10 पुराने स्लावोनिक शब्द और उनके अर्थ। पुराने रूसी शब्द और उनके अर्थ

क्या आप जानते हैं कि हार, क्रूसियन कार्प, पिंजरा या मांसपेशी क्या है? अप्रचलित शब्दों का शब्दकोश पढ़ने के बाद, आपको एहसास होगा कि आप इन और अन्य शब्दों के बारे में सब कुछ नहीं जानते हैं जो अब एक अलग अर्थ में उपयोग किए जाते हैं...

पंचांगों- सितारों की चाल और राशि चक्र के संकेतों द्वारा भाग्य बताने के लिए ज्योतिषीय संग्रह।

अर्गमक- पूर्वी नस्ल का घोड़ा, रेसर: एक शादी में - काठी के नीचे एक घोड़ा, और दोहन में नहीं।

अर्शिन- लगभग 71 सेमी के बराबर लंबाई का माप।

बेल मोजाहिस्काया- थोक सेब की एक प्राचीन रूसी किस्म।

पैनकेक(पाई) - कई पैनकेक, एक के ऊपर एक रखे हुए और विभिन्न भराई के साथ एक दूसरे के साथ रखे गए, किनारों पर अंडे, आटा और दूध के मिश्रण से चिकना किया गया ताकि भराई बाहर न गिरे, और ओवन में हल्के से तला हुआ .

बोर्ट- एक खोखला पेड़ जिसमें मधुमक्खियाँ रहती हैं; हमारे पूर्वज जंगली मधुमक्खियों से शहद एकत्र करते थे और उसका उपयोग करते थे।

हॉगवीड- छत्र परिवार (हेराक्लियम) का एक बारहमासी पौधा, युवा पत्तियां और अंकुर खाए गए।

भाई- एक बड़ा कटोरा, गोलाकार शरीर वाला एक प्याला, जिसका उपयोग घेरे में पीने के लिए किया जाता है।

ब्रश्ना- खाना।

वेकोश्निकी- मांस और मछली के बचे हुए टुकड़ों के साथ अनुभवी पाई।

वर्शोक- लगभग 4.5 सेमी के बराबर लंबाई का माप।

Vercheny- खुली आग पर तला हुआ।

वेस्पर्स- दैनिक चर्च सेवा शाम से पहले आयोजित की जाती है।

वज़्वार- सब्जी, प्याज या बेरी मसाला, सॉस, मांस और मछली के व्यंजनों के लिए मसालों के साथ ग्रेवी, शहद, बीयर या क्वास के साथ बने फलों और जामुन से बने पेय भी कहा जाता है।

वोलोस्निक- महिलाओं की हेडड्रेस, ट्रिम के साथ सोने या चांदी के धागे से बना एक जाल (आमतौर पर उत्सव नहीं, जैसे किका, लेकिन हर रोज)।

वोरोनोग्रे- पक्षियों की चीख और उड़ान से भाग्य बताना; ऐसे संकेतों का वर्णन करने वाली एक पुस्तक।

टाटई - बाल शर्ट, मोटे कपड़े, लत्ता, पतली फटी पोशाक।

चोकर- आटा छानने के बाद क्या बचता है.

गोरलतनया(टोपी) - किसी जानवर की गर्दन से लिए गए बहुत पतले फर से सिलना; आकार एक लंबी, सीधी टोपी है जिसका मुकुट ऊपर की ओर चमकता है।

ऊपरी कमरा- घर के ऊपरी हिस्से में रहने की जगह (cf. पहाड़ - ऊपर)।

गरम शराब- वोदका।

ह्रीवेंका- एक पाउंड या लगभग 400 ग्राम के बराबर वजन का एक माप।

बिस्तर- दीवार से दीवार तक एक खंभा जिस पर कपड़े लटकाए जाते थे।

गुझी- ट्रिप या आंतों को स्ट्रिप्स में काटकर, लहसुन और मसालों के साथ उबाला जाता है।

दांया हाथ- दांया हाथ।

डोरा- एंटीडोरन, एक बड़ा प्रोस्फोरा जिसमें से मेमने को साम्य के संस्कार के लिए निकाला गया था; इसके कुछ हिस्सों को लिटुरजी के अंत में साम्य प्राप्त करने वालों को वितरित किया जाता है।

सड़कें- बहुत महीन प्राच्य रेशमी कपड़ा।

एपंच- चौड़ा रेनकोट, लंबी बिना आस्तीन की बाहरी पोशाक।

तपस्या- जीवन में किसी भी आशीर्वाद के त्याग के रूप में पापों के लिए चर्च की सज़ा, प्रार्थना नियम में वृद्धि या साष्टांग प्रणाम की संख्या, आदि।

झिटनाया(दलिया) - जौ, बिना पिसे हुए जौ के दानों से बनाया जाता है।

ज़स्पा- कोई भी अनाज जो विभिन्न तरल व्यंजनों में डाला जाता है।

ज्योतिषी- ज्योतिष।

ज़ेंडेनी

ज़ोलोटो- सोने से बुना या कढ़ाई किया हुआ सोना (विशेष रूप से मूल्यवान)।

इज़वारा, ज़्वर पेय तैयार करने के लिए टब जैसे विशेष बर्तन हैं।

साज़िश- कोई अत्यावश्यक लिखित दायित्व, ऋण बंधन - दंड के साथ ऋण पत्र।

कालिया- अचार और खीरे के नमकीन पानी के साथ एक तरल पहला कोर्स।

जामदानी- पैटर्न वाला रेशम ओरिएंटल कपड़ा।

कैनन- किसी संत या छुट्टी की प्रशंसा में एक चर्च गीत, मैटिंस और वेस्पर्स में पढ़ा या गाया जाता है; आस्था और चर्च संस्कारों पर प्रेरितों, विश्वव्यापी और स्थानीय परिषदों की स्थापना।

पूर्व संध्या- मृतकों की याद के लिए भोजन.

कप्तान- सर्दियों में ढकी हुई गाड़ी।

काप्तुर- विवाहित महिलाओं, विशेषकर विधवाओं के लिए फर के शीतकालीन कपड़े; सिर और चेहरे तथा कंधों के किनारों को ढका हुआ है (बाद में देखें - एक हुड)।

पाव रोटी- गेहूं के आटे से बनी बड़ी गोल चूल्हे की रोटी।

कारासिकी- त्रिकोणीय आकार में अखमीरी आटे से बने पाई, क्रूसियन कार्प की याद दिलाते हुए, विभिन्न भरावों के साथ, तेल में तले हुए।

काफटाण- विभिन्न कटों की लंबी बाजू वाली पुरुषों की बाहरी पोशाक।

केबेन्याक- हुड और लंबी आस्तीन के साथ कपड़े से बना पुरुषों का बाहरी लबादा।

कीका- एक गोलाकार महिला हेडड्रेस (एक विवाहित महिला का प्रतीकात्मक पदनाम); किका को एक कढ़ाईदार स्कार्फ (पोडुब्रुस्निक) और एक योद्धा (पोडुब्रुस्निक) द्वारा पूरक किया गया था, जो कंधों और छाती पर गिरने वाले बालों को ढकता था।

दयालु- आयातित सूती कपड़ा।

पिंजरा- झोपड़ी का ठंडा आधा हिस्सा, जिसे अक्सर पेंट्री या कोठरी के रूप में उपयोग किया जाता है।

कार्टेल- एक गर्म ग्रीष्म जैकेट, फर से सुसज्जित और हल्के रेशमी कपड़े से ढका हुआ (फीता या बटन के बिना)।

कोरत्सी- लकड़ी से खोखली करछुलें, अनाज मापने के काम आती थीं।

कोरचागा- मिट्टी का बड़ा बर्तन या कच्चा लोहा।

Kosyachnaya(स्टर्जन) - नमकीन लाल मछली।

कोटलोमी- मेमने की चर्बी की परत वाले आटे से बनी फ्लैटब्रेड, तेल में तली हुई।

केसेनी- एक खोल में कैवियार, साथ ही स्टर्जन लीवर और उनसे बने व्यंजन: केसर के साथ पाइक ज़ेनी - केसर के साथ उबला हुआ कैवियार, गैर-सफेद स्टर्जन ज़ेनी - खसखस ​​दूध या भांग के तेल के साथ उबला हुआ स्टर्जन लीवर।

कुमगांग- ढक्कन और हैंडल वाला एक धातु का संकीर्ण गर्दन वाला बर्तन।

कुंडम- अखमीरी गेहूं के आटे से बना उत्पाद, जैसे मशरूम से भरे पकौड़े या मशरूम के साथ चावल।

कुर्निक- चिकन और अंडे के साथ एक समृद्ध गोल पाई।

कुटिया- शहद के साथ उबला हुआ गेहूं, मृतकों की स्मृति में चर्च में लाया जाता है।

वामपंथी- जामुन के साथ मक्खन पाई.

वामपंथियों- अखमीरी मक्खन के आटे से बनी अंडाकार आकार की पाई (वनस्पति तेल में लेंट के दौरान) शुद्ध फलों के द्रव्यमान से भरी हुई।

लेटनिक- लंबी चौड़ी आस्तीन वाली महिलाओं की हल्की बाहरी पोशाक।

झूठा- हैंडल पर एक क्रॉस वाला एक पवित्र बर्तन, जिसका उपयोग कम्युनियन के दौरान चम्मच के रूप में किया जाता है।

लोडोगा- व्हाइटफ़िश परिवार की एक मछली, जो लाडोगा में पाई जाती है; लोदोझिना - इस मछली का मांस।

लुबियर- लिंडेन अंडरबार्क, छत पर (तख्तों के नीचे), बस्ट के लिए, बस्ट के लिए उपयोग किया जाता है।

गंजा- हार्नेस में घोड़े का माथा।

माजुनी- गुड़ और मसालों के साथ मूली का एक मीठा व्यंजन।

मलाकिया- हैण्डजॉब, हस्तमैथुन।

मंटी(वक्र) - अर्धचंद्र के आकार में मांस भरने के साथ अखमीरी आटे से बने उत्पाद।

शहद,पूर्वी स्लावों के आहार में शहद मुख्य मीठा उत्पाद है; गुरुत्वाकर्षण प्रवाह शहद, या गुड़ - सूर्य में निलंबित छत्ते से गुरुत्वाकर्षण द्वारा बहने वाला तरल शहद; बार शहद सबसे निम्न श्रेणी का शहद है, जो छत्ते को आग पर पिघलाकर प्राप्त किया जाता है। शहद से बने पेय को मीड भी कहा जाता था। ताजा शहद शुद्ध, बिना पतला और बिना मिलावट वाला होता है।

मेदवेदना- भूरे रंग की भालू की खाल स्लेज में गुहा के रूप में काम करती है।

मेर्निक- ज्ञात आकार, आयतन का एक बर्तन, उदाहरण के लिए, एक बाल्टी।

मिंडेरी- एक कपड़े का कंबल, जिसे आमतौर पर युवा लोग गर्म कंबल के ऊपर फैलाते हैं।

मोनिस्टो- हार, मोती.

गतिए - बटुआ, बैग।

Msheloimstvoओ - अनावश्यक और अतिश्योक्तिपूर्ण चीजों को प्राप्त करने और एकत्र करने का जुनून।

माँसपेशियाँ- कंधा, ताकत।

नागोलन्या(फर कोट) - कपड़े से ढका नहीं, अंदर फर के साथ।

नाल्टसेव्स्की(स्लीघ) - एक लंबी, सुंदर स्लेज जिसका उपयोग विशेष अवसरों पर किया जाता था: छुट्टियों पर, शादियों में।

कब्रस्तान- लॉग हाउस, तहखाने के ऊपर की इमारत।

नास्प- अनाज की रोटी पर सूदखोरी।

नोगेविसी- पिंडली को ढकने वाले कपड़े या जूते।

नाइट्स- आटा छानने और रोटी बेलने के लिए एक उथली लकड़ी की नांद।

ओब्रोट- लगाम, बाँधने के लिए बिना लगाम और एक लगाम वाली घोड़े की लगाम।

नवर- खाना पकाने के दौरान उबला हुआ तरल, शोरबा।

एक पंक्ति- सीधे आवरण और बटन के साथ कॉलर के बिना एक लंबी स्कर्ट वाला काफ्तान, सिंगल-ब्रेस्टेड।

गले का हार- शर्ट या ज़िपुन का कढ़ाईदार स्टैंड-अप कॉलर।

वेतन- सोने, चांदी, सोने के तांबे की पतली चादरों से बने आइकन पर एक सजावटी आवरण, जिसे अक्सर कीमती पत्थरों से सजाया जाता है।

भौंकना- टाँगें, मवेशियों के पैरों की उपास्थि।

बिना खमीर वाली रोटी- अखमीरी आटे से बनी पतली सूखी चपटी रोटी, जिसे यहूदी धर्म विश्वासियों को फसह के दौरान खाने के लिए निर्धारित करता है।

Ocerdie- ऑफल का हिस्सा, जिसमें गला, फेफड़े और हृदय शामिल हैं।

कारागार- नुकीली छड़ी, मछली पकड़ने का उपकरण; स्पर्स.

ओस्मिना- किसी चीज़ का आठवां हिस्सा, थोक ठोस पदार्थों की मात्रा का एक माप, विशेष रूप से अनाज, एक पुरानी कैडी का आठवां हिस्सा, जिसका वजन लगभग 16 किलोग्राम है।

ओखाबेन- हार और विषम संख्या में बटन के साथ रेशम या हल्के कपड़े से बनी एक झूला पोशाक; फ़रीज़ के ऊपर काठी वाले भारी लबादे को ओहबनेम भी कहा जाता था।

नंब करने के लिए- एक गुलाम बनाओ, एक दास बनाओ।

पनागिया- बिशपों द्वारा अपनी छाती पर पहना जाने वाला एक चिह्न; शायद।

पेस्ट करें- रूसी विनम्रता, बेरी का गूदा, शहद के साथ उबाला गया, परतों में बिछाया गया और सुखाया गया।

सिरप(सफ़ेद) - शहद के छत्ते से गुरुत्वाकर्षण द्वारा बहने वाला "शहद आंसू", शुद्ध ताज़ा शहद इसकी सबसे अच्छी किस्म है।

पाहवा- एक टेलपीस, काठी से एक बिंदु के साथ एक बेल्ट, घोड़े की पूंछ को इसके माध्यम से पिरोया जाता है ताकि काठी घोड़े की गर्दन पर फिसल न जाए।

प्लास्टी- मछली को पतली परतों में काटकर सुखाया जाता है, शीट मछली - वही बात।

पकाना- रसोईघर।

संकलित करें- रोजमर्रा की चर्च सेवा, भिक्षुओं द्वारा अपने कक्षों में कॉम्प्लाइन मनाने की प्रथा से उत्पन्न; आप घर पर भी गा सकते हैं.

खींचना- रेशम या कागज का कपड़ा, फर कोट के लिए अस्तर के रूप में उपयोग किया जाता है।

अंतर्गत- रूसी स्टोव के अंदर चिकनी ईंट की परत।

पॉडकलेट- घर की नींव में एक कमरा जो विभिन्न घरेलू जरूरतों को पूरा करता था।

भट्ठी(पाई) - खट्टा आटा, अत्यधिक बढ़ा हुआ, जो चूल्हे पर पकाया जाता है।

स्थानापन्न खिलाड़ी, - मेज़, मेज़, अलमारी।

रेलगाड़ी(शादी) - एक औपचारिक, अनुष्ठान सवारी, एक जुलूस, साथ ही समारोह में सभी प्रतिभागी - वे भी सवार हैं।

अधिक वजन- पक्षियों को पकड़ने के लिए जाल; पक्षियों को पकड़ने के स्थान.

भर ले- मीठा करें, शहद मिलाएं.

खाद- इमारतों के नीचे की भूमि के लिए भुगतान करना।

कैनवस- संसाधित, लंबाई में कटे मुर्गे के शव, बैरल में नमकीन। पोलोत्कोवाया (मछली) - लंबाई में फैला हुआ और नमकीन।

पोल्टेवा मांस- गोमांस, सूअर का मांस, मुर्गी का शव, लंबाई में दो भागों में काटा गया, नमकीन या सूखा हुआ।

आधी रात कार्यालय- एक चर्च सेवा जो आधी रात और रात के किसी भी समय होती है।

लड़खड़ाना- सबसे अच्छा कैनवास, किसान शर्ट।

Postav- एक पूरा टुकड़ा, कपड़े का एक रोल; साथ ही एक बुनाई मिल भी।

देने वाला- एक बर्तन जिसमें मेज पर क्वास और बीयर परोसी जाती है।

प्रुटोवाया(मछली) - साफ, हल्का नमकीन और फिर सुखाया हुआ, बंडलों (छड़) में संग्रहीत।

नाभि- सिर और पूंछ के बीच मछली का मध्य भाग (टेशा); पशु के पेट से काटा हुआ भाग; मुर्गे का पेट.

नमकीन- नमक का घोल या नमकीन और किण्वित उत्पादों का तरल भाग, मसाला और पेय के रूप में उपयोग किया जाता है: बेर, नींबू, गोभी, चुकंदर, ककड़ी, आदि।

रफली- एक किताब जो सपनों और पहेलियों की व्याख्या करती है।

गुहा- स्लेज में इस्तेमाल किया जाने वाला कालीन या फर का कंबल।

पोल्ट- आधा शव, मुर्गी आदि।

जाली- रूसी ओवन में या खुले चूल्हे पर कोयले पर खाना तलने का एक उपकरण।

रोसोलनी- नमकीन पानी में उबाला हुआ।

रोमानिया- फ्रायज़स्की वाइन के साथ मीठा टिंचर।

निशान- जानवर का पेट.

सादक- धनुष और बाण के लिए कढ़ाईदार केस।

थाह लेना- 1.76 मीटर के बराबर लंबाई का माप।

सैंड्रिक- मेमने के शव का गुर्दा भाग, काठी।

सेंट, संत पद - पुरोहिती, बिशप, बिशप, आर्चबिशप, महानगरों की उच्चतम डिग्री।

सोचनी- अखमीरी आटे से बनी पतली चपटी ब्रेड, जिसके ऊपर व्रत के दिनों में पनीर और व्रत के दिनों में दलिया डाला जा सकता है।

स्पोर्क्स- फटी हुई चीजें, कपड़ों के हिस्से।

Strada- ग्रीष्मकालीन कृषि कार्य: कटाई, घास काटना, अनाज की कटाई, आदि।

वज्र बाण और कुल्हाड़ियाँ- बिजली से जुड़े उल्कापिंड मूल के रेत या पत्थर; जादुई अनुष्ठानों के लिए चिकित्सीय "पानी की निकासी" के लिए उपयोग किया जाता है।

अधिग्रहण- संपत्ति, धन, अर्जित और खनन की गई हर चीज़।

अस्तित्व, सार, सार- सूखी छोटी मछलियाँ, आवश्यक रूप से गंधयुक्त नहीं।

कांच के बने पदार्थ- फ्लास्क, छोटी शीशी, कभी-कभी यह किसी कांच के बर्तन का नाम होता था।

पनीर- इसे पनीर और पनीर दोनों कहा जाता था। स्पंज चीज़ रेनेट चीज़ है जो रेनेट के साथ दूध को किण्वित करके बनाई जाती है। खट्टी चीज़ों को ढाला जाता है, अत्यधिक दबाया हुआ पनीर।

पूरा करना- शहद से मीठा करें.

एबोमासम- जुगाली करने वालों के चार पेटों में से एक।

तवरनचुक- एक तरल मछली का व्यंजन जिसमें मछली को टुकड़ों में काटा जाता है।

घडोंची- पैरों पर एक गोल लोहे का घेरा, जिसके नीचे आग जलाई जाती है और उस पर काढ़े के बर्तन रखे जाते हैं।

तफ़ता- प्राच्य मूल का चिकना और पतला रेशमी कपड़ा।

बनाया था- गोल बर्तन जिनमें उन्होंने पनीर, मार्शमॉलो आदि बनाए (बनाए) और ढाले।

टेलोग्रे- महिलाओं की गर्म जैकेट, आस्तीन के साथ या बिना आस्तीन के, लंबी या छोटी, सनड्रेस के ऊपर पहनी जाने वाली।

Telnoe- हड्डी रहित मछली, मछली का बुरादा, अक्सर प्याज और मसाला के साथ कटा हुआ (कटा हुआ), किसी भी जानवर और पक्षी के रूप में लकड़ी के रूपों में रखा जाता है (उदाहरण के लिए, पिगलेट और बत्तख, इसलिए पिगलेट, बत्तख), या बस गोल (रोटियां) , या कपड़े में लपेटकर पकाया या उबाला गया।

टर्लिक- पैर की उंगलियों तक एक प्रकार का कफ्तान, छोटी आस्तीन और कमर पर एक अवरोधन, छाती पर एक फास्टनर के साथ।

तोल्चानिकी- कोलोबोकी, सब्जी पकौड़ी, मछली के सूप के साथ खाई जाती है।

ट्रोपारि- चर्च के भजन इर्मोस और कानन का अनुसरण करते हैं। वे इर्मोस की ओर मुड़ जाते हैं, इससे विचारों की एक श्रृंखला का नेतृत्व करते हैं और लय और स्वर में इसके अधीन होते हैं; अपनी सामग्री में वे किसी दिए गए दिन की छुट्टी या इस दिन सम्मानित किए जाने वाले संत के सम्मान में प्रार्थनाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।

ट्रुबित्सी- फल या बेरी पेस्टिल्स को पतली परतों में सुखाया जाता है या लेफ्टीज़ को एक ट्यूब में लपेटा जाता है।

पाइप्स(बेलुगा) - बिना पूंछ वाली मध्यम आकार की मछली का एक बिना सिर वाला शव।

तुकमाची- गेहूं या मटर के आटे से बना एक प्रकार का नूडल।

टाइन- ठोस लकड़ी की बाड़।

Tysyatsky- रूसी शादी में भाग लेने वालों में से एक, मुख्य प्रबंधक।

कर- प्रत्यक्ष कर, भूमि से संपन्न किसान परिवार से कर।

संकर्षणऔर (गाड़ी) - सहारा, गाड़ी की धुरी के अंत से बिस्तरों तक।

Ubrus- पतला कपड़ा, शॉल, दुपट्टा।

औद- शरीर का कोई बाहरी रूप से अलग भाग: हाथ, पैर, उंगली, आदि।

सिरका - बियर क्वास को सिरका कहा जाता था।

झंकार- लकड़ी के बर्तन की भीतरी सतह को उस किनारे से काटना जहां तली को एक किनारे से डाला जाता है।

कान- प्राचीन रूसी सूपों का एक बड़ा समूह, लगभग प्याज और मसाला के साथ शोरबा: मछली, चिकन, क्रेफ़िश, गोमांस; सफेद - पाइक पर्च, पर्च, रफ, प्याज के साथ सफेद मछली से, काला - एस्प, कार्प, चब, क्रूसियन कार्प, कार्प से, लाल - स्टर्जन और सैल्मन मछली से, नसीमाया - जमे हुए बहुत मजबूत शोरबा, जेली, साधारण - में पकाया जाता है सबसे सरल तरीका, बेक किया हुआ - पहले से पकी हुई मछली से, प्लास्टिक - प्लास्टिक की सूखी मछली से।

कान- मेमने की छाती का एक तरल व्यंजन, टुकड़ों में कटा हुआ।

आवरण- हल्के पारदर्शी कपड़े से बना एक कवर, एक बड़ा चौकोर दुपट्टा, एक बेडस्प्रेड।

फ़िरयाज़ी- बेल्ट और कॉलर के बिना बाहरी वस्त्र, लंबी आस्तीन के साथ, झूलते हुए, बटनों की एक पंक्ति के साथ।

फ्रायज़स्की(वाइन) - इतालवी, अर्थात्। सभी प्रकार की विदेशी अंगूर वाइन।

झाड़-झंखाड़- तेल में तली हुई स्ट्रिप्स में मक्खन के आटे से बनी कुकीज़।

ब्रेड को छान लें- छलनी से छने हुए आटे से.

ब्रेड को छान लें- प्रीमियम आटे से, छलनी से छान लें।

गुच्छे- छोटे रफ के लिए लोकप्रिय नाम, आमतौर पर सुखाए गए: सामान्य तौर पर, कोई भी मछली जो वजन के आधार पर नहीं, बल्कि माप के आधार पर बेची जाती थी।

ख्रीपा- शीर्ष गोभी के पत्ते।

चेरेव्या(टोपी) - किसी जानवर के पेट से निकाले गए फर से बनी।

तिमाही-किसी चीज़ का चौथा भाग; थोक ठोस पदार्थों की मात्रा का एक माप, विशेष रूप से ब्रेड, एक प्राचीन कैडी का एक चौथाई, जिसका वजन लगभग 32 किलोग्राम होता है।

चेतिगी- मुलायम चमड़ा (मोरक्को) या चमड़े के तलवों वाले कपड़े के मोज़े, जिन पर जूते पहने जाते थे।

ठोड़ी- सेवा, कार्य या अनुष्ठान का सही क्रम: इसे करने वाला व्यक्ति।

लंगोटी- पीठ के निचले हिस्से, या श्रोणि, कमर के ऊपर शरीर की परिधि।

छठा गोमांस- यानी रूसी ओवन में डंडों पर सुखाया गया।

सिक्सविंग- राशियों और सितारों द्वारा भाग्य बताने की तालिकाएँ।

शेखोंस्काया(स्टर्जन) - शेक्सना में पकड़ा गया।

उड़ना- कोई भी पैनल, ठोस कपड़े का टुकड़ा; एक तौलिया, दुल्हन अपनी बनाई हुई मक्खियाँ देती है, या तो कढ़ाई वाली या फीते वाली; उन्हें सैश के बजाय एक मक्खी से बेल्ट किया गया था, मक्खी को आइकनों के ऊपर एक तंबू की तरह लटका दिया गया था; जिस बड़े दुपट्टे से दुल्हन को ढका जाता था उसे भी मक्खी कहा जाता था।

कोन- श्रोवटाइड के दौरान पकाई गई एक प्रकार की गोल आकार की कुकी; नवविवाहितों ने शादी में आमंत्रित मेहमानों को भी यही उपहार दिया।

शति खट्टा- एक प्रकार का क्वास, जो अधिक खट्टे स्वाद में क्वास से भिन्न होता है; पेय के रूप में और मांस को तलने से पहले मैरीनेट करने के लिए और ठंडे सूप के लिए उपयोग किया जाता है।

शुइया- बाएं।

शराब- राख का काढ़ा या राख पर उबलते पानी का अर्क, डिटर्जेंट के रूप में उपयोग किया जाता है।

दो लोगों के लिए गोभी का सूप- सामान्य तौर पर, स्टू, सीज़निंग वाला कोई भी सूप, लेकिन मांस, खेल या मछली के बिना।

युरमा- मेमने, चरबी आदि के साथ सॉसेज के प्रकार।

यलोवाया(बछिया) - अभी तक जन्म नहीं दिया है।

सबसे दिलचस्प मृत भाषाओं में से एक ओल्ड चर्च स्लावोनिक है। वे शब्द जो उनकी शब्दावली का हिस्सा थे, व्याकरण के नियम, यहां तक ​​कि कुछ ध्वन्यात्मक विशेषताएं और वर्णमाला आधुनिक रूसी भाषा का आधार बन गए। आइए देखें कि यह किस प्रकार की भाषा है, इसकी उत्पत्ति कब और कैसे हुई और क्या इसका उपयोग आज और किन क्षेत्रों में किया जाता है।

हम इस बारे में भी बात करेंगे कि विश्वविद्यालयों में इसका अध्ययन क्यों किया जाता है, और सिरिलिक वर्णमाला और पुराने चर्च स्लावोनिक व्याकरण को समर्पित सबसे प्रसिद्ध और महत्वपूर्ण कार्यों का भी उल्लेख करेंगे। आइए हम विश्व प्रसिद्ध थेसालोनिकी भाइयों सिरिल और मेथोडियस को भी याद करें।

सामान्य जानकारी

इस तथ्य के बावजूद कि वैज्ञानिक सदियों से इस भाषा पर ध्यान दे रहे हैं, पुराने चर्च स्लावोनिक वर्णमाला और इसके विकास के इतिहास का अध्ययन कर रहे हैं, इसके बारे में अधिक जानकारी नहीं है। यदि भाषा की व्याकरणिक और ध्वन्यात्मक संरचना, शाब्दिक रचना का कमोबेश अध्ययन किया गया है, तो इसकी उत्पत्ति से जुड़ी हर चीज अभी भी सवालों के घेरे में है।

इसका कारण यह है कि लेखन के रचयिता स्वयं या तो अपने कार्य से संबंधित अभिलेख नहीं रखते थे, या समय के साथ ये अभिलेख पूर्णतः लुप्त हो गये। लेखन का विस्तृत अध्ययन कई सदियों बाद ही शुरू हुआ, जब कोई भी निश्चित रूप से नहीं कह सका कि किस प्रकार की बोली इस लेखन का आधार बनी।

ऐसा माना जाता है कि यह भाषा 9वीं शताब्दी में बल्गेरियाई भाषा की बोलियों के आधार पर कृत्रिम रूप से बनाई गई थी और कई शताब्दियों तक रूस के क्षेत्र में इसका उपयोग किया गया था।

यह भी ध्यान देने योग्य है कि कुछ स्रोतों में आप भाषा का पर्यायवाची नाम पा सकते हैं - चर्च स्लावोनिक। यह इस तथ्य के कारण है कि रूस में साहित्य की उत्पत्ति सीधे चर्च से जुड़ी हुई है। सबसे पहले, साहित्य चर्च साहित्य था: पुस्तकों, प्रार्थनाओं, दृष्टांतों का अनुवाद किया गया और मूल धर्मग्रंथ बनाए गए। इसके अलावा, मुख्य रूप से केवल चर्च की सेवा करने वाले लोग ही यह भाषा बोलते थे।

बाद में, भाषा और संस्कृति के विकास के साथ, पुराने चर्च स्लावोनिक का स्थान पुरानी रूसी भाषा ने ले लिया, जो काफी हद तक अपने पूर्ववर्ती पर निर्भर थी। यह 12वीं सदी के आसपास हुआ था.

फिर भी, पुराना चर्च स्लावोनिक प्रारंभिक पत्र व्यावहारिक रूप से अपरिवर्तित रूप में हमारे पास पहुंचा है, और हम आज तक इसका उपयोग करते हैं। हम एक व्याकरणिक प्रणाली का भी उपयोग करते हैं जो पुरानी रूसी भाषा के उद्भव से पहले ही उभरनी शुरू हो गई थी।

निर्माण संस्करण

ऐसा माना जाता है कि पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा का उद्भव सिरिल और मेथोडियस से हुआ है। और यही वह जानकारी है जो हमें भाषा और लेखन के इतिहास की सभी पाठ्यपुस्तकों में मिलती है।

भाइयों ने स्लाव की सोलुनस्की बोलियों में से एक के आधार पर एक नया लेखन बनाया। यह मुख्य रूप से बाइबिल ग्रंथों और चर्च प्रार्थनाओं का स्लाव भाषा में अनुवाद करने के लिए किया गया था।

लेकिन भाषा की उत्पत्ति के अन्य संस्करण भी हैं। इस प्रकार, आई. यागिक का मानना ​​था कि ओल्ड चर्च स्लावोनिक का आधार मैसेडोनियन भाषा की बोलियों में से एक था।

एक सिद्धांत यह भी है जिसके अनुसार नये लेखन का आधार बल्गेरियाई भाषा थी। उन्हें पी. सफ़ारिक द्वारा नामांकित किया जाएगा। उनका मानना ​​था कि इस भाषा को ओल्ड स्लावोनिक नहीं, बल्कि ओल्ड बल्गेरियाई कहा जाना चाहिए। कुछ शोधकर्ता अभी भी इस मुद्दे पर बहस कर रहे हैं।

वैसे, बल्गेरियाई भाषाविद् अब भी मानते हैं कि जिस भाषा पर हम विचार कर रहे हैं वह पुरानी बल्गेरियाई है, स्लाविक नहीं।

हम यह भी मान सकते हैं कि भाषा की उत्पत्ति के अन्य, कम प्रसिद्ध सिद्धांत हैं, लेकिन या तो वैज्ञानिक हलकों में उन पर विचार नहीं किया गया है, या वे पूरी तरह से अस्थिर साबित हुए हैं।

किसी भी मामले में, पुराने चर्च स्लावोनिक शब्द न केवल रूसी, बेलारूसी और यूक्रेनी भाषाओं में पाए जा सकते हैं, बल्कि पोलिश, मैसेडोनियन, बल्गेरियाई और अन्य स्लाव बोलियों में भी पाए जा सकते हैं। इसलिए, इस बारे में चर्चा कि कौन सी भाषा ओल्ड चर्च स्लावोनिक के सबसे करीब है, कभी भी पूरी होने की संभावना नहीं है।

थिस्सलुनीके बंधु

सिरिलिक और ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के निर्माता - सिरिल और मेथोडियस - ग्रीस के थेसालोनिकी शहर से आए थे। भाइयों का जन्म काफी धनी परिवार में हुआ था, इसलिए वे उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त करने में सक्षम थे।

बड़े भाई, मिखाइल का जन्म 815 के आसपास हुआ था। जब उन्हें एक भिक्षु के रूप में नियुक्त किया गया, तो उन्हें मेथोडियस नाम मिला।

कॉन्स्टेंटाइन परिवार में सबसे छोटे थे और उनका जन्म 826 के आसपास हुआ था। वह विदेशी भाषाएँ जानते थे और सटीक विज्ञान को समझते थे। इस तथ्य के बावजूद कि कई लोगों ने उनके लिए सफलता और शानदार भविष्य की भविष्यवाणी की थी, कॉन्स्टेंटाइन ने अपने बड़े भाई के नक्शेकदम पर चलने का फैसला किया और सिरिल नाम प्राप्त करते हुए एक भिक्षु भी बन गए। उनकी मृत्यु 869 में हुई।

भाई ईसाई धर्म और धर्मग्रंथों के प्रसार में सक्रिय रूप से शामिल थे। उन्होंने लोगों तक परमेश्वर का वचन पहुँचाने का प्रयास करते हुए विभिन्न देशों का दौरा किया। लेकिन फिर भी, यह ओल्ड चर्च स्लावोनिक वर्णमाला ही थी जिसने उन्हें विश्व प्रसिद्धि दिलाई।

दोनों भाइयों को संत घोषित किया गया। कुछ स्लाव देशों में, 24 मई को स्लाव साहित्य और संस्कृति (रूस और बुल्गारिया) के दिन के रूप में मनाया जाता है। मैसेडोनिया में इस दिन सिरिल और मेथोडियस को सम्मानित किया जाता है। दो और स्लाव देशों - चेक गणराज्य और स्लोवाकिया - ने इस छुट्टी को 5 जुलाई तक बढ़ा दिया।

दो अक्षर

ऐसा माना जाता है कि ओल्ड स्लावोनिक प्रारंभिक पत्र ग्रीक ज्ञानियों द्वारा बनाया गया था। इसके अलावा, मूल रूप से दो अक्षर थे - ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक। आइए उन पर संक्षेप में नजर डालें।

पहला है ग्लैगोलिटिक। ऐसा माना जाता है कि इसके निर्माता सिरिल और मेथोडियस थे। ऐसा माना जाता है कि इस वर्णमाला का कोई आधार नहीं है और इसे शून्य से बनाया गया है। पुराने रूस में इसका उपयोग बहुत ही कम, अलग-अलग मामलों में किया जाता था।

दूसरा है सिरिलिक. इसके निर्माण का श्रेय भी थेसालोनिकी बंधुओं को दिया जाता है। ऐसा माना जाता है कि वैधानिक बीजान्टिन पत्र को वर्णमाला के आधार के रूप में लिया गया था। फिलहाल, पूर्वी स्लाव - रूसी, यूक्रेनियन और बेलारूसवासी - पुराने चर्च स्लाविक वर्णमाला, या बल्कि सिरिलिक वर्णमाला के अक्षरों का उपयोग करते हैं।

जहाँ तक यह सवाल है कि कौन सा अक्षर पुराना है, इसका भी कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है। किसी भी स्थिति में, यदि हम मान लें कि सिरिलिक और ग्लैगोलिटिक वर्णमाला दोनों थेसालोनिकी बंधुओं द्वारा बनाई गई थीं, तो उनके निर्माण के समय के बीच का अंतर मुश्किल से दस से पंद्रह वर्ष से अधिक था।

क्या सिरिलिक वर्णमाला से पहले लेखन होता था?

यह भी दिलचस्प है कि भाषा के इतिहास के कुछ शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि रूस में सिरिल और मेथोडियस से पहले भी लेखन होता था। इस सिद्धांत की पुष्टि "वेल्स की पुस्तक" से होती है, जो ईसाई धर्म अपनाने से पहले भी प्राचीन रूसी मागी द्वारा लिखी गई थी। वहीं, यह सिद्ध नहीं हो पाया है कि इस साहित्यिक स्मारक का निर्माण किस शताब्दी में हुआ था।

इसके अलावा, वैज्ञानिकों का दावा है कि प्राचीन यूनानी यात्रियों और वैज्ञानिकों के विभिन्न अभिलेखों में स्लावों के बीच लेखन की उपस्थिति के संदर्भ हैं। उन समझौतों का भी उल्लेख किया गया है जिन पर राजकुमारों ने बीजान्टिन व्यापारियों के साथ हस्ताक्षर किए थे।

दुर्भाग्य से, यह अभी तक ठीक से स्थापित नहीं हो सका है कि क्या यह सच है, और यदि हां, तो ईसाई धर्म के प्रसार से पहले रूस में लिखित भाषा वास्तव में क्या थी।

पुराना चर्च स्लावोनिक सीखना

पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा के अध्ययन के संबंध में, यह न केवल भाषा और बोली विज्ञान के इतिहास का अध्ययन करने वाले वैज्ञानिकों के लिए, बल्कि स्लाव विद्वानों के लिए भी दिलचस्पी का विषय था।

इसका अध्ययन 19वीं शताब्दी में तुलनात्मक ऐतिहासिक पद्धति के उद्भव के साथ शुरू हुआ। हम इस मुद्दे पर विस्तार से ध्यान नहीं देंगे, क्योंकि वास्तव में, जो व्यक्ति भाषा विज्ञान से करीब से परिचित नहीं है, उसे वैज्ञानिकों के नामों में दिलचस्पी या परिचित नहीं होगी। मान लीजिए कि शोध के आधार पर एक से अधिक पाठ्यपुस्तकें संकलित की गई हैं, उनमें से कई का उपयोग भाषा और बोलीविज्ञान के इतिहास का अध्ययन करने के लिए किया जाता है।

शोध के दौरान, पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा के विकास के सिद्धांत विकसित किए गए, पुरानी चर्च स्लावोनिक शब्दावली के शब्दकोश संकलित किए गए, और व्याकरण और ध्वन्यात्मकता का अध्ययन किया गया। लेकिन साथ ही, पुरानी चर्च स्लावोनिक बोली के अभी भी अनसुलझे रहस्य और रहस्य हैं।

हम पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा के सबसे प्रसिद्ध शब्दकोशों और पाठ्यपुस्तकों की एक सूची देने की भी अनुमति देंगे। शायद इन पुस्तकों में आपकी रुचि होगी और आपको हमारी संस्कृति और लेखन के इतिहास को गहराई से जानने में मदद मिलेगी।

सबसे प्रसिद्ध पाठ्यपुस्तकें खाबुग्रेव, रेमनेवा, एल्किना जैसे वैज्ञानिकों द्वारा प्रकाशित की गईं। तीनों पाठ्यपुस्तकों को "ओल्ड चर्च स्लावोनिक" कहा जाता है।

ए सेलिशचेव द्वारा एक प्रभावशाली वैज्ञानिक कार्य प्रकाशित किया गया था। उन्होंने एक पाठ्यपुस्तक तैयार की, जिसमें दो भाग थे और पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा की पूरी प्रणाली को शामिल किया गया था, जिसमें न केवल सैद्धांतिक सामग्री, बल्कि पाठ, एक शब्दकोश और भाषा की आकृति विज्ञान पर कुछ लेख भी शामिल थे।

सोलंस्की बंधुओं को समर्पित सामग्रियां और वर्णमाला का इतिहास भी दिलचस्प हैं। इस प्रकार, 1930 में, पी. लावरोव द्वारा लिखित कृति "प्राचीन स्लाव लेखन के उद्भव के इतिहास पर सामग्री" प्रकाशित हुई।

ए. शेखमातोव का काम भी कम मूल्यवान नहीं है, जो 1908 में बर्लिन में प्रकाशित हुआ था - "द लीजेंड ऑफ द ट्रांसलेशन ऑफ बुक्स इनटू द स्लोवेनियाई लैंग्वेज।" 1855 में, ओ. बॉडीयांस्की का मोनोग्राफ "ऑन द टाइम ऑफ़ द ओरिजिन ऑफ़ स्लाव राइटिंग्स" प्रकाशित हुआ था।

10वीं और 11वीं शताब्दी की पांडुलिपियों के आधार पर एक "ओल्ड चर्च स्लावोनिक डिक्शनरी" भी संकलित की गई थी, जिसे आर. त्सेइटलिन और आर. वेचेरका के संपादन में प्रकाशित किया गया था।

ये सभी पुस्तकें व्यापक रूप से चर्चित हैं। उनके आधार पर, वे न केवल भाषा के इतिहास पर सार और रिपोर्ट लिखते हैं, बल्कि अधिक गंभीर कार्य भी तैयार करते हैं।

शब्दावली की पुरानी स्लावोनिक परत

पुराने चर्च स्लावोनिक शब्दावली की एक बड़ी परत रूसी भाषा को विरासत में मिली थी। पुराने चर्च स्लावोनिक शब्द हमारी बोली में काफी मजबूती से घुसे हुए हैं, और आज हम उन्हें मूल रूसी शब्दों से अलग भी नहीं कर सकते हैं।

आइए कुछ उदाहरण देखें ताकि आप समझ सकें कि पुरानी स्लावोनिकवाद हमारी भाषा में कितनी गहराई तक प्रवेश कर चुकी है।

"पुजारी", "पीड़ित", "रॉड" जैसे चर्च शब्द पुराने चर्च स्लावोनिक भाषा से हमारे पास आए, और "शक्ति", "आपदा", "सद्भाव" जैसी अमूर्त अवधारणाएं भी यहां हैं।

निःसंदेह, स्वयं कई और पुराने स्लावोनिकवाद हैं। हम आपको कई संकेत देंगे जो दर्शाते हैं कि यह शब्द ओल्ड चर्च स्लावोनिक है।

1. उपसर्गों की उपलब्धता voz- और के माध्यम से-। उदाहरण के लिए: वापसी, अत्यधिक.

2. ईश्वर-, अच्छा-, पाप-, बुराई- और अन्य शब्दों के साथ मिश्रित शब्द। उदाहरण के लिए: बुराई, पतन.

2. प्रत्ययों की उपस्थिति -stv-, -zn-, -ush-, -yush-, -ash- -yash-। उदाहरणार्थ: जलना, पिघलना।

ऐसा प्रतीत होता है कि हमने केवल कुछ संकेत सूचीबद्ध किए हैं जिनके द्वारा पुराने चर्च स्लावोनिकवाद की पहचान की जा सकती है, लेकिन आपको शायद पहले से ही एक से अधिक शब्द याद होंगे जो पुराने चर्च स्लावोनिक से हमारे पास आए थे।

यदि आप पुराने चर्च स्लावोनिक शब्दों का अर्थ जानना चाहते हैं, तो हम आपको रूसी भाषा के किसी भी व्याख्यात्मक शब्दकोश को देखने की सलाह दे सकते हैं। इस तथ्य के बावजूद कि एक दशक से अधिक समय बीत चुका है, उनमें से लगभग सभी ने अपना मूल अर्थ बरकरार रखा है।

आधुनिक उपयोग

फिलहाल, पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा का अध्ययन विश्वविद्यालयों में व्यक्तिगत संकायों और विशिष्टताओं में किया जाता है, और इसका उपयोग चर्चों में भी किया जाता है।

इसका कारण यह है कि विकास के इस चरण में यह भाषा मृत मानी जाती है। इसका प्रयोग केवल चर्च में ही संभव है, क्योंकि अनेक प्रार्थनाएँ इसी भाषा में लिखी जाती हैं। इसके अलावा, यह तथ्य ध्यान देने योग्य है कि पहले पवित्र ग्रंथों का पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा में अनुवाद किया गया था और अभी भी चर्च द्वारा सदियों पहले उसी रूप में उपयोग किया जाता है।

विज्ञान की दुनिया के संबंध में, हम इस तथ्य पर ध्यान देते हैं कि पुराने चर्च स्लावोनिक शब्द और उनके व्यक्तिगत रूप अक्सर बोलियों में पाए जाते हैं। यह बोलीविज्ञानियों का ध्यान आकर्षित करता है, जिससे उन्हें भाषा के विकास, उसके व्यक्तिगत रूपों और बोलियों का अध्ययन करने की अनुमति मिलती है।

संस्कृति और इतिहास के शोधकर्ता भी इस भाषा को जानते हैं, क्योंकि उनका काम सीधे प्राचीन स्मारकों के अध्ययन से संबंधित है।

इसके बावजूद, इस स्तर पर इस भाषा को मृत माना जाता है, क्योंकि लैटिन और प्राचीन ग्रीक की तरह, कोई भी लंबे समय से इसमें संचार नहीं कर रहा है, और केवल कुछ ही लोग इसे जानते हैं।

चर्च में प्रयोग करें

चर्च में इस भाषा का सर्वाधिक प्रयोग होता है। इस प्रकार, पुरानी स्लावोनिक प्रार्थनाएँ किसी भी रूढ़िवादी चर्च में सुनी जा सकती हैं। इसके अलावा इस पर चर्च की किताबों और बाइबिल के अंश भी पढ़े जाते हैं।

साथ ही, हम यह भी ध्यान देते हैं कि चर्च के कर्मचारी और युवा मदरसा छात्र भी इस क्रियाविशेषण, इसकी विशेषताओं, ध्वन्यात्मकता और ग्राफिक्स का अध्ययन करते हैं। आज, ओल्ड चर्च स्लावोनिक को सही मायनों में ऑर्थोडॉक्स चर्च की भाषा माना जाता है।

सबसे प्रसिद्ध प्रार्थना, जो अक्सर इस बोली में पढ़ी जाती है, वह है "हमारे पिता।" लेकिन ओल्ड चर्च स्लावोनिक में अभी भी कई प्रार्थनाएँ हैं जिनके बारे में कम जानकारी है। आप उन्हें किसी भी पुरानी प्रार्थना पुस्तक में पा सकते हैं या उसी चर्च में जाकर उन्हें सुन सकते हैं।

विश्वविद्यालयों में अध्ययन करें

आज, पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा का विश्वविद्यालयों में काफी व्यापक रूप से अध्ययन किया जाता है। वे इसे भाषाशास्त्र, इतिहास और कानून के संकायों में लेते हैं। कुछ विश्वविद्यालयों में दर्शनशास्त्र के छात्रों के लिए भी अध्ययन संभव है।

कार्यक्रम में उत्पत्ति का इतिहास, पुरानी चर्च स्लावोनिक वर्णमाला, ध्वन्यात्मकता, शब्दावली और व्याकरण की विशेषताएं शामिल हैं। मूल वाक्यविन्यास.

छात्र न केवल नियमों का अध्ययन करते हैं, शब्दों को विभक्त करना सीखते हैं, भाषण के हिस्से के रूप में उनका विश्लेषण करते हैं, बल्कि किसी दिए गए भाषा में लिखे गए पाठ भी पढ़ते हैं, उनका अनुवाद करने का प्रयास करते हैं और अर्थ समझते हैं।

यह सब इसलिए किया जाता है ताकि भाषाशास्त्री अपने ज्ञान को प्राचीन साहित्यिक स्मारकों, रूसी भाषा के विकास की विशेषताओं और इसकी बोलियों के अध्ययन में लागू कर सकें।

यह ध्यान देने योग्य है कि पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा का अध्ययन करना काफी कठिन है। इस पर लिखे पाठ को पढ़ना कठिन है, क्योंकि इसमें न केवल कई पुरातनवाद शामिल हैं, बल्कि "यत", "एर" और "एर" अक्षरों को पढ़ने के नियमों को पहली बार में याद रखना मुश्किल है।

प्राप्त ज्ञान के लिए धन्यवाद, इतिहास के छात्र प्राचीन सांस्कृतिक और लिखित स्मारकों का अध्ययन करने, ऐतिहासिक दस्तावेजों और इतिहास को पढ़ने और उनके सार को समझने में सक्षम होंगे।

यही बात उन लोगों पर भी लागू होती है जो दर्शनशास्त्र और कानून संकाय में अध्ययन करते हैं।

इस तथ्य के बावजूद कि आज ओल्ड चर्च स्लावोनिक एक मृत भाषा है, इसमें रुचि अभी भी कम नहीं हुई है।

निष्कर्ष

यह पुराना चर्च स्लावोनिक था जो पुरानी रूसी भाषा का आधार बना, जिसने बदले में रूसी भाषा का स्थान ले लिया। पुराने चर्च स्लावोनिक मूल के शब्द हमें मूल रूप से रूसी लगते हैं।

पूर्वी स्लाव भाषाओं की शब्दावली, ध्वन्यात्मक विशेषताओं, व्याकरण की एक महत्वपूर्ण परत - यह सब पुराने चर्च स्लावोनिक भाषा के विकास और उपयोग की अवधि के दौरान रखी गई थी।

ओल्ड चर्च स्लावोनिक एक औपचारिक रूप से मृत भाषा है, जिसमें वर्तमान में केवल चर्च के मंत्री ही संवाद करते हैं। इसे 9वीं शताब्दी में भाइयों सिरिल और मेथोडियस द्वारा बनाया गया था और शुरुआत में इसका उपयोग चर्च साहित्य के अनुवाद और रिकॉर्डिंग के लिए किया गया था। वास्तव में, ओल्ड चर्च स्लावोनिक हमेशा से एक लिखित भाषा रही है जो लोगों के बीच बोली नहीं जाती थी।

आज हम इसका उपयोग नहीं करते हैं, लेकिन साथ ही इसका भाषाविज्ञान और ऐतिहासिक संकायों के साथ-साथ धर्मशास्त्रीय सेमिनारियों में भी व्यापक रूप से अध्ययन किया जाता है। आज, पुराने चर्च स्लावोनिक शब्द और इस प्राचीन भाषा को चर्च सेवा में भाग लेकर सुना जा सकता है, क्योंकि रूढ़िवादी चर्चों में सभी प्रार्थनाएँ इसमें पढ़ी जाती हैं।

पुराने रूसी शब्दों का स्लाव शब्दकोश। के - पी

रयाबिन्का के संदेश से उद्धरणअपनी उद्धरण पुस्तक या समुदाय में पूरा पढ़ें!

स्लाव शब्दकोश. भाग 2

कज़ेनिक - नपुंसक

संकेत - निर्देश, उपदेश

कज़ाटेल - गुरु

कलिगी - कम टॉप वाले जूते

कल - अशुद्धता, गंदगी

कल्नी - गंदा

कलुगेर - साधु

कमरा - तिजोरी, आश्रय; तम्बू, कक्ष

कपा - टोपी

कपितिस्य - एक साथ इकट्ठा होना

कपनो - एक साथ, एक साथ

कटुना - पत्नी

केंडर - वजन का एक माप (लगभग 3 पाउंड)

केरास्ट - साँप; इकिडना

केरेमिडा - प्लेट

केर्स्टा - ताबूत, कब्र

KLUKA - चालाक, धोखे

कसम - घोड़ा, बछेड़ा

कुंजी - उपयुक्त

कुंजी - स्टीयरिंग व्हील, पतवार

KMET - योद्धा

KOB - जादू-टोना, भाग्य बताने वाला; खुशी, भाग्य

जाना - धोखा

कोय (कुयु) - कौन सा, कौन सा

चड्डी - झगड़ा, परेशानी

कोलो - गाड़ी, गाड़ी, पहिया

मच्छर - छत पर तिजोरी

कोमोनी - युद्ध का घोड़ा

कोमकाति - साम्य देना

टूटना-साम्य होना

कोप्रिना - रेशम

खाना खिलाओ; कर का प्रकार, सामग्री; दावत, दावत

चारा - चारा

कोरोस्टा - ताबूत

कोस्नेति - संकोच करें

कोस्नो - धीरे-धीरे

कोटोरा - झगड़ा, दुश्मनी

झगड़ा - डाँटना, कसम खाना, झगड़ना

कोफ़र - हिंदू गुलाम

कोशी - गुलाम, बंदी

निन्दा - अपवित्रीकरण; मजाकिया चुटकुले

क्रामोला - विद्रोह, दंगा; द्वेष, छल; घात, कलह

लाल - सूत, बुनाई मिल

क्रिन - लिली

व्यर्थ को छोड़कर - इसके बावजूद, किनारे की ओर देखना

क्रिलोशन - पादरी

चमत्कार - चमत्कार

कुना - मार्टन त्वचा, प्राचीन रूस में बैंकनोट

कुपिना - झाड़ी, झाड़ी

खरीदें - बाज़ार, बाज़ार

खरीदें - एक साथ

कंद - तम्बू

केवाईवाई (केवाईवाई) - कौन सा, कौन सा; कुछ

कुमेट - योद्धा, योद्धा

लैगविट्सा - कटोरा

लागोदिति - लिप्त होना; कुछ अच्छा करो

लानिता - गाल

कोमलता - लोलुपता

स्वाद-दिल - पेटू; लाड़ प्यार

LEK - पासा खेल

लेपोटा - सौंदर्य, वैभव; शिष्टता

लेप्शी - सर्वोत्तम

चापलूसी - धोखा, चालाक; विधर्म; षड़यंत्र

ग्रीष्म - पौधों के अंकुर

उड़ो - तुम कर सकते हो

लेखा - चोटी, ढेर

लिह्वा - रुचि

तेजतर्रार - दुष्ट

लिचबा - संख्या, गिनती

लाइकेनिक - महत्वहीन, दुर्भाग्यपूर्ण

प्यार - शिकार

लवित्वा - शिकार करना, मछली पकड़ना

LOVISCHE - जानवरों और मछली के शिकार के लिए एक जगह

लोद्ज़ेस्ना - गर्भ, गर्भाशय

लोमोवी - भारी

लोनिस - पिछले साल

लुका - झुकना, गाइरस

लुकारेवो - घुमावदार

लुक्नो - टोकरी

लुटोवियनी - बस्ट

लाइकेनित्सा - बास्ट जूते

कोई भी - अच्छा, जो भी हो, शायद यहाँ तक कि

लुबी - प्यार, स्नेह; लत, प्रवृत्ति; समझौता

चापलूस - चालाक, धोखा देना

लयादिना - झाड़ियाँ, झाड़ी; युवा वन

माएस्टैट - सिंहासन, सिंहासन

मैमन - एक प्रकार का बंदर

मास्ट्रोटा - कौशल

मेगिस्तान - गणमान्य व्यक्ति, रईस

फेंकना - झुकना

स्वोर्डमैन - प्राचीन रूस में राजसी योद्धा; रक्षक, सरदार

मिलोट - भेड़ की खाल; बाहरी वस्त्र; लबादा, लबादा

एमएनआईटीआई - सोचो, विश्वास करो

MOVI - स्नानागार

कब्र - पहाड़ी

MREZHA - नेटवर्क

मुदिति, मैला - झिझकें, धीरे-धीरे

मुंगिट - मंगोल

संगीत - संगीतमय

संगीत - संगीत

मुखोयार - ऊनी या रेशम के साथ कपास से बना बुखारा कपड़ा

MSHITSA - छोटा कीट, मिज

मुखोर्ती - वर्णनातीत, कमज़ोर

कलेक्टर - कर वसूलने वाला, लोभी आदमी

मायटो - शुल्क; फ़ाइल, व्यापार शुल्क; चौकी, सभा स्थल

नब्देति - ध्यान रखें, मदद करें

एनएवी - मृत्यु

नवोदिति - बदनामी

नाज़िरती - निरीक्षण करना

नाम - इंगित करें, प्रतिनिधित्व करें

सर्वोत्तम - विशेषकर

दण्ड देने वाला - गुरु, शिक्षक

NAKRY - तंबूरा, ड्रम

नालेस्ती - प्राप्त करें, खोजें

नाल्यत्सति - तनाव

नामेतिवती - नियुक्त करना

मंजिलें - आधे में, दो में

व्यर्थ - अचानक, अप्रत्याशित रूप से

नेपश्चेवती - आविष्कार करना

नाम नाम

वितरण - निश्चित, ज्ञात; महान; महान

आदेश - आदेश, आदेश की स्थापना

NASAD - जहाज़

वारिस - वंशज

NASOCHITI - संप्रेषित करना, घोषणा करना, सूचित करना

उत्तराधिकार - राजसी सिंहासन का उत्तराधिकार

नेगली - शायद, शायद

लापरवाही - लापरवाही

अतुल्य - अयोग्य

नापसंद - अप्रसन्नता, झुंझलाहट; शत्रुता

जर्मन - विदेशी, विदेशी

NEMKO - मूक

असामान्य - बुरा

यूनीडल - गर्भवती

शत्रुतापूर्ण - शत्रुतापूर्ण, शैतानी

नेपश्चति (नेपश्चवति) - विश्वास करना, संदेह करना; सोचना

नेति - भतीजा

अपरिष्कृत - अविनाशी

निकोलिज़े (निकोली) - कभी नहीं

कुछ भी बढ़िया नहीं - कुछ खास नहीं

नोगुट - मटर

शून्य - शायद; लगभग, ठीक ऊपर, फिर

NUDMA - बलपूर्वक

आवश्यकता - कठिन

आवश्यक - मजबूर, बुरा

निरिश्च - खंडहर, खोह, गड्ढा, नाली

सुनिश्चित करना - धोखा देना, जीतना

दोनों - हालाँकि, लेकिन

मोटापा - लटकाओ, लटकाओ

घोषणा - सूचित करें, सूचित करें

अपमान - बाईपास

OBNOSITI - ऊँचा उठाना, महिमा करना

मुंह मोड़ना – किसी बात से पीछे हटना

ओबीएल, ओबली - गोल

ओबोन फ़्लोर - दूसरे आधे हिस्से पर, दूसरी तरफ

OBOYALNIK - प्रलोभक, जादूगर

छवि - दिखावट, छवि; आइकन; उदाहरण, प्रतीक, चिह्न

OBROCHITI - त्यागपत्र लगाओ

OBSITI - लटकाओ, लटकाओ

ओवीओ - चाहे, फिर...वह, या...या

ओवोग्डा - कभी-कभी

OVYY - एक, कुछ, यह, वह; ऐसे, कुछ

आदेश - दाहिनी ओर

सिंगल-रो - सिंगल-ब्रेस्टेड बाहरी वस्त्र

ओड्रिना - भवन, झोपड़ी, अस्तबल

OGE - क्या होगा अगर

ओकायति - दुखी, दयनीय कहना; अयोग्य समझना

फ़ीड - प्रबंधन करें

चारों ओर - चारों ओर, चारों ओर

OKSAMIT - सोने या चांदी के धागों के ढेर वाला रेशमी कपड़ा

आनंद लें - प्रयास करें, कुछ करने का प्रयास करें

ओलाफ़ा - इनाम, उपहार

ओले - हालाँकि, लेकिन

ओमगेनी - बंद

एक बार - हाल ही में

ओनोमो - हाँ

ओनसिट्सा - कोई, कोई

ONUDU - तब से, वहाँ से

ओपैनिका - कटोरा, व्यंजन

ओपाश - पूँछ

ओपराती - धो लो

निचला - बदलो, सुस्त हो जाओ

पुनः - पीछे, पीछे

ओराटे - हल चलाने वाला

चिल्लाना - हल चलाना

ओरी - घोड़ा

ऑर्टिमा - बेडस्प्रेड; कंबल

दुःखी होना – शोक मनाना

ओस्लोप - पोल, क्लब

ओएसएन - टिप

ओस्ट्रोग - कटघरा, खूँटों या लट्ठों से बनी बाड़

OSESTI - घेरना, घेरना

ओटय - गुप्त रूप से, छिपा हुआ

दूर भागना - छुटकारा पाना, दूर हट जाना

छाया - पैतृक

ओटेप्ला - गर्मी

OTMETNIK - पाखण्डी

यहाँ से - कहाँ से, वहाँ से, क्यों, क्योंकि, उसके फलस्वरूप

इन्कार करना- निंदा करना, निषेध करना

ओट्रोक - किशोर, युवक; राजकुमार के निजी रक्षक से योद्धा

रिपोर्ट - त्याग

झपटना - क्षति पहुंचाना, बिगाड़ना

लटका दिया - छिपाना; छुट्टी; पिछड़ना; बचना

ओटसेट - सिरका

OCHE - यदि

ओचिना - पितृभूमि, पिता द्वारा पुत्र को दी गई विरासत

OSHUYUYU - बाएँ

पावोलोकी - रेशमी कपड़े

पाकी - दोबारा, दोबारा, दोबारा

पारदुस - चीता, तेंदुआ

पारोबक - लड़का, नौकर, नौकर

पहाटी - फूँकना, फड़फड़ाना

पाचे - अधिक, उच्चतर, ऊपर, बेहतर

पेलिन - वर्मवुड

पेन्याज़ - पैसे का सिक्का

स्विच - चतुराई से मात देना

क्रॉस - डर जाओ

रिवर्स - व्याख्या करना, दूसरी भाषा से अनुवाद करना

पर्चेस - घर्षण

पर्सी - स्तन

उंगली - मुट्ठी भर पृथ्वी, पृथ्वी, क्षय

पेस्टुन - शिक्षक

उदासी - देखभाल, देखभाल, परेशानियाँ

केक - ध्यान रखना

पिश्त्स - पैदल यात्री

प'शत्सि - पैदल सेना

पीरा - योग

प्लिश - शोर, चीख; भ्रम, उत्तेजना

मांस - शरीर

मांस - साकार

प्लस - पैर

पोविज़्म - गुच्छा, अंटी

कहानी - समाचार, संदेश, कहानी

लपेटन - रेशम

क्षति - नीचे लाना

पोवेदती - बताओ, बताओ, दिखाओ

पोगांस्की - बुतपरस्त

पोगेनी - बुतपरस्त

समानता - तुलना, प्रयोग

तोड़ना - वश में करना

पोड्रुचनिक - अधीनस्थ

पोखिब - चापलूसी, छल

शर्म एक तमाशा है; जगहंसाई

शर्म - देखो

जीएजी - मुड़ा हुआ, मुड़ा हुआ

पोकोस्नी - गुजर रहा है

क्षेत्र - न्यायिक द्वंद्व

पोल्मा - आधा

पोशति - डराओ

पोलस्ट्यानी - महसूस किया

दोपहर - दक्षिण

आधी रात - उत्तर

पूर्ण - खुला

पोमावती - एक संकेत दो

जागो - उपहार

PONE - हालाँकि, कम से कम

पोंट - समुद्र

प्राप्त - पकड़ो, जब्त करो

फ़ील्ड - 1000 कदम लंबा एक यात्रा माप; दिन की यात्रा

प्रिज्यति - प्रचार करना

पोरेक्लो - उपनाम

बुराइयाँ - बंदूकें पीटना

पोरोसी - धूल

पोर्ट - कपड़े का एक टुकड़ा. कपड़ा

दर्जी - कैनवास

पोरब - कालकोठरी, कारागार, तहख़ाना

पॉस्केपति - विभाजित करना, विभाजित करना; चोट पहुँचाना

कहावत - मौखिक सहमति, सहमति; कहावत

पोस्टुश - गवाह

सलोन - सूर्य के अनुसार

पोस्टरेल - प्लेग, महामारी

उपभोग - नष्ट करना

प्रयास करें प्रयास करें

खींचना - युक्ति लगाना, प्रयत्न करना

पोटाति - मारो, मारो

पौहाटी - सूँघना

महकना- उपहास करना

पोयती - ले लो

सही - वास्तविक, सही

कन्वर्ट - रूपांतरित करना, झुकाना

PRELAGATAY - स्काउट, जासूस; दूत

मनमोहक - कपटी, धोखेबाज़

प्रीलेस्टी - धोखा, भ्रम; प्रलोभन; शैतानी साजिशें

बहस ($फा.वि.)-विवाद, मुक़दमा; आपत्ति; एक अदालती मामला

महाशक्ति - किसी चीज़ का मध्य भाग

कीमती - प्रसिद्ध, यशस्वी

सराहना करना – धमकाना

प्रीटोर्गिटी - टुकड़े-टुकड़े करना

ठोकर खाना - ठोकर खाना, ठोकर खाना; गलती करना, पाप करना

निकास - समाप्त हो जाना

निषेध - धमकी

निजीति - कॉल करें, आमंत्रित करें; आकर्षित करना

प्रिवोलोका - छोटा बाहरी वस्त्र

बट - उदाहरण

विरोध - विरोध करो

दौरा - दौरा, दौरा; दया भेजो; विचार करना

प्रिस्नो - सदैव

प्रिस्नी - प्रिय, करीब

सुंदर - अपने आप को सुसज्जित करें

प्रिटोचनिक - दृष्टान्तों के लेखक

धक्का देना - सिद्ध करना

PROK - शेष

उद्योगपति - रक्षक

प्रसिद्धि पाना - प्रसिद्ध होना

खिंचाव - फैलाना, फैलाना; जारी रखना; फैलाना, डालना

ट्रे - छाप, सूची; कर्तव्य

प्रोटोज़ांचिक - रक्षक

PROUSTAVITI - पूर्वनिर्धारित

अन्य - भविष्य, भविष्य में

सूत - सुखाएं, तलें (तेल में डूबा हुआ), बेक करें

PYKH - अभिमान, अहंकार

PERST - उंगली

शब्दावली हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले सभी शब्दों की समग्रता है। प्राचीन शब्दों को शब्दावली में एक अलग समूह माना जा सकता है। रूसी भाषा में उनमें से कई हैं, और वे विभिन्न ऐतिहासिक युगों से संबंधित हैं।

पुराने शब्द क्या हैं?

चूँकि भाषा लोगों के इतिहास का एक अभिन्न अंग है, इस भाषा में उपयोग किए जाने वाले शब्द ऐतिहासिक मूल्य के हैं। प्राचीन शब्द और उनके अर्थ इस बारे में बहुत कुछ बता सकते हैं कि किसी विशेष युग में लोगों के जीवन में क्या घटनाएँ घटित हुईं और उनमें से कौन सी बहुत महत्वपूर्ण थीं। प्राचीन, या अप्रचलित, शब्द हमारे समय में सक्रिय रूप से उपयोग नहीं किए जाते हैं, लेकिन लोगों की शब्दावली में मौजूद हैं, शब्दकोशों और संदर्भ पुस्तकों में दर्ज हैं। वे अक्सर कला के कार्यों में पाए जा सकते हैं।

उदाहरण के लिए, अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की कविता में हम निम्नलिखित अंश पढ़ते हैं:

"शक्तिशाली पुत्रों की भीड़ में,

दोस्तों के साथ, हाई ग्रिड में

व्लादिमीर ने सूरज को दावत दी,

उन्होंने अपनी सबसे छोटी बेटी का विवाह कर दिया

बहादुर राजकुमार रुस्लान के लिए।"

यहाँ "ग्रिडनित्सा" शब्द है। आजकल इसका उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन प्रिंस व्लादिमीर के युग में इसका मतलब एक बड़ा कमरा था जिसमें राजकुमार अपने योद्धाओं के साथ उत्सव और दावतें आयोजित करते थे।

ऐतिहासिकता

प्राचीन शब्द और उनके पद विभिन्न प्रकार के होते हैं। वैज्ञानिकों के अनुसार इन्हें दो बड़े समूहों में बांटा गया है।

ऐतिहासिकता वे शब्द हैं जो अब सक्रिय रूप से इस कारण से उपयोग नहीं किए जाते हैं कि जिन अवधारणाओं को वे दर्शाते हैं वे उपयोग से बाहर हो गए हैं। उदाहरण के लिए, "काफ्तान", "चेन मेल", कवच", आदि। पुरातनवाद ऐसे शब्द हैं जो दूसरे शब्दों में हमारे परिचित अवधारणाओं को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, मुंह - होंठ, गाल - गाल, गर्दन - गर्दन।

आधुनिक भाषण में, एक नियम के रूप में, उनका उपयोग नहीं किया जाता है। जो कई लोगों के लिए समझ से परे हैं और हमारे रोजमर्रा के भाषण के लिए विशिष्ट नहीं हैं। लेकिन ये उपयोग से पूरी तरह गायब नहीं होते हैं. लेखक लोगों के अतीत के बारे में सच्चाई से बताने के लिए ऐतिहासिकता और पुरातनवाद का उपयोग करते हैं; इन शब्दों की मदद से वे युग का स्वाद बताते हैं। ऐतिहासिकता हमें सच्चाई से यह बता सकती है कि हमारी मातृभूमि में अन्य युगों में क्या हुआ था।

पुरातनवाद

ऐतिहासिकतावाद के विपरीत, पुरातनवाद उन घटनाओं को दर्शाता है जिनका सामना हम आधुनिक जीवन में करते हैं। ये स्मार्ट शब्द हैं, और उनके अर्थ हमारे परिचित शब्दों के अर्थों से भिन्न नहीं हैं, वे बस अलग-अलग लगते हैं। अलग-अलग पुरातनवाद हैं। कुछ ऐसे भी होते हैं जो सामान्य शब्दों से केवल वर्तनी और उच्चारण की कुछ विशेषताओं में भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, ओले और शहर, सोना और सोना, युवा - युवा। ये ध्वन्यात्मक पुरातनवाद हैं। 19वीं सदी में ऐसे कई शब्द थे. यह क्लोब (क्लब), स्टोरा (पर्दा) है।

अप्रचलित प्रत्ययों के साथ पुरातनपंथियों का एक समूह है, उदाहरण के लिए, मुज़ियम (संग्रहालय), सहायता (सहायता), रयबर (मछुआरा)। बहुधा हमारा सामना शाब्दिक पुरातनवाद से होता है, उदाहरण के लिए, ओको - आंख, दाहिना हाथ - दाहिना हाथ, शुइत्सा - बायां हाथ।

ऐतिहासिकता की तरह, पुरातनवाद का उपयोग कथा साहित्य में एक विशेष दुनिया बनाने के लिए किया जाता है। इस प्रकार, अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन ने अक्सर अपने कार्यों में करुणा जोड़ने के लिए पुरातन शब्दावली का उपयोग किया। यह बात "पैगंबर" कविता के उदाहरण से स्पष्ट रूप से स्पष्ट होती है।

प्राचीन रूस के शब्द

प्राचीन रूस ने आधुनिक संस्कृति को बहुत कुछ दिया। लेकिन तब एक विशेष शाब्दिक वातावरण था, जिसमें से कुछ शब्द संरक्षित थे और कुछ अब ए में उपयोग नहीं किए जाते हैं। उस युग के पुराने अप्रचलित रूसी शब्द हमें उत्पत्ति का अंदाज़ा देते हैं

उदाहरण के लिए, पुराने अपशब्द। उनमें से कुछ व्यक्ति के नकारात्मक गुणों को बहुत सटीक रूप से दर्शाते हैं। पुस्तोब्रेख एक बकबक है, रयुमा एक रोने वाली बच्ची है, घने बालों वाला माथा एक मूर्ख है, और जर्जर एक अस्त-व्यस्त व्यक्ति है।

प्राचीन रूसी शब्दों के अर्थ कभी-कभी आधुनिक भाषा में उन्हीं मूल शब्दों के अर्थ से भिन्न होते थे। हम सभी "छलाँग" और "कूद" शब्दों को जानते हैं; उनका अर्थ अंतरिक्ष में तीव्र गति से होना है। पुराने रूसी शब्द "सिग" का अर्थ समय की सबसे छोटी इकाई है। एक क्षण में 160 सफ़ेद मछलियाँ थीं। सबसे बड़ा माप मान "दूर की दूरी" माना जाता था, जो 1.4 के बराबर था

वैज्ञानिकों द्वारा प्राचीन शब्दों और उनके अर्थों पर चर्चा की गई है। प्राचीन रूस में प्रचलित सिक्कों के नाम प्राचीन माने जाते हैं। उन सिक्कों के लिए जो आठवीं और नौवीं शताब्दी में रूस में दिखाई दिए थे और रूस से लाए गए थे, "कुना", "नोगाटा" और "रेजाना" नामों का इस्तेमाल किया गया था। फिर पहले रूसी सिक्के दिखाई दिए - ज़्लाटनिक और चांदी के सिक्के।

12वीं और 13वीं शताब्दी के अप्रचलित शब्द

रूस में मंगोल-पूर्व काल, 12-13 शताब्दी, वास्तुकला के विकास की विशेषता है, जिसे तब वास्तुकला कहा जाता था। तदनुसार, इमारतों के निर्माण और निर्माण से संबंधित शब्दावली की एक परत तब सामने आई। उस समय सामने आए कुछ शब्द आधुनिक भाषा में बने रहे, लेकिन इस समय प्राचीन रूसी शब्दों के अर्थ बदल गए हैं।

12वीं शताब्दी में रूस में जीवन का आधार किला था, जिसे तब "डेटिनेट्स" नाम दिया गया था। थोड़ी देर बाद, 14वीं शताब्दी में, "क्रेमलिन" शब्द सामने आया, जिसका अर्थ तब शहर भी था। "क्रेमलिन" शब्द इस बात का उदाहरण हो सकता है कि पुराने, अप्रचलित रूसी शब्द कैसे बदलते हैं। यदि अब केवल एक क्रेमलिन है, राज्य के प्रमुख का निवास, तो कई क्रेमलिन थे।

रूस में 11वीं और 12वीं शताब्दी में शहर और किले लकड़ी से बनाए जाते थे। लेकिन वे मंगोल-टाटर्स के हमले का विरोध नहीं कर सके। मंगोल, जब वे भूमि पर विजय प्राप्त करने आए, तो उन्होंने लकड़ी के किलों को ही नष्ट कर दिया। नोवगोरोड और प्सकोव बच गए। "क्रेमलिन" शब्द पहली बार 1317 के टवर क्रॉनिकल में दिखाई देता है। इसका पर्याय प्राचीन शब्द "क्रेमनिक" है। फिर मॉस्को, तुला और कोलोम्ना में क्रेमलिन बनाए गए।

शास्त्रीय कथा साहित्य में पुरातनवाद की सामाजिक और सौंदर्य संबंधी भूमिका

प्राचीन शब्द, जिनकी चर्चा अक्सर वैज्ञानिक लेखों में पाई जाती है, अक्सर रूसी लेखकों द्वारा कला के अपने कार्यों के भाषण को अधिक अभिव्यंजक बनाने के लिए उपयोग किए जाते थे। अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन ने अपने लेख में "बोरिस गोडुनोव" बनाने की प्रक्रिया का वर्णन किया: "मैंने उस समय की भाषा का अनुमान लगाने की कोशिश की।"

मिखाइल यूरीविच लेर्मोंटोव ने भी अपने कार्यों में प्राचीन शब्दों का इस्तेमाल किया, और उनका अर्थ बिल्कुल उस समय की वास्तविकताओं से मेल खाता था जहां से उन्हें लिया गया था। अधिकांश प्राचीन शब्द उनके काम "ज़ार इवान वासिलीविच के बारे में गीत" में दिखाई देते हैं। उदाहरण के लिए, यह है, "तुम्हें पता है", "ओह, तुम गोय हो", अली।" इसके अलावा, अलेक्जेंडर निकोलाइविच ओस्ट्रोव्स्की ऐसे काम लिखते हैं जिनमें कई प्राचीन शब्द हैं। ये हैं "दिमित्री द प्रिटेंडर", "वोवोडा", "कोज़मा ज़खरीइच मिनिन-सुखोरुक"।

आधुनिक साहित्य में पिछले युगों के शब्दों की भूमिका

20वीं सदी के साहित्य में पुरातनवाद लोकप्रिय रहा। आइए इलफ़ और पेट्रोव के प्रसिद्ध काम "द ट्वेल्व चेयर्स" को याद करें। यहां प्राचीन शब्दों और उनके अर्थों का एक विशेष, विनोदी अर्थ है।

उदाहरण के लिए, ओस्ताप बेंडर की वासुकी गांव की यात्रा के वर्णन में, वाक्यांश "एक आंख वाले व्यक्ति ने ग्रैंडमास्टर के जूते से अपनी एकमात्र आंख नहीं हटाई" दिखाई देता है। चर्च स्लावोनिक ओवरटोन के साथ पुरातनवाद का उपयोग एक अन्य एपिसोड में भी किया जाता है: “फादर फेडर भूखे हो गए। वह धन चाहता था।"

ऐतिहासिकता और पुरातनवाद का उपयोग करते समय

ऐतिहासिकता और पुरातनवाद कल्पना को बहुत अलंकृत कर सकते हैं, लेकिन उनका अयोग्य उपयोग हंसी का कारण बनता है। प्राचीन शब्द, जिनकी चर्चा अक्सर बहुत जीवंत हो जाती है, एक नियम के रूप में, रोजमर्रा के भाषण में उपयोग नहीं किया जा सकता है। यदि आप किसी राहगीर से पूछना शुरू कर दें: "सर्दियों में आपकी गर्दन खुली क्यों है?", तो वह आपको (मतलब आपकी गर्दन) नहीं समझ पाएगा।

अखबारी भाषण में ऐतिहासिकता और पुरातनवाद का भी अनुचित प्रयोग होता है। उदाहरण के लिए: "स्कूल निदेशक ने अभ्यास करने आए युवा शिक्षकों का स्वागत किया।" "स्वागत" शब्द "स्वागत" शब्द का पर्याय है। कभी-कभी स्कूली बच्चे अपने निबंधों में पुरातनपंथी बातें डाल देते हैं और इस तरह वाक्यों को बहुत स्पष्ट नहीं और यहां तक ​​कि बेतुका भी बना देते हैं। उदाहरण के लिए: "ओलेया आंसुओं में दौड़ती हुई आई और तात्याना इवानोव्ना को अपने अपराध के बारे में बताया।" इसलिए, यदि आप प्राचीन शब्दों का उपयोग करना चाहते हैं, तो उनका अर्थ, व्याख्या, अर्थ आपके लिए बिल्कुल स्पष्ट होना चाहिए।

फंतासी और विज्ञान कथा में पुराने शब्द

हर कोई जानता है कि फंतासी और विज्ञान कथा जैसी शैलियों ने हमारे समय में काफी लोकप्रियता हासिल की है। यह पता चला है कि फंतासी शैली के कार्यों में प्राचीन शब्दों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, और उनका अर्थ हमेशा आधुनिक पाठक के लिए स्पष्ट नहीं होता है।

पाठक "बैनर" और "उंगली" जैसी अवधारणाओं को समझ सकते हैं। लेकिन कभी-कभी अधिक जटिल शब्द भी होते हैं, जैसे "कोमोन" और "नासाद"। यह कहा जाना चाहिए कि प्रकाशन गृह हमेशा पुरातनवाद के अत्यधिक उपयोग को स्वीकार नहीं करते हैं। लेकिन ऐसे काम भी हैं जिनमें लेखक ऐतिहासिकता और पुरातनवाद का सफलतापूर्वक उपयोग करते हैं। ये "स्लाव फंतासी" श्रृंखला की कृतियाँ हैं। उदाहरण के लिए, मारिया स्टेपानोवा "वाल्कीरी", तात्याना कोरोस्टीशेव्स्काया "मदर ऑफ द फोर विंड्स", मारिया सेमेनोवा "वुल्फहाउंड", डेनिस नोवोझिलोव "द फार अवे किंगडम" के उपन्यास। सिंहासन के लिए युद्ध।"

"साथ और मेरी सबसे बड़ी बुराई अज्ञानता और अज्ञान है"

टिप्पणियाँ शब्द स्लाविक-आर्यन वेदों, निकोलाई लेवाशोव की पुस्तकों, सर्गेई स्ट्रिज़हाक के वृत्तचित्रों से लिए गए हैं।

"विश्वदृष्टिकोण लोगों की सोच के सामाजिक अभिविन्यास, उनके मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण, गतिविधि या उनके जीवन की स्थिति की निष्क्रियता को प्रभावित करता है। एक स्वतंत्र लोग हमेशा एक सक्रिय स्थिति का चयन करेंगे, और गुलामी से इस्तीफा देने वाले लोग एक निष्क्रिय स्थिति का चयन करेंगे। और यह शब्द में परिलक्षित होता है गठन, लोगों द्वारा किस नए शब्द का निर्माण किया जाता है "। और अलग-अलग कालखंडों में एक ही लोगों के शब्दों, उनकी लोककथाओं का अध्ययन करके, केवल इस संकेत से कोई सृजन के समय किसी व्यक्ति या राष्ट्र की गुणात्मक स्थिति निर्धारित कर सकता है कुछ शब्दों का।"

शुरू में रस्सा भाषाके आधार पर अस्तित्व में था चार मुख्यऔर लेखन के दो सहायक प्रकार.

1. यह प्री-आर्यन एट्रैगी, बहुआयामी मूल्यों और विविध रूणों को व्यक्त करना। इनमें से कुछ प्रतीकों ने क्रिटोमासीनियन संस्कृति के क्रिप्टोग्राम के साथ-साथ प्राचीन मिस्र, मेसोपोटामिया, चीन, कोरिया और जापान के चित्रलिपि लेखन का आधार बनाया।

2. हरियन करुणा, 256 रन से।इस प्राचीन यूनानी अक्षर ने प्राचीन संस्कृत दावणगरी का आधार बनाया और इसका उपयोग भारत और तिब्बत के प्राचीन पुजारियों द्वारा किया जाता था।

दावणगरी: पहाड़ पर युवती, ऊंचाई. विशेष रूप से प्रशिक्षित भारतीय नर्तकियों ने, प्लास्टिक कला की भाषा के माध्यम से, पुजारियों को वैदिक ग्रंथों को आबादी तक पहुँचाने में मदद की।

3. रासेन्स्की मोल्वित्सी। इट्रस्केन पत्रवही स्लाव और आर्य जो प्राचीन काल में इटली में रहते थे। इस पत्र प्राचीन फोनीशियन वर्णमाला का आधार बना।

4. प्राचीन काल में सबसे आम पवित्र रूसी पत्र या विभिन्न फ़ॉन्ट के साथ प्रारंभिक पत्र, जिसने अंग्रेजी सहित कई यूरोपीय भाषाओं का आधार बनाया।

5. प्रथम सहायक: ग्लैगोलिटिक या व्यापारिक पत्र, जिसका उपयोग व्यापार लेनदेन और व्यापार समझौतों के लिए किया जाता था।

6. दूसरा सहायक: लक्षण और कटौती. शब्दों से लेकर चित्र बनाने और काटने तक। उन्हें भी बुलाया गया भूर्ज छाल पत्र. यह रोजमर्रा के रिकॉर्ड और संदेशों के लिए सरल और व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था।

भाषा एक थी, लेकिन लिखने के तरीके अनेक थे।

रूसी भाषा का लगातार खतना किया जा रहा था, जिससे देशी वक्ताओं की चेतना संकुचित हो रही थी और लोग कल्पनाशील सोच से वंचित हो रहे थे।

« किरिल और मिफोडीउन्होंने एक प्राचीन स्लाव प्रारंभिक अक्षर लिया, जिसमें 49 प्रारंभिक अक्षर थे, 5 अक्षरों को बाहर निकाल दिया क्योंकि ग्रीक भाषा में ऐसी कोई ध्वनि नहीं थी, और 4 अक्षरों के लिए ग्रीक नाम दिए।

यारोस्लाव द वाइज़एक और पत्र हटा दिया. 43 बचे हैं.

पीटर द फर्स्टघटाकर 38 कर दिया गया.

निकोलस द्वितीय 35 तक.

लुनाचार्स्की 31 अक्षरों तक, छवियों को हटाते समय और छवियों के स्थान पर स्वरों को प्रस्तुत करते हुए। और भाषा अकल्पनीय अर्थात् कुरूप हो गयी। शब्द निर्माण के नियम लुप्त हो गए हैं।” (पिता दी अलेक्जेंडर)

रूसी भाषा की शब्दावली 5,000,000 शब्दों से अधिक है।

यह ग्रह पर सबसे समृद्ध भाषा है।

रूसी भाषा के मूल शब्द मूल भाषण से संबंधित हैं और उनका एक पवित्र अर्थ है।

आज, रूसी भाषा में 40% शब्द अब असंदिग्ध नहीं रह गए हैं।

मूल शब्द पुरातन कह कर दबा दिये जाते हैं।

इन शब्दों के लुप्त होने के साथ-साथ हम धीरे-धीरे अपनी याददाश्त भी खोते जाते हैं।

पवित्र रूसी पत्र या प्रारंभिक पत्र

"पुरानी रूसी भाषा के शब्द शब्द-निर्माण हैं और इसमें अलग-अलग अक्षर नहीं होते हैं, बल्कि प्रारंभिक अक्षरों और अलग-अलग शब्दों के संक्षिप्त रूप होते हैं।"

“रूसी भाषा का कार्य इतना संचार नहीं है जितना कि किसी व्यक्ति की बहाली।

रूसी भाषा में, प्रत्येक शब्द का अपना पवित्र छिपा हुआ अर्थ होता है।"

ए - एअज़ (पृथ्वी पर रहने वाला ईश्वर निर्माता है)।

बी - देवता (कई दिव्य अर्थ)।

वी - वी(आईई)डी (मैं पृथ्वी और स्वर्ग पर ज्ञान जानता हूं)।

दो अंग्रेजी क्रियाओं पर देखना और रूसी में देखना: देखो, देखो, देखो, निहारना, टकटकी लगाना, निहारना, घूरना, घूरना, चिंतन करना, निरीक्षण करना...

आर- प्रारंभिक पत्र की 49 छवियों में से एक RYTSY - बोलना, बोलना, बोलना, और सांसारिक और स्वर्गीय का संबंध।यह कनेक्शन वर्ड के माध्यम से स्पष्ट और आध्यात्मिक दुनिया के बीच एक तात्कालिक सूचना विनिमय है।

शब्द- सामग्री बोले गए विचार, और ईश्वरवह जो मूल ब्रह्मांड की छवि में अपने परिवार की परंपराओं को लगातार आगे बढ़ाता है, जो कि पूर्णता है। जो कोई भी पूर्णता को विकृत करता है और उसे हानि पहुँचाता है, वह जागरूकता और आनुवंशिक उत्परिवर्तन के नुकसान के लिए अभिशप्त है, क्योंकि अज्ञान बुराई है। इस तरह से सांसारिक और स्वर्गीय के बीच की प्रतिध्वनि फीकी पड़ जाती है, और इस तरह समानताओं की अनुरूपता के सिद्धांत का उल्लंघन होता है, और रूसी में "आप जो बोएंगे, वही काटेंगे"

"शब्द" एक छवि को व्यक्त करने वाला एक प्रतीक है

वाक्यांश पर विचार करें जीवन शैली

"छवि» या « छवि"- (के बारे में) दोहरा(अच्छा है) एकीकृत(बी) आइए बनाएंया ओ एनबी ओगामीआर ekomyyएज़, आदि।

"छवि"या जल्दी "ओबराज़"एक संक्षिप्त नाम जिसमें आरंभिक अक्षर शामिल हैं ऑन गॉड्स एर रैट्सी एज़ प्रत्येक प्रारंभिक अक्षर का अर्थ जोड़ते हुए हमें मिलता है देवताओं पर एर रत्सी अज़वह देवताओं द्वारा बनाया गया है और ऐस द्वारा अनुशंसित है.

IMAGE शब्द के उदाहरण का उपयोग करके, हम देखते हैं कि किसी शब्द में अनावश्यक प्रतीत होने वाले अक्षरों का सरलीकरण या कमी IMAGE शब्द की छवि को कैसे विकृत कर देता है। इस प्रकार भाषा और उसके माध्यम से ROD का क्षरण होता है।

अज़या आधुनिक के अनुसार ऐस:मनुष्य या भगवान धरती पर अवतरित होते हैं।

रैत्सी:भाषण, कथन

शब्द "ज़िंदगी""ZHI ZN कोमर्सेंट" भी ज़िवोट ज़ेमल्या नैश एर का संक्षिप्त नाम है - हमारी पृथ्वी का पेट ऊपर से बनाया गया है

शब्दों का संयोजन जीवन शैलीहम पाते हैं देवताओं और ऐस द्वारा बनाया गया खेल में किसी एक गुण या भूमिका में रहने या होने के चेहरों में से एक

कार्य के माध्यम से आत्मा को विकसित करें और आध्यात्मिक रूप से ऊपर उठें

जीवन आसपास की दुनिया के साथ सामंजस्य है। इसका उल्लंघन करने पर जीवन बाधित हो जाता है।

"जीवित"जीवन की इकाई; हमारा सच्चा स्व.

"भविष्य का आदमी सबसे लंबी याददाश्त वाला व्यक्ति है"फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

उदाहरण के लिए, 1917 के बाद रूसी लोगों पर नई वर्तनी "नियम" थोपे गए। ... अनेक शब्दों में अक्षरों का प्रतिस्थापन जेडपत्र के द्वारा साथइन शब्दों को तुरंत ख़त्म कर देता है और उनके अर्थ और महत्व को मौलिक रूप से बदल देता है, और पूर्वजों के आनुवंशिकी के साथ सामंजस्य और प्रतिध्वनि का उल्लंघन करता है। आइए इसे तुरंत जांचें। जीवित शब्द बिनास्वार्थी, ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जिसका कोई स्वार्थ नहीं है (स्वार्थ के बिना), प्रतिस्थापन के बाद यह बदल जाता है बीईएसस्वार्थी ( राक्षस स्वयंभू हैं). रूसी में शब्द बीईएसइसका मतलब है, जैसा कि सभी जानते हैं, बुरी आत्माएं और अवचेतन स्तर पर कोई भी रूसी व्यक्ति, पर स्तर आनुवंशिक याद मेंइच्छा नकारात्मक प्रतिक्रिया करेंशब्द पर और, स्वाभाविक रूप से, अनैच्छिक रूप से, एक नकारात्मक रवैया होगा व्यक्ति को नहीं स्वयं का होना. ऐसा प्रतीत होता है कि महत्वहीन परिवर्तन आनुवंशिक स्मृति के स्तर पर सकारात्मक गुणों के प्रति नकारात्मक प्रतिक्रिया पैदा करने के लिए पर्याप्त है। उपसर्ग बिना, किसी चीज़ की अनुपस्थिति को दर्शाते हुए, बहुत चतुराई से बदला हुआएक शब्द में बीईएस, संज्ञा। और अनेक सजातीय शब्द (एक मूल वाले शब्द) द्विमूल शब्द (दो मूल वाले) बन गये। इसी समय, शब्दों के अर्थ और लोगों पर उनका प्रभाव मौलिक रूप से बदल गया है। सकारात्मक अर्थ को नकारात्मक अर्थ से बदल दिया गया (उदाहरण: स्वार्थरहित- निस्वार्थ)। ऐसे प्रतिस्थापन का उन शब्दों पर क्या प्रभाव पड़ता है जिनका प्रारंभ में नकारात्मक अर्थ होता है?! आइए इसे समझें... उदाहरण के लिए, शब्द बिनाहार्दिक, एक व्यक्ति को दर्शाता है बिना दिल, निष्प्राण, क्रूर, कहाँ बिना — सांत्वना देनावैसे, हृदय, प्रतिस्थापन के बाद, एक शब्द में बदल गया बीईएससौहार्दपूर्ण, दो जड़ों वाले शब्द में बीईएसऔर दिल, पहली जड़ पर जोर देते हुए - बीईएस. और इस प्रकार परिणाम हृदय का दानव है। क्या यह सच नहीं है, जिज्ञासु आकार बदलने वाला?! और ये कोई संयोग नहीं है. से दूसरे शब्द लीजिए बीईएसओम और वही चित्र प्राप्त करें: बीईएसके बजाय मजबूत बिनामज़बूत। इस तरह के प्रतिस्थापन के साथ, एक व्यक्ति पर अवचेतन स्तर पर यह विचार थोपा जाता है कि सभी स्थितियों में जिसमें वह (व्यक्ति) खुद को पाता है बिनाताकत, दूसरे शब्दों में, कुछ भी पूरा करने या करने में असमर्थ थी, बीईएसपता चला है मज़बूत, स्वर्ग में! यह कुछ करने की कोशिश करने की निरर्थकता के विचार को थोपना साबित होता है क्योंकि बीईएसमजबूत. और, फिर, शब्द बिनाउपयोगी, अर्थात् बिना लाभ वाला कार्य, उपयोगी में बदल गया बीईएसए - बेकार. और ऐसे कई शब्द हैं: बिनासार्थक - बीईएससार्थक, बिनाकामुक - बीईएसकामुक, बिनाईमानदार - बीईएसईमानदार, बिनासाबुत - बीईएससाबुत, बिनाडरावना - बीईएसडरावना, आदि इस प्रकार, एक ऐसे व्यक्ति की अवधारणा जिसने खुद को खो दिया है (डिस्पोज़ेबल) को इस कथन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है बीईएसऔर एक रास्ता है (पथहीन), एक ऐसे व्यक्ति की अवधारणा जिसने अपनी मानवता खो दी है (असंवेदनशील) को इस कथन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था कि बीईएस, बस कुछ कामुक; एक ऐसे व्यक्ति की अवधारणा जिसने अपना सम्मान, ईमानदारी (बेईमान) खो दिया है - यह दावा कि दानव सिर्फ ईमानदार (बेईमान) है; ऐसे व्यक्ति की अवधारणा जो खो गया है या जिसका जीवन में कोई उद्देश्य नहीं है (लक्ष्यहीन) - एक कथन बीईएसलेकिन हमेशा एक लक्ष्य (लक्ष्यहीन) होता है; ऐसे व्यक्ति की अवधारणा जो डर नहीं जानता (निडर) - यह कथन कि दानव वास्तव में भयानक है और उससे डरना चाहिए (निडर)। और ये सभी शब्द नहीं हैं जिनमें अक्षर की जगह " जेड"पत्र के साथ" साथ", मूल रूप से शब्द और उसके अर्थ दोनों को बदल दिया। जो लोग चाहें वे किसी भी रूसी भाषा के शब्दकोश को खोलकर इसे स्वयं देख सकते हैं..."

हमारे पूर्वजों, स्लाव-आर्यों ने, इन भूमियों को बर्न्ट स्टेन नाम दिया था, जो समय के साथ एक शब्द में बदल गया - फिलिस्तीन, जिसे अंग्रेजी प्रतिलेखन में फिलिस्तीन के रूप में उच्चारित किया जाता है। फ़िलिस्तीन शब्द अंग्रेजी भाषा के "टूटे टेलीफोन" से होते हुए रूसी भाषा में आया। रूसी नाम सिंगड स्टेनअंग्रेजी संस्करण में इसे फ़िलिस्तीन के रूप में लिखा गया था और इस रूप में यह एक अंग्रेजी शब्द के रूप में रूसी भाषा में लौट आया, हालाँकि अंग्रेजी में इसका उच्चारण फ़िलिस्तीन के रूप में किया जाता है - वही पैलेनी स्टेन।

नास्तेंका बचपन से ही है आरएविस्तृत - आरएसक्रिय!

शब्द "देखभाल करने वाला"शब्द से आया है " आरएबच्चा" - " आरएअधिनियम", जिसका अर्थ है "रा के कानूनों के अनुसार कार्य करना", कानूनों के अनुसार स्वेता

किसी भी स्वतंत्र व्यक्ति के लिए, काम एक खुशी है, क्योंकि यदि आप अपनी आत्मा को किसी भी व्यवसाय में लगाते हैं, तो मानव हाथों की एक जीवित रचना आपके हाथों से निकलती है, दे रही है आरएन केवल स्वयं कार्यकर्ता तक, बल्कि अन्य सभी तक भी पहुँचें।

आधुनिक शब्द चक्कीशब्द के समान ही मूल है मेलेंका. शब्द " मीलेट"शब्द के बजाय इन दो शब्दों का मूल शब्द बन गया" पिसना", जो पहली चीज़ है जो दिमाग में आती है। इसका मतलब यह है कि हमारे पूर्वजों ने उन शब्दों को प्राथमिकता दी जो क्रिया को ही दर्शाते हैं, न कि उन शब्दों को जो इस क्रिया के परिणाम को दर्शाते हैं।

हमारे पूर्वज हमेशा उन लोगों को जर्मन कहते थे जो रूसी नहीं बोलते थे। यहाँ तक कि रूसी शब्द "जर्मन" भी दो शब्दों के मेल से उत्पन्न हुआ है - इसे एनईएम करें(यह)।

गुलामओट्निकोव

शब्द का अर्थ विकृत है "मूर्ख"!हमारे पूर्वजों की धारणा के अनुसार, मूर्ख- यह पत्नी हुर्रेया आत्मा हुर्रे!

« जल्दी"- वे लोग जो विकास के सांसारिक चक्र से गुजर चुके हैं और निर्माता के स्तर तक पहुंच गए हैं।

हमारे पूर्वज सामान्यतः अनाथों और बच्चों की संरक्षक देवी का सम्मान करते थे - "बाबा योग"(योगिनी माँ)! बाबा योगा - सदैव सुंदर, परोपकारी, प्रेमपूर्ण संरक्षक देवी, ईसाई काल में "बाबा यगा" में बदल गई - एक हड्डी वाला पैर, जिसके "पैर कोने से कोने तक, होंठ बगीचे में और नाक छत तक टिकी हुई थी..." बहुत "करीबी" समानता! लेकिन वह सब नहीं है!

वैदिक बाबा योग मिडगार्ड-भूमि के चारों ओर घूमते रहे, या तो एक ज्वलंत स्वर्गीय रथ (छोटा वैटमारा) पर, या घोड़े पर सवार होकर उन सभी देशों में जहां महान जाति के कबीले और स्वर्गीय कुलों के वंशज रहते थे, कस्बों और गांवों में बेघर अनाथों को इकट्ठा करते थे। :

« ...प्रत्येक स्लाव-आर्यन वेसी में, यहां तक ​​कि हर आबादी वाले शहर या बस्ती में, संरक्षक देवी को उनके विकिरण से पहचाना जाता था दया, कोमलता, नम्रता, प्रेमऔर सोने के पैटर्न से सजाए गए सुंदर जूते, और उसे दिखाया कि अनाथ कहाँ रहते थे। सामान्य लोग देवी को अलग-अलग तरीकों से बुलाते थे, लेकिन हमेशा कोमलता के साथ, जो सुनहरे पैरों वाली दादी योगा, और कुछ बिल्कुल सरलता से - योगिनी-माँ।

योगिनी अनाथों को अपने सुंदर आश्रम में ले आई, जो इरियन पर्वत (अल्ताई) के तल पर जंगल में गहरे स्थित था। उसने सबसे प्राचीन स्लाव और आर्य कुलों के इन अंतिम प्रतिनिधियों को आसन्न मृत्यु से बचाने के लिए यह सब किया।

तलहटी के आश्रम में, जहाँ योगिनी-माँ अनाथों का नेतृत्व करती थीं प्राचीन उच्च देवताओं के प्रति समर्पण का अग्नि संस्कार, वहाँ रॉड का एक मंदिर था, जो पहाड़ के अंदर खुदा हुआ था।

परिवार के पहाड़ी मंदिर के पास चट्टान में एक विशेष गड्ढा था, जिसे परिवार के पुजारी रा की गुफा कहते थे। इससे एक पत्थर का मंच फैला हुआ है, जो एक कगार द्वारा समान गड्ढों में विभाजित है, जिसे "लापाटा" कहा जाता है। एक स्थान में, जो रा की गुफा के करीब था, योगिनी-माँ ने सोते हुए अनाथ बच्चों को सफेद कपड़ों में लिटाया था। सूखी झाड़ियाँ दूसरी गुहा में रखी गईं, जिसके बाद लैपटा को वापस रा की गुफा में ले जाया गया, और योगिनी ने झाड़ियाँ जला दीं।

अग्नि अनुष्ठान में उपस्थित सभी लोगों के लिए, इसका मतलब था कि अनाथ प्राचीन उच्च देवताओं को समर्पित थे, और कोई भी उन्हें कुलों के सांसारिक जीवन में दोबारा नहीं देख पाएगा। एलियंस, जो कभी-कभी अग्नि संस्कार में उपस्थित होते थे, अपने क्षेत्र में बहुत ही रंगीन ढंग से बताते थे कि उन्होंने अपनी आँखों से कैसे देखा छोटे बच्चों की बलि दी गईबाबा योग ने प्राचीन देवताओं के साथ ऐसा किया, उन्हें जिंदा आग की भट्टी में फेंक दिया। अजनबियों को यह नहीं पता था कि जब लैपाटा मंच रा की गुफा में चला गया, तो एक विशेष तंत्र ने लैपाटा के किनारे पर पत्थर की पटिया को नीचे कर दिया और बच्चों के साथ अवकाश को आग से अलग कर दिया।

जब रा की गुफा में आग जली, तो परिवार के पुजारी अनाथों को लापाटा के अवकाश स्थान से परिवार के मंदिर के परिसर में ले गए। इसके बाद, पुजारियों और पुजारियों को अनाथों से पाला गया, और जब वे वयस्क हो गए, तो लड़के और लड़कियों ने परिवार बनाया और अपने परिवार को जारी रखा। लेकिन विदेशियों को इसके बारे में कुछ भी पता नहीं था और उन्होंने यह कहानियाँ फैलाना जारी रखा कि स्लाव और आर्य लोगों के जंगली पुजारी, और विशेष रूप से रक्तपिपासु बाबा योग, देवताओं को अनाथों की बलि देते हैं। इन मूर्खतापूर्ण विदेशी कहानियों ने योगिनी माँ की छवि को प्रभावित किया, विशेष रूप से रूस के ईसाईकरण के बाद, जब सुंदर युवा देवी की छवि को उलझे हुए बालों वाली एक प्राचीन दुष्ट और कुबड़ी बूढ़ी औरत की छवि से बदल दिया गया, जो छोटे बच्चों को चुराती थी, उन्हें जंगल की झोपड़ी में तंदूर में भूनता है और फिर खाता है। यहां तक ​​कि देवी योगिनी का नाम भी विकृत कर दिया गया, वे उन्हें "बाबा यगा - एक हड्डी वाला पैर" कहने लगे और वे देवी से सभी बच्चों को डराने लगे..."

पहले, एक शादी की व्यवस्था बुलाई गई थी "लाडिन्स" -साथ रहो, साथ रहो, साथ रहो, ठीक है।

"लाडा"- रॉड की महिला हाइपोस्टैसिस, सरोग की पत्नी। थियोटोकोस लाडा - देवताओं की माता; वह प्रसव पीड़ा में महिला, "जन्म की माँ" भी है, जो बच्चे के जन्म के दौरान मदद करती है, साथ ही बहुतायत, फसल के पकने और उर्वरता की देवी भी है। विश्वासियों के लिए - देवताओं के समक्ष मध्यस्थ: उनके क्रोध से बचाता है। बाद में, रूस के बपतिस्मा के बाद, उसकी तुलना ईश्वर की ईसाई माँ से की गई।

"लाडा"- ब्रह्मांड के वसंत का उच्चतम रचनात्मक हाइपोस्टैसिस सृजन की शक्तिशाली ऊर्जा है।

"शादी"एसवीए-डी-बी-एक पारिवारिक संघ के लिए एसेस के देवताओं का स्वर्गीय अधिनियम, प्रकट दुनिया में कार्रवाई के माध्यम से नियम की दुनिया में आरोहण के लिए पारस्परिक सहायता के लिए बनाया गया है।

"आनन्द" - हम स्वयं को प्रसन्न करते हैं

"क्रोध करना" - आइए खुद को गुस्सा दिलाएं

"चलो लड़ाई करें" - अपने आप को भाड़ में जाओ

"आओ प्यार में पड़े" - आइए खुद से प्यार करें

"आइए सीखें" - खुद को सिखाओ

"याद रखें, जाति के महान कुलों के लोगों, कि प्राचीन महान कुलों की संपत्ति और समृद्धि मूल रूप से आपके छोटे बच्चों में निहित थी, जिन्हें आपको प्यार, दयालुता और कड़ी मेहनत से बड़ा करना चाहिए।" स्ट्रीबोग की आज्ञा

शब्द "रीता"एक रूण है, और यह परिवार और रक्त की शुद्धता पर कानून की संहिता को दर्शाता है। महान जाति के कुलों ने स्वयं इस संहिता को स्वर्गीय कानून कहा। प्राचीन काल से, महान जाति के सभी कुल रीटा के नियमों के अनुसार रहते आए हैं। जो लोग रीटा कानूनों का उल्लंघन करते थे उन्हें अछूतों (बहिष्कृत) की जाति में डाल दिया गया और समुदायों से बाहर निकाल दिया गया। परिणामस्वरूप, उन्हें भटकने, शिविरों में एकजुट होने के लिए मजबूर होना पड़ा (इन्हें सताया गया, टीएसई - गणेश, जिप्सी).

देश का नाम "रूस"स्कैटरिंग शब्द से उत्पन्न हुआ, जो बदले में "स्कैटरिंग" शब्द से बना है, वह क्षेत्र जिस पर महान जाति, यानी श्वेत लोग बसे थे। इसके बाद, रुसेनिया शब्द लैटिन में रूथेनिया के रूप में पारित हुआ और इसका अनुवाद रस के रूप में किया जाने लगा।

« इस्लाम"- आईएस एसए या ईसा मसीह। इस्लाम ईसाई धर्म की एक शाखा है, जो पूर्व के लोगों के लिए अनुकूलित है।

"विनम्र"- रूस में यह शब्द विशेषण नहीं था, बल्कि वास्तविक था और इसकी एक छवि थी "वेझा"जीवन का ज्ञाता. जानने वाला, निपुण,सबसे खराब, वैज्ञानिक, शिक्षित.इसलिए यह अब भी भूली हुई छवि है "अज्ञानी".

"विनम्र"किसी जादूगर या उपचारक के लिए मानद उपाधि।

"चुड़ैल"एक बहुत ही प्राचीन रूसी शब्द और इसमें कोलो सर्कल और दुनिया की छवियां शामिल हैं, जो सांसारिक और स्वर्गीय जीवित अग्नि के मिलन का प्रतीक है (स्लाव और आर्य परिवार के एक सौ चौवालीस प्राचीन प्रतीकों में से एक)

रूस में वे हमेशा खूब पीते थे, खासकर वोदका, केवल वोदका "वोदका"हमारे पूर्वजों ने शुद्ध झरने के पानी से युक्त हर्बल इन्फ्यूजन कहा था। रूसियों ने कभी भी किसी भी रूप में शराब नहीं पी। यह पीटर प्रथम ही था जिसने विदेशी गंदी बातें फैलाना शुरू किया

"आईएसएम"रूसी में सांसारिक जगत का सत्य

"कैपिटल आईएसएम", "कम्यून आईएसएम" - अवधारणाओं का प्रतिस्थापन

"हमें रूस को श्वेत अश्वेतों द्वारा बसाए गए रेगिस्तान में बदल देना चाहिए, जिन्हें हम ऐसा अत्याचार देंगे जैसा कि पूर्व के सबसे भयानक निरंकुश शासकों ने कभी सपने में भी नहीं सोचा होगा।"

ट्रॉट्स्की - ब्रोंस्टीन -जिसने 1917 में रूस में अक्टूबर क्रांति की

कार्यालय, प्रतियोगिता, संविधान, काफिला, नियंत्रण, संगीत कार्यक्रम...

इन सभी शब्दों की सेटिंग प्राचीन संक्षिप्तीकरण पर आधारित है "घोड़ा"» हमारे पिताओं द्वारा बनाया गया. अन्य « KЪНЪ» हमने क्या बनाया है.आप यह तर्क नहीं देंगे कि यूक्रेन या संयुक्त राज्य अमेरिका का संविधान मूल है, यह कानूनी है, यानी गौण है कोनु. इसका मतलब यह है कि हमने खुद गेम के नियम बनाए, असली नियमों को रौंद दिया और इस गेम में हार्मनी खोजने की कोशिश कर रहे हैं। जबरदस्ती पर आधारित व्यवस्था प्रकृति के विरुद्ध होती है। प्रकृति में कोई बाध्यता नहीं है.

"राज्य"- यह शब्द रूस में धर्म से आया है। भगवान, गवर्नर, गवर्नर, राज्य शब्दों की व्युत्पत्ति एक ही है।

रूस रूढ़िवादीदेश, केवल यह रूढ़िवादी धार्मिक नहीं है, और वैदिक है, यह पूजा पर नहीं, बल्कि बुद्धि पर आधारित है।

« रूढ़िवाद"- प्रशंसा करने का अधिकार, महिमामंडन करना, सत्य का महिमामंडन करना, नियम की दुनिया का महिमामंडन करना, स्लावों के पूर्वजों की दुनिया का महिमामंडन करना सही बात है।

« संपादन करना" - विट प्रावदा.

शब्द की एक और छवि « रूढ़िवाद"- महिमापूर्वक शासन करो, महिमा की दुनिया की समानता में शासन करने के लिए।

"व्लाडा"आधुनिक "शक्ति"- बुद्धि द्वारा मापा गया क्रम।शासकों के पास विश्व का स्वामित्व था क्योंकि वे इसके साथ सामंजस्य रखते थे और अपनी सुरक्षा पर पैसा खर्च नहीं करते थे

पुराने रूसी VLADA में

यूक्रेनी VLADA में

बेलारूसी ULADA में

"क्या यह सच है" - सही यह दिया गया अधिकार या नियम, देने का अधिकार, उचित कारण या सत्य, नियम की दुनिया का कानून, नियम की दुनिया से क्या संबंधित है. रूस परंपरा का आधार.

शब्द "सच नहीं"यह कुछ ऐसा जो नियम की दुनिया से संबंधित नहीं है, लेकिन जानकारी भी है.

"क्रिवडा" विकृत जानकारी (मुड़ी हुई) जो प्रकटीकरण की दुनिया से संबंधित नहीं है।

और शब्द "झूठ"मतलब - सतह पर (बिस्तर पर) स्थित सतही जानकारी - किसी चीज़ के बारे में विकृत, अधूरी जानकारी।

"सही"- सर्वशक्तिमान पूर्वज और उनके बच्चों की दुनिया, उज्ज्वल स्लाव-आर्यन देवता, जो हमारे पूर्वज हैं, और हम उनके परपोते हैं।

"सही"अपने मूल रूप में इसका मतलब कोई कानूनी शब्द नहीं था, लेकिन विश्व नियम के संहिता संहिता(सत्य, धर्म, नियम, सरकार, रूढ़िवादिता, न्याय...)

प्राचीन रूस और आर्यों के पास था "शक्ति" - ड्राईझावा एसिर (अवतरित देवताओं) की बुद्धि से कुलों का अच्छा अस्तित्व जीवित है. राज्य में, लोग उज्ज्वल आज्ञाओं, जनजातीय नींव के अनुसार रहते थे, कैननसमुदाय और उनके पास कोई शक्ति संरचना नहीं थी। कार्यकारिणी का कार्य सम्पन्न किया गया घेरा, राज्य स्तर पर - संप्रभु मंडल, क्षेत्रीय स्तर पर - विवाह मंडल, नीचे - कबीले या सामुदायिक मंडल। सत्ता में बैठे लोगों की योग्यताएँ विरासत में नहीं मिलतीं या जान-पहचान से नहीं मिलतीं।

अब पावर शब्द का एक अलग अर्थ है (अवधारणाओं का प्रतिस्थापन)।प्रारंभ में संप्रभु प्रशासन के पास कोई शक्ति नहीं थी। जबरदस्ती के साधन के रूप में शक्ति का उदय राज्य के आगमन के साथ हुआ।

"निरंकुशता" आत्म प्रबंधन

"कॉपी कानून" "कोपा": एक साथ(ढेर, गुल्लक, भीड़, समग्रता, मिश्रण, गुंबद, सहयोग)।

कोप्नोव कानून का सादृश्य - कोसैक सर्कल। "YASA-U-LITS" आधुनिक "YASAUL" - YASA - ZA(KON) स्पष्ट, स्पष्टीकरण, बेल्ट, श्रद्धांजलि भूमि। व्यक्तियों को स्पष्टता रखें. मैंने सर्कल में व्यवस्था बनाए रखी। ताकि कोई भ्रमित न हो, बल्कि समझदारी भरी और स्पष्ट बात कहे।

"शक्ति" - इसे अपनाओ, लाडा, लाडा में रहो।

"व्लाडा"- ज्ञान, बुद्धि में - LAD सामंजस्य क्रम - एक ओरश (निर्धारक उपाय) - आदेश बुद्धि द्वारा मापा जाता है. चूँकि यह भाषा में है, इसका मतलब है कि यह सचमुच हुआ है। लोगों की भाषा दर्शाती है कि उनके लिए क्या मायने रखता है, और यह अनिवार्य रूप से है विश्वदृष्टिकोण.

रूसी कहावत है "स्वेड, रीपर और ट्रम्पेट प्लेयर" - वे सब कुछ स्वयं कर सकते थे, कोई संकीर्ण विशेषज्ञता नहीं थी, और इसलिए ईमानदारी और स्वतंत्रता मौजूद थी। श्रम विभाजन का आविष्कार व्यक्तिगत विकास के लिए नहीं, बल्कि मुनाफ़ा बढ़ाने और इसे सभ्यता के विकास में महान प्रगति के रूप में पेश करने के लिए किया गया था।

"वास्तविकता"अब वास्तविकता के रूप में समझा जाता है।

प्रारंभ में एक अलग शब्द और छवि थी, इसका एक संक्षिप्त नाम है "वास्तविकता".

रूण अल- हर चीज़ की एकाग्रता, "संपीड़ित" जानकारी। आकाश, पत्थर... (वेदी, अल्ताई, कीमिया) निर्मित भौतिक संसार की छवि को दर्शाता है

शब्द दोबारा:उच्चारण, पुनरावृत्ति (पुनर्निर्माण, पुनरुद्धार) का अर्थ है ध्वनि, प्रतीकों, शब्दों के साथ छवियों का नामकरण. शब्द कोई छवि नहीं है, वह गौण है, इसलिए शब्दों के माध्यम से संचार विकृति का परिचय देता है। इस प्रकार वास्तविकता- बोली जाने वाली वास्तविकता वह नहीं है जो वास्तव में मौजूद है, बल्कि अस्तित्व की उपस्थिति पर परस्पर सहमति हुई।

"वास्तविकता"- यह दिखावा नहीं है, यह है प्राथमिक दैवीय अधिनियम; विकृत वास्तविकता या सत्य।

"आयोजन"या सांसारिक दुनिया में प्रतिनिधित्व (नियम) की दुनिया का प्रतिबिंब (प्रकटीकरण)

पुरानी रूसी भाषा में कोई विरोधाभास नहीं था। एकता थी.

"रोशनी", "अंधकार" -मार्ग ज्ञान से प्रकाशित हो सकता है या अज्ञान के अंधकार में हो सकता है।

चर्च स्लाविक शब्द "अंधेरा"पुराने रूसी से आता है "मोरोक", जिसका अर्थ प्रकाश की अनुपस्थिति नहीं है, बल्कि जागरूकता या मार्गदर्शन की हानि है।

शब्द "रोशनी"यह पूरी तरह से भौतिक अवधारणा तक सिमट कर रह गया है, जबकि यह ज्ञान से आता है। जाननेवाला जानता है कि वह कहां जा रहा है, परन्तु अज्ञानी भ्रमित या चापलूस होता है। यहाँ पथ क्या है?

जा रहा है उज्ज्वल पथरचनात्मकता और विस्तार अंतर्निहित हैं। अँधेरा पथअज्ञान में. इसके साथ चलने वाला कोई भी व्यक्ति केवल वहीं जा सकता है जहां मशाल जलती है, यानी किसी की उपलब्धि का लाभ उठा सकता है। वह स्वयं रचना करने में सक्षम नहीं है और केवल कांप सकता है और नकल कर सकता है।

इस प्रकार "द ब्लाइट पाथ"यह सृजन और विकास का मार्ग है, और "अंधेरा पथ"- उपभोग की ओर आंदोलन.

"यदि आप सभी शब्दों के मूल अर्थ को स्पष्ट कर दें, तो आप आत्मज्ञान प्राप्त कर सकते हैं।"

"ख़ुशी"या करुणा, यह अलग-अलग हिस्सों को सही तरीके से एक साथ रखने की क्रिया है और इस क्रिया का परिणाम "लक्ष्य" है

"लक्ष्य" "अखंडता"यह SE-AL है. एसई: यह, एएल: सब कुछ। पूर्ण सत्यनिष्ठा ही ईश्वर है, अर्थात सब कुछ।

लक्ष्य अखंडता यह राज्य है, ए ख़ुशीयह हासिल करने की एक कार्रवाई है अखंडता .

रूसी वैदिक संस्कृति में, यह एक संपूर्ण एकीकृत परिवार है, जिसमें पूर्वजों और वंशजों और प्रकृति की कई पीढ़ियाँ शामिल हैं। यह बहुदेववाद या एकेश्वरवाद नहीं है, यह अनेकों की एकता है। यह लक्ष्य अखंडता स्लाविक-आर्यन विश्वदृष्टि का सार है।

रूस में जीवित जल को कहा जाता था "पेवा", जादूगरों ने इसे सात शुद्ध झरनों से तैयार किया और इसके ऊपर गाया।

"अँधेरा" 10,000 हजार दूसरी दुनिया के ग्रह। पराबैंगनी और अवरक्त प्रकाश।

"लिंग"पुराने दिनों में, इस शब्द का एनालॉग "DAL" "PLEASURE" डिवाइस था, इस डिवाइस (पुरुष अंग) को खुली छूट दें।

"याद"बनाई गई छवि के लिए ऐस का मानसिक पथ???

एसएआर - बॉल - सर्कल- 144 वर्ष

बिना के बारे मेंकल्पना कीजिए भाषा:वह है अटूट ए ZNYY

"अस्पष्ट शब्द छवियों की प्रणाली को नष्ट कर देते हैं"

मूल शब्द छवियाँ: RA, VE, SO, BO, RE, LADA,

VI - ऊपर की ओर आकांक्षा

एलओ - कंटेनर

एलआई - कनेक्शन

पीए - गार्ड (कीवर्ड को दोगुना करने से इसका अर्थ बढ़ जाता है, पीएपीए - गार्ड)

केए - आत्मा

कोम - थक्का

जीए - रास्ता

आरई - उज्ज्वल शुरुआत, पुनर्निर्माण

सीई - व्यक्ति

सिम - भौतिकीकरण का शब्द ऊपर की ओर बोला जाता है

चालू - मैं देता हूँ

• भेड़िया टिकट (भेड़िया पासपोर्ट)
  19वीं सदी में, एक दस्तावेज़ का नाम जिसने सिविल सेवा, शैक्षणिक संस्थान आदि तक पहुंच को अवरुद्ध कर दिया था। आज, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग किसी के काम की तीव्र नकारात्मक विशेषता के लिए किया जाता है।
  इस टर्नओवर की उत्पत्ति को आमतौर पर इस तथ्य से समझाया जाता है कि जिस व्यक्ति को ऐसा दस्तावेज़ प्राप्त होता था उसे 2-3 दिनों से अधिक एक स्थान पर रहने की अनुमति नहीं थी और उसे भेड़िये की तरह भटकना पड़ता था।
  इसके अलावा, कई संयोजनों में, भेड़िया का अर्थ "असामान्य, अमानवीय, पाशविक" है, जो भेड़िया कार्ड धारक और अन्य "सामान्य" लोगों के बीच अंतर को मजबूत करता है।
• ग्रे जेलिंग की तरह झूठ बोलता है
  वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की उत्पत्ति के लिए कई विकल्प हैं।
  1. गेल्डिंग शब्द मंगोलियाई मोरिन "घोड़ा" से आया है। ऐतिहासिक स्मारकों में, घोड़ा सिव और जेल्डिंग सिव बहुत विशिष्ट हैं; विशेषण सिवी "हल्के भूरे, भूरे बालों वाला" जानवर की वृद्धावस्था को दर्शाता है। झूठ बोलने की क्रिया का अतीत में एक अलग अर्थ था - "बकवास करना, बेकार की बातें करना; बकवास करना।" यहां ग्रे जेलिंग एक घोड़ा है जो लंबे समय तक काम करने के कारण ग्रे हो गया है, और लाक्षणिक रूप से - एक आदमी जो पहले से ही बुढ़ापे से बात कर रहा है और कष्टप्रद बकवास कर रहा है।
  2. गेल्डिंग एक स्टालियन है, ग्रे पुराना है। इस अभिव्यक्ति को बूढ़े लोगों द्वारा अपनी ताकत के बारे में सामान्य शेखी बघारने से समझाया जाता है, जैसे कि युवाओं की तरह अभी भी संरक्षित है।
  3. टर्नओवर एक मूर्ख प्राणी के रूप में भूरे घोड़े के प्रति दृष्टिकोण से जुड़ा है। उदाहरण के लिए, रूसी किसानों ने ग्रे गेल्डिंग पर पहली नाली बिछाने से परहेज किया, क्योंकि वह "झूठ बोल रहा था" - वह गलत था, इसे गलत तरीके से बिछा रहा था।
• ओक दो- मरना
  यह वाक्यांश क्रिया ज़ुडुबेट से जुड़ा है - "शांत होना, संवेदनशीलता खोना, कठोर हो जाना।" ओक ताबूत हमेशा मृतक के लिए विशेष सम्मान का प्रतीक रहा है। पीटर प्रथम ने विलासिता की वस्तु के रूप में ओक ताबूतों पर कर लगाया।
• जीवित, धूम्रपान कक्ष!
  अभिव्यक्ति की उत्पत्ति खेल "धूम्रपान कक्ष" से जुड़ी है, जो 18वीं शताब्दी में रूस में सर्दियों की शाम को होने वाली सभाओं में लोकप्रिय था। खिलाड़ी एक घेरे में बैठ गए और एक-दूसरे को जलती हुई मशाल देते हुए बोले, "जिंदा, जिंदा, स्मोकिंग रूम, मरा नहीं, पतली टांगें, छोटी आत्मा..."। हारा वह था जिसकी टॉर्च बुझ गई और धुआं या धुआं निकलने लगा। बाद में इस गेम की जगह "जलाओ, साफ-साफ जलाओ ताकि बुझे नहीं" ने ले लिया।
• निक नीचे
  पुराने दिनों में, रूसी गाँवों की लगभग पूरी आबादी निरक्षर थी। जमींदार को सौंपी गई रोटी, किए गए कार्य आदि को रिकॉर्ड करने के लिए, तथाकथित टैग का उपयोग किया जाता था - एक थाह (2 मीटर) तक लंबी लकड़ी की छड़ें, जिस पर चाकू से निशान बनाए जाते थे। टैग को दो भागों में विभाजित किया गया ताकि निशान दोनों पर रहें: एक नियोक्ता के पास रहे, दूसरा कलाकार के पास। गणना पायदानों की संख्या के आधार पर की गई थी। इसलिए अभिव्यक्ति "नाक पर निशान" का अर्थ है: अच्छी तरह से याद रखें, भविष्य को ध्यान में रखें।
• स्पिलिकिन्स खेलें
  पुराने दिनों में, रूस में "स्पिलिकिन्स" का खेल आम था। इसमें एक छोटे से हुक का उपयोग करके, दूसरों को छुए बिना, एक दूसरे ढेर से सभी स्पिलिकिन को बाहर निकालना शामिल था - सभी प्रकार की छोटी खिलौना चीजें: कुल्हाड़ी, गिलास, टोकरियाँ, बैरल। इस तरह न केवल बच्चे, बल्कि वयस्क भी लंबी सर्दियों की शामों में समय बिताते थे।
  समय के साथ, अभिव्यक्ति "स्पिलिकिन्स खेलना" का अर्थ एक खाली शगल होना शुरू हो गया।
• लेटम पत्तागोभी का सूप घोलने के लिए
  लैपटी - बस्ट (लिंडन पेड़ों की उपकोर्विज्ञान परत) से बने बुने हुए जूते, जो केवल पैर के एकमात्र हिस्से को कवर करते थे - रूस में गरीब किसानों के लिए एकमात्र किफायती जूते थे, और शची - एक प्रकार का गोभी का सूप - उनका सबसे सरल और पसंदीदा था खाना। परिवार की संपत्ति और वर्ष के समय के आधार पर, गोभी का सूप या तो हरा हो सकता है, यानी सॉरेल के साथ, या खट्टा - साउरक्रोट से बना, मांस के साथ, या दुबला - मांस के बिना, जो उपवास के दौरान या मामलों में खाया जाता था अत्यधिक गरीबी का.
  एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जो जूते और अधिक परिष्कृत भोजन खरीदने के लिए पर्याप्त कमाई नहीं कर सका, उन्होंने कहा कि वह "गोभी का सूप खाता है", यानी वह भयानक गरीबी और अज्ञानता में रहता है।
• हलके पीले रंग का
  शब्द "फ़ॉन" जर्मन वाक्यांश "इच लीबे सी" (आई लव यू) से आया है। इस "फ़ॉन" की बारंबार पुनरावृत्ति में कपटपूर्णता को देखकर, रूसी लोगों ने चतुराई से इन जर्मन शब्दों से रूसी शब्द "फ़ॉन" बनाया - इसका अर्थ है एहसान करना, किसी की चापलूसी करना, चापलूसी से किसी का पक्ष या एहसान हासिल करना।
• संकटग्रस्त जल में मछली पकड़ना
  स्टनिंग लंबे समय से मछली पकड़ने के निषिद्ध तरीकों में से एक रहा है, खासकर स्पॉनिंग के दौरान। प्राचीन यूनानी कवि ईसप की एक मशहूर कहानी है, जिसमें एक मछुआरे के बारे में बताया गया है, जिसने अपने जालों के चारों ओर पानी गंदा कर दिया था, जिससे उनमें अंधी मछलियाँ फंस गईं। तब यह अभिव्यक्ति मछली पकड़ने से आगे बढ़ गई और एक व्यापक अर्थ प्राप्त कर लिया - एक अस्पष्ट स्थिति का लाभ उठाने के लिए।
  एक प्रसिद्ध कहावत भी है: "मछली पकड़ने से पहले, आपको पानी को गंदा करने की ज़रूरत है," यानी, "लाभ के लिए जानबूझकर भ्रम पैदा करना।"
• लघु तुलना
  यह अभिव्यक्ति किसान की रोजमर्रा की जिंदगी से आई है। रूसी उत्तरी भूमि में, एक हल 3 से 60 घरों का एक किसान समुदाय है। और छोटे फ्राई ने एक बहुत गरीब समुदाय को बुलाया, और फिर उसके गरीब निवासियों को। बाद में सरकारी ढांचे में निचले पद पर आसीन अधिकारियों को भी स्मॉल फ्राई कहा जाने लगा।
• चोर की टोपी में आग लगी है
  यह अभिव्यक्ति एक पुराने चुटकुले पर आधारित है कि बाजार में एक चोर कैसे पाया गया।
  चोर को ढूंढने के असफल प्रयासों के बाद, लोग मदद के लिए जादूगर के पास गए; वह जोर से चिल्लाया: "देखो! चोर की टोपी में आग लग गई है!" और अचानक सभी ने देखा कि कैसे एक आदमी ने उसकी टोपी पकड़ ली। इसलिए चोर का पता चल गया और उसे दोषी ठहराया गया।
• अपने सिर पर झाग बनाओ
  पुराने दिनों में, एक tsarist सैनिक अनिश्चित काल तक सेवा करता था - मृत्यु या पूर्ण विकलांगता तक। 1793 से, सैन्य सेवा की 25 साल की अवधि शुरू की गई। जमींदार को कदाचार के लिए अपने दासों को सैनिकों के रूप में देने का अधिकार था। चूँकि रंगरूटों (रंगरूटों) के बाल मुंडवा दिए जाते थे और उन्हें "मुंडा", "माथा मुंडवा लिया", "सिर पर साबुन लगा लिया" कहा जाता था, इसलिए अभिव्यक्ति "मैं अपने सिर पर साबुन लगाऊंगा" लोगों के मुंह में धमकी का पर्याय बन गया। शासकों लाक्षणिक अर्थ में, "अपने सिर पर साबुन लगाना" का अर्थ है: कड़ी फटकार लगाना, जोरदार डांटना।
• न मछली, न मुर्गी
  16वीं शताब्दी के पश्चिमी और मध्य यूरोप में, ईसाई धर्म में एक नया आंदोलन सामने आया - प्रोटेस्टेंटिज़्म (अव्य। "विरोध करना, आपत्ति करना")। कैथोलिकों के विपरीत, प्रोटेस्टेंटों ने पोप का विरोध किया, पवित्र स्वर्गदूतों और मठवाद से इनकार किया, यह तर्क देते हुए कि प्रत्येक व्यक्ति स्वयं भगवान की ओर मुड़ सकता है। उनके अनुष्ठान सरल एवं सस्ते थे। कैथोलिकों और प्रोटेस्टेंटों के बीच कड़ा संघर्ष हुआ। उनमें से कुछ ने, ईसाई आज्ञाओं के अनुसार, मामूली मांस खाया, दूसरों ने दुबली मछली पसंद की। यदि कोई व्यक्ति किसी आंदोलन में शामिल नहीं होता था तो उसे तिरस्कारपूर्वक "न मछली, न मुर्गी" कहा जाता था। समय के साथ, वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करने लगे जिसकी जीवन में स्पष्ट रूप से परिभाषित स्थिति नहीं है, जो सक्रिय, स्वतंत्र कार्यों में सक्षम नहीं है।
• सैंपल रखने की जगह नहीं है- एक भ्रष्ट महिला के बारे में निराशाजनक रूप से।
  एक मालिक से दूसरे मालिक के पास जाने वाली सुनहरी चीज़ के साथ तुलना पर आधारित एक अभिव्यक्ति। प्रत्येक नए मालिक ने मांग की कि उत्पाद को जौहरी द्वारा जांचा और परखा जाए। जब उत्पाद कई हाथों में चला गया, तो परीक्षण के लिए कोई जगह नहीं बची थी।
• अगर हम नहीं धोएंगे तो हम सवारी करेंगे
  बिजली के आविष्कार से पहले, भारी कच्चे लोहे को आग पर गर्म किया जाता था और जब तक वह ठंडा न हो जाए, वे उससे कपड़े इस्त्री करते थे। लेकिन यह प्रक्रिया कठिन थी और इसके लिए एक निश्चित कौशल की आवश्यकता होती थी, इसलिए लिनन को अक्सर "लुढ़काया" जाता था। ऐसा करने के लिए, धुले और लगभग सूखे कपड़े को एक विशेष रोलिंग पिन पर तय किया गया था - लकड़ी का एक गोल टुकड़ा जो आजकल आटा बेलने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। फिर, एक रूबल का उपयोग करके - एक हैंडल के साथ एक घुमावदार नालीदार बोर्ड - रोलिंग पिन, उस पर कपड़े धोने के घाव के साथ, एक विस्तृत फ्लैट बोर्ड के साथ घुमाया गया था। उसी समय, कपड़े को फैलाया और सीधा किया गया। पेशेवर लॉन्ड्रेसेज़ जानती थीं कि अच्छी तरह से लपेटे गए लिनन का स्वरूप अधिक ताज़ा होता है, भले ही धुलाई पूरी तरह से सफल न हो।
  इस प्रकार "धोने से, बेलने से" अभिव्यक्ति प्रकट हुई, अर्थात एक से अधिक तरीकों से परिणाम प्राप्त करना।
• भाग्य तुम्हारे साथ हो- किसी चीज़ में शुभकामनाएँ।
  इस अभिव्यक्ति का उपयोग मूल रूप से बुरी आत्माओं को धोखा देने के लिए डिज़ाइन किए गए "जादू" के रूप में किया गया था (इस अभिव्यक्ति का उपयोग शिकार पर जाने वाले लोगों को चेतावनी देने के लिए किया जाता था; ऐसा माना जाता था कि अच्छे भाग्य की सीधी इच्छा से कोई भी शिकार को "निष्कासित" कर सकता है)।
  उत्तर "भाड़ में!"शिकारी की और रक्षा करनी चाहिए थी। नरक में - यह "नरक में जाओ!" जैसा अपशब्द नहीं है, बल्कि नरक में जाकर उसे इसके बारे में बताने का अनुरोध है (ताकि शिकारी को कोई फुलाना या पंख न मिले)। तब अशुद्ध व्यक्ति इसके विपरीत करेगा, और जो आवश्यक है वह होगा: शिकारी "पंख और पंख के साथ" यानी शिकार के साथ वापस आएगा।
• आइए तलवारों को पीटकर हल के फाल बनाएं
  यह अभिव्यक्ति पुराने नियम में वापस जाती है, जहां कहा गया है कि "वह समय आएगा जब राष्ट्र तलवारों को पीटकर हल के फाल और भालों को काटेंगे; राष्ट्र राष्ट्र के विरुद्ध तलवार नहीं उठाएंगे, और वे फिर लड़ना नहीं सीखेंगे।" ।”
  पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा में, "हल का फाल" भूमि पर खेती करने का एक उपकरण है, जो कुछ-कुछ हल जैसा होता है। सार्वभौमिक शांति स्थापित करने का सपना सोवियत मूर्तिकार ई.वी. की मूर्तिकला में आलंकारिक रूप से व्यक्त किया गया है। वुचेटिच में एक लोहार को हल में तलवार बनाते हुए दर्शाया गया है, जो न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र भवन के सामने स्थापित है।
• मूर्ख
  प्रोसाक मशीन में दांतों वाला एक ड्रम होता है, जिसकी सहायता से ऊन की कार्डिंग की जाती थी। मुसीबत में पड़ने का मतलब अपंग होना और एक हाथ खोना था। मुसीबत में पड़ना मुसीबत में पड़ना है, अजीब स्थिति में पड़ना है।
• तुम्हें हरा देना
  भ्रमित करो, भ्रमित करो.
  पेंटालिक पेंटेलिक का एक विकृत संस्करण है, एटिका (ग्रीस) में एक पहाड़ जिसमें एक स्टैलेक्टाइट गुफा और कुटी है जिसमें खो जाना आसान था।
• भूसे की विधवा
  रूसियों, जर्मनों और कई अन्य लोगों के बीच, पुआल का एक बंडल एक संपन्न समझौते के प्रतीक के रूप में कार्य करता था: विवाह या खरीद और बिक्री। तिनका तोड़ने का अर्थ था अनुबंध तोड़ना, अलग होना। नवविवाहितों का बिस्तर राई के ढेर पर बनाने की भी प्रथा थी। शादी की मालाएँ भी पुआल के फूलों से बुनी जाती थीं। एक पुष्पमाला (संस्कृत शब्द "वेन" से - "बंडल", जिसका अर्थ है बालों का गुच्छा) विवाह का प्रतीक था।
  यदि पति लंबे समय के लिए कहीं चला गया, तो उन्होंने कहा कि महिला के पास भूसे के अलावा कुछ नहीं बचा था, जिससे अभिव्यक्ति "पुआल विधवा" प्रकट हुई।
• चूल्हे से नृत्य
  यह अभिव्यक्ति 19वीं सदी के रूसी लेखक वी.ए. के उपन्यास की बदौलत लोकप्रिय हुई। स्लेप्टसोव "एक अच्छा आदमी"। उपन्यास का मुख्य पात्र, "गैर-कर्मचारी रईस" सर्गेई टेरेबेनेव, यूरोप में लंबे समय तक घूमने के बाद रूस लौटता है। उन्हें याद है कि कैसे उन्हें बचपन में नृत्य सिखाया गया था। शेरोज़ा ने अपनी सारी गतिविधियाँ चूल्हे से शुरू कीं, और अगर उसने कोई गलती की, तो शिक्षक ने उससे कहा: "ठीक है, चूल्हे पर जाओ, फिर से शुरू करो।" टेरेबेनेव को एहसास हुआ कि उनका जीवन चक्र बंद हो गया है: उन्होंने गाँव से शुरुआत की, फिर मास्को, यूरोप और, किनारे पर पहुँचकर, वह फिर से गाँव में, चूल्हे पर लौट आए।
• कसा हुआ कलच
  रूस में, कलाच एक धनुष के साथ महल के आकार में गेहूं की रोटी है। कसे हुए कलच को कठोर कलच के आटे से पकाया जाता था, जिसे लंबे समय तक गूंथकर और कद्दूकस किया जाता था। यहीं से कहावत आई है "घिसो मत, कुचलो मत, कलछी मत बनाओ", जिसका आलंकारिक अर्थ है: "परेशानियाँ व्यक्ति को सिखाती हैं।" और शब्द "कसा हुआ कलच" लोकप्रिय हो गए हैं - यह वे एक अनुभवी व्यक्ति के बारे में कहते हैं जिसने बहुत कुछ देखा है, जिसने "लोगों के बीच बहुत रगड़" लगाई है।
• जिम्प खींचो
  जिम्प एक बहुत पतला, चपटा, मुड़ा हुआ सोने या चांदी का तार है जिसका उपयोग कढ़ाई के लिए किया जाता है। जिम्प बनाने में उसे बाहर निकालना शामिल है। हाथ से किया जाने वाला यह काम थकाऊ, नीरस और समय लेने वाला होता है। इसलिए, अभिव्यक्ति "जिम्प को खींचो" (या "जिम्प को फैलाओ") का आलंकारिक अर्थ यह होने लगा: कुछ नीरस, थकाऊ काम करना, जिससे समय की कष्टप्रद हानि हो।
• कहीं नहीं के बीच में
  प्राचीन काल में, घने जंगलों को साफ़ करने को कुलिग्स कहा जाता था। बुतपरस्त उन्हें जादू-टोने वाला मानते थे। बाद में, लोग गहरे जंगल में बस गए, झुंडों की तलाश की और अपने पूरे परिवार के साथ वहीं बस गए। यहीं से यह अभिव्यक्ति आती है: कहीं नहीं के बीच में, यानी बहुत दूर।
• बहुत
  स्लाव पौराणिक कथाओं में, चूर या शचुर पूर्वज, पूर्वज, चूल्हा के देवता - ब्राउनी हैं।
  प्रारंभ में, "चूर" का अर्थ था: सीमा, सीमा।
  इसलिए विस्मयादिबोधक शब्द: "चूर", जिसका अर्थ है किसी चीज़ को छूने, किसी सीमा से परे, कुछ सीमा से परे ("बुरी आत्माओं" के खिलाफ मंत्रों में, खेल आदि में), कुछ शर्तों का पालन करने की आवश्यकता, समझौते पर प्रतिबंध
  "बहुत" शब्द से "बहुत अधिक" शब्द का जन्म हुआ, जिसका अर्थ है: "बहुत अधिक" से परे जाना, सीमा से परे जाना। "बहुत ज्यादा" का अर्थ है बहुत ज्यादा, बहुत ज्यादा, बहुत ज्यादा।
• माशेरोचका के साथ शेरोचका
  18वीं सदी तक महिलाओं को घर पर ही शिक्षा दी जाती थी। 1764 में, सेंट पीटर्सबर्ग में रिसरेक्शन स्मॉली कॉन्वेंट में स्मॉली इंस्टीट्यूट फॉर नोबल मेडेंस खोला गया था। रईसों की बेटियाँ 6 से 18 साल की उम्र तक वहाँ पढ़ती थीं। अध्ययन के विषय ईश्वर का कानून, फ्रांसीसी भाषा, अंकगणित, ड्राइंग, इतिहास, भूगोल, साहित्य, नृत्य, संगीत, विभिन्न प्रकार के घरेलू अर्थशास्त्र, साथ ही "धर्मनिरपेक्ष शिष्टाचार" के विषय थे। कॉलेज की लड़कियों का एक-दूसरे को सामान्य संबोधन फ्रेंच मा चेरे था। इन फ्रांसीसी शब्दों से रूसी शब्द "शेरोचका" और "माशेरोचका" आए, जो वर्तमान में दो महिलाओं वाले जोड़े के नाम के लिए उपयोग किए जाते हैं।
• चलो ट्रम्प
  प्राचीन रूस में, बॉयर्स, आम लोगों के विपरीत, अपने औपचारिक कफ्तान के कॉलर पर चांदी, सोने और मोतियों से कढ़ाई वाला एक कॉलर सिलते थे, जिसे ट्रम्प कार्ड कहा जाता था। ट्रम्प कार्ड प्रभावशाली तरीके से निकला, जिससे बॉयर्स को गर्व महसूस हुआ। ट्रम्प बनकर चलने का मतलब है चलना महत्वपूर्ण है, लेकिन ट्रम्पिंग का मतलब कुछ दिखावा करना है।