این همان چیزی است که آنها در کشور خود و خارج از کشور او را صدا می کنند. مانند نویسنده دانمارکی، آثار افسانه ای لیندگرن به هنر عامیانه نزدیک است، ارتباط بین فانتزی و حقیقت زندگی در آنها احساس می شود. و افسانه، جادو در کتاب های لیندگرن از بازی، از اختراع خود کودک متولد شده است.

آسترید اریکسون در 14 نوامبر 1907 در مزرعه ای در نزدیکی شهر Vimmerby در خانواده یک کشاورز به دنیا آمد. دختر در مدرسه به خوبی درس می خواند و معلم ادبیات آنقدر از ساخته های او خوشش می آمد که جلال سلما لاگرلوف، رمان نویس مشهور سوئدی را برای او خواند.

آسترید لیندگرن به شوخی به یاد می آورد که یکی از دلایلی که او را به نوشتن ترغیب کرد، زمستان های سرد استکهلم بود، بیماری دختر کارین، که مدام از مادرش می خواست چیزی به او بگوید. در آن زمان بود که مادر و دختر به دختری شیطون با خوکچه های قرمز آمدند.

سپس داستان هایی در مورد مالیش و کارلسون ()، راسموس ولگرد (1956)، سه گانه درباره امیل از لنهبرگ ()، کتاب های "برادران شیردل" (1979)، "رونیا، دختر دزد" (1981)، و غیره کتاب های او نه تنها توسط کودکان، بلکه توسط بزرگسالان از سراسر جهان مورد علاقه.

لیندگرن تقریباً تمام کتاب‌هایش را به کودکان اختصاص داد (تنها تعداد کمی را به جوانان). آسترید با قاطعیت گفت: "من هیچ کتابی برای بزرگسالان ننوشته ام و فکر می کنم هرگز این کار را نخواهم کرد." او، همراه با قهرمانان کتاب، "اگر بچه ها زندگی کنند، که" اگر از روی عادت زندگی نکنید، تمام زندگی یک روز می شود!

خوانندگان شوروی آسترید لیندگرن را در دهه 1950 کشف کردند و اولین کتاب او که به روسی ترجمه شد داستان "بچه و کارلسون که روی بام زندگی می کند" بود.

آیا می دانید تنها بنای یادبود جهان این مرد چاق با ملخ بر پشت کجا قرار دارد؟ نه استکهلم یا مالمو، بلکه در اودسا. این در حیاط شرکت Dominion، معروف در اودسا نصب شده است. مالک شرکت، آلمانی نائوموویچ کوگان، از کودکی عاشق یکی از دوستان خوب کودکان شد و بنای یادبودی برای او برپا کرد.

هر سال، در ماه سپتامبر، تولد کارلسون در نزدیکی آن جشن گرفته می شود، که یتیمان از نزدیک ترین یتیم خانه ها به آن دعوت می شوند. از طرف پسر تولد، از آنها با میوه ها، شیرینی ها و البته غذای مورد علاقه قهرمان افسانه - مربا از یک شیشه شیشه ای بزرگ پذیرایی می شود.

از مهمترین آنها می توان به جایزه جی اچ اندرسن، جایزه لوئیس کارول، جوایز یونسکو، دولت های مختلف و خرس نقره ای اشاره کرد. لیندگرن نه تنها کتاب نوشت، بلکه فعالانه برای حقوق کودکان مبارزه کرد. او معتقد بود که آنها باید بدون تنبیه بدنی و خشونت بزرگ شوند.

* یکی از سیارات کوچک را نام برد. * خیابان آسترید لیندگرن در استکهلم وجود خواهد داشت. * نمایشگاه بین المللی کتاب مسافرتی. * در سال 2000، سوئدی ها نام هموطن خود را "زن قرن" گذاشتند.

این شهر محل اعلام برندگان جایزه سالانه یادبود آسترید لیندگرن برای نوشته‌های کودکان و نوجوانان بود، تصمیمی که دولت سوئد پس از مرگ آسترید لیندگرن اتخاذ کرد.

بریت ماری روح خود را بیرون می ریزد چرستین و من پیپی در ویلایی مستقر می شویم "مرغ" پیپی در جاده می رود کاله بلومکویست بازی می کند ما همه اهل بولربی پیپی در کشور سرگرمی هستیم باز هم درباره بچه های بولربی کوچولو نیلز کارلسون پسرانه کائیسا ( یا: Kaisa Zadorochka) کتی در آمریکا Kalle Blumkvist در خطر است در Bullerby Kati در ایتالیا زندگی می کند Kalle Blumkvist و Rasmus Mio، Mio من! کتی در پاریس کید و کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند راسموس ولگرد راسموس، پونتوس و بچه های احمق از خیابان Buzoter Sunny meadow (یا: علفزار جنوبی) Madiken Lotta از Buzoter Street Carlson، که در پشت بام زندگی می کند، امیل از دوباره لونبرگ جزیره سالکروک حقه های جدید امیل از لونبرگ کارلسون که در پشت بام زندگی می کند دوباره شوخی می کند امیل اهل لونبرگ هنوز زنده است! اختراعات من * ساموئل آگوست از Sevedstorp و Hanna از Hult Madiken و Pims از Junibakken Pippi Longstocking درخت کریسمس ترتیب می دهد * رونیا، دختر سارق چگونه تصمیم گرفت شوخی کند * جذام امیل 325 * "بیایید زمان را با چیزهای بی اهمیت تلف نکنیم." امیل * از آسنبرگا * لیزابت نخودی را در بینی خود فرو کرد * کتاب هایی که با * علامت گذاری شده بودند به روسی منتشر نشدند.

1950 شب بخیر، ولگرد! 1950 طلای من (دختر طلایی - ترجمه ای دیگر) 1950 کی بالاتر است! 1950 Kaisa Zadorochka (کایسا پر جنب و جوش - ترجمه دیگری) 1950 Merit 1950 برخی از حیوانات برای Kalya-Paralytica (چیزی زنده برای Kalya-kolchenozhka - ترجمه دیگری) 1950 Pelle به توالت نقل مکان می کند 1950 Småland 1950 bullfighter جوان چند کلمه در مورد Sammelagusta 1954 Mio, My Mio! (+ ترجمه اوکراینی) 1956 Rasmus the tramp (+ ترجمه اوکراینی) 1957 Rasmus, Pontus and the Fool 1973 Brothers Lionheart (+ ترجمه دیگر، + ترجمه اوکراینی) 1981 رونی، دختر دزد (رونیا، دختر دزد - ترجمه دیگری، + نسخه اوکراینی ترجمه) ساموئل آگوست از Sevedstorp و Hannah از Hult (داستان پدر و مادر A. Lindgren)

1949 Beloved Sister 1949 In the Land Between Light and Dark (In a Twilight Land - ترجمه ای دیگر) 1949 هیچ دزدی در جنگل وجود ندارد! (در جنگل هیچ دزدی وجود ندارد - ترجمه دیگری) 1949 Mirabelle (Mirabelle - ترجمه دیگری) 1949 Little Nils Carlson (+ ترجمه دیگری) 1949 پیتر و پترا (+ ترجمه دیگری) 1949 The Merry Cuckoo (Firlfriend Cuckoo - ترجمه دیگری) 1949 یک شب در ماه مه، جن و یک دستمال) 1949 شاهزاده خانمی که نمی خواست با عروسک ها بازی کند (شاهزاده خانمی که نمی خواست با عروسک ها بازی کند - ترجمه دیگری) 1959 یونکر نیلز از Eka 1959 Does my linden ring, does my nightingale بخوان ... (آیا صدای نمدار من است، آیا بلبل می خواند - ترجمه ای دیگر) 1959 Sunny meadow (South Meadow - ترجمه دیگری) 1959 Knock-knock (Knock-knock-knock - ترجمه ای دیگر)

1968 کید و کارلسون (کارگردان بوریس استپانتسف) 1968 کید و کارلسون بوریس استپانتسف 1970 کارلسون بازگشت (کارگردان. بوریس استپانتسف) 1970 کارلسون بازگشت بوریس استپانتسف 1971 کید و کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند ( کارگردان والنتینگار پلوچکائل مارچک ) فیلم -نمایشنامه 1971 بچه و کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند Valentin Pluchek Margarita Mikaelyan 1974 Emil from Lenneberg (به کارگردانی Olle Hellbom) 1974 Emil from Lenneberg 1976 Adventures of Kalle the detective (به کارگردانی Arunas Zhebrunas) کارآگاهان 19 Heart (به کارگردانی Olle Hellbom) 1977 The Lionheart Brothers 1978 Rasmus the Tramp (فیلم) (به کارگردانی ماریا موات) 1978 Rasmus the Tramp (فیلم) Maria Muat 1984 Pippi Longstocking (به کارگردانی Margarita Mikaelyan) Margarita Mikaelyan 1984 1984 Mikaelyan the Tomboy (1985) dir.Varis Brasla) 1985 Tricks of the Tomboy Varis Brasla 1987 Mio, my Mio (dir., Vladimir Grammatikov) 1987 Mio, My Mio Vladimir Grammatikov

آثار آسترید لیندگرن برای هر خواننده ای در کشور ما از کودکی شناخته شده است. اول از همه - کتابی در مورد "پسر کوچک و کارلسون". این نویسنده سوئدی علاوه بر داستانی که توسط L. Lungina به روسی ترجمه شده است، تعدادی آثار شگفت انگیز کودکان نیز خلق کرده است.

آسترید لیندگرن: بیوگرافی مختصر

این نویسنده در سال 1907 به دنیا آمد. پدر و مادرش هیچ ربطی به هنر و ادبیات نداشتند. آنها دهقان بودند. نویسنده آینده دومین فرزند خانواده شد. بعدها او دوران کودکی خود را شاد خواند. نویسنده استدلال می‌کرد که سال‌های اولیه بود که در فضایی پر از عشق و تفاهم سپری شد که منبعی برای خلاقیت ادبی بود. آثار آسترید لیندگرن سرشار از مهربانی و خرد است.

راه خلاقانه

آسترید لیندگرن چه آثاری نوشت؟ به این سؤال در کشور ما، هر خواننده ای نام کتاب فوق را در مورد ماجراهای بچه و کارلسون یا «جوراب بلند پیپی» می گذارد. بیشتر آنها در خارج از سرزمین خود چندان شناخته شده نیستند. تعداد کمی از مردم روسیه نیز می دانند که آسترید لیندگرن چند اثر نوشته است.

جوراب بلند پیپی در سال 1945 ساخته شد. به هر حال، در طول سال های جنگ، لیندگرن چندین افسانه مهربان و آموزنده نوشت. و در سال 1945 به نویسنده سمت سردبیری در یک انتشارات کودکان پیشنهاد شد. در اینجا او تا اوایل دهه هفتاد کار می کرد. در همان زمان، او کار خود را با خلاقیت ادبی ترکیب کرد. شخصیت جذابی که بیشتر از همه عاشق مربا است توسط نویسنده در سال 1955 خلق شد. دو سال بعد، آثار آسترید لیندگرن به روسی ترجمه شد.

اجراهای تئاتری و اقتباسی از فیلم

آثار آسترید آنا امیلیا لیندگرن (نام کامل نویسنده اینگونه است) بارها و نه تنها در سوئد، کارگردانان را الهام بخش کرده است. در سال 1969 اولین نمایش "کارلسون" در تئاتر استکهلم برگزار شد. از آن زمان تاکنون نمایش هایی بر اساس آثار آسترید لیندگرن که فهرست آن ها در زیر ارائه می شود در شهرهای اروپا و آمریکا به روی صحنه رفته است. در سوئد، نویسنده عمدتاً برای فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی بر اساس کتاب‌هایش شناخته می‌شود.

فهرست آثار برای کودکان

آسترید لیندگرن کتاب هایی نوشت که عناوین آنها که به روسی ترجمه شده است به شرح زیر است:

• « پپی مستقر می شوددر ویلای مرغ
• "کارآگاه معروف کاله بلومکویست".
• ما همه اهل بولربی هستیم.
• "برادران شیردل".
• "کتی در آمریکا".
• "میرابل".
• «درباره لوتا از خیابان گورلاستایا».

این فهرست کامل نیست. در مجموع، این نویسنده سوئدی بیش از سی اثر برای خوانندگان جوان خلق کرده است. بیایید در مورد برخی از آنها صحبت کنیم.

کتاب "برادران شیردل"

این کتاب درباره دو برادر شجاع است که اتفاقات غیرعادی زیادی با آنها رخ داده است که نه در افسانه می توان گفت و نه با قلم توصیف کنید. یوناتان و کارل، سیزده و نه ساله، پسرهای معمولی هستند که هیچ تفاوتی با همسالان خود ندارند. اما همچنان چیزی منحصر به فرد در آنها وجود دارد، با این حال، مانند همه شخصیت های لیندگرن.

کارل کوچولو به شدت بیمار است، همه اطرافیان مطمئن هستند که خانم لیون به زودی پسرش را از دست خواهد داد. او باخت. فقط نه کارل، بلکه یک یوناتان سالم، مهربان و محبوب، که بسیار امید داد. کارل نیز به زودی درگذشت. از دست دادن هر دو پسر برای یک مادر فقیر چگونه است؟

در زندگی، این پایان داستان خواهد بود. اما در داستان پریان آسترید لیندگرن، همه چیز به این سادگی نیست. خواننده به تماشای یوناتان و کارل ادامه می دهد. جایی که؟ در نانگیال. کمتر کسی نام این کشور را شنیده است. با این حال، کودکان کوچک سوئدی همه چیز را در مورد آن می دانند، و اصلا ترسی از رسیدن به آنجا ندارند. در نانگیالا، برادران زندگی جدیدی پر از سرگرمی و شادی را آغاز می کنند. با این حال، شر حتی در سرزمین پریان هم نمی خوابد. حوادث غم انگیز زندگی مسالمت آمیز همه ساکنان نانگیالا را قطع می کند.

"سوپر اسنوپر کاله بلومکویست"

آسترید لیندگرن در این کتاب می گوید که چگونه پسر کوچکی به نام کاله بلومکویست از یک شهر کمتر شناخته شده سوئد آرزو دارد یک کارآگاه مشهور شود. مثلاً شرلوک هلمز یا هرکول پوآرو. او به همراه دوستانش دائماً دچار مشکلات مختلفی می شود. کارآگاهان کوچک موفق به حل هر سوال دشواری می شوند. از این گذشته، کاله تمام ترفندهای جاسوسی را می داند و دوستان وفادار و فداکارش همیشه با او هستند.

"مادیکن"

این اثری از آسترید لیندگرن در مورد دختر شیطونی است که محال است دوستش نداشته باشید. کتاب از دو بخش تشکیل شده است:

1. "مادیکن".
2. "Madiken and Pims from Junibakken".

هر قسمت شامل نه تا ده داستان است. از داستان، خواننده نه تنها در مورد خود دختر و خانواده اش یاد می گیرد، بلکه در فضای استان سوئد نیز غوطه ور می شود، با سنت ها و آداب و رسوم این کشور آشنا می شود.

"کتی در پاریس"

این کتاب برای کودکان در سنین راهنمایی و دبیرستان در نظر گرفته شده است. علیرغم اینکه در قسمت آخر سه گانه درباره کاتیا، شخصیت اصلی ازدواج می کند و صاحب فرزند می شود، دختران با لذت داستان را می خوانند. دوازده و سیزدهسال ها. همه وقایع توسط نویسنده با خودانگیختگی کودکانه توصیف شده است و به هیچ وجه با نگاهی بالغ به آنچه اتفاق می افتد نیست.

در این اثر آسترید لیندگرن مطالب آموزنده زیادی وجود دارد. خوانندگان جوان با دیدنی های پاریس، در مورد تاریخ این شهر آشنا می شوند. آنها به همراه قهرمانان با ماشین از سوئد از طریق دانمارک و آلمان به فرانسه سفر می کنند.

"نیلز کارلسون کوچولو"

نام این قهرمان تداعی کننده نام یک شخصیت شناخته شده است. با این حال، نیلز کارلسون در پشت بام زندگی نمی کند، بلکه در زیرزمین زندگی می کند. نویسنده در این کتاب داستانی در مورد پسر کوچکی برتیلا تعریف می کند که والدینش بیش از حد سخت کار می کنند. او آنها را فقط در صبح و عصر می بیند.

یک روز کودکی زیر تختش مرد کوچکی را دید که در سوراخ موش زندگی می کرد. این نیلز کارلسون بود. او بلد است حرف بزند و همچنین می تواند برتیل را به اندازه خودش کوچک کند و سپس او را به یک پسر معمولی تبدیل کند. و اینجاست که ماجراهای شگفت انگیز شروع می شود.

برتیل برای دیدن دوست جدیدش به سوراخ موش می رود. آنها تمام روز را سرگرم می کنند، خانه را تمیز می کنند و کارهای مفید دیگری انجام می دهند. حتی خوردن غذا هم به یک بازی سرگرم کننده تبدیل شده است. حالا برتیل پسر اصلاً حوصله ندارد، درست مثل بچه بعد از ملاقات با کارلسون.

"میرابل"

آسترید لیندگرن نه تنها آثاری با اشکال بزرگ نوشت. در کارهای او افسانه های کوچک نیز وجود دارد. «Mirabelle» به آن‌ها اشاره دارد. این قطعه یک افسانه زیبا و مهربان برای دختران است. به گفته خوانندگان، این کتاب فوق العاده آموزنده و مهربان است.

داستان به صورت اول شخص - از شخص دختری که یک عروسک غیر معمول به نام میرابل دارد - روایت می شود. این یک داستان پویا در مورد دوستی بین یک کودک و یک عروسک است، در مورد نحوه سرگرمی آنها.

"ما همه اهل بولربی هستیم"

این اثر را مهربان ترین کتاب آسترید لیندگرن می نامند. بولربی یک روستای کوچک سوئدی است. اینجا فقط سه خانه وجود دارد. در چنین سکونتگاه کوچکی بود که نویسنده مشهور بزرگ شد، خالق یکی از محبوب ترین شخصیت های اتحاد جماهیر شوروی. خاطرات اولیه او اساس این کتاب را تشکیل داد. داستان از نگاه دختری روایت می شود که دو برادر دارد. همسالان او در خانه دیگری زندگی می کنند. اوله، ساکن کوچک خانه سوم، تنها فرزند خانواده. او برادر و خواهری ندارد. خوشبختانه دوستان واقعی وجود دارند.

"مادیکن"

آسترید لیندگرن در این کتاب داستان مادیکن، جوان ساکن یک روستای کوچک را روایت می کند. وقایع در آغاز قرن گذشته رخ می دهد. او با پدر و مادرش، خواهر لیزابت، خدمتکار و سگی به نام ساسی زندگی می کند. نمونه اولیه برخی از شخصیت های داستان های لیندگرن از زندگی گرفته شده است. بخشی از این کتاب زندگی نامه ای.

مادیکن با پسر همسایه ابه که در حال حاضر پانزده سال دارد دوست است و آرزوی ازدواج با او را دارد. خانواده آبه بسیار فقیر هستند، او نیاز به کار دارد و زمانی برای سرگرمی مادیکن کوچک ندارد. شخصیت اصلی فقط هشت نفر است. نویسنده توجه خوانندگان را به رابطه مادیکن با افراد زیر خط فقر جلب می کند. دختری هشت ساله این سوال را می پرسد که آیا فقر درمانده است؟ ...

"جوراب بلند پیپی"

قهرمان این اثر به لطف اقتباس فیلم شوروی برای خوانندگان به خوبی شناخته شده است. پپی شادترین کودک دنیاست. او اسب زنده خود و یک میمون واقعی دارد. دختر به مدرسه نمی رود، هیچ ممنوعیتی در دنیای او وجود ندارد. پپی بسیار ثروتمند است - او یک چمدان کامل پول دارد. او همچنین بسیار سخاوتمند است - او دائماً به همه هدیه می دهد. بچه ها به زندگی پپی حسادت می کنند. و بزرگسالان درک می کنند که کودکی که در اوایل زندگی بدون پدر و مادر تنها مانده بود چقدر عمیقاً ناراضی است.

آسترید لیندگرن در تمام عمر خود عضو حزب سوسیال دموکرات بود. او با میل به برابری، نگرش مراقبت نسبت به دیگران مشخص می شد. او سال ها به فعالیت های اجتماعی مشغول بود. لیندگرن در سخنرانی های خود از این موضوع حمایت می کرد صلح طلبباورها، بیش از یک بار با روش های خشونت آمیز در تربیت کودکان مخالفت کردند. این نویسنده در سال 2002 درگذشت.

تست

1. شکل گیری دیدگاه های خلاق آسترید لیندگرن

آسترید لیندگرن (14 نوامبر 1907 - 28 ژانویه 2002، استکهلم)، نویسنده سوئدی. داستان هایی برای کودکان "پیپی - جوراب بلند" (1945-52)، در مورد پسر کوچک و کارلسون (1955-68)، "راسموس ولگرد" (1956)، درباره امیل از لنبرگ (1963-1970)، "برادران شیردل" ( 1979)، "رونیا، دختر سارق" (1981) با انسان گرایی آغشته شده است. ماجراهای خارق‌العاده قهرمانان آن، که با خودانگیختگی، کنجکاوی و شیطنت‌شان متمایز می‌شوند، در دنیای واقعی با تضادهای شدیدش اتفاق می‌افتد.

لیندگرن در خانواده ای کشاورز به دنیا آمد «در یک خانه قرمز قدیمی در پشت باغ سیب». حتی در مدرسه آینده نویسنده را پیش‌بینی می‌کردند و او را «هفتمین لاگرلف با ویمربی» نامیدند. او به خودش قول داد که ننویسد، فقط مثل دیگران نباشد. در سال 1941، دخترش مریض شد و وقتی مادرش کل فروشگاه داستان‌ها را تمام کرد، با نام عجیبی پرسید: "در مورد جوراب بلند پیپی به من بگو." نام غیرمعمول باعث شد تا غیرمعمول ترین قهرمان را پیدا کنم. اما لیندگرن عجله ای برای انتشار این داستان نداشت.

در سال 1944 او خودش بیمار شد و داستان های شفاهی خود را پردازش کرد، یک نسخه را به دخترش اهدا کرد و نسخه دوم را به انتشارات فرستاد. همانطور که لیندگرن امیدوار بود، انتشارات، که از شخصیت و توانایی‌های خارق‌العاده قهرمان که می‌تواند با یک دست اسبی را بلند کند و یک کیک کامل را به یکباره بخورد و علاوه بر این، به نیکوکاران می‌خندد و عموماً رفتار شگفت‌انگیزی دارد، شوکه شده بود، رد شد. نسخه خطی اما در سال 1945، لیندگرن برای کتاب قلب بریت ماری برنده جایزه شد، سپس سال بعد، نسخه اصلاح شده Peppy نیز حذف شد. ماجراهای محقق مشهور کاله بلومکویست (1946) کتاب بعدی بود که بار دیگر این جایزه را دریافت کرد.

لیندگرن یک نویسنده حرفه ای شد. او معتقد بود که دوران کودکی موادی را به او داد که بعدها وارد آثارش شد. ولگردها که مکرراً از والدینش خواستند بخوابند، او را در کودکی به این فکر انداخت که همه مردم سقف خود را ندارند، داستانهای آنها جهان بینی او را گسترش داد و به او آموخت که ببیند جهان نه تنها توسط افراد خوب زندگی می کند. موضوع مبارزه بین خیر و شر، یکی از برجسته ترین آثار او، حتی در آن زمان متولد شد. نویسنده معتقد بود که «نمی‌توان نشست و داستان‌هایی اختراع کرد. شما باید خود را در دوران کودکی خود غرق کنید." فقط در این صورت می توانید چیزی بنویسید که تخیل کودک را بیدار کند. و او این را مهمترین وظیفه ادبیات می دانست که فقط در ذات آن است، زیرا نه سینما و نه تلویزیون جایی برای تخیل باقی نمی گذارد.

لیندگرن کاملاً به درستی معتقد بود که تخیل مهمترین توانایی بشر است، "به هر حال، هر آنچه که در این جهان ظاهر شده است ابتدا در تخیل انسان متولد شده است." علاوه بر این، یک کتاب برای کودکان باید ایمان کودکان را به توانایی خلق معجزه، در وجود آن، تقویت کند. اما معجزه در آثار لیندگرن همیشه از خود واقعیت زاده می شود، مانند داستان پسر کوچک و کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند.

لیندگرن برنامه خود را آشکارا بیان نکرد، اما سعی کرد با خلاقیت خود به دموکراتیک کردن روابط عمومی کمک کند، او می خواست جهانی بدون جنگ را ببیند که در آن کودکان رنج نبرند. او برای کودکان می نوشت، و بنابراین ایده های او شکلی به خود می گیرد که کودکان می توانند درک کنند. بنابراین، در داستان افسانه ای "میو، میو من!" قهرمان با شوالیه شیطانی کاتو مخالفت می کند و برادر شیردل با تنگیل ظالم مبارزه می کند. در آثار لیندگرن، در مورد قرون وسطی، فقط در مورد مبارزه بین خیر و شر نیست، همانطور که در تمام افسانه های همه زمان ها وجود دارد. در صفات دشمنان خوبی های نویسنده و در توصیف کشورهایی که بر آنها حکومت می کنند، ویژگی های فاشیسم به وضوح نمایان است و خود شخصیت ها مشابه سوئدی های مدرن هستند.

"مرد فقیر" در آثار M. Zoshchenko 20-30s.

آثار میخائیل زوشچنکو یک پدیده متمایز در ادبیات روسیه شوروی است. نویسنده، به شیوه خود، برخی از فرآیندهای مشخصه واقعیت معاصر را دید، گالری از شخصیت ها را در زیر نور کور کننده طنز بیرون آورد ...

زندگی نامه خلاقیت M. Tsvetaeva

نظرات معاصران و منتقدان ادبی در ارزیابی فضای خانوادگی خانه Tsvetaevs مبهم و متناقض است. بنابراین، A. Shumakova-Nikolaeva، معاصر Tsvetaevs، اظهار داشت: "لیتموتیف خانه Tsvetaev سوء تفاهم متقابل بود ...

ادبیات هاژیوگرافی

در قرن چهارم. در ارتباط با توقف کامل آزار و شکنجه مسیحیان پس از فرمان میلان 313 و تغییر شرایط زندگی آنها در امپراتوری روم، هاژیوگرافی نیز شکل جدیدی به خود می گیرد ...

تحلیل مشکلات و شناسایی ویژگی های اصلی مقالات روزنامه نگاری توسط V.G. راسپوتین در آستانه قرن XX-XXI.

با شروع پرسترویکا V.G. راسپوتین به مبارزات اجتماعی و سیاسی گسترده پیوست. اعتراض نویسنده به فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، انحطاط روسیه، زوال دولت، خیانت به فرهنگ و مردم ...

تحلیل مبانی فلسفی و زیبایی‌شناختی B.A. احمدولینا

دیدگاه های F.M. داستایوفسکی و L.N. تولستوی در مورد اخلاق و دنیای معنوی انسان

رمان «جنگ و صلح» توسط تولستوی در شادترین سال‌های زندگی‌اش خلق شد، زمانی که او نگران پرسش‌هایی بود که به طور کامل در رمان منعکس شده بود و در مورد جنبه‌های اساسی زندگی معنوی انسان...

گ.خ. اندرسن و آثارش در ادبیات کودک

"قصه هایی که به کودکان گفته می شود" (1835-1842) بر اساس بازاندیشی انگیزه های عامیانه ("شعله"، "قوهای وحشی"، "گله خوک" و غیره) و "داستان هایی که به کودکان گفته می شود" (1852) - بر اساس بازنگری تاریخ و واقعیت مدرن علاوه بر این، حتی اعراب ...

ژانر افسانه در آثار I.A. کریلوا

مشکل افسانه های کریلوف و درک او از این ژانر مستقیماً با رویدادهای قرن 18-19 مرتبط است. افسانه نویس پس از انقلاب کبیر فرانسه از آنجایی که در دیدگاه های خود روشنگر بود، در نظرات خود تجدید نظر بسیاری کرد ...

نقاط عطف مهم زیبایی شناسی اسکار وایلد

شعرهای V.A. ژوکوفسکی در زمینه خلاقیت تصنیف شاعر

تنوع بسیار گرایش های درون ژانر، عناصر تمایز نیافته شعر تصنیف، آمیختگی تصنیف ها با سایر اشکال ژانر - همه این ها در کنار هم دلایل آن را توضیح می دهد ...

شعرهای M.E. سالتیکوف-شچدرین

همراه N.G. Chernyshevsky، N.A. Dobrolyubov و N.A. Nekrasov، M.E. Saltykov-Shchedrin تأثیر شگرفی بر سرنوشت ادبیات روسیه و جهان گذاشت. تداوم و به شیوه ای انقلابی تعمیق سنت های طنز گوگول...

توسعه و شکل گیری دیدگاه های سیاسی ف.م. داستایوفسکی

F.M. داستایوفسکی فئودور میخایلوویچ داستایوفسکی (1821-1881) - نویسنده برجسته روسی، فیلسوف مذهبی و متفکر سیاسی - در خانواده یک پزشک نظامی که در مسکو زندگی می کرد به دنیا آمد ...

نقش تأثیر پیش رمانتیسیسم بر شعر برنز

والتر اسکات رابرت برنز (1759 - 1796) را خارق‌العاده‌ترین مردم و «باهوش‌ترین شاعر اسکاتلند» نامید، دهقانی فقیر که به هنرمندی برجسته در این کلمه تبدیل شد.

ویژگی مهارت افسانه ای لیندگرن در این واقعیت نهفته است که او افسانه هایی را خلق کرد که در آن پسران و دختران مدرن واقعی ناگهان خواص شگفت انگیزی مانند دختر فقیر و رها شده پیپی به دست می آورند ...

داستان علمی تخیلی در افسانه ها اثر آسترید لیندگرن

بزرگترین آثار لیندگرن افسانه ها هستند: "پیپی جوراب بلند" ("Boken om Pippi Langs-trump"، 1945-1946)، "Mio, My Mio" (1954)، "بچه و کارلسون که در داکسی زندگی می کند" ( "Lillebror och Karlsson pa Taket"، 1955 - 1968)،" Brothers Lionheart" (" Brodema Lejon-hjarta "، 1973) ...

ویژگی های هنر پری لیندگرن

ویژگی مهارت افسانه‌ای لیندگرن در این واقعیت نهفته است که او افسانه‌هایی را خلق کرد که در آن پسران و دختران مدرن واقعی به طور ناگهانی دارایی‌های افسانه‌ای مانند دختر فقیر و رها شده Peppi یا زندگی دوگانه در یک شهر معمولی سوئد قرن بیستم را به دست می‌آورند. با تلفن، مثل یک بچه به مدرسه رفتن. با فقر و بدبختی، مثل برادر شیردل؛ یتیم مثل میو; در عین حال آنها دنیای دومی دارند - دنیایی افسانه ای و خارق العاده.

در اینجا آنها یا خودشان قدرتمند و قهرمان هستند (میو، برادر شیردل)، یا یاران و دوستانی فراطبیعی دارند، مانند بچه ای که کارلسون دوستش می شود. قهرمانان افسانه های گذشته روی فرش های هواپیما، در صندوقچه های پرنده و غیره پرواز می کردند. کودکان قرن بیستم که با هواپیماهای زمان ما آشنا هستند، موتورها، ملخ ها، دکمه های کنترل را حدس می زنند. فانتزی لیندگرن خود دنیایی است که توسط تخیل یک کودک معاصر ساخته شده است. به عنوان مثال، ایده های کارلسون، شوخی هایی هستند که برای یک کودک معمولی با قوه تخیل توسعه یافته امکان پذیر است. لیندگرن هرگز اخلاقی نمی کند. او باعث می‌شود خوانندگان کوچکش بدی‌های مثال‌های موجود را ببینند. طنز ملایم نویسنده فضای مهربان خاصی را ایجاد می کند که در آن فرصتی برای پیروزی اصل شیطانی وجود ندارد.

اجتناب‌ناپذیری پیروزی نهایی خیر در داستان‌های لیندگرن برای جوانان نیز وجود دارد و قهرمانان آن‌ها مانند قهرمانان افسانه‌ها همان رویاپردازان هستند. Kalle Blumkvist خود را یک محقق مشهور تصور می کند و با دوستانش در جنگ رزهای سرخ و سفید بازی می کند. راسموس ولگرد زندگی گداهای بی خانمان را ایده آل می کند. لیندگرن همچنین خوانندگان خود را در داستان‌هایی درباره رویدادهای واقعی آموزش می‌دهد: جنگ رزهای سرخ و سفید بین دوستان بر اساس قوانین جوانمردی بسیار تفسیر شده انجام می‌شود، مملو از ابتکارات پایان ناپذیر نوجوانان است، موانع را از بین می‌برد. راسموس ماهیت واقعی ولگردها را درک می کند.

با این حال، لیندگرن ترول‌ها، الف‌ها، قهوه‌ای‌ها یا معنوی‌سازی نیروهای طبیعت، کوه‌ها یا اشیاء را رها نکرد، اما این خارق‌العاده سنتی با تغییر واقعیت به‌عنوان فانتزی کودکانه ترکیب می‌شود. لیندگرن در داستان هایش از G.K. آندرسن، که می‌دانست چگونه داستان‌های شگفت‌انگیزی درباره اشیاء معمولی تعریف کند، برای اس. لاگرلف، که کتاب درسی در مورد طبیعت سوئد، زندگی واقعی پسر کوچک نیلز و تاریخچه گله غاز را در یک اثر ترکیب کرد. با این حال، پیشینیان خود را تکرار نمی کند. لیندگرن با معرفی خواننده به دایره خیالات و احساسات کودک، به بزرگسالان می آموزد که به دنیای درونی او احترام بگذارند، او را به عنوان یک شخص ببینند.

شخصیت های اصلی داستان های پریان توسط آسترید لیندگرن

بزرگترین آثار لیندگرن افسانه ها هستند: "پیپی جوراب بلند" ("Boken om Pippi Langs-trump"، 1945-1946)، "Mio, My Mio" (1954)، "بچه و کارلسون که در داکسی زندگی می کند" ( "Lillebror och Karlsson pa Taket"، 1955 - 1968)، "برادران شیردل" (" Brodema Lejon-hjarta "، 1973)، و همچنین داستان برای کودکان و نوجوانان" ماجراهای محقق معروف کاله بلومکویست "(" Masterdetektiven Blomqvist lever farligt " 1946-1953)، راسموس ولگرد (راسموس پا لوفن، 1956) و امیل در سه گانه Lonneberga (امیل در Lonneberga، 1963-1970). لیندگرن برنامه خود را آشکارا بیان نکرد، اما می خواست با خلاقیت خود به دموکراتیک کردن روابط اجتماعی کمک کند، او می خواست جهانی بدون جنگ را ببیند که در آن کودکان رنج می برند. او برای کودکان نوشت، و بنابراین ایده های او شکلی به خود می گیرد که کودکان می توانند آن را درک کنند. بنابراین، در داستان افسانه ای "میو، میو من!" قهرمان با شوالیه شیطانی کاتو مخالفت می کند و برادران شیردل در همه افسانه های همه زمان ها با تنگیل ظالم مبارزه می کنند. در ویژگی های مخالفان نویسنده. شخصیت‌های خوب و در توصیف کشورهایی که بر آنها حکومت می‌کنند، ویژگی‌های فاشیسم به وضوح قابل مشاهده است و خود شخصیت‌ها شبیه به سوئدی‌های مدرن هستند.

ویژگی مهارت افسانه‌ای لیندگرن در این است که او افسانه‌ها و افسانه‌هایی خلق کرد که در آن پسران و دختران مدرن واقعی ناگهان دارایی‌های افسانه‌ای مانند پیپی دختر فقیر و رها شده را به دست می‌آورند یا در یک شهر معمولی سوئد در قرن بیستم زندگی دوگانه‌ای دارند. با تلفن، مثل یک بچه مدرسه رفتن، با فقر و سختی مثل برادران شیردل. یتیم مثل میو; زمانی که آنها دنیای دیگری دارند - افسانه ای، خارق العاده. در اینجا آنها یا خودشان قدرتمند و قهرمان هستند (میو، شیر دل را بگیر)، یا می توانند یاران و دوستانی داشته باشند که دارای قدرت های ماوراء طبیعی هستند، مانند بچه ای که کارلسون دوستش می شود. قهرمانان افسانه های گذشته بر روی فرش های هواپیما، نزدیک صندوق های پروازی و غیره پرواز می کردند. داستان لیندگرن خود دنیایی است که توسط تخیل یک کودک معاصر ساخته شده است. به عنوان مثال، ترفندهای کارلسون، نوازش کردن است، که یک کودک معمولی با قوه تخیل توسعه یافته می تواند انجام دهد. لیندگرن هرگز اخلاقی نمی کند. او باعث می‌شود خوانندگان کوچکش بدی‌های مثال‌های موجود را ببینند. طنز ملایم نویسنده فضای مهربانی خاصی را ایجاد می کند که در آن فرصتی برای پیروزی شر آغاز وجود ندارد.

اجتناب‌ناپذیری پیروزی نهایی خیر در داستان‌های لیندگرن برای جوانان نیز وجود دارد و قهرمانان آن‌ها مانند قهرمانان افسانه‌ها همان رویاپردازان هستند. Kalle Blumkvist خود را یک محقق مشهور تصور می کند، با دوستانش در جنگ اسکارلت و رز سفید بازی می کند. راسموس ولگرد زندگی گدای بی خانمان را ایده آل می کند. لیندگرن همچنین خوانندگان خود را در داستان‌هایی درباره رویدادهای واقعی آموزش می‌دهد: جنگ گل سرخ و رز سفید بین دوستان بر اساس قوانین جوانمردی بسیار تفسیر شده انجام می‌شود، این جنگ سرشار از خلاقیت پایان ناپذیر نوجوانان است، وضعیت موانع را از بین می‌برد. راسموس ماهیت واقعی ولگردها را درک می کند. با این حال، لیندگرن ترول‌ها، الف‌ها، براونی‌ها یا معنوی‌سازی نیروهای طبیعت، کوه‌ها یا اشیاء را رها نکرد، اما این خارق‌العاده سنتی در او با تغییر واقعیت با فانتزی کودک ترکیب می‌شود. لیندگرن در داستان هایش از G.K. آندرسن، که می‌دانست چگونه داستان‌های شگفت‌انگیزی را در مورد موضوعات ناخوشایند بگوید، برای اس. لاگرلف، که در یک اثر کتاب درسی در مورد طبیعت سوئد، زندگی واقعی پسر کوچک نیلز و داستان یک گله غاز را ترکیب کرد. با این حال، پیشینیان خود را تکرار نمی کند. لیندگرن با معرفی خواننده به دایره خیالات و احساسات کودک، به بزرگسالان می آموزد که به دنیای درونی او احترام بگذارند، او را به عنوان یک شخص ببینند.

پیپی جوراب بلند شخصیت اصلی مجموعه ای از کتاب های نویسنده سوئدی آسترید لیندگرن است.

پپی یک دختر کک و مک کوچولوی مو قرمز است که در ویلای "مرغ" در یک شهر کوچک سوئد با حیواناتش به تنهایی زندگی می کند: میمون آقای نیلسون و اسب. پپی دختر کاپیتان افرایم جوراب بلند است که بعدها رهبر قبیله سیاه پوست شد. پیپی از پدرش قدرت بدنی فوق العاده و همچنین چمدانی با طلا به ارث برده است که به او اجازه می دهد به راحتی زندگی کند. مادر پپی زمانی که او هنوز نوزاد بود فوت کرد. پپی مطمئن است که فرشته شده است و از بهشت ​​به او نگاه می کند ("مادر من یک فرشته است و پدرم یک پادشاه سیاهپوست است. هر بچه ای چنین پدر و مادر نجیبی ندارد").

پیپی "پذیرش" می کند، اما در عوض، آداب و رسوم مختلفی از کشورها و نقاط مختلف جهان به وجود می آورد: هنگام راه رفتن، عقب نشینی کنید، در خیابان ها وارونه راه بروید، "زیرا وقتی روی آتشفشان راه می روید پاهای شما داغ است و می توانید دستکش بپوش».

بهترین دوستان پپی تامی و آنیکا سوترگرن، فرزندان مردم عادی سوئد هستند. در شرکت پپی، آنها اغلب دچار مشکل و تغییرات خنده دار و گاهی اوقات - ماجراهای واقعی می شوند. تلاش دوستان یا بزرگسالان برای تأثیرگذاری بر پیپی بی‌نظم به چیزی منجر نمی‌شود: او به مدرسه نمی‌رود، بی‌سواد، آشناست و همیشه حکایت می‌نویسد. با این حال پیپی قلب مهربان و شوخ طبعی خوبی دارد.

پیپی جوراب بلند یکی از خارق العاده ترین قهرمان های آسترید لیندگرن است. او مستقل است و هر کاری که بخواهد انجام می دهد. مثلاً با پاهایش روی بالش و سرش زیر روکش می‌خوابد، وقتی به خانه برمی‌گردد جوراب‌های رنگارنگ می‌پوشد، چون نمی‌خواهد بچرخد عقب می‌نشیند، خمیر را درست روی زمین می‌غلتد و اسب را نگه می‌دارد. در ایوان

او فوق العاده قوی و چابک است، حتی اگر تنها نه سال دارد. او اسب خود را در آغوش می گیرد، مرد قدرتمند سیرک معروف را شکست می دهد، گروهی از هولیگان ها را به دو طرف پراکنده می کند، شاخ های یک گاو وحشی را می شکند، به طرز ماهرانه ای دو افسر پلیس را از خانه خود که برای بردن به زور نزد او آمده بودند، افشا می کند. او را به یتیم خانه می اندازد و فوراً دو نفر را به کمد می اندازد و دزدانی را که تصمیم به سرقت از او گرفته بودند شکست. با این حال، هیچ ظلمی در انتقام‌جویی‌های پیپی وجود ندارد. او نسبت به دشمنان شکست خورده خود بسیار سخاوتمند است. او با پلیس رسوا شده با نان زنجبیلی تازه پخته شده به شکل قلب رفتار می کند. و دزدهای شرمساری که با رقصیدن با پیپی تویست در تمام شب، نفوذ خود را به خانه ای عجیب و غریب انجام داده اند، او سخاوتمندانه با سکه های طلا، این بار صادقانه به دست آورده است.

پپی نه تنها بسیار قوی است، بلکه فوق العاده ثروتمند است. برای همه بچه های شهر "صد کیلو آب نبات" و یک مغازه اسباب بازی فروشی برایش هیچ هزینه ای ندارد، اما خودش در خانه ای قدیمی و ویران زندگی می کند، یک لباس تکی از تکه های رنگارنگ می پوشد و تنها جفتش. کفش هایی که پدرش برای او خریده بود "برای رشد".

اما شگفت‌انگیزترین چیز در مورد پیپی، فانتزی زنده و خشن اوست که در بازی‌هایی که به ذهنش می‌رسد، و در داستان‌های شگفت‌انگیز در مورد کشورهای مختلف که با کاپیتان پدرش به آنجا رفته و در شوخی‌های عملی بی‌پایان، قربانیان خود را نشان می‌دهد. که تبدیل به احمق - بالغ. پیپی هر یک از داستان‌هایش را تا حد پوچی پیش می‌برد: خدمتکار شیطونی پای مهمان را گاز می‌گیرد، یک مرد چینی گوش دراز زیر باران زیر گوش‌هایش پنهان می‌شود و یک کودک دمدمی مزاج از می تا اکتبر از خوردن امتناع می‌کند. پپی خیلی ناراحت می شود اگر کسی بگوید که او دروغ می گوید، زیرا دروغ گفتن خوب نیست، فقط گاهی اوقات آن را فراموش می کند.

پپی رویای قدرت و نجابت، ثروت و سخاوت، آزادی و از خودگذشتگی کودک است. اما به دلایلی پیپی بزرگسالان نمی فهمند. و داروساز، و معلم مدرسه، و مدیر سیرک، و حتی مادر تامی و آنیکا با او عصبانی هستند، آموزش می دهند، آموزش می دهند. بنابراین، ظاهراً بیش از هر چیز در دنیا، پیپی نمی‌خواهد بزرگ شود:

«بزرگسالان هرگز تفریح ​​نمی کنند. آنها همیشه مشاغل خسته کننده زیادی دارند، لباس های احمقانه و مالیات زیره سبز. و همچنین مملو از تعصب و انواع مزخرفات هستند. آنها فکر می کنند این یک بدبختی وحشتناک است اگر هنگام غذا خوردن چاقو را در دهان خود بگذارید و غیره.»

اما "چه کسی گفت که شما باید بالغ شوید؟" هیچ کس نمی تواند پپی را مجبور به انجام کاری کند که او نمی خواهد!

کتاب های مربوط به جوراب بلند پیپی پر از خوش بینی و ایمان همیشگی به بهترین ها هستند.

و آخرین چیزی که باید گفت: در مورد تأثیر آسترید لیندگرن بر ادبیات کودک روسیه. باید اعتراف کرد که وجود کتاب‌های شگفت‌انگیز نویسنده سوئدی، سطح کیفی را در ادبیات کودک بالا برد، نگرش را نسبت به کتاب کودک به عنوان ادبیات درجه دو تغییر داد، که خلق آن نیازی به تلاش بیش از حد نویسنده ندارد. روان و خنده دار (و آموزنده) بود. البته آسترید لیندگرن در این مبارزه برای یک کتاب خوب برای کودکان تنها نبود، اما اقتدار و الگوی شخصی او کمک زیادی به تقویت مطالبات بالای ادبیات برای کودکان کرد.

آسترید لیندگرن میراث شگفت انگیزی از خود به جای گذاشت - ادبیات با استعداد و متنوع معاصر کودکان، که - و این اغراق نیست - از کتاب های او بیرون آمد. از او برای این هدیه جادویی فوق العاده به همه ما سپاسگزاریم.

کتاب‌های آسترید لیندگرن نیز خوب هستند، زیرا می‌خواهید به آنها برگردید، می‌خواهید آنها را نه تنها در کودکی، بلکه در بزرگسالی دوباره بخوانید. اینها افسانه ها هستند و در عین حال داستان هایی هستند درباره کودکان، کسانی که در حیاط همسایه زندگی می کنند. هیچ چیز خارق العاده ای در آنها وجود ندارد، آنها فقط می دانند چگونه رویاپردازی کنند، خیال پردازی کنند، ببینند که برای بزرگسالان غیرقابل دسترس است.

بهترین و مشهورترین نماینده ژانر مدرن افسانه در ادبیات کودکان، نه تنها در اسکاندیناوی، بلکه در سراسر جهان، آسترید لیندگرن است. کتاب های او به بیش از 50 زبان از جمله روسی ترجمه شده است.

نویسنده آینده در یک خانواده دهقانی در مزرعه ای در استان اسمالند بزرگ شد. او که یک کارمند متواضع اهل استکهلم بود، در اواخر دهه چهل به عنوان نویسنده داستان‌هایی برای کودکان و نوجوانان وارد ادبیات شد. از اولین کتاب های لیندگرن می توان به پیپی جوراب بلند (1945)، سه گانه کارآگاه معروف کاله بلومکویست (1946)، زندگی خطرناک کاله اشاره کرد.

بلومکویست "(1951)،" کاله بلومکویست و راسموس "(1953)؛ "میو، میو من!" (1954). سپس آنها نور سه گانه را در مورد مالیش و کارلسون، درباره امیل از لونبرگ، کتاب های "برادران شیردل" (1973)، "رونیا، دختر دزد" (1981) دیدند. قهرمانان لیندگرن برای کودکان نه تنها از طریق کتاب، بلکه از طریق اقتباس های سینمایی و اجراهای تئاتری نیز شناخته می شوند.

این نویسنده سوئدی پالت ژانر افسانه های مدرن را متنوع کرد و آثار اجتماعی، روزمره، پلیسی-ماجراجویی، قهرمانانه-عاشقانه خلق کرد. مجموعه افسانه های او "Sunny Meadow" و داستان افسانه "Mio, My Mio!" به فولکلور نزدیک است.

ویژگی افسانه های لیندگرن این است که کودک - خواننده یا قصه گو - را به جای قهرمان افسانه می گذارد. از این گذشته، کودکان تمایل دارند در دیگران بازی کنند، آنها در دنیای بی تفاوت بزرگسالان تنها و ناراحت هستند. از جادویی ترین افسانه در درک سنتی آن، کار نویسنده مانند حسرت این افسانه، عطش جادو باقی می ماند. بنابراین، شاهزاده میو در حقیقت کودکی محروم از عشق و محبت است که می خواهد پدر داشته باشد. و در افسانه اوست که عشق پدرانه، دوستی و برآورده شدن آرزوهای گرامی خود را دریافت می کند. کید همان تنهایی و ناراحتی را احساس می کرد، که کارلسون مرد چاق بامزه و خوش اخلاق، که برای اختراعات تمام نشدنی بود، شروع به پرواز کرد و برادران شیردل که از یک زندگی روزمره دردناک به سرزمینی جادویی می رفتند. اما حتی در چنین سرزمین جادویی، هیچ چیز رایگان داده نمی شود. نویسنده قهرمانان کوچک خود را وادار به تلاش می کند، آنها را تشویق می کند تا عمل کنند، اقدام کنند. این دقیقاً همان چیزی است که برای شاهزاده میو اتفاق می افتد که موفق شد شوالیه شیطانی کاتو را شکست دهد.

در افسانه "میو، میو من!" خود طبیعت نیز زندگی می کند و عمل می کند. حیوانات، علف ها، درختان، کوه ها به میو و دوستش کمک می کنند. توصیف های گیرا از طبیعت، داستان نویس مدرن را با اندرسن و توپلیوس مرتبط می کند. در اینجا صنوبرهایی با برگ های نقره ای رنگ وجود دارد که بالای آن ها بر روی آسمان قرار گرفته است، به طوری که ستاره ها دقیقاً در بالای آنها روشن می شوند. در اینجا اسب های شگفت انگیز سفید برفی با یال ها و سم های طلایی وجود دارد. فلوت های چوپان جادویی به دوستان در مشکل کمک می کند ، قاشق خودش را تغذیه می کند ، شنل نامرئی از آزار و اذیت نجات می دهد ، یعنی تمام نمادهای فولکلور در اینجا وجود دارد. و چاه قدیمی عصرها برای قهرمانان کوچک قصه های عامیانه را زمزمه می کند. و در عین حال، زندگی روزمره و واقعیت مدام با فضای افسانه آمیخته می شود. برای پسر میو سخت و ترسناک است، گاهی اوقات او ناامید می شود و گریه می کند، اما همچنان شاهکار خود را انجام می دهد و تبدیل به یک قهرمان واقعی می شود.

افسانه های لیندگرن با ریشه های فولکلور در روانشناسی عالی آنها، توسعه دقیق شخصیت ها متفاوت است. با این حال، پایان آنها، مانند داستان Mio، منجر به درس اخلاق سنتی می شود: پیروزی بر شوالیه شیطانی به لطف عشق و دوستی اتفاق افتاد.

همان طور که نویسنده در مصاحبه ای گفت، کودکی سن نیست، بلکه یک حالت روحی است. بنابراین، افسانه های او نه تنها به کودکان، بلکه برای بزرگسالان نیز خطاب می شود و با کودکان به زبانی جدی و "بزرگسال" صحبت می کند. نگرش مشابه نسبت به کودکان، توانایی صحبت با آنها در مورد مشکلات مهم بزرگسالان در بسیاری از آثار لیندگرن آشکار می شود. بنابراین، کتاب "برادران شیردل" در مورد اجتناب ناپذیر بودن مرگ، از دست دادن عزیزان می گوید. مبارزه برای عدالت توسط پیپی رهبری می‌شود: مهربان و مدبر، او می‌داند چگونه از ضعیفان و آزرده‌شدگان محافظت کند. واقعیت تلخ در راسموس ولگرد نشان داده شده است که به یک یتیم خانه می پردازد. جنبه اجتماعی دائماً در آثار لیندگرن وجود دارد و نویسنده معتقد است که حتی در مورد سخت ترین و ناخوشایندترین چیزها باید حقیقت را به کودکان گفت. در مورد راسموس، واقعیت رویاهای گلگون کودک در مورد ولگردی را از بین می برد. راسموس در ابتدا با اسکار ولگرد واقعی بزرگسال سرگرم می شود، اما بعد می بیند که این چه نوع زندگی است: گرسنگی، بی حقوقی، رفتار ظالمانه با دیگران. زندگی ولگرد، زندگی «سگی» است. راسموس و تنها با یافتن خانه و خانواده خود، می فهمد که خوشبختی واقعی چیست: "راسموس با دست کوچک، کثیف و لاغرش، کنده های خانه خود را نوازش کرد" - این داستان به این ترتیب به پایان می رسد.

با قهرمانش امیل آسترید لیندگرن به مزرعه بازمی گردد، به کشور دوران کودکی اش، و شوخی های خنده دار و مضحک این پسر شاد را ترسیم می کند: "امیل از لونبرگ"، (1963) "ترفندهای جدید امیل از لونبرگ" (1966)، "امیل از Lönneberg!" (1970). رمانتیک تر داستان "رونیا، دختر سارق" است - در مورد دو فرزند، یک پسر و یک دختر. قهرمانان، علیرغم دشمنی که پدر و مادرشان را از هم جدا می کند، دزدان خشن، دوستی و وفاداری متقابل را در تمام آزمایش ها حمل می کنند. رومئو و ژولیت جوان در مبارزه با شر نمی میرند، بلکه پیروز از آن بیرون می آیند. فرزندان آسترید لیندگرن نشان دهنده امید به خیر و عدالت هستند. مضمون عشق به طبیعت، نزدیکی به آن و توانایی زندگی در آن در این کتاب دوباره به صدا درآمده است.

آسترید لیندگرن با تکیه بر سنت‌های فولکلور و با استفاده از بهترین نمونه‌های داستان ادبی گذشته، دنیای افسانه‌ای مدرن از دوران کودکی را با ویژگی‌های بسیار واقعی خلق کرده است: تنهایی، یتیمی، مشکلات اجتماعی یک شهر بزرگ، اما همچنین کمک، شفقت، دوستی. ، شادی و خنده.