مغازه اسمیردین. گالری لیبریس سابق - آثار تاریخی کارلیا

مغازه اسمیردین.  گالری لیبریس سابق - آثار تاریخی کارلیا
مغازه اسمیردین. گالری لیبریس سابق - آثار تاریخی کارلیا

در همان سال، زمانی که بازسازی نیروی دریایی به پایان رسید، رویداد دیگری در سن پترزبورگ رخ داد. به اندازه برپایی یک بنای معماری در مرکز پایتخت قابل توجه نیست و نه تنها اعضای خانواده آگوست، نه تنها مردم عادی، بلکه افرادی که برای شکوه ادبیات روسیه کار می کنند، اهمیتی قائل نیستند. آی تی. در آن زمان به سختی کسی تصور می کرد که مرحله جدیدی در توسعه فرهنگ روسیه آغاز می شود که نام آن را یک کارمند متواضع، اما چابک و صادق در کتابفروشی در Moika Embankment، 70 می گذارد.

الکساندر فیلیپوویچ اسمیردین.

در سال 1823 او صاحب یک کتابفروشی و جانشین کار واسیلی آلکسیویچ پلاویلشچیکوف شد.

M.I نوشت: "از بین همه کتابفروشان آن زمان ، نام پلاویلشچیکوف با بزرگترین شایستگی ها در زمینه آموزش متمایز است." پیلیایف. او به شهرت بنیانگذار اولین کتابخانه روسی برای خواندن تعلق دارد: قبل از او، کتاب‌های خواندنی را می‌توان از کتابفروشان نه به انتخاب خوانندگان، بلکه به میل خوانندگان، که کتاب‌های آسیب دیده را در اختیارشان قرار داد، تهیه کرد. یا قدیمی." "به گفته معاصران، فروشگاه او" مطالعه آرامی از موسیقایی ها بود، جایی که دانشمندان و نویسندگان برای پرس و جو، عصاره ها و جلسات جمع می شدند و حکایات توهین آمیز نمی گویند و برای مفقودان داستان ها و طنز نمی خوانند." تقریباً تمام اهالی ادب حتی پس از مرگ او (14 اوت 1823) بر اساس وصیتی معنوی از کتابخانه او بدون پول استفاده می کردند (1). افتتاح این یکی از اولین کتابخانه های روسی، که واقعاً به طور گسترده در دسترس قرار گرفت، یک رویداد فرهنگی بزرگ نه تنها برای سنت پترزبورگ، بلکه برای کل روسیه بود (2). در سال 1820 کتابخانه او شامل هفت هزار جلد کتاب بود (4).

شرح کتاب های کتابخانه پلاویلشچیکوف (1820) با اضافات سالانه اولین تجربه ثبت فعلی کتابشناختی در روسیه بود (3).

پلاویلشچیکوف یک تجارت بزرگ انتشار کتاب در سن پترزبورگ راه اندازی کرد. وی در مدت 30 سال بیش از 300 عنوان کتاب و نشریه منتشر کرده است (3).

در سال 1813، پلاویلشچیکوف یک کتابفروشی در کنار کتابخانه عمومی در سادووایا، 18 افتتاح کرد، در سال 1815 آن را به مویکا، 70 ساله منتقل کرد. در اینجا او به عنوان منشی A.F. اسمردین. اسمیردین با صداقت، دقت، دانش تجارت و توانایی برخورد با مشتریان - به یاد می آورد که یکی از معاصرانش، مکان پلاویلشچیکوف را به دست آورد که او را منشی و مدیر فروشگاه کرد. و از سال 1823، پس از مرگ صاحب، اسمیردین امور را به دست گرفت، تمام بدهی های پلاویلشچیکوف و کتابفروشی او را به دست گرفت (5).

در سال 1832 اسمیردین با مغازه خود به نوسکی پرسپکت (خانه شماره 22) نقل مکان کرد که در آن زمان به معنای امروز بود.

مغازه شروع به کار در دو طبقه از جناح چپ کلیسای لوتری سنت پیتر کرد. فروشگاه جدید نوسکی، به گفته معاصران، باشکوه بود - یک کتابفروشی بزرگ در طبقه اول و یک سالن بزرگ کتابخانه روشن در طبقه دوم (6).

در پایان سال 1831 "نورترن بی" نوشت: "... A.F. اسمردین می خواست سرپناه مناسبی به ذهن روس ها بدهد و کتابفروشی تأسیس کرد که هرگز در روسیه اتفاق نیفتاده بود. حدود پنجاه سال قبل از این، حتی مغازه ای برای کتاب های روسی وجود نداشت. کتاب‌ها را در زیرزمین‌ها نگه می‌داشتند و روی میزها مثل پارچه‌های پارچه‌ای فروخته می‌شدند. فعالیت و ذهن نوویکوف که در سالنامه روشنگری روسیه فراموش نشدنی بود، جهت دیگری به تجارت کتاب داد و کتابفروشی هایی در مسکو و سن پترزبورگ به الگوی مغازه های معمولی تأسیس شد. مرحوم پلاویلشچیکوف سرانجام یک فروشگاه گرم (نگاه کنید به تبصره 1) و یک کتابخانه برای مطالعه راه اندازی کرد ... سرانجام آقای اسمردین پیروزی ذهن روس را تأیید کرد و به قول خودشان او را در گوشه اول نشاند: در نوسکی پرسپکت، در یک ساختمان جدید و زیبا که متعلق به کلیسای سنت پیتر لوتری است، در خانه پایین، تجارت کتاب در شهر اسمیردین وجود دارد. کتاب‌های روسی، در صحافی‌های غنی، با افتخار پشت شیشه در کابینت‌های چوب ماهون ایستاده‌اند و کارمندان مؤدب، با اطلاعات کتاب‌شناختی خود، خریداران را راهنمایی می‌کنند، با سرعتی فوق‌العاده نیازهای همه را برآورده می‌کنند. دل از این فکر آرام می گیرد که بالاخره ادبیات روسی ما وارد شرافت شده و از سرداب ها به کاخ ها رفته است. به نوعی الهام بخش نویسنده است. در خانه فوقانی، بالای فروشگاه، در سالن های وسیع، کتابخانه ای برای مطالعه ترتیب داده شده است که اولین در روسیه از نظر ثروت و کامل است. همه چیزهایی که به زبان روسی منتشر می شود در اختیار آقای اسمردین است - همه چیزهایی که قبل از توجه شایسته منتشر می شود، بدون هیچ شکی، قبل از دیگران یا همراه با دیگران در اختیار آقای اسمردین قرار می گیرد. اشتراک همه مجلات نیز در آنجا پذیرفته می شود."

خود الکساندر فیلیپوویچ "از چهره اش فردی دائماً جدی بود ، همانطور که می گویند ، متمرکز بود ، هرگز او را در حال خندیدن یا حتی لبخند زدن ندیده بود ، به شدت به کار خود وابسته و به طرز مضحکی سخت کوش بود. منشی سابق او (بعداً کتابفروش)، فئودور واسیلیویچ بازونوف، گفت که الکساندر فیلیپوویچ گاهی با فعالیت های غیرضروری خود کارمندان و پسران را آزار می دهد. قاعدتاً اکثر کتاب‌فروش‌ها یکشنبه‌ها برای تجارت به مغازه‌های خود نمی‌رفتند، او همچنین دستور می‌داد یکشنبه‌ها مغازه‌اش را باز کنند. منشی ها و پسرها البته باید ظاهر می شدند و وقتی این اتفاق افتاد که در فروشگاه مطلقاً کاری برای انجام دادن وجود نداشت، انبوه کتاب هایی را که در گوشه ای از فروشگاه بود پوشاند و بدون هیچ هدفی آنها را به دیگری منتقل کرد و تکان خورد. فقط گرد و غبار از آنها از قبل است» (7).

کتابفروشی و کتابخانه اسمیردین به یک باشگاه ادبی واقعی تبدیل شد. نویسندگان و دوستداران ادبیات در اینجا جمع شدند، اخبار ادبی مورد بحث قرار گرفت، بحث های داغ به راه افتاد.

اسمیردین تصمیم گرفت در 19 فوریه 1832 جشن خانه داری مغازه و کتابخانه خود را جشن بگیرد و برجسته ترین نویسندگان پایتخت را بر سر میز جشن متحد کند. حدود پنجاه نفر جمع شدند. میز در سالن بزرگ طبقه دوم چیده شده بود. پوشکین کنار کریلوف نشست. در طرف دیگر کریلوف ژوکوفسکی نشسته بود. در مقابل پوشکین، بولگارین و گرچ، ناشران زنبور شمالی قرار داشتند. پس از ناهار، نویسندگان گردآوری شده با تلاش مشترک تصمیم گرفتند تا سالنامه "Housewarming by A.F. اسمیردین».

سالنامه یک سال بعد منتشر شد. روی جلد آن سنگ نگاره ای بود که یک کتابفروشی را نشان می داد. اما به خصوص جالب توجه بود وینیت به نمایندگی از شام جشن در Smirdin's. نویسندگان این نگاره هنرمند A.P. برایولوف و حکاکی S.F. گالاکتیونوف پیوسته در نسخه های اسمیردین همکاری می کرد، آنها نویسندگان زیادی را می شناختند (5).

به گفته V.G. بلینسکی، انتشار نووسلیا آغاز دوره جدیدی در ادبیات روسیه بود که «می‌توان و باید اسمیردینسکی نامید. برای A.F. اسمیردین رئیس و مدیر این دوره است. همه چیز از او و همه چیز برای او; او استعدادهای جوان و فرسوده را با صدای جذاب یک سکه تایید و تشویق می کند. او جهت می دهد و راه را به این نابغه ها یا نیمه نابغه ها نشان می دهد، به آنها اجازه تنبلی نمی دهد - در یک کلام در ادبیات ما زندگی و فعالیت ایجاد می کند.»(8).

کتاب های "Novoselya"، همانطور که بود، نمونه اولیه مجله Smirda "کتابخانه برای خواندن" بود که در سال 1834 منتشر شد و تا حد زیادی سرنوشت آن را از پیش تعیین کرد. این اولین مجله قطور در روسیه بود. محبوبیت آن، به ویژه در سال های اولیه، زمانی که پوشکین، ژوکوفسکی، کریلوف، یازیکوف، باراتینسکی و سایر نویسندگان برجسته هنوز در آن منتشر می شدند، بسیار بالا بود و تیراژ آن بی سابقه بود (5 و حتی 7 هزار). این مجله با جهت دهی به خوانندگان استانی، نقش خود را در تاریخ روزنامه نگاری روسیه ایفا کرده است (9).

... همه موارد فوق شاید معروف ترین حقایق زندگی نامه A.F. اسمیردین، ارائه آنها از کتابی به کتاب دیگر سرگردان است. داستان های بسیار کمتری در ادبیات درباره فعالیت های خود ناشر کتاب وجود دارد و آخرین دوره دشوار زندگی او کاملاً در سایه می ماند. گویی این مرد در آن روز بزرگ سر یک میز با پوشکین ماند و هیچ چیز دیگری در زندگی او نبود جز خانه نشینی کتابفروشی در نوسکی و سالنامه "نووسلی" تقریباً در هر خانه ای که کتاب خوانده می شد ...

اما زندگی طولانی است و افسوس که فقط از شادی ها و پیروزی ها تشکیل نمی شود ... اگرچه همه چیز واقعاً پیروزمندانه آغاز شد.

کتابخانه برای ریدینگ در سال 1857 نوشت: «در زمان او، مانند اکنون، هیچ مشکلی در انتشار برخی کتاب‌های مفید وجود نداشت، هر کدام می‌توانستند چاپ شوند و فروش درستی داشته باشند. او پیشنهاد داد که یا به هزینه خود آن را چاپ کند، با عوایدی که برای چاپ مبلغ حاصل از فروش کتاب صرف می شود، یا اگر کتاب چاپ شده بود، انتشارات را به طور کامل یا جزئی می خرید و در اختیار دیگران قرار می داد. کتابفروشان با اعتبار بی قید و شرط.»

به لطف فعالیت های اسمیردین، سن پترزبورگ به مرکز، نوعی هژمون صنعت نشر تبدیل شد. گزنفون پولووی خاطرنشان کرد: «... عموم مردم بر این باورند که فقط کتاب های سنت پترزبورگ خوب هستند. او به تدریج به خوانندگان روسی یاد داد که درست، زیبا و نویسندگانی را منتشر کنند تا مطمئن شوند که هر اثر وظیفه‌آمیز آنها به ارزش واقعی خود پاداش خواهد گرفت. سرانجام، چنین اتفاقی افتاد که وقتی صفحه عنوان حاوی کلمات بود: نسخه A. Smirdin، کتاب مورد توجه قرار گرفت، زیرا از این ناشر همیشه می توان انتظار داشت چیزی کارآمد، کنجکاو، خوب منتشر شده باشد (7).

مورخان اعتراف می کنند که شایستگی عمده اسمردین گسترش بازار کتاب بود که به سمت خوانندگان گسترده تر معطوف شد. پیش از این، تجارت کتاب عمدتاً «متروپولیتی» بود (به استثنای ادبیات عامه پسند و ادبیات عامه پسند) و عمدتاً به اشراف و مقامات متکی بود. از سوی دیگر اسمیردین با خطاب به قاری محلی ظرفیت بازار کتابخوان را به هزینه استان ها افزایش داد.

اصلاح عمده دیگر اسمیردین کاهش قیمت کتاب از طریق افزایش تیراژ و ایجاد نشریات تجاری بود (7).

نام اسمیردین با ورود هزینه ای به زندگی نویسنده روسی همراه است. هزینه ها حتی قبل از اسمیردین به شکل موارد منفرد وجود داشت، اما آنها یک پدیده عظیم و طبیعی نبودند. عصر اسمیردین این پدیده را طبیعی می کند و به شیوه ای عجیب، هزینه ادبی را «متعارف» می کند (7).

اسمردین در طول فعالیت خود آثار مختلفی را به قیمت بیش از ده میلیون روبل در اسکناس منتشر کرد و به نویسندگان 1370535 روبل پاداش افتخاری برای حق نشر پرداخت کرد. او آثار بیش از 70 نویسنده روسی را منتشر کرد (7). انتشارات اسمیردین شامل آثار پوشکین، گوگول، ژوکوفسکی، پ. ویازمسکی، باراتینسکی، کریلوف و دیگران.

دو نسخه اول تاریخ دولت روسیه کارامزین عمدتاً در زمان حیات نویسنده منتشر شد. در اواخر دهه 1920 و اوایل دهه 1930، زمانی که کار انتشارات اسمیردین قوت گرفت، تاریخ کارمزین ... دیگر در بازار کتاب به وفور یافت نمی شد و فروشندگان 120 و حتی 150 روبل برای آن از کسانی که به آن نیاز داشتند دریافت می کردند. اسمردین که از وارثان کرمزین به مبلغ زیادی حق انتشار 12 جلدی "تاریخ ..." را خرید و آن را به مقدار کافی چاپ کرد، شروع به فروش نسخه جدید به قیمت 30 روبل در اسکناس کرد. «ارزان بودن و در دسترس بودن کتاب، فرصت و چنین میل به مطالعه را که قبلاً نداشتیم و نمی توانستیم داشته باشیم، گسترش داد و بدون کمک کتابفروشی که برای نویسندگان فقیر مفید است، ممکن است برای مدت طولانی ظاهر نشود. زمان،” VT پلاکسین (9).

روابط تجاری اسمیردین را با بسیاری از نویسندگان، که امروزه آنها را کلاسیک می نامیم، پیوند داد. اما در یک خط جداگانه (به صورت مجازی) می خواهم در مورد رابطه بین اسمیردین و پوشکین بگویم.

برای اولین بار، همکاری شاعر با اسمیردین در سال 1827 آغاز شد، زمانی که کتابفروش حق چاپ مجدد چشمه باخچیسارای و سپس زندانی قفقاز، روسلان و لیودمیلا را به دست آورد. در آوریل 1830، پوشکین به دوست خود P.A. پلتنف از طرف او با اسمیردین قراردادی منعقد کرد که طبق آن به مدت چهار سال حقوق تمام آثار منتشر شده شاعر به او داده شد. اسمردین نیز به نوبه خود در طی این سالها، از اول می 1830، متعهد شد که ماهیانه 600 روبل اسکناس به پوشکین بپردازد. در محافل ادبی گفته می شد که اسمردین در هر سطر یک روبل طلا به شاعر می داد. و به نظر حقیقت می رسید. هنگامی که "هوسار" پوشکین در "کتابخانه برای خواندن" ظاهر شد، اسمیردین دو هزار روبل پرداخت - مقدار زیادی پول در آن زمان (2).

در دهه 1830، اسمیردین نسخه اول بوریس گودونوف را که چاپ قسمت های سوم و چهارم اشعار پوشکین بود، به طور کامل خرید. اسمیردین اولین نسخه کامل یوجین اونگین و دو قسمت از اشعار و داستان ها را منتشر کرد.

اسمیردین با قدردانی بسیار از استعداد پوشکین و افتخار آشنایی با او، بیشترین حق الزحمه را به شاعر پرداخت و بدون توجه به اینکه چه کسی آنها را منتشر کرده است، نقشی استثنایی در فروش و محبوبیت آثار او ایفا کرد.

اسمردین حتی پس از مرگ پوشکین نیز نگرش خوبی نسبت به پوشکین داشت. تورگنیف در یکی از نامه های خود آورده است: اسمیردین می گوید که پس از دوئل پوشکین، 40 هزار اثر او به ویژه اونگین را فروخت. یک تحسین صادق و توزیع کننده فعال پوشکین، که به دنبال کمک مؤثر به خانواده یتیم خود بود، حتی بعداً "کاتب نجیب" باقی ماند. او Sovremennik را خریداری می کند که به نفع خانواده شاعر منتشر شده است، تراژدی "مهمان سنگی" و گزیده ای از جمله "مهمانان در ویلا جمع شده اند" را از هیئت امناء می خرد. در فوریه 1839، از همان قیمومیت، 1700 نسخه فروخته نشده از تاریخ شورش پوگاچف دریافت کرد. اسمیردین فعال ترین نقش را در توزیع نسخه هشت جلدی آثار پوشکین، که توسط قیمومیت در 1837-1838 منتشر شد، ایفا می کند. به جای 1500 که در قرارداد مقرر شده بود، 1600 نسخه فروخت... (10).

و زمان گذشت و پس از اوج گیری نشر کتاب و یکی از بهترین نمایندگان آن باید بحران و رکودی را پشت سر بگذارد که دلایل آن هنوز چندان مشخص نیست.

شکوفایی تجارت کتاب در دهه 1830 در اوایل دهه 1840 جای خود را به دوران افول شدید آن داد. از آن زمان به بعد تجارت کتابفروشان متزلزل شد و یکی یکی شروع به ورشکستگی کردند.

نویسندگان پترزبورگ در تلاش برای کمک به اسمیردین، مجموعه سه جلدی "مکالمه روسی" (1841 - 1843) را به نفع او منتشر کردند. کتاب اول شامل درخواستی برای خوانندگان با درخواست کمک به ناشر بود. اما ظاهر مجموعه نتوانست موقعیت او را کاهش دهد.

اما حتی در روزهای تاریک خود، اسمردین از فعال بودن دست نکشید و برای کار مورد علاقه خود، برای حق خدمت به کتاب مبارزه کرد. یکی از ابتکارات او دو قرعه کشی کتاب بود که توسط او در سال های 1843 و 1844 سازماندهی شد که حدود 150 هزار روبل برای او به ارمغان آورد که تقریباً تماماً صرف پرداخت بدهی ها شد.

امور اسمیردین بدتر و بدتر می شد. او مجبور شد خانه بزرگ خود را در لیگووکا بفروشد، چاپخانه و صحافی خود را از دست بدهد. در سال 1845، او اجاره یک اتاق گران قیمت در خانه یک کلیسای لوتری را متوقف کرد و مغازه ساده تر خود را در خانه انگلهارت در نزدیکی پل کازان باز کرد. این آخرین و تنها برای حدود دو سال بود که برای همیشه در سال 1846 بسته شد. در سال 1847 اسمردین از کتابخانه معروف خود که شامل 12036 عنوان بود جدا شد (9).

آخرین تلاش اسمیردین برای بیرون آمدن از آغوش سرسخت بحران اقتصادی، انتشار آثار کلاسیک روسی در کمال ممکن، در قالب های کوچک، با حروف کوچک و با قیمتی ناشناخته برای آن زمان بود، که او این کار را انجام داد. . از 1846 تا 1856 اسمردین بیش از 70 جلد منتشر کرد. این نشریه تا حدی موفقیت داشت، اما عواید آن برای پوشش بدهی او که به 500 هزار روبل در اسکناس می رسید، کافی نبود (7).

در همان زمان، اسمیردین برای اولین بار در عمل تجارت کتاب روسی، «دفتر انتشار آثار کلاسیک روسی و اخراج آنها به شهرهای دیگر» را که نمونه‌ای دوردست از «کتاب‌های پستی» بود، سازمان داد.

در پایان سال 1851، ناشر کتاب و تمام خانواده اش در ردیف شهروندان افتخاری موروثی قرار گرفتند، فقط ناشر کتاب پولی برای دریافت گواهی شهروندی افتخاری از هرالدری نداشت. در سال 1852 تمام کتابهایی که نزد اسمیردین باقی مانده بود به درخواست طلبکاران شرح داده شد. و چهار سال بعد، بدترین اتفاق افتاد، که اسمردین بیش از همه از آن می ترسید - او یک بدهکار ورشکسته اعلام شد.

سال درگذشت اسمیردین - 1857 - سال پنجاهمین سال فعالیت او در عرصه کتاب نیز بود. ناشران و نویسندگان پترزبورگ قصد داشتند این سالگرد را با مجموعه‌ای که به‌ویژه به او اختصاص داده شده است، جشن بگیرند. 6 جلد در 1858-1859 منتشر شد و به یاد اسمیردین تقدیم شد. معلوم نیست درآمد حاصل از این مجموعه چقدر بوده و چگونه زندگی هفت فرزند اسمیردین را آسان کرده اند. برخی از آنها در دهه 1860 در فقر شدید بودند (9).

... در ماه مه 1995، "سن پترزبورگ ودوموستی" یادداشتی از گنادی آذین "درباره اسمیردین، مغازه اش و "خانه داری" منتشر کرد. نویسنده پیشنهاد کرد که پلاک یادبودی را در خانه شماره 22 در خیابان نوسکی نصب کند و احتمالاً در سالن ادبی "تاب بخورد" و "Housewarming" خود - از نویسندگان معاصر سن پترزبورگ - را در فروشگاه Smirdin سابق بسازد.

نمی دانم این درخواست تنها درخواستی بود یا نشریات دیگری که اسمردین را در رابطه با دویستمین سالگرد تولدش به یاد آوردند. مهم این است که این پیشنهاد شنیده شد و پلاک شماره 22 نصب شد.

و اکنون که از آنجا می گذریم، با سخنی محبت آمیز به یاد شخصی می افتیم که برای توسعه ادبیات روسی کارهای زیادی انجام داده است. و ما نمی توانیم به یاد بیاوریم که نامه هایی به پوشکین توسط کسانی که آدرس خانه او را نمی دانستند در اینجا خطاب می کردند: Nevsky Prospect, 22. کتابفروشی Smirdin's ...

در روزنامه "Center Plus" سن پترزبورگ

تبصره 1. پیش از این تجارت کتاب در فضاهای باز صورت می گرفت. در زمستان، در چنین مکان هایی بسیار سرد بود، تعداد خریداران به حداقل رسید. در چاپ های قدیمی، کتابفروش اغلب با یک لیوان چای بخار پز نشان داده می شد که برای گرم نگه داشتن آن نوشیده می شد.

ادبیات:

1. Pylyaev M.I. "پترزبورگ قدیم" - 1887. M., 1997; 2. Kashnitsky I. "کتابفروشی های پوشکین پترزبورگ" - "دفتر یادداشت آژیتاتور"، 1981، شماره 30; 3. Shchukin A.N. "مشهورترین مردم روسیه"، جلد 2 - مسکو، "وچه"، 1999؛ 4. Cannes P.Ya. "Walks in St. Petersburg" - سن پترزبورگ، 1994; 5. Bunatyan G.G.، Charnaya M.G. «مکان های ادبی سن پترزبورگ. راهنمای "- سن پترزبورگ، 2005; 6. "ستاره پترزبورگ" - سن پترزبورگ، 2003; 7. Grits T.، Trenin V.، Nikitin M. «ادبیات و تجارت. A.F. اسمردین - م.، 2001؛ 8. Belinsky V.G. مجموعه آثار در سه جلد - م.، 1948. ج 1، ص 83; 9. کیشین ال.اس. «صادق، مهربان، ساده دل. آثار و روزهای ع.ف. اسمردین - م.، 1995؛ 10. Kishkin L. "کاتب نجیب" - "روسیه ادبی"، 18 ژوئن 1982.

دویست و بیستمین سالگرد تولد ناشر برجسته پترزبورگ A.F.Smirdin (1795-1857) .

«دل از این فکر آرام می گیرد که بالاخره ادبیات روسی ما وارد شرافت شده و از سرداب ها به کاخ ها نقل مکان کرده است. روزنامه شمالی Bee درباره جابجایی کتابفروشی و کتابخانه A.F نوشت: این به نوعی الهام بخش نویسنده است. اسمیردین در یک مکان جدید و مجلل برای آن زمان در نوسکی پرسپکت در پایان سال 1831. و در سال 1833 ، به یاد این رویداد ، سالنامه "Housewarming" منتشر شد که V.G. بلینسکی "بهترین گلچین روسی" را نامید. بنابراین، فعالیت‌های اسمیردین بر اساس طبقه‌بندی بلینسکی، دوره (پنجمین) دیگری از ادبیات روسیه را نامگذاری کرد، که در رویاهای ادبی خود، با بحث در مورد دوره‌بندی ادبیات روسی، نوشت: A.F. اسمیردین رئیس و مدیر این دوره است.» البته قبل از این رویداد مهم، زندگی الکساندر فیلیپوویچ اسمیردین، نه کمتر مهم، و بیشتر بود.

او کیست، ع.ف. اسمردین، چرا نامش در میان تعدادی از افراد اهل کتاب گم نشد، چرا یاد او ماند؟ گالینا فورتیگینا، کتابدار امانت داستانی، در این مورد به خوانندگان وبلاگ "VO! دایره کتاب" خواهد گفت.

الکساندر فیلیپوویچ اسمردین در 1 فوریه 1795 در مسکو در خانواده یک تاجر کوچک بوم به دنیا آمد. پدر به دلیل کمبود بودجه نتوانست تحصیلات پسرش را فراهم کند و آن را به عنوان یک "پسر" به مغازه کتابفروش مسکو ایلین سپرد. در مدت کوتاهی «پسربچه» به مقام منشی دست یافت. بنابراین اسمردین با شروع به کار در زمینه تجارت کتاب، تا زمان مرگ شغل خود را تغییر نداد. بعداً ملاقات سرنوشت ساز اسمیردین با کتابفروش سن پترزبورگ V.A. پلاویلشچیکوف، که به او وارد خدمت شد. استعداد، سخت کوشی و نبوغ عملی منجر به این شد که اسمردین به عنوان یک منشی ساده در V.A. پلاویلشچیکوف، بعداً صاحب تجارت کتاب شد و فعالیت گسترده ای در زمینه فروش و انتشار کتاب داشت.

موفقیت اسمیردین به عنوان ناشر با انتشار در سال 1829 "رمان اخلاقی و طنز آمیز F.V. بولگارین "ایوان ویژیگین". تیراژ که برای آن زمان ها بسیار زیاد بود، حدود 4 هزار نسخه، در سه هفته فروخته شد. این یکی از اولین رمان های روسیه بود که بر اساس زندگی روزمره روسی نوشته شد و بنابراین توسط معاصران تقریباً به عنوان اولین رمان "روسی" تلقی شد. رونق اسمیردین با انتشار شعر توسط A.S. «چشمه باخچیسارای» پوشکین که با اقبالی بی سابقه نزد خواننده مواجه شد. در اوایل دهه 1830، اسمیردین حق فروش تمام آثار منتشر شده قبلی پوشکین را به دست آورد، اما برای این کار ناشر هزینه های فوق العاده بالایی را برای آن زمان پرداخت کرد.

و در پایان سال 1831 اسمیردین گام جدیدی در تجارت کتاب برداشت - او کتابفروشی خود را به اتاق بزرگتری در خیابان نوسکی منتقل کرد. یک کتابفروشی و یک کتابخانه برای خواندن Smirdin در Nevsky Prospect، روبروی کلیسای جامع کازان، خیلی زود به نوعی سالن ادبی تبدیل شد که نویسندگان جهات مختلف در آن جمع می شدند. پوشکین از بازدیدکنندگان مکرر آن بود و در افتتاحیه در فوریه 1832 شرکت کرد. کمی بعد، همراه با سوبولفسکی، او یک اپیگرام کمیک برای افراد عادی سالن ساخت:

اگر وارد اسمیردین شوید،

آنجا چیزی پیدا نمی کنی،

آنجا چیزی نخواهی خرید،

شما فقط سنکوفسکی را هل خواهید داد

یا وارد بولگارین می شوید

اسمیردین در کتابفروشی کتابخانه ای باز کرد که در آن می شد با هزینه اندکی کتاب امانت گرفت. بنابراین، در یک شرکت، جنبه های تجاری و فرهنگی با موفقیت ترکیب شدند. چنین سیستمی به خوبی کار می کرد، اما موفقیت تجاری مهم ترین چیز نیست، چنین فعالیت های اسمردین به ترویج خواندن کمک کرد، آن دسته از افرادی که درآمدشان بسیار کم بود شروع به آمدن به کتابخانه کردند. علاوه بر همه اینها، اسمردین کاتالوگ چاپی "نقاشی کتابهای روسی برای خواندن از کتابخانه A. Smirdin" را ایجاد کرد که نقش ارزشمندترین کتاب مرجع را حفظ کرد. این فهرست، که در سال 1828 منتشر شد، همراه با اضافات (در سال های 1829، 1832، 1852 و 1856) همیشه یکی از اصلی ترین کتاب های مرجع کتابشناختی در مورد ادبیات روسیه در زمان قبل بوده و باقی می ماند.

یکی دیگر از ابتکارات فرهنگی جالب و مهم A.F. اسمیردین که موفقیت تجاری هم داشت انتشار مجله "کتابخانه برای خواندن" بود. اولین کتاب مجله جدید در ژانویه 1834 منتشر شد. این اولین مجله دایره المعارفی قطور روسی بود که به عنوان یک واقعیت ادبی شناخته شد.

پس حالا مشخص شد که چرا نام ع.ف. اسمردین در میان تعدادی از نام‌های رهبران تجارت کتاب گم نشد. در اینجا حقایق و نتایج بیشتری وجود دارد.

با تشکر از فعالیت های A.F. اسمیردین، دایره خوانندگان روسی به طور قابل توجهی گسترش یافته است. کتاب های با کیفیت بالا، اما ارزان، به لطف تیراژ انبوه (3-4 هزار نسخه)، از پایتخت به استان ها ریخته می شود. خواندن دیگر مورد توجه افراد ثروتمند نیست. با تشکر از Smirdin، V.G. بلینسکی، "دستیابی به کتاب کم و بیش در دسترس آن دسته از مردم قرار گرفته است که بیشتر کتاب می خوانند و بنابراین، بیشتر به کتاب نیاز دارند."

کتابخانه پولی متصل به کتابفروشی نیز نقش فرهنگی برجسته ای داشت.

فعالیت های اسمردین به محبوبیت ادبیات روسی کمک کرد. او کارامزین، لومونوسوف، درژاوین، پوشکین، گوگول، کریلوف را منتشر کرد، شروع به انتشار مجموعه آثار کامل نویسندگان روسی کرد، که در آن بیش از 70 جلد (قالب کوچک) از آثار بیش از 35 نویسنده روسی، از جمله K.N. باتیوشکووا، دی.و. ونویتینوا، A.S. گریبودوا، ام.یو. لرمانتوا، ام.و. لومونوسوف، دی.ای. Fonvizin و همچنین ملکه کاترین دوم.

اسمیردین به عنوان ناشر اولین مجله روسی "ضخیم" "کتابخانه برای خواندن" پایه و اساس وجود مجلات "ضخیم" را در روسیه گذاشت. V.G. بلینسکی می‌نویسد: «پیش از او روزنامه‌نگاری ما فقط برای عده‌ای معدود، فقط برای عده‌ای برگزیده، فقط برای آماتورها وجود داشت، اما برای جامعه نه».

A.F. اسمیردین اولین کسی بود که در روسیه پرداخت دائمی برای کار نویسنده ارائه کرد.

بنابراین، در تاریخ، الکساندر فیلیپوویچ اسمردین به عنوان ناشر کتابی که انقلابی در تجارت کتاب روسیه و در نتیجه در ادبیات روسیه ایجاد کرد، برای همیشه در یادها باقی خواهد ماند.

منابع:

بارنباوم، I.E. تاریخچه کتاب: کتاب درسی برای دانشگاه ها / I.E. Barenbaum. - M.: Kniga، 1984. - 248 p.;

Zakrevsky, Y. در ردپای ناشر کتاب Smirdin / Y. Zakrevsky // علم و زندگی.– 2004.– شماره 11.– ص 30–34.

Chereisky، L.A. معاصران پوشکین: طرح های مستند / L.A. چریسکی - ال.: دت. روشن، 1981.270s.


این مرور توسط گالینا فورتیگینا، کتابدار بخش امانت داستان تهیه شده است.

اسمردین در طول پرواز از مسکو این فرصت را داشت که با V.A. پلاویلشچیکوف، کتابفروش بزرگ سن پترزبورگ، که قبلاً با پ. ایلین و با دریافت توصیه خوبی در مورد اسمردین از او، دومی را به منشی خود دعوت کرد.

در سال 1817، اسمردین در مغازه پلاویلشچیکوف شروع به کار کرد.

اسمردین در اینجا با صداقت، دقت، آگاهی از تجارت و توانایی برخورد با مشتریان، لطف پلاویلشچیکوف را به دست آورد که او را منشی ارشد و مدیر فروشگاه کرد. (مروری اجمالی بر تجارت کتاب و فعالیت انتشاراتی گلازونوف ها در طول صد سال، 1782-1882، سن پترزبورگ، ص 52).

در 15 آگوست 1823، پلاویلشچیکوف درگذشت و وصیت نامه ای روحانی از خود به جای گذاشت که در آن، طبق یک نسخه، او به اسمیردین «برای خدماتش حق خرید همه کالاهای کتاب را به قیمتی که می خواست، داد، اما اسمردین با حسن نیت خود، همه کتابفروش ها را به چالش کشید تا کالاها را ارزیابی کنند و بعد خودش گران ترین قیمت را تعیین کرد.» (V. تشییع جنازه کتابفروش الکساندر فیلیپوویچ اسمیردین. «بی اعتبار روسی»، 1857، شماره 203، ص 841).

به نظر ما نسخه دیگری قابل اعتمادتر به نظر می رسد که بر اساس آن به اسمیردین داده شده است: «یا از پولی که از فروش کالا دریافت می کند، مبلغ نسبتاً مناسبی برای عقل خود دریافت کند، یا اینکه کل تجارت را در اختیار بگیرد، با این شرط که او تمام بدهی های پلاویلشچیکوف را که ظاهراً تا مقدار قابل توجهی 3،000،000 اسکناس افزایش یافته بود، پرداخت می کرد. A.F. اسمیردین دومی را انتخاب کرد و تمام امور و کتابفروشی پلاویلشچیکوف واقع در پل آبی را در دست گرفت (مروری مختصر از تجارت کتاب و فعالیت انتشاراتی گلازونوف ها برای صد سال، 1782-1882، سن پترزبورگ، ص 52). -53).

در کتب شورای بازرگانی پترزبورگ به نظر می رسد که الکساندر فیلیپوویچ اسمیردین 28 ساله با فرمان دوما در 31 دسامبر 1824 به شماره 23891 در طبقه بازرگان سن پترزبورگ ثبت نام کرده است.

موفقیت اسمیردین به عنوان ناشر با انتشار F.V. بولگارین "ایوان ایوانوویچ ویژیگین" در سال 1829.

این رمان در تعداد سه یا چهار هزار نسخه چاپ شد (تیراژ بازار کتاب آن زمان بسیار زیاد بود) و در عرض سه هفته فروخته شد یا به عبارت دقیق تر، «قبض شد».

اجازه دهید ابتدا به شهادت گرچ اشاره کنیم:

او (FV Bulgarin) با موفقیت داستان ها و مقالات کوچک خود، "ایوان ایوانوویچ ویژیگین" خود را تصور کرد. او آن را مدتها با پشتکار نوشت و در آن موفقیت زیادی داشت. در طی دو سال، تا هفت هزار نسخه فروخته شد ... با دیدن موفقیت "ایوان ویژیگین"، الکسی زایکین، کتابفروش، بولگارین "پیتر ویژیگینا" را سفارش داد، که به طور غیرقابل مقایسه ضعیف تر بود و سودی به همراه نداشت "(NI Grech. Notes زندگی. سنت پترزبورگ.، ویرایش توسط A.S. Suvorin، 1886، ص 451).

این مورد با دقت بیشتری در مجموعه ای که قبلاً ذکر شده است، اختصاص داده شده به فعالیت های کتابفروشان گلازونوف آمده است:

موفقیت «ایوان ویژیگین» کتابفروشان آن زمان را چنان شگفت زده کرد که برای عرضه A.F. بولگارین خدمات خود را در انتشار آثار خود داشت و بولگارین که قبلاً رمان دیگری - "پیتر ویژیگین" را آماده کرده بود ، از کتابفروش ایوان ایو تحویل گرفت. زایکین، یا در واقع از پسرش الکسی ایوانوویچ، که هیجان زده شد (که پیرمرد برای مدت طولانی پسرش را نبخشید)، سی هزار روبل اسکناس، در حالی که نسخه اول ایوان ویژیگین به قیمت دو هزار به اسمیردین فروخته شد. .

«پیوتر ویژیگین» به قول خودشان بعد از چاپ اصلاً نرفت و به جای سود به صاحبش همراه با نشریه 35 هزار زیان داد. گلازونوف ها برای صد سال، 1782-1882، St. 50-51).

موفقیت اسمیردین در انتشار ایوان ویژیگین یک موفقیت مطلق است. این تحقق یک دستور تاریخی بود و تاریخ هزینه های زیادی برای آن پرداخت. خرید از A.S. "چشمه باخچیسارای" پوشکین، چاپ شاهزاده. ویازمسکی و همانطور که می دانید موفقیت بی سابقه ای داشت و چندین عملیات انتشاراتی و تجاری موفق دیگر به رونق امور الکساندر فیلیپوویچ کمک کرد.

«A.F. اسمیردین که احترام همه نویسندگان خوش فکر را به خاطر صداقتش در تجارت و اشتیاق نجیب به موفقیت ادبی به دست آورد که با نسخه های غنی و ارزان آثار نویسندگان مورد علاقه اش، قدیم و جدید، اعتماد و عشق عموم را به خود جلب کرد. ، و AF اسمردین می خواست سرپناه مناسبی به ذهن روس ها بدهد و کتابفروشی تأسیس کرد که هرگز در روسیه اتفاق نیفتاده بود. حدود پنجاه سال قبل از این، حتی مغازه ای برای کتاب های روسی وجود نداشت. کتاب‌ها را در زیرزمین‌ها نگه می‌داشتند و روی میزها مثل پارچه‌های پارچه‌ای فروخته می‌شدند. فعالیت و ذهن نوویکوف که در سالنامه روشنگری روسیه فراموش نشدنی بود، جهت دیگری به تجارت کتاب داد و کتابفروشی هایی در مسکو و سن پترزبورگ به الگوی مغازه های معمولی تأسیس شد. پلاویلشچیکوف سرانجام یک فروشگاه گرم و یک کتابخانه برای مطالعه باز کرد و I.V. اسلنین، به پیروی از پلاویلشچیکوف، فروشگاهی را نیز در آن قسمت از شهر تأسیس کرد که برای مدت طولانی، در کنار پارچه های شیک، کالاهای روسی جرأت نداشتند در فروشگاه ها ظاهر شوند. در نهایت، آقای اسمردین پیروزی ذهن روس ها را تأیید کرد و به قول خودشان او را در اولین گوشه قرار داد: در خیابان نوسکی، در یک ساختمان زیبای جدید متعلق به کلیسای لوتری سنت پیتر، در خانه پایین قرار دارد. تجارت کتاب شهر اسمیردین. کتاب‌های روسی، در صحافی‌های غنی، با افتخار پشت شیشه در کابینت‌های چوب ماهون ایستاده‌اند، و فروشنده‌های مودب، با اطلاعات کتاب‌شناختی خود، خریداران را راهنمایی می‌کنند، نیاز همه را با سرعتی فوق‌العاده برآورده می‌کنند. دل از این فکر آرام می گیرد که بالاخره ادبیات روسی ما وارد شرافت شده و از سرداب ها به کاخ ها رفته است. به نوعی الهام بخش نویسنده است. - در خانه بالا، بالای فروشگاه، در سالن های وسیع، کتابخانه ای برای مطالعه ترتیب داده می شود که اولین در روسیه از نظر ثروت و کامل است. همه چیزهایی که به زبان روسی منتشر می شود با آقای اسمردین است - همه چیزهایی که پیش از توجه شایسته منتشر می شود بدون شک با آقای اسمردین قبل از دیگران یا همراه با دیگران خواهد بود. اشتراک همه مجلات نیز در آنجا پذیرفته می شود." (کتابفروشی جدید در اسمیردین. «نورترن بی»، 1831، شماره 286).

حرکت اسمیردین به خیابان نوسکی و یک فروشگاه مجلل در آن زمان به عنوان یک جهش شدید در تاریخ تجارت کتاب روسیه تلقی شد.

بنابراین، اسمردین تجارت کتاب را "متعارف" می کند، آن را به "ژانر عالی" تبدیل می کند.

برای نیم طبقه خانه کلیسای پیتر، او برای آن زمان هزینه هنگفتی برای اجاره پرداخت می کند - 12000 روبل در اسکناس در سال. یک مفسر تجارت کتاب می نویسد: «نه قبل از اسمیردین و نه بعد از کتابفروشان روسی او هرگز چنین فروشگاه شگفت انگیزی وجود نداشته است.

ضابطان اسمیردین چاقو برش ها و کتاب شناس و کتاب شناس معروف فئودور فرولوویچ تسوتایف بودند. به گفته یکی از معاصران، تسوتایف "مرد بسیار برجسته ای بود و دارای حافظه شگفت انگیزی بود که فقط می تواند در تعداد بسیار محدودی از برگزیدگان خودنمایی کند. حافظه او به قدری شگفت انگیز بود که به او این امکان را می داد که به طور دقیق و بدون هیچ اشاره ای به صفحات مکان های مختلف از آثار عظیم اشاره کند و تاریخچه هر نسخه کم و بیش برجسته را با جزئیات بیشتر بداند. چندین هزار جلد که کتابخانه A.F. اسمردین بهترین شهر علاوه بر این، او آنقدر به این کتابها نزدیک شد و آنها را در انبار کتاب گذاشت که می دانست کدام یک از آنها در قفسه ها قرار دارد و بدون تردید و مشکل آن را به دستیاران-پسران جوان خود نشان داد "(V.P. Burnashev. Memoirs." آرشیو روسیه "، 1872، ص 1786).

طبق برخی اطلاعات، فئودور فرولوویچ به عنوان دستیار آناستاسویچ در جمع آوری معروف "فهرست کتاب های روسی برای خواندن از کتابخانه الکساندر اسمیردین که به طور سیستماتیک قرار دارد" شرکت کرد.

... «اسمیردین به دلیل حجم زیاد گردش مالی و تقاضای زیاد خریداران برای کتاب های مختلف، به انتشارات کتابفروشان دیگر نیاز داشت و همین امر او را مجبور به مبادله یا محاسبات دیگر کرد بسیاری از نشریات خوب خود را که در همه جا توزیع می شد. کتابفروشان به طور سودآور به دست آوردند، با امتیاز به حقیقت پیوستند، بیات نشدند، و این امر خریداران زیادی را به خود جلب کرد و تیراژ کتاب در عموم را افزایش داد. ، 1782-1882، سن پترزبورگ، ص 62-63).

یکی از شایستگی‌های مهم اسمیردین، گسترش بازار کتاب، جهت‌گیری به سمت خوانندگان گسترده بود. پیش از این، تجارت کتاب عمدتاً «متروپولیتی» بود (به استثنای ادبیات عامه پسند و ادبیات عامه پسند «فقط») و عمدتاً به اشراف و مقامات متکی بود. از سوی دیگر اسمیردین با خطاب به قاری محلی ظرفیت بازار کتابخوان را به هزینه استان ها افزایش داد.

یکی دیگر از اصلاحات اساسی اسمیردین کاهش قیمت کتاب از طریق افزایش تیراژ و ایجاد نشریات تجاری بود. به گفته بلینسکی، اسمیردین «انقلاب قاطعی در تجارت کتاب روسیه و در نتیجه در ادبیات روسیه ایجاد کرد. او آثار درژاوین، باتیوشکف، ژوکوفسکی، کارامزین، کریلوف را منتشر کرد - به گونه ای که قبلاً هرگز در تایپوگرافی منتشر نشده بود، یعنی شسته و رفته، حتی زیبا، و - برای مردم فقیر. در مورد اخیر، شایستگی آقای اسمردین بسیار زیاد است: قبل از او کتاب ها به طرز وحشتناکی گران فروخته می شد و بنابراین در بیشتر موارد فقط در دسترس افرادی بود که همیشه کمتر کتاب می خوانند و می خرند. به لطف آقای اسمیردین، دستیابی به کتاب کم و بیش برای آن دسته از مردمی که بیشتر کتاب می خوانند و در نتیجه بیشتر به کتاب نیاز دارند، قابل دسترسی شده است. تکرار می کنیم، این خدمت اصلی آقای اسمردین به ادبیات روسی و آموزش روسی است. هر چه کتاب‌ها ارزان‌تر باشند، بیشتر خوانده می‌شوند و هر چه تعداد کتاب‌خوان‌ها در جامعه بیشتر باشد، جامعه تحصیل کرده‌تر است. از این حیث، فعالیت کتاب‌فروش بر اساس سرمایه، نجیب، زیبا و سرشار از سودمندترین پیامدها است. 493).

اما تمجیدهای بلینسکی به طور پنهانی بحث برانگیز بود و حاوی حملات مخفیانه علیه بولگارین، گرچ و سنکوفسکی بود. بلینسکی با توجه به شایستگی اسمیردین در کاهش هزینه کتاب ها، فوراً به دلیل ماهیت تجاری انتشارات به او حمله کرد:

به لطف آقای اسمیردین، «تاریخ دولت روسیه» کارامزین به جای یک و نیم روبل قبلی و بیشتر، فقط سی روبل اسکناس قیمت داشت، بنابراین پنج برابر ارزان تر. این کتاب در دوازده کتاب کوچک در قسمت دوازدهم یک برگه چاپ شده است، البته نه خیلی کوچک و کاملاً واضح. چه چیزی بهتر به نظر می رسد؟ در واقع، از طرف کتابفروش تنها یک امتیاز بزرگ وجود دارد. اما فرهیخته‌ها، روشن‌فکران، دانشمندان و نویسندگان با استعدادی که در تحریریه تاریخ کرمزین شرکت داشتند، به او توصیه‌های خوب و عاقلانه‌ای دادند - قسمتی از آن را قطع کند، قسمتی از یادداشت‌ها را بیرون بیاورد... چرا این کار انجام شد؟ سپس، برای نازک‌تر کردن کتاب، هزینه چاپ کمتری داشت و می‌توان آن را ارزان‌تر برای فروش گذاشت. -494).



* نگاه کنید به T. Grits، V. Trenin، M. Nikitin. ادبیات و بازرگانی. A.F. اسمردین.
M .: Agraf, 2001. ویرایش توسط V.B. شلوفسکی و بی.ام. آیکنباوم مجموعه: "کارگاه ادبی". ج 178-194.

** پیش از این تجارت کتاب در فضاهای باز انجام می شد. در زمستان، در چنین مکان هایی بسیار سرد بود، تعداد خریداران کاهش یافت
کمترین. در چاپ های قدیمی، اغلب کتابفروش را با یک لیوان چای بخار پز نشان می دادند که برای گرم شدن نوشیده می شد.

اسمردین,الکساندر فیلیپوویچ، کتابفروش- ناشر معروف، ب. در 21 ژانویه 1795 در مسکو در 16 سپتامبر 1857 در سن پترزبورگ درگذشت. اسمردین سیزده ساله تصمیم گرفت در کتابفروشی کتابفروش مسکو P.A. ایلین، و سپس به عنوان فروشنده در کتابفروشی شیرایف، که قبلا در مسکو بود، خدمت کرد. در سال 1817 به کتابفروش سن پترزبورگ P.A. پلاویلشچیکوف، که به او اعتماد به نفس بی حد و حصر نشان داد و به زودی اداره همه امور خود را به او سپرد. در سال 1825 پلاویلشچیکوف درگذشت. وصیت نامه ای که از او به جا مانده بود به اسمیردین برای خدمتش این حق را داد که تمام کالاهای کتابفروشی، کتابخانه و چاپخانه را به قیمتی که می خواست بخرد، اما اسمیردین عمیقاً صادق از این حق استفاده نکرد، بلکه همه کتابفروشان را فراخواند. برای ارزیابی اموال Plavilshchikov و منصوب قیمت بالاتر از همه است. از آن زمان به بعد، فعالیت مستقل کتابفروشی و در عین حال انتشارات اسمیردین آغاز شد (اولین چاپ او «ایوان ویژیگین» اثر بولگارین بود). به زودی اسمیردین تجارت خود را گسترش داد، از گوستینی دوور به پل آبی و سپس به نوسکی پرسپکت به خانه کلیسای پیتر و پل نقل مکان کرد. در این زمان ، او قبلاً با بسیاری از نویسندگان مدرن آشنا بود و ژوکوفسکی ، پوشکین ، کریلوف و سایر نویسندگان در جشن خانه داری او حضور داشتند. به یاد این تعطیلات، مجموعه "Housewarming" (1833) منتشر شد که از آثار مهمانان برای خانه داری تشکیل شده است.

ثمره فعالیت طولانی و خستگی ناپذیر انتشارات اسمیردین مجموعه ای طولانی از انتشارات متنوع است: کتاب های علمی، کتاب های درسی، آثار ادبی خوب. اسمردین آثار کارامزین، ژوکوفسکی، پوشکین، کریلوف و دیگران و همچنین برخی از این نویسندگان را به آنها داد که شاید اگر اسمیردین نبود، هرگز منتشر نمی شدند. اسمردین در مجموع بیش از سه میلیون روبل منتشر کرد. او در سال 1834 مجله «کتابخانه ای برای خواندن» را تأسیس کرد که گسترده ترین مجله زمان خود بود و اساس مجلات به اصطلاح «ضخیم» را پایه گذاری کرد. سخاوت اسمیردین در مورد هزینه ها، بهترین نویسندگان معاصر را برای شرکت در مجله او جذب کرد. نگرش نویسندگان معاصر به اسمیردین ماهیت دوستی معنوی داشت. تقریباً همه نویسندگان مشهور زمان خود که از بسیاری جهات از یک فرد خوش‌خوان و تحصیل کرده قدردانی می‌کردند، دائماً با او ملاقات می‌کردند و ساعت‌ها را با او به گفتگو می‌گذراندند. اسمیردین به نوبه خود که به علایق ادبی پایبند بود، با نمایندگان آن با صمیمیت قابل توجه برخورد کرد و فرصتی را برای ارائه خدماتی به آنها از دست نداد. هر اثر خوبی در آن ناشر می یافت. هر استعداد مشتاقی می تواند روی حمایت او حساب کند. برای مدت طولانی، نشریات اسمردین به طور گسترده توزیع شد و کار او با موفقیت پیش رفت، اما پس از آن، امور او متزلزل شد. دلیل این امر زودباوری و بی علاقگی بیش از حد او به تجارت و بیش از همه سخاوت فوق العاده او در پرداخت کار ادبی بود. به عنوان مثال، او برای هر ردیف شعر «یک قطعه طلا» به پوشکین و برای شعر «هوسار» که در «کتابخانه برای خواندن» در سال 1834 قرار داده شد، 1200 روبل پرداخت کرد. اسمردین 40000 روبل (به صورت اسکناس) به کریلوف برای حق انتشار افسانه هایش به مبلغ چهل هزار نسخه پرداخت کرد. در نهایت تمام سرمایه ای را که جمع کرده بود از دست داد و به تباهی کامل رسید. او مجبور شد به تدریج تجارت کتاب خود را کاهش دهد و سپس کاملاً متوقف کند. با بدهی های سنگین، امید خود را از دست داد و به مخرب ترین وسیله برای خود متوسل شد و این یا آن کار را شروع کرد. اسمردین در این دوره از جمله شروع به انتشار آثار نویسندگان روسی کرد که از لومونوسوف، تردیاکوفسکی و غیره شروع شد، در کمال ترین حد ممکن، اما در کمترین قالب ممکن و با حروف کوچک، تا بتواند بتواند. برای فروش هر جلد به قیمت ارزان. حمایت دولت که به اسمیردین اجازه داد تا قرعه‌کشی را از روی کتاب‌ها به نفع خود ترتیب دهد، او را نجات نداد و او را بدهکار ورشکسته اعلام کردند. او آخرین زمان زندگی خود را در فقر کامل گذراند. پس از مرگ وی، کتابفروشان سن پترزبورگ به نفع خانواده وی و برای نصب بنای یادبود بر سر مزار او، «مجموعه مقالات ادبی تقدیم شده توسط نویسندگان روسی به یاد و خاطره کتابفروش-ناشر فقید الکساندر فیلیپوویچ اسمیردین» را منتشر کردند. اسمردین در گورستان ولکوو به خاک سپرده شد. علاوه بر کتابخانه برای خواندن، از سال 1838، اسمیردین به سردبیری پولووی و گرچ، «پسر میهن» را منتشر کرد. کتابشناسی سرگرمی مورد علاقه اسمردین بود. آناستاسویچ با کمک نزدیک خود «فهرست کتاب‌های روسی برای خواندن از کتابخانه A. Smirdin» (1828–1832) را تهیه کرد که برای مدت طولانی تنها کتاب مرجع در کتابشناسی روسی بود. اسمردین تا آخرین روزهای زندگی خود از گردآوری اضافات بر این کتابنامه دست برنداشت. شایستگی اصلی اسمیردین که تمام زندگی خود را وقف خدمت فداکارانه به تجارت کتاب کرد، در ارزانی کتاب، در قدردانی شایسته از آثار ادبی به عنوان سرمایه و در تقویت پیوند قوی بین ادبیات و تجارت کتاب نهفته است. فعالیت های او نقش بسزایی در تاریخ روشنگری روسیه ایفا کرد.

V. Grekov (فرهنگ زندگینامه روسی. - SPb .: نوع V. Demakova، 1904. - T.: Sabaneev - Smyslov. - pp. 646-647)

در میان تعدادی از افرادی که سهم شایسته ای در تاریخ کشور ما داشته اند، نام یک فرد برجسته - ناشر و توزیع کننده کتاب است که زندگی و فعالیت او در یکی از درخشان ترین دوره های تاریخ ما - نیمه اول قرن نوزدهم، خودنمایی می کند..

اسمیردین الکساندر فیلیپوویچ (1785 - 1857)

نام A.F.Smirdin وارد زندگی ادبی نیمه اول قرن 19 شد. وی جی بلینسکی، نیمه شوخی، نیمه جدی، در سال 1834، در استدلال خود در مورد چهار دوره ادبیات روسی، نوشت: «... باید به پنجمین دوره اشاره کرد که می توان و باید اسمردین نامید. زیرا اسمیردین رئیس و مدیر این دوره است.

"دوره اسمیردینسکی" در تاریخ توسعه تجارت کتاب در کشور مصادف با "عصر طلایی" ادبیات روسیه بود. وی. ویازمسکی، VA ژوکوفسکی و بسیاری از نویسندگان و منتقدان دیگر.

او در مسکو، پسر یک تاجر کوچک بوم به دنیا آمد. پدر به دلیل کمبود بودجه نتوانست تحصیلات پسرش را فراهم کند و آن را به عنوان یک "پسر" به مغازه کتابفروش مسکو ایلین سپرد. در مدت کوتاهی به مقام دفترداری دست یافت. در طول جنگ میهنی 1812 ، او علیرغم میل شدید میهن پرستانه موفق به ورود به شبه نظامیان مسکو نشد و با خطرات فراوان به پترزبورگ رفت و در آنجا با کتابفروش معروف واسیلی پلاویلشچیکوف ملاقات کرد. این ملاقات سرنوشت بعدی اسمیردین را رقم زد. در سال 1817 ملیلشچیکوف او را به سمت منشی ارشد تجارت کتاب خود دعوت کرد. اسمیردین با صداقت، ارادت و عشق به کتاب، پلاویلشچیکوف را به قدری از خود دور می کند که وصیت نامه ای روحانی از خود به جای می گذارد که بر اساس آن، به اسمیردین، برای خدمات صادقانه اش، حق خرید کلیه اجناس کتاب و کتابخانه را به قیمتی که به آن می رسد، می دهد. که او خوشش می آید در واقع به این سادگی هم نبود. تجارت کتاب و کتابخانه پلاویلشچیکوف با بدهی‌های سنگینی همراه بود و فقط نام نیک اسمردین که اعتماد طلبکاران را برانگیخت، به او کمک کرد بدون یک پنی پول صاحب شرکت شود. اسمردین با استعداد بود، با نبوغ عملی و صرفاً مردمی، که سرمایه اصلی او بود. در سال 1829 او اولین نسخه مستقل خود را منتشر کرد - رمان اف. بولگارین "ایوان ایوانوویچ ویژیگین" که موفقیت مادی را به ارمغان آورد و به ساختمانی مجلل در خیابان نوسکی نقل مکان کرد. یک کتابخانه وسیع مطالعه و یک کتابفروشی در آن قرار داشت که به زودی به یک سالن ادبی شیک در سنت پترزبورگ تبدیل شد.

افتتاح و فعالیت بیشتر کتابفروشی و کتابخانه AF Smirdin نقش ویژه ای در توسعه ادبیات و تجارت کتاب داشت. اف اسمیردین همه دنیای ادبی آن زمان را به خانه داری دعوت کرد. او می خواست همه نیروهای هنری و ادبی را متحد کند و اولین تجربه اش یکی پس از دیگری دو مجموعه «خانه داری» بود. آنها شامل آثاری هستند که مهمانان به عنوان هدیه به صاحب خانه ارائه می کنند. در میان نویسندگان مجموعه ها افراد مشهور و مشهور - V. A. Zhukovsky، A. S. Pushkin، I. A. Krylov، E. A. Baratynsky، P. A. Vyazemsky، N. I. Gnedich، N. V. Gogol، VF Odoevsky، DI Yazykov، FV Bulgarin، NI Grech و تعدادی دیگر از نویسندگان مجموعه ها هستند. .

اما اتحاد زیر یک پوشش چنین نمایندگان متفاوت جامعه ادبی آن زمان نمی تواند به معنای اتحاد ایدئولوژیک و شخصی باشد. این دوره تقابل ادبی بود که تضادهایی که بین اردوهای مختلف ادبیات وجود داشت به شدت آشکار شد.

ن. گرچ ماجرای جشن خانه نشینی در کتابفروشی اسمیردین را بسیار مشخص توصیف کرد: «من و بولگارین اتفاقاً طوری نشستیم که بین ما سانسور کننده واسیلی نیکولایویچ سمیونوف، دانش آموز قدیمی لیسه، تقریباً هم مدرسه ای الکساندر سرگیویچ، پوشکین نشسته بود. این بار به نوعی، به خصوص در شوک، بی وقفه گپ می زدند، شوخی ناشیانه ای می خندید تا اینکه زمین خورد. برادر سمیونوف، امروز مانند مسیح در کوه کالواری هستند ". این کلمات بلافاصله توسط همه فهمیده شد. من البته بلندتر از همه خندیدم ...". بعید است که این خنده صادقانه باشد. مسیح در کوه کالواری بین دو دزد مصلوب شد.

هر دو مجموعه از اولین روزهای افتتاح به کتابخانه تاگانروگ راه یافتند، همانطور که تمبرهای روی کتاب ها نشان می دهد - (کتابخانه عمومی تاگانروگ)، (کتابخانه شهر تاگانروگ)، (کتابخانه مرکزی ناحیه دان به نام AP چخوف)، (کتابخانه مرکزی) از اتاق مطالعه به نام A. P. Chekhov)، (کتابخانه به نام A. P. Chekhov. انبار کتاب). این تمبرها مربوط به دوره 1876 تا اواسط قرن بیستم است.

اسمیردین صمیمانه، تا سرحد فراموشی، هنرمندان کلمه را بدون توجه به وابستگی ایدئولوژیک و ادبی آنها دوست می داشت و با تمام نفس ساده و ساده لوحی خود سعی می کرد ادبیات روسی، همه نویسندگان را متحد کند. انتشار مجموعه های Housewarming ، مجلات "کتابخانه برای خواندن" ، "پسر میهن" و سایر شرکت های وی گواه تلاش برای آشتی دادن افراد خلاق و با استعداد آن زمان است.

امیدهای الکساندر فیلیپوویچ توجیه نشد. شکاف بین اردوگاه های مخالف ادبیات عمیق تر شد.

باید به نقش A.F.Smirdin در تاریخ توسعه روزنامه نگاری اشاره کرد. انتشار مجله «کتابخانه برای خواندن»، که وی جی بلینسکی از آن به عنوان عصر جدیدی در ادبیات روسیه یاد کرد، به تقویت پیوندهای قوی بین نویسندگان و تجارت کتاب کمک کرد. تا آن زمان، روزنامه‌نگاری حلقه باریکی از آماتورها بود، در حالی که انتشارات اسمردین برای جامعه در دسترس و جالب بود. او اولین کسی بود که برای کارهای ادبی که در آن زمان سرگرمی محسوب می شد هزینه کرد و به طرز غیرمعمولی سخاوتمندانه از آن قدردانی کرد. برای انتشار افسانه ها به کریلوف 40 هزار روبل اسکناس پرداخت، برای هر سطر شعر آ.پوشکین یک «چرونتس» و برای شعر «هوسار» که در مجله «کتابخانه برای خواندن» منتشر شد، پرداخت. 1200 روبل به او پرداخت. برای آن زمان پول زیادی بود. در سال 1934، A.F. Smirdin برای اولین بار با A.S. Pushkin شرطی را در مورد حق انحصاری انتشار آثار خود منعقد می کند.

انتشار مجله «کتابخانه برای خواندن» برای AF Smirdin ادامه نیات او برای جذب و متحد کردن بهترین نیروهای ادبی بود. برای اولین بار آثار درخشانی در صفحات آن چاپ شد. شماره های مجله "کتابخانه برای خواندن" از سال 1834 در صندوق های کتابخانه نگهداری می شود و نشان دهنده نسخه های مادام العمر آثار A.S. Pushkin، V.A.Zhukovsky، I.I. Kozlov، M. Yu. Lermontov، P.P. Ershov، F V. Bulgarin، AA Marlinsky است. . N. V. Gogol, E. A. Baratynsky, N. V. Kukolnik, N. I. Grech, V. I. Grigorovich, D. V. Davydov, M. N. Zagoskina, I. A. Krylova, V. F. Odoevsky, V. I. Panaev, I. A. Pletnev, I. A. Pletnev, A. A. Pletnev, A. Poletnev, A. Poolin, M. P.

اسمیردین بدون این که به خودش فکر کند و به خودش اهمیتی ندهد، اگر فواید ادبیات محبوبش را در آن می دید، جسورانه دست به هر کار انتشاراتی زد. شایستگی دیگر انتشار آثار کلاسیک و نویسندگان مدرن روسیه بود، نه تنها با کیفیت و زیبا، بلکه برای

در سال 1840، AF Smirdin شروع به انتشار آثار کامل نویسندگان روسی کرد، که معاصران او از آن به عنوان یک دستاورد مهم یاد کردند، مهمترین رویداد در زندگی ادبی کشور. این نسخه حتی امروز نیز اهمیت تاریخی خود را از دست نداده است.

کتاب های این مجموعه نیز در کتابخانه ارائه می شود.


نگرش نویسندگان معاصر به اسمیردین دارای شخصیت دوستی صمیمانه بود. آنها دائماً او را ملاقات می کنند، ساعت ها در گفتگو می گذرانند. اسمردین به نوبه خود با آنها صمیمانه قابل توجهی رفتار کرد و دائماً خدمات مختلفی را ارائه می دهد. در عین حال، این روابط متضادترین بودند: از ستایش، احترام، عشق، نوکری، تا نارضایتی تحریک‌پذیر، نگرش و استفاده توهین‌آمیز. او باید با فریب آشکار، دزدی بی شرمانه، دعواها و دسیسه ها دست و پنجه نرم می کرد.

بهترین نیات AF Smirdin تحت فشار جاه طلبی های شخصی، منافع تجاری نویسندگان اطراف او - FV Bulkarin، OI Senkovsky، NI Grech، PP Svinin و دیگران از بین رفت. آنها آشکارا تعهدات مترقی ناشر را بی اعتبار کردند، او را به شبکه های خود کشاندند و در واقع از جیب او استفاده کردند.

NV Kukolnik از اینکه اسمردین برای او ارزشی قائل نیست آزرده می شود، در حالی که او یکی از نویسندگان منتشر شده است و در مجله "کتابخانه برای خواندن" - یک نویسنده معمولی.

A.S. پوشکین مورد علاقه اسمیردین، که کارهایش همیشه به صورت سخاوتمندانه توسط او پرداخت می شد، رویای انتشار خود را در سر می پروراند: "اسمیردین در حال حاضر به من 15000 پیشنهاد می دهد تا من شرکت خود را رها کنم و دوباره کارمند کتابخانه او شوم. سودآور است، اما من نمی توانم با آن موافقت کنم. اما سنکوفسکی آنقدر جانور است و اسمردین آنقدر احمق است که ارتباط با آنها غیرممکن است."

E در دوران اوج اسمیردین، آ. نیکیتنکو در دفتر خاطرات خود نوشت: "اسمیردین واقعاً مردی مهربان و صادق است، اما تحصیلات ضعیفی دارد و بدتر از همه برای او شخصیتی ندارد. نویسندگان ما مانند اجاره جیب او را دارند. این برای ادبیات ما یک بدبختی واقعی خواهد بود.»

اسمردین همچنان به خودش وفادار می ماند. از آغاز سال 1839 او تلاش دیگری برای متحد کردن همه نویسندگان روسی انجام داد و شروع به انتشار یکصد مرد ادبی روسیه کرد. این نسخه با پرتره ها و تصاویر حکاکی شده نمونه ای از هنر تایپوگرافی آن زمان است. AF Smirdin در آدرس خود "از ناشر" نوشت: "... من به بهترین هنرمندان انگلستان دستور دادم تا پرتره ها و تصاویر را برای چاپ حکاکی و چاپ کنند..."

علیرغم تجربه ای که قبلاً به دست آمده است ، مقیاس انتشار ، به جای اینکه همه نویسندگان روسی را متحد کند ، ما یک محله وحشتناک با طعم بد - پوشکین - بولگارین ، کریلوف - مارکوف ، زوتوف - دنیس داویدوف به دست آوردیم. اسمردین قربانی غیر عملی بودن ایده خود شد - انتشار در جلد سوم به پایان رسید. از آن زمان تا زمان مرگش، ناشر وارد دوره مبارزه با تباهی و فروپاشی شد.

بحران سیاسی و اقتصادی که در دهه 1920 آغاز شد، نمی توانست بر رویدادهای ادبی و همچنین فعالیت های او تأثیر بگذارد. در آن زمان، مکتب ادبی منسوخ شده توسط سنکوفسکی، گرچ، بولگارین، پولوی، زاگوسکین با پیروزی یک "مکتب طبیعی" جدید جایگزین شد. پوشکین، لرمانتوف، گوگول، بعداً بلینسکی، هرزن، تورگنیف، داستایوفسکی، گریگوروویچ، نکراسوف ذهن و ذائقه خوانندگان را تسخیر کردند. از سوی دیگر، اسمردین به انتشار ادبیات منسوخ، نویسندگان داستانی بازنشسته، که هر روز علاقه خوانندگان به آنها کاهش می یافت، ادامه داد. تمام تلاش‌ها برای جلوگیری از خرابی فقط برای مدتی آن را به تاخیر انداخت. در سال 1845 تجارت کتاب را متوقف کرد، اما همچنان سعی می کند به انتشار کتاب ادامه دهد. این او را برای چندین سال دیگر حمایت کرد. او که عاشق این کتاب بود، با آگاهی زندگی می کرد که هنوز به درد ادبیات روسی می خورد. او در سال 1857 درگذشت. در «زنبور شمالی» گزارش شد که مراسم تشییع جنازه بیش از حد متواضعانه بود، حتی آنهایی که این همه مدیون این مرد بودند، شرکت نکردند.

ادبیات

  • اسمیرنوف-سوکولسکی نیک. کتابفروشی A.F.Smirdin: به مناسبت یکصدمین سالگرد درگذشت یک ناشر-کتاب فروش

A.F.Smirdin. 1785-1857-1957 / نیک. Smirnov-Sokolsky - M .: انتشارات VKP، 1957. - 80 p.

  • فرهنگ لغت دایره المعارف برادران A. و I. Granat
  • فرهنگ لغت دایره المعارفی. F. A. Brockhaus و I. A. Efron