بیوگرافی مارگارت میچل. مارگارت میچل: بیوگرافی و حقایق جالب Gone with the Wind اثر مارگارت میچل

"نه خانم، نمی توانم به شما بگویم که آیا خانم اسکارلت کاپیتان را پس می گیرد یا نه. نه خانم، خانم مارگارت هم نمی داند. بله، خانم، من صد بار شنیده ام که او می گوید که نمی داند چه اتفاقی برای خانم اسکارلت افتاده است که او به خانه تارا رفت ... "- خانه دار مارگارت میچل برای صدمین بار با حوصله به تلفن می گوید. تماس ها محدود به این نیست: تحسین کنندگان کنجکاو آستانه خانه نویسنده را محاصره می کنند، او را با نامه پر می کنند و در خیابان پاس نمی دهند. میچل در یکی از نامه های خود می نویسد: "من رویای زندگی را تا لحظه ای دارم که کتابم را نمی فروشند" و معاشقه نمی کند.

رهایی جذاب

مارگارت (پگی) میچل در 8 نوامبر 1900 در آتلانتا، پسر یک وکیل موفق به دنیا آمد. در دوران کودکی حرفه نویسندگی او هیچ چیز پیش بینی نمی کرد: او زیاد خواندن را دوست نداشت. مامان برای هر نمایشنامه شکسپیر که می خواند، پنج سنت به من می داد، یک سکه برای رمان های دیکنز، و برای کتاب های نیچه، کانت و داروین 15 سنت می گرفتم... اما حتی وقتی تعرفه به 25 سنت افزایش یافت، نتوانستم هیچکدام از تولستوی را بخوانم. یا هاردی یا تاکری، "او بعدا اعتراف کرد. با این حال، در دوران نوجوانی، این دختر شروع به نوشتن داستان کرد و در سال 1922 با گرفتن شغلی به عنوان خبرنگار برای روزنامه آتلانتا ژورنال، محیط اطراف خود را شوکه کرد: این شغل در آن زمان صرفاً مرد در نظر گرفته می شد. سردبیر نسبتاً تمایلی به استخدام یک دختر نازپرورده نداشت ، همانطور که به نظر او می رسید ، اما معلوم شد که او می تواند در مورد هر موضوعی از مد گرفته تا تاریخ و سیاست بنویسد و با رودلف والنتینو و سایر افراد مشهور مصاحبه کند.

اگرچه میچل از تمام تلاش‌های زندگی‌اش برای ترسیم شباهت‌هایی بین او و اسکارلت اوهارا ناراحت است، اما یک قیاس اجتناب‌ناپذیر است: پگی در توانایی‌اش در شوک‌کردن مردم، شاید بتواند به قهرمان خود یک شروع بزرگ بدهد. در آتلانتای محافظه‌کار، که آزادی‌های «دوران جاز» هنوز در آن فرو نرفته‌اند، می‌توانست در یک رقص رسمی دبیوتانت، رقص آپاچی اجرا کند، با لباس‌های مردانه عکس بگیرد، و آنقدر طرفدارانش را عوض کند که در مقطعی خود را نامزد ببیند. به پنج مرد همزمان او که زیبا و مو قرمز بود، بنا به تعریف خودش، «یکی از آن زنان سرسخت با مدل موی کوتاه و دامن کوتاه بود که کشیش‌ها می‌گویند تا سن 30 سالگی یا به دار خواهند رفت یا به جهنم».

میچل می‌توانست رقص آپاچی را در یک رقص رسمی برای اولین بار اجرا کند، با لباس‌های مردانه عکس بگیرد و آنقدر طرفدارانش را عوض کند که در برخی مواقع خود را به طور همزمان با پنج مرد نامزد کرد.

در سال 1922، ستون های شایعات گزارش دادند که پگی بیش از هر دختر دیگری در آتلانتا پیشنهاد ازدواج دریافت کرده است. افسوس، او اشتباه را انتخاب کرد. شوهر که یک چکمه فروش جذاب با رفتارهای سرکش بود، مستعد مستی و پرخاشگری بود و علاوه بر آن با خدمتکاران اشتباه گرفته می شد. بنابراین تنها ده ماه بعد، میچل درخواست طلاق داد - رسوایی ناشناخته دیگری برای آتلانتا محافظه کار.

ازدواج دوم که سه سال بعد منعقد شد، بسیار قوی تر بود. مارگارت با کارگزار بیمه جان مارش، که بهترین مرد در آخرین عروسی او بود، تا پایان عمر زندگی کرد - شاید به این دلیل که او کاملاً مخالف همسر اولش بود. مارگارت با ازدواج با او، سبک زندگی خود را به طور اساسی تغییر داد: کار خود را رها کرد، عاشق گوشه نشینی شد و همانطور که به نظر خانواده با یک نفس آسوده به نظر می رسید، سرانجام زندگی یک زن خانه دار معمولی آمریکایی را آغاز کرد.

"چگونه می خواهند چیزی بفروشند؟"

در واقع، هفت سال بعد - از 1926 تا 1933 - صرف خلق این رمان شد. و به انتقاد از خود دائمی: آنچه که او نوشت به نظر او تجربیات آماتوری رقت انگیزی بود که نشان دادن آن حتی به شوهرش شرم آور است (اما او با بدبینی او موافق نبود و تا جایی که می توانست از او حمایت کرد).

مارگارت میچل (مرکز). عکس: ASSOCIATED PRESS / FOTOLINK / شرق نیوز

این رمان که قبلاً تکمیل شده بود، به مدت دو سال روی میز او قرار داشت تا اینکه خطر کرد نسخه خطی را به یک کارگزار ادبی مک میلان بدهد. من آن را دادم - و بلافاصله با وحشت یک تلگرام با درخواست بازگرداندن آن ارسال کردم. خوشبختانه نماینده قبلاً شروع به خواندن کرده است. زمانی که انتشارات به او پیشنهاد قرارداد داد، او در گفتگو با شوهرش تعجب کرد: «نمی‌توانم بفهمم چگونه می‌خواهند حداقل چیزی بفروشند». او پاسخ داد: «نگران نباش: من و شما اقوام زیادی داریم که حداقل 5000 نسخه از آن را تنها در گرجستان به فروش خواهیم رساند.

عنوان رمان و نام شخصیت اصلی قبل از انتشار ظاهر شد. نام اسکارلت در زمان نگارش پانسی بود و نام رمان فردا یک روز جدید است. ناشران این عنوان را دوست نداشتند و نویسنده در ازای آن 24 گزینه پیشنهاد کرد: "بر باد رفته" به شماره 17 رفت، اما با این نکته که خود میچل او را بیشتر از همه دوست داشت.

ناشران عنوان "فردا روز جدیدی خواهد بود" را دوست نداشتند و نویسنده به جای آن 24 گزینه را ارائه کرد: "بر باد رفته" به شماره 17 رسید.

یکی دیگر از درخواست‌های ناشران مربوط به پایان رمان: بازبین‌ها به‌طور جدی میچل را متقاعد کردند که فصل آخر را تغییر دهد تا خوانندگان حساس را با یک پایان غم انگیز ناراحت نکند. اما مارگارت که نوشتن کتاب را از آخر شروع کرد و کل داستان را بر این اساس ساخت، تسلیم نشد: "من هر چه بخواهی تغییر می دهم، نه پایان." و معلوم شد که او درست می گوید: پایان باز رمان تا 80 سال آینده مورد بحث قرار خواهد گرفت.

لوله های مسی

موفقیت "بر باد رفته" در خانه حتی قابل مقایسه نیست: در سه هفته اول - 176 هزار نسخه فروخته شد، در سال اول - 1.2 میلیون نسخه، جایزه پولیتزر، تمجید از HG Wells، نه به ذکر تبلیغات بی پایان. ارائه می دهد.

اما موفقیت سقوط کرده میچل بیشتر آزاردهنده است تا خوشحال کننده. او از تبلیغات اجباری متنفر است، نمی تواند سخنرانی ها و جلسات امضا را تحمل کند، و مهمتر از همه - از بازدیدکنندگان دیوانه ای که از صبح تا شب خانه را محاصره می کنند. بنابراین وقتی صحبت از فیلمبرداری یک فیلم به میان می‌آید، با این شرط اجازه می‌دهد: «نمی‌خواهم کار فیلمنامه‌نویسی را به عهده بگیرم، نمی‌خواهم مشاور صحنه‌برداری باشم. من دقیقا برعکس این را می‌خواهم: کسی به هیچ بهانه‌ای من و خانواده‌ام را اذیت نکند. انتخاب بازیگر، تصویربرداری، تبلیغ تصویر برایم مهم نیست. به من سکوت بده مرا فراموش کن."

مارگارت میچل، 1937 عکس: AP Photo / شرق نیوز

من نمی‌خواهم کار یک فیلمنامه‌نویس را برعهده بگیرم، نمی‌خواهم مشاور صحنه‌برداری باشم. انتخاب بازیگر، تصویربرداری، تبلیغ تصویر برایم مهم نیست. به من سکوت بده منو فراموش کن

با این وجود، بلافاصله شایعاتی در روزنامه ها ظاهر می شود که این میچل است که کل بازیگران را انتخاب می کند و استعدادهای جوان به تحسین کنندگان عالی رمان اضافه می شوند و خواستار ترتیب آنها در فیلم ها هستند. "شما خواهید خندید، اما چندین خانم قبلاً تصاویری از دختران کوچک خود را برای من ارسال کرده اند که جدایی ها را به زیبایی انجام می دهند. خانم‌ها اعتراف می‌کنند که هرگز بر باد رفته را نخوانده‌اند، اما می‌خواهند از دخترانشان در نقش اصلی نسخه سینمایی این رمان استفاده کنند. مردم قصاب ها و آشپزهایشان را می لغزند تا من به آنها بلیت ورود به هالیوود بدهم - برای بازی مامی و عمو پیتر. اگر زمانی استراحت کنم، ممکن است به آن بخندم، اما نه الان.»

عموم مردم آزرده این واکنش را به عنوان موضع گیری و تکبر می گیرند. انتقام برای امتناع از به رخ کشیدن زندگی خود شایعات خارق العاده ای است که با سرعت یک ویروس منتشر می شود. و اگر برخی از آنها توهمات غیرقابل توجهی باشد (او یک پای چوبی دارد و در رختخواب با کرست گچی رمان می نوشت؛ توسط جراح که پادشاه سیامی را عمل کرد از کوری نجات یافت)، برخی دیگر به شدت آسیب دیده اند. نویسنده. آنها به نویسندگی Gone With the Wind مربوط می شوند.

احتمالاً مشکوک بودن به سرقت ادبی سرنوشت همه نویسندگان یک کتاب است. در مورد میچل، سه «نسخه» اصلی وجود دارد: طبق اولی، او رمان را از دفتر خاطرات مادربزرگش کپی کرده است، دومی این رمان را به شوهرش نسبت می دهد، و سومی را به سینکلر لوئیس، برنده اخیر جایزه نوبل، که مارگارت می کند. گفته می شود برای نوشتن رمان پرداخت شده است. شایعاتی که در برابر انتقاد جدی مقاومت نمی کنند حتی پس از مرگ نویسنده (در اوت 1949 هنگامی که او و همسرش به سینما می روند توسط یک راننده مست مورد ضرب و شتم قرار می گیرد): وصیت نامه ای که طبق آن تقریباً همه او بایگانی ها سوزانده می شوند و فقط شایعات را تحریک می کنند.

در همین حال، حقایق دیگر، بسیار واقعی تر از زندگی نامه میچل بدون توجه عمومی باقی مانده است. بنابراین، تقریبا هیچ کس نمی داند که در طول جنگ جهانی دوم، مارگارت نه تنها برای صلیب سرخ داوطلب شد و کمک های زیادی به ارتش آمریکا کرد، بلکه شخصاً ده ها نامه با کلمات حمایتی به سربازان نوشت.

ماجراهای شگفت انگیز اسکارلت در روسیه

میچل قاطعانه از نوشتن دنباله کتاب امتناع کرد و دیگران را از انجام آن منع کرد. با این حال، پس از مرگ نویسنده و همسرش، کسی نبود که جلوی ناشران حریص را بگیرد و ادامه نویسندگی الکساندرا ریپلی منتشر شد، جایی که اسکارلت ناگهان خود را در مرکز مبارزه برای استقلال ایرلند می بیند.

حتی جالب تر، زندگی اسکارلت و دوستانش در فضای پس از شوروی است. خوانندگان شوروی «بر باد رفته» را نسبتاً دیر خواندند (نسخه اول فقط در سال 1986 منتشر شد) و مشتاق داستان‌های جدید درباره قهرمانان مورد علاقه خود بودند و هیچ چیز برای عصر «سرمایه‌داری وحشی» که پس از آن اتفاق افتاد غیرممکن نبود. بنابراین ، در دهه 90 ، قفسه های کتاب پر از تعداد غیرقابل تصوری از دنباله ها ، پیش درآمدها و سایر کتاب های "بر اساس" بود که در میهن اسکارلت (و همچنین در هر جای دیگری به جز اتحاد جماهیر شوروی سابق) هیچ کس درباره آنها نشنیده بود. قدیمی ترین آنها از نظر زمانی زندگی اجداد اسکارلت و رت را تا نسل پنجم در بر می گرفت. در آخرین قهرمانان، بیش از صد نفر بود، اما آنها به همان اندازه چشمگیر به مرتب کردن همه چیز ادامه دادند.

نویسنده رمان بزرگ "بر باد رفته" مارگارت میچل زندگی نه چندان طولانی و بسیار دشواری داشت. تنها اثر ادبی که او خلق کرد برای نویسنده شهرت و ثروت جهانی به ارمغان آورد، اما قدرت ذهنی بیش از حد را از بین برد.

فیلم Gone With the Wind بر اساس رمان نویسنده آمریکایی مارگارت میچل در سال 1939 اکران شد - تنها سه سال پس از انتشار کتاب. ستاره های هالیوود ویوین لی و کلارک گیبل در اولین نمایش حضور داشتند که نقش شخصیت های اصلی - اسکارلت او "هارا و رت باتلر" را بازی کردند. در فاصله ای از زیبایی های فیلم یک زن لاغر متواضع با کلاه ایستاده بود. جمعیت خشن به سختی متوجه او شدند. اما این خود مارگارت میچل بود - نویسنده کتابی که در طول زندگی اش به یک کلاسیک ادبیات آمریکایی تبدیل شد و او از سال 1936 تا 1949 در شکوه آثارش غرق شد - تا روز مرگش.

ورزشکار و لاس زدن

مارگارت میچل تقریباً هم سن و سال قرن بیستم بود. او در همان آتلانتا (گرجستان) به دنیا آمد که صحنه رمان جاودانه او شد. این دختر در خانواده ای مرفه و ثروتمند به دنیا آمد. پدرش وکیل بود. مادر، اگرچه رسماً به عنوان یک زن خانه دار ثبت شده بود، اما به جنبش حق رأی پیوست - زنانی که برای حق رأی خود می جنگیدند. به طور کلی، اسکارلت او "هارو" چشم سبز تا حد زیادی توسط نویسنده نوشته شده بود. میچل نیمه ایرلندی و تا هسته جنوبی بود. اما نباید فکر کرد که نویسنده یک نوع خدمتکار پیر در پینسه و با یک زن بود. پر در دستش

Gone With the Wind با این جمله آغاز می شود: «اسکارلت او هارا زیبا نبود». اما مارگارت میچل زیبا بود. اگرچه ظاهراً او خود را جذاب نمی دانست ، زیرا با چنین عبارتی رابطه برقرار کرد. اما او به وضوح خجالتی بود. موهای تیره، چشمان سبز بادامی شکل و اندام باریک او مانند آهنربا مردان را به خود جذب می کرد. اما معاصران مارگارت را نه به عنوان یک زیبایی بادگیر، بلکه در درجه اول به عنوان یک داستان نویس فوق العاده و شنونده شگفت انگیز خاطرات دیگران به یاد می آوردند. هر دوی پدربزرگ میچل در جنگ داخلی شمال-جنوب شرکت کردند و نویسنده آینده آماده بود ساعت ها به داستان هایی در مورد سوء استفاده های آنها در آن زمان گوش دهد.

یکی از دوستانش بعداً میچل را اینگونه به یاد می آورد: توصیف پگی (نام مستعار دوران کودکی مارگارت. - یادداشت نویسنده) با قلم، برای انتقال شادابی او، علاقه او به مردم و شناخت کامل از ماهیت آنها، وسعت علایق و دایره مطالعه او، ارادت او به دوستان دشوار است. و همچنین سرزندگی و جذابیت گفتار او. بسیاری از جنوبی‌ها قصه‌گو به دنیا می‌آیند، اما پگی داستان‌های او را چنان خنده‌دار و ماهرانه تعریف می‌کرد که مردم در یک اتاق شلوغ می‌توانستند تمام شب یخ ​​بزنند و به او گوش دهند.»

مارگارت اشتیاق به عشوه گری و سرگرمی های ورزشی، توانایی برجسته برای مطالعه و علاقه به دانش، عطش استقلال و ... میل به ایجاد یک خانواده خوب، اما کاملا مردسالار را با هم ترکیب کرد. میچل رمانتیک نبود. معاصران او را عملی و حتی خسیس می دانستند. در مورد اینکه او چقدر روشمند - سنت به سنت - حق امتیاز ناشران را حذف کرد ، بعداً افسانه هایی به وجود آمد ...

دختر یک وکیل در حالی که هنوز در مدرسه بود، نمایشنامه های ساده به سبک رمانتیک برای تئاتر دانشجویی نوشت... پس از فارغ التحصیلی از تحصیلات متوسطه، میچل به مدت یک سال در کالج معتبر ماساچوست تحصیل کرد. در آنجا او به معنای واقعی کلمه توسط ایده های بنیانگذار روانکاوی، زیگموند فروید، هیپنوتیزم شد. این امکان وجود دارد که آمریکایی یکی از شاگردان و پیروان او می شد، اگر این رویداد غم انگیز نبود: در سال 1919، در طول همه گیری آنفولانزای اسپانیایی، مادرش درگذشت. و اندکی قبل از آن، هنری، نامزد مارگارت، در اروپا مرده بود.

خبرنگار ناامید

میچل به آتلانتا بازگشت تا کنترل خانه را در دست بگیرد. دختر خیلی جوان و پرانرژی بود که نمی توانست در ناامیدی فرو رود. او در جست‌وجوی یک حزب جدید برای خودش شلوغ نبود - در اینجا «بخشی» رای‌طلب طبیعت او خود را احساس کرد. در عوض، او کسب و کار خود را به عنوان خبرنگار برای مجله آتلانتا انتخاب کرد. قلم سبک و تیز مارگارت به سرعت او را به یکی از روزنامه نگاران برجسته این نشریه تبدیل کرد. جامعه مردسالار جنوب "هضم" یک خبرنگار زن را دشوار می دید. سردبیر نشریه در ابتدا مستقیماً به دختر جاه طلب گفت: "چگونه یک خانم از یک خانواده خوب می تواند در مورد ساکنان پایین شهر بنویسد و با راگامافین های مختلف صحبت کند؟" میچل از این سوال شگفت زده شد: او هرگز نمی توانست بفهمد چرا زنان بدتر از مردان هستند. احتمالاً به همین دلیل است که قهرمان او اسکارلت یکی از کسانی بود که در روسیه به قول شاعر نکراسوف در مورد او می گویند: "او اسبی را که در حال تاخت است متوقف می کند ، وارد کلبه ای می شود." گزارش‌های قلم روزنامه‌نگار واضح، روشن و بدون سؤال برای خواننده منتشر شد ...

ساکنان آتلانتا به یاد آوردند: بازگشت او به زادگاهش باعث سر و صدا در میان جمعیت مرد شد. طبق شایعات، زیبایی تحصیل کرده و شیک پوش تقریباً چهار ده پیشنهاد ازدواج از آقایان دریافت کرد! اما، همانطور که اغلب در چنین شرایطی اتفاق می افتد، منتخب دور از بهترین بود. خانم میچل نتوانست در برابر جذابیت برین "ردا" آپشاو - مردی خوش تیپ بلندقد و شجاع مقاومت کند. شاهد داماد در مراسم عروسی، جوانی متواضع و تحصیلکرده به نام جان مارش بود.

مارگارت زندگی خانوادگی را مجموعه ای از سرگرمی ها می دانست: مهمانی ها، پذیرایی ها، اسب سواری. هر دو همسر از دوران کودکی عاشق ورزش سوارکاری بودند. نویسنده همچنین به اسکارلت این ویژگی را بخشید ...

قرمز نمونه اولیه رت شد - نام آنها همخوان است. اما، متأسفانه، فقط در تظاهرات خارجی. معلوم شد که شوهر مردی بی رحم و خشن است. فقط کمی - او تپانچه را گرفت. زن ناراضی سنگینی مشت هایش را روی خود احساس کرد. مارگارت اینجا هم نشان داد: او حرومزاده نبود. حالا یک تپانچه هم در کیفش بود. این زوج خیلی زود طلاق گرفتند. همه شایعات شهر با نفس بند آمده روند تحقیرآمیز طلاق را تماشا کردند. اما حتی از طریق چنین آزمایشی، میچل با سرش بالا رفت.
مارگارت مدت زیادی با خانم آپشاو نماند. و سپس - و به مدت یک سال طلاق نگرفت!

در سال 1925 با جان مارش متواضع و فداکار ازدواج کرد. سرانجام، شادی آرام در خانه او مستقر شد!

کتاب برای شوهر

خانم مارش که به تازگی به چاپ رسیده بود مجله را ترک کرد. چرا؟ برخی می گویند: به دلیل جراحتی که هنگام سقوط از اسب وارد شده است. برخی دیگر می گویند: مارگارت تصمیم گرفت زمانی را به خانواده خود اختصاص دهد. به هر حال او یک بار گفته است: «زن متاهل قبل از هر چیز باید همسر باشد. من خانم جان آر مارش هستم." البته خانم مارش کینه توز بود. او قرار نبود زندگی خود را به دنیای آشپزخانه محدود کند. مارگارت به وضوح از گزارش دهی خسته شده بود و تصمیم گرفت خود را وقف ادبیات کند.

او فقط شوهرش را با فصل های اول Gone with the Wind آشنا کرد. او بود که از همان روزهای اول بهترین دوست، منتقد و مشاور او شد. این رمان در اواخر دهه 1920 آماده شد، اما مارگارت از انتشار آن می ترسید. پوشه های پرونده در کمد خانه بزرگ جدید مارشا گرد و غبار جمع می کردند. مسکن آنها به مرکز زندگی فکری شهر تبدیل شد - چیزی شبیه یک سالن ادبی. یکی از سردبیران انتشارات مک میلان یک بار به نور نگاه کرد.

برای مدت طولانی مارگارت نمی توانست تصمیم خود را بگیرد. اما او دست نوشته را به ویراستار داد. پس از خواندن، او بلافاصله متوجه شد که پرفروش ترین کتاب آینده را در دستان خود نگه داشته است. شش ماه طول کشید تا رمان نهایی شود. نام نهایی قهرمان - اسکارلت - توسط نویسنده درست در دفتر تحریریه اختراع شد. نام میچل از شعری از شاعر داوسون گرفته شده است.

حق با ناشر بود: کتاب فوراً پرفروش شد. و نویسنده در سال 1937 برنده جایزه معتبر پولیتزر شد. تا به امروز، تیراژ کل کتاب او تنها در ایالات متحده به نزدیک به سی میلیون نسخه رسیده است.

اما نه شهرت و نه پول باعث خوشبختی نویسنده نشد. آرامش خانه ای که او و شوهرش از آن محافظت کرده بودند به هم خورد. خود مارگارت تلاش کرد تا درآمدهای نقدی را به بودجه خود کنترل کند. اما امور مالی فقط خستگی را به همراه داشت. دیگر نیرویی برای خلاقیت وجود نداشت.

و سپس جان وفادار بیمار شد. میچل به یک پرستار دلسوز تبدیل شده است. و معلوم شد که دشوار است، زیرا سلامتی او به سرعت شروع به وخامت کرد. در اواخر دهه 1940، سلامت این زوج شروع به بهبود کرد. آنها حتی به خود اجازه گردش های کوچک «فرهنگی» می دادند. اما شادی بازگشت کوتاه مدت بود. در آگوست 1949، ماشینی که توسط راننده مستی هدایت می شد، به مارگارت که با شوهرش به سمت سینما می رفت، برخورد کرد. پنج روز بعد نویسنده کتاب بر باد رفته درگذشت.

مارگارت میچل نویسنده ای است که رمان بر باد رفته او شهرت جهانی به ارمغان آورد. این کتاب اولین بار در سال 1936 منتشر شد. به زبان های مختلف ترجمه و بیش از 100 بار تجدید چاپ شده است. این اثر اغلب "کتاب قرن" نامیده می شد، زیرا این رمان حتی در سال 2014 از سایر آثار پرفروش پیشی گرفت.

دوران کودکی و جوانی

مارگارت میچل در 8 نوامبر 1900 در آتلانتا، جورجیا، در خانواده ای ثروتمند و مرفه به دنیا آمد. او از نظر علامت زودیاک عقرب و از نظر ملیت ایرلندی بود. اجداد پدری میچل از ایرلند به ایالات متحده نقل مکان کردند و بستگان مادری از فرانسه به محل زندگی جدیدی نقل مکان کردند. هر دو آنها و دیگران در طول جنگ داخلی 1861-1865 طرفداران جنوبی ها بودند.

این دختر یک برادر بزرگتر به نام استفان (استفان) داشت. پدرم به عنوان وکیل کار می کرد و در دعاوی مربوط به املاک و مستغلات شرکت داشت. یوجین میچل خانواده را به ورودی جامعه عالی تبدیل کرد. او تحصیلات عالی داشت، رئیس انجمن تاریخی شهر بود و در جوانی آرزو داشت نویسنده شود. او فرزندان خود را با احترام به اجداد و گذشته خود بزرگ کرد و اغلب در مورد وقایع جنگ داخلی صحبت می کرد.

تلاش های مادر را هم نمی توان دست کم گرفت. او تحصیلکرده و هدفمند، به عنوان یک بانوی فوق العاده، جلوتر از دوران شناخته می شد. ماریا ایزابلا یکی از بنیانگذاران کمپین حق رای زنان و یکی از اعضای انجمن کاتولیک بود. زن به دخترش ذوق زد و او را به راه راست راهنمایی کرد. مارگارت سینما، رمان های ماجراجویی، اسب سواری و بالا رفتن از درختان را دوست داشت. اگرچه دختر در جامعه عالی رفتار می کرد و خوب می رقصید.

مارگارت میچل در جوانی

میچل در دوران تحصیل خود نمایشنامه هایی برای باشگاه تئاتر دانش آموزی می نوشت. سپس، زمانی که در مدرسه علمیه واشنگتن دانشجو بود، در فیلارمونیک آتلانتا شرکت کرد. در آنجا او بنیانگذار و مدیر یک باشگاه نمایشی شد. مارگارت علاوه بر تجارت تئاتر، به روزنامه نگاری نیز علاقه داشت. او سردبیر سالنامه مدرسه، حقایق و فانتزی بود، و به عنوان رئیس انجمن ادبی واشنگتن خدمت کرد.

مارگارت میچل در 18 سالگی با هنری کلیفورد، نیویورکی 22 ساله آشنا شد. این آشنایی در یک رقص انجام شد و به توسعه روابط امیدوار شد ، اما هنری مجبور شد برای شرکت در نبردهای جنگ جهانی اول در فرانسه به جبهه برود. مارگارت در کالج اسمیت در نورث همپتون، ماساچوست تحصیل کرد. او در این موسسه آموزشی روانشناسی و فلسفه خواند.

در سال 1918، مارگارت از مرگ داماد مطلع شد. وقتی خبر فوت مادرش بر اثر اپیدمی آنفولانزا منتشر شد، اندوه او دو چندان شد. این دختر برای کمک به پدرش به آتلانتا بازگشت، صاحب ملک شد و در مدیریت آن غوطه ور شد. در بیوگرافی میچل داستانی وجود دارد. مارگارت زنی مغرور، شجاع و باهوش بود. در سال 1922 او گزارشگر مجله آتلانتا شد که برای آن مقاله می نوشت.

کتاب ها

بر باد رفته رمانی است که مارگارت میچل را به شهرت رساند. در سال 1926، نویسنده مچ پایش شکست و از همکاری با مجله ای که برای آن کار می کرد، دست کشید. او برای نوشتن یک اثر مستقل الهام گرفت، اگرچه آن را به روشی غیرخطی نوشت. مارگارت به عنوان یک جنوبی، رمانی درباره وقایع جنگ داخلی خلق کرد و آنها را از دیدگاه ذهنی خود ارزیابی کرد.

اما میچل به حقایق تاریخی توجه داشت و توصیفات خود را بر اساس منابع مختلف قرار داد. او حتی با مبارزان سابق مصاحبه کرد. متعاقباً نویسنده گفت که شخصیت های رمان هیچ نمونه اولیه واقعی ندارند. اما میچل با دانستن ویژگی‌های دیدگاه‌های رأی‌دهندگان، درک آداب و ویژگی‌های رکود بزرگ، رواج روانکاوی، به شخصیت اصلی ویژگی‌ها و ویژگی‌های غیرعادی داد. نماد آمریکا به زنی با اخلاقیات نه چندان مهربان تبدیل شده است.

مارگارت هر فصل را با دقت مرور کرد. طبق افسانه، اولی دارای 60 تغییر و پیش نویس بود. یک واقعیت جالب: در ابتدا نویسنده نام شخصیت اصلی را پانسی گذاشت و درست قبل از دادن دست نوشته به ناشر، تصمیم خود را تغییر داد و نام را به اسکارلت تغییر داد.

این کتاب توسط مک میلان در سال 1936 منتشر شد. یک سال بعد، مارگارت میچل برنده جایزه پولیتزر شد. از همان روزهای اول آمار فروش رمان خارج از جدول بود. در 6 ماه اول تیراژ کتاب بیش از 1 میلیون بود و امروزه این کتاب با 250 هزار نسخه در سال به فروش می رسد. این اثر به 27 زبان ترجمه شده است و تنها در ایالات متحده بیش از 70 بار تجدید چاپ شده است.

حقوق فیلم به قیمت 50 هزار دلار فروخته شد و این مبلغ یک رکورد بود. در سال 1939 فیلمی از ویکتور فلمینگ بر اساس رمانی از میچل اکران شد. او 8 تندیس اسکار دریافت کرد. او این نقش را بازی کرد و اسکارلت بازی کرد.

بازیگر نقش اصلی به مدت 2 سال جستجو شد و تنها توسط مجری تایید شد که کارگردان مارگارت جوان را یادآوری کرد. محبوبیت اسکارلت پس از پخش نوار افزایش یافت. لباس های خانم ها به سبک قهرمان در قفسه های فروشگاه ظاهر شد.

مارگارت میچل قاطعانه از ساخت دنباله ای برای رمان خودداری کرد. علاوه بر این، او وصیت کرد که برخی از آثار خود را پس از مرگ وی از بین ببرد، بنابراین امروزه نمی توان کتابشناسی کاملی از نویسنده را تهیه کرد. اگر ادامه داستان اسکارلت وجود داشته باشد، خواننده از آن خبر نخواهد داشت. آثار دیگری به نام نویسنده منتشر نشد.

زندگی شخصی

مارگارت میچل دو بار ازدواج کرده است. شوهر اول او یک تامین کننده غیرقانونی الکل، مرد خشن برین کینارد آپشاو بود. ضرب و شتم و قلدری شوهرش باعث شد دختر بفهمد که انتخاب اشتباهی کرده است.

در سال 1925، میچل از او طلاق گرفت و با جان مارش، یک نماینده بیمه ازدواج کرد. جالب است که جوانان از سال 1921 همدیگر را می شناختند و قصد نامزدی داشتند. بستگان آنها قبلاً یکدیگر را می شناختند و روز عروسی مشخص شد. اما اقدام عجولانه مارگارت تقریباً زندگی شخصی او را خراب کرد.

عروسی مارگارت میچل و همسر اولش برین آپشاو. چپ - شوهر آینده جان مارش

جان اصرار داشت که مارگارت شغل خود را به عنوان خبرنگار ترک کند و خانواده در خیابان هلو مستقر شدند. در آنجا روزنامه نگار سابق شروع به نوشتن کتاب کرد. شوهر معجزه وفاداری و صبر نشان داد. او حسادت خود را فراموش کرد و کاملاً در علایق همسرش شریک بود. مارش مارگارت را متقاعد کرد که قلم را نه برای عموم، بلکه برای رضایت خود به دست بگیرد، زیرا پس از خانه دار شدن، میچل اغلب به دلیل نداشتن شغل مهم دچار افسردگی می شد.

خواندن ساده ذهن پرسشگر او کافی نبود. در سال 1926، میچل یک ماشین تحریر از همسرش دریافت کرد. جان در همه چیز از همسرش حمایت می کرد. او پس از بازگشت از کار، مطالب نوشته شده توسط او را خواند، به فکر کردن در مورد پیچش ها و چرخش ها و برخوردها کمک کرد، ویرایش هایی انجام داد و به دنبال منابع اولیه برای توصیف دوران بود.

انتشار این رمان برای نویسنده شهرت جهانی به ارمغان آورد، اما شهرتی که بر دوش میچل افتاد بار سنگینی شد. او نمی خواست توجه بیشتری شود و حتی به اولین نمایش فیلمی بر اساس کتابش نرفت. مارگارت برای سخنرانی در دانشگاه ها دعوت شد، عکس های او در همه جا ظاهر شد و روزنامه نگاران از درخواست مصاحبه ناراحت بودند.

جان مارش در این دوره مسئولیت را بر عهده گرفت. شوهر نویسنده مکاتباتی با ناشران داشت و امور مالی را کنترل می کرد. او خود را وقف خودشناسی همسرش کرد. همسر از این شاهکار قدردانی کرد، بنابراین رمان "بر باد رفته" به مرد محبوب مارگارت میچل تقدیم شد.

مرگ

مارگارت در 16 اوت 1949 درگذشت. علت مرگ سانحه رانندگی بوده است. او با ماشینی که توسط راننده مستی هدایت می شد برخورد کرد. در نتیجه تصادف، نویسنده هرگز به هوش نیامد. این زن در آتلانتا، در گورستان اوکلند به خاک سپرده شد. همسر مارگارت میچل پس از مرگ او به مدت 3 سال زندگی کرد.

به یاد نویسنده، چند نقل قول باقی مانده است، فیلم «شور سوزان: داستان مارگارت میچل» که شرح حال یک زن، عکس ها، مصاحبه ها و رمانی جاودانه است.

الکساندرا ریپلی در سال 1991 کتابی به نام «اسکارلت» منتشر کرد که به نوعی ادامه «بر باد رفته» شد. ارائه این رمان موج جدیدی از علاقه را به کار مارگارت میچل برانگیخت.

نقل قول ها

"امروز به آن فکر نمی کنم، فردا به آن فکر خواهم کرد."

"وقتی یک زن نمی تواند گریه کند، ترسناک است."

"سختی ها یا آدم ها را می برند یا می شکند"

دنیایی که بلافاصله یک فرد را در مجاورت او احاطه می کند.

3. Pigareva T. I. Jorge Guillen. شعر فضا و زمان: دیس. ... Cand. فیلول علوم M., 2002.S. 147.

4. Ortega y Gasset X. فلسفه چیست؟ آدرس اینترنتی: http://philosophy.ru/library/ortega/wph.html

5. Salinas P. Poesías completas. Edición a cargo de Solead Salinas de Marichal. بارسلون: سرمقاله لومن، 2000. ص 121.

6. همان. ص 222.

7. همان. ص 217.

10. Ortega y Gasset X. انسان و مردم. آدرس اینترنتی: http: // www.gumer.info/bogoslov_Buks/Philos/gas_chel/02.php

11. همان.

12. Salinas P. Op. cit. ص 65.

13. همان. ص 245.

14. همان. ص 707.

15. Salinas P. Cartas de viaje. ABC Literario، مادرید. 5 de enero، 1996. ص 19.

16. Salinas P. Poesías completas. ص 713.

17. همان. ص 863.

18. همان. ص 914.

UDC 821.111 (73)

I. B. Arkhangelskaya

رومن ام میچل "بر باد رفته": تاریخچه خلقت و مشخصات ژانر

بر اساس تجزیه و تحلیل میراث معرفتی ام. میچل و آثار منتقدان آمریکایی که به کار نویسنده اختصاص داده شده است، این مقاله به بررسی تاریخچه ایجاد کتاب پرفروش جهانی "بر باد رفته" (1936) نیز می پردازد. همانطور که بحثی پیرامون مشکل ژانر ارائه می دهد و ارزیابی نویسنده را از اصالت ژانری رمان ارائه می دهد.

ایجاد پرفروش ترین کتاب بر باد رفته در سراسر جهان و بحث در مورد ژانر آن در این مقاله در نظر گرفته شده است. این تحلیل مبتنی بر مطالعه میراث معرفتی ام میچل و آثار منتقدان آمریکایی است.

کلیدواژه ها: ام. میچل، بر باد رفته، ادبیات جنوب آمریکا.

کلیدواژه ها: ام. میچل، بر باد رفته، ادبیات جنوب آمریکا.

با وجود شهرت جهانی رمان "بر باد رفته"، کار نویسنده آن مارگارت میچل (1949-1900) در نقد ادبی روسیه به صورت پراکنده بررسی شده است. پرسش از ژانر رمان باز است. شاید منتقدان داخلی بررسی دقیق کار فرهنگ توده را ضروری ندانند.

© Arkhangelskaya I. B.، 2012

تورهایی که به زبانی ساده با الگوبرداری از رمان "ویکتوریا" نوشته شده است.

برخی از جنبه های کار نویسنده آمریکایی در آثار S. N. Burin، L. N. Semenova مورد توجه قرار گرفت. کارهای او با جزئیات بیشتر در آثار E. A. Stetsenko، پایان نامه I.B. Linsky "کلیدهایی برای بر باد رفته مارگارت میچل" بررسی شده است.

در خارج از کشور، منابع اصلی در مطالعه میراث خلاق M. Mitchell، میراث نامه نگاری او، و همچنین تک نگاری های E. Edwards، E. Brown و D. Wiley، F. Farr، A. G. Jones، S. T. Raines هستند.

همانطور که می دانید رمان M. Mitchell در دوره به اصطلاح خلق شده است. ادبیات "رنسانس" جنوب آمریکا. در این دوره، یک باشگاه شعر در دانشگاه واندربیل در نشویل، تنسی تشکیل شد. اعضای این حلقه: K. Ransom (DC Ransom)، D. Davidson (D. Davidson)، A. Tate (A. Tate) و دیگران، - چندین مجله ادبی منتشر کردند: "Fugitive" (Fugitive, 1922-1925). "Savanny Review" (Sewanee Review, 1892-?) و دیگران. دهه 30. قرن XX با آثار نویسندگان با استعداد جنوبی: دی کی رانسوم، آ. تیت، اس. یانگ، آر پی وارن و برنده جایزه نوبل آینده، دبلیو فاکنر.

هنگامی که بر باد رفته در سال 1936، رمان یک زن خانه دار ناشناس از آتلانتا M. Mitchell منتشر شد، به نظر می رسید که موضوع جنگ داخلی 1861-1865 باشد. همه چیز در ادبیات آمریکا گفته شده است. با این حال، این رمان بود که تبدیل به محبوب ترین نسخه "جنوبی" جنگ شمال و جنوب شد و سال ها در فهرست پرفروش ترین های ادبی آمریکا قرار گرفت.

داستان یک زن زیبای جنوبی است که برای خوشبختی و رفاه شخصی در مواجهه با فروپاشی جهانی که آمریکایی‌های اسیر شده‌اش را بزرگ کرده و آموزش داده است، می‌جنگد که دچار بحران اقتصادی و افسردگی بودند. در سه هفته پس از انتشار این رمان، 176 هزار نسخه، شش ماه بعد یک میلیون و یک سال بعد یک میلیون و 176 هزار نسخه فروخته شد. در سال 1937، M. Mitchell برنده جایزه معتبر Pu-Litzer در ادبیات برای Gone with the Wind شد و W. Faulkner، رمان Absalom! ابشالوم!" (Absalom! Absalom!) (1936) نیز نامزد این جایزه شد. در همان سال، دیوید او. سلزنیک، تهیه کننده مشهور آمریکایی، حقوق فیلمبرداری رمان میچل را از انتشارات مک میلان خرید و در سال 1939 در آتلانتا اولین نمایش فیلم «بر باد رفته» برگزار شد.

AumepamypoßedeHue

به شهرت جهانی بیشتر بروید این رمان که به بسیاری از زبان های خارجی ترجمه شد، از نظر مالی تبدیل به "کتاب قرن" شد. و امروزه او سود زیادی برای انتشارات مک میلان به ارمغان می آورد.

در سال 1926، ام. میچل با شروع کار بر روی رمان، انتظار موفقیت آمیز بودن را نداشت. او چند ماه قبل از انتشار فیلم بر باد رفته در نامه ای به دوستش جولیا هریس تردیدهای خود را بیان کرد و مدعی شد که رمان او در دوران اوج "عصر جاز" نوشته شده است "نوع ویکتوریایی" که "شامل آن نیست. فحاشی، زنای محصنه، حتی یک فرد منحط "- بعید است در تیراژ بزرگ فروخته شود. او همچنین به هارولد لثم، ناشر مک میلان هشدار داد که بعید است دست‌نوشته‌اش برای عموم مردم جذاب باشد، زیرا در مورد زنی می‌گوید که عاشق شوهر دیگری است، اما هیچ اتفاقی بین آنها نمی‌افتد. و فقط یک کلمه کثیف. با این حال، این ویراستار باتجربه و عامل ادبی را که احساس می کرد رمان "محکوم به موفقیت" است نترساند.

ام. میچل مانند همه نویسندگان جنوبی «بیمار» با مضمون «جنوبی» بود. او از دوران کودکی داستان های جنگ داخلی را از اقوام، همسایه ها و آشنایان شنیده است. نام ژنرال های کنفدراسیون از دوران کودکی برای او مقدس شده است.

ام. میچل در نوامبر سال 1900 در خانه مادربزرگ بیوه اش آنی فیتزجرالد استفنز به دنیا آمد. خانه او یکی از معدود خانه هایی است که از وقایع شب 15 نوامبر 1S64 جان سالم به در برد، زمانی که ارتش اتحادیه دبلیو شرمن به شهر حمله کرد و سپس با تخریب آن از نیمه، بقیه را آتش زد. مارگا رت از مادربزرگش در مورد محاصره آتلانتا، در مورد پدربزرگش جان استفنز، یک افسر شجاع کنفدراسیون، یاد گرفت. احتمالاً این داستان‌ها بعداً بر نویسنده «بر باد رفته» تأثیر گذاشت و به بسیاری از صحنه‌های رمان یک رقت عاطفی خاص، «جوی حضور» خاص داد.

پدر مارگارت، وکیل موفق یوجین میچل، مادرش مری ایزابل استفنز میچل و برادر بزرگتر الکساندر استفنز میچل با اکثر جنوبی‌ها عقیده داشتند و معتقد بودند که درست است، و یانکی‌ها (شمالی‌ها) عمدتاً مبتذل و ناصادق بودند. مارگارت تحت تأثیر مراسم بزرگداشت سالانه کشته شدگان جنگ کنفدراسیون در ماه آوریل قرار گرفت.

در زمان او در مجله آتلانتا ژورنال (1922-1925)

M. Mitchell 139 مقاله، 45 یادداشت، ستون "Elizabeth Bennett Tells" را نوشت، یکی از نویسندگان ستون "توصیه به خواننده" بود. او بهترین کار خود را در طول حرفه گزارشگری‌اش مجموعه‌ای از نشریات درباره ژنرال‌های کنفدراسیون و مقاله‌هایی درباره زنان برجسته در جورجیا می‌دانست که بر اساس گزارش‌های شاهدان عینی بر اساس مطالب کتابخانه کارنگی در آتلانتا نوشته شده بود.

رویکرد غیر متعارف به تصویر «بانوی جنوبی» در مقالاتی درباره چهار زن در گرجستان، اعتراض خوانندگان مجله را برانگیخته است. انتشار آنها متوقف شده است. داستان نانسی هارت، زنی که در طول جنگ انقلاب، به تنهایی گروهی از غارتگران انگلیسی را که راهی آشپزخانه او شده بودند، دستگیر کرد، توجه عمومی را برانگیخت. داستان دستگیری انگلیسی ها که در این مقاله بیان شده است، شبیه صحنه قتل یک سرباز غارتگر توسط قهرمان فیلم "بر باد رفته" اسکارلت او "هارا.

میچل در حین کار بر روی مقالات تاریخی برای مجله، زمان زیادی را در کتابخانه، مطالعه نشریات ادواری دهه 1860، گزارش های عملیات نظامی در گرجستان، خاطرات کنفدراسیون ها، خاطرات روزانه و نامه های جنوب گذراند. بعدها این مواد اساس «بر باد رفته» را تشکیل دادند.

در سال 1926، پس از ازدواج با جان مارش (جان مارش)، ام. میچل مجله را ترک کرد. همانطور که او کارهای خانه را انجام می داد، شروع به طراحی برای رمان آینده خود کرد، ابتدا فصل آخر را نوشت و به فصل اول رسید. کار روی این رمان ده سال به طول انجامید. میچل در نامه ای به نویسنده اس. یانگ گو اعتراف کرد که هر فصل را ده، دو یا یازده بار بازنویسی کرده و سپس آن را برای یک ماه به تعویق انداخت تا با نگاهی تازه و تازه به آنچه نوشته شده است نگاه کند. یک بار دیگر آنچه ناموفق به نظر می رسید را تصحیح کنید. او به اس. یانگ نوشت: "من برای حداکثر سادگی تلاش کردم، سادگی بیان افکار، سادگی ترکیب و سبک".

M. Mitchell با صحبت در مورد زندگی زنان جنوبی که در طول جنگ داخلی در عقب مانده بودند، از صحنه های جنگ اجتناب کرد، روند خصومت ها بین جنوب و شمال را تحلیل نکرد. او پس از خواندن رمان «راهپیمایی» نوشته جی بوید در سال 1927، تصمیم گرفت نوشتن را متوقف کند. او قدرت فکری دی. بوید، دانش او در مورد استراتژی و تاکتیک های نظامی، و آزمایش های خود در زمینه ادبی را تحسین می کرد. با این حال، به توصیه شوهرش، او به زودی به کار بر روی رمان ادامه داد و تصمیم گرفت که حق دارد در مورد آنچه می فهمید و خوب می دانست - در مورد زندگی جورجیا قبل از جنگ، در مورد تاریخ آتلانتا، درباره سرنوشت زنان در جنوب

ام. میچل نیز عمیقاً تحت تأثیر شعر SV Benet قرار گرفت که در سال 1928 منتشر شد، بدن جان براون، همه چیز قبلاً در مورد جنگ داخلی گفته شده است و دیگر هیچ فایده ای برای پرداختن به این موضوع وجود ندارد. کار بر روی نسخه خطی به مدت سه ماه به تعویق افتاد. زمانی که در سال 1934 رمان دیگری در مورد جنگ داخلی در جنوب منتشر شد - رز سرخ ("So Red the Rose") S. Young، جان مارش به همسرش اجازه نداد آن را بخواند، زیرا می ترسید این کار را انجام دهد. دوباره او را وادار به شک در نقاط قوت خود، صحت موضوع انتخابی کنید.

در سال 1936 این رمان به پایان رسید. نسخه خطی قبلاً در مک میلان بود، اما عنوانی نداشت. M. Mitchell برای مدت طولانی نمی دانست از بین گزینه های مختلف چه چیزی را انتخاب کند - "رمان جنوب قدیمی"، عنوانی که توسط پدر نویسنده یوجین میچل پیشنهاد شده است. "فردا روز دیگری است" ("فردا یک روز دیگر است") - این عبارت آخرین عبارت در رمان بود. فردا صبح؛ فردا و فردا؛ «نه در ستارگان ما» و دیگران، اما نه نویسنده و نه ناشران هیچ کدام از این عناوین را دوست نداشتند. و در نهایت، با ورق زدن یکی از مجموعه های شعر، ام. میچل اشعار هوراس را در تنظیم محبوب آمریکایی توسط ارنست داوسون یافت که به نظر او یکی از عبارات آن می تواند به بهترین وجه بیانگر محتوای کتابش باشد: «فراموش کرده ام. خیلی، سینارا "با باد رفته است"

عبارت "بر باد رفته" از نظر آوایی عالی به نظر می رسید. همخوانی ("رفت" - "باد") و همسانی در حروف اول آخرین کلمات ("با" - "باد") داشت. این عبارت نه تنها به خاطر صدا، بلکه به خاطر تصویرسازی آن به خوبی به یادگار مانده بود. نفسی از باد در او می پیچید، خش خش برگ ها در امتداد زمین می لغزید و همه این تصاویر حسی از حسرت دردناک گذشته را ایجاد می کرد که در حال فروکش کردن به سمت فراموشی بود، احساس فقدان تلخ و اجتناب ناپذیری که همیشه همراه با حرکت رو به جلو است. در زندگی. چنین عنوان عاشقانه ای با ادبیات «سنت جنوب» کاملاً سازگار بود. انگیزه‌های مشابهی را می‌توان در عناوین بسیاری از رمان‌های جنوبی دیگر یافت - به عنوان مثال، در «هیچ‌کدام به عقب نگاه نمی‌کنند» نوشته کی. گوردون، «به خاطر بسپار و فراموش کن» اثر دی. اسکارلت رز» نوشته اس یانگ (عنوان رمان اس یانگ بر اساس خطی از عاشقانه های سال های قبل از جنگ است).

نامی که M. Mitchell برای رمان خود انتخاب کرد، آنقدر موفق بود که آن را انجام داد

بعدها به یک عبارت ثابت تبدیل شد که اغلب توسط روزنامه نگاران و منتقدان در زمینه های مختلف استفاده می شود.

M. Mitchell پس از امضای قرارداد با انتشارات McMill-lane، نگران بود که انتشار رمان تنها ضرر و زیان به همراه داشته باشد. با این حال، ترس او بیهوده بود. برای سال‌ها، «بر باد رفته» جایگاهی را در فهرست پرفروش‌ها گرفت و تنها سال‌ها بعد، رمان «پدرخوانده» اثر ام. پوزو توانست از نظر محبوبیت با آن برابری کند. M. Mitchell شهرت خود را جدی گرفت. او تقریباً به تمام نویسندگانی که در مقالات خود درباره رمانش از او تعریف می کردند، پاسخ داد. این نامه ها که گویی در زیر یک کپی کاربن چاپ شده اند، گواه آرزوی نویسنده «بر باد رفته» برای ایجاد «تصویر عمومی» خاصی برای خود است. میچل در پاسخ به منتقدان، همراه با قدردانی از توجه به رمانش، آنچه را که خوانندگان و منتقدان، همانطور که فکر می‌کرد، باید در مورد خانواده‌اش، درباره تاریخچه خلق رمان، و در مورد ادبیات ادبی‌اش بدانند، در مورد خودش بیان کرد. سلیقه ها این نامه ها در سال 1976 منتشر شده است. از این چند سندی که پس از مرگ نویسنده باقی مانده است، می توان به نتایج خاصی در مورد تمایل نویسنده به راز پردازی، شوخ طبعی و تمایل او برای اسرارآمیز و نامفهوم ماندن برای اطرافیانش دست یافت. . با این حال، هیچ سندی نمی تواند بیشتر از خود رمان درباره نویسنده کتاب بر باد رفته بگوید.

پرسش از ژانر بر باد رفته از زمان شروع آن در میان منتقدان بحث برانگیز بوده است. انتقاد آمریکا از دهه 1930 «بر باد رفته» را رمانی تاریخی دانسته و به بررسی مفهوم تاریخی نویسنده و بحث در مورد میزان اعتبار وقایع شرح داده شده در آن پرداخته و نظرات منتقدان را به اندازه رابطه «هم پیمانان» و «اتحادیه‌گرایان» قطبی دانسته است. در سال 1861. اگر سی بی بن، اچ. بریکل، ای. گرنبری، اچ اس کومدگر، ام. ویلیامز، دی دی آدامز، اس. یانگ، بر باد رفته را به عنوان یکی از بهترین نمونه های نثر واقع گرایانه ستایش کردند که صادقانه و دقیق وقایع را منعکس می کرد. جنگ داخلی 1861 - 1865 و دوره بازسازی، سپس دی.

منتقدان و نویسندگان «جنوبی» به استثنای اس یانگ، ظاهر «بر باد رفته» را نادیده گرفتند. در عین حال در رابطه با یکدیگر بسیار حواسشان بود و به ظاهر کم اهمیت ترین آثار نویسندگان همکارشان پاسخ می دادند.

شایان ذکر است تلاش منتقدان فرانسوی J. Derrida و A. Ronella برای استنباط قوانین ژانر. از یک سو، محققان اظهار داشتند که ژانرها نباید با هم مخلوط شوند، از سوی دیگر

AumepamypoSederne

طرفین اعتراف کردند که هیچ ژانری در خالص ترین شکل خود وجود ندارد. خلوص ژانری حتی در Gone with the Wind وجود ندارد. در ظاهر، این یک رمان تاریخی است. با توجه به ماهیت تضاد که منعکس کننده برخورد شمال و جنوب، سنت و ضد سنت، سرنوشت فردی انسان و روند تاریخی است، و همچنین با توجه به نقشی که زمان تاریخی در آن ایفا می کند، می توان نتیجه گرفت که ما با یک رمان تاریخی سروکار دارند.

میچل در تجزیه و تحلیل استراتژی و تاکتیک های عملیات نظامی احساس اطمینان نمی کرد، بنابراین هیچ صحنه جنگی در رمان وجود ندارد. وقایع از طریق ادراک زیبای جنوبی اسکارلت او ^ آرا منتقل می شود، که در عقب برای بقا می جنگد و ناامیدانه سعی می کند زندگی شخصی خود را ترتیب دهد تا املاک خانواده را بازسازی کند. شخصیت‌های تاریخی: ژنرال‌ها رابرت ای لی، ویلیام تی شرمن، رئیس‌جمهور کنفدراسیون جفرسون دیویس و معاون رئیس‌جمهور الکساندر استفنز - از گفتگوهای شخصیت‌ها بیرون می‌آیند و به عنوان پس‌زمینه‌ای برای رویدادهای جاری عمل می‌کنند.

سرنوشت قهرمان رمان اسکارلت او ^ آرا از نزدیک با تاریخ منطقه مرتبط است. زندگی آرام جنوب قبل از جنگ مصادف با روزهای خوش دختری اسکارلت است و ازدواج غیرمنتظره و تصادفی او به اندازه شروع جنگ ترسناک و مضحک است. بیوه شدن این قهرمان در روزهای غم انگیز جنگ اتفاق می افتد، زمانی که بسیاری از جنوبی ها عزیزان خود را از دست دادند، مبارزه او برای بقا در گرجستان پس از جنگ می تواند تصویری از وقایع دوره بازسازی باشد. زمان تاریخی در «بر باد رفته» سپس به موازات هم جریان می یابد، سپس تلاقی می کند، سپس با زندگی نامه ادغام می شود. فینال باز باعث می شود نه تنها به یک سرنوشت خاص زن، بلکه در مورد آینده کل جنوب آمریکا نیز فکر کنید.

«بر باد رفته» از نظر مقیاس وقایع مطرح شده در رمان، طول اکشن و تعداد شخصیت ها به ژانر حماسی نزدیک است. احتمالاً به همین دلیل چنین شباهت های مکرری با جنگ و صلح لئو تولستوی به وجود آمد. در برخی از نسخه‌های آمریکایی «بر باد رفته»، عنوان فرعی «رمان حماسی زمان ما» است. بنابراین، ناشران، همانطور که بود، بر اهمیت و اهمیت اثر تأکید می کنند.

با توجه به طرح و نوع قهرمان، "بر باد رفته" شبیه یک رمان ماجراجویی است. زوج مرکزی رمان، آرلت اوآرا و رت باتلر، با تصاویر «زیبایی جنوبی» و «آقای نجیب» مشخصه ادبیات جنوب آمریکا مطابقت ندارند. و آر-لت و رت ممکن است کهن الگوهای زن کشنده و ماجراجوی شرور باشند.

دی. کاویتی، منتقد آمریکایی، رمان میچل را به عنوان یک ملودرام اجتماعی تعریف کرد. این رمان نشان می‌دهد که چگونه یک تمدن کامل ناپدید می‌شود، سنت‌های مزارع جنوب به تدریج به گذشته تبدیل می‌شوند و دستورات جدید بورژوازی جوان و غیر اصولی جایگزین آن‌ها می‌شوند. داستان دراماتیک عشق، پیروزی ها و ناامیدی های یک "زیبایی جنوبی" غیر معمول در برابر پس زمینه تغییر در سیستم اجتماعی، شیوه زندگی معمولی و ارزش های انسانی به واژه ای جدید در ادبیات جنوب تبدیل شده است.

از بسیاری جهات، این رمان را می توان به نثر روانی-اجتماعی نسبت داد (اما این برای تمام ادبیات قرن بیستم معمول است)، از نظر گونه شناختی به «رمان حرفه ای» بالزاک نزدیک است و انگیزه غالب در آن بقا است. احتمالاً این موضوعی است که او را در دهه 1930، دوره بحران اقتصادی و افسردگی در آمریکا، بسیار محبوب کرد.

برخی از منتقدان آن زمان احساس می‌کردند که بر باد رفته «کلیشه‌ها» و «دروغ‌گویی» زیادی دارد. با این حال، مطالعه دقیق رمان این دیدگاه را رد می کند. یکی از ویژگی های شاعرانه رمان تکرار کلیشه های آشنا برای خواننده در سطوح مختلف است - طرح داستان، سیستم تصاویر، سبک، زبان و تقلید همزمان آنها، انکار بسیاری از طرح های آشنا، که به صورت غیرمنتظره منعکس می شود. پیچش های طرح و تفسیر قهرمانان و شخصیت های خارق العاده آنها. در این مورد، ما با فرآیندی روبرو هستیم که م.م باختین آن را «تأکید مجدد» نامید.

اصل تضادها، نوعی پارادوکس ادبی در زیربنای رمان میچل، شامل ترکیب و تقابل اطلاعات شناخته شده، رمز «مشکلات شناخته شده قدیمی» و «راه حل های اصلی» جدید است. موقعیت‌هایی که قهرمانان «بر باد رفته» در آن قرار می‌گیرند، در بسیاری از متون ادبی بازی شده‌اند، اما در این مورد در یک رمان غیرعادی کلیدی برای یک رمان «جنوبی» تحقق می‌یابند. EA Stetsenko به درستی اشاره کرد که "بر باد رفته" فراتر از "ادبیات فرمولیک" است.

شاید تلفیق ژانر، اختلاط سنت‌های مختلف، ایجاد و تخریب کلیشه‌های همیشگی و متمایز کردن «بر باد رفته» از بسیاری از رمان‌های تاریخی «جنوبی» دهه 30 باشد.

ام. میچل در رمان خود توانست به بسیاری از درخواست های زمان خود پاسخ دهد: نه تنها نسخه خود را از تاریخ جنوب خلق کند، بلکه رمانی زنانه بنویسد که در مرکز آن "زیبایی جنوبی" سنتی نیست. ، اما یک قهرمان فعال است که با انرژی زندگی و حرفه خود را می سازد. البته یک رمان تاریخی با عناصر ملودرام ماجراجویانه و اجتماعی و همزمان نثر زنانه پیش روی ماست.

E. B. Borisova، L. V. Paloiko. تصویر شخصیت اصلی رمان از D. Du Maurier.

«بر باد رفته» به معروف ترین جنجال «کلبه عمو تام» (1852) اثر جی.بچر استو تبدیل شد. برای بسیاری از خوانندگان، رمان او در درجه اول یک تاریخ تخیلی از جنگ بین شمال و جنوب بود. ام. میچل در واقع رمانی را خلق کرد که کمتر از رمان دبلیو فاکنر «آبسالوم! ابشالوم!" کار او شایسته توجه دقیق محققان روسی است.

یادداشت ها (ویرایش)

1. Burin SN Time در رمان "بر باد رفته" اثر مارگارت میچل // سالنامه آمریکایی برای 1989 M.: علم. 1990.S. 97-121.

2. Semenova LN South در ادبیات ایالات متحده آمریکا // ادبیات ایالات متحده آمریکا / ویرایش. L. G. Andreeva. M.: انتشارات دانشگاه دولتی مسکو، 1973.S. 162-176. Semenova L. N. مشکل "سنت جنوب" در نقد آمریکایی دهه 60. قرن XX (شکل گیری و توسعه "سنت جنوب" در رمان ایالات متحده قرن XIX-XX.): دیس. ... Cand. فیلول علوم M .: دانشگاه دولتی مسکو.

3. Stetsenko EA مشکل زمان در "مکتب جنوبی" رمان مدرن آمریکایی: دیس. ... Cand. فیلول علوم M .: IMLI، 1978; Stetsenko E. A. تاریخ در ادبیات توده ای (M. Mitchell "Gone with the Wind") // چهره های ادبیات توده ای ایالات متحده آمریکا. M., 1991.S. 206.

4. Arkhangelskaya IB خلاقیت مارگارت میچل و "سنت جنوب" در ادبیات ایالات متحده (30s. قرن بیستم): dis. ... Cand. فیلول علوم N. Novgorod، NGPI im. ام گورکی، 1993.

5. کلیدهای Galinskaya IL برای رمان مارگارت میچل "بر باد رفته". مسکو: INION RAN، 1996.

6. مارگارت میچل "s" Gone with the Wind "نامه های 1926-1949 / ویرایش توسط R. Harwell N. Y.; L.: Macmillan, 1976.

7. Edwards A. A Road to Tara. زندگی مارگارت میچل. نیوهون، N. Y.: Ticknor and Fields، 1983.

8. براون ای.اف، وایلی جی. مارگارت میچل «بر باد رفته: ادیسه پرفروش» از آتلانتا تا هالیوود. Lanham، MD: Taylor Trade، 2011. ix.

9. Farr F. Margaret Mitchell از آتلانتا - نویسنده "بر باد رفته" ". N. Y.، 1974.

10. Jones A. G. فردا روز دیگری است. زن نویسنده در جنوب. 1859-1936. باتون روژ و لندن، 1982. ص 333-350;

11. Reins S. T. The Making of a Masterpiece. داستان واقعی رمان کلاسیک مارگارت میچل بر باد رفته. بورلی هیلز: ناشران کتاب جهانی، 2009.

13. Edwards A. Op. cit. ص 9.

14. مطالب بیوگرافی از جمله تاریخچه خلق رمان برگرفته از منابعی است که در این فهرست منابع با شماره های 8 تا 13 ارائه شده است.

17. Brickell H. A Talk with Margaret Mitchell درباره رمان او و دلایل محبوبیت آن // New York Evening Post. 1936. آگوست. 23. ص 13.

19. Commager H. S. The Civil War in Georgia Clay Hills // New York Herald Tribune. 1936. 5 جولای. ص 11.

20. Williams M. Romance of Reality // Commonweal, 1936. No. XXIV. اوت 28. ص 430.

22. Young S. A Life in the Arts. باتون روژ: انتشارات دانشگاه ایالتی لوئیزیانا، 1975. جلد. 2.ص 706707، 713-714.

23. اسقف J. B. جنگ و صلح // 1936. LXXXVII. 15 جولای، ص 301.

24. Cowley M. Gone with the Wind // جمهوری جدید. 1936. LXXXVIII. سپتامبر 16.ص 161.

25. اسکات ای. جنگ بین ایالات // ملت. 1936. CXLIII. 4 ژوئیه ص 19.

26. دریدا جی.، رونل آ. قانون ژانر // تحقیق انتقادی. جلد 7. شماره 1. درباره روایت (پاییز، 1980). ص 55-81. آدرس اینترنتی: http://www.jstor.org/stable/1343176.

27. برای مثال نگاه کنید به: Mitchell M. Gone with the Wind. N. Y.: کتاب های آوون، 1991.

28. Cawelty S. C. ماجراجویی. رمز و راز و عاشقانه. داستان های فرمول و فرهنگ عامه. شیکاگو: انتشارات دانشگاه شیکاگو، 1977. ص 35.

29. Bakhtin M. M. سوالات ادبیات و زیبایی شناسی. م.: هنر. Lit., 1975. C. 231.

30. Stetsenko EA تاریخچه در ادبیات جمعی. ... ص 206.

E. B. Borisova، L. V. Paloiko

تصویر قهرمان اصلی رومن دی دو موریر "ربکا" به عنوان موضوع مطالعه زبان شعری

این مقاله مشکل تحلیل زبان شناختی متن را مورد بحث قرار می دهد، رویکرد مدرن به روش زبانی-شعری را بررسی می کند، هدف آن را برجسته می کند، مزایای آن را اثبات می کند و چشم انداز توسعه را ترسیم می کند. نویسندگان با تجزیه و تحلیل تصویر یک شخصیت هنری که پارامترهای اصلی آن مقدمه، پرتره، ویژگی های گفتار، کنش ها و نگرش نویسنده بر اساس رمان D. Du Maurier "Rebecca" است، کاربرد این روش را نشان می دهند.

مقاله به مسئله تحلیل فیلولوژیکی متون ادبی می پردازد. تمرکز نویسندگان بر رویکرد مدرن به روش زبان‌شعری تحلیل، هدف اصلی، مزایا و دیدگاه‌های آن است. این مقاله نحوه کار بر روی عناصر اصلی ساختاری و ترکیبی یک تصویر ادبی (مقدمه، ارائه بصری، تصویر گفتار، کنش‌ها و نگرش نویسنده) شخصیت اصلی رمان «ربکا» اثر D. Du Maurier را نشان می‌دهد. ...

واژگان کلیدی: زبان‌شناسی، کارکرد زبان‌شناسی، تصویر ادبی، پارامترهای کلیدی تصویر، قصد نویسنده.

کلیدواژه‌ها: زبان‌شناسی، کارکرد زبان‌شناسی، تصویر ادبی، عناصر اصلی یک تصویر ادبی، قصد نویسنده.

پژوهش فیلولوژیکی داستان لزوماً مستلزم ارتباط بین

© Borisova E.B.، Paloiko L.V.، 2012