अन्य कवियों के बारे में नाबोकोव के महत्वपूर्ण बयान। भगवान के साथ बीजाणु: क्यों Nabokov ने लिखा "लोलिता

ओ फेडर डोस्टोवेस्की। रूसी साहित्य पर अपने व्याख्यान में, नाबोकोव ने डोस्टोवेस्की के बारे में लिखा, जिसे वह जुनून से प्यार करता था: "मुझे कुछ अजीबता की भावना महसूस होती है, जो डोस्टोवेस्की की बात करते हुए है। मेरे व्याख्यान में, मैं आमतौर पर मेरे लिए एकमात्र दिलचस्प कोण के तहत साहित्य को देखता हूं, यानी, व्यक्तिगत प्रतिभा की एक घटना और व्यक्तिगत प्रतिभा की अभिव्यक्ति के रूप में। इस दृष्टिकोण से, डोस्टोवेस्की लेखक महान नहीं है, बल्कि औसत दर्जे के प्रकोप के साथ, जो साहित्यिक आदिवासियों के लंबे बर्बादी के साथ वैकल्पिक, अलास, अलास, उपवास के साथ। Raskolnikov की "अपराध और दंड" में, यह अज्ञात है कि एक पुरानी वर्ष पुरानी और उसकी बहन को क्यों मारता है। एक अनजान जांचकर्ता की छवि में न्याय धीरे-धीरे उनके लिए चुना जाता है और अंत में उन्हें सार्वजनिक रूप से विलेख में कबूल किया जाता है, और फिर एक महान वेश्या का प्यार उन्हें आध्यात्मिक पुनरुद्धार में ले जाता है जो 1866 में, जब पुस्तक लिखी गई थी इतनी अविश्वसनीय रूप से अश्लील नहीं लगती, अब जब एक प्रबुद्ध पाठक महान वेश्याओं के संबंध में मरने के लिए इच्छुक नहीं है। हालांकि, मेरी कठिनाई यह है कि जिन सभी पाठकों को मैं अपील करता हूं, पर्याप्त लोगों को प्रबुद्ध नहीं करता। "

बोरिस Pasternak के बारे में। Nabokov के सबसे अनलॉक उपन्यासों में से एक "डॉ Zhivago" बोरिस Pasternak था। यह उत्सुक है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में यह पुस्तक निबंधों पर प्रतिद्वंद्वी "लोलिता" बन गई है और साहित्यिक रेटिंग के सभी प्रकार - वास्तव में, व्लादिमीर व्लादिमीरोविच के लिए, यह अपने प्रतिद्वंद्वी के गद्य पर आलोचना के साथ गिरने का एक और कारण बन गया। उन्होंने कहा: "" डॉ। Zhivago "टेम्पलेट स्थितियों, निरंतर वकीलों, असंभव लड़कियों और बैनल संयोग के साथ एक पास, अजीब, तुच्छ और मेलोड्रामैटिक संबंध है। एक शब्द में, Pasternak का गद्य अपनी कविता से बहुत दूर है। दुर्लभ सफल रूपकों या तुलना के लिए, वे किसी भी तरह से प्रांतीय साहित्य की पंक्ति से रोमांस को बचाते हैं, इसलिए सोवियत साहित्य के विशिष्ट हैं। "

निकोले चेरनिशेस्की के बारे में।नोबोकोव के अपने गिफ्टर "दार" में, निकोलाई चेरनशेवेस्की को समर्पित एक संपूर्ण अध्याय और सामान्य रूप से, एक क्रांतिकारी लेखक की छवि का उपहास किया गया था। हम लंबे उद्धरण नहीं देंगे - एक बार लेखक "लोलिता" को उपन्यास के निर्माता द्वारा "क्या करना है?": "उपप्रवाह और कलात्मक रूप से असंगत पचकुन के दार्शनिक रूप से।"

इवान बुनिन के बारे में।प्रतिभाशाली लेखक शायद ही कभी एक-दूसरे से प्यार करते हैं - प्रतिद्वंद्विता में हस्तक्षेप करते हैं। यह थीसिस पूरी तरह से इवान बुनिन और व्लादिमीर नाबोकोव के रिश्ते के इतिहास की पुष्टि करता है। नाबोकोव के युवाओं में, मास्टेड लेखक मनस्ता था, और यहां तक \u200b\u200bकि किसी भी तरह से उन्हें "मेहनती छात्र से ग्रैंड मास्टर" के हस्ताक्षर के साथ अपनी पुस्तक भेजी, लेकिन बाद में रिश्ते खराब हो जाएंगे, और लेखक "लोलिता" नर बनीन ने नहीं किया अन्यथा, "पुरानी पतली कछुए" के रूप में। हालांकि, "डार्क एली" का निर्माता कभी भी ऋण में नहीं रहा, और किसी भी मामले में, व्लादिमीर नाबोकोव ने बड़ी कल्पना के लिए आलोचना की, लेकिन वह अपनी प्रतिभा नहीं दे सका। यह ज्ञात है कि किसी भी तरह उन्होंने उसके बारे में कहा: "राक्षस - लेकिन क्या एक लेखक!"। हाल के वर्षों में, बुनिन ने नोबोकोव के काम का पालन करना जारी रखा, और डायरी में अगला रिकॉर्ड बनाया, अपने शाश्वत प्रतिद्वंद्वी के काम की विशेषता: "इस लड़के ने एक बंदूक छीन ली और सभी बूढ़े लोगों को मेरे समेत रखा।"

इवान टर्गेनेव के बारे में। नबोकोव ने तुर्गेनेव के काम के लिए बहुत अच्छा व्यवहार किया, हालांकि, उन्होंने इसे आदर्श नहीं माना: "अपने समय के अधिकांश लेखकों की तरह, तुर्गेंव हमेशा अनावश्यक और असमानतापूर्ण है, वह पाठक अंतर्ज्ञान के लिए कोई छाया नहीं छोड़ता है, एक धारणा को आगे बढ़ाता है यह तुरंत उबाऊ और थकाऊ समझाता है कि उसका क्या मतलब है। अपने उपन्यासों के सावधानीपूर्वक निर्वहन epilogs और नेतृत्व कृत्रिम दर्द कृत्रिम प्रतीत होता है, त्वचा के लेखक चढ़ाई, पसीने वाले पाठक जिज्ञासा, लगातार नायकों के भाग्य पर विचार करते हैं, जिसे एक बड़े खिंचाव के साथ कलात्मक कहा जा सकता है। वह एक महान लेखक नहीं है, हालांकि बहुत प्यारा है। "

मैक्सिम गोरकी के बारे में। "नीचे पर" नाटक को श्रद्धांजलि देकर, व्लादिमीर नबोकोव, मैक्सिम गोर्की के सभी काम के सभी काम बहुत कम सराहना करते थे। उन्होंने अपने गद्य के बारे में बहुत कुछ लिखा: "ध्यान दें कि गोरकी नायकों की स्कीमेटिक्स और कहानी का यांत्रिक निर्माण नैतिकता या मध्ययुगीन" नैतिकता "की एक लंबी मृत शैली पर वापस जा सकता है। और अपने कम सांस्कृतिक स्तर पर ध्यान दें (रूसी में इसे छद्म संवेदनशील कहा जाता है), जो एक लेखक के लिए पूरी तरह से मारा जाता है, दृष्टि और कल्पना से वंचित (भी अशिक्षित लेखक की कलम के नीचे चमत्कारों को काम करने में सक्षम)। थोड़ी सी सफलता के लिए सूखी रंगाई और जुनून को एक निश्चित बौद्धिक दायरे की आवश्यकता होती है, जो गोरकी में पूरी तरह से अनुपस्थित थी। यह महसूस करना कि उनके उपहार और विचारों के अराजक जेड की दुःख की राहत में कुछ बदले में कुछ की आवश्यकता होती है, वह हमेशा आश्चर्यजनक तथ्यों पर ध्यान केंद्रित करता है, तेज विरोधाभासों पर काम करता है, संघर्षों को व्यक्त करता है, जो हिट करने और कल्पना करने की मांग करता है, और उसके तथाकथित शक्तिशाली, अनूठा, कहानियों ने किसी भी उद्देश्य मूल्यांकन से अनुकूल पाठक को हटा दिया, गोर्की ने रूसियों और फिर विदेशी पाठकों पर अप्रत्याशित रूप से मजबूत प्रभाव डाला। "

जोसेफ ब्रोड्स्की के बारे में।1 9 6 9 में, प्रकाशक कार्ल प्रोफेफर ने नबोकोव को कविता जोसेफ ब्रोड्स्की "गोर्बुनोव और गोरचकोव" द्वारा मॉन्ट्रियल भेजा। जवाब में, नाबोकोव की पत्नी, विश्वास ने उसे लेखक को लिखा एक पत्र भेजा: "आपके पत्र, दो किताबें और कविता ब्रोड्स्की के लिए धन्यवाद। इसमें कई आकर्षक रूपक और वाक्प्रचार गायन हैं, लेकिन यह गलत तनाव से, मौखिक अनुशासन की अनुपस्थिति और सामान्य रूप से वर्बोज़ की अनुपस्थिति। हालांकि, इस कविता की हर पंक्ति में छिपी हुई परिस्थितियों और पीड़ा के कारण सौंदर्यशास्त्र आलोचना अनुचित होगी। "

नाबोकोव और आलोचकों

व्लादिमीर व्लादिमीरोविच नबोकोवा का नाम (18 99-19 77) विदेश में रूसी डायस्पोरा के अन्य लेखकों के नामों में एक हवेली है। सबसे पहले, यह अपनी प्रसिद्धि, उसकी दुनिया की प्रसिद्धि, अनुनाद की चिंता करता है, जो उसके काम करता है। शायद, यह मान्यता केवल उसी के साथ तुलनीय है जो इवान बुनिन को प्राप्त हुआ है। "उपाय" Nabokovskaya लोकप्रियता काफी आसान है - एक इसके बारे में वैज्ञानिक और महत्वपूर्ण कार्यों की ग्रंथसूची के बारे में एक हजार पृष्ठ हैं। "समझाओ" यह प्रसिद्धि भी मुश्किल नहीं है। नबोकोव रूसी साहित्य के इतिहास में "द्विभाषीवाद" का एक अनूठा मामला है, उसके पास अंग्रेजी के साथ-साथ रूसी भी था। इसके लिए धन्यवाद, इसके लगभग आधे काम अंग्रेजी में लिखे गए हैं, जिसमें सनसनीखेज उपन्यास "लोलिता" शामिल है।

दिसंबर 1 9 22 में, क्लस्टर कविताओं की पुस्तक बाहर आ रही है, और जनवरी 1 9 23 में - एक काव्य संग्रह "सींग का तरीका"। वे छद्म नाम "वी द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे। सिरीन "- स्लाव लोककथाओं के तीन जादू पक्षियों में से एक का नाम। बहुसंख्यकों की सजा ने समीक्षकों के संग्रह का जवाब दिया कठोर, लेकिन निष्पक्ष - कविताएं अपने लेखक के तकनीकी कौशल के बावजूद आयातनीय और कृत्रिम हैं। उदाहरण के लिए, "किसी और के शब्द" का खतरा "किसी और के शब्द" का खतरा, उदाहरण के लिए, के। MOCHULSY: "लेकिन विरासत अपनी कब्र के साथ दबाती है: सबकुछ, अपने जीवंत हाथ को छूने के लिए कुछ भी नहीं, पुराना सोना बन जाता है। उनकी त्रासदी यह है कि वे युवा हैं, पूरा करने के लिए नियत हैं। वे आगे जाने के लिए शक्तिहीन हैं, पारिवारिक मार्ग को फेंक दें।<...> सीरियाई कविताओं में एक बड़ा अतीत और कोई भविष्य नहीं है। "

लेकिन अंतर्दृष्टिपूर्ण समीक्षक ( उदाहरण के लिए, यू। अयवानवाल्ड) मैं इन संग्रहों में पहले से ही विशेष "नाबोकोवस्काया" कविताओं की विशेषताओं को देख सकता था, जिसे किसी अन्य के साथ भ्रमित नहीं किया जा सकता है: उत्सुक ध्वनि, बोल्ड और अप्रत्याशित विवरण इत्यादि। और पहले से ही इन पहले संग्रहों में, हम उन लोगों के विकास को देखते हैं जो लेखक "बिजनेस कार्ड" के लिए असाधारण बन गए हैं। यह मुख्य रूप से बचपन और अतीत की यादों का विषय हैजो बड़े पैमाने पर संग्रह के कई सांस्कृतिक आवंटन (XIX शताब्दी की रूसी कविता, मध्ययुगीन साहित्य, आदि) के लिए अधीनस्थ है। यह अतीत है जो वर्तमान के अराजकता से बचाता है और अपने प्रिय व्यक्ति के साथ इस अतीत में छिपाता है।

प्रवासी आलोचना रोमन माशा का स्वागत किया गया था। "माशा" की रिहाई के साथ नाबोकोव-सिरेन ने प्रवासन की "युवा पीढ़ी" के प्रोसेयर की उच्च उम्मीदों के अलावा ध्यान दिया, हालांकि कई समीक्षकों ने उपन्यास की सराहना की - एमीग्रेंट जीवन से एक अच्छे सामाजिक-घरेलू कथन के रूप में। लेकिन कुछ ने उपन्यास के कविताओं की उन विशेषताओं को इंगित किया, जो बाद में नोबोकोव के नाम से मुख्य रूप से सहयोग करेगा। उदाहरण के लिए, यू। अयहेनवाल्ड, जिन्होंने "माशा" पर दो समीक्षा लिखी, ने जोर देकर कहा कि पुस्तक की सामग्री केवल प्रवासी जीवन के यथार्थवादी प्रजनन से थक गई नहीं है, इसके विपरीत, क्योंकि sirin "बल्कि एक भूत, छाया और वास्तविकता की तुलना में कल्पना है: उन दूरदराज के पूर्व क्रांतिकारी वर्षों की तुलना में यह वास्तव में कम है, जब नायक रूस में रहते थे, और बर्लिन बोर्डिंग हाउस में नहीं, जहां उन्होंने अपना भाग्य और लेखक लाया। ... "सोलह। ये निर्णय Y। Ayhenwald सबसे दूर-दूर-दूर स्थित हो गया। पहले से ही दूसरा रोमन नाबोकोव-सिरा "किंग, लाडा, वैलेट" (1 9 28) एक बार और हमेशा के लिए सिरिन की मिथक को "न्यू तुर्गनेव" प्रवासन के रूप में हटा दिया गया। इसके अलावा, इस काम के बाद से, एक और मिथक बढ़ने के लिए और अथक रूप से बढ़ने लगी - एक लेखक के रूप में नाबोका का विचार, जो अच्छी और बुराई की समस्या से पूरी तरह उदासीन है, जो केवल उनके रूप में रुचि रखता है और उनकी शैली में रुचि रखते हैं किताबें, जिन्होंने रूसी साहित्य की यथार्थवादी परंपराओं के विस्मरण को धोखा दिया, शब्द, "छवि» लेखक प्रतिभाशाली, लेकिन "समझ में नहीं आता है"। तो, प्रवासी आलोचक के। Zaitsev पेरिस समाचार पत्र "रूस और स्लाव" में, बहुत निराशाजनक निष्कर्ष थे: "असाधारण स्टाइलिस्ट प्रतिभा के साथ, एक विशाल काव्य आंसू के साथ, लेखक पूर्ण कुलीनता और जीवन की आलस्य को पुन: उत्पन्न करता है।<...> सिरीन के नायकों - "humanoid"। वे लोगों के समान शारीरिक रूप से समान हैं, लेकिन पुस्तक से उत्पन्न क्षितिज, यह इस तथ्य से निर्धारित होता है कि यह केवल ऐसे लोगों की तरह है जो यांत्रिक homunculus से अधिक भयानक हैं। लोगों की तरह लोग, लेकिन केवल आत्मा के बिना। डरावनी, शानदार grotesque परिष्कृत यथार्थवाद के बाहरी तरीके से लिखित। " लेखक के नबोकोव के इस "बाहरी यथार्थवाद" द्वारा आलोचक को बहुत अच्छी तरह से देखा गया था, जो वास्तव में, वास्तव में, "यथार्थवादी" बनने की तलाश नहीं करता था। इसके विपरीत, नबोकोवा हमेशा "वास्तविकता" के पर्दे के पीछे छिपा हुआ था, और यह विशेष "सेवानिवृत्ति - ओडड्रेंसी" उपन्यास के पहले पैराग्राफ में पहले से ही महसूस किया गया है, जो बाढ़ के दृश्य का वर्णन करता है वोकेशन पेरोन की दूरी। पहले से ही इस मार्ग में, मकसद का मकसद, "बनाना" शांति के दायरे के नायकों, और नायकों स्वयं किसी और के रूप में, "राजा, महिला, मुद्रा" के रूप में कार्ड खेलने के डेक से, संक्षेप में लेखक की कल्पना द्वारा रखा गया है खूबसूरती से चित्रित, लेकिन निराशाजनक रूप से butaforsky शांति।

आलोचना की आंखों में एक शानदार, लेकिन अलग स्थिति होती है। शाखोवस्काया: एस। Nabokov कुछ शानदार और भयानक रूसी साहित्य में प्रवेश किया।

यह rus के कुछ गुणों को मना कर देता है: डेडैक्टिक पथ, सहानुभूति और नायक की सहानुभूति, जीवन की निरंतरता के रूप में एक काम।जीवन की पाठ्यपुस्तक यह है कि रूसी लेखकों को माना जाता है। लेखक एस्टेट, एलिटार, लेकिन इसे बहुत व्यापक पढ़ें।

... मैं आम तौर पर क्यों लिखता हूं? आनंद लेने के लिए, कठिनाइयों को दूर करने के लिए ... मुझे सिर्फ पहेलियों को लिखना और उनके सुरुचिपूर्ण समाधानों के साथ प्यार करना पसंद है।

शीत व्यक्तिवादी, खुद की सराहना करते हैं। लेकिन भीड़ की अवमानना, बड़े पैमाने पर आंदोलनों के लिए अवमानना, सब कुछ में उनके संदेह में वे सब कुछ सराहना करते हैं।कुलवादी शासन - और मानव की रक्षा करने की उसकी इच्छा, आत्मनिर्भर! अपने आप में। अपने आप को एक चेहरा बचाओ।

निष्पादन के लिए निमंत्रण; बादल, झील, टावर; राजा इसके बारे में सब कुछ है। और नायक इस तथ्य के लिए मारते हैं और नफरत करते हैं कि नायक हर किसी की तरह नहीं है। सामूहिक विद्रोह! मानव दमन के खिलाफ।

नाबोकोव पर, एक व्यक्ति बहुत भावुक, सौम्य है, लेकिन जनता के लिए काम नहीं करता है।अपने सौंदर्यशास्त्र के दिल में - पूर्णता में लाने की इच्छा, सौंदर्य लाने के लिए, "चलने वाले समय" के खिलाफ विद्रोह (~ उसे आरयूएस लिट से संबंधित)। इसलिए मानव की नाजुकता के लिए आध्यात्मिक दया, और आदर्श ग्रंथों का निर्माण, वह इस वास्तविकता को दूर करने की कोशिश करता है। किसी भी असामान्यताओं को ठोसता पसंद करते हैं।

समय की समस्या, एक निश्चित शब्द में जीवन को कैप्चर करना, एक प्रकार की सौंदर्य मोडस में।गद्य प्रेम से बाहर हो जाता है, कुछ रूपों में विरोधाभासी। वह लिखते हैं, एक मौखिक डिजाइन बनाता है और इस तथ्य को छिपाता नहीं है कि यह एक नया डिजाइन बनाता है। लेखक के चेहरे को उजागर करना।

"कुछ भी कभी नहीं बदलेगा। कुछ भी कभी नहीं मर जाएगा" इसी तरह के विचार रूसी साहित्य दोनों थे - खोडसेविच, पस्टरनक और अन्य।

नाबोकोव खेल के अन्य नियम प्रदान करता है, वह पाठक को लेखक का एक अहंकार बनने के लिए प्रदान करता है और अपनी आंखों के साथ अपने काम को देखता है। हिप्पियस: और इसलिए भ्रमित, और मुझे कुछ आसान चाहिए ...

बीबीके 821.161.1

याक 83.3 (2 RUS \u003d RUS) 6-8 Nabokov V.V.

Vladimir Nabokov ëètepatyphûé आलोचक के रूप में (एपी चेखोव द्वारा कार्यों की धारणा और विश्लेषण)

एक साहित्यिक आलोचक के रूप में व्लादिमीर नबोकोव (एंटोन चेखोव के कार्यों की धारणा और विश्लेषण)

लेख v.v की साहित्यिक और महत्वपूर्ण स्थिति के प्रकटीकरण के लिए समर्पित है। Nabokova। कुंजी एक कलात्मक काम और पाठक द्वारा उनकी धारणा बनाने की प्रक्रिया पर क्लासिक्स के दृष्टिकोण को निर्धारित करने का सवाल है। एनबोकोव-आलोचना के सिद्धांतों और प्रतिष्ठानों के महत्वपूर्ण पाठ में कार्यान्वयन के उदाहरण के रूप में, एपी के काम के बारे में लेखक का एक व्याख्यान। चेखोव।

आर्कटिकल नबोकोव की महत्वपूर्ण राय को समर्पित है। मुख्य मुद्दा क्लासिक का रवैया है कि कैसे एक पुस्तक-कार्य बनाया गया है और इसे पाठकों द्वारा कैसे व्याख्या किया जाता है। नाबोकोव के महत्वपूर्ण सिद्धांतों के एक उदाहरण के रूप में हम ले सकते हैं Nabokov द्वारा Chehov के रचनात्मक काम पर व्याख्यान।

कीवर्ड: रूसी विदेश, साहित्यिक आलोचना, व्यक्तिगत खोज, कलात्मक रचनात्मकता, विश्लेषण, परंपरा, अश्लीलता।

मुख्य शब्द: रूसी विदेश, साहित्यिक आलोचना, व्यक्तिगत खोज, कला रचनात्मकता, विश्लेषण, परंपरा, प्लैट्यूड।

"बनाने के अधिकार के बाद, आलोचना करने का अधिकार उन उपहारों का सबसे मूल्यवान है जो हमें विचार और भाषण की स्वतंत्रता प्रदान कर सकते हैं।"

वी.वी. नबोकोव

साइरीना की जिंदगी और रचनात्मकता के करीब ध्यान देने के परिणाम लेख, विषयगत संग्रह, शोध प्रबंध, मोनोग्राफ, घर संग्रहालय के उद्घाटन, रेडियो और टेलीविजन साक्षात्कार के प्रकाशन, कार्यों की स्क्रीनिंग, वृत्तचित्र की रिलीज बन गए जीवनी फिल्में, जो वैश्विक साहित्यिक समुदाय, लॉकिंग दिशा में प्रचलित पूरे को इंगित करती हैं।

नाबोकोव की रचनात्मकता शोधकर्ता न केवल लेखक की कलाकृतियों का विश्लेषण करके अपने काम के लिए समर्पित हैं, बल्कि अपने महत्वपूर्ण कार्यों की व्याख्या भी प्रवासन में बनाए गए हैं: लेख, निबंध, नोट्स, समीक्षा, साहित्य के इतिहास पर व्याख्यान। शोध का यह क्षेत्र काफी प्राकृतिक है और इसमें रूचि इस तथ्य के कारण है कि रूसी विदेशों की आलोचना की अपनी, काफी विशिष्ट विशेषताएं थीं जो मूल रूप से सोवियत रूस में साहित्यिक और महत्वपूर्ण प्रक्रिया से इसे प्रतिष्ठित करती थीं।

प्रकाशनों के लिए पाठक के आकस्मिक और धन की सीमाएं, महत्वपूर्ण कार्य या यहां तक \u200b\u200bकि बड़े जर्नल लेखों को प्रकाशित करने के लिए दुर्लभ अवसर जेनर परिवर्तन: छोटे रूपों में प्रवासन की पहली लहर "की आलोचना में प्रभुत्व है - समस्या और पोलमिकल लेख, साहित्यिक चित्र , सालगिरह नोट्स, निबंध, समीक्षा। सामाजिक परिस्थिति की विशेषताओं के कारण जिसमें प्रवासी आलोचना विकसित हुई, यह एक सिंथेटिक चरित्र पहना, अर्थात, आलोचना और साहित्य

पहले क्रांतिकारी रूस और यूएसएसआर की तुलना में टाउनिंग कम सीमांकित थी। प्रवासन में, विशेष रूप से रूसी संस्कृति, और रूसी साहित्य के विकास पर उनके प्रभाव को पुष्किन, टॉल्स्टॉय, डोस्टोव्स्की, चेखोव, उनके प्रभाव के लिए एक बड़ी संख्या में काम लिखे गए थे। यह इस तथ्य के कारण था कि प्रवासन की "पहली लहर" के लेखकों की साहित्यिक और सामाजिक गतिविधि के लिए आदेश जेड हिप्पियस के शब्द थे: "हम निर्वासन में नहीं हैं, हम संदेश में हैं।" "संदेश" का उद्देश्य रूसी संस्कृति, शास्त्रीय रूसी साहित्य की परंपराओं और चांदी की शताब्दी के साहित्य की परंपराओं की निरंतरता और विकास का संरक्षण था।

पेशेवर, दार्शनिक (धार्मिक-दार्शनिक) और कलात्मक (लेखन) आलोचना, पत्रकारिता और ज्ञापन, इसलिए, कई लेखों में, व्यक्तित्व-आत्मकथात्मक सिद्धांत को काफी चमकदार बताया जाता है।

न केवल नौसेना, बल्कि अन्य प्रवासन लेखकों की रचनात्मकता के शोधकर्ताओं ने भी आलोचना लिखने के लिए बदल दिया है ताकि यह देखने के लिए कि किसी और की रचनात्मकता को अपने साहित्यिक और कलात्मक अनुभव, सौंदर्य खोज और स्वाभाविक दृष्टिकोण के प्रिज्म के माध्यम से कैसे देखा जाए। इस प्रकार, निबंध, नोट्स, जादूगरीय कन्फेशंस का विश्लेषण, साहित्यिक प्रक्रिया पर विभिन्न प्रकार के फैसले, व्याख्यान और प्रदर्शन में परिलक्षित, लेखक की साहित्यिक और महत्वपूर्ण स्थिति का स्पष्ट विचार देता है।

और यदि "साहित्यिक आलोचना मौखिक-कलात्मक ग्रंथों का एक अनुमानित, अंतर्ज्ञानी-बौद्धिक संचरण है, जो उनके वंशानुगत ऐतिहासिक और सांस्कृतिक कोड की पहचान करता है, जो बेहतरीन धागे की नग्न आंखों के लिए दृश्यमान और अदृश्य है, जो कि यह पाठ दृढ़ता से लंबे समय से बंधा हुआ है सौंदर्य और नैतिक अनुभव, "फिर कोई भी पाठक एक ऐसे व्यक्ति द्वारा किसी विशेष कलात्मक कार्य की दिलचस्प व्याख्या करेगा जो खुद एक लेखक है, और इसलिए अद्वितीय दुनिया और पात्रों के निर्माता।

इस सवाल का जवाब देने के लिए कि शोधकर्ता (आलोचक) वी। नाबोकोव था, इस बात से निपटना जरूरी है कि उन्होंने "विदेशी शब्द" के विश्लेषण से संपर्क किया और यह इस तरह के पार्सिंग के लिए प्रारंभिक मानदंड था।

एक कलात्मक काम बनाने की प्रक्रिया पर वी वी। नाबोकोव की राय और पाठक द्वारा उनकी धारणा "साहित्य और सामान्य ज्ञान की कला" लेख में निर्धारित की गई है। यहां लेखक तर्कहीनता और सामान्य ज्ञान का विरोध करते हैं, यह बताते हुए कि "सिद्धांत रूप में सामान्य ज्ञान", क्योंकि वह कल्पना द्वारा बनाए गए विचारों और छवियों को बर्बाद कर देता है, और कल्पना की शक्ति और महत्व पूरी तरह से परिचित चीजों के गुणों को देखने की क्षमता में है अप्रत्याशित प्रकाश। अगली दुनिया में देखने के लिए जिसमें यह आपको तर्कहीन, अद्भुत मानदंड बनाने की अनुमति देता है। नाबोका के अनुसार, तर्कहीन मानदंडों का सार "एक हिस्से की श्रेष्ठता में" एक हिस्से की श्रेष्ठता में "एक पूरी से अधिक है" - ट्राइफल्स को आश्चर्यचकित करने की क्षमता में "संकट को आश्चर्यचकित करने की क्षमता में" आत्मा"।

तर्कहीनता के रूप में ऐसी श्रेणियां, नाबोकोव की कलात्मक दुनिया में अन्य दुनिया को महत्वपूर्ण माना जा सकता है। न केवल लेखक के कार्यों के विश्लेषण पर आधारित, उनकी टिप्पणियां लेखों और साक्षात्कारों के विभिन्न खंडों में प्रस्तुत की गईं, लेकिन इस तथ्य पर कि नाबोकोव चांदी की उम्र की संस्कृति का उत्तराधिकारी है, अन्य दुनिया के तहत हम तत्काल समझेंगे रहस्य, आसपास के व्यक्ति, भविष्यवाणियों में विश्वास, भविष्यवाणी सपने, अल्ट्रापुर का अस्तित्व।

"प्रस्तावना" में अपनी रूसी कविताओं (1 9 7 9) के मरणोपरांत संस्करण में, वेरा ईवेसेवना नबोकोवा ने जोर दिया कि "उन्होंने जो कुछ भी लिखा वह प्रजनन किया गया था<...> इसने उन्हें सबसे बड़े अनुभवों के साथ भी अपनी अंतहीन उत्साह और स्पष्टता दी। " फिर भी, व्लादिमीर व्लादिमीरोविच ने खुद को अन्य दुनिया की परिभाषा कभी नहीं दी,

नाबोकोवा रीडर के काम में इस घटना के मूल्य का विचार साक्षात्कार में या अपने कार्यों का विश्लेषण करने के अभ्यास से अपने उत्पीड़न प्रतिक्रियाओं के आधार पर बना सकता है।

अस्तित्व की समस्या के अध्ययन के लिए समर्पित प्रमुख जाल के कार्यों का एक विश्लेषण और लेखक के कार्यों में अनुवांशिक के महत्व से पता चलता है कि व्लादिमीर व्लादिमीरोविच तर्कहीनता (अन्य दुनिया) में देखता है, व्लादिमीर कलात्मक रचनात्मकता का स्रोत देखता है। नबोकोव के अपने नायकों में से कुछ अंतर्दृष्टि, उच्चता की भावना या भविष्यवाणी के सपनों की भावना, जो इस तरह की क्षमताओं के लिए लेखक के एक सम्मानित दृष्टिकोण को इंगित करता है। उदाहरण के लिए, आत्मकथात्मक उपन्यास में, "दार" ने मुख्य चरित्र - अन्य दुनिया के साथ लेखक के कनेक्शन को शुरू किया: "यह एक हजार संवाददाताओं के साथ वार्तालाप था, जिसमें से केवल एक असली था, और इस असली को पकड़ना और पकड़ना पड़ा और सुनवाई खोना नहीं है, "वह<...> यह विश्वास था कि योजना का अवतार पहले से ही एक निश्चित दुनिया में मौजूद है, जिससे वह [गोडुनोव-चेरडिन्टसेव] ने इसका अनुवाद किया। " यह विचार "साहित्य और सामान्य ज्ञान की कला" लेख में महत्वपूर्ण है। नाबोकोव के एक कलात्मक काम को बनाने की प्रक्रिया पर लिखते हैं: "पृष्ठ अभी भी खाली हैं, लेकिन आश्चर्यजनक रूप से यह स्पष्ट है कि सभी शब्द पहले से ही अदृश्य स्याही द्वारा लिखे गए हैं और केवल दृष्टि के लिए प्रार्थना कर रहे हैं।" इससे पता चलता है कि, नाबोकोव के अनुसार, कलात्मक रचनात्मकता के सभी कार्य एक अलग स्थान और समय में हैं और जो कलाकार बनी हुई है वह उन्हें पहचानना और उन्हें लिखना है।

नाबोकोव के मुताबिक, लेखक की दुनिया में सामान्य ज्ञान के लिए कोई जगह नहीं है, क्योंकि यह विवरण पर तर्कहीन और विशेष ध्यान में विश्वास है विवरण और स्वतंत्रता को काम करने के लिए देता है: "निर्माता लेखक उस विशेष अर्थ में निर्माता है मैं व्यक्त करने की कोशिश करता हूं - यह निश्चित रूप से कुछ महसूस करता है, जो स्पष्टता की दुनिया को खारिज कर देता है, तर्कहीन, अतुल्य, अतुलनीय और मूल रूप से अच्छे के पक्ष में, वह लगभग कुछ ऐसा बनाता है कि आत्मा एक व्यापक और उचित पैमाने पर कैसे कार्य कर सकती है उसका समय आता है।<...> वर्तमान लेखक<...> तैयार किए गए मूल्यों के साथ नहीं है: उसे उन्हें स्वयं बनाना होगा। लेखन कला पूरी तरह से बेकार चीज है यदि यह मुख्य रूप से एक भंडारण कक्ष के रूप में दुनिया को देखने की क्षमता का संकेत नहीं देती है। "

नाबोका के मुताबिक, इस लेखक का कार्य एक व्यक्तिगत खोज है: आम तौर पर स्वीकृत शैली-विषयगत कैनन, रचनात्मक साहस, उज्ज्वल, मूल, असामान्य खोजों से दूर जाने की क्षमता - सभी सच्चे कलाकार को अलग करते हैं।

लेखों, साक्षात्कारों, पत्रों में बार-बार, लेखक स्पष्ट रूप से "सामान्य विचार" व्यक्त करते हैं, जिसमें इस अवधारणा के सभी प्रकार के सामान्यीकरण शामिल हैं।

व्लादिमीर व्लादिमीरोविच दोहराने से थक नहीं रहा था कि ऐसे विचार कल्पना के लिए और व्यक्तिगत सौंदर्य खोज के लिए विनाशकारी हैं, इसलिए, रचनात्मकता के लिए। 1 9 61 के साथ एक साक्षात्कार में Nabokov स्पष्ट रूप से घोषणा करता है: "मुझे सामान्य विचारों से नफरत है। इसलिए, मैंने अपने जीवन में कभी भी एक घोषणापत्र पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं और एक क्लब का सदस्य नहीं था। " निबंध में "सामान्यताओं पर", उन्होंने "दानव", ऐसे शब्दों के प्रशंसक को "विचार", "प्रवाह", "प्रभाव", "अवधि", "EPOCH" के रूप में सामान्यीकरण कहते हैं।

जैसा कि हम पूर्वगामी, शत्रुता से "सामान्य विचार" और तर्कहीनता और अन्य दुनिया में विश्वास के लिए देखते हैं, रचनात्मकता की प्रक्रिया के व्यक्तिगत-कॉपीराइट दृष्टि का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है: "वैसे भी, इस प्रक्रिया को अभी भी सबसे अधिक प्राकृतिक रूप में कम किया जा सकता है रचनात्मक त्रैमासिक - अचानक जीवित छवि के लिए, विषम भागों से बने बिजली, जिसने स्टाररी विस्फोट में तुरंत सबकुछ खोला। " नाबोकोवा की दुनिया में आदर्श पाठक वह है जो कलाकृति को देख सकता है "यह लेखक प्रति मिनट योजना कैसे थी, जैसे कि पुस्तक तस्वीर की तस्वीर के समान ही पढ़ सकती थी।"

नाबोकोव-आलोचना व्यक्तिगत रूप से अलग-अलग-लेखक की एक कलात्मक काम बनाने की अवधारणा है, वह लेखक की सांस्कृतिक चेतना के प्रकार पर ध्यान नहीं देता है, मुख्य बात निजी खोज और व्यक्तिगत मूल्य है। वह एक ब्रह्मांड के रूप में पाठ को देखता है, जिसमें वास्तविक और सुपर-तरल विश्व सह-अस्तित्व में है। और बड़े आत्मविश्वास के साथ, कलात्मक काम के लेखक अन्य दुनिया की शांति और इसके अनुवांशिक ज्ञान से संबंधित हैं, विषय इस लेखक के बारे में बहुत सम्मान के साथ लिखते हैं।

संदर्भ में, एक रूसी साहित्यिक क्लासिक्स के साथ वी। नाबोकोव के सफल संबंधों की पहचान करने की समस्या आवंटित की जाती है और, कोई कह सकता है, लेखक की एक प्रतिनिधि अपील एपी चेखोव के काम के लिए है। नबोकोव, अपने पूर्ववर्तियों के आकलन में बहुत ही शानदार होने के नाते, कभी भी अपने सौंदर्य सिद्धांतों की पहचान करने के लिए इसे विशेष महत्व के साथ छिपा नहीं पाया। यह मौका नहीं है कि उन्होंने लेख में "जुबली नोट्स" में भर्ती कराया: "मैं इसे अपने साथ दूसरे ग्रह में ले जाऊंगा।" चेखोव को वी। नाबोकोव के साहित्यिक और महत्वपूर्ण कार्य में ध्यान का एक महत्वपूर्ण अनुपात दिया जाता है।

1 9 48 में, वी। नाबोकोव को कॉर्नेल विश्वविद्यालय में स्लाविक्ट विभाग का एक सिद्धांत मिला, जहां वे व्याख्यान पाठ्यक्रम "यूरोपीय गद्य के परास्नातक" और "अनुवादों में रूसी साहित्य" पढ़ते थे। और 1 9 81 में, इन सामग्रियों को एकत्रित किया गया था और पहली बार "रूसी साहित्य में व्याख्यान" पुस्तक में प्रकाशित किया गया था। Chekhov Nabokov पर व्याख्यान में "एक कुत्ते के साथ महिला", "रैविन" और "सीगल" खेलने की कहानियों का विश्लेषण करता है।

औपचारिक रूप से व्याख्यान चेखोव ग्रंथों को रीटेल कर रहे हैं। व्याख्याता टिप्पणियां कुछ और संक्षिप्त हैं, इसलिए उन्हें नाबोकोव की साहित्यिक और महत्वपूर्ण अवधारणा के संदर्भ में माना जाना चाहिए।

जैसा कि हम पहले ही देख चुके हैं, वह युग पर ध्यान नहीं तेज करता है, जिसमें पाठ बनाया गया था, राजनीतिक मूल्यांकन या नैतिकता को सामान्य बनाने की तलाश नहीं कर रहा है। आलोचना के लिए मुख्य बात पाठकों (श्रोताओं) के लिए व्यक्तिगत रूप से-लेखक की दुनिया के लेखक के दृष्टिकोण के लिए खुलासा करना है, जिसका नाबोकोव का पाठ विश्लेषण करता है।

इस अर्थ में सबसे अधिक संकेत चेखोव "महिला के साथ महिला" की नाबोका कहानी का विश्लेषण है। रचना के बारे में बोलते हुए, व्याख्याता 4 भागों की कहानी में प्रकाश डाला गया है और कार्रवाई के विकास की समाप्ति को दर्शाता है, इसके साथ महत्वपूर्ण क्षणों को पुनर्विक्रय करके, पाठ से उद्धरण और इसकी टिप्पणियां।

कहानी के पहले भाग का विश्लेषण करते हुए, नाबोकोव चेखोव को सबसे छोटे विवरणों के प्रिज्म के माध्यम से दुनिया को देखने की क्षमता पर केंद्रित है: "तुरंत विवरण के जादू को नोटिस करें", "चेखोव प्रणाली की झलक की स्थिति को प्रेषित करने के लिए प्रकृति का सबसे स्पष्ट विवरण। " यह इस तथ्य से समझाया गया है कि डिटेक्टेबल विवरण और जुनूनी जोर नबोकोव की कविता के लिए विदेशी थे। उनका मानना \u200b\u200bथा कि कला एक निर्देशक लक्ष्य नहीं हो सकती है। एक नई वास्तविकता बनाने में कला का उद्देश्य, जीवन का अनुकरण नहीं कर रहा है, लेकिन एक नया, व्यक्तिगत रूप से लेखक। यह वास्तविकता और "मामूली विवरण" से विकसित होती है, स्ट्रोक जो शब्द के कलाकार को संयोग से प्रदर्शित करता है।

इसके बाद, व्याख्याता कहानी के दूसरे भाग में जाता है, जहां यह पाठ से एक बड़ा उद्धरण लेता है, इसे बिना टिप्पणी के छोड़ देता है। लेकिन दुनिया की अपनी पेंटिंग्स के संदर्भ में, हम समझते हैं कि नाबोकोव वास्तव में इस मार्ग को क्यों देता है: "ओरेनडा में बेंच पर बैठे, चर्च से दूर नहीं, समुद्र और चुप पर देखा गया। याल्टा पहाड़ों के शीर्ष पर सुबह के धुंध के माध्यम से मुश्किल से दिखाई दे रही थी, सफेद बादल गतिहीन खड़े थे। पत्ते पेड़ों पर नहीं चले गए, सिकाडास और नीरस, समुद्र के बहरे शोर को चिल्लाए, जो नीचे से आए, शांति की बात की, शाश्वत सपने के बारे में, जो हमें उम्मीद थी। इतनी निराशाजनक नीचे, जब कोई याल्टा नहीं था, कोई ओरेनडा नहीं था, अब अलमारियों और जब हम नहीं होते हैं तो उदासीन और बहने के रूप में शोर करेंगे। और इस दृढ़ता में, हम में से प्रत्येक के जीवन और मृत्यु के पूर्ण उदासीनता में, शायद, हमारी प्रतिज्ञा

शाश्वत उद्धार, पृथ्वी पर जीवन की निरंतर आवाजाही, निरंतर पूर्णता। एक युवा महिला के बगल में बैठकर जो इस शानदार सेटिंग - समुद्र, पहाड़ों, बादलों, एक विस्तृत आकाश, गुरोव ने इस बारे में सोचा, सब कुछ ठीक है, इस बारे में सोचा गया है कि कैसे, सब कुछ ठीक है, इस बारे में सोचा गया है कि, सब कुछ ठीक है, सब कुछ ठीक है इस प्रकाश में, सबकुछ, इसके अलावा हम विचार हैं और जब हम आपकी मानव गरिमा के बारे में, उच्चतम लक्ष्यों के बारे में भूल जाते हैं। एक व्यक्ति आया - यह एक गार्ड होना चाहिए, "उन्होंने देखा और छोड़ दिया। और यह विस्तार इतना रहस्यमय और सुंदर लग रहा था। यह देखा गया था, क्योंकि फीडोसिया के स्टीमर आए, सुबह के गार, रोशनी के बिना जलाया। "

दिया गया उद्धरण मूल रूप से नाबोकोव के लिए महत्वपूर्ण है, क्योंकि यहां चेखोव यथार्थवाद के ढांचे से परे चला जाता है, "शांति, शाश्वत सपने के बारे में,<...> होने के उच्चतम लक्ष्यों पर ", जो दूसरी वास्तविकता के अस्तित्व को इंगित करता है, जिसे लेखक कॉल नहीं करता है, लेकिन केवल इसका मतलब है।

कहानी का तीसरा हिस्सा एक व्याख्याता के साथ एक परिणति के रूप में चिह्नित है। और नाबोकोव फिर से चेखोव पाठ में विवरण और संकेतों के महत्व के लिए अपील करता है: "अप्रत्याशित थोड़ा मोड़ और स्पर्श की आसानी - यह चेखोव गोगोल और टॉल्स्टॉय के स्तर पर सभी रूसी गद्य पर बढ़ता है।" यहां व्याख्याता चेखोव के आलोचकों के बारे में बताते हैं, जिन्होंने अपने ग्रंथों में आकांक्षा और सटीकता की कमी की कमी, "बेकार और बेकार लेखन" में चेखोव पर आरोप लगाया, लेकिन नोबोकोव के अनुसार, नायकों, चेखोव के आसपास की स्थिति के मामूली विवरणों को ध्यान में रखते हुए, चेखोव "एक असली कलाकार के रूप में कार्य करता है<...> यह वास्तविक साहित्य में सबसे महत्वपूर्ण है। "

कहानी के चौथे हिस्से से, लेक्चरर ने उन्हें छोटी टिप्पणियों के साथ तैनात उद्धृत किया। यह इस तथ्य के कारण है कि "आखिरी चुनौती मास्को में गुप्त तिथियों के वातावरण को प्रसारित करती है।" नाबोका के अनुसार, रहस्य दूसरे दुनिया का उपग्रह है। इसलिए, "गुप्त तिथियां", "जीवन जो गुप्त रूप से हुआ", "सभी। दूसरों से एक गुप्त रूप से था, "" हर व्यक्तिगत अस्तित्व एक गुप्त पर आयोजित किया जाता है, "यह सब लेका के लिए विशेष रूप से महंगा है, और नाबोकोव के लिए एक निर्विवाद आधार है जिसे चेखोव" महिला के साथ महिला "की कहानी कहा जाता है" सबसे महान में से एक विश्व साहित्य।

वी। नाबोकोव ने खुद को दिमागी ए चेखोव माना और कुछ नैतिक समस्याओं को समझने में। इसलिए, यह ज्ञात है कि चेखोव ने अपने पूरे जीवन में अश्लीलता और जालता को नुकसान की समस्या को चिंतित किया: "कोई भी बहुत स्पष्ट रूप से और सूक्ष्म जीवन की त्रासदी की त्रासदी के रूप में स्पष्ट रूप से और सूक्ष्म नहीं समझता था। उसका दुश्मन अश्लीलता थी; मैक्सिम गोर्की ने कहा, "यह जानकर कि अश्लीलता की सुंदरता को खोजने के तरीके को जानकर उन्होंने अपने पूरे जीवन को अपने पूरे जीवन में लड़ा था, यह जानकर छुटकारा पा रहा था, ऐसा लगता था कि सबकुछ बहुत अच्छी तरह से व्यवस्थित, आरामदायक, चमक के साथ भी व्यवस्थित किया गया था।"

चेखोव, वी। नाबोकोव ने लेख में "विज़िट और अश्लीलता" लिखा होगा: "ट्रेडमैन व्यावहारिक बुद्धि, भाड़े, आम तौर पर स्वीकृत हितों और उसके समय और उसके पर्यावरण के सबसे कम आदर्शों के साथ एक वयस्क व्यक्ति है<...> पूर्व काल में, गोगोल, टॉल्स्टॉय, चेक की सादगी और सत्य की खोज में, पूरी तरह से उजागर अश्लीलता, साथ ही एक खारिज गहराई से। लेकिन अश्लील किसी भी देश में हर जगह है। " ।

"रूसी साहित्य में व्याख्यान" वी। नाबोकोव ने एक चेखोव "एक कुत्ते के साथ महिला" की कहानी में चरित्र प्रणाली का विस्तार से विश्लेषण किया।

आलोचक ने निष्कर्ष निकाला है कि कहानी के सभी पात्रों को अश्लील के रूप में वर्णित किया गया है। गुरोवा महिलाओं के प्रति उनका रवैया है: सबसे पहले अन्ना सर्गेईवना के प्रति अपने आकर्षण, "ट्रेंडी समुंदर के किनारे रिसॉर्ट में आराम करना अशिष्ट कहानियों पर आधारित है।" गुरोवा की पत्नी - "हर्ष महिला<...>कौन सा पति<...> आत्मा की गहराई में, इसे एक संकीर्ण पास और छेड़छाड़ मानता है। " प्यार के दृश्य के बाद अन्ना सर्गेईवना "चेहरे के चारों ओर लटकने वाले ढीले बालों के साथ एक उदास पापी की तरह दिखता है।" उसने अपने पति को "झील" बुलाया। नबोकोव के अनुसार, अधिकारियों, बोली बोइवोव, "केवल कार्ड और ग्लूटनी रुचि रखते हैं" के समान हैं। "

नतीजतन, चेखोव की दुनिया में, नाबोकोव के दृढ़ विश्वास पर, अश्लील को झुंड महसूस किया जाता है, साथ ही साथ विचारहीन और आनंद की खपत भी होती है। और केवल व्यक्तिगत रूप से विकसित मूल्य एक व्यक्ति को संभाल सकता है। "एक कुत्ते के साथ महिला" की कहानी में ऐसा मूल्य प्यार है। केवल वास्तव में प्यार करते हुए, नायक अपने जीवन को अधिक महत्व देना शुरू कर देता है, जो नाबोकोव के अनुसार, खाली, उबाऊ और अर्थहीन था।

साहित्य

1. नाबोकोव, वी.वी. साहित्य और सामान्य ज्ञान की कला [पाठ] / n.g. Melnikov / Nabokov outasts और अन्य: साक्षात्कार, समीक्षा, निबंध। - एम।: स्वतंत्र समाचार पत्र, 2002. - 704 पी।

2. नाबोकोव, वी.वी. दार [पाठ] / वी.वी. Nabokov // op। : 4 टन / वी.वी. Nabokov। - एम।: TRUE, 1990. - टी 2. - 446 पी।

3. नाबोकोव, वी.वी. दार [पाठ] / वी.वी. Nabokov // op। : 4 टन / वी.वी. Nabokov। - एम।: TRUE, 1990. - टी। 3. - 480 पी।

4. नाबोकोव, वी.वी. रूसी साहित्य पर व्याख्यान [पाठ] / v.v. Nabokov। - सेंट पीटर्सबर्ग। : वर्णमाला-क्लासिक, 2010. - 448 पी।

5. Nabokov, V.V. Vodks और vulgrity [पाठ] // v.v. रूसी साहित्य में Nabokov / व्याख्यान। - सेंट पीटर्सबर्ग। : वर्णमाला-क्लासिक, 2010. - 448 पी।

6. नाबोकोवा, वी। प्रस्तावना [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / वी। Nabokova // अलग-अलग संग्रह से छंदों को नोट करता है। - एक्सेस मोड: http: //nabokov.niv। गु / नाबोकोव / Stihi / pgimchoniya.htm।

7. Prozorov, V.V. रूसी साहित्यिक आलोचना का इतिहास [पाठ]: अध्ययन। विश्वविद्यालयों / वी.वी. के लिए प्रोरोस - एम।: हायर स्कूल, 2002. - 463 पी।

ई इवानोवा

दो पिछले वर्षों - 1 9 88 और 1 9 8 9 का नाम देने का हर कारण है - नाबोकोव के उत्सव का समय, क्योंकि इस अवधि के दौरान वह सिर्फ सबसे मुद्रित लेखकों में से एक नहीं था, परिश्रमपूर्वक कई आधुनिक प्रकाशनों का निर्यात नहीं करता था, न केवल विषय तीव्र महत्वपूर्ण स्कोकर की, लेकिन क्या अधिक महत्वपूर्ण है, यह स्पष्ट हो गया कि यह युवा और बहुत युवा गद्य के लिए मुख्य स्थलचिह्न है।

नाबोकोव और साहित्यिक आलोचना को महारत हासिल करने की शुरुआत, लेकिन यदि इसके बारे में आलोचकों का तर्क है, तो साहित्यिक आलोचना एकजुटता प्रकट कर रही है। एकरूपता, जिसके साथ नाबोकोव का व्याख्या किया जाता है, अक्सर हमारे साथ पाया जाता है, और इसलिए यह ध्यान देने योग्य है: ओ। मिखाइलोव नबोकोव के साथ मेल खाते हैं, जो गैरकानूनी साहित्यिक कानून द्वारा डिजाइन किए गए हैं, जो हर अवसर के लिए घूमने के लिए बहस करते हैं। इस मामले में, वही और वही थीसिस नामांकित करता है: Nabokovskoy रचनात्मकता रूसी साहित्य की परंपराओं के बाहर है। बेशक, उसी समय ओ। मिखाइलोव का मानना \u200b\u200bहै कि धर्मत्याग ने लेखक की प्रतिभा को बर्बाद कर दिया, और वी। एरोफेव - जिसने महानता हासिल करने में मदद की। इसके अलावा, परंपराओं से नाबोकोव को पुनर्जन्म, वी। एरोफेव ने एक मेट्रोगेनाना के अपने निर्माता की घोषणा की, और यह उनकी आंखों में नींव है जो पूरी तरह से एक शानदार वंशावली की अनुपस्थिति के लिए क्षतिपूर्ति करती है। लेकिन इनमें से कई निष्कर्ष और मूल्यांकन नहीं हैं, मूल थीसिस महत्वपूर्ण है: नाबोकोव रूसी साहित्य नहीं है, यह एक नए प्रकार का लेखक है। यह ऐतिहासिक और साहित्यिक सुधार और ठोसकरण की आवश्यकता में सबसे विवादास्पद लगता है, क्योंकि यह अस्पष्ट हो जाता है क्यों यह नाबोकोवा था जिसने अपने बुनिन का प्रचार करने की कोशिश की, प्यार से स्वागत किया। खोडसेविच, और एन। बर्बरोवा ने रूसी प्रवासन के औचित्य को बुलाया। ऐतिहासिक और साहित्यिक ठोसता में अपने मार्ग को समझना आवश्यक है, अपनी रचनात्मकता के "छिपे हुए इंजन" को खोजने का प्रयास करें, और फिर भी साहित्यिक बक्से में डाल दें।

लेकिन ऐसा लगता है, पूरे प्रवासन साहित्य के भाग्य की पृष्ठभूमि के खिलाफ समझना शुरू करना आवश्यक है, जिसका अस्तित्व डायस्पोरा की अनूठी स्थितियों में आगे बढ़ गया, जब लगभग 10 मिलियन रूसी लोग जिन्हें अपनी आध्यात्मिक संस्कृति को बनाए रखने के लिए मजबूर किया गया था जड़ों से काट दिया जाना चाहिए और जो मूल बातें छोड़ दी गईं।

रूसी प्रवासन के साहित्य के व्यक्तिपरक सत्य में हमारी प्रविष्टि, यह मुझे लगता है कि वास्तविकता की मान्यता के साथ शुरू करने के लिए यह उपयोगी है: यह प्रवासन के साहित्यिक युवाओं के अस्तित्व के लिए संघर्ष की कठोर परिस्थितियों में है, किसी भी तरह कमजोर रूप से और रूसी आधुनिकतावाद की चौथी पीढ़ी - जॉर्ज इवानोव, व्लादिमीर नबोकोव (वैसे, क्या इस सूची में एम। एल्डानोव शामिल करने का समय है?) - यह दूसरे जन्म की तरह लगता है, एक अप्रत्याशित टेक-ऑफ का अनुभव कर रहा है, जबकि उनके साथियों ने जो बराबर शुरू किया, लेकिन रूस में शेष, और पूर्ण अस्पष्टता में लेबल किया जाना जारी रखा। इस मेटामोर्फोसिस के रहस्य पर सोचकर, पहले अप्रत्याशित रूप से आखिरी क्यों बन गया, हम केवल भाषण की स्वतंत्रता में उत्तर की तलाश करने की संभावना नहीं रखते हैं, जैसे कि उत्प्रवास प्राप्त किया गया है। सबसे पहले, 20 के दशक में 20 के दशक में कुछ स्वतंत्रता मुद्रित की जा सकती है और जो लोग यूएसएसआर में बने रहे। दूसरा, प्रवासन में स्वतंत्रता, सापेक्ष चरित्र के रूप में, सापेक्ष चरित्र था, क्योंकि समूह खंड यहां कम भयंकर नहीं था, क्योंकि यह प्रवासन अपने जन्म के बारे में बताता है कि वहां, जहां तीन रूसी इकट्ठे हुए, कम से कम दो पार्टियां हैं। और शुरुआती कवियों और लेखकों, रूसी प्रकाशनों की पसंद में सीमित, शुरुआत में संपादकों के स्वाद, और साहित्यिक मानकों और शिष्टाचार के लिए अनुकूलित करना था, जो रूस से छाती में एक पतंग के साथ निर्यात किया जाता था, और कई अन्य चीजों के लिए जो दूर हो गया था उन्हें सक्षम नहीं है।

कई प्रवासी युवा लोगों में, नाबोकोव एक विशेष स्थान पर है। अपने भाग्य में, यह दूसरा जन्म सबसे अप्रत्याशित था, क्योंकि वे कविताओं को रूस में प्रकाशित करने में कामयाब रहे, जिन्होंने किसी भी तरह से भविष्यवाणी नहीं की थी। जो भी नरम आरक्षण, हमने फैसले जेड गिपियस को प्रस्तुत करने की कोशिश की, जो अपनी पहली पुस्तक के रिलीज के बाद नाबोकोव के प्रमुख पर गिर गए - "वह कभी भी लेखक नहीं होगा," हमें स्वीकार करने के लिए मजबूर किया जाता है कि कविताओं से परे बिना। इसके लिए जाना जाता है, उसके पास इस फैसले के लिए आधार था: फिर ऐसी कविताएं बहुत से लिख सकती हैं। एक दशक के बाद कोई कम महत्वपूर्ण नहीं है, यह एक दशक के बाद व्यक्त किया गया है: "नाबोकोव एक प्रतिभाशाली कवि है जिसमें कुछ भी कहना नहीं है।" ऐसा लगता है कि अचुरल युवाओं की पूरी पीढ़ी द्वारा दिए गए एक रहस्य को जटिल लगता है: बहुत आखिरी क्यों पहले बन गया?

शायद इमिग्रेंट युवाओं के भाग्य को समझने के तरीकों में से एक एक अजीब विदाई से अधिक प्रदान करता है, जिसने 1 9 16 में वीएल का एक और कवि को दिया। Khodasevich: "जॉर्ज इवानोव जानता है कि कविताओं को कैसे लिखना है। लेकिन कवि में, वह असंभव होगा। जब तक कि कुछ बड़े रोजमर्रा की आपदा उसके साथ नहीं होती है, एक बड़े और असली दुःख, दुर्भाग्य की तरह शेक की तरह। असल में, केवल यह और उसे कामना करना आवश्यक है। " "बड़े और असली दुःख" की दहलीज पर खर्च किया गया, इस विदाई ने एक भविष्यवाणी चरित्र प्राप्त किया है।

खुद को अंतिम नाबोकोव में रखने की आदत इतनी मजबूत है कि कभी-कभी ऐसा लगता है, वह अपने बोझ के नीचे निकास करता है। अपनी दुनिया में, बहुत अधिक वर्जित, यह बहुत बनाया गया है और व्यवस्थित किया गया है, जो इसे भी अप्राकृतिकता को सूचित करता है। हम सभी विचारों, आदतों, वरीयताओं और भावनाओं में सीखने के लिए प्रबंधन करते हैं, हमेशा कुछ और संभावित सुझावों से कठिनाई के साथ घूमते हैं, टुकड़ों के माध्यम से जा रहे हैं - सभी प्रतिष्ठित shtakno दंत घनत्व घनत्व।

नेबोकोव ने कभी क्या नहीं लिखा? अपमानजनक गरीबी के बारे में, जो एक शानदार हवेली से बाहर गिर गया, जिसने अपनी भव्यता खो दी नहीं, कि उसी गरीबी में उन्हें अपनी मां पर विचार करने के लिए मजबूर होना पड़ा, लगभग दस लाख राज्यों का एकमात्र उत्तराधिकारी। नाबोकोव, जिन्होंने अपने पिता के सभी पूर्वजों को सातवें घुटने तक वर्णित किया, ने मुस्लिम मीता की इस दया का जिक्र नहीं किया, जिसका पैसा उनके सुनहरे बचपन में प्रदान किया गया था, जिसमें उनका इलाज किया गया था; और यद्यपि सामग्री मिल सकती है, व्यापारियों के बाद से नहीं थे, लेखक किसी भी तरह इन पूर्वजों की छाया को परेशान करने के लिए जल्दी नहीं था। किसी कारण से, उन्होंने इस रूप में किया कि उन्हें अपने भाई के नाम को याद नहीं किया जा सका, अपनी बहन एलिजाबेथ का जिक्र नहीं किया, जो प्रवासन में निहित था। ऐसे उदाहरणों को बहुत कुछ दिया जा सकता है। नबोकोव हमेशा बताने से ज्यादा छिपा हुआ है। इस खेल के आविष्कार का सम्मान उनके नहीं था, और आंद्रेई व्हाइट ने लिखा: "तो - हर उपन्यास: छुपा का एक खेल और पाठक के साथ खोज"। लेकिन नाबोकोव इस खेल के सुधार के सम्मान से संबंधित है, जिसमें वह ऐसी विषाक्तता तक पहुंचा, जो जीवन के अंत में अदृश्य लेखक बन गया। ऐसा लगता है कि, यह प्रकृति की प्रकृति के कई मामलों में परिष्कृत होने में मदद करता है, और यह व्यर्थ नहीं था, उन्होंने इतना ध्यान दिया और ईंटोमोलॉजी में नकल के रहस्यों का अध्ययन करने, इतनी ताकत खर्च की: इन पाठों में एक व्यावहारिक था साहित्यिक भावना, उत्सुक, लेकिन आलसी पाठकों के खिलाफ सुरक्षा के तरीकों को खोजने में मदद करना। Nabokov ध्यान देने की आवश्यकता है: अर्थ अक्सर वहां नहीं होता है, जहां लेखक एक भोला मंदी को आकर्षक बना रहा है। ऐसा लगता है कि यह व्यक्तिगत स्ट्रोक से प्रतीत होता है, लेखक के चाचा की उपस्थिति, जिसने उसे अपने उत्तराधिकारी के साथ बनाया, वह उसके बारे में सभी महत्वपूर्ण बात कर रहा है; लेकिन उस क्रोध का असर तुरंत नहीं खुल जाएगा, जिसमें नाबोकोवा के पिता आते हैं, अपने बेटे को चाचा से अपने घुटनों पर देखकर, शांतिपूर्वक "प्यारे बच्चे को सहलाते हुए": जाहिर है, चाचा के पास समलैंगिक झुकाव था, और यह कारण है अपने भाग्य की कुछ विषमता, एक विज़िटिंग अनारक्षित इतालवी एस्टेट की तरह। एक और क्षेत्र से एक उदाहरण: उपन्यास "अन्य किनारे" में वर्णमाला अक्षरों से रंगीन संवेदनाओं की एक तालिका है। फिर, नायिका के काल्पनिक नाम के बारे में, तमारा की यादें आकस्मिक रूप से कहती हैं कि इस नाम को अपने असली नाम के फूल स्वर में चित्रित किया गया है। यह उपन्यास में एक charade की तरह है, जो हल किया जाता है जिसके द्वारा आप पहले प्यार लेखक का पा सकते हैं और असली नाम - शायद वर्वरारा? या उपन्यास "लुज़िना का संरक्षण", दो व्यवस्था योजना विकसित करना, जिसमें सबसे पहले शतरंज खिलाड़ी के जीवन के बारे में कहानी, लुडी गणराज्य की सुरक्षा के लिए निर्माता, उन उपन्यासों के बारे में उन उपन्यासों के विरोधी के रूप में निर्मित और अनुकरणीय बच्चे जो नायक के पिता को लिखते हैं। लेकिन यह कहानी विकसित होती है जैसे कि एक शतरंज पार्टी, जो नायक की सुरक्षा के रूप में बनाई गई है, एक नजदीक, काले आंकड़ों की शुरुआत से, बंद करो जो राजा के पिता और फिर रानी-पत्नी की कोशिश कर रहा है। इन दोनों योजनाओं ने शीर्षक को चुनौती दी है, नाबोकोव ने रूसी जेनेटिव मामले की द्वंद्व महसूस की।

एक के रूप में अगर खेल के नियमों द्वारा निषिद्ध है: एक पूर्ण एक-दिमागीपन के साथ उपन्यास नबोकोव लेने के लिए, जैसा कि रूसी साहित्य ने हमें सिखाया है - छुपाएं और तलाश के साथ खेलते समय, भागीदारों के बीच संबंध अलग होना चाहिए।

शायद केवल एक विषय था, जिसे छूने वाले लेखक ने खुद को अपनी भावनाओं की सच्ची इमारत से कुछ खोजने की अनुमति दी: परिवार। झुका हुआ शून्यता की पृष्ठभूमि के खिलाफ, जो पहले जीवन में प्राणी में था, परिवार एक तरह का "छोटा मातृभूमि" बन गया, जिसके भीतर खोया जीवन से कुछ पुनर्जीवित किया गया। नाबोकोव का परिवार तुरंत और हमेशा के लिए विश्वास करता था, इसलिए भावुक कविता, पिता के उत्साह, भजन और ओडी पत्नियों का लगभग एक बड़ा वर्णन, बल्कि एक शीत और संयोजित स्वभाव के साथ एक लेखक से अप्रत्याशित है, जो आमतौर पर राष्ट्रों को देखा जाता है।

इस प्रकार, नाबोकोव की कलात्मक दुनिया में, इसमें कुछ स्थलों को भरना, अपनी जीवनी की मुख्य घटना के स्पष्टीकरण पर जाना आवश्यक है, जिसमें लगभग एक प्रतीकात्मक अर्थ था - बुनिन के साथ प्रसिद्ध दृश्य, जो बन गया Nabokov लेखक की "unbreakeence" को विकसित करने के लिए मुख्य तर्क। नोबेल पुरस्कार का प्रसिद्ध पुरस्कार विजेता, पितृसत्ता और निर्वासन में "रूसी साहित्य" ने रूसी साहित्य में एक अनुष्ठान और बार-बार इशारा करने के लिए अपनी पहल पर फैसला किया: रिले को उस व्यक्ति को स्थानांतरित करने के लिए जो सबसे प्रतिभाशाली (द्वारा) माना जाता है जिस तरह से, और खुद के समान, प्रवासी युवाओं को लिखने के बीच, क्या गलत है)। जीवन में पहली बार, संयमित और सूखे बुनिन ने खुद को इशारा पर काफी नाटकीय बनाया: "बूढ़े आदमी, डर्ज़ाविन ने हमें देखा और ताबूत में आ रहा है।" तो नाबोकोव ने कूल रूप से साजिश के पारंपरिक प्रवाह को बदल दिया, और बुनिन एक ठंडे स्वागत से काफी परेशान था, जो कि इसकी गणना के अनुसार, शाही उपहार। उन्होंने जो वारिस की भूमिका में सोचा था, वह न केवल विरासत का शुक्रिया नहीं था, न केवल शर्मिंदगी से त्सर्सकोस्टस्की होंठ के गांव तक नहीं चला, लेकिन उन्होंने एक संयोजित मुस्कुराहट के साथ बहिष्कार की बात सुनी, बिना भी वाचा की ओर देखकर, जिसे वह बढ़ाने का प्रस्ताव था। नाबोकोव ने इस संबंध में गर्व के बिना उल्लेख किया कि बुनिन "आत्मा को खोलने से इनकार करने से नाराज था।"

लेकिन नाबोकोव के व्यवहार में निर्माण के साथ कुछ भी आम नहीं था, जो बुनिन के प्रशंसकों को उनके लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है। नाबोकोव ने भाग्य में दोहराव वाले विषयों को खोलना पसंद किया, जैसा कि उन्हें अपने नायकों के इन पुनरावृत्ति को समाप्त करना पसंद था। और वह उन्हें व्यर्थ में नहीं प्यार करता था: अपने भाग्य पुनरावृत्ति में लगातार प्रतीकात्मक अर्थ प्राप्त हुआ। तथ्य यह है कि अपने सोलह वर्षों की दहलीज पर उन्हें एक बार चाचा के मिलियन राज्य के उत्तराधिकारी की घोषणा की गई, जिसे शायद उसे एक बार याद नहीं किया गया, जो बेलिश पकवान में आखिरी पनामी जीता था। वह उस अंतर के बारे में नहीं सोच सका, जो उसके बीच अस्तित्व में था, जिसके लिए चाचा सबकुछ है, और लापता इतालवी, जिसके लिए चाचा ने अपनी इतालवी संपत्ति में से केवल एक ही कहा था। विरासत के साथ, नाबोकोव के पास विशेष स्कोर थे: वह अनुभव पर जानता था कि जिसने इसे आपके पास बताया, हमेशा इस तरह के हस्तांतरण की संभावनाओं का आकलन नहीं करता है। वह शायद ही पहले प्रवासन में थे, जिन्होंने महसूस किया कि कोई भी नहीं चल रहा था, वे काफी आखिरी थे, यह एक विकासवादी गतिरोध है। और यदि बुनिन इस श्रृंखला से गायब होने में देर हो चुकी थी, तो नाबोकोव ने सपने को जन्म से मुक्त करने और विचारों को पूरी तरह से अलग अस्तित्व का संचालन करने के लिए खुद को मुक्त करने की सराहना की, केवल खुद के लिए जवाब दिया:

कोई भी हमारी मदद नहीं करेगा
और मदद न करें, -

जॉर्ज इवानोव के बाद वह इस सच्चाई से परामर्श ले सकता था। मातृभूमि, पिता, परंपरा के अनुबंध - यह सब गायब हो गया, रेत में चला गया, और इन शब्दों को केवल जड़ता पर उन लोगों द्वारा दोहराया गया जो अब उनके बिना नहीं कर सकते थे। अपने मातृभूमि से, उन्हें हमेशा के लिए खारिज कर दिया गया था, पिता के अनुबंधों ने पहले से ही उनके साथ एक क्रूर मजाक खेला है, और कोई परंपरा नहीं हो सकती है, वे श्रृंखला में आखिरी हैं।

अच्छा है कि कोई नहीं
अच्छा है कि कुछ नहीं
इतना काला और इतना मृत
काला क्या है
और कोई deplete नहीं है ...

इस मनोवैज्ञानिक पृष्ठभूमि को समझना असंभव है कि निगिलवाद को यह स्वीकार करना असंभव है, जिसके लिए वे न्योगोकोव को छोड़ना पसंद करते हैं, बिल्कुल भूखा और निस्संदेह नहीं थे, और उसी तरह इवानोवा के निगिलवाद ने निहिलवाद स्टेवोगिना के साथ थोड़ी सी समानता की खोज की, जो स्वतंत्र रूप से के बीच चुनता है अच्छा और बुराई। नबोकोव और जी इवानोव को भ्रम और वास्तविकता के बीच चुना गया था, और बाद में वरीयता देते हुए, यह स्वीकार करने का साहस था कि सृजन के पहले दिन दोनों के लिए कुछ भी नहीं था, या अपनी खुद की दुनिया की दुनिया भर में (का रास्ता) बना रहा था Nabokov), या एक ब्लैक होल (इवानोवा की पसंद) में लटका। तो विरासत और नाबोकोव की "stavogunity" के साथ, पहली नज़र में स्थिति की तुलना में स्थिति बहुत मुश्किल थी। यह विरासत खुद में बहुत अधिक थी, और उम्र बढ़ने वाले रियोन की ठंड से लड़ने की तुलना में इससे छुटकारा पाने में बहुत मुश्किल था।

"लेखक एक बारहमासी पौधे है," हमें इस ब्लॉक को उन लोगों के विचार को संलग्न करना होगा जिन्हें क्रांतिकारी चक्रवात स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से है, लेकिन रूस से परे जला दिया गया है। उनके लिए, हालांकि अलग-अलग डिग्री में, यह जड़ों को कमजोर करने के लिए था, जो एक नई जगह में मजबूत होना आवश्यक था। और फिर उनमें से कई - और नाबोकोव लगभग पहले - पाया गया कि कैसे ब्रांडेड और टिकाऊ रूट सिस्टम था, जो हमेशा के लिए कटा हुआ था। नाबोकोव, रूस से अपेक्षाकृत युवा, इसे आश्चर्य के एक निष्पक्ष अंश में देखा।

पिता की सभी परिषदों की तुलना में मां अपनी मातृभूमि से जुड़ी हुई थी, और नाबोकोव के पिता के पूरे सार के साथ पूरी तरह से निश्चित मार्ग था, जिसके संबंध में बेटे को आत्मनिर्भर होना पड़ा था। आपको एक फ्रायडियन होने की आवश्यकता नहीं है जो सचमुच लेखक को अपने भाग्य में भावनाओं के पुत्रों के एक परिसर को जोड़ने के लिए निर्दयी हास्यास्पद उपहास के साथ लेखक को लाया, जिसकी प्रारंभिक सामग्री बाहरी अभिव्यक्तियों के साथ मेल नहीं खाती है।

पिता और बेटे के दृष्टिकोण की सतह पर लगभग आदर्श रूप से दिखते हैं: जहां ठंडे खून की मुस्कान जाती है, यह पिता के बारे में बात करने लायक है! रूस में नाबोकोव रहो, वह अपने बेटे के अंत तक अपने बेटे बने रहेंगे, यहां तक \u200b\u200bकि पर्याप्त अकल्पनीय पूर्वापेक्षाएँ भी थीं। पिता, इतनी हद तक, जो कुछ भी वह बच्चे के पास जाता था, उसमें से मिलने के लिए वह इस प्यार को भंग कर देता था, टोपिला ने पुत्र और उसके शौक की पहचान को रजाई दी - शतरंज, तितलियों, टेनिस न केवल विभाजित, लेकिन वे अपने पिता से आए थे, नया कविता संग्रह (नाबोकोव वी। "संघ", 1 9 16) यह उसी टाइपोग्राफी और उसी शानदार पेपर में प्रकाशित हुआ था कि पिता की पुस्तक (वार्मिंग इंग्लैंड से नाबोकोव वीडी (पथ निबंध। जीजी, "संघ"), और के लिए निश्चित रूप से एक आम खाते के लिए भुगतान किया। कैसे किसी ने अपने पिता को पुत्र के उत्साह की उपस्थिति का जश्न मनाने की कोशिश की, नबोकोव ने खुद को लिखा, और इस समीक्षा को पिता द्वारा अवरुद्ध किया गया, इसने संग्रह को जनता की आंखों में सुंदर बरचुक में देखने के लिए नहीं रोका। नवीनतम पैसे के लिए प्रकाश में उत्पादित युवा शुरुआती कवियों की किताबें।

यह प्रवासन था जिसने नाबोकोव को एक परिवार के अग्रानियों में एक पिता के साथ खड़े होने में मदद की। मुख्य परिवर्तन यह था कि पिता ने बस समर्थन करना शुरू कर दिया।

अन्य उदाहरणों को यह पुष्टि करना संभव है कि लेखक का नाबोकोव न केवल अपने पिता का पुत्र था, "नींव का शॉकल" कितना था। कुछ भगोड़े टिप्पणियां, अस्पष्ट रूप से मानते हैं कि पिताजी में आकस्मिक रूप से गिरते हैं, हालांकि उन्हें इसमें निर्देशित नहीं किया जाता है। लोगों पर कम से कम एक विडंबनात्मक अणु के लायक क्या है, "किसी भी संगठनों के नजदीक उनमें जोरदार रूप से भंग करने के लिए", या हनिबालोव एक शपथ किसी भी बैठक में भाग नहीं लेता है। यह असंभव है कि आप अपने पिता को कैडेट पार्टी की गहराई में बनाने वाले व्यक्ति की तुलना में ऊर्जावान विघटन का एक उज्ज्वल उदाहरण पा सकते हैं!

लव-नफरत की शुरुआत, लेकिन जैसे कि स्थानों से बदल दिया गया है, क्योंकि सतह सिर्फ नफरत होगी, और गहराई से - प्यार, हम दोनों नाबोकोव के रिश्ते में इस तथ्य के लिए पाते हैं कि मां मां की मां की कविता को बुलाया जाता है रूपक भाषा। लेकिन इस संबंध में, संपूर्ण रूप से प्रवासन साहित्य के अध्ययन के लिए मौलिक महत्व के आरक्षण करना आवश्यक है।

जल्द ही उसके पास आता है, हम, जानबूझकर, रूसी साहित्य के लिए शैतानों को पहचानना नहीं चाहते हैं, जो हमेशा इसकी मौलिकता निर्धारित करता है। जिस पद्धति को हम मानते हैं, जैसे गायब हो जाते हैं, और प्रश्नावली उबाऊ करते हैं: क्या और कैसे लेखक ने हमारे देश के बारे में बात की। इस सर्वेक्षण के परिणामों के आधार पर, हम इसके देशभक्ति की डिग्री या इसकी अनुपस्थिति के बारे में निष्कर्ष निकालने की कोशिश कर रहे हैं। लेकिन यह एक पूरी तरह से स्पष्ट तथ्य को पहचानने का समय है: इन लेखकों के लिए "यूएसएसआर" की अवधारणा के पास "होमलैंड" शब्द के तहत जो कुछ समझा जाता है, उसके साथ कुछ भी नहीं था, जिसे वे ठीक से खो देते थे क्योंकि यूएसएसआर अपनी जगह में दिखाई दिया था।

"मुझे मूल्यह्रास पसंद है, लेकिन अजीब प्यार ..." - हम आसानी से इस लर्मोंटोव कबुली के अर्थ की व्याख्या करते हैं, मैं कवि से कुछ नवीनीकरण से माफी मांगता हूं और "रक्त द्वारा खरीदे गए महिमा" को संबोधित करता हूं, और की पोषित किंवदंतियों को संबोधित करता हूं डार्क स्टार्नी। लेकिन यह देश के बारे में अस्वीकृति से बात करने के लिए एक प्रवासी लेखक के साथ खड़ा है, जिसने उसे जीने को रोका, जहां उनका जन्म हुआ, जिसने उसे आश्रय लिया, पारिवारिक चूल्हा को नष्ट कर दिया, बिना छूट, "अजीब प्यार" का अधिकार नहीं।

आखिरकार, यहां तक \u200b\u200bकि सबसे महंगी अदालत भी यह नहीं देख सकती कि XIX शताब्दी के सबसे बड़े कवियों के छंदों के साथ एक पंक्ति में बनने के योग्य रूस के बारे में सबसे अच्छी कविताएं इवानोव और वी। नाबोकोव के प्रवासियों द्वारा लिखी गई थीं। शायद नाबोकोवा का प्यार था क्योंकि वह सबसे उन्मत्त था, कि उसने उसे सबसे ज्यादा छिपाने की कोशिश की, और जहां वह अभी भी टूट गई, वह एक समान गीज़र बन गई। नाबोकोवा के चौकस पाठक को यह समझ जाएगा कि समुद्र के लिए प्रस्थान से पहले रूस का विचार लगभग एक मैनिक चरित्र है, जितना अधिक दर्दनाक है कि नाबोकोव का यह उन्माद टैट है। और यदि हम कारखाने और निराशाजनक भावना के साथ "अजीब प्यार" लर्मोनोव की तुलना करने में परेशानी लेते हैं, जो एक गुप्त कूबड़ के रूप में, नाबोकोव पहने हुए, हम बस उस स्थिति के फायदे को पहचानने के लिए बाध्य हैं जिसमें हमारे मान्यता प्राप्त क्लासिक स्थित थे: जैसे प्यार और नफरत मातृभूमि को मुख्य बात के साथ लर्मोंटोव के भाग्य में जोड़ा गया था - इसमें रहने की संभावना के साथ। नाबोकोव के भाग्य में, इस जुनून ने अपने पहले लक्षणों का पता लगाना शुरू कर दिया और सटीक रूप से विकसित किया जब उन्हें मातृभूमि से बहरा दीवार के साथ अलग किया गया, यह मूल रूप से असंगत था, क्योंकि देश में रहने के लिए जो रूस की साइट पर उत्पन्न हुआ था अक्टूबर क्रांति, यह बहुत था कि चंद्रमा में जाना असंभव है। प्रवासियों में नाबोकोव ने इसे पहले से ही महसूस किया और इसलिए, उन्होंने शुरुआत से ही हंचबैक रहस्य बने रहने के लिए पसंद किया, निराशा में खुद को बेकार एकता को बचाने के लिए अपनी पीड़ा का कारण मुखौटा किया, या यह लगभग भयानक, उसके लिए सहानुभूति थी। लेकिन किसी के लिए शायद ही कभी दुःस्वप्न के सार को व्यक्त करने में कामयाब रहे, जो उसके लिए उत्प्रवास में नास्तिकता बन गई:

महल, मैं तुमसे विनती करता हूँ!
शाम को भयानक, जीवन की गड़गड़ाहट है।
मैं मजबूर हूँ। मैं मर रहा हूँ
आपके अंधे से तैरता है।
जिसने की कमी को छोड़ दिया
उसके बारे में सबसे ऊपर फेंकने के लिए लहराते हुए,
लेकिन अब मैं घाटी के पास गया,
और अब यह हिम्मत नहीं है।
हमेशा के लिए मैं छिपाने के लिए तैयार हूँ
और एक नाम के बिना जीते हैं। मैं तैयार हूं,
ताकि आपके और सपनों में न हो,
सभी प्रकार के सपनों को छोड़ दें;
खुद को ब्लीड, क्रिप्ल,
अपनी पसंदीदा किताबों को मत छुओ
किसी भी नैशियर पर सुरक्षा
मेरे पास जो कुछ भी है वह मेरी जीभ है।
लेकिन, लेकिन रूस के बारे में, आँसू के माध्यम से,
दो गैर-जादू कब्रों के घास के माध्यम से,
बर्च के कथित दाग के माध्यम से,
मैं जो कुछ भी रहता था, उसके माध्यम से,
महंगी आँखें
कृपया मुझे मत देखो
इस कोयले के गड्ढे में मत देखो,
मेरे जीवन को कम मत करो!
साल बीत चुके हैं और एक सदी,
और दुःख के लिए, आटा के लिए, शर्म के लिए -
देर से देर से! - कोई जवाब नहीं देगा
और आत्मा किसी को माफ नहीं करेगी।

शायद यह सबसे शानदार कविताओं नहीं है, लेकिन निश्चित रूप से ये मातृभूमि को संबोधित सबसे हताश शब्द हैं, जो अपने बेटे को अंधेरे एरिनिया की तरह पीछा करते हैं।

दंड की दर्दनाक, जो किसी भी व्यक्ति के हिस्से में गिरने वाले किसी भी व्यक्ति के हिस्से में गिरने के लिए, युवा पुरुषों की रक्षा करने के लिए, अपनी इच्छा से बाहर ले जाया गया था, यह उनके लोगों की परंपराओं में और भी अप्रत्याशित था सर्कल ने दृढ़ता से यह सोचने की आदत को जड़ दिया कि यह मातृभूमि अन्यथा एक निश्चित "मां सुअर" की छवि में नहीं है, इसे एक अशुभ डंपिंग नर्स के रूप में मानते हैं। और अप्रत्याशित रूप से बारचुक में चमकते हुए, इस अपरिवर्तनीय रूप से खोए स्विंग मां के जुनून ने अपने उन्मूलन के लिए लेखन जीवन के आधे की मांग की।

हां, नर्स ने अपने बच्चों के साथ एक पूरी तरह से निर्दोष आश्चर्य तैयार किया, जिसका सटीक नाम ब्लॉक में पाया गया था: प्रतिशोध। इस शब्द में, वही विचार दो सिरों के बारे में एक छड़ी के बारे में संलग्न था, जो डाइशेविस्ट के भाग्य में महसूस किया गया था: "आप खुद को परिष्कृत लाए, // और तलवार ने आपको इसके बारे में मारा ..." अन्यथा, कैसे करें पिता के पापों के लिए रिट्रीब्यूट, उनके पापों पर किए गए परीक्षण जो सामान्य रेलों से फटे हुए थे। लेकिन नाबोकोव के भाग्य की विशेष विरोधाभासी भी इस तथ्य में है कि बारचुक का भुगतान करना मुश्किल था, जिसके आसपास, बचपन से, अंग्रेजी स्वाद में एक कृत्रिम ईडीईएम सभी रूसी से जानबूझकर, लंदन के वफादार साबुन से शुरू हो गया था, एक भाषण के साथ समाप्त: और वह और भाई ने पहले केवल रूसी में अंग्रेजी में लिखना सीखा।

बेशक, अपने तरीके से, मैं अपने मातृभूमि और पिता नाबोकोव से प्यार करता था, लेकिन यह निकट यूरोप के लिए अपने सर्कल में एक बहुत ही आम प्यार था, जिसने एक वस्त्र और सक्रिय पिता को मजबूर कर दिया, रूस को इस यूरोप में बदलने के लिए संघर्ष कर रहा था।

नाबोकोव-पुत्र के भाग्य का मुख्य विरोधाभास मुख्य विरोधाभास है: उसे, जिसे एंग्लोअन परिवार में लाया गया था, को बहुत अशिष्टता से पीड़ित होना पड़ा और उदासीनता के प्रवासी वातावरण में फैला हुआ था।

महासागर के लिए प्रस्थान से पहले नाबोकोव की रचनात्मकता का तना नास्तिकता बनाता है, जिस मार्ग के साथ लेखक "अन्य तटों" पुस्तक में लाएगा। नबोकोव के भौगोलिक देशभक्ति के आटे का नतीजा उपन्यासों में पाया गया, जहां नायकों को उदारता से संपन्न किया जाता है - और एक नज की पत्नी, और कई, लगभग सभी रूसी पात्र हैं।

रूस के विचार ने उन्हें कहीं भी नहीं छोड़ा: "प्रांतीय जर्मन होटल की संख्या में, और यहां तक \u200b\u200bकि खिड़की में एक दृश्य भी - यह किसी भी तरह से अस्पष्ट और अनिश्चित काल तक रूस में पहले से देखी गई चीज़ों के समान था ..." यह उपन्यास से पहले से ही अभिव्यक्तिपूर्ण नाम "निराशा" के साथ है, और बयानों की समानता इस भावना को निकालने के लिए आत्म-समर्पण के लिए वास्तव में टाइटैनिक प्रयासों का मूल्यांकन करने में मदद करती है। प्रवासन में उनके अलगाव ने शायद ही कभी एक यादृच्छिक चरित्र पहना था - वह असहमत नहीं हो सका कि रिपोर्टिंग जहाजों में एक बुरी सेवा हो सकती है। इस तंत्रिका विषय के विकास का तर्क एक निश्चित रूप से उपन्यास "वेतन वृद्धि" के पृष्ठों पर कठपुतली चीनी समारोहों के साथ किए गए निष्पादन में सभी आधारों को देखने के लिए सभी आधार देता है, एक निश्चित रूप से, जो कि उपन्यास में है "अन्य किनारे "। समाधान के लिए संकेत "भूतिया" विदेशियों में एक तर्क के रूप में कार्य कर सकता है, "जिनके शहरों में हम निर्वासन, शारीरिक रूप से मौजूद थे।" छोटे-तरह वाले मेजबानों के विवरण में जिन्होंने रूसी प्रवासन की आश्रय दी, एक स्पष्ट कुंजी है: "ये मूल निवासी सेलोफेन से पारदर्शी, सपाट आंकड़े के रूप में थे, और हालांकि हमने अपनी इमारतों, ग्रोट्स, दाख की बारियां, के स्थानों में इस्तेमाल किया था मज़ा इत्यादि, उनके बीच और हमारे बीच उन मानव संबंधों की कोई समानता नहीं थी जो अधिकांश प्रवासियों में से एक थे। " अपने आप में एक अपारदर्शी निष्पादन महासागर के लिए नौकायन की पूर्व संध्या पर नाबोकोव द्वारा गलती से नहीं किया जाता है: उन्होंने स्पष्ट रूप से निर्णय लेने और मूल निवासी को मर्ज करने और मर्ज करने का फैसला किया। यह नियुक्त समारोहों के साथ सुसज्जित नोस्टलगिया की समाप्ति का अंतिम कार्य था।

इस पुस्तक को लिखने के समय (1 9 46), लेखक ने दूसरा प्रवासन लेने में कामयाब रहा, न केवल रूस से, बल्कि विदेशों में यूरोप से भी हटा दिया। इस पुस्तक में, वह पहले एक बार में पहले से ताइमी कूबड़ को स्थापित करने से डरते नहीं थे और कम से कम अतीत में, आटे के इलाज के बारे में बताते थे। "इस प्यार के बोझ के तहत," उपन्यास "अन्य तटों" में नाबोकोव को याद किया, "मैं फायरप्लेस से घंटों तक बैठे, और आँसू ने भावनाओं के सिर से आंखों को मारा .... और इस बारे में सोचा कि कितना है मैं रूस में चूक गया। " नाबोकोव ने शायद ही कभी पिछले समय में इस तरह के एक आउटपोरिंग की अनुमति दी, - गर्व, सात नश्वर पापों में से एक, सिर्फ उस पर शासन नहीं किया, लेकिन जैसा कि यह व्यक्ति के तने के लिए था। मान्यता गलती से लेखक के मुंह से बाहर नहीं निकली जब उसने खुद को गुप्त रूप से महसूस किया कि उसने इस भावना के साथ मुकाबला किया था, उसने अपने erzats के साथ करना सीखा, अपने अन्य बयानों का क्या जज करना है: "... मुझे एक जंगल, क्षेत्र दें और हवा जो मुझे पीटर्सबर्ग प्रांत जैसा दिखता है, और फिर पूरी आत्मा fluttered है। फिर से और क्रिसमस को फिर से देखना संभव होगा, महान अनुभव के बावजूद, मेरे लिए कल्पना करना मुश्किल है। अक्सर मुझे लगता है: यहां, मैं निकलबोकर के नाम पर, एक प्रसिद्ध पासपोर्ट के साथ वहां जाऊंगा। यह करना संभव होगा। लेकिन यह कभी भी ऐसा करने की संभावना नहीं है। बहुत लंबा, बहुत मूर्खतापूर्ण, मैंने इसके बारे में बहुत ज्यादा सपना देखा। मैंने सपने को रोक दिया। "

बस यह समझना कि डू-अमेरिकन नाबोकोव का मुख्य कार्य उन सभी चीजों का उन्मूलन था जो उसे रूस से जुड़ा हुआ था, यह समझा जा सकता है कि वह रचनात्मकता की पहली अवधि में क्यों, अपनी रूसी भाषा के संरक्षण के बारे में चिंतित है, अमेरिकी काल में एक लेखक मूल रूप से द्विभाषी बनने, उससे समान रूप से दृढ़ है। शायद, "श्रम के उपकरण" में परिवर्तन ने सभी चेतना को धक्का दिया कि वह जितना अधिक वह अपने रूसी के संरक्षण में पहुंचा, उतना ही यह भाषा मर गई और ताजगी और सुगंध खो गई, क्योंकि वे किसी भी आदर्श डिब्बाबंद भोजन को खो देते हैं । या शायद इस तथ्य की मांग की जानी चाहिए कि नाबोकोव समुद्र के पीछे महसूस किया, भाषा न केवल इसके और मातृभूमि के बीच, बल्कि उसके और रूसी प्रवासन के बीच भी अंतिम कनेक्टिंग रॉड है।

इस दूरस्थ ने उन्हें इस तथ्य के बारे में सोचने में मदद की कि प्रवासी रूसी अपने पाठक दर्शकों को बेहद संकीर्ण रूप से संकुचित कर दे, क्योंकि सोवियत रीडर की कीमत पर भी इसका विस्तार नहीं हुआ, क्योंकि, सभी प्रवासन की तरह, ऐसा लगता है कि कुछ अज्ञात रूस के लोगों की स्वदेशी आबादी बन गई।

उन्होंने अभी भी लेखक के लेखक नाबोकोव में हाइलाइट करने की कोशिश की, अभिव्यक्तियों से पता चलता है कि उनके लेखक के लेखक ने उपस्थित होने और नर की शर्तों में वृद्धि की है, जिनमें से कुछ भी रूसी लेखकों को पारंपरिक रूप से बड़ा हो गया है। वह प्रारंभिक रूप से गुणात्मक रूप से अलग-अलग कार्यों के समाधान को देखता है: श्रृंखला से परंपरा से बचें, आखिरी समापन लिंक जिसे उसने महसूस किया। और अपने मातृभूमि में लालसा के साथ, जीभ के साथ उन्होंने अपने लेखक की उपस्थिति में सभी सामान्य विशेषताओं में समाप्त कर दिया। उस "जटिल और बेकार" के निर्माण के लिए अपने उपहार को कम करने के लिए, कि वह खुद को कला के आदर्श के रूप में स्थापित करता है, यह सब कुछ आवश्यक था कि वह अपने रूसी साहित्य को सिखाया गया था, क्योंकि यहां तक \u200b\u200bकि सबसे महंगा भी इसके आधुनिकतावादियों को अनिवार्य रूप से लोड किया जा सकता है जो भी नकारात्मक, बल्कि वैचारिक मूल्यों के बावजूद नहीं है। लेकिन नाबोकोव की नई आकांक्षा में, मेरे लिए इस पसंदीदा में नया रास्ता इतना गर्व की चुनौती और विपक्ष नहीं था कि बोझ की अपनी स्थितियों में असहनीय से छिपाने और सूँघने के लिए कितना प्रयास अपरिहार्य था।

नोबोकोव के बाद, परंपरा के झुकाव से दूर होने के बाद, उपन्यास "लोलिता" बन गया, वैसे, अपने काम में पहला रोमांस, जहां कोई रूसी संघ नहीं हैं। यह यहां है कि लेखक "जटिल और बेकार" कला बनाने के मार्ग पर आता है जो वास्तविकता को प्रतिबिंबित नहीं करता है, लेकिन यह स्वतंत्र रूप से निर्माण, सुपरसेंसेंट विचारों से भरा नहीं है। लेकिन यहां तक \u200b\u200bकि यहां तक \u200b\u200bकि परंपरा से खुद को वापस लेना, नबोकोव उससे भी ज्यादा नहीं है, उच्च गुणवत्ता वाले पुनर्विचार के अधीन कितना है। रूसी लेखकों के बारे में नाबोकोव के ऐतिहासिक और साहित्यिक कार्य हमें बताते हैं कि कैसे सरगर्मी और अतिसंवेदनशीलता की अति ताप, जो उसे रूसी क्लासिक्स से ले गई। इन अध्ययनों को रूसी साहित्य में नाबोकोव की रचनात्मक प्रयोगशाला में इतना नहीं पेश किया जाता है, जहां वह रिटॉर्ट्स के माध्यम से क्लासिक्स को याद करता है, ऐसे राज्य को विकसित करता है और अलग करता है, जो दूसरे उद्देश्य के लिए व्यक्तिगत विवरण देने के लिए संभव हो जाता है, अपने स्वयं के भोजन के लिए "आकर्षक गुण"।

लेकिन नाबोकोव के सच्चे प्रतिभा के रूप में "लोलिता" के निर्माता के रूप में अभी भी इस तथ्य में नहीं बताया गया है कि उन्हें लेखन कौशल की निरंतर उत्तेजना के इन स्रोतों को पाया गया, लेकिन इस तथ्य में कि उन्होंने पहले परिष्कृत के साथ सम्मानित कौशल में शामिल होने के लिए अनुमान लगाया, लेकिन फिर भी "स्ट्रॉबेरी।" नाबोकोव के पास भ्रम नहीं था कि यह किसकी साजिश लंबित करने में सक्षम है। याद रखें कि पहली बार "लोलिता" कहाँ खेला जाता है: वह "उपहार" पृष्ठों "उपहार" मर्क बोरिस इवानोविच Schegolev पर सेट करता है (क्या यह हमारे प्रसिद्ध इतिहासकार का एक पैरोडी नहीं है?)। वह लेखक गोडुनोव-चेरडिन्तसेव से कहता है, "एह, मेरे पास समय है," मैं वास्तविक जीवन से एक उपन्यास रोमांस ... इस तरह की एक कहानी की कल्पना करो: बूढ़ा कुत्ता, लेकिन रस में, आग के साथ, खुशी के लिए प्यास के साथ, - विधवा से मिलता है, और उसकी एक बेटी है, एक और लड़की, - आप जानते हैं, जब मैंने अभी तक कुछ भी साझा नहीं किया है, और पहले से ही पागल हो जाना। नीन की आंखों के नीचे पीला, प्रकाश, - और निश्चित रूप से, पुराने उत्साह को नहीं देखता है। क्या करें? और इसलिए, सोच नहीं, वह, देखें कि वह विधवा से शादी करता है या नहीं। निपुण। और इसलिए, त्रिगुट को ठीक किया। यहां आप आसानी से वर्णन कर सकते हैं - प्रलोभन, शाश्वत यातना, खुजली, पागल आशा। और सामान्य रूप से, गलतफहमी। समय चल रहा है - मक्खियों, यह सहमत है, यह बढ़ता है, - और एक विशेषता नहीं है। यह गुजर जाएगा, यह हुआ, उसके पास, वह एक अवमाननापूर्ण रूप से जलता है। लेकिन अ? क्या आप dostoevsky की त्रासदी महसूस करते हैं? यह कहानी, आप देख रहे हैं, कुछ साम्राज्य में मेरे बड़े दोस्त में से एक, कुछ आत्मघरों में, मटर के राजा के दौरान। क्या है? "। यह उल्लेखनीय है कि नाबोकोव की यह साजिश लोलिता में सबसे छोटे विवरणों तक उपयोग करती है। केवल एक में ही उससे दूर हो जाएगा: यदि Schegolev के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वह "वास्तविक जीवन से" क्या है, तो नाबोकोव सब कुछ से पहले की साजिश को साफ करेगा जो वास्तविक जीवन को बना सकता है - "लोलिता" अधिनियम वैकल्पिक दृश्यों की पृष्ठभूमि पर हां, और उपन्यास के पृष्ठों पर नायिका स्वयं कठपुतली की तरह है, जो नायक की इंद्रियों के ऐप के बिंदु के रूप में कार्य करती है।

"लोलिता" मैसेरेट के इतिहास में एक कमजोर नमूने की एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, शायद ही कभी, इस कला के क्षेत्र में सामान्य श्रमिकों से एक साहित्यिक वंशावली थी, जो नाबोकोव के कंधों के पीछे थी। इस उपन्यास का परिष्कृत फैब्रिकेशन अभी भी निर्दोष बना हुआ है, यह अमेरिकी द्रव्यमान उद्योग के लिए एक उत्कृष्ट तरीका के रूप में कार्य कर सकता है, जिसका वैश्विक बाजार में विरासत का स्वामित्व है। इस उद्योग में, सबकुछ इस तथ्य के लिए डिज़ाइन किया गया है कि उसके उत्पाद सभी फिट हैं, चाहे वह जीन्स या रॉक संगीत से संबंधित हो। लोलिता में, एक बड़े पैमाने पर संस्कृति का एक असली सुनहरा क्रॉस सेक्शन है: पेशेवर पूर्णता, पोर्नोग्राफ़ी और लगभग शुद्धता के बीच लचीला करने की क्षमता, "लिवर" लगाने की क्षमता ताकि इसे परिवार के माननीय पिता द्वारा निगल लिया जा सके, और ए यौन कल्पना, और स्नोब के साथ व्यक्ति, और उन सभी को यह स्वीकार नहीं किया जाएगा कि उन्हें किस पुस्तक में रखा गया है।

विवादास्पद सवाल बनी हुई है, भले ही "लोलिता" "जटिल और बेकार" का पहला पूर्ण उदाहरण है, या यह एक जटिल, लेकिन उपयोगी भी है, यहां तक \u200b\u200bकि कुछ व्यावहारिक कला में भी। यह निर्विवाद है कि नाबोकोवा के भाग्य में, पुस्तक एक चमकदार वर्टेक्स की भूमिका निभाती है, जो अन्य सभी कार्यों पर पड़ती है। यह ध्यान केंद्रित है, जिससे गुजरना जिसके माध्यम से रूसी साहित्य की परंपराएं अपरिचित हैं, इसलिए वे तैयार हैं। नाबोकोव की इस भीड़ में ने अपनी "जटिल और बेकार" उत्कृष्ट कृतियों को छोड़ दिया, इस बात से आश्वस्त किया कि अब मास्टर के संबंध में अपने हुक पर पाठक को वह सब कुछ निगलता है। नबोकोव लेखक की छवि जिसने स्टेवोगिना के सपने को महसूस किया और कैंटन उरी में चले गए, हमेशा भीड़ की पूजा करने वाली हर चीज के लिए पूरी तरह से अवमानना \u200b\u200bप्रदर्शित करेंगे।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि नाबोकोव द्वारा दिए गए इस नए मार्ग का मूल्यांकन कैसे किया जाए, यह नहीं देखना असंभव है कि मिट्टी से हिंसक अलगाव की स्थितियों में आत्मनिर्भरता लिखने के अधिकार के लायक है। यह असंभव है कि रूसी लेखक में खुद को पछतावा और मारा गया है, मुश्किल से इन अवसरों ने इसे पूरी तरह से समाप्त नहीं किया, लेकिन आधुनिकतावाद में वह एक प्रकार का प्रतिभा और संस्थापक बन गया, लेकिन ऐसे संस्थापक में, जिसके लिए कोई भी गया, बल्कि कोई भी गया खुद को खो देता है। अपने भाग्य में अवंत-गार्डे का अधिकार अपने द्विवारिया द्वारा नई दुनिया में और उनकी द्विभाषीता में पवित्र किया जाता है। नाबोकोव इस उपभोक्ता को हराया, क्योंकि वह स्मार्ट और बुद्धिमान था। यह जीत और एक अमेरिकी नाबोकोव का जन्म बन गया, जिसने पहले से ही इतनी सारी किताबें लिखी हैं और जो एक पीढ़ी के टिप्पणीकारों को हल नहीं करेंगे और समझाएंगे कि कैसे नई तालमूद एक्सएक्स शताब्दी है।

उनके बारे में इस लेख को खत्म करना, यह उल्लेख करना असंभव है कि इस अमेरिकी नाबोकोव ने सोवियत साहित्य में घमंडी ढंग से बदला लेने में कामयाब रहे, जिसने खुद को और मातृभूमि और पूर्ण संपत्ति की परंपरा को सौंपा। नाबोकोव उन लोगों में से कई नेतृत्व करने में कामयाब रहे जिन्हें समाजवादी यथार्थवाद के बुजुर्ग साहित्य ने वारिस और निरंतरता दोनों पर आशा की थी। नाबोकोव, नाबोकोव और एक बार फिर नाबोकोव आज कई युवा लेखकों के लिए एक गाइड लाइटहाउस के लिए है। खबरों का देवता क्यों है, लेकिन इस संबंध में याद रखना असंभव है कि "युवा एक प्रतिशोध है।"

कीवर्ड: व्लादिमीर नबोकोव, व्लादिमीर नाबोकोव के काम के लिए आलोचना, व्लादिमीर नाबोकोव के कार्यों पर आलोचना, व्लादिमीर नाबोकोव द्वारा कार्यों का विश्लेषण, आलोचना डाउनलोड, डाउनलोड विश्लेषण, मुफ्त में डाउनलोड, रूसी साहित्य 20 शताब्दी, रूसी प्रवासियों लेखकों

एलेक्सी Filimonov

V.nabokov - रूसी प्रवासन की कविता के आलोचक

कभी-कभी बहुत मनोरंजक होता है, यहां तक \u200b\u200bकि कुछ हद तक हास्यास्पद घटना भी होती है: आलोचना cudcut बिना किसी भी पूर्वाग्रह के पुस्तक में आता है। यह मूल केवल एक ही चीज महत्वपूर्ण हैं: एक पुस्तक या बुरी अच्छी तरह से लिखी गई है। मैं कभी भी उनके नंबर से संबंधित किसी भी चीज़ को स्वीकार नहीं करूंगा, - मेरी राय में, टीम के लिए अधिक सम्मानजनक और ईमानदारी से उस पर काम करते हैं।

व्लादिमीर सिरिन

"पुष्किन चाकेटन की शुद्धतम ध्वनि" एक गाइड नोटा थी, नायक के लिए नायक, न केवल सिरीना-कलाकार के लिए, बल्कि आलोचना भी। उनके महत्वपूर्ण लेख और नोट्स, प्रवासन के रूसी कविता के बारे में एक प्रकार का पत्र - एक शताब्दी के साथ सौंदर्य और आध्यात्मिक विवाद, "पुष्पिन तराजू" पर एक मूल्यांकन के रूप में एक मूल्यांकन किया गया, और गर्मियों में कौन सोल्डर किया गया: "आलोचना - कलाकृति में सौंदर्य और नुकसान खोलने के लिए विज्ञान दोनों साहित्य, "लिखा ए पुष्किन," वह नियमों के सही ज्ञान पर आधारित है, जो नमूने के गहरे अध्ययन पर कलाकार या लेखक द्वारा निर्देशित की जाती है और आधुनिक अद्भुत घटना का सक्रिय अवलोकन।
मैं निष्पक्षवाद के बारे में बात नहीं कर रहा हूं - जो आलोचना में कला के लिए शुद्ध प्यार के अलावा किसी भी अन्य चीज़ों द्वारा निर्देशित किया जाता है, वह पहले से ही भीड़ में है, दास ने कम, भाड़े की प्रेरणाओं को प्रबंधित किया है।
जहां कला के लिए कोई प्यार नहीं है, वहां कोई आलोचना नहीं है। क्या आप कला में एक विशेषज्ञ बनना चाहते हैं? .. कलाकार से प्यार करने की कोशिश करें, अपने प्राणियों में सुंदरियों की तलाश करें "(ए.एस. पुष्किन - आलोचक एम, 1 9 78, पी .246)।

सिरीन (ए डॉलिनिन कहते हैं, "इम्रिग्रेंट लेखक के साथ नाबोकोव-आलोचना संबंधों (" शब्द अमानवीय लेखक थोड़ी टैटोलॉजी का जवाब देता है। हर सच्चा लेखक अपनी कला में रहता है और इसमें रहता है। "एसआईआरआईएन राइटर का सच्चा जीवन। एसपीबी, 2004. पी .2. ) एक शतरंज खेल नहीं, बल्कि एक शतरंज etude, सद्भाव और सौंदर्य के नौसेना के सिद्धांतों पर रचनात्मक, कभी-कभी "मूर्खतापूर्ण कहानी" द्वारा उल्लंघन किया जाता है। पुराना ग्रैंडमास्टर, जो बर्लिन बियर में पागल था और घोड़े के चेकर्ड फर्श पर कूद रहा था , जैसे कि लुज़िन को "स्कॉटल प्राकृतिक सीमाएं" (n.gumilev, "शब्द") को "शतरंज घोड़े" से तोड़ने की कोशिश कर रहा है - पदार्थ से विस्तार का रूपक, जो लर्मोंटोव पैगंबर के साथ हुआ था, उसी के समान, वापस चला जाता है पागलपन, समझदारी और batyushkova के बारे में पुष्किंस्की सावधानी के लिए, elegiam के लिए महत्वपूर्ण टिप्पणियां जो वंशजों के लिए पुष्किन द्वारा छोड़ी गई हैं। "इतालवी लगता है! इस Batyushkov का Miracleor क्या" - "दोस्त के लिए" elegy के खेतों पर पुशकिन लिखता है (पीसी। पी। पी .306)। "और रास्ता खोला गया है Muziysky / मैं आश्चर्यजनक हवाओं में हूँ "- जैसा कि लिखा है, जैसे कि Epoch, Vladislav Khodasevich, Nabokov के अनुसार, एक नबोकोव के अनुसार, एक नेकोलॉजिस्ट में व्यक्त," हमारे समय का सबसे बड़ा कवि, Tyuthev में पुष्किन के एक साहित्यिक वंशज लाइन ... "। "संगीत, संगीत, संगीत / मेरे गायन में बुना हुआ" (मुझे याद है "... और दूसरा, दूसरा, दूसरा, नाबोकी कविता" महिमा ") - जैसे कि उसने रूस से प्रवासन के कगार पर बिताया, भारी लीरा के अचूक, घातक व्यंजन सुनने के लिए। "पुष्किन की गायक चीख (मैं केवल ध्वनि के बारे में बात करता हूं - पहली पंक्ति के बारे में, दूसरी श्वास के बारे में), - वी। नाबोकोव ने" कविताओं की विधानसभा "की समीक्षा में नोट्स, - जैसे कि कई कविताओं के लीटमोटीफ द्वारा Khodasevich द्वारा। उनकी पसंदीदा लय एक याम्बियन, मापा और अच्छा है ("तांबा राइडर" पुशकिन में कविता के याम्बियिक बेलन के अनुभव से फैलता प्रतीत होता है - "जैसे कि थंडर रंबल - / गंभीर-बजती कूद / एक चौंकाने वाला फुटपाथ के साथ" - ए एफ)। इसे सूखने के लिए जगहों में सख्त होने दें; अचानक, वह एक छत पैन के साथ मर जाता है, शार्प गायक कविता के ठंडे खून वाले स्ट्रोक को बाधित करता है। उसके फेरेट की ट्रेपसी अद्भुत है। / ... / अद्भुत संगीत कविता "मिल"। यह सही ढंग से और अभी तक अप्रत्याशित, गलत तरीके से उत्कृष्ट आकार लिखा गया है। " एक और स्थान पर, आलोचक ने युवा कवियों की अक्षमता के बारे में लिखा था। प्रवासन भारी लीरा द्वारा छापे के लिए प्रवासन बढ़ाता है, क्लासिक्स द्वारा झुकाव: "मेहनती सुनवाई यह समझ जाएगी कि कैसे ट्यचचव" हवा ", ब्लॉक के गीतों में तूफानी चल रही है और annensky और Khodsevich के विंग माउंड लहराने की आखिरी सांस, अब, पहले से ही एक आधुनिक युवा कवियों के छंदों में एक शक्तिहीन कृत्रिम गूंज लगता है। " (Vlad। Posner। मामले में कविताएँ। 2.663)। निस्संदेह, नाबोकोव ने कविता की संगीत सद्भाव को सबसे महत्वपूर्ण घटकों में से एक माना, और कविता में बहुत विचार संगीत नहीं हो सकता है। "इसलिए मैंने इस पुस्तक को पढ़ा," "चयनित कविताओं" आई बुनिन, ("उनकी अद्भुत बहती कविताओं" के लिए समीक्षा में नबोकोव लिखते हैं - उन्हें "अन्य तटों" - एएफ में याद किया जाता है, - इसे स्थगित कर दिया और उस कांपने को सुनना शुरू कर दिया , आनंदमय Szvuk, जो वह छोड़ा। / ... / बिनिंस्की छंदों में संगीत और विचार एक बात में इतना विलय हो गया कि विषय और ताल के बारे में अलग से बात करना असंभव है। आप इन कविताओं से नशे में होंगे, और खुशी के खाली विस्मयादिबोधक के साथ आकर्षण को तोड़ने के लिए खेद है।

अपनी दुनिया में, अपनी कविता की लय में, मीठे पुनरावृत्ति हैं। और यह दुनिया अनजाने में व्यापक है ... कवि स्वयं कहता है कि वह, "भगवान की तरह, सभी देशों और हर समय के लंबे समय तक जानने के लिए बर्बाद हो गया है।" / ... / सभी आकार, सभी प्रकार की कविता, बुनिन आश्चर्यजनक रूप से मालिक है ... बुनिन के सोननेट रूसी कविता में सबसे अच्छे हैं।
खुशी की हवा बुनिन की कविताओं से हिरण, हालांकि उसके लिए पर्याप्त नहीं है कि उसके पास उदास, भयानक, भयावह ... लेकिन काल्पनिक नुकसान नहीं है, अगर दुनिया में मिमलेंट को अमर में कैद किया जा सकता है - और इसलिए खुश - कविता? " (एसएसआर। टी 2। पी 673-676)। आईए बुनिन को समर्पित शुरुआती कविताओं में से एक में ("पहाड़ों के पानी की तरह, आपकी आवाज गर्व और साफ है", 1 9 20) नबोकोव स्वोरिला मास्टर, उनकी कलात्मक दुनिया के प्रति वफादारी पर: "... न तो विचारों से, न ही शब्द / अपने संग्रह से पहले खेद नहीं है " ए। डॉलिनिन नोट्स के रूप में, कविता की भाषा के विकास के लिए आवश्यक दायरे के बाद और असामान्य रूप से प्लास्टिक गद्य के बाद: "ब्लॉक की पूजा को दंगा से पहले एक पूजा से बदल दिया जाता है, कम हार्ड-मानक कविताएं जो स्वयं के लिए अधिक जगह छोड़ती हैं विकास, और इसलिए नाबोकोव के लिए नाटकों उत्प्रेरक की भूमिका नमूना के बजाय है "(लेखक सीरिना का सच्चा जीवन। पी 334)।

पहली समीक्षाओं में से एक में (अलेक्जेंडर सैल्टीकोव "ओड एंड हिमन्स") (1 9 24) के संग्रह में, सिरीन एपिथेट "उत्कृष्ट-बजने वाली कविताओं" का उपभोग करता है। हालांकि, यह उल्लेखनीय है कि कवि सिरिन स्वयं उस उत्तल संगीत, कविता ब्लॉक या जॉर्ज इवानोवा की विशेषता से वंचित था। इस प्रकार, "चोरबा की वापसी" संग्रह से कविताओं पर हरमन खोखलोव की समीक्षा में, तथ्य यह है कि तब नाबोकोव ने अपने कविताओं के सवाल के जवाब के रूप में साक्षात्कार में से एक में गठित किया है ("कोई प्रत्यक्षता; समानांतर विचारों की जुनूनी, दूसरा विचार, तीसरे विचार; सामान्य रूप से किसी भी भाषा में बोलने में असमर्थता, यदि आप स्नान में, लिखने की मेज में, "per.m.malikova में स्नान में हर शापित प्रस्ताव को पूर्व-करते हैं। प्रो ईट कॉन्ट्रा, 1 99 7, पी। 15 9): "सीरिना वर्सेज, अपनी सभी इमेजरी और तकनीकी सजावट के साथ, लयबद्ध गद्य के समझदार गायन से प्रभावित। उनके पास कई तर्कसंगतता, ईमानदारी, सभ्यता और बहुत कम वास्तविक काव्य गायकों हैं। " (यह मजाकिया है कि, "रूसी कविता के बारे में पत्र" में विश्लेषण किया गया, जो एडमोविच "क्लाउड" (1 9 16), गुमिलीव शहर का पहला संकलन, जैसे कि उन्होंने नाबोकोव्स्की छद्म नाम पर ध्यान केंद्रित किया, जिसका जन्म अभी भी दूर था: "सिरिन के बारे में कहने के लिए, उसे पछतावा करना चाहिए, चिकनाई:
और सिरिनम, पहले से ही चुप, सपना,
कि तम्बू से, रेशम और मोती में,
होठों पर एक मनोरम मुस्कान के साथ,
शेमखन रानी आ रही है। "
जाहिर है, कवि एडमोविच के लिए, जो एक उत्कृष्ट आलोचना बन गया, छंदों में संगीत, साथ ही साथ नाबोकोव के लिए, गूँज की पॉलीफोनी और अन्य लोगों की कविताओं की गूँज की एक निश्चित समानता थी।)

नबोकोव ने काव्य विद्यालय द्वारा "उत्कृष्ट स्पष्टता" (मिह। कुज़मिन) के सिद्धांत को अलग किया, जो उसके लिए पस्टरनक के नाम से जुड़ा हुआ था ("एक प्रतिभाशाली की राक्षसी निरक्षरता, लेकिन मिस्टूरबोर पस्टरनक" (एसएसआर। टी। एस। एस .685), और संभवतः, जिस ब्लॉक को उन्होंने बताया "... एक बेवकूफ दिमाग के साथ एक उत्कृष्ट कवि ... सच्चे कम्युनिस्ट बिल्कुल सही थे जब उन्होंने इसे गंभीरता से नहीं लिया।" (एसएसआर। टी। एस। एस 75 9)। जैसा कि एक आधुनिक शोधकर्ता द्वारा उल्लेख किया गया है, "तीस साल के नाबोकोवा के लिए, पोप्लावस्की के गीतों के साथ अपनी कविताओं की तुलना दो कवि का विरोध था।" (आर। टिमचिक पी .761)। "मुजा आकर्षक है गरीबी "- मुझे" दारा "में आलोचना और कवि Koncheev की टिप्पणी याद है जब आप बी Poplavsky झंडे द्वारा पुस्तक पर सिरीन की समीक्षा पढ़ते हैं:" ... Poplavsky की कविताओं को गंभीरता से इलाज करना मुश्किल है: यह विशेष रूप से अप्रिय है जब वह परी के जादू को साफ करना शुरू कर देता है, - यह मोती चमक के साथ कुछ प्रकार के चित्रित मार्ज़िपन या रंगीन फोटोग्राफिक ग्रीटिंग कार्ड को बदल देता है। यहां तक \u200b\u200bकि सोचा भी सोचा है , क्या यह सभी मजेदार खाली नहीं है, क्या यह गद्य के क्षेत्र में अपनी ताकत का प्रयास करना बेहतर है? मैं सलाह नहीं लेता हूं, और फिर भी ... कभी-कभी यह आपके भीतर गहराई से होने के लिए कितनी अच्छी तरह से होता है, यह कविताओं से बचने के लिए पवित्र है, म्यूज़िक को जाने के लिए मजबूर करने के लिए ... "ओह, मोरेलला, एना, कितना भयानक ईगल जीवन ... "ऐसा लगता है - कुछ भी नहीं हो सकता है, लगता है, - लेकिन क्या बकवास ..." अंधेरे की कविता, गलतता के शब्दों में, "बुनिन ने लिखा, और यहां आलोचक को रखा गया कवि पर कब्जा करने के क्षेत्र में आते हैं, जहां "सब से ऊपर लगता है" (खोडसेविच)। "कविताएं अद्भुत हैं, लेकिन फिर से एक ही एंटी-टैग" - नोटेड पुष्किन नसीकोकोवा "मीठे की आवाज़" कुछ हद तक "अंधेरे और सुस्त" के साथ Zhukovsky के लिए batyushkovsky संदेश के अर्थ के साथ और Vyazemsky "मेरे penates (पीसी। 313 )।
आनंदमय, अर्थहीन शब्द के लिए
मैं सोवियत की रात में प्रार्थना करूंगा, -
मैंने कविता में ओ। मैडेलशम लिखा "हम फिर से आएंगे" सेंट पीटर्सबर्ग "(1 9 20) में। "अन्य तटों" में नाबोकोव अतीत को देखता है, बहुत सारी पुनर्विचार: "मैंने पोप्लेवस्की से मुलाकात नहीं की है, जो एक युवा, सुलेलालक के बीच एक युवा, दूर वायलिन के साथ मृत्यु हो गई है। "ओह मोरेला, एक मूंछ, भयानक ईगल जीवन की तरह ..." मैं कभी भी अपनी मूर्खतावादी नहीं भूलूंगा, और मैं खुद को एक उग्र समीक्षा माफ नहीं करूंगा, जिसमें मैंने अपने अनुचित कविता में तुच्छ गलतियों के लिए उन पर हमला किया। " उपन्यास में "दार" स्ट्रिंग्स कोनचेव की कविता के तारों को एक अनियमित कवि के कविता की याद दिलाता है:
"अंगूर पके हुए, कॉर्नेलियस की गली में मूर्तिकला।
स्वर्ग ने बर्फ के कंधों पर भरोसा किया ... -
और ऐसा लगता है कि वायलिन की आवाज़ ने पितृसत्तात्मक क्रेटिन के चापलूसी को डूब दिया। " शायद यह प्यार और प्रेरणा के शराब के लिए पुष्किन "oblong और पारदर्शी" अंगूर है?

Nabokov, Intuuivist आलोचकों के विपरीत ("हमारे आलोचकों के लिए आमतौर पर कहते हैं: यह अच्छा है, क्योंकि यह बहुत अच्छा है, और यह बुरा है, क्योंकि यह बुरा है। वे उन्हें विस्तारित नहीं करते हैं।" उन्होंने पुष्किन लिखा), काफी स्पष्ट सीमाओं की पेशकश की, और आधुनिक कविता के अनुमानों के लिए सटीक उपकरण। Yevgeny shah "बीज पर बीज" (1 9 27) के कवि की पहली पुस्तक का मूल्यांकन, नाबोकोव एनाटॉमी के नियमों के अनुसार छंदों के निर्माण पर, स्पष्ट छवियों और लोचदार लय की अस्थिरता, हम्मिल परंपरा की फलदायीता के बारे में लिखता है, जब "कविता एक उत्कृष्ट मानव शरीर की एक कलाकार होनी चाहिए" (एन। के साथ। gumulev। कविता का जीवन। रूसी कविता के बारे में पत्र। एम 199. पी 4 9)। "यूजीन शाह ने एक शिक्षक गुमिलेव चुना। आप एक लहर के बिना गुमिलेव के बारे में बात नहीं कर सकते हैं। वह समय आएगा जब रूस को उन पर गर्व है, इसे पढ़कर, आप समझते हैं ... कि कविता केवल "मूड", "गीतात्मक कुछ" नहीं हो सकती है, यादृच्छिक छवियों का चयन, धुंध और गतिरोध। कविता मुख्य रूप से दिलचस्प होनी चाहिए।

यह अपनी खुद की टाई, इसकी डिस्कनेक्शन होना चाहिए। पाठक को जिज्ञासा से शुरू करना चाहिए और लहर के साथ खत्म करना चाहिए। गीतकार अनुभव के बारे में, ट्रिलिंग के बारे में अफ्रीका की यात्रा के बारे में एक ही रोमांचक बताना आवश्यक है। कविता मनोरंजक है - यहां यह सबसे अच्छी प्रशंसा है (कविताओं और समस्याओं में, कविता में अपना रास्ता देखकर, नाबोकोव कविता में इस अवधारणा को जोड़ने की अपनी इच्छा के बारे में लिखता है: "एक दशक के लिए, मैंने अपना काम देखा कि हर कविता प्रत्येक कविता की साजिश प्रस्तुति है (यह ऐसा था जैसे कि एक उदास के खिलाफ प्रतिक्रिया, "पेरिस स्कूल" प्रवासी कविता ... "Per.v.nabokova सत।" कविताओं ", 1 9 7 9 - एएफ) में।

ईवीजी की कुछ कविताओं में। शाहा यह विशेष अधिनियम है। हालांकि, वह बहुत छोटा है, उसके पास डरावना गलतियां हैं (जैसे "किसी और की संस्कृति की रोशनी"), लेकिन साथ ही, लेकिन कविता "मैंने एक सपना देखा: एक गर्म घोड़ा और दिव्य पर सुंदर सवार"। .. या शहर के वसंत का वर्णन किया गया है: "और दर्पण के रूप में समाप्त होता है, यह गर्म तेल और राल की गंध करता है; तितलियों ने चालाक, चिपचिपा फुटपाथ पर असली उड़ान भरने" ("एक्यूमिस्ट और नाबोकोव के अंत में" और " अष्टकोणीय, वही सोने की धूल "-" सेंट पीटर्सबर्ग ", 1 9 24, - एक बिनिंस्की कामुक छवि के साथ? - एएफ)। विशेष रूप से सफल ..." चीजों की उछाल "(" हर सुबह हर सुबह घटनाओं का इंतजार करती है, लेकिन एफिल टॉवर का उच्च मास्ट कभी भी नौकायन के लिए तैयार नहीं होगा ")। यह कविता नाबोकोव्स्की-सिरिंस्काया रहस्य की तरह प्रतीत होगी। यह मानने में आसान है कि" गरीब "यूजीन" एक गर्व, मामूली पैदल यात्री "(ओ। मैडेलशम) है, में से एक नाबोकोव के गीतात्मक विषमता, भारत में नौकायन के रूप में घटनाओं और मोक्ष की प्रतीक्षा करते हुए, "परेशान चीजें" ("मलबे", 1 9 25), या उनकी छाया सड़क पर जाने के लिए तैयार हैं ("किसके साथ यह समझ सकता है कि मुझे इन सभी चीजों के लिए कैसा महसूस होता है। "वी। सोडसेविच," बल्लाड "), हालांकि, एक उदास टॉवर एक दौरा है, मेडलिट एक घातक या बचत कदम बनाते हैं। एक पेटेंट स्थिति है। "शाश्वत शाह", जो लेखक के नाम से मेल खाता है। वही "शाश्वत शाह" - समीक्षा के लिए nabokov के बाद, शायद एक गद्य के रूप में एक ड्रा पर सहमत होगा। वह अपने शुरुआती कठोर निर्णयों पर पुनर्विचार करने के लिए प्रतीत होता है - Poplavsky और Tsvetaeva के जीवन से दुगनी रूप से खर्च किए गए ("अन्य तटों" में इसे "सरल कवि" कहते हैं), रायसा पिस्सू, नाज़ियों द्वारा नष्ट किया गया।

"मृत शब्द गंध बुरी तरह से" - निकोलाई Gumilyov लिखा। Nabokov khodasevich और उनके कई epigons की कविताओं के बीच abyss महसूस किया, जिनकी रेखाएं अक्सर खोडासेविच की लगभग शाब्दिक छवियों के साथ पहने हुए और dumbly स्थिर थे, जो "... सब कुछ असली था, जो एकमात्र नहीं था जो संबद्ध नहीं था चल रही भावनाएं जिन्होंने कई अर्ध-छात्रों की कविताओं को मारा, "(" ओह खोडसेविच ", 1 9 3 9)। खोडसेविच की छवि पेरिस कविता में दिखाई देती है, उनकी मृत्यु के तुरंत बाद, एक कविता "कवियों", न केवल कामरेडों पर और सिरिन की अंतर्दृष्टिपूर्ण आलोचना, बल्कि रूसी कविता में भी, "अनाज छाया के लिए छोड़कर," अनाज का मौन "। यह उल्लेखनीय है कि मुझे युवा प्रवासी कवि वसीली शिशकोव के चेहरे पर लिखा गया था, न केवल फिल्म आडामोविच की दृष्टि से, जिन्होंने सिरीन चाल की निंदा की, लेकिन रूसी कवियों के बारे में अधिक गहराई से और सामान्यीकृत नहीं, न केवल अपनी ओर से । "वसीली शिशकोव" की कहानी में अपने लेखक के साथ एक काल्पनिक कवि की एक बैठक है, इस मामले में व्लादिमीर सिरिना की जुड़वां। वे एक-दूसरे की कलाकृतियों के इंप्रेशन का आदान-प्रदान करते हैं, और लेखक "छोटे फूहड़ जोड़ों" पर पाठक का ध्यान केंद्रित करता है, उदाहरण के लिए, "सैनिकों की वर्दी में रेखाएं।" सैनिकों की वर्दी में स्मरनी के लुनातिकोव के "लुनातिकोव" के भाग्य का क्या हो सकता है, सामान्य रूप से बोले गए कपड़ों की याद दिलाता है और अपने पिछले जीवन के लिए निष्पादित या सिर्फ अपने जन्म के तथ्य के लिए सिनसिनॉट सी। जैसे कि, हम आज जानते हैं।

पेरिस नोट्स के प्रतिनिधियों के साथ नाबोकोव का विवाद (काम में ए डॉलिनिन द्वारा वर्णित "पुस्तक में जीआईएफए उपन्यास पर तीन नोट्स"। "साइरीन लेखक का सच्चा जीवन") विशेष रूप से में, काम में परिलक्षित होता है असफल और हास्यास्पद जीवन याशा चेरनिशेस्की पर अध्याय, जैसे कि कूल, कला के कुत्ते के सिद्धांतों को उधार लिया, उसे जीवन के साथ मिलाकर, प्रतीकवादियों के साथ, और सौंदर्य आत्म-सम्मान की पूर्ण क्षमता और जीवित जीवन इंप्रेशन की रचनात्मकता में प्रसंस्करण की पूर्ण क्षमता - लेखक के लेखक उपन्यास "क्या करना है?"। "वह छंदों में हैं, फैशनेबल आदिवासियों से भरे हुए, रूस के लिए" पॉपोर "प्यार का जप करते हुए - यसीनिन शरद ऋतु, ब्लोक के ब्लोकोव्स्की दलदल, अक्कमिज्म के सिरों में बर्फ और नेवस्की ग्रेनाइट, जिसे पुशकिन के निशान से मुश्किल से प्रतिष्ठित किया जाता है कोहनी / ... / epitts, वह Larynx, "अविश्वसनीय", "ठंड", "सुंदर" में रह रहा है ... लालच रूप से उनकी पीढ़ी कवियों द्वारा उपयोग किया जाता है ... देशभक्ति गीत के अलावा, उसके बारे में कविताएँ थीं कुछ नाविक शराब, जिन और जैज़ के बारे में, जिन्होंने अनुवाद-जर्मन तरीके से लिखा था: "yats" ("बर्लिन रेशक" yatsz ", और पेरिस -" Zhaz "-" zhaz "में nabokov का उच्चारण करता है" विद्रोही स्वर्गदूतों पर "साहित्यिक नोट्स" टी .3.685 - एएफ); जर्मन नामों से आवाज विकसित करने के प्रयास के साथ बर्लिन के बारे में कविताएं थीं, जैसे कि, इतालवी सड़कों के नाम रूसी छंदों में संदिग्ध रूप से सुखद contralto ध्वनि ... और यह सब पीला व्यक्त किया गया था, किसी भी तरह, कई गलतियों के साथ तनाव, - यह "समर्पित" और "संचारित", "डिस्कने" और "अंतर", "अक्टूबर" को कविता रेखा में तीन स्थानों पर आयोजित किया गया था, केवल दो के लिए भुगतान करके, "आग" का मतलब एक बड़ी आग थी, और मुझे "भित्तिचित्र झूठ बोलने" के स्पर्श का उल्लेख भी याद है ... नहीं, वह मेरे जैसे पेंटिंग से प्यार नहीं कर सका। " इस छोटे से, कोई फर्क नहीं पड़ता कि एक असफल कवि की कविता पर उपन्यास के नायकों में से एक की व्यक्तिगत छाप - प्रवासन की कविता के लिए संकुचित प्रतिक्रिया की एक तरह की संपीड़ित प्रतिक्रिया, विषयों और ग्यूरिविस्की गीतों के गठन के बारे में, विषय उनके "कप्तान" (नबोकोव ने खुद को छंदों की तरह "समुद्री" विषयों और इमेजरी से पारित नहीं किया - उनके बिस्तर को निष्पादन के लिए "पाल", प्रवासियों ने निबंध में "सनी मोरेलोड्स" कहा, "निकोलाई गोगोल वह लिखता है वास्तव में उच्च स्तर "... साहित्य को मानव आत्मा की उन गुप्त गहराई को संबोधित किया जाता है, जहां दूसरों की छायाएं दुनिया की ओर जाती हैं, जो अज्ञात और मूक जहाजों की छाया के रूप में होती हैं।" per.gollyheva p.510), शिकायतों के बारे में शताब्दी के रोग, विदेशी "यत्स" के लिए, रूसी तनाव के गैर-विभाग (पुष्किन द्वारा उठाए गए विषय) पर, गलत, लापरवाह गायन ("दारा" में "" असंभव "" कालीन "पर ध्यान आकर्षित किया गया ब्लॉक पर "सीएफ")। उपन्यास "दार" विरहम याशा चेर्नशेव्स्की में ट्रेक, सटीक जीवन अवलोकनों के आधार पर पी। गोडुनोव-चेरडिन्टसेवा "कविताओं" के संग्रह का विरोध किया गया है। "... कोई रास्ता नहीं बता सकता है कि खुद की सीमाओं के भीतर, गोडुन-चेरडिन्टसेव के अपने स्वयं का काव्य कार्य सही ढंग से अनुमति दी गई है। उनके पुरुष कविताओं के प्रमुख ने उत्कृष्ट रूप से महिला के मुफ्त संगठनों को शम्स किया; लयबद्ध धर्मत्याग की सभी सूक्ष्मताओं का उपयोग करके उसका जाम्ब, कुछ भी नहीं बदलता है। उनकी प्रत्येक कविता को हार्लेक्विन द्वारा अतिरंजित कर दिया गया था। कविता में एक संग्रहीत शैली कौन पसंद करता है, वह इस छोटी किताब से प्यार करेगा। " "गैर-मुक्त" आकार के साथ लय की स्वतंत्रता के बारे में इसी तरह के अवलोकन - खोडासेविच के छंदों के बारे में लेख में: "बोल्ड, बुद्धिमान, लापरवाही स्वतंत्रता प्लस सही है (यानी, गैर-मुक्त की भावना में) लय और गठबंधन Khodsevich के कविताओं का विशेष आकर्षण। " Khodasevich की कविता के मूल्यांकन के कारण, 1 9 24 के वाई Tyunyanova "पैरिश" के काम, जहां शोधकर्ता "अनाज द्वारा" से छंद के बारे में लिखता है, "भारी लीरा", शास्त्रीय से कवि की कुछ अनूठा निर्भरता को देखते हुए विरासत: "कविता में, सदियों से झुका हुआ, आज के अर्थों में बुरे रहें। / ... / smolensk बाजार पुष्किन और Bratanne के दो अक्ष jamb में और उनके तरीके से, हमारी बात, हमारे युग की बात है, लेकिन एक कविता बात के रूप में - वह हमारे से संबंधित नहीं है।
हम जानबूझकर खोदसेविच को कम से कम समझते हैं, क्योंकि हम उनकी कविता देखना चाहते हैं ... (मैं नए मीटर के बारे में बात नहीं कर रहा हूं। मीटर नया हो सकता है, लेकिन कविता पुराना है। मैं बातचीत के नवीनता के बारे में बात कर रहा हूं सभी रॉड कविता, जो एक नए काव्य अर्थ को जन्म देती है।)
इस बीच, खोडसेविच में कविताएं हैं जिनके लिए वह खुद को नहीं सुनता है। यह उनका "बल्लाड" है ("मैं ऊपर से प्रकाशित हूं ...") ... यह एक काव्यात्मक नोट है: कसम खाता है, कूदो ... "- लगभग रोज़ानोवस्काया नोट, पारस्परिक घर rhymes के साथ, अप्रत्याशित रूप से छोटा - जैसे कि उच्च गीतों के कक्षा में एक नोटबुक का अचानक आक्रमण ... "(पुस्तक" साहित्यिक विकास "में एम .2002। Ss.422-423)। नबोकोव की समीक्षाओं में, ऐसा लगता है कि, काव्यात्मक मार्ग पर पाठक पर ध्यान नहीं दिया गया, इसके बारे में चुप हो, लेकिन इसे "उपहार" के मुख्य रूपकों में से एक के रूप में उपयोग करके, जहां चाबियों का विषय, खोया और अधिग्रहण किया गया, मल्टीलायर उपन्यास में तैनात किया गया है।

एक विरोधक के हमलों से बुनिन की कविता की रक्षा करना, नाबोकोव पुशकिन अवलोकन के लिए अपील करता प्रतीत होता है: "एक सच्चे स्वाद में ऐसे शब्द की अपरिवर्तनीय अस्वीकृति में शामिल नहीं होता है, इस तरह के एक कारोबार, लेकिन इसके विपरीत और शिकायत के अर्थ में" (पीसी) । पीपी 163)। "रेड पेटप्स पर" लेख में, नाबोकोव लिखते हैं: "पुष्किन ने उस बीमार-फटे हुए आलोचक के बहुत से पहुंचे, जो" हंस भारी के लाल पैरों पर, पानी के चारों ओर नौकायन करने के लिए सोचते हुए ... "मैंने सोचा था गहराई से मैं लाल पैर नहीं तैरता। हां! इस ज़ॉइल के साथ वेयरहाउस और दिशा अलेक्जेंडर Eisner में बेहद समान है, जो "रूस ऑफ रूस" पत्रिका के अंतिम अंक में प्रकाशित एक मजेदार युवा सबमिटिंग लेख में प्रकाशित है जिसमें उन्हें साबित करने के लिए मजबूत किया जाएगा कि बुनिन एक कवि नहीं है, और वह उनकी कविताएं खराब, अशिक्षित, गरीब रूप हैं और सामग्री में हैं और कहीं भी उपयुक्त नहीं हैं। आइज़नेर इस तथ्य से शुरू होता है कि यह आश्चर्यचकित है कि क्यों बिनिंस्की कविताओं ने स्टेपून, खोडसेविच, तेफी और निम्नलिखित पर कदम रखा ... विशेष रूप से मेरे काम में जगह पर चित्रित ईआईएसईआर, जिसे "आधुनिकता" के प्रेमियों की प्रसन्नता को परेशान करने के लिए डिज़ाइन किया गया था , जो पूरी तरह से बिनिंस्की कविताओं के आकर्षण को समझने में सक्षम नहीं हैं। "

कड़वाहट और क्रोध, नबोकोव प्रवासन की निराशा अकेलापन और स्वतंत्रता (Aadamovich की भविष्य की पुस्तक का नाम), निर्वासन में प्रतिभा की बचत: "आज, पहले से कहीं अधिक, कवि को मुफ्त, नोटिस और अकेला होना चाहिए, क्योंकि पुशकिन चाहता था सौ साल पहले ("आप राजा हैं। अकेले रहते हैं।" वह रन, जंगली और कठोर, / और ध्वनि और भ्रम पूर्ण, / रेगिस्तान तरंगों के किनारे पर, / चौड़े डबरोवी में, "-" निचले के निवासी श्रम और स्वच्छ गर्दन "- एक .f।), - और यदि मैं हाथीदांत से टावरों की मांग नहीं करता, तो केवल इसलिए कि मैं अपने अटारी से संतुष्ट हूं" (प्रति। Tryzhasova)। साथ ही कविता के नायक "दर्पण के सामने" वी। अन्य, जैसे कि "ब्लॉक के काले संगीत" (इवानोव) को सुनने के लिए जारी है:
हाँ, मैं पैंथर कूद नहीं रहा हूँ
पेरिस अटैक में चला गया।
और कुंवारी कंधों के पीछे नहीं है -
केवल फ्रेम में अकेलापन है
ग्लास बोलते हुए सत्य।
पेरिस पेरिस कविता के नायक, खोडसेविच की जातिगत जुड़वां की तरह, "आधा रास्ता प्राणी", कुछ में, सिरीन की याद ताजा पक्षी ("वह किसी व्यक्ति के पास जाना पसंद नहीं करता था, और एक अच्छा जानवर नहीं जानता था") , नाबोकू को मेटामोर्फोसिस को लगभग असंभव रूप से पास करना पड़ा - "... खुद को चिपल करने के लिए, / पसंदीदा किताबों की चिंता करने के लिए नहीं ..." ऐसा लगता है कि मानव आत्मा को अभी भी साहित्य में ऐसे पेनकेक्स नहीं जानते थे। पुष्किनस्की आदमी "पैगंबर" बन रहा है, "सयानियाशानों का उपहार भारी" प्राप्त करता है, "और मैंने आकाश सोड्रोगन, / और गोरियन एंजल्स उड़ान, / और नौसेना के पानी के नीचे की चाल का गाद जीता, / और रोडा लोज़ा लोज़ा जीता , "- अपने भाषण को बदलकर नाबोकोव ने रूसी को" दिव्य ग्लैब "से इनकार कर दिया। सबसे पहले, कविता के साथ संबंध खोना, रूसी लोगो का संगीत तत्व। "बेल्ट बीच मैं पहुंच जाएगा ... / और एंजल्स उपन्यास हरा" - विस्मयित खोडसेविच, जैसे कि पेनेट जीवों ने अपना भाषण खो दिया था, आवश्यक शब्द, जिनके कंडक्टर थे। अमेरिका में नाबोकोव ने लिखा, "मैं एंजेल पर हूं," डेमन को स्मोकी में ग्रिड में फेंक दिया गया है "(" सात कविताओं ")। शब्द, भाषा को अलग करने में (पाठक, शब्द और भाषण के वाहक को इस तरह के रूप में), एक मृत शब्द बन गया, "लाइव डेड" - सोवियत की सीमा के दोनों किनारों पर दुखी ब्लॉक लोहे को पैराफ्रास करना रूस। लेकिन ब्लॉक, जिसकी "इतालवी कविताओं" व्लादिमीर नाबोकोव के लिए अपने जीवन और उनके परिवार के सबसे दुखद क्षणों में से एक के साथ जुड़ी हुई है, जीवन-पुष्टि, सभी स्थायी रेखाएं:
लेकिन मेरा मानना \u200b\u200bहै - एक निशान के बिना कुछ भी पास नहीं होगा
सब कुछ इतना जुनून मैं प्यार करता था,
इस जीवन के सभी रोमांच गरीब हैं।
यह सब समझ में नहीं आता है!
"यह सब यह था, यह था ..."

"... रूस के लिए Khodasevich बचाया गया है - और वह खुद को मुंडा और अंधेरे के माध्यम से, पित्त और हिसिंग मजाक के माध्यम से स्वीकार करने के लिए तैयार था, कि वह स्थिति एक विशेष पर कब्जा कर लेता है: खुश अकेलापन अन्य ऊंचाइयों के लिए दुर्गमता। .. खजाने की प्रतीक्षा में शेल्फ पर खड़ा है, भविष्य में और खनिक वहां गया, जहां से, शायद, बड़े कवियों की अफवाह के लिए कुछ उड़ता है, जो हमारे अन्य दुनिया की ताजगी के लिए तैयार हो जाता है - और कला को सिर्फ रहस्यमय चीज देता है क्या यह अपने लाभकारी संकेत का गठन करता है। खैर, थोड़ा और जीवन स्थानांतरित हो गया है, एक और आदत टूट गई है, - किसी और के अस्तित्व की अपनी आदत। " "एलियन इमीग अपने आप को महसूस करने के लिए" - लिखा गया। ("जीवन को चुनौती देने के लिए एक सदमे ...") उस बारे में लगभग अनजान गुणवत्ता, जिसका स्वामित्व "केवल सच्चा गायक", कला का सही व्यक्ति है, नाबोका: कवि, पाठक, आलोचना। उपन्यास "दार" में इस तरह के एक पाठक - लेखक की चेतना का प्रक्षेपण भविष्य से पुनर्जीवित प्रतीत होता है: "यह वास्तव में है कि सब कुछ आकर्षक रूप से कांप रहा है, जिसने मेरी कविताओं के माध्यम से देखा और मेरा सपना देखा और देखे गए पाठक, जिसका निरसन मैंने आज सीखा? क्या यह वास्तव में उनमें से सबकुछ वास्तव में समझा जाता है, मुझे एहसास हुआ कि कुख्यात "पेंटिंग्स" के अलावा उनमें अधिक विशेष रूपये का अर्थ है (जब मन के लिए, मन संगीत के साथ वापस आ गया), जो लोगों में कविताओं को प्रदर्शित करता है? क्या उसने उन्हें कुओं पर पढ़ा, कविताओं को पढ़ने की आवश्यकता कैसे है? "। ओह, ये लंबवत अच्छी कुएं!

साशा ब्लैक फेयरी टेल्स के अनुवाद की समीक्षा में, नाबोकोव ने प्रसिद्ध सतिरिका के पतले गीतकार के बारे में लिखा, जिन्होंने अनुवाद में आकर्षित किया: "साशा की कविता एक काला प्रकाश है, जो गुट्टा-पढ़ा संगीत के साथ रोलिंग है, और उसके में डेममेल की कहानी है अनुवाद सबसे ताजा, थोड़ा धुंधला नरम मुलायमता। यह सब एक बार फिर दिखाता है कि लेखक "सतीर" के पित्त में एक तरह का गीत कितना पतला रहता है। " लेख में "मेमोरी एएम स्टीन" में, नाबोकोव ने अनंत दयालुता और स्वादिष्टता के बारे में याद किया, साहित्यिक क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए एक प्रसिद्ध लेखक क्या लिया गया था: "उन्होंने न केवल मुझे अपनी युवा कविताओं की पुस्तक (" सींग का तरीका "पुस्तक का प्रकाशन दिया । बर्लिन, 1 9 23), लेकिन इन कविताओं ने पोस्ट किया, नाम और नियमों के संग्रह के साथ आया ... निश्चित रूप से, उन्हें बहुत सराहना नहीं की गई, क्योंकि मुझे प्रस्तुत किया गया था (एएम उत्कृष्ट था), - लेकिन उसने एक अच्छी नौकरी की, और यह पूरी तरह से किया "।

अक्सर, नाबोकोव-सिरा के अनुमान किसी और की राय या अपने स्वयं के साथ मेल नहीं खाते थे। हालांकि, उनके बीमार इच्छाशक्ति, ज़ोइलोव, जॉर्ज इवानोवा और हिप्पियस, उन्होंने "प्रथम श्रेणी के कवियों" कहा। नबोकोव ने डोव्दा नुट्टा की कविता की पहली पंक्ति को नोट किया "एक आदमी, एक आदमी, दूर जाने के लिए," मैंने चले गए "को बेकार के रूप में, लेकिन खोडसेविच ने एपिगलोन की अत्यधिक सराहना की, बल्कि व्यंजन कविता" कार्यशाला का मास्टर " "उत्कृष्ट चीजें" (अवलोकन आर। टिमेक्निक):
मुझसे दूर हो जाओ, आदमी, बाहर आओ, - मैं yawning।
यह भयानक मूल्य मैं एक दयनीय ज्ञान के लिए भुगतान करता हूं।
मेरा हाथ देखें, जो एक जीवित के रूप में मेज पर स्थित है, -
मैं मुट्ठी को खराब करता हूं और मुझे कुछ भी नहीं चाहिए।
मुझसे दूर हो जाओ, आदमी। मदद करने की कोशिश मत करो।
मुझे एक बंजर की रात को हलचल करने की जरूरत है।
उन्होंने Aadamovich की कविता पर ध्यान नहीं दिया "वहाँ क्या था? शूटिंग सनसेट्स ब्लैक ... ", जिनकी रेखाएं क्लासिक बन गईं:
जमीन पर एक पूंजी थी,
बाकी सब कुछ शहर है।

शुरुआती निबंध में, रूपर्ट ब्रुक, जो एक तरह का महत्वपूर्ण प्रस्ताव बन गया, नाबोकोव हमेशा वास्तव में नहीं था, डोनाल्ड बार्टन जॉनसन के मुताबिक, कवि जॉर्जियाई के काम की व्याख्या करते हुए, "अन्यवर्ल्ड" के विषय पर उनके उच्च ध्यान को जिम्मेदार ठहराते हुए (प्रो एट) कॉन्ट्रा। टी। "। .459 के साथ)।
जैसे कि एक महत्वपूर्ण नियम छोड़ना, नाबोकोव ने युवा पेरिस के कवियों और लेखकों के संग्रह के प्रस्ताव में लिखा: "छंदों में अधिक जीवन, जीवित दुनिया के इंप्रेशन के लिए अधिक प्यार, जो साहित्यिक और अन्य संकटों पर निर्भर नहीं है - और फैशन, फैशनेबल cliche, sodomes, ईमानदार जाल, उनके साथ भगवान है! "

नबोकोव-आलोचना ने समकालीन लोगों के लिए उच्च मांग की, पुशकिन को साहित्य के राज्य के लिए एक गाइड के रूप में संदर्भित किया, जैसे दांते - वर्गीकरण के लिए। शायद, वह पुष्किन पंक्तियों के तहत सदस्यता ले सकता है: "... यह हमारे कवियों को चोट नहीं पहुंचाएंगे ताकि वे आम तौर पर पाए जाने वाले विचारों की तुलना में अधिक चुभन कर सकें" (पीसी। P.39)। कला के विचार, संगीत और अर्थ के उस जटिल संश्लेषण को बनाते हुए, जिसे कविता कहा जाता है जब "शब्द" शब्द होते हैं, और वे सभी ध्वनि करते हैं। विद्रोह की छेड़छाड़ की छेड़छाड़ "- बीट्राइस वी.एल. पियोटरोव्स्की (6,682) में समीक्षा में साइरिन ने लिखा, जैसे कि पुष्किन:
यहां अपोलो आदर्श है, नीबू - उदासी है ...
कलाकार, 1836।