اسامی شخصیت های کارتونی پری دریایی دیزنی چه بود. اورسولا جادوگر دریایی

انیمیشن پری دریایی کوچک برای اولین بار در سال 1989 اکران شد. شخصیت اصلی تصویر دختر جوان آریل است. دیزنی از زمان تاسیس استودیو ، حتی قبل از انتشار فیلم سفید برفی ، به فکر ساخت یک کارتون بوده است. رئیس آن تصمیم گرفت تا تفسیری از داستان هانس کریستین اندرسن در سال 1930 ایجاد کند. در آن زمان از نظر فنی غیرممکن بود ، بنابراین تصویر فقط 59 سال بعد ظاهر شد.

خلق شخصیت

ظاهر و سبک پری دریایی کوچک توسط انیماتور گلن کین طراحی شده است. همسرش برای ایجاد تصویر از او الهام گرفته است. آلیسا میلانو نیز در خلق آریل نقش داشت. دیزنی با مدل شری استونر همکاری کرد ، که حرکات شخصیت را در واقعیت و در حالی که برای انیماتورها عکس می گرفت ، تقلید می کرد. آریل توسط یک بازیگر تئاتر صداگذاری شد که اعتراف کرد شخصیت اصلی کارتون شخصیت مورد علاقه او است. در دوبله روسی ، این دختر توسط سوتلانا سوتیکووا صدا شد.

مشکل اصلی در ایجاد کارتون این بود که آریل (دیزنی) باید در صحنه های کاملاً متفاوتی نشان داده می شد - در دریا و خشکی. انیماتورها 32 مدل رنگی ایجاد کردند. فقط به رنگ ها و سایه های متنوع قلعه مجلل آریل نگاه کنید! دیزنی ، یا بهتر بگویم هنرمندان داخلی ، کار خوبی روی دم دختر انجام دادند - سایه خاصی مخصوصاً برای این کار ایجاد شد ، که به نام شخصیت اصلی نامگذاری شد. موهای قرمز باعث جنجال بین انیماتورها و مدیران استودیو شد - دومی می خواست پری دریایی بلوند را ببیند. هنرمندان غالب بودند: قرمز بسیار هماهنگ با رنگ دم است.

شخصیت و ظاهر شخصیت

در 16 سالگی ، آریل بسیار زیبا است. دم اسبی سبز شیک و بزرگ می پوشد. شخصیت دختر شیطنت آمیز و سرکش است. آریل از همه خواهران شیطان ترین است ، این اوست که دائماً درگیر ماجراهایی می شود. در تمام زندگی خود ، این دختر در دریا زندگی می کند ، اما به طرز مقاومت ناپذیری به سمت بالا کشیده شده است ، بنابراین چیزهایی را که متعلق به مردم بود جمع آوری می کند. دوستی ، مهربانی ، عشق به دوستان و خانواده - منظور آریل این است. دیزنی شرکتی است که همیشه کاریکاتورهای خوب و مهربان ایجاد کرده است ، و این بار سازندگان شخصیت اصلی را با همدلی همراه کردند: او دائماً ساکنان دنیای دریا را که در مشکل هستند نجات می دهد.

طرح کارتون

پری دریایی کوچک آریل در پادشاهی بزرگ دریایی به همراه پدرش تریتون و شش خواهر زندگی می کند. بهترین دوستان او خرچنگ سباستین و ماهی فلاوندرز هستند. او به همراه او کشتی غرق شده را مطالعه می کند. آریل در تلاش برای یافتن پاسخی برای این پرسش که منظور از اشیاء یافت شده چیست ، به یاد می آورد که باید در گروه کر به افتخار تریتون شرکت کند. او دخترش را به خاطر دیر سرزنش می کند ، و دختر سوار مجموعه خود از وسایل انسانی می شود.

ناگهان او و سباستین یک کشتی بزرگ را مشاهده می کنند که خراب شده است. پری دریایی کوچک آریل او را از ساحل نجات می دهد و آهنگی می خواند. وقتی چشمانش را باز می کند ، او شناور می شود. برای تبدیل شدن به بخشی از جهان انسان ، آریل با جادوگر دریایی اورسولا معامله می کند - او به او رای می دهد.

ظاهر در کارتون های دیگر

آریل را می توانید در قسمت دوم کارتون - "پری دریایی کوچک 2: بازگشت به دریا" مشاهده کنید. داستان در مورد رویدادهایی است که یک سال پس از ماجراهای قسمت اول رخ داد. اریک و آریل خوشحال هستند ، آنها یک دختر زیبا به نام ملودی دارند. والدین تصمیم می گیرند برای نجات دختر داستان خود را نگویند. اما دختر شیطان همچنان به دریا کشیده می شود. ملودی تحت تأثیر یک طلسم شیطانی به یک پری دریایی تبدیل می شود.

قسمت بعدی - "پری دریایی کوچک: آغاز داستان آریل" ، پیش درآمد اولین کارتون است. این فیلم درباره دوران کودکی این دختر است. او همچنین در خانه موش ها به عنوان مهمان در خانه میکی موس ظاهر می شود.

• حدود هزار رنگ و زمینه در کارتون استفاده شده است. بیش از یک میلیون نقاشی توسط هنرمندان کشیده شده است. کارگردانان خواستار کشیدن هر حباب به صورت دستی بودند. برای این منظور ، انیماتورهای بیشتری دعوت شدند.
• برای اولین بار در تاریخ ، فناوری دیجیتال درگیر شد (صحنه عروسی آریل و شاهزاده).
• برای کمک به انیماتورها از بازیگران زنده فیلمبرداری شد.
• در افسانه اصلی آندرسن ، همه چیز چندان خوب به پایان نرسید - شاهزاده با دیگری ازدواج کرد و دختر به کف دریا تبدیل شد. نویسندگان داستان را بسیار غم انگیز دانستند و طرح را دوباره نوشتند.
• 10 متخصص جلوه های ویژه در طول سال در صحنه طوفان کار کردند.

مانند دیگر کاریکاتورهای دیزنی ، آریل نیز عشق بینندگان را در سراسر جهان به دست آورده است. تا کنون ، کودکان با علاقه به تماشای این کارتون افسانه ای ، که توسط استودیوی یک کاریکاتوریست منحصر به فرد و مبتکر ساخته شده است ، می نگرند.

پری دریایی کوچک آریل بین دریا و خشکی زندگی می کند ، این دو عنصر برای او به همان اندازه عزیز هستند - در یکی او متولد شد و بزرگ شد ، در دیگری شادی زنانه یافت. خرچنگ بامزه و مدبر سباستین و ماهی قرمز Flounder به پری دریایی جوان در ماجراهای خطرناک کمک می کنند. پروژه استودیویی "" به زودی 30 ساله می شود ، اما هرگز از لذت بردن از کودکان متوقف نمی شود.

تاریخ آفرینش

البته نمونه اولیه پری دریایی کوچک دیزنی ، ساکن دریاها از داستان هانس کریستین اندرسن بود. اما داستان ، که توسط یک نویسنده دانمارکی اختراع شده است ، بسیار تاریک است تا مورد علاقه کودکان مدرن قرار بگیرد. ران کلمنتس فیلمنامه نویس تصمیم گرفت داستان را پر از رنگ ، نشاط و جزئیات جدید کند و در عین حال طرح را به روز کرد.

اما همه اینها خیلی دیرتر از روز ایده کارتون اتفاق افتاد. ایده فیلمبرداری یک فیلم متحرک رنگارنگ در دهه 30 قرن گذشته بوجود آمد. سپس نمایندگان "دیزنی" قصد نداشتند پایان غم انگیز اندرسن را تغییر دهند و می خواستند طرح را به چند داستان کوچک درباره پری دریایی کوچک بسازند. با این حال ، این پروژه باید تعلیق می شد ، و آنها تنها پس از نیم قرن آن را به خاطر آوردند.

در تصویر یک پری دریایی کوچک جذاب ، ویژگی ها و ویژگی های چند نفر مخلوط شده است. شاهزاده خانم پادشاهی زیر آب ظاهر و حالات چهره را از بازیگر جوان بازیگر سریال تلویزیونی Charmed وام گرفت. این دختر در زمان ایجاد شخصیت 16 ساله بود و سن آریل در اولین کارتون یکسان بود. گلن کین ، انیماتور ارشد دیزنی گفت که برخی از ویژگی ها از همسرش ، لیندا گرفته شده است.

مدل شری استونر در ایجاد تصویر مشارکت داشت - پری دریایی کوچک مدیون حرکات برازنده به زحمت کش راهروها است. استونر باید نقش آریل را در مقابل انیماتورها بازی می کرد ، که به نوبه خود سعی کرد شیوه های مدل را در طرح ها منتقل کند. شگفت انگیزترین نمونه آن فضانورد سالی راید است: موهای آتشین پری دریایی کوچک در زیر آب حرکات موهای فاتح جهان را هنگامی که در فضا بود تکرار می کرد.

هنگام ایجاد دختر ارباب دریا ، جنجال بر سر رنگ ها در لباس قهرمان شروع شد. برای مدت طولانی ، نویسندگان نمی توانستند در مورد اینکه مو چگونه باشد موافق باشند. برخی از انیماتورها و مدیریت استودیو به مو بلوند رای دادند. اما مخالفان با اصرار بر ایده تضاد بین دم و مو برنده شدند. بنابراین آریل یک سر موی قرمز پیدا کرد. برای دم ، سایه خاصی از رنگ زمرد ایجاد شد که "آریل" نامیده می شد.

ظاهراً قرار بود شخصیت عجیب و غریب و شخصیتی شخصیت را منتقل کند. بنابراین ، پری دریایی کوچک با موهای همیشه نامرتب و سوتین که به هیچ وجه با رنگ دم مطابقت ندارد "قدم می زند" ، در حالی که خواهران او همیشه مدل موهای کاملاً مدل دار دارند و سایه های تنه آنها به طور ایده آل با رنگ های مو ترکیب می شود. قسمت های پایین بدن

کودکان چهار کارتون در مورد ماجراهای آریل دریافت کردند:

• پری دریایی کوچک (1989)
• "پری دریایی کوچک" (مجموعه متحرک در سه فصل - 1992 ، 1993 ، 1994)
• پری دریایی کوچک 2: بازگشت به دریا (2000)
• پری دریایی کوچک: آغاز داستان آریل (2008)

زمان بندی زندگی شخصیت در کارتون نقض شده است. اولین مورد در طرح آخرین اقتباس فیلم است ، سپس فیلم دوم وجود دارد ، شرح وقایع بعدی در کارتون اول است.

پری دریایی کوچک آریل در چند نوار روشن شد. در کارتون "خانه موش" (2001-2003) ، دختری در حال بازدید است. در سال 2011 ، مجموعه تلویزیونی روزی روزگاری منتشر شد ، جایی که نقش آریل توسط بازیگر جوانا گارسیا بازی می شود.

بیوگرافی و طرح

آریل آخرین دختر پادشاه دریا تریتون و ملکه آتنا به دنیا آمد. این دختر از دوران کودکی شوخی می کرد ، به خودش اجازه داد از پدرش اطاعت نکند و دور از خانه رفت. و پری دریایی کوچک عاشق آواز خواندن بود. یک روز مادرم به دست دزدان دریایی فوت کرد. پدر ، غمگین از غم ، غمگین و سرد شد ، و بعداً موسیقی را در حالت تابع کاملاً ممنوع کرد. آریل نمی خواست این وضعیت را تحمل کند ، اما سرنوشت یک شانس خوش شانس را رقم زد - دختر با یک باشگاه موسیقی زیرزمینی روبرو شد که توسط دوستش و دست راست سباستین خرچنگ اداره می شد.

در آینده ، ماجراهای جالب تری در انتظار پری دریایی کوچک بود. در مجموعه انیمیشن ، آریل طوفان حوادث را به تصویر می کشد - دختر موفق می شود با خنده ماهی جادو را عصبانی کند ، یک توله نهنگ قاتل را به فرزندی قبول می کند و با پری دریایی گابریلا ، که از بدو تولد کر و لال است ، دوست می شود. همچنین مکانی برای ماجراجویی های خطرناک وجود داشت. در میان آنها - نبرد با ارتش خرچنگ شیطانی ، جنگ با جادوگر اقیانوس اورسولا و شیطان را گسترش می دهد. بینندگان همچنین با همسر آینده قهرمان ، شاهزاده اریک آشنا می شوند ، اما این زوج هنوز از وجود یکدیگر اطلاع ندارند.

آریل کنجکاو رویای کشف جهان اسرارآمیز فراتر از اقیانوس را داشت ، اما پدرش اکیداً او را از شنا در فاصله آبی بیشتر از حد لازم منع کرد. با این وجود ، دختر شیطان با "اعزامی" به کشتی غرق شده رفت ، جایی که گنجینه های ناشناخته ای به شکل چنگال پیدا شد ، که پری دریایی آن را برای شانه ، لوله سیگار کشیدن و سایر وسایل عجیب و غریب می برد. و کمی بعد ، او یک کشتی بادبانی پیدا کرد. بنابراین بیوگرافی پری دریایی کوچک در کارتون اصلی با خط عشق غنی شد.

یک شاهزاده خوش تیپ در کشتی حرکت می کرد که عاشق پری دریایی شد ، اما در همان روز تقریباً در طوفان جان سپرد. آریل اریک را با کشیدن به ساحل و خواندن یک آهنگ زیبا نجات داد. در خانه ، خشم پدرش روی پری دریایی کوچک افتاد ، اما قلب دختر در ساحل باقی ماند. با ناامیدی ، او برای درخواست کمک از جادوگر پیر اورسولا شتافت ، و او پیشنهاد داد تا صدای فوق العاده ای را با پاهای انسان عوض کند. این معامله یک تفاوت دیگر داشت - اگر در عرض سه روز پری دریایی کوچک عاشق شاهزاده نشود و از او بوسه ای دریافت کند ، روح در اختیار جادوگر قرار می گیرد.

آریل با موافقت با شرایط ، لباس پوشید و به ساحل رفت ، جایی که شاهزاده اریک سرانجام احساسات لطیف خود را نسبت به دختر تقویت کرد. اورسولا موذی نمی خواست شانس تصاحب یک روح جوان را از دست بدهد ، بنابراین در لباس ونسا جوان و زیبا سعی کرد شاهزاده را با آواز فرشته مجذوب کند. مرد مبهم به یاد ناجی خود و یک آهنگ فوق العاده پس از طوفان ، در شرف ازدواج با فریبنده بود.

اما آریل دوستان فوق العاده ای دارد! ماهی فلاوندر ، همراه با خرچنگ سباستین ، عروسی را ناراحت کردند ، صدا را از بین بردند و پری دریایی کوچک بالاخره توانست حقیقت را به معشوق خود بگوید. با این حال ، دوره سه روزه به پایان رسیده است ، و اکنون دختر در رحمت یک جادوگر شیطانی است. جنگی بین تریتون و اورسولا روی داد که در آن شاه تصمیم گرفت خود را فدای دخترش کند. جادوگر خوشحال شد ، زیرا در رویاهای خود خود را بر تخت دریا می دید. جشن خیلی طول نکشید ، در نهایت ، شاهزاده اریک پیرزن شرور را شکست داد. و تریتون با دیدن اشتیاق دخترش به زمین ، پاهای او را به جای دم داد. داستان با عروسی قهرمانان عاشق پایان یافت.

یک سال پس از ازدواج ، این زوج جوان صاحب یک دختر شدند که نامش Melodie بود. مادری ، آریل را به یک زن جدی و منطقی تبدیل کرد ، اگرچه هنوز فیوز ماجراجویانه ای دارد. وارث همه شبیه مادر است - همان سرسخت ، خودخواه و کنجکاو. ملودی در شخص خواهر جادوگر اورسولا - مورگانا ، دشمنی داشت که برای دختر برنامه های شیطانی طراحی کرد. برای محافظت از کودک ، والدین تصمیم گرفتند که ریشه های پری دریایی را به کودک نگویند و همچنین یک دیوار بلند در اطراف قلعه نصب کردند تا فقط از دخترش در برابر دریا محافظت کنند.

اما ژنها تاثیر خود را گذاشتند: ملودی رویای پری دریایی شدن و شنا در اعماق شگفت انگیز دریا را در سر می پروراند. مورگانای موذی و تشنه قدرت خواسته دختر را برآورده کرد و این امید را تقویت کرد که او سه گانه تریتون را برای او بدزدد. آریل دوباره پری دریایی شد تا دختر خردسال خود را پیدا کند.

• این کارتون برنده جوایز و جوایز زیادی شده است. در سال 1990 ، پری دریایی کوچک دو اسکار بهترین آهنگ و بهترین موسیقی را از آن خود کرد. موسیقی توسط آلن منکن آهنگساز ارائه شده است. این فیلم همچنین دارای جایزه گرمی و چندین گلدن گلوب است.
• نویسندگان تصور می کردند که اورسولا را زیرزمین خواهر پادشاه تریتون قرار دهد و حتی چندین داستان در مورد این واقعیت ایجاد کردند. با این حال ، در شورا ، آنها ناگهان تصمیم گرفتند که اقوام در دنیای افسانه ها نباید اینقدر ظالم و شرور باشند - این یک مثال بد برای نسل جوان است.

• آهنگ "بخشی از دنیای شما" در شرایط غیر معمول ضبط شد: جودی بنسون برای تصور خود در زیر آب ، خواست چراغ های استودیو را خاموش کند.
• نام خواهران پری دریایی اصلی کارتونی با حرف "A" شروع می شود. پادشاه دریا هفت دختر داشت: آکوات ، آلن ، آریستا ، آتینا ، آدلا ، آندرین و آریل.

صداپیشه آریل توسط بازیگر جودی بنسون است.

آریل چهارمین شاهزاده خانم رسمی دیزنی است و سومین پیرترین (به همراه آرورا و یاسمن) 16 ساله است.

YouTube یونیورسیته

1 / 5

tale داستان صوتی پری دریایی کوچک آریل

✪ شماره 36 "RUSALOCHKA": تفاوت با ANDERSEN ، ایجاد ARIEL و URSULA

✪ پری دریایی به یک انسان تبدیل می شود! قرار با شاهزاده. کاریکاتورهای دخترانه در مورد یک پری دریایی و یک شاهزاده.

vet سوتلانا سوتیکووا - این جهان (از کارتون پری دریایی کوچک)

✪ 8 درخشان ترین ویلاین از کارتن ها // MoMo

زیرنویس ها

خلق شخصیت

طرح

شخصیت آریل بر اساس پری دریایی کوچک از افسانه هانس کریستین اندرسن ساخته شده بود ، اما ران کلمنتس ، کارگردان و فیلمنامه نویس ، احساس کرد که داستان بسیار غم انگیز است و آن را بازنویسی کرد.

آریل در ابتدا توسط انیماتور گلن کین طراحی شد و اظهار داشت که ظاهر او بر اساس همسرش است. نمونه های اولیه دیگر برای ظاهر این شخصیت عبارت بودند از بازیگر زن Alyssa Milano ، که در آن زمان 16 سال داشت و مدل Sherri Stoner ، که نقش Ariel را در مقابل انیماتورها بازی می کرد تا بتوانند بر اساس حرکات او در انیمیشن طرح هایی را طراحی کنند. حرکت موهای آریل در زیر آب بر اساس تصاویر اولین فضانورد سالی راید در فضا انجام شد. شری استونر همچنین به انیمیشن موهای آریل کمک کرد: بازیگر زن در یک مخزن مخصوص در Walt Disney Imageniring شنا کرد و انیماتورها سعی کردند حرکات موهای او را در آب بکشند.

امتیاز دهی

جودی بنسون بازیگر تئاتر برای نقش آریل انتخاب شد ، زیرا کارگردان معتقد بود مهم این است که همان شخص قهرمان را در صحنه های معمولی و در هنگام اعداد موسیقی پخش کند. کلمنت اظهار داشت که در صدای بنسون "شیرینی و جوانی" وجود دارد. بنسون هنگام ضبط آهنگ "بخشی از دنیای شما" درخواست کرد چراغهای استودیو خاموش شود تا بتواند عمیقاً در زیر آب احساس کند.

خود جودی می گوید پری دریایی کوچک آریل شخصیت مورد علاقه او در کارتون های دیزنی است.

ظواهر

پری دریایی

پرونده: Arielthemermaidscreencap.jpg

آریل در اولین کارتون

در اولین کارتون کامل ، آریل دوست داشتنی علاقه زیادی به کشف آنچه در خارج از دنیای زیر آب اتفاق می افتد نشان می دهد.

در ابتدای کارتون ، آریل کشتی غرق شده را با دوستش فلاندر مطالعه می کند. در آنجا آنها یک چنگال خمیده و یک لوله سیگار پیدا می کنند ، پس از آن یک کوسه سعی می کند به آنها حمله کند. آریل و فلاندر از دست او فرار می کنند. سپس ، با شنا به سطح اقیانوس ، از دوست خود - مرغ دریایی سوال می کنند تکان خوردن- در مورد اشیایی که پیدا کردند چیست. به طور اتفاقی ، اسکاتل به آریل می فهماند که در حال حاضر او باید در گروه کر ، به افتخار پدرش تریتون ، آواز بخواند و حتی اگر او به عقب شنا کند ، او وقت نخواهد داشت.

شاهزاده خانم ترسیده به خانه باز می گردد تا پدرش را آرام کند. او چیزهای پیدا شده در کشتی را به یک غار زیر آب پر از چیزهایی از دنیای مردم می برد ، جایی که خرچنگ دربار سباستین فرستاده شده توسط شاه تریتون نیز به آنجا می رود. او این کار را برای ردیابی محتاطانه آریل انجام می دهد. به زودی ، او متوجه یک کشتی بزرگ در سطح می شود که شاهزاده اریک در آن بود و بلافاصله عاشق او می شود. هنگامی که کشتی در طوفان سقوط می کند ، پری دریایی کوچک اریک غرق شده را نجات می دهد و او را به ساحل می برد.

آریل برای او آهنگی می خواند تا اینکه جوان به هوش می آید ، پس از آن پری دریایی کوچک شنا می کند ، اما زمزمه می کند که او راهی پیدا خواهد کرد تا بخشی از جهان او شود. پس از نزاع با پدرش ، که از مکان مخفی او مطلع شد و با قدرت سه گانه اش آن را نابود کرد ، سرانجام آریل در ازای پاهای انسان صدای دوست داشتنی اورسولا را به جادوگر دریایی می دهد تا به یک انسان کامل تبدیل شود. با این حال ، اورسولا به شاهزاده خانم هشدار می دهد که اگر شاهزاده اریک در سه روز عاشق او نشود و او را نبوسد ، پس روح آریل متعلق به او (یعنی جادوگر) خواهد بود.

ظواهر دیگر

خانه موش

در این کارتون ، آریل به عنوان مهمان در خانه میکی موس ظاهر می شود. دوستان دریایی او نیز با او حضور دارند. در اینجا او بسته به موقعیت یا به صورت پری دریایی ظاهر می شود یا به عنوان شاهزاده خانم. این تحولات هیچ ارتباطی با کارتون کامل درباره او ندارد و به هیچ وجه توضیح داده نشده است. با صدای جودی بنسون.

روزی روزگاری ، در یک افسانه

آریل همچنین در فصل سوم سریال Once Upon a Time از شبکه ABC ظاهر شد. نقش پری دریایی کوچک توسط بازیگر جوانا گارسیا بازی شد. در اینجا ، ظاهر او بسیار شبیه به کلاسیک است ، اما داستان کمی متفاوت است.

آریل در سری بازی های ویدئویی Kingdom Kingdom

سری بازی های ویدئویی Ariel in the Kingdom Hearts

• "زنجیره های حافظه"

این اتفاق در اقیانوس اطلس رخ می دهد. در اینجا آریل با عجله به کمک سورا می رود. اورسولا جادوگر ، دوست آریل فلاندر را می رباید ، سپس او آریل را فریب می دهد و در ازای فلوندر ، سه گانه پدرش ، پادشاه تریتون را درخواست می کند. آریل به سورا کمک می کند تا جادوگر شرور را نابود کند.

آریل در سری بازی ها Kingdom Hearts II

در اینجا ظاهر آریل تقریباً شبیه به کارتون است. ترانه ها همچنین عبارتند از: "در این راه شنا کنید" ، "بخشی از جهان شما" ، "زیر دریا" ، "انتقام اورسولا" و "روز جدیدی در حال طلوع است".
با این حال ، تفاوت هایی با طرح کارتون وجود دارد:

• به جای غار اورسولا ، معامله بین او و آریل در حیاط انجام می شود.
• سورا ، دونالد و گوفی به جای سباستین و فلاندر ، آریل را به سطح آب فشار می دهند.
• پس از تبدیل شدن آریل به یک دختر ، او بلافاصله لباس می پوشد ، در حالی که در کارتون کاملاً برهنه ظاهر می شود ، به استثنای سوتین بیکینی ساخته شده از صدف.
• اریک برای کشتن اورسولا ، سه گانه ای را به سمت او پرتاب می کند ، همانطور که ابتدا توسط سازندگان کارتون در نظر گرفته شده بود.

پارک های تفریحی

ادبیات

یادداشت ها (ویرایش)

1. پرنسس دیزنی (نامشخص) ... تاریخ درمان 24 آگوست 2012. بایگانی شده 23 نوامبر 2012.
2. گنجینه های ناگفته: ساخت پری دریایی کوچک دیزنی
3. گلن کین مصاحبه با گلن کین... سرگرمی والت دیزنی خانگی.
4. ران کلمنتس ، جان ماسکر ، آلن منکن. پری دریایی کوچک: تفسیر صوتی(DVD). سرگرمی های خانگی استودیوهای والت دیزنی.
5. شفر ، جاشوا سی.کشف پادشاهی جادویی: راهنمای تعطیلات غیر رسمی دیزنی لند. - AuthorHouse ، 2010. - ص 37-40. -شابک 978-1-4520-6312-6.
6. از دنیای واقعی گرفته تا تصویر متحرک(بلوری). پری دریایی. مجموعه پلاتینی: سرگرمی والت دیزنی خانگی. (2013).
7. Ariel - Personnages Disney (fr.)
8. جذابیت کتاب جنگل(DVD). مجموعه پلاتینی کتاب جنگل (دیسک 2): سرگرمی های خانگی Walt Disney Studios.