गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ एक सौ साल की एकांत सामग्री। एक किताब की कहानी

सौ साल के एकांत का अंश

"नहीं, फील्ड्स, उन्हें ले लो," नताशा ने कहा।
सोफे पर बातचीत के बीच में, डिमलर ने कमरे में प्रवेश किया और कोने में वीणा बजाई। और उस ने कपड़ा उतार दिया, और वीणा मिथ्या वाणी सुनाई दी।
- एडुआर्ड कार्लिच, कृपया मेरे प्यारे नोक्टुरिन महाशय फील्ड खेलें, - लिविंग रूम से बूढ़ी काउंटेस की आवाज ने कहा।
डिमलर ने एक राग लिया और नताशा, निकोलाई और सोन्या की ओर मुड़ते हुए कहा: - युवा, वे कितने शांत बैठे हैं!
- हाँ, हम दार्शनिक हैं, - नताशा ने कहा, एक मिनट के लिए इधर-उधर देखते हुए, और बातचीत जारी रखी। अब बात सपनों की थी।
डिमलर ने खेलना शुरू किया। नताशा चुपचाप, टिपटो पर, मेज पर गई, मोमबत्ती ली, उसे बाहर निकाला और वापस लौटकर चुपचाप अपनी जगह पर बैठ गई। उस कमरे में अँधेरा था, ख़ासकर उस सोफे पर जिस पर वे बैठे थे, लेकिन बड़ी खिड़कियों से होते हुए पूर्णिमा की चाँदी की रोशनी फर्श पर पड़ी।
- तुम्हें पता है, मुझे लगता है, - नताशा ने कानाफूसी में कहा, निकोलाई और सोन्या के करीब जाकर, जब डिमलर पहले ही समाप्त हो चुका था और बैठा था, कमजोर रूप से तार बजा रहा था, जाहिर तौर पर छोड़ने या कुछ नया शुरू करने में झिझक रहा था, - कि जब आप याद रखना कि, तुम्हें याद है, तुम्हें सब कुछ याद है, तुम्हें इतना याद है कि तुम्हें याद है कि दुनिया में मेरे आने से पहले क्या हुआ था ...
"यह मेटाम्पसिकोवा है," सोन्या ने कहा, जिसने हमेशा अच्छी तरह से अध्ययन किया और सब कुछ याद किया। - मिस्रवासियों का मानना ​​​​था कि हमारी आत्मा जानवरों में है और फिर से जानवरों के पास जाएगी।
नताशा ने उसी कानाफूसी में कहा, "नहीं, आप जानते हैं, मुझे इस पर विश्वास नहीं है, इसलिए हम जानवरों में थे।" इससे हमें सब कुछ याद रहता है...
- क्या मैं आप के साथ शामिल हो सकता हुं? - डिमलर ने कहा, जो चुपचाप उनके पास पहुंचा और उनके बगल में बैठ गया।
- अगर हम फरिश्ते थे, तो हम कम क्यों हो गए? - निकोले ने कहा। - नहीं, ऐसा नहीं हो सकता!
नताशा ने दृढ़ विश्वास के साथ विरोध किया, "नीचे नहीं, आपको किसने कहा कि कम? ... मुझे क्यों पता है कि मैं पहले क्या था।" - आखिरकार, आत्मा अमर है ... इसलिए, अगर मैं हमेशा के लिए रहता हूं, तो मैं पहले भी इसी तरह रहता था, अनंत काल तक रहता था।
"हाँ, लेकिन हमारे लिए अनंत काल की कल्पना करना कठिन है," डिमलर ने कहा, जो एक हल्की तिरस्कारपूर्ण मुस्कान के साथ युवाओं के पास गया, लेकिन अब वह उतना ही चुपचाप और गंभीरता से बोला जितना उन्होंने किया।
- अनंत काल की कल्पना करना कठिन क्यों है? - नताशा ने कहा। - आज होगा, कल होगा, हमेशा रहेगा, और यह कल था और परसों यह था ...
- नताशा! अब आपकी बारी है। मुझे कुछ गाओ, - काउंटेस की आवाज सुनाई दी। - कि आप साजिशकर्ताओं की तरह बैठ गए।
- माँ! मैं नहीं चाहता, ”नताशा ने कहा, लेकिन साथ ही वह उठ गई।
वे सभी, यहां तक ​​​​कि मध्यम आयु वर्ग के डिमलर, बातचीत को बाधित नहीं करना चाहते थे और सोफे के कोने को छोड़ना चाहते थे, लेकिन नताशा उठ गई, और निकोलाई क्लैविकॉर्ड पर बैठ गई। हमेशा की तरह, हॉल के बीच में खड़े होकर और प्रतिध्वनि के लिए सबसे फायदेमंद जगह का चयन करते हुए, नताशा ने अपनी माँ का पसंदीदा गाना गाना शुरू किया।
उसने कहा कि वह गाना नहीं चाहती थी, लेकिन वह लंबे समय तक नहीं गाती थी, और लंबे समय तक, जैसा कि उसने उस शाम को गाया था। इल्या आंद्रेइच को उस कार्यालय से गिनें जहाँ उन्होंने मितिंका के साथ बात की, उसका गाना सुना, और एक छात्र की तरह खेलने के लिए जाने की जल्दी में, सबक खत्म करते हुए, वह शब्दों में उलझ गया, प्रबंधक को आदेश दिया और अंत में चुप हो गया, और मितिंका , सुन भी रहा है, चुपचाप एक मुस्कान के साथ, ग्राफ के सामने खड़ा हो गया। निकोलाई ने अपनी बहन से नज़रें नहीं हटाईं और उसके साथ सांस ली। सुनकर सोनिया ने सोचा कि उसके और उसकी सहेली के बीच कितना बड़ा अंतर है और उसके लिए अपने चचेरे भाई की तरह आकर्षक होना कितना असंभव था। बूढ़ी काउंटेस एक खुशी से उदास मुस्कान और आँखों में आँसू लिए बैठी थी, कभी-कभी अपना सिर हिलाती थी। उसने नताशा के बारे में सोचा, और उसकी जवानी के बारे में, और नताशा की इस आगामी शादी में राजकुमार एंड्री के साथ कितना अप्राकृतिक और भयानक है।
डिमलर काउंटेस के बगल में बैठ गया और सुनकर आँखें बंद कर लीं।
"नहीं, काउंटेस," उसने आखिर में कहा, "यह एक यूरोपीय प्रतिभा है, उसके पास सीखने के लिए कुछ भी नहीं है, यह कोमलता, कोमलता, ताकत ...
- आह! मैं उसके लिए कितना डरता हूँ, मैं कितना डरता हूँ, ”काउंटेस ने कहा, याद नहीं कि वह किससे बात कर रही थी। उसकी मातृ प्रवृत्ति ने उसे बताया कि नताशा में कुछ बहुत ज्यादा था, और वह इससे खुश नहीं होगी। नताशा ने अभी तक गायन समाप्त नहीं किया था, जब एक उत्साही चौदह वर्षीय पेट्या इस खबर के साथ कमरे में भागी कि मम्मर आ गए हैं।
नताशा अचानक रुक गई।
- मूर्ख! - वह अपने भाई पर चिल्लाई, कुर्सी की ओर दौड़ी, उस पर गिर पड़ी और इतनी देर तक सिसकती रही कि बहुत देर तक रुक न सकी।
"कुछ नहीं, मम्मा, वास्तव में कुछ भी नहीं, इसलिए: पेट्या ने मुझे डरा दिया," उसने मुस्कुराने की कोशिश करते हुए कहा, लेकिन उसके आंसू बहते रहे और सिसकना उसका गला दबा दिया।
तैयार आंगन, भालू, तुर्क, नौकर, देवियाँ, भयानक और मज़ेदार, अपने साथ शीतलता और उल्लास लाकर, पहले तो हॉल में शरमाते हुए; फिर, एक के पीछे एक छिपकर, उन्हें हॉल में जबरन बाहर निकाला गया; और पहले तो शरमाते हुए, और फिर अधिक से अधिक आनंदपूर्वक और अधिक सौहार्दपूर्ण ढंग से गाने, नृत्य, कोरल और क्रिसमस के समय के खेल शुरू हुए। काउंटेस, चेहरों को पहचानते हुए और सजने-संवरने पर हंसते हुए, लिविंग रूम में चली गई। काउंट इल्या एंड्रीविच एक मुस्कराती हुई मुस्कान के साथ हॉल में बैठा था, खिलाड़ियों को मंजूरी दे रहा था। युवक कहीं गायब हो गया।
आधे घंटे बाद, अन्य मम्मियों के बीच हॉल में, तानसा में एक बूढ़ी औरत दिखाई दी - यह निकोलाई थी। पेट्या एक तुर्की महिला थी। पायस - यह डिमलर था, हुसार - नताशा और सर्कसियन - सोन्या, एक चित्रित कॉर्क मूंछ और भौहें के साथ।
जो कपड़े नहीं पहने थे, उनके आश्चर्य, पहचान और प्रशंसा के बाद, युवा लोगों ने पाया कि वेशभूषा इतनी अच्छी थी कि उन्हें किसी और को दिखाना पड़ा।
निकोलाई, जो अपनी ट्रोइका में एक उत्कृष्ट सड़क के साथ सभी को चलाना चाहता था, ने अपने चाचा के पास जाने के लिए आंगन से दस कपड़े पहने हुए पुरुषों को अपने साथ ले जाने का सुझाव दिया।
- नहीं, आप उसे परेशान क्यों कर रहे हैं, बूढ़ा! - काउंटेस ने कहा, - और उसके पास मुड़ने के लिए कहीं नहीं है। पहले से ही जाओ, तो Melyukovs के लिए।
मेल्युकोवा विभिन्न उम्र के बच्चों के साथ एक विधवा थी, वह भी शासन और राज्यपालों के साथ, जो रोस्तोव से चार मील दूर रहते थे।
- इधर, मा चेरे, चतुराई से, - पुरानी गिनती, हलचल, उठा। - चलो अब तैयार हो जाओ और तुम्हारे साथ चलते हैं। मैं पशेता को हिला दूंगा।
लेकिन काउंटेस गिनती को जाने देने के लिए तैयार नहीं हुई: इन दिनों उनके पैर में दर्द रहा। उन्होंने फैसला किया कि इल्या एंड्रीविच को जाने की अनुमति नहीं है, और अगर लुईस इवानोव्ना (मी मी शॉस) गए, तो युवतियां मेलुकोवा के पास जा सकती हैं। सोन्या, हमेशा डरपोक और शर्मीली, सबसे तत्काल लुईस इवानोव्ना से उन्हें मना न करने की भीख माँगने लगी।
सोन्या का आउटफिट सबसे अच्छा था। उसकी मूंछें और भौहें असाधारण रूप से उसकी ओर गईं। सभी ने उसे बताया कि वह बहुत अच्छी थी, और वह एक जीवंत ऊर्जावान मूड में थी जो उसके लिए असामान्य थी। किसी आंतरिक आवाज ने उसे बताया कि अभी या कभी नहीं उसकी किस्मत का फैसला होगा, और अपने आदमी की पोशाक में वह पूरी तरह से अलग व्यक्ति लग रही थी। लुईस इवानोव्ना ने सहमति व्यक्त की, और आधे घंटे के बाद, घंटियों और घंटियों के साथ चार ट्रोइका, बर्फीली बर्फ के माध्यम से चीखते और सीटी बजाते हुए, पोर्च तक चले गए।
नताशा ने सबसे पहले क्रिसमस के उल्लास का स्वर दिया, और यह उल्लास, एक से दूसरे को प्रतिबिंबित करते हुए, अधिक से अधिक तीव्र हो गया और उस समय उच्चतम स्तर पर पहुंच गया जब हर कोई ठंड में बाहर चला गया, और बात कर रहा था, बुला रहा था, हंस रहा था और चिल्लाते हुए बेपहियों की गाड़ी में बैठ गया।
दो ट्रिपल तेजी से बढ़ रहे थे, तीसरा एक पुरानी गिनती की ट्रोइका थी जिसकी जड़ में एक ओर्योल ट्रॉटर था; निकोलस की चौथी अपनी छोटी, काली, झबरा जड़ के साथ। निकोलस, अपनी बूढ़ी औरत की पोशाक में, जिस पर उसने एक हुसार, बेल्ट वाला लबादा पहना था, बागडोर उठाकर अपनी बेपहियों की गाड़ी के बीच में खड़ा था।
यह इतना चमकीला था कि उसने मासिक प्रकाश में चमकते हुए तख्तों और घोड़ों की आंखों को देखा, प्रवेश द्वार की अंधेरी छतरी के नीचे सवारों को सरसराहट से देख रहे थे।
नताशा, सोन्या, मी मी शॉस और दो लड़कियां निकोले की बेपहियों की गाड़ी में बैठी थीं। पुरानी गिनती की बेपहियों की गाड़ी में डिमलर अपनी पत्नी और पेट्या के साथ बैठे थे; बाक़ी सजे-धजे आंगनों से भरे हुए थे।
- चलो आगे बढ़ते हैं, ज़खर! - निकोले अपने पिता के कोचमैन को चिल्लाया, ताकि उसे सड़क पर ओवरटेक करने का मौका मिले।
पुरानी गिनती के तीन, जिसमें डिमलर और अन्य मम्मर बैठे थे, धावकों के साथ चिल्लाते हुए, जैसे कि बर्फ से जम गए हों, और एक मोटी घंटी के साथ खड़खड़ाहट करते हुए, आगे बढ़े। पहरेदार शाफ्टों पर चढ़ गए और चीनी की तरह सख्त और चमकदार बर्फ को मोड़ते हुए फंस गए।
निकोलाई ने पहले तीन के बाद शुरुआत की; दूसरों ने सरसराहट की और पीछे से चिल्लाया। सबसे पहले हम एक संकरी सड़क के किनारे एक छोटी सी सड़क पर सवार हुए। जैसे ही हम बगीचे से गुजरते थे, नंगे पेड़ों की छाया अक्सर सड़क के पार पड़ी रहती थी और चाँद की तेज रोशनी को छिपा देती थी, लेकिन जैसे ही हम बाड़ से आगे बढ़े, एक हीरा-चमकता हुआ, एक नीले प्रतिबिंब के साथ, एक बर्फीला मैदान, सभी मासिक तेज से नहाया हुआ और गतिहीन, चारों ओर से खुला। एक बार, उसने सामने की बेपहियों की गाड़ी में एक टक्कर मार दी; अगली बेपहियों की गाड़ी को उसी तरह धकेला गया, और अगले, और, साहसपूर्वक जंजीरदार चुप्पी को तोड़ते हुए, एक के बाद एक बेपहियों की गाड़ी खिंचने लगी।
- एक खरगोश का निशान, कई ट्रैक! - नताशा की आवाज ठंडी, विवश हवा में लग रही थी।
- जाहिर है, निकोलस! - सोन्या की आवाज ने कहा। - निकोले ने सोन्या की ओर देखा और उसके चेहरे को करीब से देखने के लिए झुक गई। कुछ बिल्कुल नया, मीठा, चेहरा, काली भौंहों और मूंछों वाला, चांदनी में, निकट और दूर, ताबूतों में से झाँक रहा था।
"वह पहले सोन्या थी," निकोलाई ने सोचा। उसने उसे करीब से देखा और मुस्कुरा दिया।
- तुम क्या हो, निकोलस?
"कुछ नहीं," उसने कहा, और घोड़ों की ओर मुड़ गया।
फटी हुई, ऊँची सड़क पर बाहर निकलने के बाद, धावकों के साथ तेल और महीने के उजाले में दिखाई देने वाले कांटों के निशान से कटे हुए, घोड़ों ने अपने हिसाब से लगाम खींचना और गति जोड़ना शुरू कर दिया। बायां लगाव, उसके सिर को झुकाते हुए, अपने तारों को छलांग और सीमा में घुमाता है। रूट ने अपने कान लहराते हुए लहराया, मानो पूछ रहा हो: "क्या मुझे शुरू करना चाहिए या यह बहुत जल्दी है?" - आगे, पहले से ही बहुत दूर और एक घटती हुई घनी घंटी बजाते हुए, सफेद बर्फ पर जाखड़ की काली ट्रोइका स्पष्ट रूप से दिखाई दे रही थी। उसकी बेपहियों की गाड़ी से चीख-पुकार और हँसी और कपड़े पहने लोगों की आवाज़ें सुनी जा सकती थीं।
- ठीक है, आप, प्रिय, - निकोले चिल्लाया, एक तरफ लगाम थपथपाया और कोड़े से अपना हाथ वापस ले लिया। और केवल हवा से, जो एक सिर पर तेज लग रहा था, और फास्टनरों की चिकोटी से, जो कस रहे थे और सभी गति को जोड़ रहे थे, यह ध्यान देने योग्य था कि ट्रोइका कितनी जल्दी उड़ गया। निकोलाई ने पीछे मुड़कर देखा। चीख-पुकार और चीख-पुकार के साथ, चाबुक लहराते हुए और स्वदेशी लोगों को सरपट दौड़ने के लिए मजबूर करते हुए, अन्य तिकड़ी चलती रही। जड़ दृढ़ता से चाप के नीचे बह गई, नीचे दस्तक देने के बारे में नहीं सोचा और आवश्यकता पड़ने पर अधिक से अधिक जोड़ने का वादा किया।
निकोलाई ने शीर्ष तीन में जगह बनाई। उन्होंने कुछ पहाड़ नीचे गिराए, नदी के पास एक घास के मैदान के माध्यम से एक विस्तृत यात्रा वाली सड़क पर चले गए।
"हम कहां जा रहे हैं?" निकोले ने सोचा। - "एक तिरछा घास का मैदान होना चाहिए। लेकिन नहीं, यह कुछ नया है जो मैंने कभी नहीं देखा। यह एक तिरछा घास का मैदान या डेमकिना पर्वत नहीं है, लेकिन भगवान जानता है कि यह क्या है! यह कुछ नया और जादुई है। खैर, जो भी हो!" और वह घोड़ों को ललकारते हुए पहिले तीनों के चारों ओर जाने लगा।
ज़खर ने घोड़ों को रोका और अपना चेहरा लपेट लिया, जो पहले से ही भौंहों पर ठंढा था।
निकोलाई ने अपने घोड़ों को जाने दिया; ज़खर ने हाथ बढ़ाकर अपने होठों को थपथपाया और अपनों को जाने दिया।
"अच्छा, रुको, सर," उन्होंने कहा। - तीन और भी तेजी से पास में उड़ गए, और सरपट दौड़ते घोड़ों के पैर तेजी से बदल गए। निकोले ने आगे बढ़ना शुरू किया। ज़खर ने अपनी फैली हुई भुजाओं की स्थिति को बदले बिना, लगाम से एक हाथ उठाया।
"आप झूठ बोल रहे हैं, सर," वह निकोलाई से चिल्लाया। निकोले ने सभी घोड़ों को सरपट दौड़ा दिया और जाखड़ को पीछे छोड़ दिया। घोड़ों ने सवारों के चेहरों को महीन, सूखी बर्फ से ढँक दिया, उनके बगल में बार-बार फटने और तेज़ गति से चलने वाले पैर भ्रमित थे, और त्रयी की छाया से आगे निकल गए। बर्फ में दौड़ने वालों की सीटी और महिलाओं की चीखें अलग-अलग दिशाओं से सुनाई दे रही थीं।
घोड़ों को फिर से रोकते हुए, निकोलाई ने अपने चारों ओर देखा। चारों ओर वही जादुई मैदान था, जिस पर चाँदनी बिखरी हुई थी और उस पर तारे बिखरे हुए थे।
“जखर चिल्लाता है कि मुझे बाईं ओर ले जाना चाहिए; क्यों गया? निकोलाई सोचा। क्या हम मेल्युकोव जा रहे हैं, क्या यह मेलुकोवका है? हम भगवान जानते हैं कि हम कहां जा रहे हैं, और भगवान जानता है कि हमारे साथ क्या हो रहा है - और यह बहुत अजीब और अच्छा है कि हमारे साथ क्या हो रहा है।" उसने बेपहियों की गाड़ी की तरफ देखा।
"देखो, उसकी मूंछें और पलकें दोनों हैं, सब कुछ सफेद है," पतली मूंछों और भौहों के साथ वहाँ बैठे अजीब, सुंदर और अजनबियों में से एक ने कहा।
"यह एक, ऐसा लगता है, नताशा थी, निकोले ने सोचा था, और यह एम मी शॉस है; या शायद नहीं, और यह मूंछों वाला एक सर्कसियन है, मुझे नहीं पता कि कौन है, लेकिन मैं उससे प्यार करता हूं। ”
- क्या तुम ठंडे नहीं हो? - उसने पूछा। उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया और हंस पड़े। डिमलर बेपहियों की गाड़ी के पीछे से कुछ चिल्ला रहा था, शायद मजाकिया, लेकिन आप सुन नहीं सकते थे कि वह क्या चिल्ला रहा था।
- हां, हां, - आवाजों ने हंसते हुए जवाब दिया।
- हालाँकि, यहाँ कुछ प्रकार का जादुई जंगल है जिसमें इंद्रधनुषी काली छाया और हीरे की चमक और संगमरमर के कदमों के कुछ प्रकार के साथ, और जादुई इमारतों की चांदी की छतें, और कुछ प्रकार के जानवरों की भेदी चीख़ है। "और अगर यह वास्तव में मेलुकोवका है, तो यह और भी अजनबी है कि हम गए, भगवान जानता है कि कहां है, और मेलुकोवका पहुंचे," निकोलाई ने सोचा।
दरअसल, यह मेलुकोवका था, और लड़कियां और पैदल यात्री मोमबत्तियों और हर्षित चेहरों के साथ प्रवेश द्वार में भाग गए।
- यह कौन? - प्रवेश द्वार से पूछा।
- कपड़े पहने गिनती, मैं घोड़ों को देखता हूं, - आवाजों का जवाब दिया।

पेलेग्या दानिलोव्ना मेलुकोवा, एक व्यापक, ऊर्जावान महिला, चश्मे और एक झूले के साथ एक खुले हुड के साथ, अपनी बेटियों से घिरे रहने वाले कमरे में बैठी थी, जिसे उसने ऊबने नहीं देने की कोशिश की थी। उन्होंने चुपचाप मोम डाला और उभरती हुई आकृतियों की छाया को देखा, जब हॉल में कदमों और आगंतुकों की आवाजें गूंज रही थीं।
हुस्सर, देवियाँ, चुड़ैलें, पायस, भालू, अपना गला साफ करते हुए और दालान में अपने ठंढे चेहरों को पोंछते हुए, हॉल में प्रवेश किया, जहाँ उन्होंने जल्दी से मोमबत्तियाँ जलाईं। जोकर - महिला के साथ डिमलर - निकोलाई ने नृत्य खोला। चिल्लाते हुए बच्चों से घिरे, मम्मरों ने, अपना चेहरा ढँक लिया और अपनी आवाज़ बदल दी, परिचारिका को प्रणाम किया और कमरे के चारों ओर रख दिया गया।
- ओह, आप पता नहीं लगा सकते! लेकिन नताशा! देखो वह कैसी दिखती है! वाकई, यह किसी की याद दिलाता है। एडुआर्ड तो कार्लिच कितना अच्छा है! मुझे नहीं पता था। हाँ, वह कैसे नाचती है! ओह, पुजारी, और किसी प्रकार का सर्कसियन; ठीक है, जैसा कि सोनीुष्का के लिए जाता है। यह कौन है? खैर, उन्होंने मुझे सांत्वना दी! टेबल ले लो, निकिता, वान्या। और हम चुपचाप बैठे रहे!
- हा हा हा! ... हुस्सर फिर, हुसार! एक लड़के की तरह, और पैर! ... मैं नहीं देख सकता ... - आवाजें सुनाई दीं।
नताशा, युवा मेल्युकोव्स की पसंदीदा, उनके साथ पीछे के कमरों में गायब हो गई, जहाँ एक कॉर्क की आवश्यकता थी और विभिन्न वस्त्र और पुरुषों के कपड़े, जो खुले दरवाजे के माध्यम से फुटमैन से नग्न लड़कियों के हाथ प्राप्त करते थे। दस मिनट बाद, मेलुकोव परिवार के सभी युवा ममर्स में शामिल हो गए।
पेलेग्या दानिलोव्ना ने मेहमानों के लिए जगह की सफाई का आदेश दिया और सज्जनों और आंगनों के लिए व्यवहार किया, बिना चश्मा उतारे, एक संयमित मुस्कान के साथ, ममर्स के बीच चला गया, उनके चेहरों को करीब से देखा और किसी को नहीं पहचाना। वह न केवल रोस्तोव और डिमलर को पहचानती थी, बल्कि अपनी बेटियों या उन पति के वस्त्र और वर्दी को भी नहीं पहचान सकती थी जो उन पर थे।
- यह किसका है? - उसने कहा, अपने शासन की ओर मुड़ते हुए और अपनी बेटी के चेहरे की ओर देखते हुए, जो कज़ान तातार का प्रतिनिधित्व करती थी। - ऐसा लगता है कि कोई रोस्तोव से है। अच्छा, आप, मिस्टर हुसार, आप किस रेजिमेंट में सेवा करते हैं? उसने नताशा से पूछा। "तुर्क दें, तुर्क को कुछ मार्शमॉलो दें," उसने बारटेंडर से कहा, जो इसे ले जा रहा था, "यह उनके कानून द्वारा निषिद्ध नहीं है।
कभी-कभी, नर्तकियों द्वारा किए गए अजीब लेकिन मज़ेदार कदमों को देखते हुए, जिन्होंने एक बार और सभी के लिए तैयार किया गया था, कि कोई भी उन्हें पहचान नहीं पाएगा, और इसलिए शर्मिंदा नहीं थे, पेलाग्या दानिलोव्ना ने खुद को एक रूमाल से ढक लिया, और उसके पूरे अदम्य प्रकार से कांपता मोटा शरीर, बूढ़ी औरत की हंसी ... - शशिनेट तो मेरा, सशिनेट वो! उसने कहा।
रूसी नृत्य और गोल नृत्य के बाद, पेलेग्या दानिलोव्ना ने सभी नौकरों और सज्जनों को एक साथ, एक बड़े घेरे में एकजुट किया; वे एक अंगूठी, एक तार और एक रूबल लाए, और सामान्य खेलों की व्यवस्था की गई।
एक घंटे बाद, सभी सूट उखड़ गए और परेशान हो गए। पसीने से तर, दमकते और हंसमुख चेहरों पर कॉर्क मूंछें और भौहें बिछी हुई थीं। पेलेग्या दानिलोव्ना ने ममर्स को पहचानना शुरू कर दिया, प्रशंसा की कि वेशभूषा कितनी अच्छी तरह से बनाई गई थी, वे विशेष रूप से युवा महिलाओं के पास कैसे गए, और उसे इतना खुश करने के लिए सभी को धन्यवाद दिया। मेहमानों को भोजन कक्ष में भोजन करने के लिए आमंत्रित किया गया था, और आंगन के भोजन का आदेश हॉल में दिया गया था।
- नहीं, स्नानागार में अनुमान लगाना, यह डरावना है! - मेल्युकोव्स के साथ रहने वाली बूढ़ी लड़की ने रात के खाने में कहा।
- से क्या? - मेल्युकोव्स की सबसे बड़ी बेटी से पूछा।
- मत जाओ, तुम्हें हिम्मत चाहिए ...
"मैं जाऊँगा," सोन्या ने कहा।
- हमें बताएं कि युवती के साथ कैसा रहा? - दूसरा मेलुकोवा ने कहा।
- हाँ, वैसे ही, एक युवती चली गई, - बूढ़ी लड़की ने कहा, - उसने एक मुर्गा लिया, दो यंत्र - वह ठीक से बैठ गई। वह वहीं बैठी, केवल सुनती है, अचानक वह जा रही है ... घंटियों, घंटियों के साथ एक बेपहियों की गाड़ी; सुनता है, जाता है। वह पूरी तरह से एक मानव रूप में प्रवेश करती है, एक अधिकारी के रूप में आती है और उसके साथ यंत्र पर बैठ जाती है।
- ए! आह! ... - नताशा चिल्लाया, उसकी आँखें डरावने रूप से लुढ़क गईं।
- क्यों, वह ऐसा कहते हैं?
- हाँ, एक आदमी के रूप में, सब कुछ वैसा ही है जैसा होना चाहिए, और शुरू हुआ, और मनाने लगा, और उसे लंड तक बात करते रहना चाहिए था; और वह कठोर हो गई; - बस सख्त हो गई और अपने हाथों से खुद को ढक लिया। उसने उसे उठाया। अच्छा हुआ कि लड़कियां यहां दौड़ती हुई आईं...
- अच्छा, उन्हें क्यों डराओ! - पेलेग्या दानिलोव्ना ने कहा।
- माँ, आपने खुद सोचा ... - बेटी ने कहा।
- और यह कैसे खलिहान में अनुमान लगा रहा है? - सोन्या से पूछा।
- हाँ, यदि अभी ही, तो वे खलिहान में जाएंगे, और वे सुनेंगे। आप क्या सुनेंगे: हथौड़े से मारना, दस्तक देना - बुरा, और रोटी डालना - यह अच्छा है; वरना ऐसा होता है...
- माँ, हमें बताओ कि खलिहान में तुम्हारे साथ क्या हुआ था?
पेलेग्या दानिलोव्ना मुस्कुराई।
- हाँ, मैं पहले ही भूल गया था ... - उसने कहा। "आप नहीं आ रहे हैं ना?"
- नहीं, मैं जाऊँगा; पेपेज्या दानिलोव्ना, मुझे जाने दो, मैं जाऊँगी, ”सोन्या ने कहा।
- ठीक है, अगर आप डरते नहीं हैं।
- लुईस इवानोव्ना, क्या मैं कर सकता हूँ? - सोन्या से पूछा।
चाहे वे एक अंगूठी, एक स्ट्रिंग या एक रूबल के साथ खेले, चाहे वे बात करें, निकोलाई ने सोन्या को नहीं छोड़ा और उसे पूरी तरह से नई आँखों से देखा। उसे ऐसा लग रहा था कि आज पहली बार, उन कॉर्क मूंछों के लिए धन्यवाद, उसने उसे पूरी तरह से पहचान लिया। उस शाम सोन्या वास्तव में हंसमुख, जीवंत और अच्छी थी, जैसे कि निकोलाई ने उसे पहले कभी नहीं देखा था।
"तो वह वही है, लेकिन मैं मूर्ख हूँ!" उसने सोचा, उसकी जगमगाती आँखों और एक खुश, उत्साही मुस्कान को देखकर, जिसने उसके गालों को उसकी मूंछों के नीचे से हटा दिया था, जिसे उसने पहले नहीं देखा था।
सोन्या ने कहा, "मैं किसी चीज से नहीं डरती।" - क्या मैं अब कर सकता हूँ? - वह उठ गई। सोन्या को बताया गया कि खलिहान कहाँ है, कैसे खड़े होकर चुपचाप सुनना है, और उन्होंने उसे एक फर कोट दिया। उसने इसे अपने सिर पर फेंक दिया और निकोलाई को देखा।
"यह कितनी प्यारी लड़की है!" उसने सोचा। "और मैं अब तक क्या सोच रहा हूँ!"
सोन्या बाहर खलिहान में जाने के लिए गलियारे में चली गई। निकोलाई जल्दी से सामने के बरामदे में गया और कहा कि वह गर्म था। दरअसल, भीड़-भाड़ वाले लोगों से घर खचाखच भरा हुआ था।
यार्ड में वही गतिहीन ठंड थी, उसी महीने, केवल यह और भी तेज था। प्रकाश इतना तेज था और बर्फ में इतने तारे थे कि मैं आकाश की ओर देखना नहीं चाहता था, और असली तारे अदृश्य थे। आकाश काला और उबाऊ था, पृथ्वी मज़ेदार थी।
"मैं मूर्ख हूँ, मूर्ख! आप अब तक किसका इंतजार कर रहे थे?" निकोलाई ने सोचा, और, पोर्च की ओर दौड़ते हुए, वह घर के कोने में उस रास्ते से चला गया जो पीछे के बरामदे की ओर जाता था। उसे पता था कि सोन्या यहां जाएगी। सड़क के बीच में जलाऊ लकड़ी के ढेर लगे हुए थे, उन पर बर्फ थी, उनसे एक छाया गिर रही थी; उनके माध्यम से और उनके किनारों से, आपस में जुड़ते हुए, पुराने नंगे लिंडन की छाया बर्फ और रास्ते पर गिर गई। रास्ता खलिहान तक जाता था। खलिहान की कटी हुई दीवार और छत, बर्फ से ढकी, मानो किसी कीमती पत्थर से खुदी हुई हो, मासिक रोशनी में चमकती थी। बगीचे में एक पेड़ टूट गया, और फिर से सब कुछ पूरी तरह से शांत हो गया। छाती, ऐसा लग रहा था, हवा में सांस नहीं ले रही थी, लेकिन किसी तरह की शाश्वत युवा शक्ति और आनंद।
लड़की के बरामदे से, कदमों ने पैर खटखटाए, आखिरी वाली पर तेज आवाज हुई, जिस पर बर्फ लगी हुई थी, और बूढ़ी लड़की की आवाज ने कहा:
- सीधे, सीधे, रास्ते में, युवती। बस पीछे मुड़कर मत देखना।
- मुझे डर नहीं है, - सोन्या की आवाज ने जवाब दिया, और रास्ते में, निकोलाई की ओर, सोन्या के पैर थिरके, पतले जूतों में सीटी बजाई।
सोन्या फर कोट में लिपटे हुए चलीं। जब उसने उसे देखा तो वह पहले ही दो कदम दूर थी; उसने उसे भी देखा, जिस तरह से वह जानती थी और जिससे वह हमेशा थोड़ा डरती थी। वह उलझे हुए बालों वाली एक महिला की पोशाक में था और एक मुस्कान जो सोन्या के लिए खुश और नई थी। सोन्या जल्दी से उसके पास दौड़ी।
"काफी अलग, और अभी भी वही," निकोलाई ने सोचा, उसके चेहरे को देखते हुए, सब कुछ चांदनी से जगमगा रहा था। उसने अपने हाथों को फर कोट के नीचे रखा जिसने उसके सिर को ढँक दिया, उसे गले लगाया, उसे दबाया और उसके होठों को चूमा, जिसके ऊपर मूंछें थीं और जिसमें जले हुए काग की गंध आ रही थी। सोन्या ने उसे अपने होठों के बीच में चूमा और अपने छोटे हाथों को सीधा करते हुए दोनों तरफ के गालों से उसे पकड़ लिया।
"सोन्या!... निकोलस!..." उन्होंने अभी कहा। वे दौड़कर खलिहान में गए, और सब अपने-अपने ओसारे से लौट आए।

जब हर कोई पेलागेया दानिलोव्ना से वापस चला गया, नताशा, जिसने हमेशा सब कुछ देखा और देखा, ने आवास की व्यवस्था की ताकि लुईस इवानोव्ना और वह डिमलर के साथ बेपहियों की गाड़ी में बैठें, और सोन्या निकोलाई और लड़कियों के साथ बैठी।
निकोलस, अब ओवरटेक नहीं कर रहा था, वापस अपने रास्ते पर आसानी से सवार हो गया, और हर समय सोन्या में इस अजीब चांदनी में, इस बदलती रोशनी में, अपनी भौहें और मूंछों के नीचे से अपनी पुरानी और वर्तमान सोन्या को देखता रहा, जिसके साथ उसने कभी फैसला नहीं किया था अंश। उसने देखा, और जब उसने वही और दूसरे को पहचान लिया और याद किया, काग की इस गंध को सुनकर, चुंबन की भावना के साथ मिश्रित, उसने ठंडी हवा में गहरी सांस ली और छोड़ती हुई पृथ्वी और शानदार आकाश को देखकर, उसने महसूस किया फिर से एक जादुई राज्य में।
- सोन्या, क्या तुम ठीक हो? उसने कभी-कभी पूछा।
- हां, - सोन्या ने जवाब दिया। - और आप?
सड़क के बीच में निकोलाई ने कोचमैन को घोड़ों को पकड़ने दिया, एक पल के लिए नताशा की बेपहियों की गाड़ी के पास दौड़ा और मोड़ पर खड़ा हो गया।
"नताशा," उसने फ्रेंच में कानाफूसी में उससे कहा, "आप जानते हैं, मैंने सोन्या के बारे में अपना मन बना लिया है।
- क्या तुमने उसे बताया? - नताशा ने पूछा, सब अचानक खुशी से झूम उठे।
- ओह, तुम उस मूंछों और भौंहों के साथ कितनी अजीब हो, नताशा! क्या तुम खुश हो?
- मैं बहुत खुश हूँ, बहुत खुश हूँ! मैं वास्तव में तुमसे नाराज था। मैंने आपको बताया नहीं, लेकिन आपने उसके साथ गलत किया। यह ऐसा दिल है, निकोलस। मैं बहुत खुश हूँ! मैं बुरा हो सकता हूं, लेकिन मुझे सोन्या के बिना अकेले खुश रहने में शर्म आती थी, - नताशा ने जारी रखा। - अब मैं बहुत खुश हूँ, ठीक है, उसके पास दौड़ो।
- नहीं, रुको, ओह, तुम कितने मजाकिया हो! - निकोलाई ने कहा, अभी भी उसकी ओर देख रहा है, और उसकी बहन में भी, कुछ नया, असामान्य और आकर्षक रूप से कोमल खोज रहा है, जो उसने पहले नहीं देखा था। - नताशा, कुछ जादुई। ए?
"हाँ," उसने उत्तर दिया, "आपने बहुत अच्छा काम किया।
निकोलाई ने सोचा, "अगर मैंने उसे वैसे ही देखा होता जैसे वह अभी है," मैंने बहुत पहले पूछा होता कि क्या करना है और सब कुछ किया होता, चाहे उसने कुछ भी आदेश दिया हो, और सब कुछ ठीक हो जाएगा।
- तो आप खुश हैं और मैंने अच्छा किया?
- ओ इतना अच्छा! इसे लेकर मेरा हाल ही में अपनी मां से झगड़ा हुआ था। माँ ने कहा कि वह तुम्हें पकड़ रही थी। आप यह कैसे कह सकते हैं? मैंने अपनी मां को लगभग डांटा। और मैं कभी किसी को उसके बारे में कुछ भी बुरा कहने या सोचने की अनुमति नहीं दूंगा, क्योंकि उसमें एक अच्छी बात है।
- कितना अच्छा? - निकोले ने कहा, एक बार फिर अपनी बहन के चेहरे पर अभिव्यक्ति की तलाश में यह पता लगाने के लिए कि क्या यह सच है, और अपने जूते के साथ छुपा, वह मोड़ से कूद गया और अपनी बेपहियों की गाड़ी में भाग गया। वही खुश, मुस्कुराता हुआ सर्कसियन, मूंछों और चमकती आँखों के साथ, एक सेबल हुड के नीचे से देख रहा था, और यह सर्कसियन सोन्या थी, और यह सोन्या शायद उसकी भविष्य, खुशहाल और प्यार करने वाली पत्नी थी।
घर पहुंचकर और अपनी मां को यह बताते हुए कि उन्होंने मेल्युकोव के साथ कैसे समय बिताया, युवतियां अपने स्थान पर चली गईं। कपड़े उतारे, लेकिन अपनी काग मूंछों को नहीं मिटाए, वे बहुत देर तक बैठे रहे, अपनी खुशी के बारे में बात कर रहे थे। उन्होंने इस बारे में बात की कि उनकी शादी कैसे होगी, उनके पति कैसे मिलनसार होंगे और वे कितने खुश होंगे।
नताशा की मेज पर शाम से दुन्याशा द्वारा तैयार किए गए दर्पण थे। - यह सब कब होगा? मुझे डर है कि कभी नहीं... यह बहुत अच्छा होगा! - नताशा ने उठकर आईने में जाते हुए कहा।
"बैठो, नताशा, शायद तुम उसे देखोगे," सोन्या ने कहा। नताशा ने मोमबत्तियाँ जलाईं और बैठ गईं। "मैं किसी को मूंछों के साथ देखती हूँ," नताशा ने कहा, जिसने उसका चेहरा देखा था।
"हंसो मत, जवान औरत," दुन्याशा ने कहा।
नताशा ने सोन्या और नौकरानी की मदद से दर्पण के लिए एक स्थान पाया; उसके चेहरे ने एक गंभीर भाव ग्रहण किया, और वह चुप हो गई। लंबे समय तक वह बैठी रही, आईने में बाहर जाने वाली मोमबत्तियों की पंक्ति को देखती रही, यह मानते हुए (उसकी सुनी कहानियों पर विचार करते हुए) कि वह ताबूत को देखेगी, कि वह उसे देखेगी, प्रिंस एंड्रयू, इस आखिरी में, विलय, अस्पष्ट वर्ग। लेकिन किसी व्यक्ति या ताबूत की छवि के लिए वह थोड़ा सा भी दाग ​​लेने के लिए कितनी भी तैयार क्यों न हो, उसने कुछ भी नहीं देखा। वह बार-बार झपकाती थी और आईने से दूर चली जाती थी।
- दूसरे क्यों देखते हैं, लेकिन मुझे कुछ नहीं दिखता? - उसने कहा। - अच्छा, बैठो, सोन्या; आज आपको बिल्कुल चाहिए, ”उसने कहा। - सिर्फ मेरे लिए... मैं आज बहुत डरी हुई हूँ!
सोन्या आईने पर बैठ गई, एक स्थिति व्यवस्थित की और देखने लगी।
"वे निश्चित रूप से सोफिया अलेक्जेंड्रोवना को देखेंगे," दुन्याशा ने कानाफूसी में कहा; - और तुम सब हंस रहे हो।
सोन्या ने ये शब्द सुने और नताशा को फुसफुसाते हुए सुना:
- और मुझे पता है कि वह क्या देखेगी; उसने पिछले साल देखा था।
तीन मिनट तक सब चुप रहे। "निश्चित रूप से!" फुसफुसाए नताशा और खत्म नहीं हुआ ... अचानक सोन्या ने अपने हाथ में लिए गए दर्पण को एक तरफ धकेल दिया और अपनी आँखों को अपने हाथ से ढँक लिया।
- आह, नताशा! - उसने कहा।
- क्या तुमने किया? दिखाई दिया? क्या देखा? - नताशा आईने का समर्थन करते हुए चिल्लाई।
सोन्या ने कुछ भी नहीं देखा, वह बस अपनी आँखें झपकाना चाहती थी और उठना चाहती थी जब उसने नताशा की आवाज़ सुनी, जिसने "निश्चित रूप से" कहा ... वह दुन्याशा या नताशा को धोखा नहीं देना चाहती थी, और बैठना मुश्किल था। वह खुद नहीं जानती थी कि कैसे और किस वजह से हाथ से आंखें बंद करने पर उसके पास से एक चीख निकल गई।
- क्या आपने उसे देखा? नताशा ने उसका हाथ पकड़कर पूछा।
- हां। रुको ... मैंने ... उसे देखा, - सोन्या ने अनजाने में कहा, अभी तक नहीं जानती कि नताशा का उसके शब्द से क्या मतलब है: उसे - निकोलाई या उसे - एंड्री।
"लेकिन मैंने जो देखा वह मुझे क्यों नहीं कहना चाहिए? आखिर दूसरे देखते हैं! और जो मैंने देखा या नहीं देखा, उसके लिए मुझे कौन दोषी ठहरा सकता है?" सोन्या के सिर में चमक आई।
"हाँ, मैंने उसे देखा," उसने कहा।
- कैसे? यह कैसा है? क्या यह खड़ा है या झूठ बोल रहा है?
- नहीं, मैंने देखा ... वह कुछ भी नहीं था, अचानक मैंने देखा कि वह झूठ बोल रहा है।
- क्या एंड्री झूठ बोल रहा है? वह बीमार है? - नताशा ने अपनी सहेली की ओर देखते हुए घबराई हुई निगाहों से पूछा।
"नहीं, इसके विपरीत," इसके विपरीत, एक हंसमुख चेहरा, और वह मेरी ओर मुड़ा, "और जिस क्षण उसने बात की, उसे खुद लगा कि उसने देखा कि वह क्या कह रही है।
- अच्छा, सोन्या? ...
- यहाँ मैंने नहीं माना कि कुछ नीला और लाल ...
- सोन्या! वह कब लौटेगा? जब मैं उसे देखता हूँ! मेरे भगवान, मैं उसके लिए और खुद के लिए कैसे डरता हूं, और हर चीज से डरता हूं ... - नताशा बोली, और सोन्या की सांत्वना के लिए एक शब्द का जवाब दिए बिना, वह बिस्तर पर चली गई और लंबे समय के बाद उन्होंने मोमबत्ती बुझा दी , खुली आँखों से, बिस्तर पर निश्चल लेट गया और जमी हुई खिड़कियों से ठंढी चाँदनी को देखा।

क्राइस्टमास्टाइड के तुरंत बाद, निकोलाई ने अपनी मां को सोन्या के लिए अपने प्यार और उससे शादी करने के अपने दृढ़ निर्णय की घोषणा की। काउंटेस, जिसने लंबे समय से देखा था कि सोन्या और निकोलाई के बीच क्या हो रहा था, और इस स्पष्टीकरण की उम्मीद कर रही थी, चुपचाप उसकी बातें सुनी और अपने बेटे से कहा कि वह जिससे चाहे शादी कर सकता है; लेकिन न तो वह और न ही उसके पिता उसे ऐसी शादी के लिए आशीर्वाद देंगे। पहली बार, निकोलाई को लगा कि उसकी माँ उससे नाखुश है, कि उसके लिए उसके सभी प्यार के बावजूद, वह उसके सामने नहीं झुकेगी। उसने ठंडेपन से और अपने बेटे की ओर न देखकर अपने पति को बुलवा भेजा; और जब वह आया, तो काउंटेस ने संक्षेप में और ठंडे तरीके से उसे बताना चाहा कि निकोलस की उपस्थिति में मामला क्या था, लेकिन विरोध नहीं कर सका: वह झुंझलाहट के आँसू के साथ रोई और कमरे से निकल गई। पुरानी गिनती ने हिचकिचाहट के साथ निकोलस को सलाह देना शुरू कर दिया और उसे अपने इरादे को छोड़ने के लिए कहा। निकोलाई ने उत्तर दिया कि वह अपना शब्द नहीं बदल सकता है, और पिता, आह और स्पष्ट रूप से शर्मिंदा, बहुत जल्द ही अपने भाषण को बाधित कर दिया और काउंटेस के पास गया। अपने बेटे के साथ सभी झगड़ों में, गिनती ने मामलों की गड़बड़ी के लिए उसके अपराध की चेतना को उसके सामने नहीं छोड़ा, और इसलिए वह अपने बेटे से एक अमीर दुल्हन से शादी करने से इनकार करने और दहेज चुनने के लिए नाराज नहीं हो सकता था सोन्या - उन्होंने इस अवसर पर केवल और अधिक स्पष्ट रूप से याद किया कि, अगर चीजें परेशान नहीं होतीं, तो निकोलाई के लिए सोन्या से बेहतर पत्नी की कामना करना असंभव था; और यह कि वह अपने मितेंका और अपनी अप्रतिरोध्य आदतों के साथ मामलों को परेशान करने का एकमात्र दोषी है।
पिता और माता ने अब इस मामले पर अपने बेटे से बात नहीं की; लेकिन उसके कुछ दिनों बाद, काउंटेस ने सोन्या को अपने पास बुलाया, और क्रूरता के साथ जिसकी न तो किसी ने और न ही दूसरे को उम्मीद थी, काउंटेस ने अपनी भतीजी को उसके बेटे को लुभाने और कृतघ्नता के लिए फटकार लगाई। सोन्या, चुपचाप नीची आँखों से, काउंटेस के क्रूर शब्दों को सुनती थी और समझ नहीं पाती थी कि उससे क्या माँग की जाती है। वह अपने उपकारों के लिए सब कुछ कुर्बान करने के लिए तैयार थी। आत्म-बलिदान का विचार उनका पसंदीदा विचार था; लेकिन इस मामले में वह समझ नहीं पा रही थी कि उसे किसको और क्या बलिदान देना चाहिए। वह मदद नहीं कर सकती थी लेकिन काउंटेस और पूरे रोस्तोव परिवार से प्यार करती थी, लेकिन वह मदद नहीं कर सकती थी लेकिन निकोलाई से प्यार करती थी और यह नहीं जानती थी कि उसकी खुशी इस प्यार पर निर्भर करती है। वह चुप और उदास थी, और उसने कोई जवाब नहीं दिया। निकोलाई, जैसा कि उसे लग रहा था, इस स्थिति से अधिक सहन नहीं कर सका और अपनी मां को खुद को समझाने के लिए चला गया। निकोले ने या तो अपनी मां से उसे और सोन्या को माफ करने और उनकी शादी के लिए सहमत होने की भीख मांगी, फिर उसने अपनी मां को धमकी दी कि अगर सोन्या को सताया गया, तो वह तुरंत उससे गुप्त रूप से शादी कर लेगा।
काउंटेस, एक शीतलता के साथ, जिसे उसके बेटे ने कभी नहीं देखा था, ने उसे उत्तर दिया कि वह एक वयस्क था, कि राजकुमार एंड्रयू अपने पिता की सहमति के बिना शादी करेगा, और वह ऐसा ही कर सकता है, लेकिन वह इस साज़िशकर्ता को कभी नहीं पहचान पाएगी उसकी बेटी।
साज़िश शब्द से उड़ा, निकोलाई ने अपनी आवाज़ उठाते हुए अपनी माँ से कहा कि उसने कभी नहीं सोचा था कि वह उसे अपनी भावनाओं को बेचने के लिए मजबूर करेगी, और अगर ऐसा था, तो वह आखिरी बार बोल रहा था ... लेकिन वह उसके पास उस निर्णायक शब्द को कहने का समय नहीं था, जो उसके चेहरे पर अभिव्यक्ति के अनुसार, उसकी माँ डरावनी प्रतीक्षा कर रही थी और जो, शायद, हमेशा के लिए उनके बीच एक क्रूर स्मृति बनी रहेगी। उसके पास खत्म करने का समय नहीं था, क्योंकि नताशा, एक पीला और गंभीर चेहरे के साथ, उस दरवाजे से कमरे में प्रवेश किया, जिस पर वह सुन रही थी।
- निकोलिंका, तुम बकवास कर रहे हो, चुप रहो, चुप रहो! मैं तुमसे कहता हूँ, चुप रहो! .. - वह लगभग उसकी आवाज़ को बाहर निकालने के लिए चिल्लाया।
"माँ, प्रिय, यह बिल्कुल नहीं है क्योंकि ... मेरी प्यारी, गरीब," उसने अपनी माँ की ओर रुख किया, जिसने खुद को एक विराम के कगार पर महसूस करते हुए, अपने बेटे को डरावनी दृष्टि से देखा, लेकिन, जिद के कारण और संघर्ष के लिए उत्साह, नहीं चाहता था और हार नहीं सकता था।
"निकोलिंका, मैं तुम्हें समझाती हूँ, तुम चले जाओ - तुम सुनो, मेरी प्यारी माँ," उसने अपनी माँ से कहा।
उसके शब्द अर्थहीन थे; लेकिन उन्होंने वह परिणाम हासिल किया जिसके लिए वह लक्ष्य कर रही थी।
काउंटेस ने अपना चेहरा अपनी बेटी की छाती पर छिपा लिया, और निकोलाई उठ गई, उसका सिर पकड़ लिया और कमरे से बाहर निकल गई।
नताशा ने सुलह का मामला उठाया और उसे इस बिंदु पर लाया कि निकोलाई को उसकी माँ से एक वादा मिला कि सोन्या पर अत्याचार नहीं किया जाएगा, और उसने खुद एक वादा किया कि वह अपने माता-पिता से गुप्त रूप से कुछ भी नहीं करेगा।
दृढ़ इरादे के साथ, रेजिमेंट में अपने मामलों की व्यवस्था करने के बाद, रिटायर होकर, सोन्या, निकोलाई से शादी करें, दुखी और गंभीर, अपने परिवार के साथ बाधाओं पर, लेकिन, जैसा कि उसे लग रहा था, प्यार में लग रहा था, रेजिमेंट के लिए रवाना हो गया जनवरी की शुरुआत।
निकोलाई के जाने के बाद, रोस्तोव का घर पहले से कहीं ज्यादा उदास हो गया। काउंटेस मानसिक विकार से बीमार हो गई।
सोन्या निकोलाई से अलग होने और उस शत्रुतापूर्ण स्वर से भी दुखी थी जिसके साथ काउंटेस उसका इलाज करने में मदद नहीं कर सकती थी। गिनती पहले से कहीं अधिक खराब स्थिति के बारे में चिंतित थी, जिसके लिए किसी प्रकार की निर्णायक कार्रवाई की आवश्यकता थी। मॉस्को के पास एक घर और मॉस्को के पास एक घर बेचना जरूरी था, और एक घर बेचने के लिए मॉस्को जाना जरूरी था। लेकिन काउंटेस के स्वास्थ्य ने उसे दिन-प्रतिदिन अपने प्रस्थान को स्थगित करने के लिए मजबूर किया।

कहानी सिखाती है कि कैसे लोगों का जीवन उनके घर, शहर के जीवन में परिलक्षित होता है, उनकी ऊर्जा को सही ढंग से निर्देशित करना कितना महत्वपूर्ण है।

"100 इयर्स ऑफ सॉलिट्यूड" काफी हद तक एक के इतिहास के बारे में बताता है, कहते हैं, बसावट। इन सौ वर्षों के दौरान इसकी स्थापना, विकास, समृद्धि और गिरावट का अनुभव हुआ, यह या तो एक शहर या एक गांव बन जाता है ... लोग बदलते हैं, इमारतें बनती हैं और नष्ट हो जाती हैं, कंपनियां बनाई जाती हैं और दिवालिया हो जाती हैं। मैकोंडो का यह शहर अपने संस्थापकों - ब्यूंडिया के परिवार के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है।

उनके प्यार (उर्सुला और जोस) ने रचनात्मकता को गति दी। समस्या यह है कि युवा लोग दूर के रिश्तेदार थे, इसलिए उनके आसपास के लोगों ने भविष्यवाणी की कि उनके खून के मिश्रण के कारण, उनके बच्चे होंगे, अगर पूरी तरह से बदसूरत नहीं, तो निश्चित रूप से सुअर की पूंछ के साथ। इन "पूर्वाग्रहों" के कारण, प्रेमी, शादी करने के बाद भी, अंतरंगता से बचते रहे। साल बीत गए, और लोग जोस पर हंसने लगे कि वह अपने वैवाहिक कर्तव्य को पूरा नहीं कर रहा था। गुस्से में, जोस ने अपराधियों में से एक को चाकू मार दिया और उर्सुला को अपनी महिला बनने के लिए मजबूर कर दिया। इस हत्या के कारण युवक को हिलना-डुलना पड़ा, हालांकि भूत फिर भी उनका पीछा कर रहा था।

जोस ने तुरंत एक शहर की स्थापना की कल्पना नहीं की; उसने अब एक चीज की कोशिश की, फिर दूसरी, जहां वह अपनी अपरिवर्तनीय ऊर्जा को निर्देशित कर सके। हालांकि, अंत में उन्होंने एक समुदाय इकट्ठा किया, सड़कों, घरों का निर्माण किया ... केवल कब्रिस्तान की जरूरत नहीं थी, क्योंकि बस्ती में, सभी को आश्चर्य होता है, कोई भी नहीं मरता है। जोस और उर्सुला की दत्तक बेटी रेबेका की उपस्थिति से उनका जीवन थोड़ा अंधेरा हो गया है, लोगों को अनिद्रा होने लगती है, और विस्मृति की "महामारी" भी होती है। जोस "स्मृति मशीन" की मदद से सभी को ठीक करने जा रहा है, लेकिन जिप्सी सभी को औषधि से बचाता है, और जोस स्वयं भगवान को पकड़ने के विचार को बढ़ावा देता है! असफल प्रयासों के परिणामस्वरूप, जोस पागल हो जाता है। वैसे यह रेबेका बड़ी अजीब लड़की है, उसे तो दीवारों से मिट्टी और चूना खाने की भी आदत थी।

उनके नाम पर उनका बेटा बढ़ रहा है, लेकिन उसकी ऊर्जा महिलाओं के लिए निर्देशित है, इसलिए वह अपना जीवन व्यतीत करता है, अंतहीन कारनामों पर खर्च करता है। हालांकि, वह एक "शांत" पारिवारिक जीवन के लिए बर्बाद हो गया है, जो उसकी पत्नी की गोली के साथ समाप्त होता है।
दूसरा बेटा जोस, इसके विपरीत, बहुत सुस्त है, लेकिन वह एक जौहरी बन जाता है। अपने जीवन के अंत में, एकांत में, वह मछली बनाता है, शाब्दिक रूप से, सोना।

जोस और उर्सुला के बड़े हो चुके बच्चे एक ऐसे युद्ध से गुजर रहे हैं जो "मजबूत" शहर को तबाह कर रहा है। इस शहर में ब्यून्डिन का पोता अत्याचारी बन जाता है, वह लालची और क्रोधी है। शहर धीरे-धीरे एक बड़े हैंगआउट में बदल रहा है। लेकिन वह भी भविष्यवाणी द्वारा नष्ट कर दिया गया था।

कहानी सिखाती है कि प्रकाश भावनाएँ सृजन की ओर धकेलती हैं, और अंधेरे - विनाश की ओर।

मार्केज़ गेब्रियल की तस्वीर या ड्राइंग - एक सौ साल का एकांत

पाठक की डायरी के लिए अन्य रीटेलिंग और समीक्षाएं

• थेब्स एशिलस के खिलाफ सात का सारांश

  राजा इथियोकल्स चौक में अपनी प्रजा से बात करता है। वह उस खतरे के बारे में बात करता है जिससे उसके राज्य को खतरा है। राजा को आशा है कि देवता थेब्स की शत्रु से रक्षा करेंगे। महिलाएं रो रही हैं। Etiokles पुरुषों को स्वतंत्रता के लिए लड़ने के लिए प्रोत्साहित करती है, और महिलाओं को घर भेजती है।

• सारांश मैकेनिक सालेर्नो ज़िटकोवा

  स्टीमर अमेरिका जा रहा था। पहले से ही 7 दिन वह सड़क पर था और उतनी ही राशि उसे समुद्र में बहानी थी। और आठवें दिन रात में, स्टोकर, जिसने घड़ी बंद की और नंगे पांव बिस्तर पर गया, ने पाया कि डेक अविश्वसनीय रूप से गर्म था

• Postoiko Mamin-Sibiryak . का सारांश

  इस दिन, हमारा कुत्ता अपने अच्छे दोस्त से मिलने के लिए कूद पड़ा। उनकी सभी बैठकें एक लड़ाई में समाप्त हुईं। साथ ही वे एक-दूसरे से कमतर नहीं थे और ऐसी मुलाकातों के बाद भी जख्म बने रहे।

• अब्रामोव

  अब्रामोव फेडर अलेक्जेंड्रोविच, एक उत्कृष्ट लेखक, कई बच्चों की किताबों के लेखक, जिन्हें न केवल लोगों से प्यार हो गया, बल्कि बच्चों की स्कूल प्रणाली में भी शामिल किया गया।

• सारांश पेंटीलेव ईमानदार

  एक गर्मियों में एक आदमी बगीचे में चला गया, और इसे पढ़ने के बाद, ध्यान नहीं दिया कि शाम कैसे हुई। बाग़ बंद होने से पहले वह जल्दी से बाहर निकला, और उसने एक शोर सुना। सुनकर उसने महसूस किया कि कहीं झाड़ियों में एक बच्चा रो रहा है।

ब्यूंडिया कबीले के संस्थापक, जोस अर्काडियो और उर्सुला, चचेरे भाई और चचेरे भाई थे। परिजनों को डर था कि कहीं वे बेनी से बच्चे को जन्म न दें। उर्सुला को अनाचार विवाह के खतरे के बारे में पता है, और जोस अर्काडियो इस तरह की बकवास को ध्यान में नहीं रखना चाहता है। शादी के डेढ़ साल के दौरान, उर्सुला अपनी बेगुनाही को बनाए रखने का प्रबंधन करती है, नवविवाहितों की रातें प्रेम की खुशियों की जगह एक दर्दनाक और भयंकर संघर्ष से भर जाती हैं। मुर्गों की लड़ाई के दौरान, मुर्गा जोस अर्काडियो मुर्गा प्रुडेन्सियो एगुइलर को हरा देता है, और वह नाराज होकर अपने प्रतिद्वंद्वी का मजाक उड़ाता है, उसकी मर्दानगी पर सवाल उठाता है, क्योंकि उर्सुला अभी भी कुंवारी है। गुस्से में, जोस अर्काडियो एक भाले के लिए घर जाता है और प्रुडेन्सियो को मारता है, और फिर, उसी भाले को हिलाते हुए, उर्सुला को उसके वैवाहिक कर्तव्यों को पूरा करने के लिए मजबूर करता है। लेकिन अब से उनके लिए एगुइलर के खून से लथपथ भूत से कोई आराम नहीं है। एक नए निवास स्थान पर जाने का फैसला करते हुए, जोस अर्काडियो, जैसे कि बलिदान करते हुए, अपने सभी रोस्टरों को मारता है, आंगन में एक भाला गाड़ता है और अपनी पत्नी और ग्रामीणों के साथ गांव छोड़ देता है। बाईस बहादुर लोगों ने समुद्र की तलाश में एक अभेद्य पर्वत श्रृंखला को पार किया, और दो साल के फलहीन भटकने के बाद, उन्होंने नदी के तट पर मैकोंडो गांव पाया - जो कि उनके सपने में जोस अर्काडियो के लिए एक भविष्यवाणी निर्देश था। और अब, एक बड़े समाशोधन में, मिट्टी और बांस की दो दर्जन झोपड़ियां उगती हैं।

जोस अर्काडियो दुनिया के ज्ञान के लिए एक जुनून जलाता है - किसी और चीज से ज्यादा वह विभिन्न अद्भुत चीजों से आकर्षित होता है जो जिप्सी साल में एक बार गांव में आते हैं: एक चुंबक की सलाखों, एक आवर्धक कांच, नेविगेशन डिवाइस; अपने नेता मेलक्विएड्स से, वह कीमिया के रहस्यों को सीखता है, खुद को लंबी सतर्कता और एक ज्वलंत कल्पना के ज्वलनशील काम से पीड़ा देता है। एक और असाधारण उपक्रम में रुचि खो देने के बाद, वह एक मापा कामकाजी जीवन में लौटता है, अपने पड़ोसियों के साथ मिलकर वह गाँव को सुसज्जित करता है, भूमि का परिसीमन करता है, सड़कें बनाता है। मैकोंडो में जीवन पितृसत्तात्मक, सम्मानजनक, खुशहाल है, यहां कब्रिस्तान भी नहीं है, क्योंकि कोई मरता नहीं है। उर्सुला कैंडी से जानवरों और पक्षियों का आकर्षक उत्पादन शुरू करता है। लेकिन बेंडिया के घर में उपस्थिति के साथ, जो कहीं से नहीं आया, रेबेका, जो उसकी दत्तक बेटी बन जाती है, मैकोंडो में अनिद्रा की महामारी शुरू होती है। गाँव के निवासी परिश्रमपूर्वक अपने सभी मामलों को फिर से करते हैं और दर्दनाक आलस्य के साथ काम करना शुरू कर देते हैं। और फिर एक और हमला मैकोंडो पर पड़ता है - विस्मृति की महामारी। हर कोई एक ऐसी वास्तविकता में रहता है जो वस्तुओं के नाम भूलते हुए लगातार उनसे दूर होती जा रही है। वे उन पर संकेत टांगने का निर्णय लेते हैं, लेकिन उन्हें डर है कि समय बीतने के बाद वे वस्तुओं के उद्देश्य को याद नहीं कर पाएंगे।

जोस अर्काडियो एक मेमोरी मशीन बनाने का इरादा रखता है, लेकिन भटकती हुई जिप्सी, जादूगर वैज्ञानिक मेलक्विएड्स अपनी उपचार औषधि के साथ मदद करता है। उनकी भविष्यवाणी के अनुसार, मैकोंडो पृथ्वी के चेहरे से गायब हो जाएगा, और इसके स्थान पर पारदर्शी कांच से बने बड़े घरों के साथ एक चमकदार शहर विकसित होगा, लेकिन इसमें ब्यूंडिया परिवार का कोई निशान नहीं होगा। जोस अर्काडियो इस पर विश्वास नहीं करना चाहता: ब्यूएन्डियास हमेशा रहेगा। मेलक्विएड्स ने जोस अर्काडियो को एक और अद्भुत आविष्कार से परिचित कराया, जो उसके भाग्य में एक घातक भूमिका निभाने के लिए नियत है।

पहली पीढ़ी

जोस अर्काडियो बुएन्डिया

ब्यूंडिया परिवार का संस्थापक दृढ़ इच्छाशक्ति, जिद्दी और अडिग है। मैकोंडो शहर के संस्थापक। दुनिया की संरचना, विज्ञान, तकनीकी नवाचारों और कीमिया में उनकी गहरी रुचि थी। जोस अर्काडियो बुएन्डिया फिलॉसॉफ़र्स स्टोन की तलाश में पागल हो गए और अंततः अपनी मूल भाषा भूल गए, लैटिन बोलना शुरू कर दिया। वह आंगन में एक शाहबलूत के पेड़ से बंधा हुआ था, जहाँ उसकी मुलाकात प्रुडेन्सियो एगुइलर के भूत की संगति में हुई, जिसे उसने अपनी युवावस्था में मार डाला था। उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले, उनकी पत्नी उर्सुला ने उनसे रस्सियों को हटा दिया और अपने पति को मुक्त कर दिया।

उर्सुला इगुआरानो

जोस अर्काडियो बुएन्डिया की पत्नी और परिवार की मां, जिन्होंने कबीले के अधिकांश सदस्यों को परदादा-पोते तक पाला। परिवार को मजबूती से और सख्ती से प्रबंधित किया, कैंडी बनाने के लिए बड़ी मात्रा में पैसा कमाया और घर का पुनर्निर्माण किया। अपने जीवन के अंत में, उर्सुला धीरे-धीरे अंधी हो जाती है और लगभग 120 वर्ष की आयु में उसकी मृत्यु हो जाती है। लेकिन इस तथ्य के अलावा कि उसने सभी का पालन-पोषण किया और रोटी पकाने सहित पैसा कमाया, उर्सुला लगभग एकमात्र परिवार की सदस्य थी, जिसके पास एक स्वस्थ दिमाग, व्यावसायिक कौशल, किसी भी स्थिति में जीवित रहने की क्षमता, सभी को एकजुट करना और असीम दयालुता थी। अगर उसके लिए नहीं, जो पूरे परिवार का मूल था, यह नहीं पता कि परिवार का जीवन कैसे और कहां बदल जाएगा।

दूसरी पीढी

जोस आर्केडियो

जोस अर्काडियो जोस अर्काडियो बुएन्डिया और उर्सुला के सबसे बड़े बेटे हैं, जिन्हें अपने पिता से अपनी जिद और आवेग विरासत में मिला था। जब जिप्सी मैकोंडो आती है, तो शिविर की एक महिला जो जोस अर्काडियो के नग्न शरीर को देखती है, कहती है कि उसने जोस जैसा बड़ा पुरुष लिंग कभी नहीं देखा। परिवार का दोस्त, पिलर टर्नर, जोस अर्काडियो की मालकिन बन जाता है, जो उसके साथ गर्भवती हो जाती है। अंत में, वह परिवार छोड़ देता है और जिप्सियों के पीछे चला जाता है। जोस अर्काडियो कई वर्षों के बाद लौटता है, जिसके दौरान वह एक नाविक था और उसने कई दौर की दुनिया की यात्राएँ कीं। जोस अर्काडियो एक मजबूत और उदास आदमी बन गया है, जिसका शरीर सिर से पैर तक टैटू से ढका हुआ है। अपनी वापसी पर, वह तुरंत एक दूर के रिश्तेदार, रेबेका से शादी कर लेता है (जिसे उसके माता-पिता के घर में लाया गया था, और जब वह महासागरों की यात्रा कर रहा था, तब तक वह बड़ा हो गया था), लेकिन इसके लिए उसे ब्यूंडिया हाउस से निकाल दिया गया था। वह कब्रिस्तान के पास शहर के बाहरी इलाके में रहता है, और, अपने बेटे - अर्काडियो की चाल के लिए धन्यवाद, मैकोंडो की सारी जमीन का मालिक है। रूढ़िवादियों द्वारा शहर की जब्ती के दौरान, जोस अर्काडियो अपने भाई, कर्नल ऑरेलियानो बुएन्डिया को गोली लगने से बचाता है, लेकिन जल्द ही वह खुद रहस्यमय तरीके से मर जाता है।

कोलम्बियाई गृहयुद्ध के सैनिक

कर्नल ऑरेलियानो बुएन्डिया

जोस अर्काडियो बुएन्डिया और उर्सुला का दूसरा बेटा। ऑरेलियानो अक्सर गर्भ में रोता था और खुली आँखों से पैदा होता था। बचपन से, अंतर्ज्ञान के लिए उनकी प्रवृत्ति स्वयं प्रकट हुई, उन्होंने खतरे और महत्वपूर्ण घटनाओं के दृष्टिकोण को सटीक रूप से महसूस किया। ऑरेलियानो को अपने पिता से विचारशीलता और दार्शनिक प्रकृति विरासत में मिली, गहनों का अध्ययन किया। उन्होंने मैकोंडो के मेयर - रेमेडियोस की युवा बेटी से शादी की, लेकिन बहुमत की उम्र तक पहुंचने से पहले ही उनकी मृत्यु हो गई। गृहयुद्ध के प्रकोप के बाद, कर्नल लिबरल पार्टी में शामिल हो गए और अटलांटिक तट के क्रांतिकारी बलों के कमांडर-इन-चीफ के पद तक पहुंचे, लेकिन कंजरवेटिव पार्टी को उखाड़ फेंकने तक जनरल के पद को स्वीकार करने से इनकार कर दिया। दो दशकों के दौरान, उन्होंने 32 सशस्त्र विद्रोह किए और उन सभी को खो दिया। युद्ध में सभी रुचि खो देने के बाद, वर्ष में उन्होंने नीरलैंडिक शांति संधि पर हस्ताक्षर किए और खुद को सीने में गोली मार ली, लेकिन चमत्कारिक रूप से बच गए। उसके बाद, कर्नल मैकोंडो में अपने घर लौट आता है। अपने भाई की मालकिन, पिलर टेरनेरा से, उनका एक बेटा, ऑरेलियानो जोस और 17 अन्य महिलाओं से था, जिन्हें सैन्य अभियानों के दौरान उनके पास लाया गया था, 17 बेटे। अपने बुढ़ापे में, कर्नल ऑरेलियानो बुएन्डिया सुनहरी मछली के नासमझ निर्माण में शामिल थे और पेड़ से पेशाब करते समय उनकी मृत्यु हो गई, जिसके तहत उनके पिता जोस अर्काडियो बुएन्डिया कई वर्षों से बंधे हुए थे।

अमरंता

जोस अर्काडियो बुएन्डिया और उर्सुला की तीसरी संतान। अमरंता अपने दूसरे चचेरे भाई रेबेका के साथ बड़ा होता है, वे एक साथ इतालवी पिएत्रो क्रेस्पी के प्यार में पड़ जाते हैं, जो रेबेका का प्रतिदान करता है, और तब से वह अमरंता की सबसे बड़ी दुश्मन बन गई है। घृणा के क्षणों में, अमरनाथ अपने प्रतिद्वंद्वी को जहर देने की भी कोशिश करता है। रेबेका के जोस अर्काडियो से शादी करने के बाद, वह इतालवी में सभी रुचि खो देती है। बाद में, अमरंता ने कर्नल गेरिनेल्डो मार्केज़ को भी खारिज कर दिया, जो अंत में एक बूढ़ी नौकरानी थी। ऑरेलियानो जोस का भतीजा और जोस अर्काडियो का भतीजा उससे प्यार करता था और उसके साथ यौन संबंध बनाने का सपना देखता था। लेकिन अमरंता एक परिपक्व वृद्धावस्था में एक कुंवारी की मृत्यु हो जाती है, ठीक उसी तरह जैसे जिप्सी ने उसे भविष्यवाणी की थी - जब उसने दफन कफन को कढ़ाई करना समाप्त कर दिया था।

रिबेका

रेबेका एक अनाथ है जिसे जोस अर्काडियो बुएन्डिया और उर्सुला ने गोद लिया था। रेबेका लगभग 10 साल की उम्र में अपने माता-पिता की हड्डियों से भरी बोरी के साथ ब्यूंडिया परिवार में आई, जो उर्सुला के पहले चचेरे भाई थे। पहले तो लड़की बेहद डरपोक थी, कम बोलती थी और घर की दीवारों से गंदगी और चूना खाने की आदत थी, साथ ही अंगूठा भी चूसती थी। जैसे-जैसे रेबेका बड़ी होती है, उसकी सुंदरता इतालवी पिएत्रो क्रेस्पी को मोहित कर लेती है, लेकिन कई शोक के कारण उनकी शादी को लगातार स्थगित किया जाता है। नतीजतन, यह प्यार उसे और अमरंता को, जो इतालवी से भी प्यार करता है, कड़वा दुश्मन बना देता है। जोस अर्काडियो की वापसी के बाद, रेबेका ने उर्सुला की उससे शादी करने की इच्छा को खारिज कर दिया। इसके लिए प्यार में पड़े जोड़े को घर से निकाल दिया जाता है। जोस अर्काडियो की मौत के बाद, पूरी दुनिया से परेशान रेबेका ने अपनी नौकरानी की देखरेख में खुद को अकेले एक घर में बंद कर लिया। बाद में, कर्नल ऑरेलियानो के 17 बेटे रेबेका के घर का नवीनीकरण करने की कोशिश करते हैं, लेकिन वे केवल मुखौटा को नवीनीकृत करने का प्रबंधन करते हैं, वे सामने का दरवाजा नहीं खोलते हैं। रेबेका एक परिपक्व बुढ़ापे में मर जाती है, उसके मुंह में उंगली होती है।

तीसरी पीढ़ी

आर्केडियो

आर्केडियो जोस अर्काडियो और पिलर टर्नर का नाजायज बेटा है। वह एक स्कूल शिक्षक है, लेकिन जब वह शहर छोड़ता है तो कर्नल ऑरेलियानो के अनुरोध पर मैकोंडो का नेतृत्व संभालता है। दमनकारी तानाशाह बन जाता है। आर्केडियो चर्च को उखाड़ने की कोशिश कर रहा है, और शहर में रहने वाले रूढ़िवादियों का उत्पीड़न शुरू होता है (विशेष रूप से, डॉन अपोलिनार मोस्कोटे)। जब वह एक दुर्भावनापूर्ण टिप्पणी के लिए अपोलिनार को मारने की कोशिश करता है, तो उर्सुला उसे कोड़े मारती है और शहर में सत्ता पर कब्जा कर लेती है। यह जानकारी प्राप्त करने के बाद कि कंजरवेटिव्स की सेना वापस आ रही है, अर्काडियो ने उन्हें शहर में मौजूद बलों के साथ लड़ने का फैसला किया। उदारवादी ताकतों की हार के बाद, उन्हें रूढ़िवादियों द्वारा मार डाला गया था।

ऑरेलियानो जोस

कर्नल ऑरेलियानो और पिलर टर्नेरा के नाजायज बेटे। अपने चचेरे भाई अर्काडियो के विपरीत, वह अपने मूल का रहस्य जानता था और अपनी माँ के साथ संवाद करता था। उनका पालन-पोषण उनकी मौसी, अमरंता ने किया, जिनसे वह प्यार करते थे, लेकिन इसे हासिल नहीं कर सके। एक समय में वह अपने पिता के साथ अपने अभियानों में भाग लिया, शत्रुता में भाग लिया। मैकोंडो लौटकर, अधिकारियों की अवज्ञा के परिणामस्वरूप उसे मार दिया गया।

कर्नल ऑरेलियानो के अन्य पुत्र

कर्नल ऑरेलियानो के 17 अलग-अलग महिलाओं से 17 बेटे थे, जिन्हें "नस्ल में सुधार करने के लिए" उनके अभियानों के दौरान उनके पास भेजा गया था। उन सभी ने अपने पिता के नाम को जन्म दिया (लेकिन उनके अलग-अलग उपनाम थे), उनकी दादी, उर्सुला द्वारा बपतिस्मा लिया गया था, लेकिन उनकी माताओं द्वारा उनका पालन-पोषण किया गया था। कर्नल ऑरेलियानो की वर्षगांठ के बारे में जानने के बाद, वे सभी पहली बार मैकोंडो में एकत्रित हुए। इसके बाद, उनमें से चार - ऑरेलियानो सैड, ऑरेलियानो रज़ानॉय, और दो अन्य - मैकोंडो में रहते थे और काम करते थे। कर्नल ऑरेलियानो के खिलाफ सरकारी साज़िशों के परिणामस्वरूप एक रात में 16 बेटे मारे गए। इकलौता भाई जो भागने में कामयाब रहा वह ऑरेलियानो लवर्स है। वह लंबे समय तक छिपा रहा, अत्यधिक बुढ़ापे में उसने ब्यूंडिया परिवार के अंतिम प्रतिनिधियों में से एक - जोस अर्काडियो और ऑरेलियानो से शरण मांगी - लेकिन उन्होंने उसे मना कर दिया, क्योंकि उन्हें पता नहीं चला। इसके बाद उसकी भी हत्या कर दी गई। सभी भाइयों को उनके माथे पर राख के क्रॉस पर गोली मार दी गई थी, जिसे पाद्रे एंटोनियो इसाबेल ने उनके लिए चित्रित किया था, और जिसे वे अपने जीवन के अंत तक नहीं धो सकते थे।

विश्व क्लासिक्स में से एक जिसका हमने स्कूल में अध्ययन किया, वह गैब्रियल गार्सिया मार्केज़ द्वारा "वन हंड्रेड इयर्स ऑफ़ सॉलिट्यूड" है, जो एक कोलंबियाई लेखक हैं, जिन्होंने रोमन की शैली में अपने कार्यों का निर्माण किया था, 1967 में जारी किया गया था। इसे प्रकाशित करने के लिए, लेखक को पूरी दुनिया से, जैसा कि वे कहते हैं, धन इकट्ठा करना था। उपन्यास वास्तविकता और कल्पना से मिलता है। लेखक मानवीय संबंधों, अनाचार और गहरे अकेलेपन के विषय को उठाता है। तो, मार्केज़ द्वारा "वन हंड्रेड इयर्स ऑफ़ सॉलिट्यूड" का सारांश।

संक्षेप में उपन्यास

"वन हंड्रेड इयर्स ऑफ़ सॉलिट्यूड" का सारांश: उपन्यास में वर्णित लगभग सभी घटनाएं मैकोंडो (काल्पनिक शहर) नामक शहर में होती हैं। लेकिन शहर की सभी असत्यता के लिए, पूरी कहानी कोलंबिया में हुई बहुत ही वास्तविक घटनाओं से भरी हुई है। इस शहर की स्थापना बुएन्डिया जोस अर्काडियो ने की थी, जो स्वभाव से एक दृढ़ निश्चयी, आवेगी और मजबूत इरादों वाला व्यक्ति था। वह ब्रह्मांड के रहस्यों में बहुत रुचि रखते थे, जो उन्हें जिप्सियों का दौरा करके पता चला था, जिनमें से मेलक्विएड्स बाहर खड़ा है। समय के साथ, शहर बढ़ना शुरू हो जाता है, और कोलंबियाई सरकार निपटान में रुचि दिखाती है और एक नए महापौर को भेजती है। ब्यूएन्डिया जोस अर्काडियो भेजे गए अल्काडो को अपनी ओर आकर्षित करता है, इस प्रकार शहर का प्रबंधन खुद पर छोड़ देता है।

"वन हंड्रेड इयर्स ऑफ़ सॉलिट्यूड": घटनाओं का सारांश और आगे का विकास

देश एक गृहयुद्ध की चपेट में है, जिसमें मैकोंडो की आबादी खींची गई है। जोस अर्काडियो के बेटे, कर्नल बेंडिया ऑरेलियानो, शहर में स्वयंसेवकों को इकट्ठा करते हैं और देश में प्रचलित रूढ़िवादी शासन से लड़ने के लिए उनके साथ जाते हैं। जबकि कर्नल युद्ध में सक्रिय भाग लेता है, उसका भतीजा (शहर के संस्थापक की तरह अर्काडियो भी) बागडोर अपने हाथों में लेता है। लेकिन साथ ही, वह एक क्रूर तानाशाह बन जाता है। इतना क्रूर कि आठ महीने बाद, जब कंजरवेटिवों ने शहर पर कब्जा कर लिया, तो इसे बिना किसी संदेह या पछतावे के गोली मार दी जाएगी।

"एक सौ साल के एकांत" का सारांश। युद्ध और उसके बाद

युद्ध कई दशकों तक चलता है, मरता है और फिर से भड़क उठता है। युद्ध की शाश्वत स्थिति से थक चुके कर्नल ने विरोधियों के साथ निष्कर्ष निकालने का फैसला किया। "दुनिया" पर हस्ताक्षर करने के बाद, वह उसी समय वापस आ जाता है जहाँ वह आता है और बड़ी संख्या में विदेशियों और प्रवासियों के साथ एक केले की कंपनी। शहर अंततः फलने-फूलने लगता है, और नया शासक, ऑरेलियानो सेगुंडो, तेजी से समृद्ध होने लगता है, पशुधन को बढ़ाता है। मवेशी बस तेजी से, यहां तक ​​​​कि जादुई रूप से गुणा करते हैं, जैसा कि लेखक संकेत देता है, शासक और उसकी मालकिन के बीच संबंध के लिए धन्यवाद। कुछ समय बाद, एक मजदूरों की हड़ताल होती है, सेना स्ट्राइकरों को गोली मारती है और शवों को वैगनों में लादकर समुद्र की खाई में फेंक देती है। इस घटना को केला नरसंहार कहा गया।

एक सौ साल का एकांत, मार्केज़। अंत

उपन्यास

हड़ताल के बाद शहर में करीब पांच साल तक चली लंबी बारिश शुरू हो गई है। इस समय के दौरान, ब्यूंडिया परिवार के अंतिम प्रतिनिधि, ऑरेलियानो बेबीलोनिया का जन्म हुआ था। वर्षा के अंत में, एक सौ बीस वर्ष की आयु में, शहर के संस्थापक उर्सुला की पत्नी की मृत्यु हो जाती है। उसके बाद, शहर वीरान हो जाता है। पशुधन पैदा नहीं होगा, इमारतों को नष्ट कर दिया जाता है और बस ऊंचा हो जाता है।

मेलक्विएड्स द्वारा छोड़े गए चर्मपत्रों का अध्ययन करते हुए बेबीलोनिया अकेला रह गया है, लेकिन फिर अपनी चाची के साथ संबंध के कारण उन्हें थोड़ी देर के लिए छोड़ देता है। बच्चे के जन्म के दौरान, वह मर जाती है, और सुअर की पूंछ के साथ पैदा हुए बेटे को चींटियां खा जाती हैं। ऑरेलियानो चर्मपत्रों को समझता है, और शहर में एक बवंडर आ गया है। जब डिक्रिप्शन समाप्त हो जाता है, तो शहर पृथ्वी के चेहरे से गायब हो जाता है।

आखिरकार

यह वह है, "एक सौ साल के एकांत" का सारांश। वास्तव में, उपन्यास का प्रत्येक पात्र अपने शेष जीवन के लिए अकेला रहता है, अपने कार्यों से संतुष्टि और सकारात्मक परिणाम प्राप्त नहीं करता है, और क्रूरता, लालच और अनाचार के स्पर्श के साथ संबंध केवल पहले से ही बहुत स्वस्थ भावनात्मक और नैतिक चरित्र को खराब नहीं करता है। लोग।