همدم گربه اسب آبی. گربه غول پیکر از میخائیل بولگاکف استاد و مارگاریتا

البته نمی توان با دقت گفت که آیا این شبح ها وجود داشت یا فقط برای ساکنان ترسناک خانه بدبخت در سادووایا به نظر می رسید. اگر آنها بودند، به طور مستقیم به کجا رفتند، هیچ کس هم نمی داند. جایی که آنها از هم جدا شدند، ما نیز نمی توانیم بگوییم، اما می دانیم که حدود یک ربع ساعت پس از شروع آتش سوزی در سادووایا، یک شهروند دراز با لباس شطرنجی در آینه درهای تورگسین در بازار اسمولنسک ظاهر شد و با او یک گربه سیاه بزرگ است.

این شهروند ماهرانه در میان رهگذران چرخید و در بیرونی مغازه را باز کرد. اما سپس یک باربر کوچک، استخوانی و بسیار غیر دوستانه راه او را بست و با عصبانیت گفت:

- گربه ممنوع است.

قدبلند جغجغه کرد و دست گره خورده اش را مثل یک مرد ناشنوا جلوی گوشش برد: «با گربه ها، می گویی؟ گربه را کجا می بینی؟

چشمان دربان برآمده بود و دلیلی هم داشت: دیگر هیچ گربه ای زیر پای شهروند وجود نداشت و از پشت شانه او مردی چاق با کلاهی پاره از قبل خم شده بود و با عجله وارد مغازه می شد. کمی شبیه لیوان روی گربه است. مرد چاق یک پریموس در دستانش داشت.

بنا به دلایلی، باربر انسان دوست این زوج بازدیدکننده را دوست نداشت.

او با عصبانیت از زیر ابروهای پشمالو و خاکستری اش به نظر می رسید: «ما فقط ارز داریم.

قدبلند که از قیچی شکسته‌اش می‌درخشید، گفت: «عزیزم، از کجا می‌دانی که من ندارم؟» آیا از روی لباس قضاوت می کنید؟ هرگز این کار را نکن، عزیزترین نگهبان! شما می توانید یک اشتباه، و در آن بسیار بزرگ. یک بار دیگر داستان خلیفه معروف هارون الرشید را بخوانید. اما در این مورد، موقتاً این داستان را کنار بگذارم، می خواهم به شما بگویم که از شما به مدیر شکایت می کنم و چنین چیزهایی در مورد شما به او می گویم که مجبور نباشید پست خود را بین درهای درخشان آینه ای رها کنید.

مرد چاق گربه‌مانند که به فروشگاه می‌رفت، به شدت وارد صحبت شد: «شاید من یک پریموس پر از ارز خارجی داشته باشم. حضار قبلاً از پشت فشار می آوردند و عصبانی بودند. باربر که با نفرت و شک به این زوج عجیب و غریب نگاه کرد، کنار رفت و آشنایان ما، کوروویف و بههموت، خود را در مغازه یافتند.

اینجا، برای اولین بار، نگاهی به اطراف انداختند، و سپس با صدای زنگی که قاطعانه در همه گوشه ها قابل شنیدن بود، کورویف اعلام کرد:

- فروشگاه بزرگ! فروشگاه خیلی خیلی خوب!

حضار از روی پیشخوان چرخیدند و بنا به دلایلی با تعجب به سخنران نگاه کردند، اگرچه او دلایل زیادی برای تمجید از فروشگاه داشت.

صدها شینتز با غنی ترین رنگ ها در قفس های قفسه ها قابل مشاهده بود. پشت سرشان کت و شلوارهای ابریشمی و مانتوهای مجلسی انباشته شده بود. مجموعه‌های کامل جعبه‌های کفش به چشم انداز رفتند، و چندین شهروند روی صندلی‌های پایین نشستند، با پای راست خود در یک کفش کهنه و کهنه، و چپ خود را در یک قایق درخشان جدید، که با آن با نگرانی روی فرش پا می‌زدند. جایی در اعماق گوشه، گرامافون ها آواز می خواندند و می نواختند.

اما، با دور زدن همه این جذابیت ها، کورویف و بهموت مستقیماً به محل اتصال بخش های غذا و شیرینی رفتند. اینجا بسیار جادار بود، شهروندانی که روسری و کلاه بر سر داشتند، مانند بخش چینتز به پیشخوان فشار نمی آوردند.

مرد کوتاه قد و کاملا مربعی، آبی تراشیده، با عینک شیپوری، با کلاهی کاملا نو، بدون چروک و بدون لک روی روبان، با کت یاسی و دستکش های قرمز بچه، پشت پیشخوان ایستاده بود و چیزی را به طرز حیرت انگیزی پایین می آورد. . کارمندی با کت سفید تمیز و کلاه آبی در خدمت مشتری یاسی بود. او با یک چاقوی تیز، بسیار شبیه به چاقوی دزدیده شده توسط لوی متیو، از ماهی قزل آلا صورتی گریان چاق، پوست مار مانند آن را با درخشش نقره ای جدا کرد.

کوروویف رسماً اعتراف کرد: "و این بخش باشکوه است" و خارجی خوش تیپ است، او خیرخواهانه با انگشت خود به پشت یاسی اشاره کرد.

بهموت متفکرانه پاسخ داد: «نه، فاگوت، نه، دوست من، تو اشتباه می کنی. به نظر من در چهره ی جنتلمن یاسی چیزی کم است.

پشت یاسی میلرزید، اما احتمالاً تصادفی، زیرا خارجی نمی توانست بفهمد کورویف و همراهش به زبان روسی چه می گویند.

- کاروشی؟ خریدار بنفش با جدیت پرسید.

- دنیا، - فروشنده جواب داد و با عشوه لبه چاقو را زیر پوست برداشت.

خارجی به سختی گفت: "کاروشی را دوست دارم، اما بد را دوست ندارم."

- چطور! - فروشنده با اشتیاق پاسخ داد.

در اینجا آشنایان ما از خارجی با ماهی قزل آلا دور شدند تا لبه پیشخوان شیرینی پزی.

کوروویف رو به یک فروشنده جوان با گونه های قرمز کرد: "امروز گرم است" و هیچ پاسخی از او دریافت نکرد. - نارنگی چقدر؟ سپس کورویف از او پرسید.

زن فروشنده پاسخ داد: «کیلو سی کوپک».

کوروویف با آهی گفت: "همه چیز گاز می گیرد." او کمی بیشتر فکر کرد و همراه خود را دعوت کرد: "بخور، بهموت."

مرد چاق اجاق پریموس خود را زیر بغل گرفت، نارنگی بالای هرم را تصاحب کرد و بلافاصله آن را با پوست بلعید، روی دومی کار کرد.

زن فروشنده با وحشت مرگبار گرفتار شد.

- تو دیوانه ای! او گریه کرد و رژگونه اش را از دست داد، "چک را به من بده!" اعلام وصول! و انبر آب نبات را انداخت.

"عزیزم، عزیزم، زیبا،" کورویف با صدای خشن، در پشت باجه تلوتلو می خورد و به فروشنده چشمک می زند، "امروز ارز نداریم... خوب، چه کاری می توانی انجام دهی!" اما، به شما قسم، دفعه بعد، و به هیچ وجه دیرتر از دوشنبه، همه چیز را تمیز خواهیم داد. ما از اینجا دور نیستیم، در سادووایا، جایی که آتش است.

اسب آبی که نارنگی سوم را بلعیده بود، پنجه خود را در ساختاری حیله‌گر از تخته‌های شکلات گذاشت، یکی پایین‌تر را بیرون کشید که البته همه چیز را به هم ریخت و همراه با لفاف طلایی آن را بلعید.

به نظر می رسید که فروشندگان در پیشخوان ماهی با چاقوهای خود متحجر شده بودند، خارجی یاسی به طرف دزدان برگشت و بلافاصله معلوم شد که بهموت اشتباه می کند: یاسی چیزی از صورتش کم کرده بود، اما برعکس ، نسبتاً اضافی بود - گونه های آویزان و چشمان متحرک.

زن فروشنده که کاملاً زرد شد، با هول به کل فروشگاه فریاد زد:

- پالوسیک! پالوسیک!

حضار از بخش چینتز به این فریاد افتادند و بهموت از وسوسه های شیرینی پزی دور شد و پنجه خود را در بشکه ای قرار داد که روی آن نوشته شده بود: "شاه ماهی کرچ انتخاب شده"، چند شاه ماهی را بیرون آورد و قورت داد و آنها را تف کرد. دم

- پالوسیک! - فریاد ناامیدانه پشت پیشخوان قنادی تکرار شد و پشت پیشخوان ماهی، فروشنده بزی پارس کرد:

"چیکار میکنی حرومزاده؟!"

پاول ایوسیفوویچ قبلاً عجله داشت به صحنه عمل. او مرد محترمی بود با کت سفید تمیز، مثل جراح، که مدادی از جیبش بیرون زده بود. ظاهراً پاول ایوسیفوویچ فردی با تجربه بود. با دیدن دم شاه ماهی سوم در دهان بههموت، فوراً وضعیت را ارزیابی کرد، قاطعانه همه چیز را درک کرد و بدون اینکه با افراد گستاخ وارد نزاع شود، دستش را به دوردست تکان داد و دستور داد:

- سوت!

در گوشه اسمولنسکی، یک باربر از درهای آینه ای به بیرون پرواز کرد و سوتی شوم را ترک کرد. مردم شروع به محاصره کردن رذایل کردند و سپس کوروویف وارد عمل شد.

- شهروندان! او با صدایی نازک و لرزان فریاد زد: «چه کار می‌شود؟ مانند؟ بزار این را از شما بپرسم! بیچاره، کوروویف لرزه‌ای در صدایش گذاشت و به بهموت اشاره کرد، که بلافاصله صورت ناله‌آمیزش را درآورد، «بیچاره تمام روز در حال تعمیر اجاق گاز اولیه است. او گرسنه است ... اما ارز را از کجا می تواند تهیه کند؟

پاول ایوسیفوویچ که معمولاً خوددار و آرام بود، به شدت فریاد زد:

- تو ولش کن! - و با بی حوصلگی به دوردست دست تکان داد. سپس تریل های درها با شادی بیشتری رعد می زدند.

اما کورویف که از سخنرانی پاول ایوسیفوویچ خجالت نمی کشید، ادامه داد:

- جایی که؟ من از همه یک سوال میپرسم! او از گرسنگی و تشنگی خسته شده است! او احساس گرما می کند. خب نارنگی بدبخت رو نمونه گرفتم. و قیمت کل این نارنگی سه کوپک است. و اکنون آنها در حال سوت زدن هستند، مانند بلبل در بهار در جنگل، پلیس را مزاحم می کنند، آنها را از تجارت دور می کنند. او می تواند؟ آ؟ - و سپس کوروویف به مرد چاق یاسی اشاره کرد که چهره او را شدیدترین اضطراب را نشان داد - او کیست؟ آ؟ او اهل کجاست؟ برای چی؟ دلمون براش تنگ شده بود یا چی؟ دعوتش کردیم؟ البته - نایب السلطنه سابق در حالی که دهانش را به طعنه می چرخاند، با صدای بلند فریاد زد - می بینید با کت و شلوار یاسی تشریفاتی، همه از ماهی قزل آلا متورم شده، پر از ارز است، اما مال ما، مال ما؟! تلخم کن! به تلخی! به تلخی! کوروویف مانند یک مرد صمیمی در یک عروسی قدیمی زوزه کشید.

همه این چیز احمقانه، بی تدبیر و احتمالاً از نظر سیاسی مضر، پاول ایوسیفوویچ را با عصبانیت به لرزه در آورد، اما، به اندازه کافی عجیب، از چشمان مردم شلوغ مشخص بود که باعث همدردی بسیاری از مردم شد! و هنگامی که بههموت، آستین کثیف و پاره ای را به چشمانش گذاشت، به طرز غم انگیزی فریاد زد:

- ممنون دوست وفادار، برای قربانی ایستاد! - معجزه ای اتفاق افتاد پیرمردی نجیب و آرام، لباس بد اما تمیز، پیرمردی که در یک قنادی سه کیک بادام خریده بود، ناگهان عوض شد. چشمانش از آتش جنگ برق زد، ارغوانی شد، کیسه ای کیک روی زمین انداخت و فریاد زد:

- حقیقت! با صدایی کودکانه سپس سینی را قاپید، بقایای برج ایفل شکلاتی را که توسط بهموت ویران شده بود، پرت کرد، آن را تکان داد، کلاه خارجی را با دست چپش پاره کرد و با دست راستش با صافی سینی به سر طاس آن خارجی ضربه زد. چنین صدایی وجود داشت که وقتی ورق فلزی از کامیون به زمین پرتاب می شود اتفاق می افتد. مرد چاق که سفید شده بود به پشت افتاد و در وان شاه ماهی کرچ نشست و چشمه ای از آب نمک شاهی را زد. و سپس معجزه دوم رخ داد. یاس بنفش که در وان افتاده بود، به زبان روسی خالص، بدون هیچ لهجه ای، فریاد زد:

- بکش! پلیس! راهزنان مرا می کشند! - ظاهراً به دلیل شوک، به طور ناگهانی به زبانی که تا آن زمان برای او ناشناخته بود تسلط یافت.

سپس سوت دربان قطع شد و دو کلاه پلیسی که در میان انبوه خریداران هیجان زده نزدیک می شدند، برق زد. اما بهموت موذی، مانند گروهی در حمام، که مغازه‌ای را آب می‌کنند، روی پیشخوان قنادی را با بنزین از اجاق گاز پریموس آغشته کرد و خود به خود شعله‌ور شد. شعله های آتش بلند شد و در امتداد پیشخوان حرکت کرد و نوارهای کاغذی زیبا روی سبدهای میوه را بلعید. دختران فروشنده جیغ کشیدند و از پشت پیشخوان دویدند و به محض پریدن از پشت آن، پرده های کتانی روی پنجره ها بلند شد و بنزین روی زمین آتش گرفت. حضار که بلافاصله فریاد ناامیدانه ای بلند کردند، از قنادی دوری کردند و پاول ایوسیفوویچ غیرضروری تر را له کردند و فروشندگان از پشت سر ماهی با چاقوهای تیزشان با یورتمه به سمت درهای پشتی دویدند. شهروند یاسی، در حالی که خود را از وان بیرون می‌کشید، با دوغاب شاه‌ماهی پوشیده شده بود، روی ماهی قزل آلا روی پیشخوان غلتید و آنها را دنبال کرد. شیشه های درهای خروجی آینه ای تکان خورد و افتاد، توسط مردم فراری فشرده شد و هر دو شرور - کوروویف و بهموت پرخور - در جایی ناپدید شدند، اما درک کجا غیرممکن بود. بعداً شاهدان عینی که هنگام شروع آتش سوزی در مغازه تجاری در اسمولنسکی حضور داشتند، گفتند که هر دو هولیگان تا سقف پرواز کردند و هر دو مانند بالن های کودکان ترکیدند. البته جای تردید است که چنین بوده است، اما آنچه را که نمی دانیم، نمی دانیم.

اما می دانیم که دقیقاً یک دقیقه پس از حادثه اسمولنسکی، هم بهموت و هم کوروویف قبلاً در پیاده رو بلوار، درست روبروی خانه عمه گریبایدوف بودند. کورویف در میله ها ایستاد و شروع به صحبت کرد:

-با! بله، خانه یک نویسنده است. می دانی، بهموت، من چیزهای خوب و چاپلوس زیادی درباره این خانه شنیدم. دوست من به این خانه توجه کن! خوشایند است که فکر کنیم زیر این سقف ورطه ای کامل از استعدادها پنهان شده و بالغ می شود.

بهموت گفت: «مثل آناناس در گلخانه‌ها» و برای اینکه نگاه بهتری به خانه‌ی کرم رنگ ستون‌دار داشته باشد، از روی پایه سیمانی رنده آهنی بالا رفت.

کورویف با همراه جدا نشدنی خود موافقت کرد: «درست است، و وقتی فکر می‌کنید نویسنده آینده دن کیشوت یا فاوست اکنون در این خانه در حال بلوغ است، یا لعنت به جان‌های مرده، وحشت شیرینی به دل می‌آید! آ؟

بیهموت تایید کرد: «فکر کردن ترسناک است.

کوروویف ادامه داد: «بله، در گلخانه‌های این خانه می‌توان چیزهای شگفت‌انگیزی را انتظار داشت که چندین هزار زاهد را زیر سقف خود متحد کرده است که تصمیم گرفته‌اند جان خود را فداکارانه در خدمت ملپومن، پلی هیمنیا و تالیا بدهند. آیا می توانید تصور کنید که وقتی یکی از آنها برای شروع، «بازرس کل» یا در بدترین حالت «یوجین اونگین» را به مخاطبان کتابخوان معرفی کند، چه غوغایی به پا می شود!

بههموت دوباره تایید کرد: «و خیلی ساده».

کوروویف با نگرانی انگشت خود را بالا برد: «بله، اما! اما، می گویم و تکرار می کنم - اما! اگر این گیاهان گلخانه ای حساس مورد حمله برخی میکروارگانیسم ها قرار نگیرند، اگر پوسیده نشوند، ریشه آنها را تضعیف نمی کنند! و این اتفاق با آناناس می افتد! اوه اوه اوه، چه اتفاقی می افتد!

بهموت در حالی که سر گرد خود را از سوراخی در رنده فرو کرده بود، پرسید: «در ضمن، آنها در ایوان چه می‌کنند؟»

کوروویف توضیح داد: «آنها در حال صرف ناهار هستند، عزیز من به این موضوع اضافه می کنم که یک رستوران بسیار خوب و ارزان اینجا وجود دارد. و من، در همین حال، مانند هر توریستی قبل از سفر بیشتر، میل به خوردن یک میان وعده و نوشیدن یک لیوان بزرگ آبجو سرد یخی دارم.

بههموت پاسخ داد: "من هم همینطور."

یک شهروند رنگ پریده و بی حوصله با جوراب های سفید و کلاه های سفید با دم اسبی روی یک صندلی وینی در ورودی ایوان از گوشه ای نشسته بود، جایی که ورودی در پرده سبز ساخته شده بود. روبروی او، روی یک میز آشپزخانه ساده، یک کتاب اداری ضخیم گذاشته بود که در آن شهروند به دلایل نامعلومی نوشته بود چه کسی وارد رستوران شده است. این شهروند بود که کروویف و بهموت را متوقف کرد.

- مدارک شما؟ - او با تعجب به پینس کورویف و همچنین به اجاق گاز بهموت و به آرنج پاره شده بههموت نگاه کرد.

"من از شما هزار معذرت می خواهم، چه مدرکی؟" کورویف با تعجب پرسید.

- شما نویسنده هستید؟ – به نوبه خود از شهروند پرسید.

کورویف با وقار پاسخ داد: "البته."

- مدارک شما؟ شهروند تکرار کرد.

کورویف با ملایمت شروع کرد: جذابیت من...

شهروند حرف او را قطع کرد: «من طلسم نیستم.

کورویف با ناامیدی گفت: "اوه، حیف است" و ادامه داد: "خب، اگر نمی خواهید یک طلسم باشید، که بسیار خوشایند است، لازم نیست که یکی باشید. بنابراین، برای اطمینان از اینکه داستایوفسکی نویسنده است، آیا واقعاً لازم است از او گواهی بخواهیم؟ بله، هر پنج صفحه از هر رمان او را بردارید و بدون هیچ مدرکی متقاعد خواهید شد که با یک نویسنده سر و کار دارید. بله، من معتقدم که او حتی گواهینامه هم نداشت! شما چطور فکر می کنید؟ کوروویف رو به بهموت کرد.

او پاسخ داد: «شرط می‌بندم که این اتفاق نیفتاد.

شهروند که از کورویف گیج شده بود گفت: "تو داستایوفسکی نیستی."

او پاسخ داد: "خب، چه کسی می داند، چه کسی می داند."

شهروند گفت: "داستایفسکی مرده است."

بهموت به شدت فریاد زد: "من اعتراض می کنم." داستایوفسکی جاودانه است!

شهروند گفت: «گواهینامه های شما، شهروندان.

- ببخشید، بالاخره این مضحک است، - کورویف تسلیم نشد، - یک نویسنده اصلاً با گواهی تعیین نمی شود، بلکه با آنچه می نویسد تعیین می شود! از کجا می دانی چه ایده هایی در سرم موج می زند؟ یا در این سر؟ - و به سر بهموت اشاره کرد که بلافاصله کلاهش را از سرش درآورد، انگار که شهروند بهتر آن را بررسی کند.

او که از قبل عصبی بود، گفت: «شهروندان را رها کنید.

کوروویف و بههموت کنار رفتند و اجازه دادند نویسنده‌ای با کت و شلوار خاکستری، با پیراهن سفید تابستانی بدون کراوات، یقه‌اش گشاد روی یقه ژاکتش قرار داشته باشد و با روزنامه‌ای زیر بغلش، اجازه عبور بدهد. نویسنده با مهربانی برای شهروند سری تکان داد، در حال حرکت نوعی خط خطی را در کتابی که جایگزین او شده بود گذاشت و به سمت ایوان رفت.

کوروویف با ناراحتی گفت: "افسوس، نه برای ما، نه برای ما، اما او این لیوان آبجو یخی را خواهد گرفت، که ما، بیچاره های سرگردان، آنقدر با شما خواب دیدیم، وضعیت ما غم انگیز و دشوار است، و نمی دانم چه کنم.

بهموت فقط دستانش را به تلخی باز کرد و روی سر گردی که بیش از حد رشد کرده بود با موهای ضخیم که بسیار شبیه موهای گربه بود کلاهی گذاشت. و در آن لحظه صدای آرام اما مقتدری بالای سر شهروند پیچید:

"بگذار بروم، سوفیا پاولونا.

شهروند با کتاب شگفت زده شد. در سبزه پرده، سینه دم سفید و ریش گوه ای شکل فیلیباستر ظاهر شد. او با مهربانی به دو راگاموفین مشکوک نگاه کرد و بیشتر از آن، با حرکاتی از آنها دعوت کرد. اقتدار آرچیبالد آرچیبالدوویچ چیزی بود که در رستورانی که او مسئولیت آن را بر عهده داشت به طور جدی احساس می شد و سوفیا پاولونا متواضعانه از کورویف پرسید:

- نام خانوادگی شما چیست؟

او مودبانه پاسخ داد: "پانایف". شهروند این نام خانوادگی را یادداشت کرد و نگاهی پرسشگر به بهموت انداخت.

او بنا به دلایلی به اجاق گاز خود اشاره کرد: "اسکابیچفسکی". سوفیا پاولونا نیز این را یادداشت کرد و کتاب را به سمت بازدیدکنندگان هل داد تا بتوانند آن را امضا کنند. کورویف «اسکابیچفسکی» را علیه پانایف نوشت و بیگموت «پانایف» را علیه اسکابیچفسکی نوشت. آرچیبالد آرچیبالدوویچ، کاملا مبهوت کننده سوفیا پاولونا، لبخند فریبنده ای، مهمانان را به سمت بهترین میز در انتهای مقابل ایوان، جایی که ضخیم ترین سایه قرار داشت، به میزی هدایت کرد که خورشید در نزدیکی آن در یکی از شکاف های پرده با شادی بازی می کرد. سرسبزی سوفیا پاولونا که با تعجب پلک می‌زد، مدت‌ها به بررسی نوشته‌های عجیب بازدیدکنندگان غیرمنتظره در کتاب پرداخت.

آرچیبالد آرچیبالدوویچ کمتر از سوفیا پاولونا پیشخدمت ها را شگفت زده کرد. او شخصاً یک صندلی را از روی میز دور کرد و از کوروویف دعوت کرد که بنشیند، یکی پلک زد، چیزی را برای دیگری زمزمه کرد و دو پیشخدمت دور مهمانان جدید به هم ریختند، یکی از آنها اجاق گاز پریموس خود را کنار چکمه زنگ زده اش روی زمین گذاشت. رومیزی کهنه که رنگ زرد داشت، بلافاصله از روی میز ناپدید شد، یکی دیگر، سفیدتر از بادیه نشین، در هوا پرواز کرد و با نشاسته خرد شد، و آرچیبالد آرچیبالدوویچ از قبل آرام، اما بسیار رسا، به گوش کوروویف تکیه داده بود. :

- چی بخورم؟ من یه بالیچوک مخصوص دارم ... در کنگره معمار پاره کردم ...

کوروویف با مهربانی زمزمه کرد و روی صندلی اش پخش شد: "شما... اوه... به طور کلی به ما یک میان وعده بدهید... اوه...."

آرچیبالد آرچیبالدوویچ در حالی که چشمانش را بست با معنی پاسخ داد: "می فهمم."

پیشخدمت ها با دیدن نحوه برخورد سرآشپز رستوران با بازدیدکنندگان بسیار مشکوک، همه تردیدها را کنار گذاشته و به طور جدی دست به کار شدند. یکی قبلاً داشت برای بههموت کبریت می آورد که ته سیگاری از جیبش درآورد و در دهانش گذاشت، دیگری پرواز کرد و با شیشه سبز زنگ زد و لیوان ها، لافیتنیک ها و لیوان های دیوار نازک را نزدیک وسایل گذاشت. نارزان خیلی خوب زیر سایه بان مست است ... نه، به جلو نگاه می کند، بگوییم ... نارزان زیر سایه بان ایوان فراموش نشدنی گریبایدوفسکایا نوشید.

آرچیبالد آرچیبالدوویچ به صورت موزیکال خرخر کرد: «می‌توانم از شما یک فیله باقرقره فندقی پذیرایی کنم. میهمان که پینس نز ترک خورده ای به تن داشت، پیشنهادات فرمانده سرتیپ را کاملا تایید کرد و از پشت شیشه بیهوده او را خیرخواهانه نگاه کرد.

پتراکوف سوخوی رمان نویس که در میز کناری به همراه همسرش که یک اسکالوپ گوشت خوک را خورده بود در حال صرف غذا بود، با مشاهده ویژگی همه نویسندگان متوجه خواستگاری آرچیبالد آرچیبالدوویچ شد و بسیار شگفت زده شد. و همسرش، یک خانم بسیار محترم، حتی به دزد دریایی برای کورویف حسادت کرد و حتی با قاشق زد ... - و آنها می گویند که چه چیزی است، آنها ما را بازداشت می کنند ... وقت آن است که بستنی سرو کنیم! موضوع چیه؟

با این حال، آرچیبالد آرچیبالدوویچ با ارسال لبخندی اغوا کننده برای پتراکوا، پیشخدمتی را نزد او فرستاد، اما او خود مهمانان عزیزش را ترک نکرد. آه، آرچیبالد آرچیبالدویچ باهوش بود! و شاید کمتر از خود نویسندگان نظاره گر باشد. آرچیبالد آرچیبالدویچ از نمایش در ورایتی خبر داشت و درباره بسیاری از اتفاقات دیگر آن روزها شنید، اما برخلاف دیگران، نگذاشت کلمه «شطرنجی» یا کلمه «گربه» از گوشش بگذرد. آرچیبالد آرچیبالدوویچ بلافاصله حدس زد که بازدیدکنندگانش چه کسانی هستند. و با حدس زدن، طبیعتاً با آنها نزاع نکرد. اما سوفیا پاولونا خوب است! پس از همه، این باید اختراع شود - برای مسدود کردن مسیر ایوان برای این دو! و با این حال، چه از او بپرسیم.

پتراکووا با غرور قاشقش را به بستنی خامه‌ای در حال ذوب می‌کوبید، و با چشم‌های ناراضی تماشا می‌کرد که میز جلوی دو شوخی نخودی که نوعی نخود به تن داشتند، گویی از طریق جادو پر از ظروف بود. برگهای کاهو شسته شده تا درخشش از قبل از گلدانی با خاویار تازه بیرون آمده بود ... یک لحظه و یک سطل نقره ای مه آلود روی یک میز جداگانه ظاهر شد ...

آرچیبالد آرچیبالدوویچ تنها پس از اطمینان از اینکه همه چیز به افتخار انجام شده است، تنها زمانی که ماهیتابه ای دربسته در دستان پیشخدمت ها پرواز کرد و چیزی در آن غرغر می کرد، به خود اجازه داد تا دو بازدیدکننده مرموز را ترک کند و حتی پس از نجوا کردن. آنها:

- متاسف! برای یک لحظه! من شخصاً از فیله ها مراقبت خواهم کرد.

او از روی میز پرید و در گذرگاه داخلی رستوران ناپدید شد. اگر هر ناظری بتواند اقدامات بعدی آرچیبالد آرچیبالدویچ را ردیابی کند، بدون شک برای او تا حدی مرموز به نظر می رسید.

سرآشپز برای تماشای فیله به آشپزخانه نرفت، بلکه به انباری رستوران رفت. آن را با کلیدش باز کرد و در آن بست و با احتیاط با یخ از روی صندوق بیرون آورد تا سرآستین ها لکه دار نشود، دو عدد بالک سنگین را در کاغذ روزنامه بست و با احتیاط با ریسمانی بست و کنار گذاشت. سپس، در اتاق بعدی، او بررسی کرد که آیا کت و کلاه تابستانی با آستر ابریشمی اش هنوز سر جای خود هستند یا نه، و تنها پس از آن به سمت آشپزخانه رفت، جایی که آشپز با جدیت فیله های وعده داده شده توسط دزد دریایی را به میهمانان خرد کرد.

باید گفت که در تمام اقدامات آرچیبالد آرچیبالدویچ چیز عجیب و مرموز وجود نداشت و فقط یک ناظر سطحی می توانست چنین اقداماتی را عجیب بداند. اقدامات آرچیبالد آرچیبالدویچ کاملاً منطقی از همه چیزهایی بود که قبلاً انجام شده بود. آگاهی از رویدادهای اخیر، و عمدتاً استعداد خارق العاده آرچیبالد آرچیبالدوویچ، به سرآشپز رستوران گریبودوفسکی پیشنهاد کرد که شام ​​دو بازدیدکننده اش، اگرچه فراوان و مجلل، بسیار کوتاه خواهد بود. و غریزه ای که هیچ گاه فیلیباستر سابق را فریب نمی دهد، این بار نیز او را ناامید نکرد.

در حالی که کوروویف و بههموت دومین لیوان ودکای خنک دوبار تمیز شده مسکو را می‌نوشیدند، باب کاندالوپسکی وقایع‌نویس عرق‌زده و آشفته که در مسکو به همه‌دانی شگفت‌انگیزش معروف بود، در ایوان ظاهر شد و بلافاصله با پتراکوف‌ها به گفتگو نشست. با قرار دادن کیف متورم خود روی میز، بوبا بلافاصله لب هایش را در گوش پتراکوف گذاشت و چیزهای بسیار فریبنده ای را در او زمزمه کرد. مادام پتراکووا در حالی که از کنجکاوی خشک شده بود، گوشش را به لب های چاق و چرب بوبا گذاشت و او که گهگاه مانند دزدی به اطراف نگاه می کرد، مدام زمزمه می کرد و زمزمه می کرد و می شد کلمات جداگانه ای مانند این را شنید:

- به شرافتت قسم! در سادووایا، در سادووایا، بوبا صدایش را بیشتر پایین آورد، «آنها گلوله نمی گیرند. گلوله ... گلوله ... بنزین ، آتش ... گلوله ...

مادام پتراکووا با صدایی کمی بلندتر از آنچه که بوبا می‌خواست زمزمه کرد: «این دروغگوها که شایعات ناخوشایند پخش می‌کنند، باید توضیح داده شوند!» خوب هیچی، همینطور میشه، مرتب میشن! چه دروغ های مضری!

- چه دروغ، آنتونیدا پورفیریونا! بوبا همسر نویسنده که از ناباوری نویسنده ناراحت شد فریاد زد و دوباره سوت زد: "به شما می گویم، آنها گلوله نمی گیرند ... و اکنون آتش است ... آنها در هوا هستند ... در هوا،" بوبا خش خش کرد، بدون شک کسانی که او در مورد آنها صحبت می کند، کنار او نشسته اند و از سوت او لذت می برند. با این حال، این لذت به زودی متوقف شد. از گذرگاه داخلی رستوران، سه مرد با کمربندهای محکم بسته شده، با شلوارهای ساق و با هفت تیر در دست، با عجله به ایوان رفتند. رهبر با صدای بلند و وحشتناک فریاد زد:

- حرکت نکن! - و بلافاصله هر سه در ایوان آتش گشودند و سر کوروویف و بههموت را هدف گرفتند. هر دو شلیک شده بلافاصله در هوا ذوب شدند و ستونی از آتش مستقیماً به سایه بان برخورد کرد. انگار یک دهان باز با لبه های سیاه در چادر ظاهر شد و شروع به پخش شدن در همه جهات کرد. آتش از میان آن سر خورد و به سقف خانه گریبودوفسکی رسید. پوشه‌هایی با کاغذهایی که روی پنجره طبقه دوم اتاق تحریریه بود ناگهان شعله‌ور شدند و پرده پشت آن‌ها قفل شد و سپس آتش که زمزمه می‌کرد، انگار کسی آن را باد می‌کشد، به ستون‌هایی داخل خانه خاله رفت.

چند ثانیه بعد، در امتداد مسیرهای آسفالت منتهی به توری چدنی بلوار، از آنجایی که در عصر چهارشنبه اولین منادی بدبختی ایوانوشکا، که برای کسی درک نمی شد، آمده بود، اکنون نویسندگان، گارسون ها، سوفیا، کم تغذیه. پاولونا، بوبا، پتراکووا، پتراکوف می دویدند.

آرچیبالد آرچیبالدوویچ که پیشاپیش از یک گذرگاه فرعی بیرون رفته بود، به جایی نمی دوید و به جایی عجله نمی کرد، مانند ناخدای که مجبور است آخرین تیپ در حال سوختن را ترک کند، آرام ایستاده بود، آرچیبالد آرچیبالدویچ با کت تابستانی ابریشمی پوشیده شده و دو کنده بالیک زیر بغلش ایستاده بود.

نویسنده - A-delina. این نقل قول از این پست است.

مسیر وولند و همراهانش. قسمت 1. گربه بهموت.

«... سومین نفر در این گروه معلوم شد گربه‌ای است که از ناکجاآباد آمده بود، بزرگ مثل گراز، سیاه مثل دوده یا جوک، و با سبیل‌های سواره نظام ناامید. تروئیکا به سمت پاتریارکال حرکت کرد و گربه روی پاهای عقب خود شروع به کار کرد.

گربه بزرگ از رمان استاد و مارگاریتا اثر میخائیل بولگاکف یکی از باهوش ترین و جذاب ترین شخصیت ها، یک سرگرم کننده بزرگ، شوخی مورد علاقه وولند است. چگونه بعد از خواندن این سطور لبخند نزنیم: "...یک نفر سوم روی پفک جواهرفروشی افتاد، یعنی یک گربه سیاه وحشتناک با یک شات ودکا در یک پنجه و یک چنگال، که توانست قارچ ترشی را روی آن بچرخاند. در دیگری." این گونه است که تصویرگران به خصوص دوست دارند او را به تصویر بکشند.

من همچنین صحنه تلاش ناموفق برای دستگیری گربه توسط ماموران GPU را به یاد می‌آورم: "من شیطنت نمی‌کنم، به کسی دست نمی‌زنم، من اجاق گاز را تعمیر می‌کنم."

اگر در مورد جوهره واقعی گربه سانان Behemoth صحبت کنیم، پس Flyushka حیوان خانگی Bulgakovs، یک گربه خاکستری بزرگ، به عنوان یک نمونه اولیه خدمت کرده است. احتمالاً تأثیرپذیری تنبل بههموت، حیله گری و پرخوری او از شخصیت گربه بولگاکف الهام گرفته شده است. فقط نویسنده کت و شلوار خود را تغییر داد: از این گذشته ، Behemoth در گروه شاهزاده نیروهای تاریک خدمت می کند ، و گربه های سیاه مدت هاست که با ارواح شیطانی و نشانه های بد همراه بوده اند.

اما گربه Behemoth نیز ظاهری انسان نما دارد و حتی گاهی اوقات به یک مرد تبدیل می شود - نوعی گربه گرگ نما. چارلز پررو در داستان معروف گربه چکمه پوش، گربه را انسانی کرد. بعداً E.T.A. هافمن (یکی از نویسندگان مورد علاقه بولگاکف) "دیدگاه های جهانی گربه مور" را ساخت.

اما نویسنده روسی قرن نوزدهم، آنتونی پوگورلسکی، نویسنده افسانه باشکوه مرغ سیاه، به موضوع "بهموت" نزدیک شد. در سال 1825، داستان خارق‌العاده درخت خشخاش لافرت منتشر شد. جادوگر پیر با یک گربه سیاه و یک دختر یتیم زندگی می کرد. این گربه سیاه یکی از شرکت کنندگان ضروری در مراسم جادویی جادوگر بود. دختر ماشا بلافاصله نفهمید که در چه لانه ای افتاد:

او با نگاهی ناخواسته به گربه سیاه، دید که او یک کت یکنواخت سبز پوشیده است. و به جای سر گربه گرد سابق، یک چهره انسانی به نظرش می رسید ... "بعلاوه - بیشتر: گربه با نگاهی حیله گرانه و رفتار کنایه آمیز به "مردی با جثه کوچک" تبدیل می شود و خود را به دختر معرفی می کند. مورلیکین رسمی و به تحریک جادوگر حتی او را جلب کرد. اما در حساس ترین لحظه، پارس سگ به گوش می رسد و مورلیکین، کاملاً مانند یک گربه، به پاشنه خود می رود ...

با این حال، گربه بههموت بولگاکف توسط خوانندگان عمدتا به عنوان یک "کمدین در زندگی" تلقی می شود و تعداد کمی به خاطر خواهند آورد که او همچنین یک "شرور روی صحنه" است. او بود که سر برلیوز را دزدید، او همچنین فینال شوم را در یک نمایش خارق العاده روی صحنه تئاتر تنوع اجرا کرد. کوروویف-فاگوت "شطرنجی"، که او هم یک فرد شاد بزرگ بود، با اشاره به بنگالسکی سرگرم کننده، که همه را آزار داده بود، از حضار پرسید: "با او چه کنیم؟" سرت را پاره کن! - توصیه ناخواسته از گالری. «و یک اتفاق غیرقابل تصور رخ داد. خز روی گربه سیاه رویش ایستاده بود و او با صدایی سوراخ میو کرد. سپس به شکل یک توپ جمع شد و مانند یک پلنگ مستقیماً روی سینه بنگالسکی دست تکان داد و از آنجا روی سر او پرید. گربه در حال غرش، با پنجه های چاق، موهای نازک مهماندار را گرفت و با زوزه کشیدن وحشیانه، این سر را در دو نوبت از گردن کاملش جدا کرد.

هی گربه! و به هر حال، چرا - Behemoth؟ آیا فقط به این دلیل است که بزرگ است، "مثل گراز"؟ و سیاه مثل شب؟ گفته می شود که این نام از مجله طنز محبوب دهه 1920 Begemo الهام گرفته شده است.

نه، به احتمال زیاد، پاسخ در ماهیت گروه شخصیت های "اهریمنی" به رهبری Woland نهفته است. همراهان شیطان البته از شیاطین یا شیاطین به زبان روسی تشکیل شده است. و میخائیل بولگاکف به خوبی با شیطان شناسی کلاسیک آشنا بود. از جمله نام های تأثیرگذارترین و شیطانی ترین شیاطین می توان به اسمودئوس، بلیال، لوسیفر، بلزبوب، مامون و ... اشاره کرد. - دیو بهموت هم هست.

بولگاکف مانند اکثر دانشمندان علوم طبیعی آن زمان به خدا اعتقاد نداشت، اما تاریخ مسیحیت را می دانست و به ویژه به شخصیت های جهنمی علاقه مند بود. آثار مورد علاقه او فاوست گوته و اپرای چارلز گونود به همین نام بود. بولگاکف در دوران ورزشگاه و دوران دانشجویی 41 بار (!) به اپرای فاوست گوش داد. جای تعجب نیست که مفیستوفل در تصویر وولند بسیار زیاد است. این نویسنده جوان همچنین تحت تأثیر تحقیقات علمی پدرش، استاد لیبرال آکادمی الهیات، در مورد تاریخ کلیسای اروپا و فراماسونری مدرن قرار گرفت.

طرح‌های بولگاکف برای استاد و مارگاریتا حاوی عصاره‌های زیادی از کتاب تاریخ روابط انسان با شیطان اثر M.A. Orlov است که در سال 1904 منتشر شد. در آن، به ویژه، فصلی در مورد کشیش فرانسوی Urban Grandier و "وسواس Loudun" وجود دارد. در آنجا، به ویژه، مورد ابی فرانسوی، که در قرن هفدهم زندگی می کرد، شرح داده شد. و توسط هفت شیطان تسخیر شده است، شیطان پنجم بهموت است. این دیو به صورت یک هیولا با سر فیل، با خرطوم و نیش به تصویر کشیده شد.

دستان او به سبک انسانی بود و شکم بزرگ، دم کوتاه و پاهای عقبی کلفت، مانند اسب آبی، نام او را به یاد او می آورد. بهموت در سنت اهریمنی دیو امیال شکم است. از این رو پرخوری خارق العاده او، به ویژه در تورگسین، زمانی که بی رویه همه چیز خوراکی را می بلعد، این داستان ارتباط مستقیمی با موضوع دارد، زیرا در آن شیطان بههموت خود را با تمام شکوه و قدرت نشان داد.

بهموت احتمالاً جذاب ترین و بامزه ترین شخصیت رمان است. خوب، در واقع، تصویر یک بیدمشک سخنگو بسیار جذاب است. در واقع، او قرار است اینطور باشد، زیرا او نه تنها صفحه شوالیه کوروویف، بلکه شوخی وولند است.

شخصاً بهموت با وجود تمام ذات شیطانی اش برای من فوق العاده زیبا است..

در اینجا چنین عروسکی در فیلم "استاد و مارگاریتا" اثر ولادیمیر بورتکو وجود دارد -

(به نظر من خیلی خوب نیست.)

الکساندر بشیروف در نقش بهموت

تمبر با تصویر کرگدن

بناهای یادبود گربه بهموت-

بنای یادبود شهروند هوشیار و گربه بهموت در آرماویر.

بنای یادبود گربه بهموت و کوروویف، مسکو

بهموت گربه در تبار آندریوسکی در کیف

اما چنین گربه ای اکنون در موزه بولگاکف زندگی می کند ، اتفاقاً نام او استیوکا است.

گربه بهموت شخصیتی در رمان استاد میخائیل بولگاکف و مارگاریتا، شوخی مورد علاقه وولند است.

بهموت یک گربه گرگ است، می تواند به شکل "گربه سیاه بزرگ مانند گراز با سبیل سواره نظام بر روی پاهای عقبش" باشد، اما همچنین می تواند به عنوان "مرد چاق کوتاه با کلاه پاره"، "با صورت گربه" عمل کند.
بهموت در قالب یک مرد در ساختمان بازرسی عینک غوغایی ایجاد می کند، آتش سوزی در تورگسین و خانه گریبایدوف، وارنوخا را در یک توالت عمومی کتک می زند و می رباید. با این حال، در اکثریت قریب به اتفاق قسمت ها، او در طبیعت گربه ای عمل می کند و افراد را با آداب کاملاً انسانی مورد حمله قرار می دهد.

اسب آبی در رمان بولگاکف به صورت کمدی میل به فلسفه ورزی و عادات "هوشمندانه" را با سرکشی و پرخاشگری ترکیب می کند. او برای اولین بار در صحنه تعقیب وولند ایوان بزدومنی ظاهر می شود و تعقیب را با تراموا ترک می کند:

ایوان چنان تحت تأثیر رفتار گربه قرار گرفت که در مغازه خواربار فروشی گوشه ای بی حرکت یخ کرد و سپس برای بار دوم، اما بسیار شدیدتر، تحت تأثیر رفتار هادی قرار گرفت. او، به محض دیدن گربه ای که در حال بالا رفتن از تراموا بود، با عصبانیت فریاد زد که حتی از آن لرزید:

- نه گربه! با گربه ها ممنوع! فریاد زدن! برو پایین وگرنه به پلیس زنگ میزنم

نه راهبر و نه مسافران از اصل موضوع غافلگیر نشدند: نه اینکه گربه به تراموا می رود، که نیمی از دردسر است، بلکه می خواست پول بدهد!

معلوم شد که گربه نه تنها حلال، بلکه یک جانور منظم است.با اولین فریاد راهبر، جلوی پیشروی را گرفت، از پله‌ها بلند شد و در ایستگاه اتوبوس نشست و سبیل‌هایش را با سکه مالید. اما به محض اینکه هادی طناب را تکان داد و تراموا راه افتاد، گربه مانند هرکسی عمل کرد که از تراموا اخراج می شود، اما هنوز باید برود. گربه که هر سه کالسکه را از کنارش رد کرد، روی قوس عقبی کالسکه آخری پرید، با پنجه خود نوعی روده را که از دیوار بیرون می‌آمد، گرفت و رفت و به این ترتیب یک سکه صرفه‌جویی کرد.

در "آپارتمان بد"، گربه بهموت در مقابل استیوپا لیخودیف ترسیده ودکا می نوشد و آن را با قارچ ترشی می خورد:

"اما اوضاع در اتاق خواب بدتر شد: روی یک پفک جواهرات ، شخص سوم در حالتی پر از حیرت فرو افتاد ، یعنی یک گربه سیاه وحشتناک با یک لیوان ودکا در یک پنجه و یک چنگال ، که روی آن موفق شد یک قارچ ترشی را در دیگری بچرخانید.

نوری که قبلاً در اتاق خواب ضعیف شده بود، در چشمان استپ به طور کلی شروع به محو شدن کرد. "اینطوری، معلوم است، دیوانه شو!" - فکر کرد و لنگه را گرفت.

وولند در حالی که دندان هایش را به هم می زند، از استپ پرسید: «می بینم که کمی متعجب شدی، استپان سوگدانوویچ عزیز،» اما در این میان چیزی برای تعجب وجود ندارد. این سوئیت من است.

در اینجا گربه مقداری ودکا نوشید و دست استپ از لنگه خزید.

وولند ادامه داد: «و این همراهی به فضا نیاز دارد، بنابراین برخی از ما اینجا در آپارتمان اضافی هستیم. و به نظر من این زائد تو هستی!

- آنها، آنها - یک شطرنجی بلند با صدای بزی آواز می خواند و به صورت جمع در مورد رقص شیر صحبت می کرد - به طور کلی، آنها اخیراً به طرز وحشتناکی خوکی شده اند. آنها مست می شوند، با زنان وارد رابطه می شوند، از موقعیت خود استفاده می کنند، هیچ کار لعنتی انجام نمی دهند و نمی توانند کاری انجام دهند، زیرا چیزی از آنچه به آنها سپرده شده است نمی فهمند. مسئولین نقطه مالش هستند!

- اتومبیل بیهوده دولتی می راند! گربه هم زنگ زد و قارچ را می جوید.وقتی استیوپا که قبلاً روی زمین افتاده بود، با دستی ضعیف لنگه را می خراشید.

علاقه مند؟ این تنها آغاز ماجراهای این گربه شیطانی شگفت انگیز است. گربه اسب آبی می داند که چگونه کارت و ترفندهای دیگر را نشان دهد، شطرنج بازی کند، توپ را مدیریت کند ...

گربه بهموت تنها یکی از شخصیت های این اثر شگفت انگیز است که توسط استاد واقعی ادبیات روسیه خلق شده است. آن را به همه کسانی که با این رمان بی نظیر آشنا نیستند توصیه می کنیم! از خواندن لذت ببرید و به ارتش طرفداران بپیوندید.

گربه بهموت شخصیت مورد علاقه پورتال اینترنتی گربه ما http:www.site است!

گربه بهموت نه تنها در ادبیات اثر گذاشت. او در سال 1991 بر روی تمبر رسمی اتحاد جماهیر شوروی که به افتخار صدمین سالگرد این نویسنده بزرگ صادر شد، به تصویر کشیده شد.

در کیف، در Andreevsky Spusk، در نمای رستوران در کنار خانه-موزه میخائیل بولگاکوف، مکانی به یاد ماندنی برای ستایشگران گربه بهموت وجود دارد. آنها می گویند که او به تازگی ناپدید شده است، مانند خود شخصیت در پایان رمان. با این حال، این بنای تاریخی بدون هیچ اثری ناپدید نشد - یک عکس و امید برای رستاخیز آن حفظ شده است.

در مسکو، در پارکی در خیابان ارتش اتحاد جماهیر شوروی، مغازه ای از کورویف و بهموت نصب شد.

او به دلیل سخنانش به چکیست ها (کارمندان OGPU) که ​​برای دستگیری "جادوگران" (وولند و همراهانش - آنها نمی دانستند با چه کسی سر و کار دارند) در مسکو در "آپارتمان بد" در بولشایا سادووایا آمده بودند، مشهور است. 302- بیس، مربع 50:

تنها چیزی که می تواند یک گربه مجروح مرگبار را نجات دهد یک جرعه بنزین است...

منشا تصویر

بر اساس دایره المعارف بولگاکف، منبع خلق شخصیت MA Bulgakov کتاب I. Ya. Porfiriev "داستان های آخرالزمانی از افراد و رویدادهای عهد عتیق" (M., 1872) بود که به هیولای دریایی Behemoth اشاره کرد. زندگی در صحرای نامرئی "در شرق باغی که برگزیدگان و صالحان در آن زندگی می کردند." علاوه بر آن، M. A. Bulgakov از کتاب M. A. Orlov "تاریخ روابط انسان با شیطان" (M., 1904) استفاده کرد که عصاره هایی از آن در آرشیو نویسنده حفظ شد.

بهموت در سنت اهریمنی، دیو پرخوری است (شکم پروری بهموت در تورگسین). بولگاکف به بازدیدکنندگان صرافی از جمله خودش پوزخند می زند. با ارز دریافتی از کارگردانان خارجی نمایشنامه های بولگاکف، نمایشنامه نویس و همسرش گاهی در تورگسین خرید می کردند. هنگامی که در این فروشگاه بودند، مردم شوروی را تماشا کردند که گویی توسط یک شیطان تسخیر شده بودند و برای خود غذاهای لذیذ می خریدند.

ویژگی های تصویر

در پایان رمان، بهموت در کسوت صفحه ای غمگین در برابر خواننده ظاهر می شود، محکوم به سرگردانی ابدی با استادش. B. M. Sokolov به کنایه احتمالی به "افسانه یک شوالیه بی رحم" از داستان S. S. Zayaitsky "بیوگرافی استپان الکساندرویچ لوسوسینوف" (1928) اشاره می کند. منتقد ادبی A. Barkov پیشنهاد کرد که "نمونه اولیه یک شوالیه صفحه جوان در کسوت یک گربه Behemoth" یک پیانیست حرفه ای نیکلای بورنین بود، او همچنین یکی از اعضای زیرزمینی مسلح RSDLP (b) است. هرمان» .

در پایان، Behemoth، مانند سایر نمایندگان نیروهای ماورایی، قبل از طلوع خورشید در یک منطقه بیابانی کوهستانی در مقابل باغ ناپدید می شود، جایی که پناهگاه ابدی برای استاد و مارگاریتا - "صالحان و برگزیدگان" آماده شده است.

• Behemoth - یکی از سرسپردگان Woland، که به شکل یک گربه سیاه و سفید بزرگ ظاهر می شود. در کتاب مقدس، Behemoth به عنوان نمونه ای از نامفهوم بودن خلقت الهی ذکر شده است. در همان زمان، Behemoth یکی از نام های سنتی برای یک شیطان، یکی از یاران شیطان است.

• بهموت - یک گرگینه، می تواند به شکل "یک گربه سیاه بزرگ مانند گراز با سبیل سواره نظام باشد، که روی پاهای عقب خود راه می رود"، اما همچنین می تواند به عنوان یک "مرد چاق کوتاه با کلاه پاره"، "با صورت گربه". بهموت در کسوت یک مرد، در ساختمان بازرسی عینک، آتش سوزی در تورگسین و خانه گریبودوف ایجاد می کند و وارنوخا را در توالت عمومی کتک می زند. با این حال، در اکثریت قریب به اتفاق قسمت ها، او در طبیعت گربه ای عمل می کند و افراد را با آداب کاملاً انسانی مورد حمله قرار می دهد.
• اسب آبی در رمان بولگاکف به صورت کمدی میل به فلسفه ورزی و عادات "هوشمندانه" را با سرکشی و پرخاشگری ترکیب می کند. او برای اولین بار در صحنه تعقیب وولند ایوان بزدومنی ظاهر می شود و تعقیب و گریز را در تراموا ترک می کند. سپس، در مقابل استیوپا لیخودیف ترسیده، ودکا می نوشد و آن را با قارچ ترشی گاز می گرفت. او همراه با آزازلو وارنوخا را شکست می دهد.

• قبل از یک جلسه جادوی سیاه، بهموت با ریختن و نوشیدن یک لیوان آب از یک ظرف غذا به حاضران ضربه می زند. در طول جلسه، به دستور کوروویف (فاگوت)، او سر ژرژ بنگالسکی مجری برنامه را از تن جدا می کند، سپس آن را در جای خود قرار می دهد. در پایان جلسه، در بحبوحه رسوایی که شروع شده بود، بهموت به رهبر ارکستر دستور می دهد "مرش را قطع کند". پس از بازدید Behemoth از دفتر رئیس کمیسیون تماشایی، به جای خود رئیس، تنها یک کت و شلوار احیا شده روی صندلی او باقی مانده است.

• پوپلوسکی با بازدید از آپارتمان برلیوز فقید، بیهموت گزارش می دهد که او یک تلگرام به پوپلاوسکی به کیف داده است و همچنین اسناد او را بررسی می کند.

• بهموت سر برلیوز را از تابوت می دزدد. هنگامی که مارگاریتا در اتاق خواب Woland ظاهر می شود، Behemoth با مالک شطرنج بازی می کند و با شکست دادن، سعی می کند به تقلب متوسل شود و همچنین در استدلال عوام فریبانه افراط می کند.

• اسب آبی علامت شروع توپ را می دهد و در هنگام پذیرایی از مهمان روی پای چپ مارگاریتا می نشیند. او سعی می کند با مارگاریتا بحث کند که آیا صاحب کافه ای که او را اغوا کرده است در کودک کشی فریدا مقصر است یا خیر. در حین توپ، Behemoth در استخری از کنیاک حمام می کند.

• در شام بعد از توپ، بهموت از مارگاریتا با الکل پذیرایی می کند و خودش می نوشد:

گربه گفت: «نجیب،» و مارگاریتا مقداری مایع شفاف را در یک لیوان لافیت ریخت. - اون ودکا هست؟ مارگاریتا ضعیف پرسید. گربه از عصبانیت روی صندلی پرید. - ببخشید، ملکه، - او غرغر کرد، - آیا به خودم اجازه می دهم برای خانم ودکا بریزم؟ این الکل خالص است!

• در همان زمان، Behemoth افسانه‌هایی می‌گوید، در دقت تیراندازی با آزازلو «رقابت» می‌کند، جغدی را می‌کشد و جلا را مجروح می‌کند. اظهارات Behemoth به طور تقلبی کلمات Woland را حذف می کند و Azazello عصبانی در مورد گربه اعلام می کند که "خوب است که او را غرق کنیم."

• بهموت گواهینامه ای برای نیکولای ایوانوویچ به گلا دیکته می کند، مهری با کتیبه "پرداخت" می گذارد و همراه با دیگران با مارگاریتا ملاقات می کند. بعداً در آپارتمان شماره 50، با یک پریموس در پنجه افسران امنیتی که با یورش آمده بودند ملاقات می کند، اعلام می کند که "گربه حیوانی باستانی و غیرقابل تعرض است" و یک تیراندازی بوفون ترتیب می دهد.

• او به همراه کوروویف از فروشگاه تورگسین و رستوران گریبایدوف بازدید می کند و هر دو دیدار نیز به آتش سوزی توسط بهموت ختم می شود. در صحنه در تپه های اسپارو، بهموت سوتی مانند باد منتشر می کند.

• در آخرین پرواز، او شکل واقعی خود را به خود می گیرد: "جوانی لاغر، دیو صفحه ای، بهترین شوخی که تا به حال در جهان وجود داشته است."

• فعالیت Behemoth دلیلی است که پس از ناپدید شدن Woland و همراهانش، آنها شروع به گرفتن و نابود کردن گربه های سیاه در سراسر کشور می کنند. طبق متن رمان، حدود صد نفر از آنها نابود شدند.