मुझे घाव नहीं पता था।
यह कब तक है?

लगभग दो साल।

किस पर?
63

लारियाट पर।

तातियाना?

क्या आप उसे हस्ताक्षर करते हैं?

मैं एक पड़ोसी हूं।

प्यार की कोई उम्र नहीं है:
उसकी गस्ट फायदेमंद हैं
और हेयडे में युवक
बमुश्किल प्रकाश देखा,
और कठोर भाग्य
एक भूरे सिर के साथ लड़ाकू।
वनजेन, मैं नहीं छुपाऊंगा:
पागलपन से मुझे तातियाना पसंद है!
मेरा जीवन दुख की बात है ...
वह आई और दी

मैं जीवन और युवा रहता हूं,
हाँ, युवा और खुशी।
अंडाकार, अस्वस्थ,
पागल, गंजा बच्चे
खलनायक और मजेदार और उबाऊ,
बेवकूफ, बाध्यकारी न्यायाधीश;
मैनी के कोक्वेट में,
स्वयंसेवक वेलोपिव के बीच
दैनिक फैशनेबल दृश्यों में से,
64

सौजन्य, सौम्य विश्वासघात;
ठंड के वाक्यों के बीच
कठिन झगड़ा,
कष्टप्रद खालीपन के बीच
बस्तियों, डम और वार्तालाप, -
वह रात के अंधेरे में एक तारे की तरह चमकती है,
आकाश में शुद्ध
और मैं हमेशा
परी की चमक में,
किरणों के साथ परी की चमक में! ..
प्यार की कोई उम्र नहीं है:
उसकी गस्ट फायदेमंद हैं
और हेयडे में युवक
बमुश्किल प्रकाश देखा,
और कठोर भाग्य
एक भूरे सिर के साथ लड़ाकू।
वनजेन, मैं नहीं छुपाऊंगा:
पागलपन से मुझे तातियाना पसंद है!
मेरा जीवन दुख की बात है ...
वह आई और दी
खराब मौसम के बीच सन रे की तरह
और जीवन और युवा,
हाँ, युवा और खुशी।
और जीवन, और युवा, और खुशी!

तो चलो चलते हैं, मैं आपको पेश करूंगा!

(Gremin Tatiana और खींचा करने के लिए एकजुट लाता है
उसके लिए।)

मेरे दोस्त, मुझे कल्पना करो
माँ के रिश्तेदार और दोस्त
एक!

(एक्जिन कटोरा।)
65

तात्याना (वनजिन)

मैं बहुत खुश हूँ...
हम आपके साथ पहले मिले!

गांव में ... हाँ ... लंबे समय के लिए ...

कहाँ पे?
क्या आप नहीं हैं?

नहीं ओ! दूर भटकने से
मैं लौटा।

आज।

तातियाना (GREMIN)

मेरे दोस्त, मैं थक गया हूँ!

(Tatyana पत्तियां, Gremina के हाथ पर भरोसा करते हैं। एक
उसकी आँखें भरती हैं।)

वनजिन (अपने बारे में)

जेलो एक ही तात्याना है,
जो मैं अकेला हूं
बहरे, दूर की तरफ,
नैतिकता की आशीर्वाद में,
एक बार उल्लेख किया है?
वह लड़की मैं
66

एक विनम्र शेयर में जरूरत है?
यह पहले से ही वह था
इतनी उदासीन, तो हिम्मत?
लेकिन मेरे बारे में क्या? मैं एक सपने में हूँ!
क्या गहराई में चले गए
ठंड और आलसी आत्मा?
झुंझलाहट? .. सूट? .. Ile फिर से
युवा बात करना - प्यार? ..
हां, कोई संदेह नहीं है, मैं प्यार में हूँ;
प्यार में, युवा के लिए जुनून से भरा एक लड़के की तरह!
मुझे मरने दो, लेकिन पहले
मैं चकाचौंध में हूँ
इच्छाओं के जादुई जहर को गुदगुदी करें,
एक गैर-प्रचुर सपने दर्ज करना!
हर जगह, हर जगह वह प्रचलित था
छवि का स्वागत है, प्रिय,
हर जगह, हर जगह वह प्रचलित है!

(एकजुट जल्दी छोड़ देता है। मेहमानों को पारिस्थितिकी नृत्य किया।)

दूसरे की तस्वीर

राजकुमार Gremina के घर में कमरा। तातियाना एक पत्र पढ़ता है
एक।

तातियाना (रोना)

ओह, यह कितना मुश्किल है! फिर से एक
मैं अपने रास्ते पर आया, एक भूत के निर्दयी की तरह!
उसने मुझे उग्र आत्मा को छोड़ दिया
वह इतने स्पष्ट रूप से पुनरुत्थान की मृत्यु हो गई
मानो मैं फिर से एक लड़की बन गई,
जैसे कि उससे अलग नहीं किया जा सकता है! ..

(एकजिन शामिल है। Tatyana देखकर, यह जल्दी सूट
उसके लिए और उसके घुटनों के सामने गिर जाता है।)
67

सुंदर, खड़े हो जाओ! .. मुझे करना है
आप स्पष्ट रूप से समझा सकते हैं।
वनजिन, उस घंटे को याद रखें,
जब बगीचे में, गली में, हमारे भाग्य
और इतनी विनम्रतापूर्वक आपके सबक सुनवाई?

ओह, बेगोन ... आपको एक साथ प्राप्त करने की आवश्यकता है:
मैं बहुत गलत था, मैं बहुत सजा हूँ!

वनजिन, मैं तब छोटा हूं,
मैं बेहतर लग रहा है
और मैं तुमसे प्यार करता था ... लेकिन क्या,
आपके दिल में क्या मिला
क्या जवाब है? .. एक गंभीरता! ..
यह सच नहीं है, आप समाचार नहीं थे
किराए पर लड़की प्यार?
और अब - भगवान! - रक्त पसीना,
जैसे ही मुझे ठंड लगती है
और यह उपदेश! ..
लेकिन मैं आपको दोष नहीं देता:
उस भयानक घंटे में आपने नोबल किया
तुम मेरे ठीक पहले थे।
तब - यह नहीं है? - रेगिस्तान में,
धुएं से दूर
मुझे यह पसंद नहीं आया ... अब अच्छा
क्या तुम मुझे पीछा करते हो?
आप क्यों स्वीकार करते हैं?
ऐसा नहीं है क्योंकि यह शीर्ष प्रकाश में है
अब मुझे चाहिए
कि मैं अमीर और उल्लेखनीय हूं
उस पति को isozen की लड़ाई में
68

उसके लिए हमें क्या सहारा देता है?
क्योंकि मेरी शर्म आती है
अब सभी को देखा गया
और समाज में ला सकता है
क्या आप एक मोहक सम्मान हैं?

ओह! बाप रे! केवल
मोलुबा में उल मेरा विनम्र
आपके कोल्ड लुक देखेंगे
संयुक्त चाल तुच्छ?
मैं आपके अपमान से पीड़ित हूं!
जब आप जानते थे कि कितना भयानक है
प्यार के लिए प्यास
फ्रेम - और मन भरा हुआ है
विनम्र रक्त उत्तेजना;
अपने घुटनों को गले लगाना चाहते हैं
और, दफन, आपके पैर
Pleads, पहचान, दंड,
सब कुछ, जो कुछ व्यक्त किया जाएगा!

खेल! ये आँसू
दुनिया के सभी खजाने की तुलना में अधिक महंगा!

ओह!
खुशी इतनी संभव थी
इतना करीब, इतना करीब!

वनजिन और तातियाना

खुशी इतनी संभव थी
इतना करीब, इतना करीब, करीब!

लेकिन मेरा भाग्य हल हो गया है,
और अपरिचित रूप से!
मैं शादी कर ली। आपको चाहिए,
मैं तुमसे पूछता हूं, मुझे छोड़ दो!

छोड़ना?! छोड़ना?! आप कैसे छोड़ते हैं?!
नहीं! नहीं! आपको देखना याद रखें
हर जगह आपका अनुसरण करने के लिए,
मुस्कान, आंख आंदोलन
प्यार में पकड़ना
एक लंबे समय के लिए आप सौंपते हैं, समझते हैं
आत्मा आपके सभी पूर्णता,
आपके सामने जुनूनी आटा में
पीला और बाहर जाओ: यहाँ आनंद,
यहाँ मेरा सपना है,
एक आनंद!

वनजेन, आपके दिल में
और गर्व और प्रत्यक्ष सम्मान ...

मैं तुम्हें नहीं छोड़ सकता!

Evgeny, आपको चाहिए
मैं तुमसे पूछता हूं, मुझे छोड़ दो!
70

ओह, बेगोट!

क्यों छुपाओ, क्यों गंध!
ओह! मैं आप से प्रेम करता हूँ!..

मैं क्या सुनता हूँ?!
आपने क्या शब्द कहा?!
ओह खुशी! मेरा जीवन!
आप पूर्व तातियाना बन गए हैं !.

नहीं, नहीं!
अतीत भिगो नहीं है!
मैं अब दूसरे में आ रहा हूं
मेरा भाग्य हल हो गया है:
मैं उसकी उम्र सच होगी!

ओह, ड्राइव मत करो! तुम मुझसे प्यार करते हो
और मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा;
आप व्यर्थ में अपने जीवन जीते हैं ...
वह आकाश होगा: तुम मेरे हो!
आपका पूरा जीवन वचनबद्ध था
मेरे साथ संबंध
और पता है: मैं तुम्हें भगवान द्वारा भेजा जाता है,
ताबूत से पहले मैं तुम्हारा रखरखाव हूँ!
आप मुझसे इनकार नहीं कर सकते,
आपको मेरे लिए छोड़ना चाहिए
पकड़ा घर और शोर प्रकाश, -
कोई अन्य सड़क नहीं है!
71

Ongin! मैं दृढ़ता से रहता हूं:
भाग्य एक और है, मुझे दिया गया है,
मैं उसके साथ रहूंगा और भाग नहीं लेगा
नहीं, मुझे शपथ याद रखना चाहिए!

(खुद के बारे में।)

दिल में गहरा
उनकी हताश अपील
लेकिन, धूल आपराधिक दबाने,
ऋण कठोर, पवित्र है
जीत महसूस कर रहा है!

एक साथ

नहीं, आप मुझे अस्वीकार नहीं कर सकते!
आपको मेरे लिए सब कुछ छोड़ना होगा, सब कुछ!
पकड़ा घर, और शोर प्रकाश, -
कोई अन्य सड़क नहीं है!
ओह, मुझे ड्राइव मत करो, प्रार्थना करो!
क्या तुम मुझे प्यार करती!
आप व्यर्थ में अपना जीवन जीते हैं!
तुम मेरे हैं, मेरे हमेशा के लिए!

तात्याना

मैं बाहर हूँ!

नहीं नहीं नहीं नहीं!

सुंदर हे!
72

ओह, प्रार्थना करें: मत जाओ!

नहीं, मैं दृढ़ रहो!

तुमसे प्यार करता हूं तुमसे प्यार करता हूं!

मुझे छोड़ दो!

तुम्हें प्यार!

हमेशा के लिए विदाई!

(तातियाना पत्तियां।)

शर्म! .. लालसा! ..
ओह, एक दयनीय बहुत मेरा है!

फुटनोट्स पेज 45

1 स्पोइट, कृपया, एक कविता! (Fr.)।

2 क्योंकि युग्मक उसके लिए पहना जाता है!

फुटनोट्स पेज 46

2 सुंदर

इन किनारों में से 3

4 बोनहोर - खुशी।

पृष्ठ 47 के लिए फुटनोट्स

1 कोट्रिलियन - बॉलरूम नृत्य, वॉल्ट्ज, मज़ुरका, पोल्का को जोड़ना।