A.S. پوشکین

پادشاه با ملکه خداحافظی کرد
من لباسم را در جاده گرفتم،
و ملکه پشت پنجره
او نشست تا به تنهایی منتظر او باشد.
منتظر است، از صبح تا شب منتظر است،
به میدان نگاه می کند، اینا چشمان
به نظر مریض شد
از سپیده دم تا شب؛
نه برای دیدن دوست عزیز!
او فقط می بیند: یک کولاک در حال پیچیدن است،
برف روی مزارع می بارد
تمام زمین سفید
نه ماه میگذره
چشم از زمین بر نمی دارد.
اینجا در شب کریسمس، در همان شب
خداوند به ملکه یک دختر می دهد.
صبح زود به مهمان خوش آمدید
روز و شب مدتها در انتظار بود
بالاخره از دور
شاه پدر برگشت.
به او نگاه کرد،
آه سنگینی کشیدم،
تحسین حمل نمی کرد
و او به طور دسته جمعی درگذشت.

پادشاه برای مدت طولانی تسلی ناپذیر بود،
اما چه باید کرد؟ و او گناهکار بود.
سال مثل یک رویای خالی گذشت
شاه با دیگری ازدواج کرد.
راستش را بگو خانم جوان
واقعاً یک ملکه وجود داشت:
بلند، باریک، سفید،
و او آن را با ذهن خود و با همه گرفت.
اما بعد او افتخار می کند، لولی،
با اراده و حسادت.
به عنوان جهیزیه به او داده شد
یک آینه بود.
ملک آینه دارای:
با مهارت صحبت می کند.
با او تنها بود
خوش اخلاق، شاد،
باهاش ​​شوخی کردم
و در حال خودنمایی گفت:
"نور من، آینه! بگو
بله، تمام حقیقت را گزارش کنید:
من دوست داشتنی ترینم در دنیا،
همه رژگونه و سفیدتر؟"
و آینه اش جواب داد:
شما، البته، بدون شک.
تو ای ملکه از همه شیرین تر هستی
همه رژگونه و سفیدتر."
و ملکه می خندد،
و شانه هایت را بالا انداخت
و چشمک بزن
و با انگشتان خود کلیک کنید
و به اطراف بچرخ،
با غرور در آینه نگاه می کند.

اما شاهزاده خانم جوان است
بی صدا شکوفا می شود
در همین حین رشد کرد، رشد کرد،
گل رز - و شکوفا شد،
صورت سفید، ابروی سیاه،
به خلق و خوی چنین فروتن.
و داماد او را پیدا کرد
شاهزاده الیشع.
خواستگار رسید، پادشاه قولش را داد،
و جهیزیه آماده است:
هفت شهر تجاری
بله صد و چهل برج.

رفتن به یک مهمانی مجردی،
در اینجا ملکه لباس می پوشد
قبل از آینه تو،
با او صحبت کردم:

همه رژگونه و سفیدتر؟"
جواب در آینه چیست؟
"شما زیبا هستید، بدون شک.
اما شاهزاده خانم از همه زیباتر است،
همه رژگونه و سفیدتر."
چگونه ملکه دور خواهد پرید
بله، او چگونه یک دسته را می چرخاند،
بله، سیلی به آینه خواهد زد،
با یک پاشنه، او چگونه پایکوبی خواهد کرد! ..
"اوه ای شیشه ی نفرت انگیز!
تو دروغ می گی که به من بدت میاد
او چگونه می تواند با من رقابت کند؟
حماقت را در او آرام خواهم کرد.
ببین چقدر بزرگ شدی!
و جای تعجب نیست که او سفید پوست است:
مادر شکم نشسته بود
بله، او فقط به برف نگاه کرد!
اما به من بگو: او چگونه می تواند
تا در همه چیز برای من عزیزتر باشد؟
اعتراف کن: من از همه زیباترم.
تمام پادشاهی ما را بگرد،
حداقل تمام دنیا؛ من حتی نیستم.
آیا اینطور است؟"
"و شاهزاده خانم از همه زیباتر است،
همه چیز سرخ و سفیدتر است."
کاری برای انجام دادن نیست. او،
پر از حسادت سیاه
انداختن آینه زیر نیمکت
چرناوکا به او زنگ زد
و او را تنبیه می کند
به دختر یونجه اش،
پیام شاهزاده خانم به جنگل های پشتی جنگل
و با بستن او، زنده است
آنجا را زیر یک درخت کاج ترک کنید
تا توسط گرگ ها بلعیده شود.

آیا شیطان با یک زن عصبانی کنار می آید؟
چیزی برای بحث وجود ندارد. با شاهزاده خانم
بنابراین چرناوکا به جنگل رفت
و مرا به چنین فاصله ای رساند
که شاهزاده خانم حدس زد
و من تا حد مرگ ترسیدم
و او دعا کرد: «زندگی من!
به من بگو من مقصرم؟
منو خراب نکن دختر!
و چگونه ملکه خواهم شد،
من به شما عطا خواهم کرد.»
کسی که او را در روحش دوست دارد،
نه كشتن، نه گره زد،
رها کرد و گفت:
"پیچ نزن، خدا خیرت بده."
و خودش اومد خونه
"چی؟ - ملکه به او گفت ، -
دوشیزه زیبا کجاست؟"
- "آنجا، در جنگل، یکی وجود دارد، -
او به او پاسخ می دهد، -
آرنج های او محکم بسته شده است.
به چنگال جانور خواهد افتاد،
او کمتر تحمل خواهد کرد،
مردن آسان تر خواهد بود."

و شایعه شروع شد:
دختر سلطنتی رفت!
پادشاه بیچاره برای او غصه می خورد.
شاهزاده الیشع،
صمیمانه به درگاه خدا دعا کنیم،
در جاده می رود
برای یک روح زیبا
برای یک عروس جوان

اما عروس جوان است
سرگردانی تا سحر در جنگل،
در همین حین همه چیز ادامه داشت
و با یک برج روبرو شدم.
سگی که به سمت او پارس می کند،
دوان دوان آمد و ساکت شد و مشغول بازی شد.
او وارد دروازه شد،
سکوت در حیاط حاکم است.
سگ به دنبال او می دود و نوازش می کند
و شاهزاده خانم در حال دزدی،
از ایوان بالا رفت
و حلقه را گرفت.
در آرام باز شد.
و شاهزاده خانم خودش را پیدا کرد
در اتاق روشن؛ دور و بر
نیمکت های فرش شده
سفره بلوط زیر قدیسان است،
اجاق گاز با نیمکت اجاق گاز کاشی.
دختر می بیند چه چیزی اینجاست
مردم خوب زندگی می کنند؛
بدانید، او توهین نخواهد شد.
در ضمن کسی دیده نمیشه.
شاهزاده خانم در خانه قدم زد،
همه چیز را تمیز کردم،
به خدا شمعی روشن کرد
اجاق گاز داغ شد
روی زمین بالا رفت
و بی سر و صدا دراز کشید.

ساعت شام نزدیک بود
صدای پایی در حیاط بلند شد:
هفت قهرمان وارد می شوند،
هفت هالتر قرمز.
بزرگ گفت: چه معجزه ای!
همه چیز خیلی تمیز و زیباست
یکی داشت تمیز میکرد
بله، صاحبان منتظر بودند.
کیه؟ بیا بیرون و خودت را نشان بده
صادقانه با ما دوست شوید.
اگر پیرمرد هستید
تو برای همیشه عموی ما خواهی بود
اگر شما یک مرد سرخدار هستید
برادر، تو به نام ما خواهی شد.
پیرزن کهل مادر ما باش
پس عزت می‌گیریم.
اگر یک دختر قرمز
خواهر عزیز ما باش."

و شاهزاده خانم نزد آنها آمد،
من به صاحبان افتخار دادم،
او عمیقاً به کمربند تعظیم کرد.
سرخ شده بود و عذرخواهی کرد
چرا به دیدن آنها آمدم
اگرچه او دعوت نشده بود.
فوراً با گفتار تشخیص دادند،
که شاهزاده خانم پذیرفته شد.
گوشه ای نشستند
پایی آوردند
لیوان پر ریختند،
در سینی سرو می شود.
از شراب سبز
او تکذیب کرد؛
من فقط پای را شکستم
بله، من یک قطعه گاز گرفتم،
و از جاده استراحت کن
یک تخت خواستم.
دختر را بردند
بالا به اتاق روشن
و تنها ماند
اماده شدن برای خواب.

روز از نو می گذرد و سوسو می زند
و شاهزاده خانم جوان
همه چیز در جنگل است، او حوصله ندارد
هفت قهرمان
قبل از طلوع صبح
برادران در جمعی دوستانه
آنها به پیاده روی می روند
به اردک های خاکستری شلیک کنید
برای سرگرم کردن دست راستت،
سوروچین عجله در میدان،
یا از شانه های پهن سر بردارید
تاتار را قطع کن،
یا از جنگل پاک کن
چرکس پیاتیگورسک،
و او یک معشوقه است
در این حین در اتاق تنها
بردارید و بپزید
او با آنها مخالفت نخواهد کرد،
آنها با او در تضاد نیستند.
بنابراین روزها می گذرد.

برادران دختر نازنین
دوست داشت. به اتاقش
یک بار به محض طلوع فجر،
هر هفت نفر وارد شدند.
پیر به او گفت: «کنیز،
شما می دانید: شما همه خواهر ما هستید،
ما همه هفت نفریم، تو
همه ما برای خودمان دوست داریم
همه ما خوشحال می شویم که شما را ببریم
بله غیر ممکن است، پس به خاطر خدا
ما را به نحوی آشتی دهید:
یک همسر باش
یه خواهر مهربون دیگه
چرا سرت را تکان بده؟
آل ما را انکار می کند؟
آیا کالاها برای بازرگانان نیستند؟"

"اوه شما، هموطنان خوب، صادق،
برادران، شما خانواده من هستید، -
شاهزاده خانم به آنها می گوید:
اگر دروغ می گویم بگذار خدا فرمان دهد
من نمی توانم زنده پیاده شوم
چکار کنم؟ من عروس هستم
همه شما با من برابر هستید
همه جسورند، همه باهوشند،
همه شما را از صمیم قلب دوست دارم؛
اما به دیگری من برای همیشه
داده شده. همه چیز برای من شیرین تر است
شاهزاده الیشع».

برادران ساکت ایستادند
بله سرم را خاراندند.
"تقاضا گناه نیست، ما را ببخش،
بزرگ با تعظیم گفت:
اگر اینطور باشد، لکنت نمی کنم
در مورد آن "-" من عصبانی نیستم، -
او به آرامی گفت:
و امتناع من تقصیر من نیست.»
دامادها به او تعظیم کردند
به آرامی چپ،
و همه چیز دوباره موافق است
آنها شروع به زندگی و خوب شدن کردند.

در همین حال، ملکه شریر،
به یاد پرنسس،
نتونستم ببخشمش
و روی آینه شما
برای مدت طولانی او عبوس و عصبانی بود.
بالاخره دلتنگش شدم
و او را دنبال کرد و نشست
قبل از او، عصبانیت خود را فراموش کردم،
او دوباره شروع به خودنمایی کرد
و با لبخند گفت:
"سلام آینه! بگو
بله، تمام حقیقت را گزارش کنید:
من دوست داشتنی ترینم در دنیا،
همه رژگونه و سفیدتر؟"
و آینه اش جواب داد:
"شما زیبا هستید، بدون شک.
اما او بدون هیچ شکوهی زندگی می کند،
در میان درختان بلوط سبز،
هفت قهرمان
آن که برای تو عزیزتر است.»
و ملکه به سمت پایین حرکت کرد
در مورد چرناوکا: "چطور جرات می کنی؟
فریبم بده؟ و چی! .. "
او به همه چیز اعتراف کرد:
به هر حال. ملکه شیطان است
او را با تیرکمان تهدید می کند
تصمیم گرفتم زندگی نکنم
یا شاهزاده خانم را خراب کنید.

از آنجایی که شاهزاده خانم جوان است،
منتظر برادران عزیز
چرخید، زیر پنجره نشست.
ناگهان عصبانی زیر ایوان
سگ پارس کرد و دختر
می بیند: گدا مائو
با چوب در حیاط قدم می زند
راندن سگ "صبر کن،
مادربزرگ، کمی صبر کن، -
از پنجره بر سر او فریاد می زند، -
من خودم سگ را تهدید می کنم
و من برای تو چیزی می گیرم.»
دوشیزه به او پاسخ می دهد:
"اوه، ای دختر کوچک!
سگ لعنتی پیروز شد
نزدیک بود بخورمش.
ببین چقدر سرش شلوغه!
بیا بیرون پیش من. "- شاهزاده خانم می خواهد
نزد او برو و نان بردار،
اما من تازه از ایوان پیاده شدم،
سگی زیر پایش - و پارس می کند،
و او را به پیرزن راه نمی دهد.
به محض اینکه پیرزن نزد او رفت،
او، جانور جنگل عصبانی است،
به پیرزن. "چه معجزه ای؟
ظاهراً او بد خوابیده است ، -
شاهزاده خانم به او می گوید:
خوب، آن را بگیر! "- و نان پرواز می کند.
پیرزن نان را گرفت.
او گفت: متشکرم.
خدا تو را حفظ کند؛
اینجا برای شماست، بگیرید!"
و برای شاهزاده خانم یک مایع،
جوان، طلایی
سیب مستقیم پرواز می کند ...
سگ می پرد، جیغ می کشد ...
اما شاهزاده خانم در هر دو دست است
آن را بگیر - من آن را گرفتم. "به خاطر کسالت،
یه سیب بخور نور من
بابت ناهار متشکرم.»
پیرزن گفت
تعظیم کرد و ناپدید شد...
و با شاهزاده خانم در ایوان
سگ به صورتش می دود
رقت انگیز به نظر می رسد، تهدید کننده زوزه می کشد،
مثل دل سگ درد می کند
انگار می خواهد به او بگوید:
ولش کن! - او را نوازش می کند،
با دستی ملایم بال می زند؛
"چی، سوکولکو، تو چه مشکلی داری؟
دراز بکش! "- و وارد اتاق شد،
در بی سر و صدا قفل شد
زیر پنجره پشت کاموا نشستم
منتظر صاحبان، و نگاه کرد
همه چیز برای یک سیب آی تی
پر از آب میوه رسیده
خیلی تازه و خیلی خوشبو
خیلی رز طلایی
انگار پر از عسل بود!
دانه ها از طریق و از طریق قابل مشاهده هستند ...
می خواست صبر کند
تا وقت ناهار نتونستم تحمل کنم
سیب را در دستانم گرفتم،
من آن را به لب های قرمز مایل به قرمز رساندم،
ذره ذره
و او یک تکه را قورت داد ...
ناگهان او، روح من،
بدون نفس کشیدن تلو تلو خوردم
دستانش را پایین آورد،
میوه گلگون را انداختم،
چشم ها گرد شد
و او زیر تصویر است
سرم روی نیمکت افتاد
و او ساکت و بی حرکت شد ...

برادران در آن زمان خانه
در میان جمعیت برگشت
با دزدی شجاعانه
برای ملاقات با آنها، زوزه کشانانه،
سگ به سمت حیاط می دود
راه به آنها نشان می دهد. "خوب نیست!
برادران گفتند - اندوه
نمی گذریم.»
با نفس نفس زدن وارد می شوند. در حال اجرا در،
سگ با سر به سیب می رود
با پارس کردن عجله کردم، عصبانی شدم،
آن را قورت داد، افتاد پایین
و مرد. مست
این سم بود، آن را بدانید.
قبل از شاهزاده خانم مرده
برادران در اندوه روحی
همه سرشان را خم کردند
و با دعای آن حضرت
از روی نیمکت بلند شدند، لباس پوشیدند،
می خواستند او را دفن کنند
و نظرشان عوض شد. او،
مثل زیر بال رویا،
خیلی ساکت و سرحال دراز کشیدم
اینکه او فقط نفس نمی کشید.
سه روز صبر کرد، اما او
از خواب بلند نشد.
با ایجاد یک آیین غم انگیز،
اینجا آنها در یک تابوت کریستالی هستند
جسد شاهزاده خانم جوان
آنها آن را - و جمعیت
کوه خالی را حمل کرد
و نیمه شب
تابوت او به شش ستون
در زنجیر چدن وجود دارد
با دقت پیچ
و با یک شبکه حصار کشی شده است.
و قبل از خواهر مرده
با تعظیم به زمین،
بزرگ گفت: در تابوت بخواب.
ناگهان خاموش شد، قربانی کینه توزی،
زیبایی تو روی زمین است.
بهشت روح شما را دریافت خواهد کرد.
ما شما را دوست داشتیم
و ما آن را برای عزیزان نگه می داریم -
هیچکس آن را نگرفت
فقط یک تابوت."

در همان روز، ملکه شریر
منتظر خبرهای خوب باشید
مخفیانه یک آینه گرفت
و سوالش را پرسید:
"آه، به من بگو، همه شیرین ترند،
همه رژگونه و سفیدتر؟"
و در جواب شنیدم:
"شما، ملکه، بدون شک،
تو شیرین ترین دنیا هستی
همه رژگونه و سفیدتر."

برای عروسش
شاهزاده الیشع
در همین حال، در سراسر جهان تاخت و تاز می کند.
نه نه! به شدت گریه می کند
و از هر که بپرسد
سوال او برای همه دشوار است.
که در چشمانش می خندد،
چه کسی ترجیح می دهد روی برگرداند.
بالاخره به خورشید سرخ
آفرین.
"نور خورشید ماست! تو راه برو
تمام سال در آسمان، تو می آوری
زمستان با بهار گرم
شما می توانید همه ما را زیر خود ببینید.
آیا جواب من را رد می کنی؟
ندیدی کجای دنیا
آیا شما یک شاهزاده خانم جوان هستید؟
من نامزد او هستم. "-" تو نور منی، -
خورشید قرمز جواب داد، -
من پرنسس را ندیده ام.
بدانید، او دیگر زنده نیست.
آیا یک ماه است، همسایه من،
در جایی بله من او را ملاقات کردم
یا دنباله متوجه او شد."

شب تاریک الیشع
در اندوه منتظر ماندم.
فقط یک ماه ظاهر شده است
با التماس او را تعقیب کرد.
"ماه، ماه، دوست من،
شاخ طلاکاری شده!
در تاریکی عمیق بلند می شوی
چاق، چشم روشن،
و با دوست داشتن رسم خود،
ستاره ها تو را تماشا می کنند.
آیا جواب من را رد می کنی؟
دیدی کجای دنیا
آیا شما یک شاهزاده خانم جوان هستید؟
من نامزد او هستم. "-" برادرم، -
ماه روشن پاسخ می دهد، -
من دوشیزه سرخ را ندیده ام.
پای ساعت می ایستم
فقط به نوبت من
بدون من، شاهزاده خانم قابل مشاهده است
دویدم. "-" چقدر توهین آمیز! "-
شاهزاده جواب داد.
ماه پاک ادامه داد:
«صبر کن، شاید در مورد او
باد می داند. او کمک خواهد کرد.
حالا برو پیشش،
غمگین نباش، خداحافظ.»

الیشع، ناامید نشد،
با عجله به سمت باد رفت و فریاد زد:
"باد، باد! تو قدرتمندی،
شما گله های ابر را تعقیب می کنید
دریای آبی را به هم می زنی
هر جا که در فضای باز می دمید.
شما از کسی نمی ترسید
جز یک خدا
آیا جواب من را رد می کنی؟
دیدی کجای دنیا
آیا شما یک شاهزاده خانم جوان هستید؟
من نامزد او هستم. "-" صبر کن، -
باد طوفانی جواب می دهد، -
آنجا، آن سوی رودخانه آرام
کوه بلندی هست
یک سوراخ عمیق در آن وجود دارد.
در آن سوراخ، در تاریکی غم انگیز،
تابوت کریستالی تاب می خورد
روی زنجیر بین ستون ها.
اثری از کسی نبینید
دور اون فضای خالی
عروس شما در آن تابوت است.»

باد خیلی دور دوید.
شاهزاده به گریه افتاد
و به جای خالی رفت
برای یک عروس زیبا
یه بار دیگه ببین
اینجا می آید؛ و گل رز
پیش روی او کوهی شیب دار است.
در اطراف او، کشور خالی است.
یک ورودی تاریک در زیر کوه وجود دارد.
او سریع به آنجا می رود.
پیش او، در تاریکی غم انگیز،
تابوت کریستالی در حال تاب خوردن است
و در یک تابوت کریستالی که
شاهزاده خانم در خواب ابدی می خوابد.
و ای تابوت عروس عزیز
با تمام وجود ضربه زد.
تابوت شکسته شد. باکره ناگهان
جان گرفته است. به اطراف نگاه می کند
با چشمانی حیرت زده
و تاب خوردن روی زنجیر
آهی کشید و گفت:
"چند وقته خوابیدم!"
و او از تابوت بلند می شود ...
آه! .. و هر دو به گریه افتادند.
آن را در دستانش می گیرد
و از تاریکی به روشنایی می آورد،
و با خوش صحبت کردن،
آنها سفر خود را به عقب آغاز می کنند
و این شایعه قبلاً در بوق و کرنا شده است:
دختر تزار زنده است!

در خانه بیکار در آن زمان
نامادری بدجنس نشست
قبل از آینه تو
و با او صحبت کرد
گفتن: "من از همه دوست داشتنی ترم،
همه رژگونه و سفیدتر؟"
و در جواب شنیدم:
"تو زیبا هستی، حرفی نیست،
اما شاهزاده خانم از همه بهتر است
همه چیز سرخ و سفیدتر است."
نامادری شیطان پریدن از بالا،
شکستن آینه روی زمین،
مستقیم از در دویدم
و او با شاهزاده خانم ملاقات کرد.
سپس اشتیاق او را فرا گرفت،
و ملکه درگذشت.
فقط او را دفن کردند
عروسی بلافاصله ترتیب داده شد،
و با عروسش
الیشع ازدواج کرد.
و هیچ کس از آغاز جهان
من چنین جشنی ندیده ام.
من اونجا بودم عزیزم آبجو میخوردم
بله، او فقط سبیل خود را خیس کرد.

عنوان کامل:

داستان شاهزاده خانم مردهتصاویری برای داستان شاهزاده خانم مرده

و در مورد هفت قهرمان

پادشاه با ملکه خداحافظی کرد

من لباسم را در جاده گرفتم،

و ملکه پشت پنجره

او نشست تا به تنهایی منتظر او باشد.

منتظر است، از صبح تا شب منتظر است،

به میدان نگاه می کند، اینا چشم

به نظر مریض شد

از سپیده دم تا شب؛

نه برای دیدن دوست عزیز!

او فقط می بیند: یک کولاک در حال پیچیدن است،

برف روی مزارع می بارد

تمام زمین سفید

نه ماه میگذره

چشم از زمین بر نمی دارد.

اینجا در شب کریسمس، در همان شب

خداوند به ملکه یک دختر می دهد.

صبح زود به مهمان خوش آمدید

روز و شب مدتها در انتظار بود

بالاخره از دور

شاه پدر برگشت.

به او نگاه کرد،

آه سنگینی کشیدم،

تحسین حمل نمی کرد

و او به طور دسته جمعی درگذشت.

پادشاه برای مدت طولانی تسلی ناپذیر بود،

اما چه باید کرد؟ و او گناهکار بود.

سال مثل یک رویای خالی گذشت

شاه با دیگری ازدواج کرد.

راستش را بگو خانم جوان

واقعاً یک ملکه وجود داشت:

بلند، باریک، سفید،

و او آن را با ذهن خود و با همه گرفت.

اما بعد او افتخار می کند، لولی،

با اراده و حسادت.

به عنوان جهیزیه به او داده شد

یک آینه بود.

ملک آینه دارای:

با مهارت صحبت می کند.

با او تنها بود

خوش اخلاق، شاد،

باهاش ​​شوخی کردم

و در حال خودنمایی گفت:

«نور من، آینه! بگو

بله، تمام حقیقت را گزارش کنید:

من دوست داشتنی ترینم در دنیا،

همه رژگونه و سفیدتر؟"

و آینه اش جواب داد:

شما، البته، بدون شک.

تو ای ملکه از همه شیرین تر هستی

همه رژگونه و سفیدتر."

و ملکه می خندد،

و شانه هایت را بالا انداخت

و چشمک بزن

و با انگشتان خود کلیک کنید

و به اطراف بچرخ،

با غرور در آینه نگاه می کند.

اما شاهزاده خانم جوان است

بی صدا شکوفا می شود

در همین حین رشد کرد، رشد کرد،

گل رز - و شکوفا شد،

صورت سفید، ابروی سیاه،

به خلق و خوی چنین فروتن.

و داماد او را پیدا کرد

شاهزاده الیشع.

خواستگار رسید، پادشاه قولش را داد،

و جهیزیه آماده است:

هفت شهر تجاری

بله صد و چهل برج.

رفتن به یک مهمانی مجردی،

در اینجا ملکه لباس می پوشد

قبل از آینه تو،

با او صحبت کردم:

"آه، به من بگو، از همه شیرین تر،

همه رژگونه و سفیدتر؟"

جواب در آینه چیست؟

شما زیبا هستید، بدون شک.

اما شاهزاده خانم از همه زیباتر است،

همه رژگونه و سفیدتر."

چگونه ملکه دور خواهد پرید

بله، او چگونه یک دسته را می چرخاند،

آری به آینه سیلی خواهد زد

با یک پاشنه، او چگونه پایکوبی خواهد کرد! ..

«اوه ای شیشه ی نفرت انگیز!

تو دروغ می گی که به من بدت میاد

او چگونه می تواند با من رقابت کند؟

اگر به او نشان دهم، حماقت را آرام خواهم کرد.

ببین چقدر بزرگ شدی!

و جای تعجب نیست که او سفید است:

مادر شکم نشسته بود

بله، او فقط به برف نگاه کرد!

اما به من بگو: او چگونه می تواند

تا در همه چیز برای من عزیزتر باشد؟

اعتراف کن: من از همه زیباترم.

تمام پادشاهی ما را بگرد،

حداقل تمام دنیا؛ من حتی نیستم.

مگه نه؟" آینه در پاسخ:

"و شاهزاده خانم از همه زیباتر است،

همه چیز سرخ و سفیدتر است.»

کاری برای انجام دادن نیست. او،

پر از حسادت سیاه

انداختن آینه زیر نیمکت

چرناوکا به او زنگ زد

و او را تنبیه می کند

به دختر یونجه اش،

پیام شاهزاده خانم به جنگل های پشتی جنگل

و با بستن او، زنده است

آنجا را زیر یک درخت کاج ترک کنید

تا توسط گرگ ها بلعیده شود.

آیا شیطان با یک زن عصبانی کنار می آید؟

چیزی برای بحث وجود ندارد. با شاهزاده خانم

بنابراین چرناوکا به جنگل رفت

و مرا به چنین فاصله ای رساند

که شاهزاده خانم حدس زد

و من تا حد مرگ ترسیدم

و او دعا کرد: «زندگی من!

به من بگو من مقصرم؟

منو خراب نکن دختر!

و چگونه ملکه خواهم شد،

من به شما عطا خواهم کرد.»

کسی که او را در روحش دوست دارد،

نه كشتن، نه گره زد،

رها کرد و گفت:

"پیچ نزن، خدا خیرت بده."

و خودش اومد خونه

"چی؟ - ملکه به او گفت:

دوشیزه زیبا کجاست؟"

- "آنجا، در جنگل، یکی وجود دارد، -

او به او پاسخ می دهد، -

آرنج های او محکم بسته شده است.

به چنگال جانور خواهد افتاد،

او کمتر تحمل خواهد کرد،

مردن آسان تر خواهد بود."

و شایعه شروع شد:

دختر سلطنتی رفت!

پادشاه بیچاره برای او غصه می خورد.

شاهزاده الیشع،

صمیمانه به درگاه خدا دعا کنیم،

در جاده می رود

برای یک روح زیبا

برای یک عروس جوان

اما عروس جوان است

سرگردانی تا سحر در جنگل،

در همین حین همه چیز ادامه داشت و ادامه داشت

و با یک برج روبرو شدم.

سگی که به سمت او پارس می کند،

دوان دوان آمد و ساکت شد و مشغول بازی شد.

او وارد دروازه شد،

سکوت در حیاط حاکم است.

سگ به دنبال او می دود و نوازش می کند

و شاهزاده خانم در حال دزدی،

از ایوان بالا رفت

و حلقه را گرفت:

در آرام باز شد.

و شاهزاده خانم خودش را پیدا کرد

در اتاق روشن؛ دور و بر

نیمکت های فرش شده

سفره بلوط زیر قدیسان است،

اجاق گاز با نیمکت اجاق گاز کاشی.

دختر می بیند چه چیزی اینجاست

مردم خوب زندگی می کنند؛

بدانید، او توهین نخواهد شد.

در ضمن کسی دیده نمیشه.

شاهزاده خانم در خانه قدم زد،

همه چیز را تمیز کردم،

به خدا شمعی روشن کرد

اجاق گاز داغ شد

روی زمین بالا رفت

و بی سر و صدا دراز کشید.

ساعت شام نزدیک بود

صدای پایی در حیاط بلند شد:

هفت قهرمان وارد می شوند،

هفت هالتر قرمز.

بزرگ گفت:

«چه شگفتی!

همه چیز خیلی تمیز و زیباست

یکی داشت تمیز میکرد

بله، صاحبان منتظر بودند.

کیه؟ بیا بیرون و خودت را نشان بده

صادقانه با ما دوست شوید.

اگر پیرمرد هستید

تو برای همیشه عموی ما خواهی بود

اگر شما یک مرد سرخدار هستید

برادر، تو به نام ما خواهی شد.

پیرزن کهل مادر ما باش

پس عزت می‌گیریم.

اگر یک دختر قرمز

خواهر عزیز ما باش."

و شاهزاده خانم نزد آنها آمد،

من به صاحبان افتخار دادم،

او عمیقاً به کمربند تعظیم کرد.

سرخ شده بود و عذرخواهی کرد

چرا به دیدن آنها آمدم

اگرچه او دعوت نشده بود.

آنها فوراً از گفتار خود تشخیص دادند،

که شاهزاده خانم پذیرفته شد.

گوشه ای نشستند

پایی آوردند

لیوان پر ریختند،

در سینی سرو می شود.

از شراب سبز

او تکذیب کرد؛

من فقط پای را شکستم

بله، من یک قطعه را گاز گرفتم،

و از جاده استراحت کن

یک تخت خواستم.

دختر را بردند

بالا به اتاق روشن

و تنها ماند

اماده شدن برای خواب.

روز از نو می گذرد و سوسو می زند

و شاهزاده خانم جوان

همه چیز در جنگل است، او حوصله ندارد

هفت قهرمان

قبل از طلوع صبح

برادران در جمع دوستانه

آنها به پیاده روی می روند

به اردک های خاکستری شلیک کنید

برای سرگرم کردن دست راستت،

سوروچین عجله در میدان،

یا سر از روی شانه های پهن

تاتار را قطع کن،

یا از جنگل پاک کنید

چرکس پیاتیگورسک،

و او یک معشوقه است

در همین حین در اتاق تنها

بردارید و بپزید

او با آنها مخالفت نخواهد کرد،

آنها با او در تضاد نیستند.

بنابراین روزها می گذرد.

برادران دختر نازنین

دوست داشت. به اتاقش

یک بار به محض طلوع فجر،

هر هفت نفر وارد شدند.

پیر به او گفت: «کنیز،

شما می دانید: شما همه خواهر ما هستید،

ما همه هفت نفریم، تو

همه ما برای خودمان دوست داریم

همه ما خوشحال می شویم که شما را ببریم

بله غیر ممکن است، پس به خاطر خدا

ما را به نحوی آشتی دهید:

یک همسر باش

یه خواهر مهربون دیگه

چرا سرت را تکان بده؟

آل ما را انکار می کند؟

آیا کالاها برای بازرگانان نیستند؟"

"اوه، شما دوستان خوب، صادق،

برادران، شما خانواده من هستید، -

شاهزاده خانم به آنها می گوید:

اگر دروغ می گویم بگذار خدا فرمان دهد

من نمی توانم زنده پیاده شوم

چکار کنم؟ من عروس هستم

همه شما با من مساوی هستید

همه جسورند، همه باهوشند،

همه شما را از صمیم قلب دوست دارم؛

اما به دیگری من برای همیشه

داده شده. همه چیز برای من شیرین تر است

شاهزاده الیشع».

برادران ساکت ایستادند

بله سرم را خاراندند.

«تقاضا گناه نیست. ما را ببخش، -

بزرگ با تعظیم گفت:

اگر اینطور باشد، لکنت نمی کنم

درباره ی آن. " - "من عصبانی نیستم، -

او به آرامی گفت:

و امتناع من تقصیر من نیست.»

دامادها به او تعظیم کردند

به آرامی چپ،

و همه چیز دوباره موافق است

آنها شروع به زندگی و خوب شدن کردند.

در همین حال، ملکه شریر،

به یاد پرنسس،

نتونستم ببخشمش

و روی آینه شما

برای مدت طولانی او عبوس و عصبانی بود.

بالاخره دلتنگش شدم

و او را دنبال کرد و نشست

قبل از او عصبانیت خود را فراموش کردم

او دوباره شروع به خودنمایی کرد

و با لبخند گفت:

«سلام آینه! بگو

بله، تمام حقیقت را گزارش کنید:

من دوست داشتنی ترینم در دنیا،

همه رژگونه و سفیدتر؟"

و آینه اش جواب داد:

شما زیبا هستید، بدون شک.

اما او بدون هیچ شکوهی زندگی می کند،

در میان درختان بلوط سبز،

هفت قهرمان

آن که برای تو عزیزتر است.»

و ملکه به سمت پایین حرکت کرد

در مورد چرناوکا: "چطور جرات می کنی؟

فریبم بده؟ و چی! .. "

او به همه چیز اعتراف کرد:

به هر حال. ملکه شیطان است

او را با تیرکمان تهدید می کند

تصمیم گرفتم زندگی نکنم

یا شاهزاده خانم را خراب کنید.

از آنجایی که شاهزاده خانم جوان است،

منتظر برادران عزیز

چرخید، زیر پنجره نشست.

ناگهان عصبانی زیر ایوان

سگ پارس کرد و دختر

می بیند: گدا مائو

با چوب در حیاط قدم می زند

راندن سگ "صبر کن،

مادربزرگ، کمی صبر کن، -

از پنجره بر سر او فریاد می زند، -

من خودم سگ را تهدید می کنم

و من برای تو چیزی می گیرم.»

دوشیزه به او پاسخ می دهد:

"اوه، دختر کوچک!

سگ لعنتی پیروز شد

نزدیک بود بخورمش.

ببین چقدر سرش شلوغه!

پیش من بیا بیرون." - شاهزاده خانم می خواهد

نزد او برو و نان بردار،

اما من تازه از ایوان پیاده شدم،

سگی زیر پایش - و پارس می کند،

و او را به پیرزن راه نمی دهد.

به محض اینکه پیرزن نزد او رفت،

او، جانور جنگل عصبانی است،

به پیرزن. "چه معجزه ای؟

ظاهراً او بد خوابیده است ، -

شاهزاده خانم به او می گوید:

خوب بگیر!" - و نان پرواز می کند.

پیرزن نان را گرفت.

او گفت: «متشکرم. -

خدا تو را حفظ کند؛

اینجا برای شماست، بگیرید!"

و برای شاهزاده خانم یک مایع،

جوان، طلایی

سیب مستقیم پرواز می کند ...

سگ می پرد، جیغ می کشد ...

اما شاهزاده خانم در هر دو دست است

آن را بگیر - من آن را گرفتم. "به خاطر کسالت،

یه سیب بخور نور من

بابت ناهار متشکرم."

پیرزن گفت

تعظیم کرد و ناپدید شد...

و با شاهزاده خانم در ایوان

سگ به صورتش می دود

رقت انگیز به نظر می رسد، تهدیدآمیز زوزه می کشد،

مثل دل سگ درد می کند

انگار می خواهد به او بگوید:

ولش کن! - او را نوازش می کند،

بال زدن با دست ملایم؛

"چی، سوکولکو، تو چه مشکلی داری؟

دراز کشیدن! " - و وارد اتاق شد،

در بی سر و صدا قفل شد

زیر پنجره پشت کاموا نشستم

منتظر صاحبان، و نگاه کرد

همه چیز برای یک سیب آی تی

پر از آب میوه رسیده

خیلی تازه و خیلی خوشبو

خیلی رز طلایی

انگار پر از عسل بود!

دانه ها از طریق و از طریق قابل مشاهده هستند ...

می خواست صبر کند

تا وقت ناهار نتونستم تحمل کنم

سیب را در دستانم گرفتم،

من آن را به لب های قرمز مایل به قرمز رساندم،

ذره ذره

و او یک تکه را قورت داد ...

ناگهان او، روح من،

بدون نفس کشیدن تلو تلو خوردم

دستانش را پایین انداخت،

میوه گلگون را انداختم،

چشم ها گرد شد

و او زیر تصویر است

سرم روی نیمکت افتاد

و او ساکت و بی حرکت شد ...

برادران در آن زمان خانه

در میان جمعیت برگشت

با دزدی شجاعانه

برای ملاقات با آنها، زوزه کشانانه،

سگ به سمت حیاط می دود

راه به آنها نشان می دهد. "برای خوبی نیست! -

برادران گفتند - اندوه

ما نمی گذریم.» تاخت،

با نفس نفس زدن وارد می شوند. در حال اجرا در،

سگ با سر به سیب می رود

با پارس کردن عجله کردم، عصبانی شدم،

آن را قورت داد، افتاد پایین

و مرد. مست

این سم بود، آن را بدانید.

قبل از شاهزاده خانم مرده

برادران در اندوه روحی

همه سرشان را خم کردند

و با دعای آن حضرت

از روی نیمکت بلند شدند، لباس پوشیدند،

می خواستند او را دفن کنند

و نظرشان عوض شد. او،

مثل زیر بال رویا،

خیلی ساکت و سرحال دراز کشیدم

اینکه فقط نفس نمیکشید

سه روز صبر کرد، اما او

از خواب بلند نشد.

با ایجاد یک آیین غم انگیز،

اینجا آنها در یک تابوت کریستالی هستند

جسد شاهزاده خانم جوان

آنها آن را - و جمعیت

کوه خالی را حمل کرد

و نیمه شب

تابوت او به شش ستون

در زنجیر چدن وجود دارد

با دقت پیچ

و با یک شبکه حصار کشی شده است.

و قبل از خواهر مرده

با تعظیم به زمین،

بزرگ گفت: در تابوت بخواب.

ناگهان خاموش شد، قربانی کینه توزی،

زیبایی تو روی زمین است.

بهشت روح شما را دریافت خواهد کرد.

ما شما را دوست داشتیم

و ما آن را برای عزیزان نگه می داریم -

هیچکس آن را نگرفت

فقط یک تابوت."

در همان روز، ملکه شریر

منتظر خبرهای خوب باشید

مخفیانه یک آینه گرفت

و سوالش را پرسید:

"آه، به من بگو، از همه شیرین تر،

همه رژگونه و سفیدتر؟"

و در جواب شنیدم:

"شما، ملکه، بدون شک،

تو شیرین ترین دنیا هستی

همه رژگونه و سفیدتر."

برای عروسش

شاهزاده الیشع

در همین حال، در سراسر جهان تاخت و تاز می کند.

نه نه! به شدت گریه می کند

و از هر که بپرسد

سوال او برای همه دشوار است.

که در چشمانش می خندد،

چه کسی ترجیح می دهد روی برگرداند.

بالاخره به خورشید سرخ

آفرین.

«نور خورشید ماست! تو راه میروی

تمام سال در آسمان، تو می آوری

زمستان با بهار گرم

شما می توانید همه ما را زیر خود ببینید.

آیا پاسخ من را رد می کنی؟

ندیدی کجای دنیا

آیا شما یک شاهزاده خانم جوان هستید؟

من نامزدش هستم. - "تو نور منی، -

خورشید قرمز جواب داد، -

یاتسارونا ندید.

بدانید، او دیگر زنده نیست.

آیا یک ماه است، همسایه من،

در جایی بله من او را ملاقات کردم

یا دنباله متوجه او شد."

شب تاریک الیشع

در اندوه منتظر ماندم.

فقط یک ماه ظاهر شده است

با التماس او را تعقیب کرد.

"ماه، ماه، دوست من،

شاخ طلاکاری شده!

در تاریکی عمیق بلند می شوی

چاق، چشم روشن،

و با دوست داشتن رسم خود،

ستاره ها تو را تماشا می کنند.

آیا پاسخ من را رد می کنی؟

دیدی کجای دنیا

آیا شما یک شاهزاده خانم جوان هستید؟

من نامزدش هستم. - "برادر من، -

ماه روشن پاسخ می دهد، -

من دوشیزه سرخ را ندیده ام.

روی ساعتی که ایستاده ام

فقط به نوبت من

بدون من، شاهزاده خانم قابل مشاهده است

دویدم - "چقدر توهین!" -

شاهزاده جواب داد.

ماه پاک ادامه داد:

"یک دقیقه صبر کن؛ در مورد او، شاید

باد می داند. او کمک خواهد کرد.

حالا برو پیشش،

غمگین نباش، خداحافظ.»

الیشع، ناامید نشد،

با عجله به سمت باد رفت و فریاد زد:

«باد، باد! شما قدرتمند هستید

تو گله های ابر را تعقیب می کنی

دریای آبی را به هم می زنی

هر جا که در فضای باز می دمید.

شما از کسی نمی ترسید

جز یک خدا

آیا پاسخ من را رد می کنی؟

دیدی کجای دنیا

آیا شما یک شاهزاده خانم جوان هستید؟

من نامزد او هستم.» - "صبر کن، -

باد طوفانی جواب می دهد، -

آنجا، آن سوی رودخانه آرام

کوه بلندی هست

یک سوراخ عمیق در آن وجود دارد.

در آن سوراخ، در تاریکی غم انگیز،

تابوت کریستالی تاب می خورد

روی زنجیر بین ستون ها.

اثری از کسی نبینید

دور اون فضای خالی

عروس شما در آن تابوت است."

باد خیلی دور دوید.

شاهزاده به گریه افتاد

و به جای خالی رفت

برای یک عروس زیبا

یه بار دیگه ببین

اینجا می آید؛ و گل رز

پیش روی او کوهی شیب دار است.

در اطراف او، کشور خالی است.

در زیر کوه ورودی تاریکی وجود دارد.

او سریع به آنجا می رود.

پیش او، در تاریکی غم انگیز،

تابوت کریستالی در حال تاب خوردن است

و در یک تابوت کریستالی که

شاهزاده خانم در خواب ابدی می خوابد.

و ای تابوت عروس عزیز

با تمام وجود ضربه زد.

تابوت شکسته شد. باکره ناگهان

جان گرفته است. به اطراف نگاه می کند

با چشمانی حیرت زده

و تاب خوردن روی زنجیر

آهی کشید و گفت:

"چند وقته خوابیدم!"

و او از تابوت بلند می شود ...

آه! .. و هر دو به گریه افتادند.

آن را در دستانش می گیرد

و از تاریکی به روشنایی می آورد،

و با خوش صحبت کردن،

آنها سفر خود را به عقب آغاز می کنند

و این شایعه قبلاً در بوق و کرنا شده است:

دختر تزار زنده است!

در خانه بیکار در آن زمان

نامادری بدجنس نشست

قبل از آینه تو

و با او صحبت کرد

گفتن: "من از همه دوست داشتنی ترم،

همه رژگونه و سفیدتر؟"

و در جواب شنیدم:

"تو زیبا هستی، حرفی نیست،

اما شاهزاده خانم از همه بهتر است

همه چیز سرخ و سفیدتر است."

نامادری شیطان پریدن از بالا،

شکستن آینه روی زمین،

مستقیم از در دویدم

و او با شاهزاده خانم ملاقات کرد.

سپس اشتیاق او را فرا گرفت،

و ملکه درگذشت.

فقط او را دفن کردند

عروسی بلافاصله ترتیب داده شد،

و با عروسش

الیشع ازدواج کرد.

و هیچ کس از آغاز جهان

من چنین جشنی ندیده ام.

من اونجا بودم عزیزم آبجو میخوردم

بله، او فقط سبیل خود را خیس کرد.

اگر پنج سال پیش عملاً همه شرکت‌های حمل‌ونقل روسی غذای گرم را به مسافران ارائه می‌دادند، اکنون وضعیت به‌طور چشمگیری تغییر کرده است. تمام خطوط هوایی بزرگ این خدمات را رد کرده اند. هنوز هم برای مسافران سخت است که با این نوآوری ها کنار بیایند.

الکساندرا مرتسالووا

در تلاش برای کاهش هزینه پروازها، تعداد فزاینده ای از خطوط هوایی سعی می کنند خدمات اضافی را در هواپیما به حداقل برسانند - در درجه اول غذا. OneTwoTrip محاسبه کرده است که طی دو سال گذشته، تقریباً همه 10 شرکت هواپیمایی برتر روسی، برنامه های غذایی خود را به روشی بهینه کرده اند و قوانین جدیدی را برای پروازهای با مدت زمان های مختلف تعیین کرده اند. النا ولکووا، رئیس بخش "Avia" سرویس Ozon.travel، توضیح می دهد که این در درجه اول برای پروازهای کوتاه مدت و میان مدت اعمال می شود. او خاطرنشان می کند: برای خطوط هوایی روسیه، دستوری از آژانس حمل و نقل هوایی فدرال وجود دارد که بر اساس آن مسافران باید هر چهار ساعت یک بار در یک پرواز روزانه و هر شش ساعت در طول پرواز شبانه تغذیه شوند.

روندی که آغاز شده است احتمالاً عمیق تر می شود. الکسی آستانین، مدیر عامل UFS.Travel توضیح می دهد که امتناع از غذا برای خطوط هوایی اروپایی معمول است: شرکت های هواپیمایی به تدریج به مدل خطوط هوایی ارزان قیمت روی می آورند، جایی که هزینه هر سرویس جداگانه پرداخت می شود. او توضیح می دهد: «به عنوان مثال، خطوط هوایی بروکسل (گروه لوفت هانزا) که یک شرکت هواپیمایی ارزان قیمت نیست، حتی آب رایگان را برای مسافران فراهم نمی کند. اما آقای آستانین مطمئن است: مسافران روسی امتناع از غذا خوردن را بسیار دشوارتر از مسافران اروپایی می دانند. او می‌گوید: «روس‌ها از بسیاری جهات به دلیل قیمت‌های متورم در کافه‌ها و رستوران‌های واقع در فرودگاه‌های داخل کشور انتظار غذای رایگان در هواپیما را دارند.

ناتالیا انیسیموا، سخنگوی Tutu.ru موافق است که وعده های غذایی در هواپیما برای مسافران روسی اهمیت زیادی دارد. ذکر در مورد غذا یا کمبود آن در بررسی پروازها در وب سایت این سرویس رتبه اول را می گیرد: آنها در مورد نحوه و چیزهایی که به آنها غذا داده شده است حتی بیشتر از تاخیر در پرواز می نویسند. خانم انیسیموا به یاد می آورد: «به عنوان مثال، در مورد پوبدا و یوتایر، مسافران می نویسند که اگر حداقل یک ساندویچ غذا می دادند، کاملاً فوق العاده بود. به عنوان مثال، او به شرکت هواپیمایی S7 اشاره می کند که حتی در پروازهای کوتاه ساندویچ ارائه می دهد: "در این مورد، مسافران معمولاً روی ناهار حساب نمی کنند و به طرز خوشایندی شگفت زده می شوند."

اما الکسی بلوسوف از OneTwoTrip معتقد است که به جای اینکه غذا را به طور کامل در هواپیما کنار بگذارند، حامل ها آن را به صورت پولی منتقل می کنند. بر اساس نظرسنجی این سرویس، 40 درصد از مسافران آماده پرداخت هزینه اضافی برای این خدمات هستند. در همان زمان، 61٪ از آنها برای ناهار با هزینه بیش از 300 روبل، 28٪ - نه بیش از 500 روبل آماده هستند. آقای Belousov فرض می کند: "اگر خطوط هوایی قادر به ارائه وعده های غذایی در این محدوده با یک سیستم سفارش راحت باشند، ممکن است برای بخش قابل توجهی از مشتریان آنها جالب باشد."

10 شرکت هواپیمایی برتر که به گفته مسافران، غذا در آنها خوشمزه است

نام خطوط هوایی قدردانی / شکایات خطوط هوایی اس 7 + ساندویچ های تازه، نوشیدنی های مختلف (قهوه، چای، آب میوه، آب). در پروازها با هر طولی، صرف نظر از کلاس خدمات، غذا وجود دارد. - منو تغییر نمی کند (خسته از مسافران عادی). شکایات در مورد غذای گرم (انتخاب کوچک، وعده های کوچک، طعم متوسط). "شفق قطبی" + در دسترس بودن وعده های غذایی در پروازهای مشترک با Aeroflot. - کمبود وعده های غذایی در پروازهای منطقه ای. آئروفلوت + منوی عالی در پروازهای طولانی، ساندویچ های خوشمزه. در پروازهای طولانی تنقلات وجود دارد (بستنی می دهند). -عدم خوردن غذاهای گرم و گیاهی در پروازهای کوتاه. ترکیبات غذایی عجیب گلایه از مقدار کم پر کردن نان و اینکه مواد پخته از خمیر پفکی (خرده های زیاد) درست می شوند. خطوط هوایی Red Wings + غذای گرم حتی در پروازهای کمتر از سه ساعت در دسترس است. غذا با کیفیت خوب. - بخش های کوچک، ظروف بدون پیچیدگی. "یامال" + خیلی خوشمزه گرم، گوشت زیاد. - غذای ضعیف (فقط مرغ ارائه شد)، منوی میان وعده بد تصور، لیوان های کوچک با نوشیدنی. "روسیه" + خوردن میان وعده در پروازهای کوتاه. غذای خوب در پروازهای طولانی (انتخاب مرغ، ماهی، گوشت گاو). اندازه وعده یک بزرگسال را گرسنه نمی گذارد. قهوه، چای، آب و وافل رایگان بود. - مسافران می خواهند سبزیجات بیشتری را در منو ببینند. گلایه از ساندویچ های بی مزه و تعداد کم کیک و کیفیت آنها (در طعم خشک). آنها به جای کلوچه درخواست ساندویچ می کنند. خطوط هوایی اورال + غذای داغ بیشتر مورد تحسین قرار می گیرد تا سرزنش. آنها آن را به عنوان "عادی"، "استاندارد"، "خوراکی" رتبه بندی می کنند. در پروازهای کوتاه، ساندویچ ها مورد ستایش قرار می گیرند. - شکایت از کیفیت و مقدار کم غذا (تنقلات). مسافران به قهوه فوری با کرم خشک فحش می دهند. NordStar + در دسترس بودن وعده های غذایی گرم (پروازهای بیش از چهار ساعت). - مجموعه کوچکی از نوشابه (آب یا لیموناد، و مسافران دوست دارند آبمیوه بخورند). غذای متوسط. خطوط هوایی نوردویند + مسافران اغلب در بررسی ها اشاره می کنند که با چنین قیمت بلیط، می توانید بدون غذا پرواز کنید. - همه نمی دانند که می توان غذا را سفارش داد. شکایت از اینکه سایر مسافران به طور جداگانه در کابین غذا داده شده اند. Utair + آب مجانی بدون گاز می دهند. مسافران در پروازهای بین المللی غذا را تحسین می کنند. - مسافران از اینکه وعده های غذایی در قیمت لحاظ نشده است ناراضی هستند. یک منفی قوی قیمت قهوه فوری است.

نوع غذا در کشتی

خطوط هوایی اس 7

"شفق قطبی".در پروازهای خود Aurora فقط نوشابه سرو می شود (همه پروازها کمتر از سه ساعت هستند). اکثر پروازها با پرچم Aeroflot انجام می شود و قوانین این شرکت هواپیمایی اعمال می شود.

آئروفلوتاگر پرواز بیش از سه ساعت طول نکشید، به مسافران تنقلات و نوشیدنی های سبک، بیش از سه ساعت - وعده های غذایی گرم ارائه می شود.

خطوط هوایی Red Wings.غذای گرم در همه پروازها، صرف نظر از طول آنها.

یامال.در پروازهای کمتر از 2.5 ساعت هیچ وعده غذایی وجود ندارد.

"روسیه".اگر پرواز 1-2.5 ساعت طول بکشد، به مسافران یک نوشیدنی و یک کیک کوچک پیشنهاد می شود. اگر 2.5-4 ساعت - یک ساندویچ، بیش از چهار ساعت - غذای گرم.

خطوط هوایی اورالغذای گرم.

NordStar.اگر پرواز بیش از سه ساعت طول نکشید، نوشیدنی ها از سه تا چهار ساعت - میان وعده، بیش از چهار ساعت - وعده های غذایی گرم ارائه می شود. وعده های غذایی اضافی را می توان از قبل سفارش داد.

خطوط هوایی نوردویندغذاها و نوشیدنی های گرم در پروازهای بیش از 5.5 ساعت، کمتر از 5.5 ساعت - فقط نوشیدنی ارائه می شود. وعده های غذایی اضافی را می توان از قبل سفارش داد.

Utair.وعده های غذایی فقط در پروازهای به / از آنادیر، سانیا در قیمت بلیط هواپیما لحاظ می شود و در سایر پروازها به درخواست مسافران آب تامین می شود. می توانید غذا را از قبل سفارش دهید یا در هواپیما خریداری کنید.

داستان درباره دختر زیبایی است که مادرش بلافاصله پس از زایمان می میرد. پدر تزار با نامادری زیبا اما موذی ازدواج می کند. شاهزاده خانم جدید یک آینه جادویی دارد که می تواند صحبت کند. او همین سوال را از او می پرسد: "دوست داشتنی ترین در جهان کیست؟" و یک روز آینه می گوید که شاهزاده خانم جوان از همه زیباتر است. شاهزاده خانم با عصبانیت تصمیم می گیرد دخترخوانده خود را به جنگل بفرستد تا توسط گرگ ها ببلعد. چرناوکا به شاهزاده خانم رحم کرد و او را به درخت بست، بلکه او را به سادگی از جنگل تاریک رها کرد. و دختر که در جنگل سرگردان بود با برجی برخورد کرد که در آن هفت قهرمان زندگی می کردند ...

داستان شاهزاده خانم مرده و هفت قهرمان خوانده شد

پادشاه با ملکه خداحافظی کرد
من لباسم را در جاده گرفتم،
و ملکه پشت پنجره
او نشست تا به تنهایی منتظر او باشد.
انتظار، انتظار از صبح تا شب،
به میدان نگاه می کند، اینا چشمان
مریض شدم، نگاه کردم
از سپیده دم تا شب.
نه برای دیدن دوست عزیز!
او فقط می بیند: یک کولاک در حال پیچیدن است،
برف روی مزارع می بارد
تمام زمین سفید
نه ماه میگذره
چشم از زمین بر نمی دارد.
اینجا در شب کریسمس، در همان شب
خداوند به ملکه یک دختر می دهد.
صبح زود به مهمان خوش آمدید
روز و شب مدتها در انتظار بود
بالاخره از دور
شاه پدر برگشت.
به او نگاه کرد،
آه سنگینی کشیدم
تحسین حمل نمی کرد
و او به طور دسته جمعی درگذشت.

پادشاه برای مدت طولانی تسلی ناپذیر بود،
اما چه باید کرد؟ و او گناهکار بود.
سال مثل یک رویای خالی گذشت
شاه با دیگری ازدواج کرد.

راستش را بگو خانم جوان
واقعاً یک ملکه وجود داشت:
بلند، باریک، سفید،
و او آن را با ذهن خود و با همه گرفت.
اما بعد او افتخار می کند، لولی،
با اراده و حسادت.
به عنوان جهیزیه به او داده شد
یک آینه بود.
ملک آینه دارای:
با مهارت صحبت می کند.
با او تنها بود
خوش اخلاق، شاد،
باهاش ​​شوخی کردم
و در حال خودنمایی گفت:
«نور من، آینه! بگو
بله، تمام حقیقت را گزارش کنید:
من دوست داشتنی ترینم در دنیا،
همه رژگونه و سفیدتر؟"
و آینه اش جواب داد:
شما، البته، بدون شک.
تو ای ملکه از همه شیرین تر هستی
همه رژگونه و سفیدتر».
و ملکه می خندد،
و شانه هایت را بالا انداخت
و چشمک بزن
و با انگشتان خود کلیک کنید
و به اطراف بچرخ،
با غرور در آینه نگاه می کند.

اما شاهزاده خانم جوان است
بی صدا شکوفا می شود
در همین حین رشد کرد، رشد کرد،
گل رز - و شکوفا شد،
صورت سفید، ابروی سیاه،
به خلق و خوی چنین فروتن.
و داماد او را پیدا کرد
شاهزاده الیشع.

خواستگار رسید، پادشاه قولش را داد،
و جهیزیه آماده است:
هفت شهر تجاری
بله صد و چهل برج.

رفتن به یک مهمانی مجردی،
در اینجا ملکه لباس می پوشد
قبل از آینه تو،
با او صحبت کردم:

همه رژگونه و سفیدتر؟"
جواب در آینه چیست؟
شما زیبا هستید، بدون شک.
اما شاهزاده خانم از همه زیباتر است،
همه رژگونه و سفیدتر».
چگونه ملکه دور خواهد پرید
بله، او چگونه یک دسته را می چرخاند،
بله، سیلی به آینه خواهد زد،
با یک پاشنه، او چگونه پایکوبی خواهد کرد! ..
«اوه ای شیشه ی نفرت انگیز!
تو دروغ می گی که به من بدت میاد
او چگونه می تواند با من رقابت کند؟
حماقت را در او آرام خواهم کرد.
ببین چقدر بزرگ شدی!
و جای تعجب نیست که او سفید پوست است:
مادر شکم نشسته بود
بله، او فقط به برف نگاه کرد!
اما به من بگو: او چگونه می تواند
تا در همه چیز برای من عزیزتر باشد؟
اعتراف کن: من از همه زیباترم.
تمام پادشاهی ما را بگرد،
حداقل تمام دنیا؛ من حتی نیستم.
مگه نه؟" آینه در پاسخ:
"و شاهزاده خانم از همه زیباتر است،
همه چیز سرخ و سفیدتر است.»
کاری برای انجام دادن نیست. او،
پر از حسادت سیاه
انداختن آینه زیر نیمکت
چرناوکا به او زنگ زد
و او را تنبیه می کند
به دختر یونجه اش،
پیام شاهزاده خانم به جنگل های پشتی جنگل
و با بستن او، زنده است
آنجا را زیر یک درخت کاج ترک کنید
تا توسط گرگ ها بلعیده شود.

آیا شیطان با یک زن عصبانی کنار می آید؟
چیزی برای بحث وجود ندارد. با شاهزاده خانم
بنابراین چرناوکا به جنگل رفت
و مرا به چنین فاصله ای رساند
آنچه شاهزاده خانم حدس زد
و تا حد مرگ می ترسید
و او دعا کرد: «زندگی من!
به من بگو من مقصرم؟
منو خراب نکن دختر!
و چگونه ملکه خواهم شد،
من به شما عطا خواهم کرد.»
کسی که او را در روحش دوست دارد،
نه كشتن، نه گره زد،
رها کرد و گفت:
«پیچ نشو، خدا پشت و پناهت باشد».
و خودش اومد خونه

"چی؟ ملکه به او گفت. -
دوشیزه زیبا کجاست؟" -
"آنجا، در جنگل، یکی وجود دارد، -
او به او پاسخ می دهد.
آرنج های او محکم بسته شده است.
به چنگال جانور می افتد
او کمتر تحمل خواهد کرد،
مردن آسان تر خواهد بود.»

و شایعه شروع شد:
دختر سلطنتی رفت!
پادشاه بیچاره برای او غصه می خورد.
شاهزاده الیشع،
صمیمانه به درگاه خدا دعا کنیم،
در جاده می رود
برای یک روح زیبا
برای یک عروس جوان

اما عروس جوان است
سرگردانی تا سحر در جنگل،
در همین حین همه چیز ادامه داشت
و با یک برج روبرو شدم.
سگی که به سمت او پارس می کند،
دوان دوان آمد و ساکت شد و مشغول بازی شد.
او وارد دروازه شد،
سکوت در حیاط حاکم است.

سگ به دنبال او می دود و نوازش می کند
و شاهزاده خانم در حال دزدی،
از ایوان بالا رفت
و حلقه را گرفت.
در آرام باز شد
و شاهزاده خانم خودش را پیدا کرد
در اتاق روشن؛ دور و بر
نیمکت های فرش شده
سفره بلوط زیر قدیسان است،
اجاق گاز با نیمکت اجاق گاز کاشی.
دختر می بیند چه چیزی اینجاست
مردم خوب زندگی می کنند؛
بدانید، او توهین نمی شود! -
در ضمن کسی دیده نمیشه.
شاهزاده خانم در خانه قدم زد،
همه چیز را تمیز کردم،
به خدا شمعی روشن کرد
اجاق گاز داغ شد
روی زمین بالا رفت
و بی سر و صدا دراز کشید.

ساعت شام نزدیک بود
صدای پایی در حیاط بلند شد:
هفت قهرمان وارد می شوند،
هفت هالتر قرمز.
بزرگ گفت: چه معجزه ای!
همه چیز خیلی تمیز و زیباست
یکی داشت تمیز میکرد
بله، صاحبان منتظر بودند.
کیه؟ بیا بیرون و خودت را نشان بده
صادقانه با ما دوست شوید.
اگر پیرمرد هستید
تو برای همیشه عموی ما خواهی بود
اگر شما یک مرد سرخدار هستید
برادر، تو به نام ما خواهی شد.
پیرزن کهل مادر ما باش
پس عزت می‌گیریم.
اگر یک دختر قرمز
برای ما خواهر عزیزی باش.»

و شاهزاده خانم نزد آنها آمد،
من به صاحبان افتخار دادم،
او عمیقاً به کمربند تعظیم کرد.
سرخ شده بود و عذرخواهی کرد
چرا به دیدن آنها آمدم
اگرچه او دعوت نشده بود.
فوراً با گفتار تشخیص دادند،
که شاهزاده خانم پذیرفته شد.
گوشه ای نشستند
یک پای آوردند.
لیوان پر ریختند،
در سینی سرو می شود.
از شراب سبز
او تکذیب کرد؛
من فقط پای را شکستم
آره یه تیکه گاز گرفتم
و از جاده استراحت کن
یک تخت خواستم.
دختر را بردند
بالا به اتاق روشن،
و تنها ماند
اماده شدن برای خواب.

روز از نو می گذرد و سوسو می زند
و شاهزاده خانم جوان
همه چیز در جنگل است. او حوصله اش را ندارد
هفت قهرمان
قبل از طلوع صبح
برادران در جمعی دوستانه
آنها به پیاده روی می روند
به اردک های خاکستری شلیک کنید
برای سرگرم کردن دست راستت،
سوروچین عجله در میدان،
یا از شانه های پهن سر بردارید
تاتار را قطع کن،
یا از جنگل پاک کن
چرکسی پیاتیگورسک
و او یک معشوقه است
در این حین در اتاق تنها
بردارید و بپزید.
او با آنها مخالفت نخواهد کرد،
آنها با او در تضاد نیستند.
بنابراین روزها می گذرد.

برادران دختر نازنین
دوست داشت. به اتاقش
یک بار به محض طلوع فجر،
هر هفت نفر وارد شدند.
پیر به او گفت: «کنیز،
شما می دانید: شما همه خواهر ما هستید،
ما همه هفت نفریم، تو
همه ما برای خودمان دوست داریم
ما همه شما را به خاطر می گیریم
بله غیر ممکن است، پس به خاطر خدا،
ما را به نحوی آشتی دهید:
یک همسر باش
یه خواهر مهربون دیگه
چرا سرت را تکان بده؟
آل ما را انکار می کند؟
آیا کالاها برای بازرگانان نیستند؟"

"اوه، شما دوستان خوب صادق هستید،
برادران، شما خانواده من هستید، -
شاهزاده خانم به آنها می گوید:
اگر دروغ می گویم بگذار خدا فرمان دهد
من نمی توانم زنده پیاده شوم
چکار کنم؟ من عروس هستم
همه شما با من برابر هستید
همه جسورند، همه باهوشند،
همه شما را از صمیم قلب دوست دارم؛
اما به دیگری من برای همیشه
داده شده. همه چیز برای من شیرین تر است
شاهزاده الیشع».

برادران ساکت ایستادند
بله سرم را خاراندند.
«تقاضا گناه نیست. ما را ببخش، -
بزرگ با تعظیم گفت. -
اگر اینطور باشد، لکنت نمی کنم
درباره ی آن ". - "من عصبانی نیستم، -
او به آرامی گفت:
و امتناع من تقصیر من نیست.»
دامادها به او تعظیم کردند
به آرامی چپ،
و همه چیز دوباره موافق است
آنها شروع به زندگی و خوب شدن کردند.

در همین حال، ملکه شریر،
به یاد پرنسس،
نمیتونستم ببخشمش
و روی آینه شما
برای مدت طولانی او عبوس و عصبانی بود:
بالاخره دلتنگش شد
و او را دنبال کرد و نشست
قبل از او، عصبانیت خود را فراموش کردم،
او دوباره شروع به خودنمایی کرد
و با لبخند گفت:
«سلام آینه! بگو
بله، تمام حقیقت را گزارش کنید:
من دوست داشتنی ترینم در دنیا،
همه رژگونه و سفیدتر؟"
و آینه اش جواب داد:
شما زیبا هستید، بدون شک.
اما او بدون هیچ شکوهی زندگی می کند
در میان جنگل های سبز بلوط،
هفت قهرمان
آن که برای تو عزیزتر است.»
و ملکه به سمت پایین حرکت کرد
در مورد چرناوکا: "چطور جرات می کنی؟
فریبم بده؟ و چی! .. "

او به همه چیز اعتراف کرد:
به هر حال. ملکه شیطان است
او را با تیرکمان تهدید می کند
تصمیم گرفتم زندگی نکنم
یا شاهزاده خانم را خراب کنید.

از آنجایی که شاهزاده خانم جوان است،
منتظر برادران عزیز
چرخید، زیر پنجره نشست.

ناگهان عصبانی زیر ایوان
سگ پارس کرد و دختر
می بیند: گدا مائو
با چوب در حیاط قدم می زند
راندن سگ "صبر کن.
مادربزرگ، کمی صبر کن، -
از پنجره بر سر او فریاد می زند، -
من خودم سگ را تهدید می کنم
و من برای تو چیزی می گیرم.»
دوشیزه به او پاسخ می دهد:
"اوه، دختر کوچک!
سگ لعنتی پیروز شد
نزدیک بود بخورمش.
ببین چقدر سرش شلوغه!
پیش من بیا بیرون." - شاهزاده خانم می خواهد
نزد او برو و نان بردار،
اما من تازه از ایوان پیاده شدم،
سگی زیر پایش - و پارس می کند
و او را به پیرزن راه نمی دهد.
به محض اینکه پیرزن نزد او رفت،
او، جانور جنگل عصبانی است،
به پیرزن. چه معجزه ای؟
"ظاهراً او بد خوابیده است ، -
شاهزاده خانم با او صحبت می کند. -
خوب بگیر!" - و نان پرواز می کند.
پیرزن نان را گرفت.
او گفت: متشکرم،
خدا تو را حفظ کند؛
اینجا چیزی برای توست، بگیر!"
و برای شاهزاده خانم یک مایع،
جوان، طلایی،
سیب مستقیم پرواز می کند ...
سگ می پرد، جیغ می کشد ...
اما شاهزاده خانم در هر دو دست است
آن را بگیر - من آن را گرفتم. «به خاطر کسالت
یه سیب بخور نور من
از شما برای ناهار متشکرم ... "-
پیرزن گفت
تعظیم کرد و ناپدید شد...
و با شاهزاده خانم در ایوان
سگ به صورتش می دود
رقت انگیز به نظر می رسد، تهدید کننده زوزه می کشد،
مثل دل سگ درد می کند
انگار می خواهد به او بگوید:
ولش کن! - او را نوازش می کند،
لرزیدن با دستی آرام:
"چی، سوکولکو، تو چه مشکلی داری؟
دراز کشیدن! " - و وارد اتاق شد،
در بی سر و صدا قفل شد
زیر پنجره پشت کاموا نشستم
منتظر صاحبان، و نگاه کرد
همه چیز برای یک سیب آی تی
پر از آب میوه رسیده
خیلی تازه و خیلی خوشبو
خیلی رز طلایی
انگار با عسل ریخته شده!
دانه ها از طریق و از طریق قابل مشاهده هستند ...
می خواست صبر کند
قبل از ناهار؛ نتوانست بایستد
سیب را در دستانم گرفتم،
من آن را به لب های قرمز مایل به قرمز رساندم،
ذره ذره
و یه تیکه رو قورت دادم...
ناگهان او، روح من،
بدون نفس کشیدن تلو تلو خوردم
دستانش را پایین آورد،
میوه گلگون را انداختم،
چشم ها گرد شد
و او زیر تصویر است
سرم روی نیمکت افتاد
و او ساکت و بی حرکت شد ...

برادران در آن زمان خانه
در میان جمعیت برگشت
با دزدی شجاعانه
برای ملاقات با آنها، زوزه کشانانه،
سگ به سمت حیاط می دود
راه به آنها نشان می دهد. "برای خوبی نیست! -
برادران گفتند - اندوه
نمی گذریم.» تاخت،
با نفس نفس زدن وارد می شوند. در حال اجرا در،
سگ با سر به سیب می رود
با پارس دویدم، عصبانی شدم
آن را قورت داد، افتاد پایین
و مرد. مست
این سم بود، آن را بدانید.
قبل از شاهزاده خانم مرده
برادران در اندوه روحی
همه سرشان را خم کردند
و با دعای آن حضرت
از روی نیمکت بلند شدند، لباس پوشیدند،
می خواستند او را دفن کنند
و نظرشان عوض شد. او،
مثل زیر بال رویا،
خیلی ساکت و سرحال دراز کشیدم
اینکه او فقط نفس نمی کشید.
سه روز صبر کرد، اما او
از خواب بلند نشد.

با ایجاد یک آیین غم انگیز،
اینجا آنها در یک تابوت کریستالی هستند
جسد شاهزاده خانم جوان
آنها آن را - و جمعیت
کوه خالی را حمل کرد
و نیمه شب
تابوت او به شش ستون
در زنجیر چدن وجود دارد
به آرامی پیچ می شود
و با یک شبکه حصار کشی شده است.
و قبل از خواهر مرده
با تعظیم به زمین،
بزرگ گفت: «در تابوت بخواب.
ناگهان خاموش شد، قربانی کینه توزی،
زیبایی تو روی زمین است.
بهشت روح شما را دریافت خواهد کرد.
ما شما را دوست داشتیم
و ما آن را برای عزیزان نگه می داریم -
هیچکس آن را نگرفت
فقط یک تابوت.»

در همان روز، ملکه شریر
منتظر خبرهای خوب باشید
مخفیانه یک آینه گرفت
و سوالش را پرسید:
"به من بگو، من از همه شیرین تر هستم،
همه رژگونه و سفیدتر؟"
و در جواب شنیدم:
"شما، ملکه، بدون شک،
تو شیرین ترین دنیا هستی
همه رژگونه و سفیدتر».

برای عروسش
شاهزاده الیشع
در همین حال، در سراسر جهان تاخت و تاز می کند.
نه نه! به شدت گریه می کند
و از هر که بپرسد
تمام سؤال او دشوار است.
که در چشمانش می خندد
چه کسی ترجیح می دهد روی برگرداند.
بالاخره به خورشید سرخ
هموطن خطاب کرد:

«نور خورشید ماست! تو راه میروی
تمام سال در آسمان، تو می آوری
زمستان با بهار گرم
شما می توانید همه ما را زیر خود ببینید.
آیا جواب من را رد می کنی؟
ندیدی کجای دنیا
آیا شما یک شاهزاده خانم جوان هستید؟
من نامزدش هستم. - "تو نور منی، -
خورشید قرمز جواب داد، -
من پرنسس را ندیده ام.
بدانید، او دیگر زنده نیست.
آیا یک ماه است، همسایه من،
من او را در جایی ملاقات کردم
یا دنباله متوجه او شد."

شب تاریک الیشع
در اندوه منتظر ماندم.

فقط یک ماه ظاهر شده است
با التماس او را تعقیب کرد.
"ماه، ماه، دوست من،
شاخ طلاکاری شده!
در تاریکی عمیق بلند می شوی
چاق، چشم روشن،
و با دوست داشتن رسم خود،
ستاره ها تو را تماشا می کنند.
آیا جواب من را رد می کنی؟
دیدی کجای دنیا
آیا شما یک شاهزاده خانم جوان هستید؟
من نامزدش هستم. - "برادر من، -
ماه روشن پاسخ می دهد، -
من دوشیزه سرخ را ندیده ام.
پای ساعت می ایستم
فقط به نوبت من
بدون من، شاهزاده خانم، واضح است،
دویدم». - "چقدر توهین آمیز!" -
شاهزاده جواب داد.
ماه پاک ادامه داد:
"یک دقیقه صبر کن؛ در مورد او، شاید
باد می داند. او کمک خواهد کرد.
حالا برو پیشش،
غمگین نباش، خداحافظ.»

الیشع، ناامید نشد،
با عجله به سمت باد رفت و فریاد زد:
«باد، باد! شما قدرتمند هستید
شما گله های ابر را تعقیب می کنید
دریای آبی را به هم می زنی
هر جا که در فضای باز می دمید
شما از کسی نمی ترسید
جز یک خدا
آیا جواب من را رد می کنی؟
دیدی کجای دنیا
آیا شما یک شاهزاده خانم جوان هستید؟
من نامزد او هستم.» - "صبر کن، -
باد طوفانی جواب می دهد، -
آنجا، آن سوی رودخانه آرام
کوه بلندی هست
یک سوراخ عمیق در آن وجود دارد.
در آن سوراخ، در تاریکی غم انگیز،
تابوت کریستالی تاب می خورد
روی زنجیر بین ستون ها.
اثری از کسی نبینید
اطراف آن فضای خالی؛
عروس شما در آن تابوت است.»

باد خیلی دور دوید.
شاهزاده به گریه افتاد
و به جای خالی رفت
برای یک عروس زیبا
یه بار دیگه ببین
در اینجا می آید، و افزایش یافت
پیش روی او کوهی شیب دار است.
در اطراف او، کشور خالی است.
در زیر کوه ورودی تاریکی وجود دارد.

زودتر میره اونجا
پیش او، در تاریکی غم انگیز،
تابوت کریستالی در حال تاب خوردن است
و در یک تابوت کریستالی که
شاهزاده خانم در خواب ابدی می خوابد.
و ای تابوت عروس عزیز
با تمام وجود ضربه زد.
تابوت شکسته شد. باکره ناگهان
جان گرفته است. به اطراف نگاه می کند
با چشمانی متحیر؛
و تاب خوردن روی زنجیر
آهی کشید و گفت:
"چند وقته خوابیدم!"
و او از تابوت بلند می شود ...
آه! .. و هر دو به گریه افتادند.
آن را در دستانش می گیرد
و از تاریکی به سوی نور می آورد،
و با خوش صحبت کردن،
آنها سفر خود را به عقب آغاز می کنند
و این شایعه قبلاً در بوق و کرنا شده است:
دختر تزار زنده است!

در خانه بیکار در آن زمان
نامادری بدجنس نشست
قبل از آینه تو
و با او صحبت کرد
گفتن: "من از همه دوست داشتنی ترم،
همه رژگونه و سفیدتر؟"
و در جواب شنیدم:
"تو زیبا هستی، حرفی نیست،
اما شاهزاده خانم از همه بهتر است
همه چیز سرخ و سفیدتر است.»
نامادری شیطان پریدن از بالا،
شکستن آینه روی زمین،
مستقیم از در دویدم
و او با شاهزاده خانم ملاقات کرد.
سپس اشتیاق او را گرفت
و ملکه درگذشت.
فقط او را دفن کردند
عروسی بلافاصله ترتیب داده شد،
و با عروسش
الیشع ازدواج کرد.
و هیچ کس از آغاز جهان
من چنین جشنی ندیده ام.
من اونجا بودم عزیزم آبجو میخوردم
بله، او فقط سبیل خود را خیس کرد.

(Ill. V. Nazaruk)

ارسال شده توسط: Mishkoy 15.12.2017 14:42 24.05.2019

تایید رتبه

امتیاز: 4.8 / 5. تعداد امتیاز: 141

کمک کنید مطالب موجود در سایت برای کاربر بهتر شود!

دلیل امتیاز پایین را بنویسید.

ارسال

با تشکر از شما برای بازخورد شما!

خوانده شده 6921 بار

داستان های دیگر پوشکین

• داماد - پوشکین A.S.

  تصنیف درباره ناتاشا دختر تاجر که به مدت سه روز از خانه ناپدید شد. و سپس با ترس و وحشت ظاهر شد. ناتاشا نمی خواست آنچه را که در جنگل دید به اشتراک بگذارد. و والدین حتی به خود زحمت فضولی را هم ندادند. زندگی…

• روسلان و لیودمیلا - پوشکین A.S.

  شعر معروف پوشکین با عروسی پرنسس لیودمیلا با شاهزاده روسلان آغاز می شود. همه مهمانان خوشحال هستند، به جز سه شوالیه - رقبای روسلان. وقتی مهمانی تمام شد و همه مهمانان پراکنده شدند، جوان به اتاق خواب رفت. اما ناگهان رعد و برق آمد، ...

• لوکوموری بلوط سبز دارد - پوشکین A.S.

  لوکوموری بلوط سبز دارد - مقدمه ای شاعرانه برای شعر روسلان و لیودمیلا. پوشکین در طرحی کوچک از شعر ، بسیاری از قهرمانان و توطئه های داستان های عامیانه را در هم آمیخته است: پری دریایی روی شاخه ها می نشینند ، بابا یاگا در هاون پرواز می کند ، کوشی روی طلا ...

• دختر کنت مارا - یک داستان انگلیسی

  داستان عشق دختر کنت مار و شاهزاده فلورنتین که توسط مادرش ملکه جادوگر به کبوتر تبدیل شده است. دختر کنت مارا برای خواندن یک روز خوب تابستانی، دختر کنت مارا با رقص از قلعه بیرون دوید و وارد باغ شد. اونجا دوید...

• لجن کوچک - ویلهلم هاف

  داستان در مورد زندگی و ماجراهای یک کوتوله می گوید - مردی با قد کوچک و سر بزرگ. همه او را لیتل ماک صدا می کردند. او زود یتیم شد و بستگانش او را از خانه بیرون کردند. ماک کوچولو از سفیدی عبور می کند...

• Brother Rabbit Fishing - Harris D.Ch.

  یک روز برادر خرگوش تصمیم گرفت در یک مکان خنک استراحت کند. چاه را دید، داخل سطل رفت، پایین رفت و خرگوش بسیار ترسیده بود. برادر فاکس همه اینها را دید و تصمیم گرفت که دلیل رفتن خرگوش را بداند. برادر ...

جستجو کردن

مافین پای می پزد

هوگارت آن


یک بار خر مافین تصمیم گرفت دقیقاً طبق دستور کتاب آشپزی یک کیک خوشمزه بپزد ، اما همه دوستانش در تهیه آن دخالت کردند و هر کدام چیزی از خود اضافه کردند. در نتیجه، الاغ تصمیم گرفت حتی طعم کیک را نچشد. مافین پای می پزد...

مافین از دم خود ناراضی است

هوگارت آن


یک بار به مافین الاغ به نظر رسید که دم بسیار زشتی دارد. او بسیار ناراحت بود و دوستانش شروع به ارائه دم یدکی خود به او کردند. او آنها را امتحان کرد، اما دم او راحت ترین بود. مافین از خواندن دم خود ناراضی است ...

مافین به دنبال گنج است

هوگارت آن


داستان درباره این است که چگونه خر مافین یک تکه کاغذ با نقشه ای را پیدا کرد که در آن گنج پنهان شده بود. او بسیار خوشحال شد و تصمیم گرفت بلافاصله به جستجوی او برود. اما بعد دوستانش آمدند و تصمیم گرفتند گنج را پیدا کنند. مافین به دنبال ...

مافین و کدو سبز معروفش

هوگارت آن


Donkey Mafin تصمیم گرفت یک کدو سبز بزرگ پرورش دهد و با او در نمایشگاه میوه و سبزیجات آینده برنده شود. او در تمام تابستان از گیاه مراقبت می کرد، آن را آبیاری می کرد و از آفتاب داغ محافظت می کرد. اما وقتی زمان رفتن به نمایشگاه فرا رسید، ...

Charushin E.I.


داستان توله حیوانات مختلف جنگلی را توصیف می کند: گرگ، سیاه گوش، روباه و آهو. به زودی آنها به جانوران خوش تیپ بزرگ تبدیل خواهند شد. در این بین آنها مانند هر بچه ای شیطون و جذاب بازی می کنند و بازی می کنند. گرگ گرگ با مادرش در جنگل زندگی می کرد. رفته ...

چه کسی چگونه زندگی می کند

Charushin E.I.


داستان زندگی طیف گسترده ای از حیوانات و پرندگان را شرح می دهد: سنجاب و خرگوش، روباه و گرگ، شیر و فیل. باقرقره با باقرقره یک باقرقره در محوطه راه می رود، از مرغ ها محافظت می کند. و ازدحام می کنند و به دنبال غذا می گردند. پرواز هنوز نیست...

چشم پاره شده

ستون تامپسون

داستانی در مورد خرگوش مولی و پسرش که پس از حمله مار به او لقب چشم پارگی داده شد. مامان حکمت بقا در طبیعت را به او آموخت و درس های او بیهوده نبود. گوش پاره برای خواندن نزدیک به لبه ...

حیوانات کشورهای سرد و گرم

Charushin E.I.


داستان های کوچک جالب در مورد حیواناتی که در شرایط آب و هوایی مختلف زندگی می کنند: در مناطق گرمسیری، در ساوانا، در یخ های شمالی و جنوبی، در تندرا. شیر مراقب باشید، گورخرها اسب های راه راه هستند! مواظب آنتلوپ‌های سریع باشید! مراقب باشید، بوفالوهای وحشی باحال! ...

تعطیلات مورد علاقه همه بچه ها چیست؟ البته سال نو! در این شب جادویی، معجزه ای بر روی زمین فرود می آید، همه چیز با نور می درخشد، خنده شنیده می شود و بابا نوئل هدایایی را که مدت ها انتظارش را می کشید به ارمغان می آورد. تعداد زیادی شعر به سال نو اختصاص یافته است. V…



در این بخش از سایت گزیده ای از اشعار در مورد جادوگر اصلی و دوست همه کودکان - بابا نوئل را خواهید یافت. شعرهای زیادی در مورد پدربزرگ مهربان سروده شده است، اما ما مناسب ترین آنها را برای کودکان 5،6،7 ساله انتخاب کرده ایم. اشعاری در مورد ...

پادشاه با ملکه خداحافظی کرد

من لباسم را در جاده گرفتم،

و ملکه پشت پنجره

او نشست تا به تنهایی منتظر او باشد.

انتظار، انتظار از صبح تا شب،

به میدان نگاه می کند، اینا چشم

مریض شدم، نگاه کردم

از سپیده دم تا شب.

نه برای دیدن دوست عزیز!

او فقط می بیند: یک کولاک در حال پیچیدن است،

برف روی مزارع می بارد

تمام زمین سفید

نه ماه میگذره

چشم از زمین بر نمی دارد.

اینجا در شب کریسمس، در همان شب

خداوند به ملکه یک دختر می دهد.

صبح زود به مهمان خوش آمدید

روز و شب مدتها در انتظار بود

بالاخره از دور

شاه پدر برگشت.

به او نگاه کرد،

آه سنگینی کشیدم

تحسین حمل نمی کرد

و او به طور دسته جمعی درگذشت.

پادشاه برای مدت طولانی تسلی ناپذیر بود،

اما چه باید کرد؟ و او گناهکار بود.

سال مثل یک رویای خالی گذشت

شاه با دیگری ازدواج کرد.

راستش را بگو خانم جوان

واقعاً یک ملکه وجود داشت:

بلند، باریک، سفید،

و او آن را با ذهن خود و با همه گرفت.

اما بعد او افتخار می کند، لولی،

با اراده و حسادت.

به عنوان جهیزیه به او داده شد

یک آینه بود.

ملک آینه دارای:

با مهارت صحبت می کند.

با او تنها بود

خوش اخلاق، شاد،

باهاش ​​شوخی کردم

و در حال خودنمایی گفت:

«نور من، آینه! بگو

بله، تمام حقیقت را گزارش کنید:

من دوست داشتنی ترینم در دنیا،

همه رژگونه و سفیدتر؟"

و آینه اش جواب داد:

شما، البته، بدون شک.

تو ای ملکه از همه شیرین تر هستی

همه رژگونه و سفیدتر».

و ملکه می خندد،

و شانه هایت را بالا انداخت

و چشمک بزن

و با انگشتان خود کلیک کنید

و به اطراف بچرخ،

با غرور در آینه نگاه می کند.

اما شاهزاده خانم جوان است

بی صدا شکوفا می شود

در همین حین رشد کرد، رشد کرد،

گل رز - و شکوفا شد،

صورت سفید، ابروی سیاه،

به خلق و خوی چنین فروتن.

و داماد او را پیدا کرد

شاهزاده الیشع.

خواستگار رسید، پادشاه قولش را داد،

و جهیزیه آماده است:

هفت شهر تجاری

بله صد و چهل برج.

رفتن به یک مهمانی مجردی،

در اینجا ملکه لباس می پوشد

قبل از آینه تو،

با او صحبت کردم:

"به من بگو، من از همه شیرین تر هستم،

همه رژگونه و سفیدتر؟"

جواب در آینه چیست؟

شما زیبا هستید، بدون شک.

اما شاهزاده خانم از همه زیباتر است،

همه رژگونه و سفیدتر».

چگونه ملکه دور خواهد پرید

بله، او چگونه یک دسته را می چرخاند،

آری به آینه سیلی خواهد زد

با یک پاشنه، او چگونه پایکوبی خواهد کرد! ..

«اوه ای شیشه ی نفرت انگیز!

تو دروغ می گی که به من بدت میاد

او چگونه می تواند با من رقابت کند؟

حماقت را در او آرام خواهم کرد.

ببین چقدر بزرگ شدی!

و جای تعجب نیست که او سفید است:

مادر شکم نشسته بود

بله، او فقط به برف نگاه کرد!

اما به من بگو: او چگونه می تواند

تا در همه چیز برای من عزیزتر باشد؟

اعتراف کن: من از همه زیباترم.

تمام پادشاهی ما را بگرد،

حداقل تمام دنیا؛ من حتی نیستم.

مگه نه؟" آینه در پاسخ:

"و شاهزاده خانم از همه زیباتر است،

همه چیز سرخ و سفیدتر است.»

کاری برای انجام دادن نیست. او،

پر از حسادت سیاه

انداختن آینه زیر نیمکت

چرناوکا به او زنگ زد

و او را تنبیه می کند

به دختر یونجه اش،

پیام شاهزاده خانم به جنگل های پشتی جنگل

و با بستن او، زنده است

آنجا را زیر یک درخت کاج ترک کنید

تا توسط گرگ ها بلعیده شود.

آیا شیطان با یک زن عصبانی کنار می آید؟

چیزی برای بحث وجود ندارد. با شاهزاده خانم

بنابراین چرناوکا به جنگل رفت

و مرا به چنین فاصله ای رساند

آنچه شاهزاده خانم حدس زد

و تا حد مرگ می ترسید

و او دعا کرد: «زندگی من!

به من بگو من مقصرم؟

منو خراب نکن دختر!

و چگونه ملکه خواهم شد،

من به شما عطا خواهم کرد.»

کسی که او را در روحش دوست دارد،

نه كشتن، نه گره زد،

رها کرد و گفت:

«پیچ نشو، خدا پشت و پناهت باشد».

و خودش اومد خونه

"چی؟ ملکه به او گفت. -

دوشیزه زیبا کجاست؟" -

"آنجا، در جنگل، یکی وجود دارد، -

او به او پاسخ می دهد.

آرنج های او محکم بسته شده است.

به چنگال جانور می افتد

او کمتر تحمل خواهد کرد،

مردن آسان تر خواهد بود.»

و شایعه شروع شد:

دختر سلطنتی رفت!

پادشاه بیچاره برای او غصه می خورد.

شاهزاده الیشع،

صمیمانه به درگاه خدا دعا کنیم،

در جاده می رود

برای یک روح زیبا

برای یک عروس جوان

اما عروس جوان است

سرگردانی تا سحر در جنگل،

در همین حین همه چیز ادامه داشت و ادامه داشت

و با یک برج روبرو شدم.

سگی که به سمت او پارس می کند،

دوان دوان آمد و ساکت شد و مشغول بازی بود.

او وارد دروازه شد،

سکوت در حیاط حاکم است.

سگ به دنبال او می دود و نوازش می کند

و شاهزاده خانم در حال دزدی،

از ایوان بالا رفت

و حلقه را گرفت.

در آرام باز شد

و شاهزاده خانم خودش را پیدا کرد

در اتاق روشن؛ دور و بر

نیمکت های فرش شده

سفره بلوط زیر قدیسان است،

اجاق گاز با نیمکت اجاق گاز کاشی.

دختر می بیند چه چیزی اینجاست

مردم خوب زندگی می کنند؛

بدانید، او توهین نمی شود! -

در ضمن کسی دیده نمیشه.

شاهزاده خانم در خانه قدم زد،

همه چیز را تمیز کردم،

به خدا شمعی روشن کرد

اجاق گاز داغ شد

روی زمین بالا رفت

و بی سر و صدا دراز کشید.

ساعت شام نزدیک بود

صدای پایی در حیاط بلند شد:

هفت قهرمان وارد می شوند،

هفت هالتر قرمز.

بزرگ گفت: چه معجزه ای!

همه چیز خیلی تمیز و زیباست

یکی داشت تمیز میکرد

بله، صاحبان منتظر بودند.

کیه؟ بیا بیرون و خودت را نشان بده

صادقانه با ما دوست شوید.

اگر پیرمرد هستید

تو برای همیشه عموی ما خواهی بود

اگر شما یک مرد سرخدار هستید

برادر، تو به نام ما خواهی شد.

پیرزن کهل مادر ما باش

پس عزت می‌گیریم.

اگر یک دختر قرمز

برای ما خواهر عزیزی باش.»

و شاهزاده خانم نزد آنها آمد،

من به صاحبان افتخار دادم،

او عمیقاً به کمربند تعظیم کرد.

سرخ شده بود و عذرخواهی کرد

چرا به دیدن آنها آمدم

اگرچه او دعوت نشده بود.

فوراً با گفتار تشخیص دادند،

که شاهزاده خانم پذیرفته شد.

گوشه ای نشستند

یک پای آوردند.

لیوان پر ریختند،

در سینی سرو می شود.

از شراب سبز

او تکذیب کرد؛

من فقط پای را شکستم

آره یه تیکه گاز گرفتم

و از جاده استراحت کن

یک تخت خواستم.

دختر را بردند

بالا به اتاق روشن،

و تنها ماند

اماده شدن برای خواب.

روز از نو می گذرد و سوسو می زند

و شاهزاده خانم جوان

همه چیز در جنگل است. او حوصله ندارد

هفت قهرمان

قبل از طلوع صبح

برادران در جمع دوستانه

آنها به پیاده روی می روند

به اردک های خاکستری شلیک کنید

برای سرگرم کردن دست راستت،

سوروچین عجله در میدان،

یا سر از روی شانه های پهن

تاتار را قطع کن،

یا از جنگل پاک کنید

چرکسی پیاتیگورسک

و او یک معشوقه است

در همین حین در اتاق تنها

بردارید و بپزید.

او با آنها مخالفت نخواهد کرد،

آنها با او در تضاد نیستند.

بنابراین روزها می گذرد.

برادران دختر نازنین

دوست داشت. به اتاقش

یک بار به محض طلوع فجر،

هر هفت نفر وارد شدند.

پیر به او گفت: «کنیز،

شما می دانید: شما همه خواهر ما هستید،

ما همه هفت نفریم، تو

همه ما برای خودمان دوست داریم

ما همه شما را به خاطر می گیریم

بله غیر ممکن است، پس به خاطر خدا،

ما را به نحوی آشتی دهید:

یک همسر باش

یه خواهر مهربون دیگه

چرا سرت را تکان بده؟

آل ما را انکار می کند؟

آیا کالاها برای بازرگانان نیستند؟"

"اوه، شما دوستان خوب صادق هستید،

برادران، شما خانواده من هستید، -

شاهزاده خانم به آنها می گوید:

اگر دروغ می گویم بگذار خدا فرمان دهد

من نمی توانم زنده پیاده شوم

چکار کنم؟ من عروس هستم

همه شما با من مساوی هستید

همه جسورند، همه باهوشند،

همه شما را از صمیم قلب دوست دارم؛

اما به دیگری من برای همیشه

داده شده. همه چیز برای من شیرین تر است

شاهزاده الیشع».

برادران ساکت ایستادند

بله سرم را خاراندند.

«تقاضا گناه نیست. ما را ببخش، -

بزرگ با تعظیم گفت. -

اگر اینطور باشد، لکنت نمی کنم

درباره ی آن ". - "من عصبانی نیستم، -

او به آرامی گفت:

و امتناع من تقصیر من نیست.»

دامادها به او تعظیم کردند

به آرامی چپ،

و همه چیز دوباره موافق است

آنها شروع به زندگی و خوب شدن کردند.

در همین حال، ملکه شریر،

به یاد پرنسس،

نمیتونستم ببخشمش

و روی آینه شما

برای مدت طولانی او عبوس و عصبانی بود:

بالاخره دلتنگش شد

و او را دنبال کرد و نشست

قبل از او عصبانیت خود را فراموش کردم

او دوباره شروع به خودنمایی کرد

و با لبخند گفت:

«سلام آینه! بگو

بله، تمام حقیقت را گزارش کنید:

من دوست داشتنی ترینم در دنیا،

همه رژگونه و سفیدتر؟"

و آینه اش جواب داد:

شما زیبا هستید، بدون شک.

اما او بدون هیچ شکوهی زندگی می کند

در میان جنگل های سبز بلوط،

هفت قهرمان

آن که برای تو عزیزتر است.»

و ملکه به سمت پایین حرکت کرد

در مورد چرناوکا: "چطور جرات می کنی؟

فریبم بده؟ و چی! .. "

او به همه چیز اعتراف کرد:

به هر حال. ملکه شیطان است

او را با تیرکمان تهدید می کند

تصمیم گرفتم زندگی نکنم

یا شاهزاده خانم را خراب کنید.

از آنجایی که شاهزاده خانم جوان است،

منتظر برادران عزیز

چرخید، زیر پنجره نشست.

ناگهان عصبانی زیر ایوان

سگ پارس کرد و دختر

می بیند: گدا مائو

با چوب در حیاط قدم می زند

راندن سگ "صبر کن.

مادربزرگ، کمی صبر کن، -

از پنجره بر سر او فریاد می زند، -

من خودم سگ را تهدید می کنم

و من برای تو چیزی می گیرم.»

دوشیزه به او پاسخ می دهد:

"اوه، دختر کوچک!

سگ لعنتی پیروز شد

نزدیک بود بخورمش.

ببین چقدر سرش شلوغه!

پیش من بیا بیرون." - شاهزاده خانم می خواهد

نزد او برو و نان بردار،

اما من تازه از ایوان پیاده شدم،

سگی زیر پایش - و پارس می کند

و او را به پیرزن راه نمی دهد.

به محض اینکه پیرزن نزد او رفت،

او، جانور جنگل عصبانی است،

به پیرزن. چه معجزه ای؟

"ظاهراً او بد خوابیده است ، -

شاهزاده خانم با او صحبت می کند. -

خوب بگیر!" - و نان پرواز می کند.

پیرزن نان را گرفت.

او گفت: متشکرم،

خدا تو را حفظ کند؛

اینجا چیزی برای توست، بگیر!"

و برای شاهزاده خانم یک مایع،

جوان، طلایی،

سیب مستقیم پرواز می کند ...

سگ می پرد، جیغ می کشد ...

اما شاهزاده خانم در هر دو دست است

آن را بگیر - من آن را گرفتم. «به خاطر کسالت

یه سیب بخور نور من

ممنون برای ناهار ... "-

پیرزن گفت

تعظیم کرد و ناپدید شد...

و با شاهزاده خانم در ایوان

سگ به صورتش می دود

رقت انگیز به نظر می رسد، تهدیدآمیز زوزه می کشد،

مثل دل سگ درد می کند

انگار می خواهد به او بگوید:

ولش کن! - او را نوازش می کند،

لرزیدن با دستی آرام:

"چی، سوکولکو، تو چه مشکلی داری؟

دراز کشیدن! " - وارد اتاق شدم،

در بی سر و صدا قفل شد

زیر پنجره پشت کاموا نشستم

منتظر صاحبان، و نگاه کرد

همه چیز برای یک سیب آی تی

پر از آب میوه رسیده

خیلی تازه و خیلی خوشبو

خیلی رز طلایی

انگار با عسل ریخته شده!

دانه ها از طریق و از طریق قابل مشاهده هستند ...

می خواست صبر کند

قبل از ناهار؛ نتوانست بایستد

سیب را در دستانم گرفتم،

من آن را به لب های قرمز مایل به قرمز رساندم،

ذره ذره

و او یک تکه را قورت داد ...

ناگهان او، روح من،

بدون نفس کشیدن تلو تلو خوردم

دستانش را پایین انداخت،

میوه گلگون را انداختم،

چشم ها گرد شد

و او زیر تصویر است

سرم روی نیمکت افتاد

و او ساکت و بی حرکت شد ...

برادران در آن زمان خانه

در میان جمعیت برگشت

با دزدی شجاعانه

برای ملاقات با آنها، زوزه کشانانه،

سگ به سمت حیاط می دود

راه به آنها نشان می دهد. "برای خوبی نیست! -

برادران گفتند - اندوه

نمی گذریم.» تاخت،

با نفس نفس زدن وارد می شوند. در حال اجرا در،

سگ با سر به سیب می رود

با پارس دویدم، عصبانی شدم

آن را قورت داد، افتاد پایین

و مرد. مست

این سم بود، آن را بدانید.

قبل از شاهزاده خانم مرده

برادران در اندوه روحی

همه سرشان را خم کردند

و با دعای آن حضرت

از روی نیمکت بلند شدند، لباس پوشیدند،

می خواستند او را دفن کنند

و نظرشان عوض شد. او،

مثل زیر بال رویا،

خیلی ساکت و سرحال دراز کشیدم

اینکه فقط نفس نمیکشید

سه روز صبر کرد، اما او

از خواب بلند نشد.

با ایجاد یک آیین غم انگیز،

اینجا آنها در یک تابوت کریستالی هستند

جسد شاهزاده خانم جوان

آنها آن را - و جمعیت

کوه خالی را حمل کرد

و نیمه شب

تابوت او به شش ستون

در زنجیر چدن وجود دارد

به آرامی پیچ می شود

و با یک شبکه حصار کشی شده است.

و قبل از خواهر مرده

با تعظیم به زمین،

بزرگ گفت: «در تابوت بخواب.

ناگهان خاموش شد، قربانی کینه توزی،

زیبایی تو روی زمین است.

بهشت روح شما را دریافت خواهد کرد.

ما شما را دوست داشتیم

و ما آن را برای عزیزان نگه می داریم -

هیچکس آن را نگرفت

فقط یک تابوت.»

در همان روز، ملکه شریر

منتظر خبرهای خوب باشید

مخفیانه یک آینه گرفت

و سوالش را پرسید:

"به من بگو، من از همه شیرین تر هستم،

همه رژگونه و سفیدتر؟"

و در جواب شنیدم:

"شما، ملکه، بدون شک،

تو شیرین ترین دنیا هستی

همه رژگونه و سفیدتر».

برای عروسش

شاهزاده الیشع

در همین حال، در سراسر جهان تاخت و تاز می کند.

نه نه! به شدت گریه می کند

و از هر که بپرسد

تمام سؤال او دشوار است.

که در چشمانش می خندد

چه کسی ترجیح می دهد روی برگرداند.

بالاخره به خورشید سرخ

هموطن خطاب کرد:

«نور خورشید ماست! تو راه میروی

تمام سال در آسمان، تو می آوری

زمستان با بهار گرم

شما می توانید همه ما را زیر خود ببینید.

آیا پاسخ من را رد می کنی؟

ندیدی کجای دنیا

آیا شما یک شاهزاده خانم جوان هستید؟

من نامزدش هستم. - "تو نور منی، -

خورشید قرمز جواب داد، -

من پرنسس را ندیده ام.

بدانید، او دیگر زنده نیست.

آیا یک ماه است، همسایه من،

من او را در جایی ملاقات کردم

یا دنباله متوجه او شد."

شب تاریک الیشع

در اندوه منتظر ماندم.

فقط یک ماه ظاهر شده است

با التماس او را تعقیب کرد.

"ماه، ماه، دوست من،

شاخ طلاکاری شده!

در تاریکی عمیق بلند می شوی

چاق، چشم روشن،

و با دوست داشتن رسم خود،

ستاره ها تو را تماشا می کنند.

آیا پاسخ من را رد می کنی؟

دیدی کجای دنیا

آیا شما یک شاهزاده خانم جوان هستید؟

من نامزدش هستم. - "برادر من، -

ماه روشن پاسخ می دهد، -

من دوشیزه سرخ را ندیده ام.

پای ساعت می ایستم

فقط به نوبت من

بدون من، شاهزاده خانم، واضح است،

دویدم». - "چقدر توهین آمیز!" -

شاهزاده جواب داد.

ماه پاک ادامه داد:

"یک دقیقه صبر کن؛ در مورد او، شاید

باد می داند. او کمک خواهد کرد.

حالا برو پیشش،

غمگین نباش، خداحافظ.»

الیشع، ناامید نشد،

با عجله به سمت باد رفت و فریاد زد:

«باد، باد! شما قدرتمند هستید

تو گله های ابر را تعقیب می کنی

دریای آبی را به هم می زنی

هر جا که در فضای باز می دمید

شما از کسی نمی ترسید

جز یک خدا

آیا پاسخ من را رد می کنی؟

دیدی کجای دنیا

آیا شما یک شاهزاده خانم جوان هستید؟

من نامزد او هستم.» - "صبر کن، -

باد طوفانی جواب می دهد، -

آنجا، آن سوی رودخانه آرام

کوه بلندی هست

یک سوراخ عمیق در آن وجود دارد.

در آن سوراخ، در تاریکی غم انگیز،

تابوت کریستالی تاب می خورد

روی زنجیر بین ستون ها.

اثری از کسی نبینید

اطراف آن فضای خالی؛

عروس شما در آن تابوت است.»

باد خیلی دور دوید.

شاهزاده به گریه افتاد

و به جای خالی رفت

برای یک عروس زیبا

یه بار دیگه ببین

در اینجا می آید، و افزایش یافت

پیش روی او کوهی شیب دار است.

در اطراف او، کشور خالی است.

در زیر کوه ورودی تاریکی وجود دارد.

زودتر میره اونجا

پیش او، در تاریکی غم انگیز،

تابوت کریستالی در حال تاب خوردن است

و در یک تابوت کریستالی که

شاهزاده خانم در خواب ابدی می خوابد.

و ای تابوت عروس عزیز

با تمام وجود ضربه زد.

تابوت شکسته شد. باکره ناگهان

جان گرفته است. به اطراف نگاه می کند

با چشمانی متحیر؛

و تاب خوردن روی زنجیر

آهی کشید و گفت:

"چند وقته خوابیدم!"

و او از تابوت بلند می شود ...

آه! .. و هر دو به گریه افتادند.

آن را در دستانش می گیرد

و از تاریکی به سوی نور می آورد،

و با خوش صحبت کردن،

آنها سفر خود را به عقب آغاز می کنند

و این شایعه قبلاً در بوق و کرنا شده است:

دختر تزار زنده است!

در خانه بیکار در آن زمان

نامادری بدجنس نشست

قبل از آینه تو

و با او صحبت کرد

گفتن: "من از همه دوست داشتنی ترم،

همه رژگونه و سفیدتر؟"

و در جواب شنیدم:

"تو زیبا هستی، حرفی نیست،

اما شاهزاده خانم از همه بهتر است

همه چیز سرخ و سفیدتر است.»

نامادری شیطان پریدن از بالا،

شکستن آینه روی زمین،

مستقیم از در دویدم

و او با شاهزاده خانم ملاقات کرد.

سپس اشتیاق او را گرفت

و ملکه درگذشت.

فقط او را دفن کردند

عروسی بلافاصله ترتیب داده شد،

و با عروسش

الیشع ازدواج کرد.

و هیچ کس از آغاز جهان

من چنین جشنی ندیده ام.

من اونجا بودم عزیزم آبجو میخوردم

بله، او فقط سبیل خود را خیس کرد.