الکساندر نیکولایویچ Ostrovsky

مردم شما - فکر کردن

OCR: Kamionsky K.A. Spellcheck: Dyachenko M.V. بیشتر سامسون قدرت بازرگان Adrapane Kondratyevna همسر خود را چسبناک دختر خود را Podhaliuzin Clarifier Ustinya Naumovna Swash Fominichna Keystitch Rispalinsky Sysh Psoch Strangy Tishka پسر

اقدام اول

اتاق نشیمن در خانهعمده.

پدیده اول

لیپوچکا (نشسته در پنجره با یک کتاب). چه شغل دلپذیر این رقص ها! پس از همه، چقدر خوب است! چه چیزی می تواند خوشمزه باشد؟ شما به علی جمع آوری شده به عروسی می آیند، به طور طبیعی نشسته اند، به طور طبیعی، - همه در رنگ ها، خراب، مانند یک مجله عکس اسباب بازی علی، - به طور ناگهانی Cavalier: "خوشبختی، خانم!" خوب، شما می بینید: اگر فردی با مفهوم ارتش علی، که می خواهد و نشستن، پاسخ: "Exiss، با لذت!" اوه (با گرما) ocha-ro-va-tel-، اما! این فقط یک ذهن غیر قابل درک است! (آه) من دوست ندارم با دانش آموزان با سفارشات رقص کنم. این که آیا با ارتش متفاوت است! آه، جذابیت! لذت بسیار! و سبیل، و اپی ها، و لباس های دیگر، و دیگران حتی با زنگ ها اسپور می شوند. یک قاتل که صابر نیست! و چرا آنها تصمیم می گیرند؟ عجیب و غریب، به خدا! آنها خودشان نمی فهمند که چگونه جذابیت را جذاب می کنند! پس از همه، آنها به اسپور ها نگاه می کنند، چگونه آنها حلقه می زنند، اگر اوآن علی سرهنگ به عنوان آن را دزدکی حرکت کند - معجزه! به تحسین - ناز گران قیمت! خوب، و او هنوز یک صابر است: فقط چیزی کنجکاو را نمی بینید، یک رعد و برق دارای موسیقی بهتر است. بنابراین مقایسه: نظامی یا غیرنظامی چیست؟ نظامی - این در حال حاضر قابل مشاهده است: و مهارت، و همه، و کارکنان چیزی است؟ بنابراین نوعی بی جان! (سکوت.) من تعجب می کنم که چرا این خانم ها بسیاری است، پاها را فشار می دهند، نشستن؟ به طور رسمی هیچ مشکلی وجود ندارد! من قبلا توسط معلم مصرف کرده ام، و در بیست درس این همه به طور قطع درک شده است. چرا نمی آموزید به رقص! این تنها خرافات است! در اینجا مادر، این اتفاق افتاد، عصبانی است که معلم همه برای زانوها است. همه اینها از غیر تشکیل دادن! اهمیت چیست؟ او یک رقصنده است، و نه شخص دیگری. (فکر می کنم.) من خودم را تصور می کنم: ناگهان، ارتش برای من راه اندازی خواهد شد، ناگهان ما یک توطئه جلوی داریم: آنها شمع ها را در همه جا می برند، پیشخدمت ها در دستکش های سفید راه رفتن؛ من، به طور طبیعی، در یک طوفان یا در یک لباس گاز، در اینجا به طور ناگهانی بازی Waltz. خوب، چگونه من در مقابل او به پایان رسید! اوه، چه کشورهایی! کجا بروید؟ چه فکر خواهد کرد؟ این می گوید، احمق بی تحصیل است! نه، چطور می تواند باشد! با این حال، من برای یک سال و نیم رقصی ندارم! من الان در اوقات فراغت امتحان خواهم کرد. (بد Waltching.) یک بار ... دو ... سه ... یک بار ... دو ... سه ...

پدیده دوم

لیپوچکا وAgraphen Kondratyevna.

Agraphen Kondratyevna (ورود). بنابراین، بنابراین، بی شرمانه! همانطور که اگر قلب احساس: نه نور هر دو سپیده، نه خیلی از نان خدا، و حتی برای رقص بلافاصله! لیپوچکا مانند، مادر، من و چای نوشیدنی و جویدن جویدن. نگاه کن، خوب؟ یک بار، دو، سه ... بار ... دو ... Agraphen Kondratyevna (پیگیری او). پس چی خسته بودی؟ من باید خیلی شبیه به شما یک گناهکار باشم! \u200b\u200b.. من به شما می گویم، نوبت نکن! .. لیپوچکا چه نوع گناه است! امروز، همه اینها سرگرم کننده است .-- یک بار ... دو ... Agraphen Kondratyevna بهتر در مورد میز از پیشانی، و هیچ پاها نگران نباشید! (اجرا می شود پس از او.) - چرا شما، چرا شما اطاعت نمی کنید؟ لیپوچکا. چگونه اطاعت نکنید که به شما گفت! دخالت نکنید، اجازه دهید آن را کیک، چگونه لازم است! یک دو سه... Agraphen Kondratyevna. برای مدت طولانی من در سالهای سالم در حال اجرا هستم! وای، شکنجه، Barbart! بشنو، توقف! پدر رقابت! لیپوچکا. در حال حاضر، در حال حاضر، مادر! آخرین دایره! شما شما را به شکایت کرده اید شما خودتان برای من بسیار مهم نیست! یک بار، دو ... Agraphen Kondratyevna. چگونه! شما هنوز رقص هستید، اما هنوز هم قسم می خورید! من یک دقیقه ترک کردم شما بدتر خواهد شد: من دامن را می گیرم، کل دم پاره شده است. لیپوچکا. خوب، اجازه دهید به سلامتی بروید! شما باید دوختن که خواهد شد! (نشسته است.) فو ... فو ... چگونه من صعود، به عنوان اگر چه کسی خوش شانس بود! وای! دادن، مامان، عرق عرق عرق. Agraphen Kondratyevna. صبر کن، من خودم را تماشا می کنم! Iha، نگران! اما همچنین می گویند، به نظر می رسد که آنها غیرقانونی بودند. اگر مادر را بخوانید، بنابراین دیوار ملاقات خواهد کرد! پدر، عزیزم، از طریق قدرت بزرگ پا حرکت می کند، و شما در اینجا مانند یک جول پری می شوید! لیپوچکا. آیا شما با مشاوره خود هستید؟ خوب، من، به نظر شما! او خودش، چه چیزی می خواهید احساس کنید بهتر است؟ در اینجا یک روش دیگر است، من یک دکتر بودم! وای! شما برای مفاهیم منزجر کننده شما چیست؟ اوه شما، مامان، او، خدا! راست، من گاهی اوقات باید از مزخرف خود را سرخ کنم! agrapan kondratyevna. Brainchiev چیزی محبوب است! لطفا در مورد چگونگی چیکار فکر کنید! اوه، شما، یک پیچ احمقانه! آیا می توانید پدر و مادر را با چنین سخنرانی ها جابجایی کنید؟ بله، واقعا، من پس از آن به شما به نور دادم، آیا شما یاد گرفتید که چگونه Strawsinki آموزش دیده بود؟ lipochka نه یاد گرفتید - بیگانگان؛ کامل بودن، لطفا؛ شما خودتان، اعتراف می کنید که می گویند، چیزی مطرح نشده است. خوب؟ آیا تولدت دادی - پس چه اتفاقی افتاد؟ یک کودک، کودک بدون مفهوم، به معنای گردش خون نیست. و آن را افزایش داد بله من به لحن سکولار نگاه کردم، بنابراین می بینم که من خیلی بیشتر شکل گرفته ام. خوب، به بی معنی خود لذت ببرید! چگونه! یک bona وجود دارد Agraphen Kondratyevna. uy، هی، گنگ، بی شرمانه! شما من را از صبر و شکیبایی به ارمغان می آورید، درست به پدرت خواهم رفت، بنابراین در پاهایم و زحمت، زندگی می کنم، من می گویم، نه از دختر من، Samsonushko! لیپوچکا. بله، هیچ زندگی وجود ندارد! تصور کنید - آیا من از شما زندگی می کنم؟ چرا داماد را رد کردی؟ یک حزب بی نظیر نیست؟ kap چیست؟ شما در آن ریه یافتید؟ Agraphen Kondratyevna. و حتی ریه، که Caudal! من وارد شدم، شکست خوردم، تفریق شدم، تف eka nevidal! لیپوچکا. بله، شما خیلی می دانید! شناخته شده است، او یک شخص شریف است و به طرز ظریف عمل می کند. در دایره خود، همیشه آن را انجام دهید. - بله، چطور دیگر جرات می کنید که چنین افرادی را از بین ببرید و مفاهیم نمی دانند؟ او چک لیست برخی از آنها نیست. (زمزمه به طرف.) Dushka، عیار! Agraphen Kondratyevna. بله، خوب برش است! لطفا بهم بگو! این تاسف است که آنها را برای جدر برای نخود نیافتند. پس از همه، شما، از چیزی تشکر می کنم؛ پس از همه، شما مادر را زیر زمزمه بینی نامید. لیپوچکا. دلیل قابل مشاهده که شما شادی من را نمی خواهید. شما فقط با استفاده از هر بلوکه فقط blusses برای ساخت بله تین. Agraphen Kondratyevna. خوب، چطور می خواهید، فکر کنید. پروردگار شما قضاوت کنید و هیچ کس در مورد مادری خود به عنوان رحم مادر مراقبت نمی کند! شما درخشش را در اینجا می گیرید و مزخرفات مختلف تکمیل می شود، و پدرم و پدرم و پدرم و من در مورد آن اهمیت می دهند، مهم نیست که چگونه یک فرد خوب است که شما را در اسرع وقت به شما متصل کند. لیپوچکا. بله، شما به راحتی می توانید صحبت کنید، اما اجازه دهید از آنچه دوست دارم بپرسم؟ Agraphen Kondratyevna. آیا من متاسفم، آیا شما فکر می کنید؟ بله، چه کاری باید انجام دهید مراقب باشید، من برای چند سال منتظر بودم. پس از همه، شما نمی توانید به طور ناگهانی داماد را پیدا کنید؛ به زودی فقط گربه ها می گیرند لیپوچکا. من به گربه های شما چه کار میکنم من به شوهرم نیاز دارم چه چیزی است! Cuzz با دوستان ملاقات کرد، در کل مسکو نمی توانست داماد را انتخاب کرد - همه دیگران و دیگران. چه کسی زندگی را دوست ندارد: تمام دوست دختر با شوهران مدتهاست، و من یک یتیم را دوست دارم چه! یکی یافت شد، و بنابراین رد شد. بشنو، مرا بشنوید، آن را بشنوید، آن را لمس کنید! .. به جلو، شما می گویید، شما درست است، و آن را برای شما بدتر خواهد شد: به طور خاص، شما را به راز، نمازگزاران تحسین برانگیز، من وزن خود را با Gusar از دست می دهم ، و ما به خوبی خواهیم گرفت. Agraphen Kondratyevna. چه، برکت! چه کسی به شما این مارک ها رانده شده است! ولادیکو مهربان، من نمی توانم با روح ... آه تو، یک سگ گرسل! خوب، هیچ چیز برای انجام دادن! دیده می شود، پدر باید تماس بگیرد. لیپوچکا. فقط فاقد پدر پدر پدر؛ Boychi شما با آن صحبت می کنید، اما خودتان آن را امتحان کنید! Agraphen Kondratyevna. بنابراین، من احمق هستم، آیا شما فکر می کنید؟ hussars شما وجود دارد، بی شرمانه بینی شما! UGH شما، وسواس شیطان! شما فکر می کنید من مجاز به سفارش نیستم؟ صحبت کردن، بی شرمانه چشم های خود را، جایی که شما احساس می کنید چیزی بسیار حسادت؟ مادر شما می خواهید چه چیزی را پنهان می کنید؟ پس از همه، من به آشپزخانه نمی روم تا به آشپزخانه بروم. شما هستید! شما هستید! a !. مادر آه شما من هستید شیطان Sundress Sushi بله این سر است و سر خود را قرار دهید! با خوکچه شما، به جای پدر و مادر، بیایید قرار دهیم! لیپوچکا. چگونه! اجازه بدهید یک فرمان را فرمان دهم در اینجا یکی دیگر از اخبار است! Agraphen Kondratyevna. سکوت، سکوت، تارنت egorovna! مادر برتر! بذر اکو تند و زننده! کلمه picnu خواهد بود، بنابراین زبان زیر پاشنه ها ظاهر می شود. خداوند تسلیم شد! دختر عادت پسر شما، پناهگاه، و در ذهن شما شما همه چیز را نه زن! آماده، چای، در اینجا یک اسب سرباز برای پرش است! لیپوچکا. شما، من تصور می کنم، کت به زودی تمام قایق. این بهتر خواهد بود، اگر آنها به نظر نمی رسد. همه من بد هستم، و شما خودتان چه چیزی پس از آن است! چه چیزی، دوست دارید که من را در آن نور شلیک کنم، آهک با هذیان شما؟ (گریان.) خوب، شاید، من درست مثل یک پرواز هستم، سرفه می کنم. (گریان.) Agraphen Kondratyevna (هزینه آن و به او نگاه می کند). خوب، به طور کامل، کامل! Lipochka گریه بلندتر و سپس قطعات. خوب، پر از شما، کامل! با شما صحبت کن، متوقف کن! خوب، من گناهکار هستم، فقط متوقف می شوم، من گناهکار هستم گریه چسبنده. لیپوچکا لیندن خوب، خواهد بود! خوب، آن را متوقف کن! (از طریق اشک.) خوب، من عصبانی نیستم (گریان) ... بابا احمق ... غیر قابل قبول ... (ما گریه هر دو با هم). خوب، من را ببخشید ... من گوشواره خریدم لیپوچکا (گریان). گوشواره های شما برای من، من و خیلی پر از توالت چیست؟ و شما دستبند با زمرد ها را خریداری می کنید. Agraphen Kondratyevna. خرید، خرید، فقط شما گریه، توقف! لیپوچکا (از طریق اشک). سپس من متوقف خواهم شد که چگونه ازدواج کنم. (گریان.) Agraphen Kondratyevna. شما ترک خواهید کرد، شما کبوتر من را ترک خواهید کرد! خوب، بوسه من! بوسه. خوب، مسیح با شماست! خوب، بگذار به من نگاه کنم (دستمال مرطوب) در حال حاضر من می خواستم Ustiny Naumovna آمده، ما Cail. لیپوچکا (صدای که هنوز آرام نشده است). اوه کابا او به زودی آمد!

پدیده سوم

همان و fominishna.

fominishna. GuSt-Ko، مادر Agrapan Kondratyevna، چه کسی آزاد خواهد شد به ما شکایت کند؟ Agraphen Kondratyevna. نمی دونم چطور بگم. من به شما، مادربزرگ - حدس می زنم یا fominichna؟ لیپوچکا. چرا شما از من نمی پرسید که من احمق تر هستم، شما با مامان چه هستید؟ fominishna. نمی دونم چطور بگم؛ به عبارت، شما به ما آسیب می رسانید، اما در واقع، هیچ شما وجود ندارد. من پرسیدم، من پرسیدم، نه Tokmo به طوری که وجود دارد، حداقل یک دستمال، شما در اطراف دو نفر بدون خیریه دروغ می گویید، بنابراین همه چیز نیست، همه چیز غیر عادی است. Agraphen Kondratyevna. این در حال حاضر، fominichna، من یک نوع پراکنده نیستم. لیپوچکا. دارم تماشا میکنم! بدانید، آبجو پس از صبحانه خسته شده است، شگفتی ها را در Serete پوشانده بود. fominishna. Vestimo بنابراین؛ چه اتفاقی می افتد؟ این برش، Agraphen Kondratyevna، آن اتفاق می افتد و شروع به بدتر از پایان. Agraphen Kondratyevna. شما نمی توانید بخورید شما هنوز شروع به تفسیر کنید، بنابراین فقط گوش ها را می پوشانید. چه کسی چنین چیزی وجود دارد؟ لیپوچکا. زن علی زن فوبروم شما همه مردان را در چشم پر می کنید. اما کجا ممکن است ببیند که یک مرد به کیپ می رود؟ مورد WDD - نحوه تماس؟ لیپوچکا. طبیعی، متاهل، بیوه. fominishna. حقیقت من خواهد بود؟ و به نظر می رسد که یک زن! لیپوچکا. eka ingow! زن چه کسی است؟ fominishna. به طوری که، هوشمند، اما حدس زد: هیچ کس دیگری و نه، به عنوان Ustini Naumovna. لیپوچکا. آه، مادر، مثل این، به هر حال! Agraphen Kondratyevna. او هنوز کجاست؟ به زودی به زودی، Fominishna. fominishna. او خودش را به یک ثانیه می رساند: او در حیاط متوقف شد - با نگهبان، مجسمه سازی بود: بدون دوشتر.

پدیده چهارم

همان و Ustinya naumovna.

Ustinya naumovna (ورود). UV، fa، fa! این چیزی است که، نقره ای، پله ها، چه چیزی سرد است: ما صعود می کنیم، ما صعود می کنیم، ملت سرخ شده است. لیپوچکا. آه، بنابراین او و او! سلام، Ustinya Naumovna! Ustinya naumovna. عجله نکنید! قدیمی تر از شما وجود دارد. در اینجا با مادر، آن را قبل از درخشان است. (بوسیدن.) سلام، Agraphen Kondratyevna، چگونه آن را ایستاده بود - صرف شب، همه چیز زنده است، bragistic؟ Agraphen Kondratyevna. افتخار به خالق! من زندگی می کنم - نان؛ صبح، اینجا با دختر شاخدار دخترم. Ustinya naumovna. چای، در مورد تمام راه. (بوسیدن با چسبنده.) بنابراین نوبت به شما رسیده است. چه چیزی دوست دارید سقف، زمرد؟ ارسال، خالق! بهتر است که چطور شکوفا نکنی! fominishna. UGH شما، Zerechodnitsa! هنوز هم صاف کردن، شاید. لیپوچکا. اوه، چه مزخرف! این به نظر شما، Ustinya Naumovna. من تمام صحنه ها هستم: سپس Colic، سپس قلب ضربه، مانند یک آونگ؛ به نظر می رسد همه چیز به شما صعود می کند در دریا، بنابراین من مضمون در چشم است. Ustinya naumovna (foubness). خوب، با شما، زن پیر خدا، ما بوسه می کنیم. درست است، در حیاط، آنها به تبریک، نقره، بنابراین هیچ چیز برای رشد لب های خود وجود دارد. fominishna. همانطور که می دانید. شناخته شده است، ما صاحبان، Lycom Schita Melkota نیستیم، و در ما نیز، روح، و نه یک زن و شوهر! Agraphen Kondratyevna (نشسته) نشستن، نشستن، Ustinya Naumovna، که به عنوان یک تفنگ در چرخ هزینه! من را دیدم، فومدینگان، برای گرم کردن Samovarchik. Ustinya naumovna. اره، اره، مروارید؛ سقوط در نقطه - من نوشیدنی و کشتار چیزی شبیه به آن یک دقیقه. Agraphen Kondratyevna. شما، Foubness، آیا می خواهید؟ اجرای، مادر من، بیشتر. لیپوچکا. اجازه دهید، مادر، من فرار خواهم کرد، ببینم چه نوع گاو است. fominishna. من finti نیستم، جایی که آنها نمی پرسند! و من، مادر Agrapan Kondratyevna، این چیزی است که من فکر می کنم: آیا خواهان خدمت به Balssans با شاه ماهی. Agraphen Kondratyevna. خوب، Balsan Balsan و Samovar Samovar. آیا شما متاسفم که شخص دیگری خوب است؟ بله، همانطور که کافی خواهد بود، من منجر به آوردن اینجا شدم. fominishna. چطور! گوش کن! (بیرون می رود) پدیده پنجم همان بدون فومینیک . Agraphen Kondratyevna. خوب، هیچ جدید وجود ندارد، Ustinya Naumovna؟ پاک کردن، من یک دختر داشتم. لیپوچکا. و در واقع، Ustinya Naumovna، شما راه رفتن، بروید، اما هیچ معنایی وجود ندارد. Ustinya naumovna. بله، شما، شما به زودی نمی فهمید، Bragistic. Tattime شما را برای ثروتمندان گذاشت: من می گویم، حداقل از گیت های عبور، اگر تنها پول پیدا شود، و هر کس به طور کوچکتر لومینی است. مادر، که، Agraphen Kondratyevna، به طور کامل برای لذت خود تلاش می کند: به او بازرگان خود را به او بدهید، به طوری که یک مزاحم وجود دارد، و اسب ها خوب خواهد بود، و پیشانی خواهد شد در یک قدیمی تعمید خواهد شد. شما همچنین ذهن خود را دارید. چطور لطفا؟

پدیده ششم

همان و فومینیک، وارد می شود، ودکا را با یک میان وعده بر روی میز قرار می دهد.

لیپوچکا. من برای بازرگان نخواهم رفت، من برای هیچ چیز نمی روم، - به طریقی که من آن را مطرح کردم: من به زبان فرانسه تحصیل کرده ام و روی پیانو و رقص! نه نه! جایی که می خواهید، اما شریف دریافت کنید. Agraphen Kondratyevna. در اینجا شما هستید و با او فشار می آورید. fominishna. چرا این نجیب را دادی؟ چه چیزی در آنها برای یک اسکریپت خاص است؟ برهنه بر روی هدف او، و هیچ مسیحی وجود دارد: آن را به حمام نمی رود، هیچ کیک در تعطیلات پخت نیست؛ اما حتی اگر شما ازدواج کنید، اما شما از سس خود را با یک شیرینی خسته می شوید. لیپوچکا. شما، Fominichna، بین مردان و پاها به دهقان تبدیل شد. در بازرگان شما چیست؟ چه می تواند وزن داشته باشد؟ او جاه طلبی دارد؟ در اطراف او، چه، من نیاز دارم؟ fominishna. بدون درخواست، اما موهای خدا، خانم، SO-S! Agraphen Kondratyevna. پس از همه، هر دو خاکستر شما زخمی نیست، و ریش نیز نمی ترسد، اما شما او را به نحوی ببوسید. لیپوچکا. یک چیز عمه است، و چیز دیگری یک شوهر است. چه اتفاقی افتاده، مامان؟ من گفتم که من برای بازرگان نخواهم رفت، من نخواهم رفت! بهتر است که اکنون بمیرم، تا پایان تمام زندگی من پرداخت خواهم کرد: اشک از دست خواهد رفت، فلفل در حال انجام است. fominishna. گریه می کنید؟ و فکر نمی کنم mogi! و شما شکار شکار را دوست دارید، Agraphen Kondratyevna! Agraphen Kondratyevna. و چه کسی او را می سوزاند؟ او خودش را می گیرد Ustinya naumovna. شاید، اگر شما چنین اشتیاق دارید، ما شما و نجیب را پیدا خواهیم کرد. منظور شما توسط علی پودجاریوس چیست؟ لیپوچکا. هیچ چیز ناراحت نیست، من کوچک نخواهم بود. البته، آن را به اندازه کافی بهتر از هر mukhortic، و شایع ترین، Ustinya Naumovna، به طوری که درمان نمی شود، سبزه خواهد بود؛ خوب، یک چیز روشن، به طوری که آن را در یک مجله لباس پوشیدن. (به نظر می رسد در آینه.) آه، خداوند! و من خودم هم اکنون همه چیز را مانند یک جارو برقی، ناامید شده است. Ustinya naumovna. و حالا من عروس را دارم، در اینجا دقیقا همان همان شما، Bralyante، امضا: و نجیب و فتح و بی رحمانه است. لیپوچکا. آه، Ustinya Naumovna! نه در همه بی رحم، اما سبزه. Ustinya naumovna. بله، من واقعا نیاز دارم، در سال های سالم، زبان این است که در شما شکست بخورد: همانطور که تحت تاثیر قرار گرفته است، زندگی می کند. و دهقانان، و سفارش گردن؛ شما به نظر می رسد لباس پوشیدن، و ما در مورد این کسب و کار پستانداران. لیپوچکا. اوه، Golubushka، Ustinya Naumovna، به اتاق من بروید: من باید با شما صحبت کنم. بیایید برویم، fominichna. fominishna. آه، تو من هستی، Ineza!

برو

پدیده هفتم

Agraphen Kondratyevna، Naumovna و Ustinya

Agraphen Kondratyevna. آیا ما نایلو را به ما نوشید، Ustinya Naumovna؟ Ustinya naumovna. شما می توانید، Brainant، می تواند باشد. Agraphen Kondratyevna (می ریزد). Kushai-Ko در سلامت! Ustinya naumovna. بله، قبل از آن، Yachone بودهاید. (نوشیدنی) Agraphen Kondratyevna. هنوز هم کنار گذاشت Ustinya naumovna. اوه فو کجا سیب زمینی را مصرف می کنید؟ Agraphen Kondratyevna. از دفتر شراب. (نوشیدنی) Ustinya naumovna. سطل، چای؟ Agraphen Kondratyevna. سطل کمی من، آنها حمله می کنند؟ ما یک مصرف بزرگ داریم Ustinya naumovna. چه باید بگویم، مادر، چه باید بگویم! خوب، من مشکل دارم، من برای شما مشکل دارم، Agraphen Kondratyevna، اعطا شده، گرانول پل، و در حال حاضر گودال داماد: ahnete، bralyante، و تنها. Agraphen Kondratyevna. ناسیل یکپارچه هوشمندانه است. Ustinya naumovna. منشاء نجیب و شخص مهم؛ چنین شایسته ای که شما در یک رویا نمی بینید. Agraphen Kondratyevna. دیده می شود، من می توانم یک زن و شوهر از عربستان یک زن و شوهر از عربستان را بپرسم. Ustinya naumovna. هیچ چیز، مروارید، گرفتن و دهقانان هستند، و Orgen بر روی گردن است، و Smart One فقط طلایی طلایی است. Agraphen Kondratyevna. شما می توانید، اوستینیا Naumovna، پیش از این گزارش داد که ما برای دخترم کوه ها را نداشتیم، آنها می گویند طلا می گویند. Ustinya naumovna. بله، او هیچ امیدی برای او ندارد Agraphen Kondratyevna. خوب خواهد بود که آن را به خوبی آسیب می رساند؛ فقط این چیزی است که Ustinya Naumovna، شما خودش، مادر، فرض بر این بود که من با یک فرزند نجیب مشغول به کار هستم! من و من نمی دانم چگونه به او بگویم، مثل اینکه در جنگل. Ustinya naumovna. این دقیق، مروارید، به شدت، به خوبی، خوب، و پس از آن شما استفاده می شود، صدمه به به نحوی. بله، با سامسون، قدرت باید مجبور شود، شاید او او را می داند، این مرد.

پدیده هشتم

همان I.Rispalodsky.

Rispalodsky (ورود). و من به شما، مادر agrapan kondratyevna. اعتقاد بر این بود که سامسون به Soluchu، بله مشغول، من می بینم؛ بنابراین من فکر می کنم: من می روم، آنها می گویند، من Kondratyevna به Agraphen. این ودکا چیست؟ من، agrapan kondratyevna، من یک شیشه را می نوشم. (نوشیدنی) Agraphen Kondratyevna. Kushai، Batyushko، در سلامت! خوابیدن خواب چطوری زندگی می کنی-؟ Rispalodsky. زندگی ما چیست؟ بنابراین، آسمان بچه است، Agraphen Kondratyevna! شما می دانید: خانواده بزرگ است، تقسیم بندی کوچک است. و نه پاپ، گناه سریع، Agraphen Kondratyevna. Agraphen Kondratyevna. این، Batyushko آخرین چیزی است. Rispalodsky. چه کسی بمیرد، به این معنی است که خدا مخالفت کرد، Agraphen Kondratyevna. این داستان بود ... Agraphen Kondratyevna. تماس شما، Batyushko چیست؟ من همه فراموش می کنم Rispalodsky. Sysh Psoch، مادر Agrapan Kondratyevna. Ustinya naumovna. چطور این را دوست دارد: Pinsic، Silver؟ این چیست؟ Rispalodsky. من نمی دانم چگونه به شما بگویم؛ پدر Psoy نامیده شد - خوب، من شروع به پوپ و بیرون رفتن. Ustinya naumovna. و pinsic، بنابراین pinsich؛ خوب، این چیزی نیست، و بدتر اتفاق می افتد، Bragistic. Agraphen Kondratyevna. پس چه چیزی، Sysh Pinsic، من می خواستم به داستان بگویید؟ Rispalodsky. بنابراین، مادر Agrapan Kondratyevna، یک داستان وجود دارد: نه مثل علی پری داستان، اما یک حادثه واقعی. من، agrapan kondratyevna، من یک شیشه را می نوشم. (نوشیدنی) Agraphen Kondratyevna. Kushai، Batyushko، خوردن. Rispalodsky (نشسته) مسکن یک پیرمرد، یک پیرمرد مشتاق ... پس من، مادر، فراموش کرده ام کجا، اما تنها کنار ... غیر مسکونی. او، خانم شما من هستید، دوازده دختر - مال مالا کوچکتر. خود را قادر به کار نیست، همسر نیز قدیمی قدیمی است، کودکان هنوز کوچک هستند، اما نوشیدن مورد نیاز است. خوب بود، هر کس برای پیری زندگی می کرد، برای سوار شدن، برای تغذیه برخی! کجا با بچه های کوچک بروید؟ بنابراین او فکر می کند، این است که فکر می کنم - نه، خانم من است، شما نمی توانید از هر چیزی در اینجا فکر کنید. "من می روم، می گوید من در حال حل شدن هستم: هر چیزی از نوع نوعی وجود خواهد داشت. روز نشسته - خدا می دهد، یکی دیگر نشسته - خدا می دهد؛ بنابراین او، مادر، و اصلاح شده است. Agraphen Kondratyevna. a، batyushka! Rispalodsky. پروردگار، می گوید Mazomets من، نه Lyhoimets، من ... بهتر، می گوید، دست من را قرار دهید. Agraphen Kondratyevna. اوه، Batyushko من! Rispalodsky. و به دیدن او، خانم شما من مین، خواب در جدید ...

مشمولبولش.

پدیده نهم

همان I.بولش.

بولش. ولی! و شما، برین، اینجا! اینجا چه چیزی را موعظه می کنید؟ Rispalodsky (درازکشیدن). آیا شما سالم، قدرت سامسون هستید؟ Ustinya naumovna. Yahontte، وزن خود را از دست می دهید؟ آل تزریق وابسته؟ بولش (نشسته) من سرما خوردم، باید هموروئید یا چیزی، انحراف ... Agraphen Kondratyevna. خوب، Sysh Pinsich، چه چیزی در چیزی بود؟ Rispalodsky. پس از، Agraphen Kondratyevna، پس از گلوله، به نوعی به نحوی من را در گرگ و میش سوار و گفت. بولش. شما، علی برای تقدس بود! ولز، ولز، ولز! وقت آن است که احساس شود. Agraphen Kondratyevna. خوب، شما شروع خواهید کرد! شما روح را به آرامی نمی دهید بولش. من آن را دوست دارم! .. هات، هات، هه ... و شما بپرسید، چگونه از دادگاه رفته بود؛ این داستان به شما بهتر خواهد گفت. Rispalodsky. و نه، و نه رفته! این درست نیست، قدرت سامسون! بولش. و چرا شما را رها کردی؟ Rispalodsky. اما برای چه، مادر Agrapan Kondratyevna. من یک چیز را از خانه دادگاه گرفتم، اما یکی از عزیزان با یک رفیق و پیچیده شده بود، مرد ضعیف است، خوب، شما می بینید ... با اجازه دادن به گفتن، حداقل در انبار ... من او را ترک کردم ، و یک سیاه پوست باید و فراموش شود. خوب، با تمام انواع می تواند رخ دهد. سپس، خانم من، در دادگاه و به اندازه کافی از این مورد بود: من به دنبال، من به دنبال، من به دنبال، من به خانه دو بار با یک مجرم رفتم - نه، نه! من می خواستم به من خیانت کنم، و پس از آن به یاد می آورم که من باید او را در انبار فراموش کرده ام. بیایید با Aregutor برویم - این وجود دارد. Agraphen Kondratyevna. خوب! نه با نوشیدن، و با عدم نوشیدن آن اتفاق می افتد. خوب چه نوع مشکل است! بولش. چگونه در Kamchatka وجود نداشتید؟ Rispalodsky. و در Kamchatka! و برای چه، اجازه بدهید از شما بپرسم، برای چه چیزی برای ارسال به کامچاتکا؟ بولش. برای چی! برای ناامیدی! بنابراین واقعا شما را تحسین می کنید؟ بنابراین شما با یک دایره برش دهید. Rispalodsky. آنها ببخشند در اینجا، مادر Agrapan Kondratyevna، می خواست من را به خیانت به من برای این. من الان به طور کلی به ما، به پای خود کشیده شده است. شما، من می گویم، جناب عالی! نابود نکن همسر، من می گویم، بچه ها کوچک هستند! خوب، می گوید خدا با شماست، هیچ خوابیده ای وجود ندارد، بگوید، در استعفا، به طوری که من شما را در اینجا نمی بینم. پس ببخشید خوب! به او سلامتی بده او اکنون من را فراموش نمی کند گاهی اوقات شما او را در تعطیلات کشتن: چه، می گویند، آیا شما، Sysh Psoch؟ با تعطیلات، آنها می گویند، برتری شما، تبریک می گوییم. بنابراین من اخیرا به تثلیث رفتم، من یک سیم کشی آوردم. من، agrapan kondratyevna، من یک شیشه را می نوشم. (نوشیدنی) Agraphen Kondratyevna. Kushi، پدر، در سلامت! و ما و من، Ustiny Naumovna، بیایید برویم، چای، سماور آماده است؛ بله، من به شما نشان خواهم داد، ما چیزی از dowry جدید داریم. Ustinya naumovna. شما، چای، و خیلی سنگین، آماده، brallyante. Agraphen Kondratyevna. چه کاری باید انجام دهید چیزهای جدید بیرون آمدند و دوست ندارند برای آنها پول پرداخت کنند. Ustinya naumovna. چه چیزی باید بگویم، مروارید! فروشگاه شما مانند رشد در باغ است.

برو

پدیده دهم

بولش وRispalodsky.

بولش. و چه چیزی، Sysh Psoch، چای، آیا شما با این قلاب در قرن خود را بسیاری از جوهر ساخته شده است؟ Rispalodsky. Hehe، Heh ... Samson Power، مواد گران نیست. و من شروع به رفتن، مانند divishes شما. بولش. شما راه می رفت و شما صدمه به شما نیاز دارید! بنابراین در اینجا شما یک نفر از مردم اب زیر کاه هستید، نوعی از خونریزی ها: فقط چیزی شبیه نوعی را می پوشانید، بنابراین شما و شما با بدهی شیطانی خود به اینجا می روید. Rispalodsky. چه اتفاقی می افتد، قدرت سامسون، از من برای مسئولیت؟ و من برای یک معلم، زمانی که شما خود را شاید، ده بار من دقیق تر؟ من از من می خواهم، من انجام خواهم داد. خوب، نه انجام دهید! وقتی که من انجام ندادم خوک بود، چون می توانم بگویم، با بچه ها با بچه ها. و من هنوز کاملا احمقانه هستم که به شما توصیه کنم: شما خودتان همه چیز را می شناسید. بولش. میدونی! این مشکل است که برادر ما، یک بازرگان، یک احمق، او چیزی را درک نمی کند، اما چنین زائی مانند شما، آن را در دست است. پس از همه، شما هم اکنون همه آستانه ها به نحوی چیزی کشیدن را می کشند. Rispalodsky. چگونه می توانم چیزی را بکشم! من شما را دوست نداشتم، من به شما نمی کشم من احساس نمی کنم؟ خوب، در واقع، گاو، چه نوع پاک کننده؟ بولش. من می دانم که دوست دارید - همه ما ما را دوست داریم؛ فقط فراتر از شما چیزی از شما به دست نمی آورید. بنابراین من می روم به آشکار، من تعجب می کنم با این مورد، بنابراین Izmutsed، آیا شما اعتقاد دارید، تنها توسط این یکی. در حال حاضر حداقل در اسرع وقت، یا بله از سر من. Rispalodsky. خوب، قدرت سامسون، نه شما اول، نه شما آخرین؛ نزدیک دیگران انجام نمی دهند؟ بولش. چگونه نمی توان انجام داد، برادر و دیگران انجام می دهند. بله، همانطور که آنها کاری انجام می دهند: بدون شرم، بدون وجدان! در حوضچه های دروغین سوار، در خانه های سه طبقه زندگی می کنند؛ یکی دیگر از چنین Belvedere با ستون ها تولید می شود که او به او اشاره شده است. و آنجا و ضبط، و چیزی را به او نگذارید. این کالسکه ها توسط ناشناخته ای ناامید خواهند شد، جایی که تمام خانه ها گذاشته می شوند، باقی خواهند ماند، چه جفتی از طلبکاران قدیمی وجود دارد. در اینجا شما تمام وقت دارید و او همچنین هر کسی را فریب می دهد: بنابراین، فقرا برخی از جهان را در یک پیراهن به برخی از جهان اجازه می دهد. و من معتقدم همه مردم ثروتمند هستند که آنها انجام خواهند شد! Rispalodsky. موضوع معروف خوب، قدرت سامسون، این همه در دست ما است. بولش. من می دانم که در دست ما، آیا می توانید این کسب و کار را انجام دهید؟ پس از همه، شما نیز Populs هستید! من قبلا شما را می شناسم در کلمات، شما پرش، و من آنجا رفتم به بلات. Rispalodsky. شما، Samson Power، Merry، این اولین بار من نیست! حتی این نمی داند! او، او، هه ... بله، اگر من انجام دادم، من ... بله، از دست بیرون آمد. چیزهای دیگر برای مدت طولانی چنین چیزهایی را دیده اند، جایی که MAKAR تعقیب نمی کند. بولش. آه؟ پس چه نوع مکانیک شما را فرا می گیرید؟ Rispalodsky. و آنجا، به دنبال شرایط. من، قدرت سامسون، من یک شیشه را می نوشم ... (نوشیدنی) در اینجا، اولین چیزی که Samson Stolech، یک خانه مورد نیاز است، خانه ها بله به فروش می رسد. این اولین چیزی است که بیشتر در. بله، قطعا لازم است که پیش از آن انجام شود. چه کسی فقط این بار را تخلیه می کند؟ بله، درست به همسر من؟ Rispalodsky. به طور غیرقانونی، قدرت سامسون! غیرقانونیه! قوانین نشان می دهد که چنین فروش نامعتبر است. پس از همه، طولانی نیست، به طوری که قلاب پس از بیرون آمدن نیست. انجام، بنابراین ضروری است، قدرت سامسون، قوی تر. بولش. و این واقعیت که برای مراقبت وجود نداشت. Rispalodsky. نحوه ایمن بر شخص دیگری، پس این چیزی نیست. رسیدن به بعد، در برابر کاغذ واقعی ظاهر می شود. بیشتر در. فقط این مشکل است؛ چگونه در خانه شخص دیگری امن، و شاید او، شاید مانند کک در جنگ گیر کرده است. Rispalodsky. شما به دنبال آن هستید، Samson Stolech، چنین فردی به طوری که او می تواند بداند. بیشتر در. و کجا او را پیدا خواهید کرد؟ در حال حاضر هر کس در تلاش است، به عنوان شما به شما کمک می کند، و شما می خواهید وجدان. Rispalodsky. و من مثل مکه، سامسون Stolech، شما می خواهید به من گوش دهید، شما می خواهید - نه: شخص ما یک کارمند داریم؟ بیشتر در. کدام؟ لازار، یا چه؟ Rispalodsky. بله، لازار الینچ. بولش. خوب، نه لازار، و اجازه دهید او را بر روی آن؛ او با مفهوم کوچک است و یک سرمایه وجود دارد. Rispalodsky. شما نیاز دارید، Samson Power: وام مسکن یا ضربه زدن؟ بولش. AC کمتر از درصد، و سپس vargan. چگونه می توان همه چیز را در Akurat انجام داد، چنین گیلاس Psech، Mogarych، من به سادگی می گویم که شما درک خواهید کرد. Rispalodsky. خدا مرحوم، قدرت سامسون، ما کسب و کار ما را می دانیم. آیا شما در مورد این کسب و کار با لازاری صحبت کرده اید یا نه؟ من، قدرت سامسون، من یک شیشه می نوشم. (نوشیدنی) بولش. نه هنوز. این در حال حاضر سقف است. او دوست پسر من خوب است، او فقط می گوید، او درک می کند. و این کار را انجام خواهد داد که انگشت خود را لغزش نخواهید کرد. - خوب، ما یک خانه گذاشتیم، و سپس چه؟ Rispalodsky. و سپس ما یک رجیستری را بنویس، آنها می گویند، بنابراین، و به همین ترتیب، بیست و پنج kopecks برای روبل: خوب، و گام به طلبکاران. اگر کسی صدمه ببیند، بنابراین شما می توانید یکی دیگر از عصبانی را اضافه کنید و پرداخت کنید ... شما او را پرداخت می کنید، و او - برای نوشتن که او بیست و پنج kopecks را برای معامله دریافت کرد، بنابراین برای دید به نشان دادن دیگر. در اینجا، آنها می گویند، بنابراین، به خوبی، و دیگران، به دنبال آنها، موافق هستند. بولش. این دقیق است، آن را تداخل نمی کند: آنها بیست و پنج را نمی گیرند، آنها نیمی از آنها را می گیرند؛ و اگر PFT ها را نمی گیرند، بنابراین برای هفت hryvnia، هر دو دست گرفتن. هنوز، Barysh. وجود دارد، حتی زبان، و من یک دختر عروس، حداقل از طبقه در طبقه و حیاط. و برادر شما خودم هستم، وقت آن است که آرام باشم ما در کنار من عجله کردیم و همه اینها را به جهنم تجارت می کنیم. بله، اینجا و لازار می رود

پدیده یازدهم

همان I.podkhalyuzin (وارد می شود).

بولش. شما چه می گویید، لازار؟ آیا شما از شهر هستید؟ آنجا اوضاعت چطور است؟ podkhalyuzin. شکوه به خدا، کوچک می رود. موفقیت پوسیچ! (درازکشیدن.) Rispalodsky. سلام، پدر لازار الیزاریچ! (درازکشیدن.) بیشتر در. و می رود، پس اجازه دهید او برود. (متاسف.) اما شما، لازار، زمانی که در اوقات فراغت نام تجاری برای من رفت، به خرده فروشی در بخش پانش، خوب، و بقیه هنوز وجود دارد. و سپس تجارت، تجارت، برادر و مزایای نه پنی. علی صید، یا گناه، از بومی و معشوقه ها برخوردار است؛ آنها توسط Maleichko ذوب می شوند. چه، بدون خانم، آسمان دود؟ آل Snorzki نمی داند؟ این زمان است، به نظر می رسد. podkhalyuzin. چگونه می توان آن را، قدرت سامسون، به طوری که مهارت نمی داند؟ به نظر می رسد که آن را در شهر خود در شهر، من، و همیشه آنها را مداخله می کند. بولش. چرا چیزی را تفسیر می کنید؟ podkhalyuzin. کسب و کار معروف، من سعی می کنم به همه حق و چگونه آن را دنبال می کند. شما، من می گویم بچه ها، نکته: شما کمی مناسب تر، خریدار، و یا آنچه که کوبستر تبدیل شده است، رنگ Alie با یک الگوی که Ladrichna دوست داشت، به نظر می رسد، و روبل علی دو را در Arshin پرتاب کرد. بولش. چای، برادر، شما می دانید که چگونه آلمانی ها در فروشگاه های نوار ما مجازات می شوند. ما قرار داده ایم که ما آلمانی ها نیستیم، اما مسیحیان ارتدوکس هستند، اما من با چاشنی می خورم. آیا چنین است؟ Rispalodsky می خندد podkhalyuzin. کسب و کار پاک و اندازه گیری چیزی، من می گویم، آن را نیز به عنوان بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد: Traniya Dae. فقط، فقط این، خداوند نجات یافته است، زیرا آن را پشت سر گذاشت، زیرا ما بعد از پوشیدن، نمی گویم. خوب، و آنها به اشتراک گذاشته می شوند، بنابراین هیچ کس این نیست که سرزنش شود، شما می توانید، من می توانم بگویم، و به سادگی از طریق دست، Arshin اضافی یک بار به درخشش. بزرگ. همه چیز تنها: از آنجا که خیاط سرقت خواهد شد. ولی؟ آیا تزئین می شود؟ Rispalodsky. فروشگاه، Samson Stolech، Touchy، تقلب، سرقت؛ من این خیاطی را می شناسم بولش. خودشه؛ همه آنها کلاهبرداران هستند و ما شهرت هستیم. Rispalodsky، این مطمئنا، قدرت سامسون، در غیر این صورت شما حقیقت را به شما می دهید. بولش. Eh، Lazar، بد دو ضربه شلاق: زمان های گذشته نیست. (متاسف.) چه، "Vedomosti" به ارمغان آورد؟ podkhalyuzin (از جیب و تغذیه خارج شده است). لطفا دریافت کنید بولش، دیو، بیایید ببینیم (عینک ها قرار می گیرد و از طریق آن به نظر می رسد.) Rispalodsky. من، قدرت سامسون، من یک شیشه می نوشم. (نوشیدن، سپس بر روی عینک قرار می دهد، نشستن نزول می کند و به روزنامه نگاه می کند.) اکثر. (صدای بلند را می خواند) "تبلیغات از جوامع بی وقفه و متفاوت: 1، 2، 3، 4، 5 و 6، از خانه آموزشی." این در بخش ما نیست، ما نمی توانیم دهقانان را خریداری کنیم. "7 و 8 از Moscow Novservitte، از تخته های استانی، از سفارشات خیریه عمومی." خوب، و این گذر "از ذهن شش زنجیره ای شهر." خوب، TKO-SM، هیچ کس وجود ندارد! (خواندن است.) "سیم کارت اعلام کرد از دوما شش ضلعی شهر مسکو: آیا هر کس مایل به انجام مقالات مشاهدات زیر در محتوا است." نه کسب و کار ما: وعده داده می شود. "دفتر خانه بیوه سیم کارت دعوت می کند ..." اجازه دهید آن را دعوت کنید، و ما نخواهیم رفت. "از دادگاه یتیم". نه پدر شما و نه مادر. (به نظر می رسد بیشتر.) اگهی برنده آن می رود! گوش کن، لازار! "چنین یک سال، سپتامبر چنین روزی. با تعریف یک دادگاه تجاری، نخستین تیم، یک بازرگان فدوست Seliversters از Pleshkov اعلام کرد که یک بدهکار غیر وابسته است؛ به عنوان یک نتیجه از آن ..." چه چیزی برای تفسیر در اینجا! شناخته شده است که چه اتفاقی می افتد. اینجا و فدرال Seliversch! ACE چه بود، و به لوله پرواز کرد. و چه لازار باید آن را داشته باشد؟ podkhalyuzin. باید باید c باشد ساخارا برای خانه توسط گودال ها به طور یک ساله گرفته شد، نه این چهل. بولش. بد کسب و کار، لازار. خوب، بله، من دوستم را به طور کامل خواهم داد. podkhalyuzin. شکستن بولش. به نحوی پرتاب کنید (خواندن است.) "نخستین صنفی مسکو از آنتی Tip Sysoev بازرگان، یک بدهکار ورشکسته را اعلام کرد." هیچ چیز برای آن وجود ندارد؟ podkhalyuzin. برای روغن Lean-S، یک بشکه از سه ثانیه در مورد پست بزرگ بود. بولش. در اینجا خشک است، پست ها! و خدا با حساب شخص دیگری خوشحال است. شما، برادر، درجه، آن را باور نکنید! این افراد با یک دست تعمید می گیرند، و دیگری در سینوسی شخص دیگری صعود می کند! این سومین است: "اداره دوم وزارت امور خارجه مسکو، ابراهیم لوکین سیلورسنکوف، یک بدهکار ورشکسته را اعلام کرد." خوب، این چطور است؟ podkhalyuzin. یک لایحه وجود دارد! بولش. توزیع شده؟ podkhalyuzin. تست شده خود پنهان است بولش. خوب! و چهارمین در اینجا، خودخواهی. چرا آنها گفتند یا چه؟ podkhalyuzin. چنین افرادی نوشیدنی. بولش (ورق های ریسندگی). بله، آنها تا فردا آنها را رعایت نمی کنند. بردن! podkhalyuzin (یک روزنامه را می گیرد) این روزنامه فقط بسته است در تمام تجار، اخلاق، و. سکوت Rispalodsky. خداحافظ، Samson Stolech، من اکنون به خانه می روم: Deliche به نوعی است. بولش. بله، شما کمی نشسته اید Rispalodsky. نه، او، خدا، سامسون، نه زمان. من فردا به زودی به شما می آیم بولش. خوب شما می دانید! Rispalodsky. بدرود! Goodbye، Lazar Elizarych! (بیرون می رود)

پدیده دوازدهم

بولش وpodkhalyuzin.

بولش. بنابراین شما می دانید، لازار، تجارت چیست؟ شما فکر می کنید که! بنابراین برای هیچ چیز و گرفتن پول. چگونه پول نمی گویم، ببینید چطور قورباغه پرش می کند. On-Ko می گوید لایحه. و در این لایحه با دیگری شما را! در اینجا من هزار تا صد و تظاهرات را تکان دادم؛ فقط چیزهایی که هر ساله قرار می گیرند. اگرچه نیمی از نقره ای من همه چیز را می دهم! بدهکاران بر روی آنها هستند، چای، و با سگ ها شما خودمان نخواهید بود: که به سرعت در حال انجام است، و کسانی که به دنبال آن هستند، برخی و در گودال به کارخانه. و و قرار دادن چیزی، لازار، بنابراین او خود را خوشحال نیست: دیگر خود را از او خودداری نمی کند او را از کوروف دود نمی کند. من می گوید، اینجا خوب است، و شما شکست خورده است. آیا این، لازار است؟ podkhalyuzin. این به طور معمول است. بولش. همه لایحه و لایحه! این لایحه چیست؟ بنابراین، کاغذ، و این است. و شما به تخفیف می دهید، بنابراین درصد پاسخ خواهد داد که در شکم آن طول می کشد، و حتی پس از پاسخ خوب او. (متاسف.) با شهری، بهتر است که تماس نگیرید: همه در بدهی و بدهی؛ و این که آیا آن را به ارمغان می آورد، هیچ مارک کور وجود دارد، و شما مانند یک مرد کور نگاه کنید، شما خواهید دید - بدون پاها، بدون سر، اما هیچ وقت برای چیزهای کوچک برای مدت زمان طولانی وجود دارد. اما شما مثل شما هستید بهتر است که معامله گران محلی را نشان ندهید: در هر ABAR، تنها موضوع این است که خرج کردن، خرابکاری، اتصال، اتصال، و دور بروید. هیچ محصولی به محصول وجود نداشت، که دیگر به تجارت تبدیل خواهد شد. یک فروشگاه Moskal، دیگر قرمز، سوم با مواد غذایی؛ بنابراین نه، هیچ چیز خوشبختی. یک پیشنهاد نیست: آنها قیمت های دام را از دست می دهند، چه چیزی را می دانند؟ و شما بر روی گیره گذاشتید، و من نیز یک جفت گیری، بله Moganychi، بله درمان، و هیچ کاستی وجود دارد وجود دارد. آن را به دست آورد! احساسش می کنی؟ podkhalyuzin. به نظر می رسد احساس می شود. بولش. این چیزی است که معاملات، در اینجا و تجارت است! (متاسف.) چه لازار، چه فکر میکنی؟ podkhalyuzin. بله، چگونه به فکر می کنم! این مثل شماست کسب و کار ما درصد است. بولش. در اینجا متکبر چیست؟ شما روح را می گویید من از شما می خواهم در مورد کسب و کار. podkhalyuzin. این دوباره، Samson Power، به عنوان شما لطفا با. بولش. من یک چیز را راه اندازی کردم: همانطور که لطفا. بله، چطور هستی؟ podkhalyuzin. من نمی توانم آن را بشناسم بیشتر در (متاسف). به من بگویید، لازار، برای وجدان، آیا من را دوست دارید؟ (سکوت.) ایا خوشت میاد از؟ شما سکوت میکنید؟ (سکوت.) من دیدم، تغذیه، در مردم حذف شد، به نظر می رسد. podkhalyuzin. EH، SAMSON POWER! بله، آنچه در مورد چیزی صحبت می کنید، واقعا به من اهمیت نمی دهید! یک کلمه: این چطور است، همه چیز اینجاست. بولش. چرا همه شما؟ podkhalyuzin. من قطعا، و یا این، بنابراین شما راضی خواهد شد: من از خود پشیمان نخواهم شد. بولش. خوب، هیچ چیز برای صحبت وجود ندارد. برای من، فلاش، در حال حاضر در حال حاضر؛ ما پول نقد با پول نقد با ما داریم، ما به تمام محدودیت های زمان نزدیک شده ایم. چرا چیزی صبر کنید؟ شاید صبر کنید، شاید نوعی برادر، یک پسر سگ، شما را با دامپ پوشانید، و آنجا، شما نگاه می کنید، در hryvnia برای روبل، و آن را در Milliona نشسته است، و نمی خواهم انجام دهید نمی خواهم شما را انجام دهم و شما، یک بازرگان صادقانه، و دیدن بله Execute، Clap چشم. بنابراین من فکر می کنم، لازار، پیشنهاد طلبکاران چنین مقاله ای را پیشنهاد می کند: آیا آنها Kopecks را برای بیست و پنج در هر روبل می برند. شما چی فکر میکنید؟ podkhalyuzin. و برای من، Samson Power، اگر شما بیست و پنج را پرداخت کنید، بنابراین مناسب نیست به طور کامل پرداخت نمی شود. بولش. چی؟ پس از همه، حقیقت این است. شما از شجاعت شگفت زده نخواهید شد، و بهتر است به شیوه ای آرام حذف شود. وجود دارد، پس از قضاوت ولادیکو در آمدن دوم. مشکل فقط یک دسته است. خانه و مغازه من بر شما گذاشتم podkhalyuzin. بدون هیچ زحمتی غیر ممکن است. در اینجا یک لایحه مبادله برای چیزی برای فروش، با کالاهای حمل و نقل بسیار دور است. ما با آن مواجه خواهیم شد! بولش. این خیلی زیاد است بله، سنین قدیمی، من کمی کور می شوم. آیا به شما کمک خواهد کرد؟ podkhalyuzin. شیرین، قدرت سامسون، در آتش و در آب ما صعود می کنیم. بولش. EDAK بهتر است! لعنت به آن در آنجا بر روی پنی چیزی! بلافاصله، بله و شاباش را تکان داد. فقط به خدای شجاعت اجازه دهید. با تشکر از شما، لازار خاتم (افزایش می یابد.) خوب، پنبه! (مناسب برای او و treplet بر روی شانه.) شما آن را با دقت انجام دهید، بنابراین ما خانم هایمان را به اشتراک می گذاریم. پاداش برای زندگی (به درب می رود) podkhalyuzin. به من، سامسون Stolech، مالش آرامش شما، هیچ چیز مورد نیاز نیست. چگونه حفره ها را از جوانان و همه اعمال خوب خود را ببینید، می توانید بگویید که پسر از مغازه گرفته شده است، بنابراین، من باید احساس کنم.

اقدام دوم

دفتر در خانه بیشتر است. درب مستقیم، در سمت چپ پله ها در طبقه بالا.

پدیده اول

تیشکا (با یک قلم مو در پیشرفت). EH، LIVE، LIVE! این نور در اینجا شما طبقه متا است! و کسب و کار من انتقام است! همه ما مردم را دوست نداریم! صاحبان دیگر، اگر یک پسر، در پسران زندگی می کند - آن را در مغازه یافت. و ما آنجا هستیم، پس در اینجا، کل روز شربای بر روی پیاده رو به عنوان یک فوق العاده است. به زودی دست را نگه دارید، جیب را نگه دارید. شما یک نگهدارنده خوب با افراد خوب دارید، و او با بچه گربه ها در اجاق گاز با یک سیگار کشیدن آشپزخانه دروغ می گوید و از شما میپرسد. دیگران هنوز یک جابجایی دارند؛ ساعت دیگر توسط Batchto طبقه بندی می شود، Youngstole به شما فرود می آید؛ و با ما - اگر نه یکی، به طوری که دیگر، اگر آن را خودم نیست، بنابراین من خودم وظیفه انگیزه؛ و سپس در اینجا نظم لازار است، و سپس Fominichna، و سپس در اینجا ... هر Swalle در بالای شما فرمان داده است. در اینجا او سوزان است، چه Anathema! و بنابراین این است که از خانه، با دوستان در سه برگ، علی در قبیله برای مبارزه - و بهتر فکر نمی کنم! بله، و در سر، درست است، نه این! (صعود بر روی صندلی زانو و به نظر می رسد به آینه.) سلام، Tikhon Savostyanych! چطور هستید؟ آیا شما به خدا افتخار می کنید؟ خوب، Tishka، زانو را پرتاب کنید. (باعث می شود grimace.) خودشه! (دیگر.) به طور کلی آن را مانند ... (خنده.)

پدیده دوم

تیشکا وpodkhalyuzin، (دعوا و گرفتن آن را برای دروازه).

podkhalyuzin. و این شما، تشخیص، چه کاری انجام می دهید؟ تیشکا. چی؟ مشخص است که! گرد و غبار شسته شده. podkhalyuzin. زبان پاک شد! شما برای گرد و غبار روی آینه یافتید! من گرد و غبار را نشان خواهم داد! Iha، شکسته! اما من شما را زندان می کنم، بنابراین شما می دانید. تیشکا. خواهد فهمید! آیا برای چه چیزی است؟ podkhalyuzin. و برای چه چیزی چرا! صحبت کنید، برای چه چیزی خواهید دید! در اینجا پیک هنوز! تیشکا. بله، پیک هنوز! پس از همه، من صاحب می گویم، شما نمی خواهید! podkhalyuzin. من به صاحب می گویم! .. چه صاحب شما باید ... من، اگر رفتم ... صاحب من مال شما هستم شما شلیک می کنید، ضرب و شتم نیست، پس خوب نیست. Prochetic این شناخته شده است. من، برادر و آتش سوزی ها و لوله های مس و لوله های مس گذشت. تیشکا. ما می دانیم چه اتفاقی افتاده است podkhalyuzin. چکش، شیطان! (موم) تیشکا. مهارت، سعی کنید! من نمی گویم، او، خدا، من می گویم! podkhalyuzin. چرا چیزی را می گویید، فلفل را لعنت کنید؟ تیشکا. چه می گویم؟ و آنچه شما بروید! podkhalyuzin. مهمترین کوشان! شما چیزی است که یک برین چیزی است! poditko-smo! آیا سیس پوس بود؟ تیشکا. شناخته شده بود podkhalyuzin. بله، شما، Prune، می گویند اذعان! آن را تماشا کنید، می خواستم؟ تیشکا. من می خواستم بروم podkhalyuzin. خوب، بنابراین شما در اوقات فراغت خود فرار می کنید. تیشکا. Ryabinovka، یا چه؟ podkhalyuzin. بله، Ryabinovka. لازم است که رمپ Psoch، فقر باشد. (پول می دهد) خرید نیمی از چهره، و تسلیم به شیرینی زنجفیلی من. فقط شما، نگاه کنید، به سرعت، به طوری که شما کافی نیست! تیشکا. نوارهای دیوانه مسدود نمی شوند بنابراین شما نیاز به فلک - یک شیوه زندگی.

تیشکا از بین می رود.

پدیده سوم

podkhalyuzin (یکی). در اینجا مشکل است! در اینجا این جایی است که مشکل به ما آمد! حالا چه کاری انجام دهید؟ خوب، چیز بد! نه به انتقال در حال حاضر ورشکسته به نظر می رسد! خوب، چیزی را به صاحب بفرستید و باقی بمانید، و من آن را خواهم داشت؟ من کجا بروید؟ در ردیف عبور از تجارت گرد و غبار! او خدمت کرد، بیست ساله خدمت کرد و آنجا به سمت پل رفت. چطور باید این را قضاوت کنی؟ محصولات، چه؟ در اینجا این لایحه به فروش رسید (طول می کشد و باور می کند) در اینجا باید استفاده شود. (پیاده روی در اطراف اتاق.) آنها می گویند لازم است که وجدان را بدانیم! بله، یک چیز شناخته شده، لازم است که وجدان را بدانیم، بنابراین به چه معنی درک می کنید؟ در برابر یک شخص خوب، هر وجدان؛ و اگر او خود را به دیگران فریب دهد، پس چه وجدان اینجا! Samson Power The Merchant Richest، و Terecherich همه این کسب و کار است، بنابراین می توان گفت، بنابراین، برای انتقال زمان. و من مرد ضعیف هستم! اگر ما در این مورد چیز دیگری را قبول کردیم، گناه وجود ندارد؛ بنابراین، او خود را ناعادلانه می آید، علیه قانون می آید. و چه باید از آن پشیمان شویم؟ خط بیرون آمد، خوب، چیزی بد نیست: او سیاست خود را هدایت می کند، و شما مقاله خود را Goney. حتی من با او کار می کنم، اما من مجبور نیستم. hmm! پس از همه، آن را به یک فرد فانتزی به مرد صعود می کند! البته، Alimpiiyad Samsonovna بانوی جوان تشکیل شده است، و ما می توانیم بگوییم که هیچ در جهان وجود دارد، اما این داماد آن را نمی گیرد، می گویند، پول بدهید! و کجا پول می گیرید؟ و نه به خاطر نجیب، بنابراین هیچ پولی وجود ندارد. خیلی دیر است، دیر، و شما باید یک تاجر را بدهید! (سکوت می کند.) و Doving مدیریت، اما برای تعظیم به Samson به Podlichu: می گویند من، سامسون Stolech، در چنین سالها، که باید در مورد ادامه فرزندان فکر می کنم، و من، می گویند، Samson Streak، برای آرامش خود را، خون Pota پشیمان نیست . البته، آنها می گویند، Alimpiyad Samsonovna بانوی جوان تشکیل شده است، اما پس از همه، من، سامسون Stolech، نه یک اسکرول، آنها تصمیم به دیدن، من یک سرمایه دارم و می توانم خودم را به این مورد محدود کنم .-- چرا من را به من بده برای من؟ من یک مرد نیستم؟ نه متوجه شد، به احترام بزرگتر! بله، با تمام راه، قدرت سامسون و مغازه ها، و وام مسکن می تواند ترسناک باشد. و من شخصیت سامسون را می شناختم، سختی ها، آنچه که هست، واقعا می تواند اتفاق بیفتد. آنها چنین موسسه ای دارند: اگر آنها به آنها ضربه بزنند، نمی توانند از بین بروند. به هر حال، چگونه در سال چهارم آنها می خواستند ریش را بریزند: چقدر Agraphen Kondratyevna پرسید که چقدر گریه کردیم، "نه، او می گوید، پس از رفتن به او اجازه می دهد، و در حال حاضر من آن را به من، آنها آن را گرفتند و خارج بنابراین این مورد است: من بر آنها هستم، یا برای رفتن به ذهن - فردا، برای تاج، و باستا، و صحبت نمی کنم جرات. بله، شما می توانید از ایوان لذت ببرید از ایوان لذت بردن از ایوان بزرگ!

پدیده چهارم

podkhalyuzin وتیشکا.

تیشکا (وارد یک تن می شود) در اینجا او آمد! podkhalyuzin. گوش کن، Tishka، Ustinya Naumovna اینجا؟ تیشکا. در بالای آن وجود دارد. بله، و مهاجم می رود podkhalyuzin. بنابراین شما ودکا چیزی را روی میز و تنقلات قرار می دهید.

Tishka ودکا را قرار می دهد و تنقلات را می کشد، سپس برگ می کند.

پدیده پنجم

podkhalyuzin وRispalodsky.

podkhalyuzin. و شما، S! Rispalodsky. به شما، Batyushka Lazar Elizarych، به شما! درست. من فکر می کنم آنها می گویند، شما هرگز نمی دانید، شاید آنچه شما نیاز دارید. آیا ودکا است؟ من، Lazar Olizarych، من یک شیشه می نوشم. چیزی دست ها شروع به لرزش در صبح، به خصوص حق؛ نحوه نوشتن آن، لازار الیزاریچ، بنابراین تمام سمت چپ نگه دارید. بوسیله خداوند! و شما ودکا را نوشیدید، مثل بهتر. (نوشیدنی) podkhalyuzin. چرا دستان خود را تکان می دهید؟! Rispalodsky (نشسته به جدول). از مراقبت، Lazar Elizarych، از مراقبت، پدر. podkhalyuzin. so-s! و من فکر می کنم که آن را خراب مردم راب. برای دروغ، خدا مجازات می کند Rispalodsky. eh، heh، heh ... Lazar Elizarych! جایی که ما به ما افتخار می کنیم! Delickens ما کوچک هستند، مانند پرندگان بهشت، با یک دانه با یک کلید. podkhalyuzin. شما بیشتر در چیزهای کوچک خواهید بود Rispalodsky. شما در نگرش خواهید بود، اگر هیچ جایی برای چیزی ندارید. خوب، هنوز نه، کابا، اما پس از آن من همسر و چهار بچه دارم. هر کس پرسید، کبوتر. او می گوید - Tyatna، به دیگران می گوید - Tyatnaka، دادن. یک چیز به دبیرستان تعیین شد: یک لباس مورد نیاز است، سپس دیگری! و Domishko Evono جایی است که! .. آنچه چکمه ها تنها هستند، ما به گل قیام با بطری ها می رویم. podkhalyuzin. این دقیقا است. Rispalodsky. و چرا چیزی را راه می اندازید: به چه کسی درخواست شده است، که ما در حمل و نقل قرار می گیریم. هیچ روز دیگری وجود نخواهد داشت و در خانه نقره ای خزنده است. توسط خدا، نه lsu. چه چیزی برای زندگی وجود دارد؟ من، Lazar Olizarych، من یک شیشه می نوشم. (نوشیدنی) و من فکر می کنم: من می گویم، من می گویم، من به لازار Elizarych، چه او چیزی به من پول نمی دهد. podkhalyuzin. و چه نوع استانی بودن آن چیست؟ Rispalodsky. چگونه برای چه استان ها! اینجا گناه، لازار الیزاریچ! من به شما خدمت نمی کنم؟ توسط تابوت بنده، آنچه شما می خواهید انجام دهید. و وام مسکن شما لغو شد podkhalyuzin. پس از همه، شما پرداخت می شود! و برای تفسیر، شما مجبور نیستید یک و یکسان تفسیر کنید! Rispalodsky. این دقیق است، Lazar Elizarych، پرداخت شده است. مطمئنا همینطوره! EH، Lazar Elizarych، فقر من را غرق کرد. podkhalyuzin. فقر غرق شد! این اتفاق می افتد، s. (مناسب و نشسته به جدول.) و در اینجا ما بیش از حد، S: معامله هیچ جایی نیست. (کیف پول را روی میز قرار می دهد.) Rispalodsky. شما، Lazar Elizarych، واقعا فوق العاده است؟ من فکر می کنم، عزیزم؟ podkhalyuzin. رامبل از انواع جوک ها. Rispalodsky. و اگر اضافی، پس چرا مرد فقیر کمک نمی کند. خدا شما را برای آن ارسال خواهد کرد. podkhalyuzin. آیا شما به مقدار زیادی نیاز دارید؟ Rispalodsky. سه خوشه را بگذارید podkhalyuzin. چقدر کمی است؟ Rispalodsky. خوب، پنج podkhalyuzin. و شما برای بیشتر درخواست می کنید. Rispalodsky. خوب، اگر رحمت باشد، ده را بدهد. podkhalyuzin. ده ها! بنابراین، وظیفه؟ Rispalodsky. چگونه کار! پس از سزاوار، لازار Elizarych، روزی قلیایی. podkhalyuzin. همه این راش - S. خیابان سواری، بله خواهد بود. و اکنون ما در اینجا هستیم که مهم است که مقر آن باشد: آیا شما در این مکانیک بسیاری از Samson Polech دارید؟ Rispalodsky. این شرم آور است که بگوییم، لازار الیزاریچ: هزار روبل بله، کت خز قدیمی. تقریبا هیچ کس به من، خدا، در اینجا، حداقل بپرسید. podkhalyuzin. خوب، این چیزی است که Sysh Psoch، من به شما دو هزار و ... برای همان مورد، S. Rispalodsky. خیرخواه شما من هستم، لازار الیزاریچ! با همسرش و با کودکان در کابل، من خواهم رفت. podkhalyuzin. صد صرق در حال حاضر است، و بقیه پس از پایان این حادثه، با. Rispalodsky. خوب، همانطور که برای هر دو مردم و خدا دعا نمی کنند! فقط نوعی خوک بدون تحصیل ممکن است آن را احساس نکنید. من شما را در پاها عبادت می کنم، لازار الیزاریچ! podkhalyuzin. این چه چیزی است! فقط، Sysh Psoch، آن را به پیچ و تاب در آنجا و در اینجا، اما ما به آرامی بروید، "در این نقطه به دست آورید و این خط را روشن کنید. آیا می فهمی؟ Rispalodsky. چگونه نمی فهمم شما، Lazar Elizarych، کوچک، یا چه چیزی، من! نورا درک می کند! podkhalyuzin. چیزی را درک می کنید؟ این چیزی است که بعضی چیزهاست. شما برای اولین بار گوش می دهید ما با Samson برای قدرت به شهر آمده ایم و این رجیستری به صورت زیر آورده شده است. بنابراین او به طلبکاران رفت: او نیست. من موافقم، مخالف دیگر؛ بله، بنابراین نه یکی و نه شیطان در این مورد. در اینجا این مقاله است. Rispalodsky. شما آن را می گویید، لازار الیزاریچ! ولی! اینجا مثل شماست! در اینجا مردم است! podkhalyuzin. چگونه Tronicha با تخمین حمایت نمی شود! آیا من را درک نمی کنید؟ Rispalodsky. این، در مورد ورشکستگی، لازار الیزاریچ؟ podkhalyuzin. ورشکستگی به خودی خود وجود دارد، اما به هزینه کسب و کار من. Rispalodsky. او، ههه، او ... یعنی یک خانه با مغازه ... ادم ... خانه ... او، هه، هی ... podkhalyuzin. چه خبر؟ Rispalodsky. نه، من، من خیلی، لازار Elizarych، در حماقت، به عنوان اگر برای شوخی. podkhalyuzin. بنابراین برای شوخی! و شما شوخی نمی کنید، S! هیچ واقعیتی وجود ندارد که خانه، من در حال حاضر چنین فانتزی در سر من در مورد این موضوع وجود دارد که شما نیاز به کیک به طور گسترده ای با شما! بیا به من، S، Tishka!

پدیده ششم

همان و tishka.

podkhalyuzin. این همه را پر کن! خوب، بیایید برویم، Sysh Psoch!

Tishka می خواهد ودکا را تمیز کند.

Rispalodsky. صبر کنید صبر کنید! eh، برادر، شما احمق هستید! شما می بینید که آنها یک موضوع می خواهند، صبر کنید شما و صبر کنید شما هنوز هم کوچک هستید، خوب، بنابراین شما هدایت و دلپذیر خواهید بود. من، لازار الینچ، یک لیوان اضطراری. podkhalyuzin. نوشیدن، بله، تنها سروشه، این زمان، او خواهد آمد. Rispalodsky. در حال حاضر، Batyushka Lazar Elizarych، در حال حاضر! (نوشیدنی ها و گزاف گویی.) بله، ما آن را با شما بهتر خواهیم کرد.

برو Tishka چیزی را می گیرد Ustinya Naumovna و Fominichna نزدیک به بالا هستند. Tishka برگ.

fominishna. اوه، شما نیاز به نیاز او دارید، Ustinya Naumovna! شما، دختر به طور کامل صرف می شود، اما این زمان، مادر است. جوانان یک گلدان بی انتها نیستند و می گویند، آنها تخمیر می شوند. من این را با خودم می دانم من در سال سیزدهم راه می رفتم، و او یک ماه بعد از آن انتقام بود. چه چیزی را بیهوده تدوین می کند. دیگران در زمان خود، کودکان را افزایش داده اند. این، مادر من، این فردا است. Ustinya naumovna. خود، همه این درک، نقره، بله، برای من سودمند نیست؛ من یک داماد دارم که سگ ها گریز هستند. بله، شما، بسیار با مامان قرار می گیرید. fominishna. چه چیزی را از هم جدا کنید خوب، یک چیز شناخته شده، به طوری که مردم تازه وجود داشت، پرواز نمی کردند، به طوری که آن را بوی چیزی نیست، اما هیچ کس وجود ندارد - همه افراد. Ustinya naumovna (نشسته) نشستن، نقره ای من در روز، روز روز، از صبح زود عصبانی شدم، مثل اینکه Otmalka خفه شد. اما غیرممکن است که هر چیزی را ارتقا دهیم، در همه جا، برای فرد لازم ضروری بود. کسب و کار معروف، نقره، هر کسی - موجودی زندگی؛ این عروس مورد نیاز بود، حداقل، بله، بله، بله، و جایی در عروسی وجود دارد. و چه کسی نوشتن است - من هنوز هستم فکر می کنم بیش از یک برای همه Ustinya Naumovna. و چرا پرتاب می شود؟ از آنجا که این به وضوح مرتب شده است، از ابتدای جهان، یک چرخ خاص هدایت می شود. مطمئنا، شما باید حقیقت را بگوئید، از این کارها بیرون بیایید و ما را برای آثار برساند: چه کسی در مورد شما لباس است، که با یک حاشیه، که شما را یک کلاه، و کجا و طلا، جایی که و بیشتر خواهد شد به نوبه خود، - شناخته شده است که آنچه که ایستاده، به دنبال توانایی های قدرت است. fominishna. چه باید بگویم، مادر، چه باید بگویم! Ustinya naumovna. نشستن، fominichna، - پاها قدیمی، شکسته است. fominishna. و مادر! یک بار. پس از همه، چیزی چیزی گناه می کند: چیزی در مورد چیزی از شهر بیرون نمی رود، ما همه چیز را تحت ترس راه می اندازیم؛ توگو و نگاه کرد، مست می شود. و آنچه خوب است، پروردگار! پس از همه توسط Edaki Mischievous متولد خواهد شد! Ustinya naumovna. کسب و کار معروف: با یک مرد ثروتمند، که با جهنم، به زودی نمی آیند. fominishna. من از او از او انتخاب کردم. هفته گذشته، در شب، مست شد: این خیلی نادیده گرفته شد احساسات و تنها: غذاهای کودک ... "U! - می گوید، - شما و دیدن چنین، من در یک بار کشتن!" Ustinya naumovna. عدم تشکیل fominishna. بنابراین حقیقت، مادر! و من اجرا می شود، بومی، طبقه بالا - Agraphene، من تنها وجود دارد تنها وجود دارد. شما، چگونگی رفتن به خانه، بنابراین من را بسته، - من به شما می رسد. (به پله ها می رود) Ustinya naumovna. من می آیم، نقره ای می آیم

podkhalyuzin شامل می شود.

پدیده هفتم

Ustinya naumovna وpodkhalyuzin.

podkhalyuzin. ولی! Ustinya Naumovna! چقدر قدیمی است چقدر زمستان! Ustinya naumovna. سلام، روح زنده، چی پر میکنی؟ podkhalyuzin. آنچه ما انجام می دهیم با. (نشسته است.) Ustinya naumovna. Mamzelka، اگر شما می خواهید به صرف! podkhalyuzin. به لطف ما به لطف ما - ما هنوز مورد نیاز نیستیم. Ustinya naumovna. خود، نقره، نمی خواهید، - به دوستان. پس از همه، شما چای، آشنا در شهر که سگ. podkhalyuzin. بله، SO-S وجود دارد. Ustinya naumovna. خوب، اگر من به شما پرشور و شکوه به شما! کمی از نایب کمی، که آیا او بیکار بود، متاهل بود که آیا بیوه LED، - راست و کشیدن به من. podkhalyuzin. بنابراین شما با آن ازدواج می کنید؟ Ustinya naumovna. بنابراین من همسر هستم چرا ازدواج نکن، و مانند زنیا رشد نکن. podkhalyuzin. این خوب است. اما Tronicha من از شما می خواهم، اوستینیا Naumovna، چرا شما به شدت به ما دردناک است اغلب؟ Ustinya naumovna. و چه نوع غم و اندوه شماست! چرا من می روم پس از همه، من به سرقت رفته نیستم، نه یک گوسفند بدون نام. تقاضای شما چیست؟ podkhalyuzin. بله، SO-S، بیهوده نروید؟ Ustinya naumovna. چطور بیهوده؟ چرا شما، نقره، اختراع شده است! نگاه کنید، چگونه داماد پیدا شد .-- نجیب، دهقانان، و از خود به خوبی انجام شده است. podkhalyuzin. چه اتفاقی افتاده است؟ Ustinya naumovna. برای هیچ چیز! من می خواستم فردا آموختم. و آرزو خواهد شد، و کل کوتاه است. podkhalyuzin. افزایش، سعی کنید، "او از شما پس از sopot از شما خواهد پرسید. Ustinya naumovna. شما سالم هستید، Yichont؟ podkhalyuzin. در اینجا شما خواهید دید! Ustinya naumovna. تا شب زندگی نمی کنند شما، الماس، یا مست، یا خشک شده در همه. podkhalyuzin. شما به شما در مورد این نگران نباشید، شما در مورد خودتان فکر می کنید، و ما می دانیم که چه می دانیم. Ustinya naumovna. چیزی را می شناسید؟ podkhalyuzin. شما هرگز نمی دانید چه باید بدانید. Ustinya naumovna. و اگر می دانید، به ما می گویم؛ زبان AVOS سقوط نخواهد کرد. podkhalyuzin. این قدرت است که چیزی غیرممکن است. Ustinya naumovna. چرا، من نمی توانم، من وجدان، بی رحمانه، هیچ چیز، می گویند، نیازی نیست. podkhalyuzin. در مورد وجدان وجود ندارد. و شما به من بگویید، شاید، شاید، شکستن. Ustinya naumovna. Anathema من می خواهم، اگر من می گویم - من دست به کلیپ می دهم. podkhalyuzin. همان S پیاده رو بهتر از پول است. Ustinya naumovna. موضوع معروف خب، چه چیزی می دانید؟ podkhalyuzin. اما چه چیزی، Ustinya Naumovna: آیا غیرممکن است که از داماد خود رد شود؟ Ustinya naumovna. چه خبر، چه چیز دیگری رفتی؟ podkhalyuzin. هیچ چیزی! و اگر می خواهید در روح من صحبت کنید، با توجه به وجدان، بنابراین این نوع کسب و کار است: من یک بازرگان آشنا از روس ها دارم، و آنها عاشق آلميپياد Samsonovnu-S هستند. چه، می گوید، فقط به ازدواج؛ هیچ چیز نمی گوید من پشیمان نخواهم شد. Ustinya naumovna. خوب، شما اول، الماس، گفت؟ podkhalyuzin. این چیزی نیست که بگویم، با توجه به این که من خودم اخیرا آموخته ام. Ustinya naumovna حالا دیر است، Bragistic! podkhalyuzin. پس چه عروس، Ustinya Naumovna! بله، او از شما به سر بیمار طلایی، از زندگی Soboloi Socar شما را نجات خواهد داد. Ustinya naumovna. بله، عزیزم، غیر ممکن است! من خوشحال خواهم شد که شادی باشم، بله من به طبقه دادم. podkhalyuzin. خوب، همانطور که دوست دارید! و برای این، شما رانندگی می کنید، بنابراین مشکلات باعث می شود که پس از آن و شکستن، Ustinya naumovna. خوب، شما خودتان را تنظیم کنید، با آنچه که من دیزلم را به سامسون نشان خواهم داد؟ او با سه جعبه، که غنی است، و خوش تیپ، و در عشق، صحبت کرد، به طوری که آن را نمی تواند زندگی کند، و در حال حاضر آنچه من می گویم؟ پس از همه، شما خودتان می دانید که چه چیزی می توانید چیزی خود را سامسون داشته باشید، زیرا او یک ساعت ناهموار است و کلاه متوقف خواهد شد. podkhalyuzin. هیچ چیز متوقف نخواهد شد Ustinya naumovna. بله، و دختر عصبانی بود، او دو بار در روز ارسال می کند: داماد، بله به عنوان داماد؟ podkhalyuzin. و شما، Ustinya Naumovna، از شادی خود را اجرا نکنید. آیا شما می خواهید دو هزار روبل و یک کت خز صاف به طوری که تنها عروسی به ناراحتی این S؟ و برای matchmaking، ما یک توطئه ویژه داریم. من به شما می گویم، با این که داماد چنین است که شما هرگز مشخص نکرده اید، تنها یک چیز یک است - از: منشاء نجیب نیست. Ustinya naumovna. آیا آنها نجیب هستند؟ این مشکل است، Yachonte! امروزه این استقرار از هر گونه لاپوتان به عذاب های نجیب رسیده است. این، حداقل Alimpihyda، Samsonovna، البته، خدای خود را از سلامت خوب، شکایت از شاهزاده خانم، و منشاء باید بدتر از ما باشد. پدر، Samson Stolech، Golitsa در Balchug معامله شد؛ مردم خوب سکوت می کنند، آنها از زیرزمینی تغذیه می کنند. و Agraphen Kondratyevna مادر کمی از پاژ شده است، از تبدیل گرفته شده است. و پایتخت گذشت و بازرگانان بیرون آمدند و دختر در عذاب های شاهزاده خانم. و تمام این پول. بنابراین من، بدتر از آن، و تماشای دم خود را. تربیت نیز این است که خدا نمی داند چه چیزی: چگونه می گوید که چگونه شکم فیل ها را در فرانسه علی در فورتوپانیان، دیوانه می نویسد، و هیچ چیز وجود ندارد؛ خوب، رقص شکسته خواهد شد - من خودم و گرد و غبار در بینی. podkhalyuzin. خوب، شما می بینید که آیا برای یک بازرگان بسیار مناسب است. Ustinya naumovna. بله، چگونه می توانم با Fiancé، نقره ای باشم؟ من واقعا به او صدمه دیده ام که چنین زیبایی Alempiyad Samsonovna زیبایی که واقعی یک پیت بر روی شما بود، و تحصیل کرده بود، من صحبت کردم، و در فرانسه، و در مورد رفتارهای مختلف می دانم. چرا من الان به او می گویم؟ podkhalyuzin. بله، و در حال حاضر، شما می گویید همانند او، آنها می گویند، و زیبایی، و تحصیل کرده و برای همه انواع رفتارها، فقط، آنها می گویند، آنها با پول ناراحت شدند، بنابراین او خود را رد کرد! Ustinya naumovna. و پس از همه، حقیقت، شگفت انگیز! نه، صبر کن چگونه! پس از همه، من به او گفتم که سامسون قدرت پول داشت، جوجه ها پیک نداشتند. podkhalyuzin. بنابراین اینجا، شما را بسیار صحبت می کند. و چقدر می دانید چقدر پول سامسون قدرت دارد، شما لازم نیست؟ Ustinya naumovna. بله، این کسی است که می داند، همه می دانند که سامسون ثروتمندترین بازرگان را گسترش می دهد. podkhalyuzin. آره! بسیاری از شما می دانید! و پس از آن چه اتفاقی خواهد افتاد، چگونگی رانندگی یک شخص مهم، و قدرت سامسون پول نمی دهد؟ و پس از این همه، آن را به خواهد آمد خواهد شد: من، آنها می گویند، یک بازرگان نیست که شما می توانید من را فریب! بله، همانطور که یک فرد مهم، به دادگاه شکایت می کند، زیرا در همه جا یک فرد مهم وجود دارد، S: ما از Samson سقوط کردیم و آنها را ترک نخواهیم کرد. پس از همه، شما خود را می دانید - شما می توانید به برادر ما فریب، آن را از دست، و یک فرد مهم به فریب - پس از آن، پس از آن، پس از آن را ترک نخواهید کرد. Ustinya naumovna. این پر از شما برای ترساندن من! او کاملا گیج شده است. podkhalyuzin. و در اینجا، پس از آن کار را از صد نقره، و توسط دست. Ustinya naumovna. بنابراین شما، Yichont، می گویند که دو هزار روبل و کت خز آرام؟ podkhalyuzin. عینا همین است پس مرده باش "و یک سابول وجود دارد که یک کت خز است، Ustinya Naumovna، و آن را به پیاده روی منتقل خواهد شد،" دیگر فکر می کنم، آنچه که یک کلی است. Ustinya naumovna. و شما چه فکر میکنید، و در واقع! همانطور که من در Sable Socar چیزی قرار داده ام، من بلند می شوم، بله، بله، پس برادران خود، ریش، رییس، تجزیه می شوند. به طوری که لوله آتش پر نمی شود، خاموش می شود؛ زنان از حسادت، تمام بینی ها شما را ناراحت می کنند. podkhalyuzin. این دقیقا است! Ustinya naumovna. بیا در سپرده! نبود! podkhalyuzin. و شما، Ustinya Naumovna، روح آزاد، روبین نیست! Ustinya naumovna. چه اتفاقی می افتد؟ فقط نگاه کنید: دو هزار روبل و ساوات کت خز. podkhalyuzin. من از شرکت زنده به شما می گویم در حال حاضر به تفسیر! Ustinya naumovna. خوب، خداحافظ، زمرد! آوردن اکنون به عروس فردا خواهم دید، بنابراین تمام عزیمت شما را دریافت می کنم. podkhalyuzin. صبر کن! کجا چیزی را اجرا کنید برو به من - ودکا نوشیدنی. تشیکا تشیکا

چرخه گنجانده شده است

شما نگاه می کنید، اگر صاحب می آید، بنابراین شما در آن منافذ برای تغذیه من هستید.

برو

پدیده هشتم

تیشکا (نشستن به میز و از جیب خود پول می گیرد). Poltina Silver - این در حال حاضر لازار است. بله، جدینی، به عنوان برج بل افتاد، Agraphen Kondratyevna Dali Dali، بله، چهارمین برنده در Orel، و Terteth مالک در مورد فاضلاب را فراموش کرده است. اووس، این پول است! (به خودشان می پردازد.) تیشکا. چه چیز دیگری آنجاست؟ "خانه ها، چه لی چا، لاارو؟" بود، و همه بیرون آمدند! "بله، کجا می رود چیزی، پروردگار؟" و من می دانم چقدر؛ آیا او از من میپرسد در اینجا من پرسیدم، - می دانم.

Fominishna از پله ها بیرون می آید

چه چیزی دارید؟ fominishna. چرا، Samson Stolech وارد شد، بله، نه کمی. تیشکا. فو گرفتار! fominishna. اجرای، Tishka، برای لازار، آبی، اجرای بیشتر!

Tishka اجرا می شود

Agraphen Kondratyevna (نشان می دهد در پله ها). چه، Fominichna، مادر، جایی که او می رود؟ fominishna. بله، Matushka، اینجا! آه، من رزرو می کنم، من را به سوی خدا، به محدودیت؛ اجازه دهید او را بالا برود، و شما Golubushka، اینجا بنشینید.

نگاه، پدر، نشستن با هم، مسیح با شما! اکثر. (پشت درها). شما چه، قدیمی کارگا، دیوانه، چه چیزی را می خواهید؟ fominishna. آه، کبوتر تو هستم آه، من کور هستم! اما به من نشان می دهد sffou- آنچه شما وارد شد. من به من عذرخواهی می کنم، دهخا در سن پیری بود.

قدرت سامسون گنجانده شده است.

پدیده نهم

foubness و بیشتر.

بولش. عجیب بود؟ fominishna. و آن را عصبانی، پدر، سوپ با بیابان، غازها بو داده، بهار. بولش. بله، شما سفید پوستان هستید، آن را سیگار کشیدن، احمق قدیمی! fominishna. نه، پدر! آشپزخانه خود مجازات شد بزرگ گمشو! (نشسته است.)

Fominishna می رود، در درب، Podkhaluzin و Tishka گنجانده شده است.

fominishna (برگشت). اوه، من احمق هستم، احمق! ما بر حافظه بد شارژ نمی کنیم. - خوک سرد کاملا دیوانه است.

پدیده دهم

Podkhaluzin، بیشتر و Tishka.

بولش. به جای خوک ها!

برگ Fominishna.

(Tishka.) دهان من را گرفتی؟ آیا شما انجام می دهید؟ podkhalyuzin (Tishka). آنها به شما گفتند، به نظر می رسد! تیشکا از بین می رود. بولش. عجیب بود؟ podkhalyuzin. بود با! بولش. با او گفتی؟ podkhalyuzin. چه، قدرت سامسون، او احساس می کند؟ این Soul-S شناخته شده است! یکی می شود - برای اعلام ورشکستگی. بولش. خوب، به نظر می رسد، بنابراین اعلام شد - پایان پایان است. podkhalyuzin. آه، قدرت سامسون، که دوست دارید صحبت کنید! بولش. خوب، پول برای پرداخت؟ بله، چرا شما آن را گرفتی؟ بله، من بهتر از همه آتش می گیرم، و آنها یک پنی نمی دهند. حمل کالا، فروش صورتحساب، اجازه دهید آنها را بگیرد، سرقت که می خواهد، و من آنها را پرداخت نمی کنم. podkhalyuzin. شیرین، سامسون، موسسه، ما چنین موسسه ای عالی داشتیم، و اکنون همه چیز باید به اختلال برسد. بولش. مورد چیست؟ نه مال شما شما فقط سعی می کنید - از من فراموش نخواهید شد. podkhalyuzin. بعد از برکت شما چیزی نیازی ندارم و بیهوده شما چنین طرح ای در مورد من دارید. من Terecherich آماده است تا همه روح را برای شما بدهم، و نه این فالپ باید انجام شود. شما به سمت پیری حرکت می کنید، Agraphene Kondratyevna Lady Freamed، Almpiiyad Samsonovna بانوی جوان تشکیل شده و در چنین سالها؛ لازم است که در مورد آن مراقبت کنید. و در حال حاضر چنین شرایطی: شما هرگز نمی دانید چه چیزی از این همه اتفاق می افتد. بولش. چه اتفاقی می افتد؟ من تنها در پاسخ هستم podkhalyuzin. در مورد شما تفسیر کنید شما، Samson Power، با قرن خود صحبت کرد، خدا را شکر، زندگی کرد، و alimpihyda، samsonovna، یک کسب و کار معروف، یک خانم جوان، که در جهان نیست. من، قدرت سامسون، من در وجدان می گویم، یعنی این است که چگونه همه احساسات من است: اگر من سعی می کنم برای شما و تمام سعی و کوشش من، شما می توانید بگویید، از خون خون پشیمان نیست، من اعمال می شود - بنابراین بیشتر و بیشتر به این دلیل که خانواده شما تاسف است. بولش. کامل، آیا این است؟ podkhalyuzin. مجاز، S: خوب، ما آن را با خیال راحت پایان، S، خوب است. این با شما باقی خواهد ماند از پیوستن Alimpiyad Samsonovna. خوب، چیزی برای تفسیر در مورد آن وجود ندارد؛ پول وجود دارد، اما Grooms یافت می شود. خوب، گناه، پروردگار را نجات دهید! همانطور که می توانید بروید، اجازه دهید آن را شروع به کشیدن در دادگاه ها، اما برای تمام خانواده، اخلاق Edaki خواهد شد، و شاید، شاید املاک همه را از بین ببرد: آنها باید آن را تحمل کنند، و سردمدت تحمل و بدون آن خیریه، به عنوان جوجه هایی که بی دفاع هستند. بله، این پروردگار را نجات خواهد داد! پس از آن چه خواهد بود؟ (گریان.) بولش. بله، چیزی را گریه میکنی؟ podkhalyuzin. البته، سامسون Stolech، من این را به عنوان مثال می گویم - در زمان مناسب باید سکوت شود، آن را نازک نخواهد بود، از این کلمه نخواهد بود؛ اما دشمن ساکت است - کوه ها مجذوب هستند. بولش. خوب، برای انجام کاری، برادر، واقعا می دانم، چنین اراده خدا، شما علیه او نخواهید رفت. podkhalyuzin. مطمئنا، قدرت سامسون! اما پس از همه، در استدلال احمقانه من، برای پیوستن به زمان قبل از زمان Alimpiyad Samsonovna برای یک مرد خوب، پس از آن او خواهد شد، در افراط، به عنوان پشت دیوار سنگی، با. بله، مهمترین نکته این است که یک روح در یک فرد وجود دارد، بنابراین او احساس خواهد کرد. و سپس برنده شد، که برای Alimpiyad Samsonovna، Noble، بافته شده بود، و بازگشت به عقب برگشت. بولش. چطوری؟ چرا اختراع کردید؟ podkhalyuzin. من، سامسون، من را نداشتم، شما از Ustinao Naumovna می پرسید. باید چیزی باشد که او پرسید که او می داند. بولش. خوب! با توجه به موارد من، در حال حاضر لازم نیست. podkhalyuzin. شما، قدرت سامسون، به استدلال: من یک شخص بیگانه، نه بومی، - و برای رفاه شما، هیچ روز، من شب را به خودتان نمی دانم، و من همه چیز را از قلب من؛ و برای او به خانم، شما می توانید بگویید، زیبایی است incospaid؛ بله، و آنها هنوز پول داده می شوند، و او شکسته می شود بله مهم نیست - خوب، پس از این همه روح وجود دارد؟ بولش. خوب، نمی خواهد، لازم نیست، من پرداخت نمی کنم! podkhalyuzin. نه، شما، Samson Power، این را قضاوت کنید: آیا یک روح در یک فرد وجود دارد؟ من کاملا بیگانه هستم، اما نمی توانم این همه را بدون اشک ببینم. درک شما، قدرت سامسون! یکی دیگر به این موضوع توجه نکرد که به خاطر کسب و کار شخص دیگری کشته شود؛ اما حالا شما حداقل رانده شده اید، حتی هرچند بیتس، و من شما را ترک نخواهم کرد؛ بنابراین نمی توانم - قلب من نیست بولش. بله، چگونه من را ترک می کنم: فقط پس از همه و امید اکنون که شما هستید. من خودم قدیمی هستم، همه چیز نزدیک بود. صبر کنید: شاید این کار را انجام دهید که انتظار ندارید. podkhalyuzin. بله، من نمی توانم این کار را انجام دهم، قدرت سامسون. از این درک می کنید: من اینقدر مرد نیستم! البته، قدرت سامسون، البته، این همه یکسان است، هرچند چمن رشد نمی کند، و من نمی توانم، من می دانم، با، من پنبه ای ندارم، با. به عنوان جهنم، من Terecherica را به خاطر کسب و کار خود می کشم، زیرا من این مرد را دوست ندارم. مقررات شما انجام می شود، و نه خیلی از شما چقدر خانواده شما است. خودمان خودمان را شناختیم، Agraphene Kondratyevna Lady Warm، Alimpiyad Samsonovna Baryshnya، که در جهان نیست ... بولش. آیا واقعا در جهان نیست؟ شما، برادر، نه؟ .. podkhalyuzin. چه چیزی؟ .. نه، من هیچ چیز، با! .. بولش. این، برادر، شما واقعا بهتر صحبت می کنید. آیا شما در عشق هستید، چه، در Alimpiyad Samsonovna؟ podkhalyuzin. شما، Samson Stolech، ممکن است شوخی نداشته باشید. بولش. چه شوخی! من از شما بدون شوخی می خواهم podkhalyuzin. شیرین، قدرت سامسون، جرات، جرات من به فکر کردن در مورد آن. بولش. و چه چیزی این را دوست ندارد؟ چه او، شاهزاده خانم، چه نوع؟ podkhalyuzin. اگر چه شاهد نیست، اما به عنوان بسیاری از شما خیرخواه من و به جای پدر پدرم من ... نه، قدرت سامسون، شما رحمت، چگونه می توانم آن را احساس نمی کنم، من واقعا آن را احساس نمی کنم! بولش. بنابراین شما، آن را، او را دوست ندارد؟ podkhalyuzin. چگونه به عشق، شاد، به نظر می رسد بیشتر از همه در جهان است. بله نه، S، Samson Stolech، چگونه می توان آن را با. بولش. شما می گویید که من عاشق، آنها می گویند، بیشتر از همه در جهان است. podkhalyuzin. بله، چطور دوست ندارم! اجازه دهید خود را به قضاوت: روزی فکر می کنم، شب من فکر می کنم ... پس منظورم کسب و کار معروف، Alimpiyad Samsonovna بانوی جوان، که در جهان نیست ... بله خیر، آن غیر ممکن است، آن را غیر ممکن است، آن را غیر ممکن است. ما کجا هستیم بولش. چه چیزی نمی تواند سر سر باشد؟ podkhalyuzin. چگونه می توانم، قدرت سامسون؟ همانطور که می دانم، من شما را دوست دارم پدر پدرم، و Alimpiyada samsonovnu-s، و دوباره، من خودم را می دانم آنچه من منظورم، - کجا من یک swarm-s؟ بولش. هیچ چیز SUNDON. به عنوان یک شکل شناور شد. در سر من یک ذهن وجود دارد، "و شما به شما اهمیتی نمی دهید، خدا این نوع را به دست آورد. بنابراین، لازار، برای پاک کردن Alimpiyada Samsonovna، EH؟ podkhalyuzin. بله، عقب، من جرات دارم؟ Alimpihyda Samsonovna است، شاید، من نمی خواهم به من نگاه کنم، S! بولش. یک چیز مهم! به من در دوران پیری خود را به من نزنید. برای آنها vella، او خواهد رفت. BrainChild من: من می خواهم با فرنی بخرم، می خواهم نفت بوی کنم .-- شما با من صحبت می کنید. podkhalyuzin. من جرأت نمی کنم، قدرت سامسون، در مورد آن صحبت کنم. من نمی خواهم به شما محکوم شود. بولش. Eccoa شما، برادر، احمق! آیا می توانم تو را دوست ندارم، من خیلی با شما صحبت نمی کنم؟ آیا می فهمید که من می توانم شما را برای تمام زندگی من دوست داشته باشم! podkhalyuzin. و من شما را دوست ندارم، Samson Stolech، بیش از پدر پدرش؟ بله، خدا مجازات می شود! .. بله، آنچه من برای گاو هستم! بولش. خوب، آیا دخترت را دوست دارید؟ podkhalyuzin. Oglot all-s! تمام عیار به مدت طولانی تبدیل شده است! بولش. خوب، من روح را ترک کردم، بنابراین ما شما را رفع خواهیم کرد. Wosya، Faddia، پاشا مالانی. podkhalyuzin. تیت، برای آنچه که شکایت دارید؟ اما من آن را ایستاده، من ایستاده نیستم! و من یک فیزیولوژیکی ندارم بولش. خوب، او، فیزیوگنیومی! اما من تمام املاک را بر روی شما ترجمه خواهم کرد، پس پس از آنکه طلبکاران پشیمان شوند که بیست و پنج kopecks انجام نمی شود. podkhalyuzin. چگونه از چیزی پشیمان با! بولش. خوب، شما در حال رفتن به شهر هستید، و شما بیش از حد به عروس می روید: ما شوخی می کنیم. podkhalyuzin. گوش کن، Tyatna-C! (بیرون می رود)

اقدام سوم

دکوراسیون اولین اقدام.

پدیده اول

بولش (وارد و نشسته بر روی صندلی، چند بار در گوشه ها و زاویه ها به نظر می رسد). در اینجا این است که زندگی است؛ واقعا گفت: شلوغی از سر و صدا و همه نوع سر و صدا. جهنم می داند، و شما خودتان چیزی را که من می خواهم نادیده نگیرید. این چیزی است که چیزی خسته کننده خواهد بود، و ناهار خراب خواهد شد، و کسی را می گیرد که در راه نشسته باشد. علی یک ماهی قزل آلا می شود، pamping. (سکوت.) به این معنی است که همه چیز: زندگی می کرد، یک مرد زندگی کرد، بله ناگهان فوت کرد - پس همه چیز می رود و می رود. آه، پروردگار، پروردگار! (زرق و برق دار و به گوشه ها نگاه می کند.

پدیده دوم

Agrapan Kondratyevna و Lipochka (تخلیه).

Agraphen Kondratyevna. برو، برو، کوچک من؛ درب ساحل است، و باعث نمی شود. به دنبال - Ko، Samson Power، تحسین، آقا شما دختر من ایستاده بود! فو شما، دور! پیاز Rosan شما چیست؟ (به او.) اوه، شما، منجلیکا، Tsarevna، Cherimchik شما من هستید! (به او.) چه چیزی، قدرت سامسون، درست است، یا چه؟ اگر فقط او یک چرخ دنده را در حامل داشت. بولش. شرق و زن و شوهر - یک پرواز بزرگ از مالک زمین نیست! Agraphen Kondratyevna. شناخته شده است، نه یک دختر ژاناس، اما همه به عنوان آن است، زیبا! .. بله، چیز خوب کودک این است که خرس تکان خواهد شد. بولش. و چگونه می توانم هنوز تشویق کنم؟ قلم، چی، لیسیدن، قرار دادن پاها؟ چه بی سابقه! ما پیش دیدیم Agraphen Kondratyevna. بله، چی چیزی را دیدی؟ بنابراین چیزی، اما این دختر شما است، کودک خون خون، سنگ شما است. بولش. دختر چیست؟ خدا را شکر - shod، لباس پوشیدن، تغذیه؛ دیگه چی میخوای؟ Agraphen Kondratyevna. چه چیزی می خواهید! بله، شما، قدرت سامسون، تعجب کرد که آیا؟ خوراک! مانند آنچه که تغذیه می شود! به گفته قانون مسیحی، هر کس احساس می کند؛ و دیگران جایزه، نه آن را که خودشان، - اما آن است و در مردم می گویند گناه: مانند یک بومی بومی وجود دارد! بولش. ما می دانیم که بومی، و چرا او هنوز؟ این مثل را می دهید؟ این کار را در چارچوب انجام ندهید! ما درک می کنیم که پدر. Agraphen Kondratyevna. بله، اگر شما، پدر، پدر، پس یک چغندر نیست! این زمان است، به نظر می رسد که احساس می شود؛ لازم است به زودی بخشی باشد، و شما و شما یک کلمه خوب نخواهید ماند؛ به اندازه کافی برای مشاوره چیزی چنین زندگی است. هیچ سفارشی از والدین وجود ندارد! بولش. اما نه، بنابراین برای مشکل؛ بنابراین، خدا ایجاد کرد. Agraphen Kondratyevna. خدا ایجاد کرد! بله، چی هست؟ پس از همه، او به نظر می رسد الهی را ایجاد کند، علی نه؟ نه یک حیوان، من از خدا متاسفم! .. بله، من از او چیزی می خواهم. بولش. من برای تقاضا چیست؟ خوک غاز رفیق نیست: من می خواهم این کار را انجام دهم. Agraphen Kondratyevna. بله، در یک مورد، من واقعا نمی خواهم بپرسم، شما در اینجا شما پوکدید. پس از همه، یک شخص بیگانگان شخص دیگری خواهد آمد، همانطور که می خواهید، سعی کنید، و یک مرد زن نیست - برای اولین بار او بروید، او را نمی بیند. بولش. گفته شده است که ترک. Agraphen Kondratyevna. پدر شما یک محور هستید، و همچنین بومی خود را نام برد! اوه، شما، Dietatko رها شده من، با این حال، به عنوان اگر چه نوع syrophop، با صورت. عقب نشینی از شما، و نمی خواهید بدانید؛ طرف، چسبنده، دزدی، دوش، گنجینه های من محبوب! (صندلی ها.) لیپوچکا. آه، ترک، مامان! به یاد داشته باشید Agraphen Kondratyevna. خوب، من به شما از ضرب و شتم نگاه می کنم! لیپوچکا. شاید، ببینید، اما فانتزی نیست! FP، مامان، شما نمی توانید لباس را جابجا کنید: شما بلافاصله همراه خواهید شد. Agraphen Kondratyevna. بنابراین، بنابراین، Dyatyko! بله، به عنوان یک نگاه به شما، بنابراین این تاسف مانند است. لیپوچکا. خوب، روزی لازم است. Agraphen Kondratyevna. با این حال، این تاسف است، احمق: Rostili، Rostili، و رشد کرده است - بله، مهم نیست که چگونه در افراد شخص دیگری در افراد دیگر افراد، به عنوان اگر شما خسته از ما خسته شده بود با بچه های احمقانه، با رفتار ناخوشایند من خسته شده اید. در اینجا شما از خانه شما را زنده خواهد ماند، به طوری که طلسم از شهر، و آنجا آنها آن را ضبط، به طوری که آنها خراب، و هیچ جایی برای گرفتن وجود دارد. قاضی، مردم مهربان هستند، که این است که چگونه در چهره های دیگر زندگی می کنند، شما یک غریبه، مشت از اشک های مالش دریافت خواهید کرد! بله، بسیاری از خدایا، Nerovnyushka بیرون می آید، الاغ توسط آل احمق از بین می رود - پسر احمقانه! (گریان.) لیپوچکا. در اینجا شما ناگهان سست می شوید! راست، به عنوان شرمنده، مادر! برای یک احمق چیست؟ Agraphen Kondratyevna (گریان). بله، این گفته می شود، - به طریقی که مجبور بودم. بولش. و شما آن را می شنوید، سر و صدا؟ حالا از شما بپرس، بنابراین شما نمی دانید. Agraphen Kondratyevna. من نمی دانم پدر، آه، من نمی دانم: من چنین آیه ای پیدا کردم. بولش. این چیزی است sffura. اشک های شما ارزان Agraphen Kondratyevna. آه، ارزان، پدر، ارزان؛ و من خودم را می شناسم، ارزان است، پس چه کاری باید انجام دهم؟ لیپوچکا. فی، مامان، چگونه شما به طور ناگهانی! کامل خوب، ناگهان آمده - چه خوب! Agraphen Kondratyevna. توقف، Dyatyko، متوقف شد؛ حالا متوقف کن!

پدیده سوم

همان و Ustinya naumovna،

Ustinya naumovna (ورود). سلام، طلایی! شما عصبانی هستید؟

بوسه.

Agraphen Kondratyevna. و ما با شما آمده ایم لیپوچکا. چه چیزی، Ustinya Naumovna، به زودی خواهد آمد؟ Ustinya naumovna. این گناه است، در حال حاضر سقوط، به سرزنش! و کسب و کار ما، نقره، خیلی خوب نیست! لیپوچکا. چطور؟ اخبار چیست؟ Agraphen Kondratyevna. چه چیزی را اختراع کردید؟ Ustinya naumovna. و سپس، درخشندگی، که جادوگر متفاوت است. بولش. ولز، ولز، ولز! و swash! کجایی؟ Ustinya naumovna. به عنوان یک اسب به عنوان یک اسب، نه TPRU، و نه خوب؛ کلمات از او به زیبایی دست نخواهند داد. لیپوچکا. چرا این، Ustinya Naumovna؟ بله، چطور، درست است! Agraphen Kondratyevna. آه، پتی! چرا اینطور است؟ لیپوچکا. بله، تا چه مدت او را دیده اید؟ Ustinya naumovna. امروز صبح بود. همانطور که در یک سلفور بود بیرون آمد؛ و من استفاده کردم - شما می توانید افتخار را اختصاص دهید. و کوفی دستور داد، و چیزی رومیکا، و من با شکر رقیق شدم - ظاهرا نامرئی. خوردن، می گوید stinya naumovna! من در مورد انجام کاری بودم، می دانید که لازم است، آنها می گویند که چیزی را لرزاند؛ شما، من می گویم، حالا من می خواستم سوار شوم؛ و او چیزی را برای آن ارزش نداشت. - بنابراین، او می گوید، بله، بله، من توصیه خواهم کرد، و من فقط خوردم. لیپوچکا. او بعد از سانتیمال های آستین چه چیزی وجود دارد؟ راست، خیلی بیمار، چگونه همه آنها ادامه می یابد. Agraphen Kondratyevna. آیا واقعا چیزی است که او چیزی را می شکند؟ آیا ما بدتر از او هستیم؟ Ustinya naumovna. a، قورباغه او را ترتیب می دهد، ما دیگر دیگری را پیدا نخواهیم کرد؟ بولش. خوب، شما واقعا به دنبال دیگری نیستید، در غیر این صورت دوباره خواهد بود. دیگر من خودم را پیدا می کنم Agraphen Kondratyevna. بله، شما پیدا خواهید کرد، نشسته روی کوره؛ شما واقعا فراموش کرده اید، به نظر می رسد که شما یک دختر دارید. بولش. و شما خواهید دید! Agraphen Kondratyevna. چه چیزی را ببینید؟ شما چیزی برای دیدن ندارید به من بگو، لطفا من را ناراحت نکنید (نشسته است.)

بیشتر می خندد Ustinya naumovna حرکت می کند با چسبنده در طرف دیگر صحنه. Ustinya Naumovna لباس خود را بررسی می کند.

Ustinya naumovna. شما، به عنوان شما snapped، - لباس بر روی شما چه املاک است. آیا این هوشمند نیست؟ لیپوچکا. این به شدت مورد نیاز است! ما، گداها، چه فکر می کنی؟ و ماداما چیزی؟ Ustinya naumovna. Fu شما، در حال حاضر گداها! چه کسی چنین مزخرفی را به شما می گوید؟ به نظر می رسد در مورد اقتصاد، که خودم نیست، آنها می گویند، دوخت، و سپس، یک کسب و کار شناخته شده، و لباس شما زباله است. لیپوچکا. شما چی هستی؟ من ذهنم را از دست دادم؟ چشمان شما کجاست؟ چرا اشتباه گرفتی؟ Ustinya naumovna. شما چطور نگران هستید؟ لیپوچکا. این اصل است! من بیهوده تحمل خواهم کرد. من، دختر، چه چیزی، چه نوع تحصیل کرده ام! Ustinya naumovna. چرا شما آن را دریافت کردید؟ کجا شما در مورد هوی هویان خود یافتید؟ آیا لباس من را دم می کنم؟ لباس نیست - و هر کس می گوید که لباس. بله، این برای شما مناسب نیست، زیبایی شما در همه جا لازم نیست - ناپدید شدن روح، اگر LDA. برای شما، طلا کوچک است: به ما یک مروارید را ببوسید. - پس لبخند زد، زمرد! من می دانم که من می گویم! تیشکا (وارد می شود). آنها می گویند SYSH PINOVIC دستور داد که بپرسید آیا ممکن است صعود کند. آنها Tamotka، Lazaror Elizarycha هستند بولش. من رفتم، او را اینجا، و با لازار.

تیشکا از بین می رود.

Agraphen Kondratyevna. خوب، جای تعجب نیست که اشتها آور پخته شده است - اینجا و خرابکاری. و شما، چای، Ustinya Naumovna، آیا شما می خواهید مدت ها پیش ودکا؟ Ustinya naumovna. کسب و کار معروف ساعت دریاسالار است - زمان کنونی. Agraphen Kondratyevna. خوب، قدرت سامسون، لمس از محل، چیزی برای نشستن. بولش. صبر کنید، شما مناسب خواهید بود - هنوز هم زمان دارید لیپوچکا. من، مادر، من به آپنگ می روم Agraphen Kondratyevna. نگاه کنید، Daietatko، ظاهر می شود. بولش. صبر کنید تا چیزی را بپوشانید - عروس می آید. Agraphen Kondratyevna. هنوز هم عروسی است، - به طور کامل احمق. بولش. صبر کن، لیتا، داماد می آید لیپوچکا. کیست، اسباب بازی؟ من او را می شناسم یا نه؟ بولش. اما شاید ببین، شاید، و شما می دانید. Agraphen Kondratyevna. شما به او گوش می دهید، چه جنجر به عقب برگردید! بنابراین خراش زبان. بولش. آنها به شما می گویند که چه اتفاقی می افتد، بنابراین من، من می دانم که من می گویم. Agraphen Kondratyevna. اگر کسی در واقع می رسد، بنابراین شما می توانید راه را بگویید، اما آن را خواهد آمد، خواهد آمد، و خدا می داند که چه کسی خواهد آمد. این همیشه همینطور است لیپوچکا. خوب، من، مادر، ماندن. (مناسب برای آینه و به نظر می رسد، سپس به پدر.) tyatna! بولش. چه چیزی می خواهید؟ لیپوچکا. شرم آور گفتن، Tymnik! Agraphen Kondratyevna. شرم آور، احمق است! صحبت کنید، اگر نیاز دارید Ustinya naumovna. شرم سیگار نیست - چشم ها هدر نداشتند. لیپوچکا. نه، خدا، شرم! بولش. خوب، نزدیک، اگر شرمنده هستید. Agraphen Kondratyevna. کلاه، چه چیزی را می خواهید؟ لیپوچکا. بنابراین من حدس نمی زنم، نه در تمام کلاه. بولش. پس چی هستی؟ لیپوچکا. پیاده روی برای ازدواج با ارتش! بولش. EK پس از همه چیز که خارج شد! Agraphen Kondratyevna. بپرسید، برکت دهید! مسیح با شما! لیپوچکا. خوب، - پس از همه، دیگران بیرون می روند. بولش. خوب، اجازه دهید آنها بیرون بروند، و شما از دریا نشسته اید بله صبر کنید تا آب و هوا را ببندید. Agraphen Kondratyevna. بله، شما و من جرات به لکنت! من و برکت های پدر و مادر به شما نمی دهند.

پدیده چهارم

همان و لازار، Rispalinsky و Fomiyishna (در درب)

Rispalodsky. سلام، پدر سامسون پوچ! سلام، مادر Agrapan Kondratyevna! Samsonovna Olympiad، سلام! بولش. سلام، برادر، سلام! نشستن، لطفا بپرسید! نشستن و شما، لازار! Agraphen Kondratyevna. آیا می خواهید بخورید؟ و میان وعده من آماده شده است. Rispalodsky. چرا مادر، نه خوردن؛ من الان شیشه ای نوشیدم بولش. اما اکنون بیایید همه را با هم بگیریم، و اکنون در حالی که با Manneco صحبت می کنید. Ustinya naumovna. چرا و صحبت نمی کنید! در اینجا، طلا من، من شنیدم، همانطور که در روزنامه چاپ شد، آیا درست است، هیچ بناپارت دیگری وجود ندارد، و به عنوان اگر، معدن طلا ... بولش. Bonaparte Bonaparte، و ما همه امید به رحمت خدا؛ بله، و نه در حال حاضر در حال حاضر. Ustinya naumovna. بنابراین در مورد چیه، Yichont؟ بولش. و در مورد این واقعیت که تابستان ما پیر می شود، سلامت نیز هر دقیقه متوقف می شود، و یکی از خالق تنها می داند که چه خواهد شد جلو بروید: پس ما دختر خود را در ازدواج ازدواج، و در استدلال قضاوت ما نیز می توانیم امیدوار باشیم او نه ارواح سرمایه ما و منشاء ما، بلکه به طور مساوی و قبل از دیگر دیگر Ustinya naumovna. شما بعد از همه چگونگی خوشبختی می گوید، Bragistic. بولش. و از آنجایی که دختر ما در اینجا مشهود است و با همه اینها، با اعتماد به نفس در رفتار صادقانه و کفایت از فرزندان آینده ما، به استدلال برکت الهی بسیار حساس است، پس من آن را تعیین می کنم Teverit به طور کلی اندازه .-- Lipa، در اینجا. لیپوچکا. چه چیزی، عمه، لطفا؟ بولش. به من نگاه کن، من فکر نمی کنم، فکر می کنم. خوب، حالا شما، Lazar، Pollya هستید. podkhalyuzin. برای مدت زمان طولانی آماده است! بولش. خوب، Linden، بر روی دست! لیپوچکا. چطور، این مزخرف چیست؟ لیپوچکا چرا اختراع کردید؟ بولش. بدتر، چگونگی گرفتن نیرو! Ustinya naumovna. بنابراین شما، مادربزرگ و روز یوریوف! Agraphen Kondratyevna. پروردگار، پس چی هست؟ لیپوچکا. من نمی خواهم، من نمی خواهم! من برای چنین تند و زننده نمی روم fominishna. با ما محصول! podkhalyuzin. این را می توان دید، اسباب بازی، من را از شادی در این دنیا نمی بینم! این را می توان دید، نه با میل شما! بولش (چسبنده برای دست و چربی می گیرد). چگونه نمی توانم، اگر من آن را می خواهم؟ اگر نه، من و پدر چیست؟ متفاوت، چه چیزی آن را تغذیه کردم؟ Agraphen Kondratyevna. شما چی هستی شما چی هستی به زودی! بولش. می دانید کریکت ششم خود را! به تو ربطی ندارد! خوب، linden! در اینجا شما نامزد هستید! لطفا بله را دوست داشته باشید تا شکایت کنید نشستن در یک ردیف بله، آنها پایه را پایه ریزی می کنند - و Tyrku صادقانه و بله برای عروسی وجود دارد. لیپوچکا. چگونه، - من نیاز به نشستن بسیار با Unrecord! این اصل است! بولش. و شما نشستن نخواهید کرد، به طوری که به زور نشستن بله، من آن را جویده خواهم کرد. لیپوچکا. کجا دیده می شود که خانم های جوان بزرگ برای کارکنان خود بیرون می آیند؟ بولش. سکوت بهتر! ما Vella و نگهبان را ترک خواهیم کرد. (سکوت.) Ustinya naumovna. Inceckers، Agrapan Kondratyevna، چه نوع مشکل است. Agraphen Kondratyevna. خود، بومی، بومی، دقیقا به نام Chunned. و من نمی توانم درک کنم، چگونه از آن آمده است؟ fominishna. خداوند! من در هفت سالگی زندگی می کنم که چگونه بسیاری از مراسم عروسی جشن گرفته می شود، اما من چنین نام تجاری نداشتم. Agraphen Kondratyevna. برای چه چیزی، محافظ، دختران ناامید کننده است؟ بولش. بله، من واقعا باید به فانتزی خود گوش کنم. من می خواستم دختر را برای کارمند به من بدهم و خودم را بپوشم، و صحبت نمی کنم؛ من نمی خواهم کسی را بشناسم در حال حاضر برای نیش بروید، و آنها به آنها اجازه می دهند ترس، شاید آنها می ترسند به نحوی. Rispalodsky. بیا، سامسون Stolech، و من با شما برای شرکت نوشیدن خواهم کرد. بنابراین، Agraphen Kondratyevna، اولین وظیفه، به طوری که کودکان به والدین گوش می دهند. این ما از ما نیست، ما پایان نمی دهیم. همه، آپارتمان ها، Podkheluzin و Agraphena Kondratyevna آمده و ترک. لیپوچکا. این چیست، مادر، این است؟ چه من آنها هستم، طبخ، چه چیزی گرفتی؟ (گریان.) podkhalyuzin. مامان شما یک پسر را در این زمینه دارید که به شما احترام می گذارد و به این معنی است که پیری پیری شما پیری کرده است، "من آن را پیدا نمی کنم، نه آن را پیدا کنم. Agraphen Kondratyevna. بله، چطور، Batyushka؟ podkhalyuzin. مامان خدا چنین قصد سرمایه گذاری کرده است، زیرا او خودش را با یکی دیگر از شما، مامان، و نمی خواهد بداند، و من در تابوت من از زندگی ام هستم (گریان) باید احساس کند Agraphen Kondratyevna. آه، Batyushko! چرا؟ اکثر. (از درب). همسر، اینجا آمده است! Agraphen Kondratyevna. در حال حاضر، Batyushko، در حال حاضر! podkhalyuzin. شما، مامان، این کلمه را به یاد داشته باشید که من الان گفتم.

Agraphen Kondratyevna برگ.

پدیده پنجم

Lipochka و Podkhaluzin.
سکوت

podkhalyuzin. alimpiyad samsonovna-s! Alimpiyad Samsonovna! اما به نظر می رسد، شما را خم می کنید! حداقل یک کلمه C را بگویید! ببخشید دستگیره خود را بوسه لیپوچکا. شما احمق هستید podkhalyuzin. چرا شما، Alimpiyad Samsonovna، به جرم آتش سوزی؟ لیپوچکا. من یک بار به شما خواهم گفت که من برای شما نمی روم، "من نمی روم. podkhalyuzin. این مثل شما خواهد بود - با! به زور میل فقط من چیزی هستم که من در مورد آن صحبت می کنم ... لیپوچکا. من نمی خواهم به شما گوش کنم، من را ترک کنم! چگونه می توان یک سوادآموزان را داشته باشید: می بینید که من نمی خواهم برای شما برای هر گنجینه، "شما باید رد کنید. podkhalyuzin. در اینجا شما هستید، Alimpiiyad Samsonovna، لطفا صحبت کنید: رد کردن. فقط اگر من امتناع کنم، آن را خواهد کرد؟ لیپوچکا. و این خواهد بود که من برای نجیب بیرون خواهم آمد. podkhalyuzin. برای noble-s! نجیب، چیزی بدون لغوی نمی گیرد. لیپوچکا. چگونه بدون dowry؟ چیزی را می شنوید؟ نگاه کنید، چگونه من یک dowry دارم، - در بینی عجله می کند. podkhalyuzin. ragged-s! پارچه نجیب نمی شود پول نجیب مورد نیاز است. لیپوچکا. خوب! Tattime و پول خواهد داد! podkhalyuzin. خوب، چگونگی دادن! و چگونه چیزی را به چیزی نده؟ شما در مورد Tyatnaiki نمی دانید، و من آنها را به خوبی می دانم، اما من به خوبی می دانم: Tattime شما ورشکسته است. لیپوچکا. چگونه ورشکسته؟ و خانه، و مغازه ها؟ podkhalyuzin. و خانه و فروشگاه - معدن! لیپوچکا. شما هستید؟! شما هستید! چه میخواهید من را گول بزنید؟ احمق تر شد! podkhalyuzin. اما ما اسناد قانونی داریم! (طول می کشد لیپوچکا. بنابراین شما عمه خریداری کردید؟ podkhalyuzin. خریداری C! لیپوچکا. کجا پول گرفتی؟ podkhalyuzin. پول ما، خدا را شکر، پول بیشتر از آن نجیب است. لیپوچکا. با من چه کار می کند؟ آورده شده، به ارمغان آورد، سپس ورشکسته شد!

سکوت

podkhalyuzin. خوب، PUT، Alimpiiyad Samsonovna، که شما برای نجیب بیرون بروید - بله چه چیزی در این مورد خواهد بود؟ فقط یک شکوه که خانم ها، اما نه خوب است. انتظار می رود که شما قضاوت کنید - خانم ها اغلب در پا پا پا هستند. و اگر شما را ترک کنید، فقط شکوه، که مقدار، اما بدتر از یک، با merchanet است. توسط خدا، بدتر. لباس به هر حال به شکوه آسیب نمی رساند. و اگر برای من، شما، Almpnade Samsonovna، بیرون بروید، بنابراین اولین کلمه: شما و در خانه در لباس های ابریشم به راه رفتن، و در مهمانان علی به تئاتر C - مواد غذایی مخملی، و پوشیدنی در استدلال کلاه یا سلوپوف - ما به تقدیر نجیب نگاه نمی کنیم، و ما بر روی آنچه شگفت انگیز است قرار داده ایم! اسب ها با Orlovskiy سر سر. (سکوت.) اگر شما در مورد فیزیوگنیومی هستید، آن را مانند شما خواهد بود، ما نیز یک شکستگی برای پوشیدن بله یک ریش Doomed، یا به صورت مد، این همه یک و S است. لیپوچکا. بله، همه شما قبل از عروسی هستید، و آنجا و فریب. podkhalyuzin. از جانب صندلی ها نمی روند، Alimpiyad Samsonovna! Anathema من می خواهم، اگر LSU! بله، این چیزی است که با Alimpiiyad Samsonovna، ما در خانه خانه کافی نیستیم؟ در ردیف رژیم، شما خرید می کنید، ما به عنوان: در سقف آن پرندگان بهشت، آژیر، کارهای مختلف - به نظر می رسد تنها به دادن پول. لیپوچکا. امروزه Capions قرعه کشی نمی کند. podkhalyuzin. خوب، ما دستها را اجازه خواهیم داد. (سکوت.) این تنها در بخشی از رضایت شماست، در غیر این صورت هیچ چیز در زندگی مورد نیاز نیست. (سکوت.) همانطور که در زندگی من ناراضی هستم، نمی توانم هیچ گونه تعاونی صحبت کنم. لیپوچکا. چرا شما، لازار الیویچ، فرانسوی صحبت نمی کنید؟ podkhalyuzin. و برای آنچه که ما برای چه چیزی نیستیم. (سکوت.) ضبط، alimpiiyad samsonovna، red تایید شده است. (سکوت.) زانوها را سفارش دهید. لیپوچکا. خاتم

podkhaluzin می شود

در اینجا شما برخی از جلیقه بد است podkhalyuzin. من این Tishka-C را می دهم، و خودم را در پل Kuznetsky سفارش خواهم داد، فقط نابود نخواهم شد! (سکوت.) Alimpiyad Samsonovna-S چیست؟ لیپوچکا. بذار ببینم. podkhalyuzin. بله، درباره تفکر چیست؟ لیپوچکا. چگونه فکر نمی کنید؟ podkhalyuzin. بله، فکر نمی کنید لیپوچکا. شما می دانید چه لازار Elizarych! podkhalyuzin. چه چیزی نیاز دارید؟ لیپوچکا. به آرامی به من نگاه کن podkhalyuzin. چرا، چرا به آرامی، زمانی که، زمانی که به عنوان عمه با مامان موافق است؟ لیپوچکا. بله، این کار را انجام دهید. خوب، اگر نمی خواهید از بین ببرید، احتمالا چنین است. podkhalyuzin. Alimpiyad Samsonovna! بگذار بوسه دستگیره! (بوسه، سپس پرش می کند و به درب می رود.) tyatna-s! .. لیپوچکا. لازار Eliarych، Lazar Elizarych! متناسب با اینجا! podkhalyuzin. تو چی دوست داری؟ لیپوچکا. آه، اگر شما Lazar Elizarych را می دانید، آنچه من اینجا زندگی می کنم! مامان هفت جمعه در هفته؛ Tyatnaka، چگونه مست نیست، خیلی خاموش، اما چگونه مست، به طوری که افزایش خواهد یافت و نگاه کنید. این برای تحمل بانوی ساینده چیست؟ این به این معنی است که من برای نجیب بیرون آمدم، بنابراین من خانه را ترک کردم و همه اینها را فراموش کرده ام. و اکنون همه چیز دوباره پیر خواهد شد. podkhalyuzin. نه، با، Alimpiyad Samsonovna، این نخواهد بود! ما، Alimpiiyad Samsonovna، به محض این که ما یک عروسی را بازی می کنیم، بنابراین اجازه دهید به خانه خود برویم. و ما آنها را به آنها نمی دهیم. نه، در حال حاضر آن بیش از حد است! خواهد بود با آنها - ساخته شده در قرن خود، در حال حاضر آن زمان برای ما! لیپوچکا. بله، شما خیلی ترسناک هستید، Lazar Elizarych، شما نمی توانید عمه را به چیزی بگویید، و با نجیب، آنها کمی می گویند. podkhalyuzin. از آنجا که Timid-S، Podnaya مورد بود - نه با. متوقف کردن جرات و چگونه با خانه خود درمان شود، هیچ کس فرمان نیست. اما شما همه چیز درباره نجیب هستید. آیا شما عاشق شما بسیار نجیب، چگونه من دوست دارم؟ نجیب در صبح در خدمت، و در شب باشگاه ها راه می روند، و همسر باید بدون هیچ لذتی به تنهایی نشسته است. آیا جرات دادم این کار را انجام دهم؟ من باید تمام زندگی ام را امتحان کنم چون شما می توانید هر گونه لذت را تحویل دهید. لیپوچکا. بنابراین نگاه، لازار الیزاریچ، ما خودمان زندگی خواهیم کرد، و خودشان. ما همه چیز را به صورت مد شروع خواهیم کرد، و آنها - همانطور که می خواهند. podkhalyuzin. این مثل ماست. لیپوچکا. خوب، در حال حاضر به عنوان عمه تماس بگیرید. (آن را بالا می برد و در مقابل آینه ربوده شده است.) podkhalyuzin. Tyatna-C! Tyatna-C! مامان

پدیده ششم

podkhalyuzin (آن را به سوی سامسون به Tolluchu می رود و به او در آغوش می رود). Alimpiyad Samsonovna Glasna-S! Agraphen Kondratyevna. اجرای، Batyushko، اجرا کنید. بولش. خوب، این نقطه است! همان. من می دانم که من چه کار می کنم، من به من آموزش نمی دهم podkhalyuzin (Kondratyevna Agraphene). مامان اجازه دهید بوسه دستگیره. Agraphen Kondratyevna. بوسه، Batyushko، هر دو تمیز. اوه، شما، Dyatyatko، چقدر آن را مانند آن، و؟ بوسیله خداوند! این چیست؟ و من نمی دانستم چگونه این کسب و کار و چیزی را قضاوت کنید. اوه، عزیزم تو هستم لیپوچکا. من به طور کامل، مادر، تصور نمی کنم که لازار الیزاریچ چنین سوادآموز مودبانه است! و اکنون ناگهان می بینم که او بسیار محترم تر از دیگران است. Agraphen Kondratyevna. این همان، احمق است! من پدرم را به نصف آرزو نمی کنم. اوه، تو عزیزم! eka یک مثل است، و؟ آه، مادر شما من هستید این چیست؟ فوبه فوبه fominishna. اجرای، اجرا، مادر، اجرا کنید. (وارد می شود.) بولش. صبر کن، تارانتا! در اینجا شما را در کنار هم قرار می دهید - و ما شما را خواهیم دید. بله، ما بطری بطری را به ما می دهیم.

podkhaluzin و چسبنده نشسته اند.

fominishna. حالا پدر، حالا! (بیرون می رود)

پدیده هفتم

همان، Ustinya Naumovna و Rispalinsky.

Agraphen Kondratyevna. داماد را با عروس، Ustinya Naumovna تبریک بگویید! خداوند به سال های سالم منجر شد، آنها به شادی زندگی کردند. Ustinya naumovna. بله، چگونه به شما تبریک، زمرد؟ قاشق مرطوب مردانه. بولش. اما ما به شما رسیده ایم.

پدیده هشتم

همان، fominichene و tishka (با شراب در یک سینی).

Ustinya naumovna. این مورد نوع دیگری است. خوب، به شما خداوند می دهد که بله جوانتر، چربی و غنی داشته باشید. (نوشیدنی) Gorky، Bralyanted!

Lipochka و بوسه لازار.

بولش. اجازه بدهید من را تبریک بگویم (یک لیوان طول می کشد.) چسبنده و لازار رز. زنده، همانطور که می دانید، ذهن شماست. و به طوری که شما خسته کننده نبودی برای زندگی، بنابراین شما، لازار، خانه و مغازه ها به جای Dowry بروید، و آنها از پول نقد حساب می کنند. podkhalyuzin. شیرین، Tymnik، من از شما بسیار خوشحالم. بولش. چیزی برای انجماد چیزی وجود دارد! خوب او، من خودم سودآور بود. به چه کسی می خواهم - من آن را بدهم بلند کردن

Tishka Pours.

در مورد چیزی صحبت می کنید. هیچ دادگاهی رحمت وجود ندارد نگاهی به همه، تنها ما با غذاهای قدیمی تر و وام دهندگان برای پرداخت kopecks برای ده. podkhalyuzin. آیا ارزش، اسباب بازی، در مورد آن صحبت می کند، S. من احساس بی معنی نمی کنم؟ مردمش فکر می کنند! بولش. آنها به شما می گویند، همه چیز را بپذیرید، و پرونده تمام شده است. و هیچ کس یک فرمان نیست! پرداخت فقط طلبکاران پرداخت؟ podkhalyuzin. شیرین، Tyatna، بدهی اول! بولش. فقط شما نگاه می کنید - آنها خیلی زیاد نیستند. و سپس شما، چای، با همه چیز خوشحالم که همه چیز را بدهد. podkhalyuzin. بله، Tyatna، به نحوی پرتاب شده است. مردم خود را مخلوط کنید بولش. همان! شما آنها را بیش از ده kopecks نمی دهید. این با آنها خواهد بود ... خوب، بوسه!

Lipochka و بوسه لازار.

Agraphen Kondratyevna. آه، کبوتر تو من هستی چرا اینطور است؟ تقریبا مثل یک polulmy. Ustinya Naumovna. و کجا دیده می شود. و کجا در حال مرگ است به طوری که مرغ عوضی تولد، تخم مرغ تخم مرغ تخریب شد!

Plips، Wine و به Rispalodsky می آید. کمان Rispalinsky و امتناع می کند

بولش. نوشیدن، Sysh Psoch، در شادی! Rispalodsky. من نمی توانم، Samson Stolech، Sway. بولش. کامل شما! نوشیدن در شادی Ustinya naumovna. هنوز هم وجود دارد، شکسته می شود! Rispalodsky. پتی، قدرت سامسون! به خدای او، منتشر می شود. در اینجا من یک نوشیدنی شیشه ای ودکا هستم! و این طبیعت قبول نمی کند چنین پیچیده ضعیف. Ustinya naumovna. اوه، تو، گردن سیم! شما هستید - او طبیعت را نمی گیرد! بله، اگر بخوابم، به یقه ی یقه اجازه بدهید. Rispalodsky. ناخوشایند، Ustinya Naumovna! دامتا بی رحم است قدرت سامسون! من نمی توانم! آیا من امتناع می کنم؟ او، او، او، بله، من برای احمق هستم، بنابراین من چنین جهل را انجام دادم؛ ما مردم را دیدیم که می دانستند چگونه زندگی کنند؛ بنابراین من هرگز از ودکا از دست نخواهم داد، شاید، حتی در حال حاضر من شیشه ای نوشیدم! و من نمی توانم - چون آن را استراحت می کند. و شما، Samson Stolech، اجازه ندهید مگر اینکه، مجرم، نه خوب، اما خوب نیست. بولش. به طور کلی، اوستینیا Naumovna، زیبا!

Rispalinsky اجرا می شود.

Ustinya naumovna (شراب را روی میز قرار می دهد).آیا به روح آتش نیاز دارید، شما نخواهید رفت! (آن را به گوشه فشار می دهد و یقه را جذب می کند.) Rispalodsky. نگهبان!!

همه خنده

اقدام چهارم

در خانه Podkhaluzin غنی از اتاق نشیمن.

پدیده اول

المپیاد Samsonovna در پنجره ی لوکس قرار دارد؛ بر روی آن، بلوز ابریشم، حمل و نقل آخرین بنر. Podkhaluzin در مرسوم، مد روز Surtuk در مقابل آینه ایستاده است. Tishka به دنبال او و بیش از حد است.

تیشکا. شما چطور رانندگی می کنید، فقط درست است! podkhalyuzin. و چه، Tishka، به نظر می رسد یک فرانسوی؟ ولی؟ بله، من نگاه کردم! تیشکا. دو قطره آب. podkhalyuzin. این احمق است! در اینجا شما در حال حاضر هستید و به ما نگاه کنید! (پیاده روی در اطراف اتاق.) SO-S، Alimpiyad Samsonovna! و شما می خواستید به افسر بروید. ما به خوبی کار نمی کنیم؟ در اینجا کوتاهی به تازگی گرفته شده است و قرار داده شده است. المپیک Samsonovna. بله، شما، Lazar Elizarych، نمی دانید چگونه به رقص. podkhalyuzin. خوب، نه، آنها یاد نمی گیرند؛ هنوز به عنوان یادگیری چیزی - مهمترین روش. در زمستان، ما به مجموعه بازرگان خواهیم رفت. بنابراین من می دانم ما! پولکا رقص خواهد شد. المپیک Samsonovna. شما، Lazar Elizarych، خرید آن را به عنوان کالسکه چه چیزی آنها را مشاهده arbat. podkhalyuzin. چگونه، Alimpiyad Samsonovna-S! توجه داشته باشید برای خرید، set-s. المپیک Samsonovna. و من یک گوشته جدید را به ارمغان آوردم، بنابراین ما روز جمعه خواهیم بود و به Sokolniki رفتیم. podkhalyuzin. چگونه C، ما قطعا می رویم؛ و در پارک ما روز یکشنبه می رویم. پس از همه، کالسکه هزاران تن از قنادی است و اسب هزار سوزن است و نقره دروغین را از دست می دهد، "بنابراین آنها را نگاه کنید. تشیکا لوله

Tishka برگ.

(خودساگنها در نزدیکی المپیک نشسته اند.) SO-S، Alimpiyad Samsonovna! بیایید به خودتان نگاه کنیم

سکوت

المپیک Samsonovna. شما، لازار الیزاریچ، من را ببوس؟ podkhalyuzin. چگونه! شیرین با لذت ما! بیمار Pen-C! (بوسه سکوت.) به من بگویید، Alimpiyad Samsonovna، من چیزی در گویش فرانسه دارم. المپیک Samsonovna. چه می گویید؟ podkhalyuzin. بله، چیزی می گویند - بنابراین، چیز کمی است. من مراقب نیستم! المپیک Samsonovna. Kom Wu Zeta Frolic. podkhalyuzin. و چه چیزی شبیه است؟ المپیک Samsonovna. چطور مایل هستید؟ podkhalyuzin (از صندلی پرش می کند). در اینجا این نوعی از همسر دارد! AY بله Alimpiyad Samsonovna! توجه! قلم بیمار!

این شامل tishka با لوله است.

تیشکا. Ustinya Naumovna آمد. podkhalyuzin. چرا او هنوز او را آورده است!

Tishka برگ.

پدیده دوم

همان و Ustinya naumovna.

Ustinya naumovna. چگونه زندگی می کنید، می توانید، Bragity؟ podkhalyuzin. نماز شما، Ustinya Naumovna، نماز شما. Ustinya naumovna (بوسیدن). شما چطور، به نظر می رسد، popplul؟ المپیک Samsonovna. اوه، چه نوع مزخرف شما، Ustinya Naumovna! خوب، چرا شما آن را دریافت کردید؟ Ustinya naumovna. چه نوع بی معنی، طلایی؛ مساله این است. من خوشحالم که خوشحالم - هیچ چیز برای انجام دادن وجود ندارد! .. عشق به سوار شدن، عشق و Sosochki: .. چه نوع از شما من را فراموش کرده ام، زرق و برق؟ علی هنوز به اطراف نگاه نکرد؟ همه، چای، تحسین یکدیگر و بادام. podkhalyuzin. این گناه وجود دارد، Ustinya Naumovna، یک گناه وجود دارد! Ustinya naumovna. همان چیزی: چه نوع Sidarusch به طور ناگهانی به شما! podkhalyuzin. بسیاری از آنها راضی هستند، Ustinya Naumovna، بسیار راضی است. Ustinya naumovna. هنوز B راضی نیست، طلایی! چه چیزی به شما! شما در حال حاضر، چای، همه چیز در مورد لباس پنبه است. بسیاری از مد روز مد روز؟ المپیک Samsonovna. نه خیلی زیاد بله، و سپس بیشتر به این دلیل که موضوع جدید بیرون آمد. Ustinya naumovna. مورد معروف، مروارید، غیر ممکن است به کمیسر بدون شلوار غیر ممکن است: حداقل نازک، بله بلوز. و چه نوع ابریشم پشم گوسفند؟ المپیک Samsonovna. متفاوت - و پشمی و ابریشم؛ بله، من به تازگی با طلا دوخته شده است. Ustinya naumovna. چقدر طول می کشد؟ المپیک Samsonovna. اما شمارش؛ عروسی بور در ساتن چاه و سه مخملی - چهار خواهد بود؛ دو گاز و قوی، با طلا رفته اند، هفت؛ سه ساتن و سه گلوله - سیزده سالگی است؛ Grodenplya da Grodafrikov هفت بیست است؛ سه Marselin، دو muslinelinovy، دو shinoilev - خیلی زیاد است؟ - سه بله چهار هفت، بله بیست و بیست و بیست و هفتم؛ چهار اتصال دهنده سی سی یک است. خوب، هنوز هم Kisiny وجود دارد، buffmusline بله قطعات آرام تا بیست؛ بله، بلوز دا هود وجود دارد - نه نه نه، نه ده. بله، من به تازگی از ماده فارسی دوخته ام. Ustinya naumovna. شما، خدا با شماست که چقدر آن را دادم. و شما می توانید برخی از دوختن از groodafrikov را انتخاب کنید. المپیک Samsonovna. Groudafrikov نمی دهد، تنها سه نفر از سه بیشتر؛ بله، این در کمر شما درست نخواهد شد؛ شاید، اگر می خواهید، گیره را بگیرید Ustinya naumovna. در آنچه که من نمی توانم به طور واقعی نمی توانم: خوب، شما می توانید هیچ ارتباطی با شما را ببینید، من در ساتن آمده ام، بنابراین. المپیک Samsonovna. خوب، ساتن هم - به نوعی نه، کسانی که در Balnom دوخته شده اند، بسیار آشکارا بسیار - شما درک می کنید؟ و از اتصال دهنده های کاپوت کاپوت، گسترش آن ها، و در مورد خواهد بود. Ustinya naumovna. خوب، بیا بریم شما گرفتید، شگفت انگیز! کابینه را فشار دهید المپیک Samsonovna. من الان کمی صبر میکنم Ustinya naumovna. من صبر کردم، طلایی صبر کنم من همچنین باید همسر خود را با همسرتان صحبت کنم.

المپیاد Samsonovna برگزار می شود.

شما، استالانت، وعده من را فراموش کرده اید؟ podkhalyuzin. چگونه می توانم فراموش کنم، با، به یاد داشته باشید! (کیف پول را حذف می کند و به آن قدردانی می کند.) Ustinya naumovna. این، الماس چیست؟ podkhalyuzin. صد caskov-s! Ustinya naumovna. چگونه صدها نفر از گاه به گاه؟ بله، شما به من یک هزار وعده داد. podkhalyuzin. چه خبر؟ Ustinya naumovna. شما به من یک هزار وعده داد. podkhalyuzin. آیا چربی نیست؟ Ustinya naumovna. شما، Kuritsyn پسر، شوخی، چه با من فکر کردی؟ من، برادر و خانم خودش کشته شده است. podkhalyuzin. بله، چرا پول می گیرید؟ دیو برای چه چیزی می رود! Ustinya naumovna. برای کار لی، برای بیکاری، و آمده است، - شما خودتان وعده داده اید! podkhalyuzin. شما هرگز نمی دانید که من قول دادم من با ایوان پرش بزرگ، اگر من با Alimpiyad Samsonovna ازدواج می کنم، - بنابراین پرش؟ Ustinya naumovna. شما چه فکر میکنید، من یک دادگاه را پیدا نخواهم کرد؟ اهمیت زیادی این است که شما یک بازرگان از تیم دوم هستید، من خودم در کلاس چهاردهم نشسته ام، پس از همه، مقامات نه وجود دارد. podkhalyuzin. بله، حداقل به طور کلی - من اهمیتی نمی دهم؛ من نمی خواهم شما را بشناسم - این کل مکالمه است. Ustinya naumovna. Annogy - من همچنین قول دادم salop. podkhalyuzin. چی؟ Ustinya naumovna. رضایت Salop. چه اتفاقی می افتد یا چه چیزی؟ podkhalyuzin. soboli-s! او، او، هی ... Ustinya naumovna. بله، soboliy! چه خندیدن این است که گلو خاموش است! podkhalyuzin. من هنوز از Sobbing Salopas راه رفتن نیست!

المپیاد Samsonovna یک لباس را می دهد و Ustinin Naumovna را می دهد.

پدیده سوم

همان المپیک Samsonovna.

Ustinya naumovna. شما واقعا چه چیزی را می گیرید، یا چه چیزی را می خواهید؟ podkhalyuzin. چه سرقت، و با خدا، این همه اینجاست. Ustinya naumovna. بنابراین شما را به من تحمیل کرده اید بله، و من احمق احمق هستم، با شما تماس گرفته ام - اکنون قابل مشاهده است: خون برکت! podkhalyuzin. so-s! لطفا بهم بگو! Ustinya naumovna. و اگر چنین است، من نمی خواهم به شما نگاه کنم! برای هر گنجینها و ما با شما موافق نیستیم! در اطراف دایره سی مایل، اما شما از شما گذشته نیست! در اوایل من فشار دادن بله بر روی اسب، بر روی آن قدم زدن بر روی آن به نگاه به لانه خود را! Spit می خواهد، و سپس آن را به این خیابان تایید نشده است. فله در ده قسمت، اگر LSU! سقوط در تارتارارا، اگر شما را در اینجا ببینید! podkhalyuzin. بله، شما، عمه، به آرامی؛ و سپس ما برای یک فصلنامه ارسال خواهیم کرد. Ustinya naumovna. من تو، طلا، چاپ: شما می دانید! من در مسکو هستم، من به شما عجله خواهم کرد که شرمنده شود که چشمان شما را نشان دهد! .. اوه، یک احمق، احمق، که با آنها تماس گرفت! یک خانم با عنوان ... اوه! اوه اوه (بیرون می رود) podkhalyuzin. شما در حال تماشای خون نجیب زاده هستید! آه، تو، خداوند! یک مقام رسمی وجود دارد! در اینجا یک ضرب المثل است، آن را می گوید: رعد و برق نه از ابرها، و از پشته Dung! آه، تو، خداوند! بنابراین به او نگاه کن، چه خانم! المپیک Samsonovna. شکار شما، Lazar Elizarych، برای تماس با او! podkhalyuzin. بله، یک مورمور، یک زن کاملا غیر قابل مقایسه! المپیک سامسون اسپری (به نظر می رسد پنجره) غیر عمه از گودال منتشر شد - نگاه، لازار الیزاریچ! podkhalyuzin. خوب، نه، S: از گودال، عمه به زودی منتشر نخواهد شد؛ و باید فرض شود، او به رقابت تخلیه شد، بنابراین خانه برگزار شد ... مامان! Agraphen Kondratyevna! Tattime می رود با!

پدیده چهارم

همان، بزرگ و Aggrafena Kondratyevna.

Agraphen Kondratyevna. او کجاست؟ او کجاست؟ 1 بستگان شما مینشینید، کبوتر شما من هستید!

بوسه.

podkhalyuzin. Tyat، سلام، احترام ما! Agraphen Kondratyevna. عزیزم شما من هستید، Samson Power، Gold شما هستید! شما در سال های سالم من را ترک کردید! بولش. کامل، همسر، توقف! المپیک Samsonovna. شما، مامان، دقیقا در گریه مرده چیست؟ خدا نمی داند چه اتفاقی افتاده است. بولش. این دقیق است، دختر، خدا می داند چه چیزی، اما هنوز پدر شما در گودال نشسته است. المپیک Samsonovna. خوب، اسباب بازی، نشستن و بهتر ما با شما. بولش. نشستن نشستن، بله چه چیزی برای نشستن! خیابان برای رفتن با یک سرباز چیست؟ آه، دختر! پس از همه، من، چهل سال در شهر، هر کس می داند، چهل سال همه به کمربند خم شده است، و در حال حاضر پسران انگشتان خود را نشان می دهد. Agraphen Kondratyevna. و چهره ها بر روی شما نیستند، کبوتر من من است! مثل اینکه شما از نور بعدی هستید! podkhalyuzin. E، Tyatna، خدا مهربان! همه چیز از بین می رود - آرد. چه، اسباب بازی، طلبکاران چیزی می گویند؟ بولش. بله، این: در مورد معامله موافقت کنید. آنچه، آنها می گویند، کشیدن، "آیا شما را، نه، و شما چیزی تمیز، و خدا با شما است. podkhalyuzin. چرا نمی گویم! توجه داشته باشید به دادن! و خیلی زیاد، عمه، بپرسید؟ بولش. آنها از بیست و پنج kopecks درخواست می کنند. podkhalyuzin. این، عمه، بسیاری از! بولش. و خودم، برادر، من خیلی می دانم، پس چه چیزی باید کاری انجام دهیم؟ کمتر نیست podkhalyuzin. مانند ده kopecks، خیلی خوب است. هفت و نیم به رضایت، و دو و نیم برای هزینه های رقابتی. بولش. من گفتم، و او نمی خواهد بشنود. podkhalyuzin. زنده ماندن از دردناک! و آنها هشت kopecks را در پنج نفر نمی خواهند؟ بولش. خوب، لازار، شما باید بیست و پنج را بدهید، زیرا ما خودمان قبلا پیشنهاد کرده ایم. podkhalyuzin. بله، چگونه، اسباب بازی! پس از همه، شما پس از آن محروم از گفتن، با، بیش از ده kopecks با آن نیست. شما خودتان قضاوت می کنید: بیست و پنج kopecks مقدار زیادی پول است. شما، عمه، برای خوردن آنچه بر خلاف این است؟ مامان سفارش ودکا را به فایل DA Major Samovarchik قرار دهید، در حال حاضر ما، برای شرکت، نوشیدنی. - و بیست و پنج kopecks بسیار، S! Agraphen Kondratyevna. حالا پدر، حالا! (بیرون می رود) بولش. چرا شما چیزی را تفسیر می کنید: من خودم می دانم، خیلی، بله، چطور؟ سال های موفقیت آمیز یک و نیم در گودال، و هر هفته با یک سرباز در خیابان های خیابان ها خواهد بود، و حتی در حال حاضر به نظر می رسد، من به Ostrog می روم: خیلی خوشحالم که نصف بدهم. از یک کشور، شما نمی دانید کجا پنهان شوید. Agrapan Kondratsyan با ودکا؛ Tishka یک میان وعده را نابود می کند و. از بین می رود. Agraphen Kondratyevna. Dove شما من هستید Kushai، Batyushko، خوردن! چای، شما گرسنه هستید! podkhalyuzin. نوشیدن، Tymnik! از خدا فرستاده نمی شود! بولش. با تشکر از شما، لازاروس! متشکرم! (نوشیدنی) Pey Ko خود. podkhalyuzin. برای سلامتی شما! (نوشیدنی) مامان آیا امکان پذیر نیست؟ به نفع! Agraphen Kondratyevna. A، Batyushko، قبل از من در حال حاضر! تصدیق! اوه، شما، خداوند خدای من! اوه، شما، عزیزم، تو مال من هستی podkhalyuzin. E، مامان، خدا مهربان، به نحوی ما به پایان برسیم! نه به طور ناگهانی! Agraphen Kondratyevna. دروغ گفتن خدا! و سپس من به او نگاه نمی کنم، همه من شکسته ام. بولش. خوب، چگونه، لازار؟ podkhalyuzin. 10 پنی، لطفا خانم ها، به عنوان آنها گفتند. بولش. و پانزده، کجا می توانم بگیرم؟ نه از rogodi من آنها را ذوب می کنم . podkhalyuzin. من، تیت، من نمی توانم. خدا می بیند، من نمی توانم! بولش. شما، لازار، که شما! بله، پول کجاست؟ podkhalyuzin. بله، اگر شما لطفا قضاوت کنید: من آماده تجارت هستم، Domishko جدا شده است. بله، عجله چیزی، Tyatna! بنابراین، هر چند استادان، که لییک! مامان پنیر به عنوان عمه Agraphen Kondratyevna. Kushai، Batyushko، Samson Power! نوشیدن من شما، Batyushko، Punshik Nalu! بولش (نوشیدنی). بررسی، Deubs، کمک! podkhalyuzin. در اینجا شما، Tymnik، لطفا صحبت کنید کجا پول؟ چطور؟ خودتان را قضاوت کنید: آنها شروع به فروش می کنند، یک چیز شناخته شده، بدون سرمایه، غیر ممکن است، با هیچ چیز؛ در اینجا یک خانه خریداری شده است، رئیس هر کس دارای خانه، اسب ها، پس از آن، بیشتر است. اجازه دهید خودتان را قضاوت کنید درباره کودکان باید فکر کنند المپیک Samsonovna. خوب، عمه، شما نمی توانید چیزی برای اقامت داشته باشید. پس از همه، ما هیچ گونه حرکت نمی کنیم. podkhalyuzin. شما، Tymnik، لطفا قضاوت کنید: در حال حاضر بدون سرمایه، غیر ممکن است، بدون سرمایه، آنها کمی چرخش می کنند. المپیک Samsonovna. من، Tyatnaka، تا بیست سال زندگی - من نور را نمی بینم. خوب، به من بگویید که به شما پول بدهد، و دوباره، دوباره در لباس های Sutsteen بروید؟ بولش. چه خبر؟ چه خبر؟ بیا خانه! پس از همه، من تنها نیستم، اما من خودم خوب است. شما هستید؟ .. المپیک Samsonovna. کسب و کار معروف، عمه، مردم، و نه حیوانات. بولش. لازاروس! بله، شما آنها را به یاد می آورید، زیرا همه چیز را به شما داد، تمام فشار دادن؛ این چیزی است که شما را ترک کرده اید، می بینید! پس از همه، من شما را به پسر در خانه بردم، شما عصبانی هستید! من دیدم، به جای پدر پدرم تغذیه می شود، با مردم به ارمغان آورد. آیا از شما خوشحال شدم؟ دیدی؟ به یاد داشته باشید که لازار، چند بار متوجه شدم که شما در دست خود تمیز نیستید! خوب؟ پس از همه، من شما را به عنوان گاو رانندگی نکردم، کل شهر را ندیدم. من شما را به کارمند رئیس، من به تمام ایالت من، بله به شما، لازار، من داد و دخترم دستم را داد. و در این نزدیکترین اتفاق نمی افتد، شما نمی توانید به آن نگاه کنید. podkhalyuzin. شیرین، Tymnik، من احساس بسیار خوب و S! بولش. تو احساس میکنی! شما باید همه چیز را بدهد، همانطور که من، در یک پیراهن اقامت دارم، فقط برای کمک به خیرخواهم. بله، من این را نمی خواهم، به من نیاز ندارم؛ شما فقط برای من پرداخت می کنید .. podkhalyuzin. چرا پرداخت نمی شود، بله، بله از قیمت که کاملا غیر قابل مقایسه است بپرسید. بولش. بله، آیا می خواهم بپرسم من از هر پنی خود پرسیدم، پرسیدم، پرسیدم، من به پاها خم شدم، اما وقتی که نمی خواهم چیزی بدهم چه باید بکنم؟ المپیک Samsonovna. ما، عمه، به شما گفت که بیش از ده kopecks نمی تواند بدهد، و هیچ چیز برای تفسیر در مورد آن وجود دارد. بولش. شما می گویید، دختر: آنها می گویند، شما، شما، لعنتی قدیمی، در گودال! بله، در گودال! در عرض او، احمق قدیمی. و برای کسب و کار! برای بزرگ شکار نکنید، با آنچه که هست خوشحال باشید. و شما در بزرگ تعقیب خواهید کرد، و آخرین بار از بین خواهد رفت، از دختر خود اطاعت خواهد کرد. و شما باید بر روی پل سنگی اجرا کنید بله عجله به رودخانه مسکو. بله، و Outstands برای زبان شما در عرض کشیده می شود.

همه ساکت هستند بیشتر نوشیدنی ها

و شما در مورد آنچه که اکنون به یک گودال می روم فکر می کنم. خوب، من مسدود شده ام، یا چه؟ من، ilyinka، در حال حاضر برای صد مایل به نظر می رسد. شما فقط در مورد Ilyinka فکر می کنید. این مثل روح گناهکار شیاطین است، خداوند را در نایایا ببخشید، بکشید. و آنجا از ایو، چگونه به او نگاه می کنم، بر روی مادر؟ .. شما می دانید، لازار، یهودا - پس از همه، او نیز برای پول به فروش می رسد، همانطور که ما وجدان را برای پول به فروش می رسانیم ... و آنچه او بود برای آن؟ "و پزشکان، اتاق جنایتکار وجود دارد ... پس از همه، من مخرب هستم - لذت بخش ... پس از همه، من با سیبری پر خواهم شد .. اگر شما به شما پول نمی دهید، اجازه دهید مسیح می دهد! (گریان.) podkhalyuzin. شما چی هستید، اسباب بازی چیست؟ کامل خدا مهربان! شما چی هست؟ ما به نحوی درست خواهیم کرد. همه در دست ما! بولش. ما به پول، لازار، پول نیاز داریم. من هیچ چیز دیگری برای اصلاح ندارم یا. پول یا سیبری podkhalyuzin. و پول Dadim-S، فقط مزاحم خواهد بود! من، بنابراین، من پنج پنی دیگر را اضافه خواهم کرد. بولش. سال EKI! آیا مسیحیت در شما وجود دارد؟ بیست و پنج kopecks شما نیاز دارید، لازار! podkhalyuzin. نه، این، عمه، بسیار، با او بسیاری از خدا! بولش. مارها شما pirors! (سر خواب روی میز.) Agraphen Kondratyevna. Barbarian شما، وحشی! دزد شما یک محور است! هیچ بوی من وجود ندارد! ما شاهد و با پول خواهیم بود، ما آن را نگه داریم، منتظر قرن نیستم. سرکش شما، یک دزد را ببینید! podkhalyuzin. کامل، مادر، خدا برای سرگرمی! به ما قسم می خورید، پرونده را جدا نکنید! شما می بینید، Tyatnika Zhmelly Mannico، و شما واقعا. المپیک Samsonovna. شما، مامان، سکوت بهتر! و پس از آن شما خوشحال به نفرین در سه راه. من می دانم: شما بر روی آن خواهید بود. برای آن، باید باشد، و دیگر کودکان به خدا نگفتند. Agraphen Kondratyevna. شما خودتان سکوت هستید، برکت دهید! و یکی از شما شما را به مجازات فرستاد. المپیک Samsonovna. شما تمام نعمت ها را دارید - شما تنها هستید. من به خودم نگاه کردم، فقط روز دوشنبه، و پس از آن روز تصویب نمی شود، به طوری که کسی نیست. Agraphen Kondratyevna. شما هستید! شما هستید! آه، آه، آه! .. بله، من شما را در تمام کلیساها لعنت می کنم! المپیک Samsonovna. نفرین، شاید! Agraphen Kondratyevna. آره! که چگونه! ما میمیریم، پنهان نشویم آره!.. المپیک Samsonovna. بسیار ضروری! بولش (افزایش می یابد).خوب، ببخشید، بچه ها. podkhalyuzin. شما، عمه، نشستن! لازم است چیزی شبیه به یک موضوع را تمام کنید! بولش. پایان چیست؟ من می بینم که این کار تمام شده است. خودم یک برده برده، اگر احساس تمیز نکنید! شما واقعا برای من پرداخت نمی کنید: اجازه دهید آنها را با من بخواهید، سپس انجام دهید. خداحافظ، این زمان برای من است! podkhalyuzin. خداحافظ، Tymnik! خدا مهربان است - به نحوی هزینه! بولش. خداحافظ، همسر! Agraphen Kondratyevna. خداحافظ، Batyushko Samson Power! چه زمانی در گودال گودال هستید؟ بولش. نمی دانم! Agraphen Kondratyevna. خوب، بنابراین من بازدید می کنم: و پس از آن شما در اینجا می میرند، شما را نمی بینید. بولش. دختر خداحافظی! خداحافظی، alimpiyad samsonovna! خوب، حالا شما اکنون غنی خواهید بود، در یک سنگ زراعی بهبود می یابید. در بذر آن است، در توپ - شیطان به Tee! شما را فراموش نکنید، Alimpiyad Samsonovna، که سلول ها با شبکه های آهن وجود دارد، زندانیان فقیر وجود دارد. ما را فراموش نکن، زندانیان ضعیف. (برگ با تزریق Agrapne.) podkhalyuzin. eh، alimpiyad samsonovna-c! Raughy-S! با عرض پوزش به عمه، او، خدا، متاسفم! شکار به خوبی با طلبکاران نیست! نه، S؟ او خود را بهتر آنها را بدتر خواهد کرد. ولی؟ علی برو؟ خواهم رفت! تشیکا المپیک Samsonovna. همانطور که می خواهید، آن را انجام دهید - کسب و کار شما. podkhalyuzin. تشیکا

شامل می شود.

تغذیه بخش قدیمی، که بدتر از آن نیست.

Tishka برگ.

و سپس فکر می کنم؛ غنی باید در آن منافذ باشد و شما صحبت نخواهید کرد.

پدیده پنجم

همان، Rispalinsky و Agraphen Kondratyevna.

Rispalodsky. شما، مادر، Agraphen Kondratyevna، خیار هنوز به نمک زده نشده است؟ agrapan kondratyevna. نه، batyushko! در حال حاضر خیار چیست؟ من همینطور؟ آیا ترک کردید؟ Rispalodsky. چگونه مادر راضی بود. جاده بسیار بسیار است؛ آنها می گویند که به اندازه کافی یخ زده است. Lazar Elizarych، پدر، سلام. آیا ودکا است؟ من، Lazar Olizarych، من یک شیشه می نوشم.

Agraphen Kondratyevna برگ، با المپیک Samsonovy.

podkhalyuzin. و چرا به خانم ها آمده اید؟ Rispalodsky. او، او، هه! .. چه جوکر، لازار الیزاریچ! موضوع معروف برای چه چیزی! podkhalyuzin. و چه چیزی مطلوب است؟ RFL Rolnogian. برای پول، Lazar Elizarych، برای پول! چه کسی برای چه چیزی، و من همه برای پول podkhalyuzin. بله، شما اغلب پول را برای پول صدمه می بینید. Rispalodsky. بله، چگونه به راه رفتن، Lazar Elizarych، زمانی که شما پنج zestoys را ارائه می دهید. پس از همه، من یک خانواده دارم podkhalyuzin. خوب، شما آن را نمی دهید Rispalodsky. و من از دست بدهم، بنابراین من به شما نمی روم. podkhalyuzin. بنابراین شما یک گوش نیستید، نه یک sniffer، اما هنوز هم هاوپان. برای چیزی که چیزی را می دهید! Rispalodsky. چطور؟ - آنها خود را قول دادند! podkhalyuzin. آنها خود را قول دادند! پس از همه، آنها به شما دادند - برای استفاده، و به هیچ وجه بدانید. Rispalodsky. زمان آن را بدانید؟ بله، شما هنوز هم هزاران نفر از یک و نیم است. podkhalyuzin. باید! هویت "باید!" مثل اینکه او یک سند داشت! و برای چه - برای تقلب! Rispalodsky. چگونه برای تقلب؟ برای آثار، و نه برای تقلب! podkhalyuzin. برای آثار! Rispalodsky. خوب، بله برای هر چیزی، اما اجازه دهید پول، و سپس سند. podkhalyuzin. چی؟ سند نه، پس از آن آمده است. Rispalodsky. بنابراین، آیا شما را به من رب می دهد، آیا شما با بچه های کوچک می خواهید؟ podkhalyuzin. چه سرقت! اما پنج گاه به گاه بیشتر، و با خدا بروید. Rispalodsky. نه، صبر کن شما نمیتوانید آن را از من به پایان برسانید! Tishka وارد می شود podkhalyuzin. و با من چه کار میکنی؟ Rispalodsky. من زبان را خریداری نکرده ام podkhalyuzin. چه چیزی، لیسیدن، چه چیزی را می خواهید؟ Rispalodsky. نه، نه لیسیدن، بلکه به مردم خوب بگویید. podkhalyuzin. چیزی که به چیزی بگوید، یک روح آتش! چه کسی هنوز به شما اعتقاد دارد؟ Rispalodsky. چه کسی ایمان آورد؟ podkhalyuzin. آره! چه کسی ایمان آورد؟ نگاهی به TKO شما خودتان هستید Rispalodsky. چه کسی ایمان آورد؟ چه کسی ایمان آورد؟ و شما خواهید دید! و شما خواهید دید! پدرم، پس چه باید بکنم؟ مرگ من! روباه من، دزد، روباه! نه، صبر کن خواهی دید! سوزانده نشده است podkhalyuzin. چیزی را می بینید؟ Rispalodsky. اما آنچه شما می بینید! صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید آیا فکر می کنید من یک دادگاه را پیدا نخواهم کرد؟ یک دقیقه صبر کن! podkhalyuzin. صبر کنید و صبر کنید من خیلی منتظر بودم. شما چیزی کاملا خالی خواهید کرد: ترسناک نیست Rispalodsky. آیا فکر می کنید هیچ کس به من اعتقاد ندارد؟ باور نخواهد کرد؟ خوب، اجازه دهید آن را مجرم! من ... من کاری انجام خواهم داد: قابل احترام ترین عموم! podkhalyuzin. شما چی هستی شما چی هستی سقوط! تیشکا. شما، با چشمان مست که در آن شما صعود می کنید! Rispalodsky. صبر کن، صبر کن !. مهمترین عموم! همسر، چهار فرزند - در اینجا چکمه های نازک! .. podkhalyuzin. همه چیز دروغگو است! خالی ترین فرد! کامل شما، کامل ... شما برای اولین بار به خودتان نگاه کنید، خوب، کجا صعود می کنید! Rispalodsky. به آنها اجازه دهید! تست ROGGED! و من را غارت می کند ... همسر، چهار کودک، چکمه های نازک! تیشکا. شما می توانید پشت ها را پرتاب کنید! Rispalodsky. شما چی هست؟ شما همان دزد هستید! تیشکا. هیچ چیز با، رانندگی کرد! podkhalyuzin. اوه خوب، از نظر اخلاقی، آنها محو هستند! Rispalodsky. نه، صبر کن من به یاد می آورم من در جریان سیبری هستم! podkhalyuzin. باور نکنید، همه چیز دروغگو است! بنابراین، خالی ترین فرد، نه ارزش توجه! eh، برادر، شما زشت هستید! خوب، من شما را نمی دانستم - برای هیچ رفاه و نه تماس. Rispalodsky. چه اتفاقی افتاد، و! چه اتفاقی افتاد در اینجا شما، سگ! خوب، در حال حاضر با پول من تغذیه، لعنتی با شما! (بیرون می رود) podkhalyuzin. چه چیزی داغ! (به عموم.) شما او را باور نمی کنید، او گفته است که همه دروغ می گویند. چیزی نبود. این باید در رویای رویایی باشد. اما ما فروشگاه را باز می کنیم، لطفا کمک کنید! کودک کوچک وارد می شود - در لامپ به طور کلی نیست. 1849

نوشتن

بازی "مردم او پاره خواهد شد"، که در آن A. N. Ostrovsky از سال 1846 تا 1849 کار کرد، اولین نمایشنامه نویس جوان بود. نام اولیه کار "ورشکسته" است - ایده ای از طرح بازی را می دهد. شخصیت اصلی او، یک بازرگان تجاری سوزانده شده، یک علم غیر معمول را درک می کند. او خود را یک برملیست اعلام می کند، هرچند این واقعا نیست.

با تشکر از این، فریب عمدتا محاسبه شده است تا بیشتر ثروتمند شود. اما به او "Unorded"، و در مورد وضعیت کار خود را کاملا از نظم podkhaluzin آگاه است. شخصیت اصلی، کارمند را با همدست خود می سازد، اما در نظر گرفته نمی شود - podhaliazin حتی بیشتر فریبنده تر از بزرگ است. به عنوان یک نتیجه، یک بازرگان با تجربه، یک رعد و برق از کل شهر، "با یک بینی بزرگ باقی می ماند" - Podkhaluzin طول می کشد تمام شرایط خود را، و هنوز هم ازدواج تنها دختر lipochka.

به نظر من، در این کمدی، Ostrovsky از بسیاری جهات به عنوان جانشین سنت های N. v. Gogol سخن گفته است. بنابراین، به عنوان مثال، "شیوه" کمدوگرافی بزرگ روسی در ماهیت منازعات این کار احساس می شود، در این واقعیت که هیچ قهرمان مثبت در اینجا وجود ندارد (خنده می تواند تنها یک "قهرمان" نامیده می شود).

اما، در همان زمان، "مردمش - فکر می کنند" - یک کار نوآورانه عمیق. این همه معاصران "ادبیات" Ostrovsky را به رسمیت شناخت. در بازی خود، نمایشنامه نویس از یک ماده کاملا جدید استفاده کرد - او به صحنه بازرگانان آورد، زندگی و اخلاق محیط خود را نشان داد.

به نظر من، تفاوت اصلی "مردمش - برای پاره شدن" از قطعات گوگول، نقش فتنه کمدی و نگرش آن عمل می کند. شخصیت ها و صحنه های کل در کمدی جزیره وجود دارد که نه تنها برای توسعه طرح مورد نیاز نیست، بلکه برعکس، کاهش می یابد. با این حال، این صحنه ها برای درک کار کمتر از یک فتنه بر اساس ورشکستگی خیالی اکثریت مهم نیست. آنها لازم است به منظور به طور کامل توصیف زندگی و اخلاق بازرگانان، شرایطی که در آن اقدام اصلی ادامه می یابد.

برای اولین بار، Ostrovsky از پذیرش استفاده می کند، تکرار تقریبا در تمام نمایشنامه های آن، یک قرار گرفتن در معرض آهسته است. علاوه بر این، برخی از شخصیت های این کار به طور کامل به بازی معرفی می شوند تا به نوعی درگیری ها را توسعه دهند. این "اتاق خواب" (به عنوان مثال، Swachy، Tishka) برای خودشان جالب هستند، به عنوان نمایندگان محیط خانگی، اخلاق و آداب و رسوم: "صاحبان دیگر یک پسر دارند، بنابراین در پسران زندگی می کنند، بنابراین یک نیمکت در مغازه وجود داشت . و ما آنجا هستیم، در اینجا، کل روز شربای در پیاده رو به عنوان یک درمان شده است. " می توان گفت که این قهرمانان تصویر دنیای بازرگان را در سکته های کوچک، اما روشن و رنگارنگ تکمیل می کنند.

بنابراین، روزانه، عادی علاقه مند به Ostrovsky-Playwater کمتر از چیزی از یک سری از خروجی (کلاهبرداری Bolshaya و podkhaluzin). بنابراین، مکالمات همسر و دختر اکثریت در مورد لباس ها و داماد ها، حرکت بین آنها، ناخوشایند نانوکا قدیمی به طور کامل فضای معمولی خانواده بازرگان، دایره منافع و رویاهای این افراد را انتقال می دهد: " شما آموزش نیافتید - بیگانگان؛ کامل بودن، لطفا؛ شما خودتان، اعتراف می کنید که می گویند، چیزی مطرح نشده است. " "Uym، هی، گنگ، بی شرمانه! شما من را از صبر می آورید، من به طور مستقیم به پدر می روم، بنابراین در پاهایم و زحمت، زندگی می کنم، من می گویم، هیچ دختر، Samsonushko وجود ندارد! "؛ "... ما همه چیز را تحت ترس راه می دهیم؛ توگو و نگاه کرد، مست می شود. و آنچه خوب است، پروردگار! این پس از همه توسط Edaki بدبخت متولد خواهد شد! " و غیره.

مهم است که سخنرانی شخصیت ها به آنها یک ویژگی داخلی، یک آینه دقیق از زندگی و اخلاق به آنها تبدیل شود.

علاوه بر این، این جزیره اغلب مانع توسعه رویدادها می شود، با توجه به آن لازم است نشان دهد که شخصیت های او در مورد آن فکر می کنند که در آن شکل کلامی آنها، بازتاب های آنها بررسی می شود: "این مشکل است! در اینجا این جایی است که مشکل به ما آمد! چه چیزی چیزی بخورد؟ خوب، چیز بد! نه به انتقال در حال حاضر ورشکسته به نظر می رسد! خوب، چیزی را به صاحب بفرستید و باقی خواهم ماند، و من کاری خواهم کرد؟ " (استدلال Podhaluzin)، و غیره در این بازی، بنابراین، برای اولین بار در درام روسیه، گفتگوهای بازیگران به یک ابزار مهم اخلاقی تبدیل شد.

شایان ذکر است که برخی از منتقدان، استفاده گسترده از جزایر جزیره را نقض قوانین صحنه می دانند. بهانه ای، به نظر آنها، تنها می تواند خدمت کند که نمایشنامه نویس تازه کار کشف کننده زندگی تجاری بود. اما این "نقض" پس از آن به قانون Dramaturgia Ostrovsky تبدیل شد: در حال حاضر در اولین کمدی خود، او به شدت فتنه با جزئیات داخلی متعدد پیوست. علاوه بر این، نمایشنامه نویس نه تنها این اصل را رد کرد، بلکه توسعه یافت، بلکه به دنبال حداکثر فعالیت زیباییشناسی هر دو شرایط نمایشنامه های خود - یک طرح پویا و صحنه های "مکالمه" استاتیک بود.

بنابراین، بازی A. N. Ostrovsky "مردم او پاره خواهد شد!" - این کمدی متهم است، اولین Satir از نمایشنامه نویس در رسانه های اخلاقی است. نمایشنامه نویس، برای اولین بار در ادبیات روسیه، زندگی Zamoskvorechye را نشان داد - زندگی و اخلاق بازرگانان مسکو، دیدگاه های آنها در مورد زندگی، رویاها و آرزوها. علاوه بر این، اولین بازی جزیره به شیوه خلاقانه، تکنیک ها و روش های خلاقانه خود را تعریف کرد، زیرا او بعدا چنین شاهکارهای دراماتوری را به عنوان "رعد و برق" و "بیکاری" ایجاد کرد.

از Ostrovsky، تئاتر روسیه در معنای مدرن خود آغاز می شود: نویسنده مدرسه تئاتری و مفهوم جامع بازی را در تئاتر ایجاد کرده است. اجرای نمایش ها را در تئاتر مرد مسکو قرار دهید.

ایده های اصلی اصلاح تئاتر:

تئاتر باید بر اساس کنوانسیون ساخته شود (بینندگان جداگانه دیوار چهارم از بازیگران وجود دارد)؛

عدم پذیرش رابطه با زبان: مهارت های گفتاری بیان تقریبا همه چیز در مورد قهرمانان؛

نرخ کل گروه، و نه در هر بازیگر؛

"مردم به تماشای بازی می روند، و نه بازی - ممکن است آن را بخوانید."

ایده های Ostrovsky به پایان منطقی Stanislavsky به ارمغان آورد.

ترکیب کامل کارهای جمع آوری شده در 16 جلد. ترکیب PSS در 16 جلد. M: Gichl، 1949 - 1953 با استفاده از انتقال ها در PSS موجود نیست.
مسکو، انتشارات تخیلی دولتی، 1949 - 1953، گردش 100 هزار نسخه.

جلد 1: قطعات 1847-1854

از سرمقاله

1. تصویر خانواده، 1847.

2. مردم او پاره خواهند شد. کمدی، 1849.

3. صبح یک مرد جوان. صحنه ها، 1950، ارزش های ارزشمند. قطعنامه 1852

4. یک مورد غیر منتظره. دراماتیک Etude، 1850، Parub. 1851.

5. عروس ضعیف کمدی، 1851.

6. نه در آستین های شما نشسته نشوید کمدی، 1852، انتشار. 1853.

7. فقر معاون نیست کمدی، 1853، انتشار. 1854.

8. مثل آن زندگی نکنید، همانطور که می خواهید. Drama Folk، 1854، Publ. 1855

کاربرد:
فرانسه. کمدی (اولین هیئت تحریریه "عکس خانوادگی").

دوره 2: قطعات 1856-1861.

9. در Priiness شخص دیگری. کمدی، 1855، انتشار. 1856

10. مکان سودآور کمدی، 1856، انتشار. 1857.

11. خواب جشن - قبل از ناهار. تصاویری از زندگی مسکو، 1857، انتشارات. 1857.

12. توسط شخصیت ها توافق نشده است! تصاویری از زندگی مسکو، 1857، انتشارات. 1858.

13. دانش آموز صحنه های زندگی روستایی، 1858، Parub. 1858.

14. رعد و برق. درام، 1859، Parub. 1860.

15. دوست قدیمی بهتر از دو جدید است. تصاویری از زندگی مسکو، 1859، انتشارات. 1860.

16. آنها سگ های خود را گنگ، شخص دیگری نیست! 1861، پودر. 1861

17. چه اتفاقی می افتد، پس شما پیدا خواهید کرد (با Balzaminova ازدواج کنید). تصاویر زندگی مسکو، 1861، پودر. 1861

جلد 3: قطعات 1862-1864.

18. Kozma Zaharich Minin، Suchuk. کرونیکل دراماتیک (1 نسخه)، 1861، انتشارات. 1862

Kozma Zaharich Minin، Suchuk. کرونیکل دراماتیک (ویرایش 2nd)، پودر. 1866

19. گناه بله هیچ مشکلی در هیچ کس وجود ندارد. درام، 1863.

20. روزهای سنگین صحنه های زندگی مسکو، 1863.

21. جوکر تصاویر زندگی مسکو، 1864.

دوره 4: قطعات 1865-1867.

22. فرماندار (خواب در ولگا). کمدی (نسخه 1)، 1864، پودر. 1865.

23. در محل لابی. کمدی، 1865.

24. اقیانوس آرام صحنه های زندگی مسکو، 1866.

25. دیمیتری Immozan و Vasily Shuisky. کرونیکل دراماتیک، 1866، Parub. 1867.

دوره 5: قطعات 1867-1870.

26. Tushino. کرونیکل دراماتیک، 1866، Parub. 1867.

27. در همه اینها از سادگی بسیار. کمدی، 1868.

28. قلب داغ کمدی، 1869.

29. پول را فریب دهید کمدی، 1869، انتشار. 1870.

دوره 6: قطعات 1871-1874.

30. جنگل. کمدی، 1870، انتشار. 1871.

31. نه همه کارناوال گربه. صحنه های زندگی مسکو، 1871.

32. هیچ پنی وجود نداشت، بله ناگهان Altyn. کمدی، 1871، انتشار. 1872.

33. Comedian Xvii قرن. کمدی در آیه، 1872، انتشار. 1873.

34. عشق اواخر صحنه های زندگی Outback، 1873، Publ. 1874.

جلد 7: قطعات 1873-1876.

35. Snow Maiden. مقصد پری داستان، 1873.

36. نان کار صحنه های زندگی صحنه، 1874.

37. گرگ و گوسفند. کمدی، 1875.

38. عروس های غنی. کمدی، 1875، انتشار. 1878.

جلد 8: قطعات 1877-1881.

39. درست است - خوب، و شادی بهتر است. کمدی، 1876، انتشار. 1877.

40. آخرین قربانی کمدی، 1877، انتشار. 1878.

41. Nonmennica. درام، 1878، Parub. 1879.

42. قلب یک سنگ نیست. کمدی، 1879، انتشار. 1880.

43. خواب کمدی، 1880، انتشار. 1884؟

جلد 9: قطعات 1882-1885.

44. استعدادها و طرفداران. کمدی، 1881، انتشار. 1882.

45. مرد خوش تیپ کمدی، 1882، پودر. 1883.

46. \u200b\u200bهیچ گناهی گناه نیست کمدی، 1883، انتشار. 1884.

47. نه از این دنیا. صحنه های خانوادگی، 1884، پودر. 1885.

48. فرماندار (خواب در ولگا). (نسخه دوم).

جلد 10. قطعات نوشته شده در رابطه با دیگر نویسندگان، 1868-1882.

49. Vasilisa Melentyev. درام (با مشارکت S. A. Gideonov)، 1867.

همراه با N. Ya Solovyov:

50. روز مبارک صحنه های زندگی از شهرستان خارج از کشور، 1877.

51. ازدواج Belugin. کمدی، 1877، انتشار. 1878.

52. دیک کمدی، 1879.

53. درخشان، اما گرم نیست. درام، 1880، Parub. 1881.

همراه با P. M. INT او:

54. سقوط کمدی، 1879، انتشار. 1881.

55. قدیمی جدید. کمدی، 1882.

دوره 11: ترجمه های انتخاب شده از انگلیسی، ایتالیایی، اسپانیایی، 1865-1879.

1) دو برابر کردن راه. کمدی شکسپیر، 1865.

2) قهوه. کمدی Goldoni، 1872.

3) خانواده جنایتکاران. درام P. Dzhacometty، 1872.

Intermedia Cervantes:

4) Salamanskaya غار، 1885.

5) تئاتر معجزه

6) دو بولتند، 1886.

7) مرد قدیمی حسادت.

8) قضاوت در مورد فرآیندهای ازدواج، 1883.

9) B CH Chischman.

10) انتخابات ALCALDS در DAGANO.

11) گارد هوشیار، 1884.

جلد 12: مقالات درباره تئاتر. یادداشت. سخن، گفتار. 1859-1886.

جلد 13: آثار هنری. انتقاد خاطرات واژگان. 1843-1886.
آثار هنری. ص 7 - 136.

افسانه در مورد چگونگی نگهبان سه ماهه در رقص، و یا از بزرگ تا تنها یک مرحله آغاز شد. داستان.
یادداشت های مقاله ساکن Zamoskvoretsky.
[بیوگرافی یاشا]. مقاله برجسته.
zamoskvorechye در تعطیلات. مقاله برجسته.
کوزما سامسونچ. مقاله برجسته.
همراه نبود داستان
"من از یک سالن بزرگ خوابیدم ..." پیف.
[آکوستیک]. شعر
Maslenitsa شعر
ایوان Tsarevich. سحر و جادو پری در 5 عمل و 16 عکس.
انتقاد ص 137 - 174.
خاطرات ص. 175 - 304.
فرهنگ لغت [مواد برای فرهنگ لغت زبان مردم روسیه].
جلد 14: نامه های 1842 - 1872.
جلد 15: نامه های 1873 - 1880.
دوره 16: نامه های 1881 - 1886.
انتقال ها در مجمع کامل گنجانده نشده است
ویلیام شکسپیر آنتونی و کلئوپاترا. گزیده ای از ترجمه ناتمام ، اولین انتشار 1891
Staritsky M. P. برای دو مزرعه. کمدی از زندگی مشمنسکی در چهار اقدام.
Staritsky M.P. دیشب. درام تاریخی در دو عکس.

در سال 1846-1849. Ostrovsky به شدت برای ایجاد یک کمدی بزرگ کار می کند، که نام آن در طول فرآیند خلاق تغییر کرده است: "بدهکار غیرقانونی" - "ورشکسته" - "مردمش - فکر می کنند!" اما موفقیت اولین تجربه، انگیزه کار شدید در یک جنس دراماتیک بود - "تصاویری از شادی خانوادگی"، در 14 فوریه 1847، قبل از خبرنامه های بسیار صالحه در آپارتمان پروفسور شویرف، خوانده شد.

اگر اولین تجربه دراماتیک Ostrovsky او را اعتراف، پس از آن کمدی "مردم خود - به فکر کردن!" آن را در تعدادی از بهترین نمایشنامه نویسان روسیه قرار دهید. 17 مارس 1850، بلافاصله پس از کمدی کمدی (او در مجله Moskvatian) Hervega از پاریس از پاریس جورجی هورگ در مورد نامه گرانوفسکی از روسیه منتشر شد: "او می نویسد که کمدی جدید به نظر می رسد، نوشته شده توسط یک مرد جوان، برخی از Ostrovsky ... کمدی خود - گریه خشم و نفرت علیه اخلاق روسیه: او در مورد این کار به عنوان یک موفقیت شیطانی پاسخ می دهد؛ این بازی ممنوع بود، نام او "مردمش پاره خواهد شد".

در واقع، بازی Ostrovsky با دشواری بزرگ چاپ شد و می تواند سخنرانی در مورد تجسم دیدنی باشد. این بازی بیشترین محکومیت را اعطا کرد: "... بیهوده چاپ شده، طبیعی است که ممنوع شود ..." طبیعی است که مجددا کمدی تنها پس از مرگ نیکلاس I، در سال 1859، و حتی پس از آن امکان پذیر شد با تغییرات قابل توجه و رفاه جدید، که در آن "PLOK" مجازات شد. در این شکل نرم شده از بازی در 60s در مرحله (زودتر از قبل - 18 آوریل 1860 - در سپاه کادت Voronezh) ظاهر شد. در سال 1861، او توسط تئاتر الکساندرینسکی در سنت پترزبورگ و کوچک در مسکو قرار گرفت و تنها از سال 1881 مجاز به نشان دادن کمدی Ostrovsky در متن اولین نسخه بود.

به طور طبیعی، دلیل اصلی چنین مسیری دشواری به خواننده و بیننده، محتوای محتوا و عدم رشد اخلاقی نویسنده جوان بود. بر اساس سخنان منصفانه V. Ya. Lakshin، نویسنده Monograph در Ostrovsky، کلمه کلیدی برای درک کمدی یک کلاهبرداری است: "تقلب در" ورشکستگی "به عنوان یک بهار مخفی از کل زندگی عمل می کند."

سامسون غنی مسکو Samson Powroad است، تلاش می کند حتی ثروتمندتر شود، تصمیم می گیرد خود را به عنوان یک بدهکار ورشکسته اعلام کند، ورشکستگی را تقلید کند. به منظور نادرست بودن ("مخرب") ماهیت ورشکستگی تأسیس نشد، او شرایط خود را بازنویسی کرد - خانه و مغازه ها به نام کارمند اصلی - لازار الیزاریچا پودکالیوزین، که، با توجه به کلمات خود، "Poked ، به جای پدر پدرش تغذیه کرد، آنها را رهبری کرد. " Podkhaluzin، با این حال، به همان اندازه ساده نیست که او به نظر می رسد خیرخواه او است. حداقل، او دو ویژگی از بلشایا را می داند - مردی از تجربه، رنده شده و همه، بسیار غیر تاسف، که آن را بسیار آسیب پذیر می کند. اول، Samson قدرت سقوط در دلپذیر است، و podkhaluzin از فریب خورده خسته نمی شود. ثانیا، (و این موضوع اصلی است) بیشتر شبیه Samodor واقعی دوست ندارد تصمیمات خود را تغییر دهد و اشتباهات را تشخیص دهد.

دختر بلشوا، المپیاد Samsonovna، Lipochka - دختر برای ارائه، قبل از تمرکز بر افکار جادوگر، او، او، در بیان خود، "Ryabit Melancholy در چشم"، اما او نیاز به یک نجیب، ترجیحا نظامی، و نه یک بازرگان: "سپس، آیا من خیلی زیاد بود: من به زبان فرانسه و در فورتپیان تحصیل کرده ام و رقص!». با این حال، قدرت سامسون، که توسط سخنان مسطح پودکالوزین لمس شده است، تصمیم می گیرد که به عنوان یک خیرخواهانه به پایان برسد و برای کارمند خود چسبنده باشد. همانطور که برای خواسته های خود چسبنده، آنها از اکثریت نگران هستند: "My Classchild: من می خواهم یک فرنی داشته باشم، می خواهم بوی بوی بدی کنم." با این حال، چسبنده به سرعت در حال تغییر خشم به رحمت، وعده به طور کامل استقلال از والدین و فرصت خرید گران ترین لباس. خانه و مغازه ها، به نام کارمند بازنویسی شده است، تا حد زیادی به جای ضمانت داده می شود، توصیه می شود در همان زمان که در هنگام محاسبه طلبکاران، به دست آوردن بیشترین سود را بپردازید.

خیلی زود، با این حال، بولونیا باید میوه های خودکفایی را به دست آورد. هنگامی که آن را به "گودال" می آید - یک زندان بدهی، Podkhaluzin در هیچ عجله ای نیست که به کمک پدر خود کمک کند، به دنبال مشاوره خود - برای مقابله با طلبکاران. نه کوچکترین نشانه ای از تاسف برای پدر، یک چسبنده را تجربه نمی کند و از وضعیت یک زن متاهل برخوردار نیست. نهایی بازی به طور خاص، معنای وحشیانه نام او را تایید می کند "مردم او - به پارگی!" بدبختی اخلاقی، توسعه نیافته، ابتدایی گرایی، عزت نفس - چنین گسترش زندگی بازرگانان پدرسالار در تصویر یک نمایشنامه نویس جوان است. اولین کمدی شواهدی از بلوغ معنوی نویسنده بود.

منبع (در کاهش): کلاسیک ادبی روسی XIX Century: Tutorial / ED. A.A. SLIGNO و V.A. سوزش - Voronezh: سخنرانی بومی، 2003

معرفی

چه کلاسیک می شود؟ مدرن نه تنها نوشتن زمان است. نویسنده زندگی خود را ترک کرد، معاصران او، و این بازی مورد علاقه است، چیزی در آن با تجربیات ما تشویق می شود. انواع ارقام تئاتر، نقطه نظر از این محققان تئاتر را که معتقدند هنر در یک فرد مشغول به کار است، به اشتراک می گذارد و نه NRAT از یک زمان خاص، پادشاهان و موضوعات، نه تجار یا نجیبان نیست.

کلاسیک در حال حاضر در زمان ایستاده است. او، به عنوان یک قاعده، یک داستان مناسب و معقول خواندن، روابط، تفسیرها است. در فاصله ای که سال ها، دهه ها اندازه گیری می شود، سانتز، واضح تر می شود، روشن می شود که در کار کلاسیک "بشکه" است، و این شاخه ها، اگر ما آن را با یک درخت بنای تاریخی مشابه مقایسه کنیم، حتی با وجود این واقعیت این زمان های مختلف، لحظات مختلفی از لحظات مشابه را انتخاب می کند.

به کلاسیک تبدیل می شود، ما درک می کنیم که اگر حتی به دلایل نامشخص، عملکرد شکست خورد، پس از آن واضح است که دلیل شکست در تولید، و نه در بازی خود نیست.

کلاسیک قطعا معنی دار است. "گذر" آثار وقت خود را نگران نمی کنند، مهم نیست که چقدر مفید در زمان نوشتن است.

e.v. جداول

هدف از این دوره کار، بررسی نگرش نسبت به آثار کلاسیک چهره های مدرن هنر تئاتر و بازیگران درگیر در تولیدات مدرن است.

وظایف: تجزیه و تحلیل بازی A.N. Ostrovsky "مردم او پاره خواهد شد، و یا ورشکسته"؛ پیدا کردن دلایل تجدید نظر از شخصیت های تئاتر فعلی به آثار کلاسیک در مرحله حاضر.

نوآوری علمی این تحقیق با استفاده از ماهیت منابع اطلاعات و روش های تفسیر آن تعیین می شود.

A.N. Ostrovsky. بیوگرافی واقعیت های آشکار و ناشناخته

Ostrovsky الکساندر Nikolaevich (1823 - 1886) نمایشنامه نویس روسیه، شخصیت تئاتر. متولد 12 آوریل (با توجه به سبک قدیمی - 31 مارس) 1823، در مسکو. پدر Ostrovsky از دوره در آکادمی معنوی فارغ التحصیل شد، اما او در محوطه عمران خدمت کرده بود و سپس در مدافع خصوصی مشغول به کار شد. اشراف ارثی به دست آمد. مادر او در دوران کودکی از دست داده است از پایین ترین روحانیت است. من آموزش سیستماتیک دریافت نکردم دوران کودکی و بخشی از جوانان در مرکز Zamoskvorechye گذشتند. با تشکر از کتابخانه بزرگ Ostrovsky Ostrovsky اوایل ملاقات از ادبیات روسیه و احساس تمایل به نویسنده، اما پدر می خواست یک وکیل را از او بسازد. پس از فارغ التحصیلی از سال 1840، میزان ژیمناستیک در سال اول دبیرستان مسکو (وارد شده در سال 1835)، Ostrovsky وارد دانشکده حقوق دانشگاه مسکو شد، اما او موفق به پایان دادن به دوره (او تا سال 1843 مطالعه کرد). به درخواست پدر، او وارد خدمت به دادگاه به دادگاه شد. در دادگاه های مسکو تا سال 1851 خدمت کرده است؛ اولین دستمزد در هر ماه 4 روبل بود، پس از مدتی به 15 روبل افزایش یافت. تا سال 1846، بسیاری از صحنه های زندگی تجاری در حال حاضر نوشته شده بود، و کمدی "بدهکار غیرقانونی" (برای اطلاعات دیگر "، این بازی" تصویری از شادی خانوادگی "نامیده شد؛ بعدها -" مردمش توصیف شده اند "). طرح کلی این کمدی و مقاله "یادداشت های ساکن Zamoskvoretsky" در یکی از اعداد "لیست شهر مسکو" در سال 1847 چاپ شد. متن نامه ها بود: "A. O." و "D. G."، یعنی A. Ostrovsky و دیمیتری گورز، یک بازیگر استانی، که او را همکاری کردند. همکاری فراتر از یک صحنه نرفته بود، و بعدا به عنوان منبع مشکل بزرگ برای منبع Ostrovsky خدمت کرد، زیرا او به تقویت های ناعادلانه به او داد تا او را در تخصیص کار ادبی شخص دیگری متهم کند. شهرت ادبی این جزیره کمدی "مردمش - به پارگی" را به ارمغان آورد! (نام اولیه - "ورشکسته")، منتشر شده در سال 1850. بازی باعث تایید پاسخ ها H.V. گوگول، I.A. گوناچروف برای ایستادن در مرحله کمدی، بازرگانان تاثیر گذار مسکو، متهم به تمام اموال خود، شکایت به "کارفرمایان"؛ و نویسنده از این سرویس اخراج شد و تحت نظارت پلیس در نظم شخصی نیکلاس I قرار گرفت (نظارت تنها پس از بالای الکساندر II حذف شد). در صحنه بازی تنها در سال 1861 مجاز بود. شروع از سال 1853 و بیش از 30 سال، نمایش های جدید Ostrovsky در Markow Mall و ST. Petersburg Aleksandrin تئاتر تقریبا هر فصل ظاهر شد.

از سال 1856، Ostrovsky یک کارمند دائمی مجله معاصر می شود. در سال 1856، زمانی که افکار شاهزاده بزرگ کنستانتین نیکولایویچ، یک مبارزۀ نویسندگان برجسته را برای مطالعه و توضیحات شهرک های مختلف روسیه در روابط صنعتی و داخلی برگزار کرد، Ostrovsky به مطالعه ولگا از بالا به سمت بالا رسید پایین تر در سال 1859، در انتشار شمارش G.A. Kusheleva Bezborodko، دو جلد از آثار Ostrovsky چاپ شده است. این انتشار است و به عنوان یک دلیل برای ارزیابی درخشان است که Dobrolyubs Ostrovsky داد و شکوه تصویر پادشاهی تاریکی را خم کرده است. در سال 1860، "رعد و برق" در مطبوعات ظاهر شد، که باعث شد مقاله Dobrolyubov ("نور نور در پادشاهی تاریک").

از نیمه دوم دهه 60، Ostrovsky داستان یک زمان مبهم را به دست آورد و به مکاتبات با Kostomarov وارد شد. در سال 1863، Ostrovsky جایزه اوواروف را به دست آورد و یک عضو متناظر از آکادمی علوم سن پترزبورگ را انتخاب کرد. در سال 1866 (با توجه به اطلاعات دیگر - در سال 1865) در مسکو، او یک دایره هنری را ایجاد کرد، که بعدا بعدا به صحنه مسکو از بسیاری از شخصیت های با استعداد داد. در خانه Ostrovsky، I.A. Goncharov، D.V. Grigorovich، I.S. تورگنف، a.f. Pisemsky، f.m. Dostoevsky، I.E. Turchaninov، p.m. Sadovsky، L.P. Kositskaya-Nikulina، Dostoevsky، Grigorovich، M.E. Saltykov-Shchedrin، L.N. تولستوی، I.S. تورگنف، P.I. Tchaikovsky، Sadovsky، M.N. Yermolov، G.N. فدوتووا از ژانویه سال 1866 او رئیس رپورتیک تئاتر امپراتوری مسکو بود. در سال 1874 (با توجه به اطلاعات دیگر - در سال 1870)، جامعه ای از نویسندگان دراماتیک روسیه و آهنگسازان اپرا، رئیس دائمی که Ostrovsky باقی مانده است به مرگ تشکیل شده است. کار در کمیسیون "برای اصلاح قوانین در تمام بخش های مدیریت تئاتری"، که در سال 1881 در اداره تئاتر امپراتوری تاسیس شد، او بسیاری از تحولات را به دست آورد که به طور قابل توجهی بهبود موقعیت هنرمندان را بهبود بخشد.

در سال 1885، Ostrovsky رئیس مجتمع تئاتر های مسکو و رئیس مدرسه تئاتر منصوب شد. علیرغم این واقعیت که نقش او هزینه های خوبی انجام داد و در سال 1883، امپراتور الکساندر III بازنشستگی سالانه خود را از 3 هزار روبل شکایت کرد، مشکلات پولی از Ostrovsky به روزهای آخر زندگی خود را ترک نکرد. سلامت برنامه هایی را که در مقابل او قرار داده است پاسخ نداده است. کار تقویت شده به سرعت بدن را خسته کرد؛ ژوئن 14 (با توجه به سبک قدیمی - ژوئن 2) 1886 Ostrovsky در کوشرتروما لباس خود را از دست داد. من نویسنده را در همان محل دفن کردم، حاکمیت از مبلغ کابینه 3000 روبل، بیوه، ناسازگار با 2 کودک، بازنشستگی 3000 روبل و برای تربیت سه پسر و دختر - 2400 روبل منصوب شد سال

پس از مرگ نویسنده، Moscow Duma در مسکو خواندن نام A.N. Ostrovsky. مه 27، 1929 یک بنای تاریخی به Ostrovsky قبل از ساختمان تئاتر کوچک (مجسمه سازی N.A. Andreev، معمار I.P. Mashkov) افتتاح شد.

نویسنده 47 قطعه (برای اطلاعات دیگر - 49)، ترجمه ویلیام شکسپیر، ایتالیا فرانک، Theobaldo Chiconi، Carlo Goldoni، Dzhacometti، Miguel de Supants. در میان آثار - کمدی ها، درام: "یادداشت های ساکن Zamoskvoretsky" (1847)، "مردم او - درمان!" (نام اولیه - "ورشکستگی"؛ 1850؛ کمدی)، "عروس فقیر" (1851؛ کمدی)، "در آستین های ما نشسته" (1852)، "فقر، معاون" (1854) نیست، "نه زنده، همانطور که می خواهم، "(1854)،" در Hangover شخص دیگری "(1855، کمدی)،" محل سودآور "(1856، کمدی)، سه گانه در مورد بلزامین (1857-1861)،" خواب جشن به ناهار "(1857 ) "آنها بر روی شخصیت ها موافقت کردند" (1858)، "دانش آموز" (1858-1859)، "رعد و برق" (1859-1860، درام)، "دوست قدیمی بهتر از دو" (1860)، "آنها سگ های خود را گنگ ، شخص دیگری نیست "(1661)،" Kozma Zahorić Minin-Sukhuk "(1861، 2 سال 1866؛ بازی تاریخی)،" مین "(1862، کرونیکل تاریخی)،" روزهای سنگین "(1863)،" جوکر "( 1864)، "VoEVODE" (1864، نسخه دوم 1885؛ بازی تاریخی)، "Pacific" (1865-1866)، "دیمیتری بی ثمر و واضح" (1866؛ بازی تاریخی)، "Tushino" (1866-1867؛ بازی تاریخی )، "Vasilisa Melentereva" (1867، تراژدی)، "در تمامی معاینه های بسیار ساده" (1868، کمدی)، "قلب داغ" (1868-1869)، "مدونی و "(1869-1870)،" جنگل "(1870-1870)،" نه همه کوتو مازلیان "(1871)،" هیچ پنی، ناگهان Altyn وجود نداشت، (1872)، "دختر برف" (1873؛ داستان، اپرا N.A. رومی کورسوکوف)، "عشق اواخر" (1874)، "نان کار" (1874)، "گرگ و گوسفند" (1875)، "عروس های غنی" (1876)، "خوب، خوشبختی بهتر است" (1877)، " ازدواج Belugina "(1878؛ نوشته شده در همکاری با N.ya. Solovyov)،" آخرین قربانی "(1878)،" Nonmennica "(1877-1879)،" Good Barin "(1879)،" قلب یک سنگ نیست "( 1880)، "دیک" (1880؛ نوشته شده در همکاری با n.ya. solovyov)، "خواب" (1881)، "در آستانه کسب و کار" (1881؛ نوشته شده در همکاری با n.ya. solovyov)، "درخشان است بله نه گرما "(1881؛ نوشته شده در همکاری با N.ya. Solovyov)،" استعدادها و طرفداران "(1882)،" بدون گناه "(1884)،" مرد خوش تیپ "(1888)،" نه از این جهان " (1885؛ آخرین پیز، Ostrovsky است، چند ماه قبل از مرگ نویسنده چاپ شده است)؛ ترجمه ده "intermedia" از سروانتس، کمدی شکسپیر "Taming affectionate"، "آنتونی و کلئوپاترا" (ترجمه چاپ نشده بود)، کمدی Goldoni "قهوه"، کمدی فرانک "بانک بزرگ"، درام Dzhacometty "خانواده از جنایتکار" .