Κλίση της κτητικής αντωνυμίας mein στα γερμανικά. Κτητικές και προσωπικές αντωνυμίες στα γερμανικά

Οι κτητικές αντωνυμίες απαντούν στην ερώτηση "του οποίου?"και δηλώνει ότι ανήκεις ( μουαπάντηση; μαςεργασία, κλπ.). Όπως και στα ρωσικά, όλες οι προσωπικές αντωνυμίες στα γερμανικά έχουν αντίστοιχες κτητικές. πρέπει να τα θυμάστε:

Σημειώστε ότι το ihr (Ihr) σημαίνει και "ee" και "τους" ("σας").

Στα ρωσικά, εκτός από τις αναφερόμενες κτητικές αντωνυμίες, υπάρχει μια ακόμη κτητική αντωνυμία δικος μου(τα δικά). Είναι «καθολική», δηλ. μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί για οποιαδήποτε άλλη κτητική αντωνυμία.

επισκέπτομαι δικό τους (=δικό μου)γονείς κάθε εβδομάδα. Ο φίλος μου επισκέπτεται συχνά δικό τους (=δικό του)γονείς. επισκέπτεστε δικός σου (=δικός σου)άρρωστος φίλος;

Στα γερμανικά δεν υπάρχει τέτοια «καθολική» κτητική αντωνυμία. Επομένως η αξία "δικος μου"στα γερμανικά μεταφέρεται από μία από τις κτητικές αντωνυμίες που αναφέρονται παραπάνω, δηλαδή, αυτά που αντιστοιχεί στο πρόσωπο του υποκειμένου.

Για παράδειγμα:

Ich besuche μου Eltern jede Woche. Mein Freund ( εεε)besucht τράτα Eltern συχνά. Μπεσούχεν Sie Ihren kranken Freund;

Εργασία 1. Να αναφέρετε: α) σε ποια από τις παρακάτω προτάσεις η ρωσική αντωνυμία «σου» αντιστοιχεί στη γερμανική ihr (Ihr):

1. Θα τελειώσει τη δουλειά της σε ένα μήνα. 2. Δεν έχω δει την αδερφή μου για πολύ καιρό. 3. Κάνεις τα μαθήματά σου το βράδυ; 4. Ο Όλεγκ βοηθά την οικογένειά του. 5. Μετά το κολέγιο, οι φίλοι θα πάνε στο χωριό τους.

β) ποιες κτητικές αντωνυμίες πρέπει να χρησιμοποιούνται στις υπόλοιπες προτάσεις.

Μπορείτε επίσης να διαβάσετε για τις κτητικές αντωνυμίες

Προσωπικές αντωνυμίες στα γερμανικά

Οι προσωπικές αντωνυμίες δεν μπορούν να είναι μόνο το θέμα μιας πρότασης ( συγκρίνω: Ich lese Deutsch. Ερ spricht έντερο.). Μπορούν επίσης να απαντήσουν στις ερωτήσεις «σε ποιον;», «ποιον;», δηλ. να είναι συμπλήρωμα. Πρέπει να θυμάστε τις μορφές τους:

Εργασία 2. Υποδείξτε ποιες προσωπικές αντωνυμίες στα γερμανικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντί για τις επισημασμένες και πώς θα αλλάξει το νόημα των παρακάτω προτάσεων:

1. Geben Sie mir bitte diesel Buch! 2. Ich sehe Sieσυχνά in der Bibliothek.

Λάβετε υπόψη ότι στα ρωσικά, οι προσωπικές αντωνυμίες του 3ου προσώπου απαντούν στην ερώτηση "ποιος;" ( του, εε, τους) συμπίπτουν με κτητικά ( του, εε, τους).

βλέπω τουσυχνά ( ποιόν? - "του" - προσωπική αντωνυμία ).

Βλέπω συχνά τουαδελφή ( ποιανού αδερφή; - "του" - κτητική αντωνυμία ).

Δεν υπάρχει τέτοια σύμπτωση στα γερμανικά.

βλέπω τουσυχνά. - Ich sehe ihnσυχνά.

Βλέπω συχνά τουαδελφή. - Ich sehe τράτα Schwester συχνά.

Επομένως οι λέξεις "του", "εε", "τους" σε διαφορετικές συναρτήσεις αντιστοιχούν σε διαφορετικές λέξεις της γερμανικής γλώσσας:

αυτός - ποιος; - ihn,του οποίου? - sein
εε - ποιος; - ρε,του οποίου? - ihr
αυτοί - ποιος; - ρε,του οποίου? - ihr

Εργασία 3. Υποδείξτε ποιες προτάσεις πρέπει να χρησιμοποιηθούν κατά τη μετάφραση: α) την αντωνυμία sie; β) αντωνυμία ihr:

1. Η αδερφή μου Όλγα και ο σύζυγός της Νικολάι ζουν στη Μόσχα. 2. Την αγαπώ πολύ. 3. Δουλεύει πολλά χρόνια στο σχολείο. 4. Τα παιδιά τους - η Misha και η Tanya - είναι ήδη μεγάλα. 5. Έχουν τις δικές τους οικογένειες. 6. Τώρα τα βλέπω συχνά.

Κλειδιά εργασιών με θέμα «Κτητικές και προσωπικές αντωνυμίες στα γερμανικά»

1. α) 1; 3; 5. β) mein; 4.sein.

2. 1. ihm; ihr; uns; ihnen. 2.ihn; dich? Sie? euch.

Οι κτητικές αντωνυμίες στα γερμανικά δηλώνουν την ιδιοκτησία ενός αντικειμένου και απαντούν στην ερώτηση wessen; (ποιου; ποιανού; ποιανού; ποιανού;). Κάθε προσωπική αντωνυμία στα γερμανικά έχει τη δική της κτητική αντωνυμία:

• ich - mein (είμαι δικός μου);
• du - dein (είσαι δικός σου).
• er - sein (αυτός - του);
• sie - ihr (αυτή - της);
• es - sein (είναι δικό του).
• wir - unser (εμείς - μας);
• ihr - euer (εσείς - δικός σας);
• sie - ihr (αυτοί - δικοί τους);
• Sie - Ihr (Είσαι δικός σου).

Ακριβώς όπως μια προσωπική αντωνυμία, μια κτητική αντωνυμία έχει τρία πρόσωπα ενικού και πληθυντικού και μια μορφή ευγενικής προσφώνησης. Επιπλέον, το γ' ενικό πρόσωπο έχει τρία γένη.

Κτητικές αντωνυμίες στα γερμανικά

Κλίση κτητικών αντωνυμιών στα γερμανικά

Οι κτητικές αντωνυμίες στα γερμανικά χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορισμός. Συμφωνούν σε γένος, αριθμό και πτώση με το ουσιαστικό που ορίζουν.

Οι κτητικές αντωνυμίες κλίνονται στον ενικό ως αόριστο άρθρο, και στον πληθυντικό ως οριστικό.

Κλίση της κτητικής αντωνυμίας mein

Όλες οι άλλες κτητικές αντωνυμίες (dein, sein, ihr, κ.λπ.) μειώνονται ανάλογα με τον τύπο της κτητικής αντωνυμίας mein. Η αντωνυμία euer στη γενόμενη, δοτική και κατηγορούμενη χάνει -μι:

Genitiv - eures, Dativ - eurem, Akkusativ - euren.

Οι κτητικές αντωνυμίες στα γερμανικά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για να αντικαταστήσουν ένα ουσιαστικό, προκειμένου να αποφευχθεί η επανάληψη της ίδιας λέξης:

Οι κτητικές αντωνυμίες, που χρησιμοποιούνται για την αντικατάσταση των ουσιαστικών, κλίνονται σαν επίθετα με οριστικό άρθρο.

Είναι απαραίτητο να προσέχετε τη σωστή επιλογή της κτητικής αντωνυμίας κατά τη μετάφραση της ρωσικής αντωνυμίας "σου" στα γερμανικά. Στα γερμανικά δεν υπάρχει κτητική αντωνυμία που να αντιστοιχεί στη ρωσική αντωνυμία «svoy» για όλα τα πρόσωπα. Η επιλογή μιας κτητικής αντωνυμίας σε μια γερμανική πρόταση σε αυτή την περίπτωση εξαρτάται από το πρόσωπο, τον αριθμό και το φύλο του υποκειμένου και σε περίπτωση που η κτητική αντωνυμία συμφωνεί με το ουσιαστικό που ορίζεται.

Σε αυτό το μάθημα θα μιλήσουμε ξανά για τις αντωνυμίες. Όπως και τα ουσιαστικά, απορρίπτονται επίσης κατά περίπτωση. Για να πείτε «εγώ», «εσύ», «αυτός» κ.λπ., μελετήστε προσεκτικά τον πίνακα.

Κλίση προσωπικών αντωνυμιών

Η γενετική περίπτωση των αντωνυμιών πρακτικά δεν χρησιμοποιείται· φράσεις που απαιτούν αυτούς τους τύπους θεωρούνται παρωχημένες.

Οι αντωνυμίες στα γερμανικά χρησιμοποιούνται για να αντικαταστήσουν το ουσιαστικό που έχει ήδη ονομάσει το αντικείμενο.
Για παράδειγμα:
Ich habe eine Schwester. Sieείναι βύσμα. - Εχω μια αδελφή. Είναι έξυπνη.
Το Das ist ein Telefon. Ερ arbeiten nicht. - Αυτό είναι ένα τηλέφωνο. Δε δουλεύει.

Θυμάμαι! Δεν χρησιμοποιούνται όλες οι αντωνυμίες ακριβώς όπως έχουμε συνηθίσει να τις χρησιμοποιούμε στα ρωσικά. Πολλά γερμανικά ρήματα απαιτούν μια συγκεκριμένη περίπτωση ουσιαστικών ή αντωνυμιών μετά από αυτά.

Για παράδειγμα, το ρήμα danken είναι το ευχαριστώ, το οποίο απαιτεί τη δοτική πτώση, όχι την αιτιατική, όπως στα ρωσικά: Ich danke die für alles. - Σε ευχαριστώ για όλα.

Κλίση κτητικών αντωνυμιών

Δεν είναι λιγότερο σημαντικές στη γλώσσα οι κτητικές αντωνυμίες, οι οποίες απαντούν στις ερωτήσεις "ποιου;" του οποίου? του οποίου?". Οι κτητικές αντωνυμίες κάποτε εξελίχθηκαν από τη μορφή της γενικής περίπτωσης των προσωπικών αντωνυμιών. Ο πίνακας θα σας βοηθήσει να το επαληθεύσετε.

Οι κτητικές αντωνυμίες "sein" και "ihr", που αντιστοιχούν στις προσωπικές αντωνυμίες "er" και "sie", μπορούν να μεταφραστούν στα ρωσικά ως δικός/η ή "δικός σας". Αυτή η δυνατότητα ισχύει επίσης κατά τη μετάφραση άλλων αντωνυμιών.

Για παράδειγμα:
Das ist seine Wohnung. Ερ wohnt in seiner Wohnung. - Αυτό είναι το διαμέρισμά του. Μένει στο δικό του διαμέρισμα.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. - Είναι το βιβλίο μου. Διαβάζω το βιβλίο μου.

Όλες οι κτητικές αντωνυμίες απορρίπτονται ανάλογα με την περίπτωση, παίρνοντας τις ίδιες καταλήξεις με τα άρθρα. Ας εξετάσουμε αυτόν τον κανόνα χρησιμοποιώντας το παράδειγμα της αντωνυμίας "mein".

Τώρα κάντε μερικές ασκήσεις για να εμπεδώσετε αυτά που έχετε μάθει.

Εργασίες μαθήματος

Ασκηση 1.Μεταφράστε τις προσωπικές αντωνυμίες σε αγκύλες στα γερμανικά.
1. Ich liebe (εσείς).
2. Ich gebe (σε σένα) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (τον).
4. Sie versteht (εγώ);
5. Ich verstehe (εσείς – ευγενική μορφή) nicht.
6. Ich zeige (im) die Fotos.
7. Mein Freund dankt (εγώ).
8. Sag (σε αυτόν) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (σε εμάς);
10. Sie sagt es (us –2 λίτρα πληθυντικός) uns.

Άσκηση 2.Μεταφράστε τις κτητικές αντωνυμίες σε αγκύλες στα γερμανικά. Προσέξτε την πτώση και το γένος του ουσιαστικού.
1. Sie ist (μου) Freundin.
2. Wir lieben (μας) Stadt.
3. (του) Schwester ist Studentin.
4. (Τους) Wohnung ist teuer.
5. Ποιο είναι το (σας) σπίτι;
6. Er schreibt (στο δικό του - ραντεβού) Bruder einen Σύντομη.
7. (Δικός σου) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (της) über die Schule.
9. Wir verkaufen (μας) Auto.
10. Die Mutter liest das Buch (το δικό του - ραντεβού) Tochter.

Απαντήσεις στην άσκηση 1.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Addresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Ich zeige sie die Fotos.
7. Mein Freund dankt mir.
8. Sag ihm bitte deine Addresse.
9. Hilfst du euch; 10. Sie sagt es uns.

Απαντήσεις στην άσκηση 2.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus;
6. Er schreibt ihrem Bruder einen Σύντομη.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wir verkaufen unser Auto.
10. Die Mutter liest das Buch ihrer Tochter.

Στη γερμανική (γερμανική) γλώσσα, όπως και στη μητρική μας ρωσική, υπάρχουν διαφορετικές κατηγορίες αντωνυμιών (μέρη). Ένα από αυτά είναι οι κτητικές (κτητικές) θέσεις. (Possessivpronomen). Ελκυστικός. μέρη σε αυτόν. στη συντριπτική πλειονότητα των περιπτώσεων, στέκονται μπροστά στα αντίστοιχα ουσιαστικά και λειτουργούν ως ορισμοί για αυτά. Ακριβώς όπως τα επίθετα, συμφωνούν με τα ουσιαστικά σε γραμματικούς τύπους όπως αριθμός, περίπτωση και γένος.

Ελκυστικός. αντωνυμίες σε αυτό. γλώσσα είναι: mein Heft - το σημειωματάριό μου (Neutrum (Neut.)), mein Computer - my computer (Maskulinum (Mask.)), meine Bürste - my brush (Femininum (Fem.)); dein Fenster - το παράθυρό σας (Neut.), dein Raum - το δωμάτιό σας (Maskulinum), deine Tasche - η τσάντα σας (Γυναικεία). sein Linieal - ο κυβερνήτης του (Neut.), sein Hund - ο σκύλος του (Μάσκα.), seine Suppe - η σούπα του (Γυναικεία). ihr Motto - το σύνθημά της (τους) (Neut.), ihr Bericht - το μήνυμά της (Maskulinum), ihre Liebe - η αγάπη της (τους) (Femininum). unser Konto - ο λογαριασμός μας (Neu.), unser Begleiter - ο συνοδός μας (Mask.), unsere Treue - η πίστη μας (Femininum); euer Werk - το εργοστάσιό σας (Neut.), euer Saal - η αίθουσα σας (Μάσκα), eure Bühne - η σκηνή σας (Γυναικεία). Ihr Auto – Το αυτοκίνητό σας (Neut.), Ihr Kollege – Ο συνάδελφός σας (Μάσκα), Ihre Waschmaschine – Το πλυντήριό σας (Γυναίκα).

Ο ενικός αριθμός είναι μαγνητικός. μέρη αλλαγή κατά περίπτωση ως αόριστα άρθρα, και στον Πληθυντικό - ως οριστική. Υπόθεση συμφωνία κτητικών. με τα ουσιαστικά μοιάζει με αυτό:

απόκλιση

*Στις τοποθεσίες. euer στον Πληθυντικό το φωνήεν «e» πέφτει - eure.

Ελκυστικός. μέρη στη γερμανική γλώσσα στο σύνολό τους, όσον αφορά τη χρήση τους, είναι αρκετά συγκρίσιμα με τους Ρώσους, ωστόσο, στα γερμανικά δεν υπάρχει μια τέτοια έννοια όπως "το δικό του", που να ισχύει για όλα τα άτομα. Στα γερμανικά κάθε μέρος. ειδικά για κάθε άτομο, αλλά μεταφρασμένο στα ρωσικά στη συνηθισμένη έκδοση:

• Ich habe meine Hefte gesammelt. – Μάζεψα τα τετράδιά μου (σε γερμανική έκδοση – μου).
• Er hat deine Haustiere nicht gefüttert. «Δεν τάιζε τα κατοικίδιά σου».
• Wir haben unsere Εισιτήρια verkauft. – Πουλήσαμε τα (στα γερμανικά, μας) εισιτήρια.
• Sie haben ihre Jacken abgegeben. - Παρέδωσαν τα (σε γερμανική εκδοχή - τους) μπουφάν.
• Ihr unterbreitet eure Angebote. – Παρουσιάζετε (στη γερμανική έκδοση – σας) τις προτάσεις σας.

Επιλογή θέσεων. (κτητική) για το τρίτο πρόσωπο Ενικού, πρέπει να παρακολουθείτε προσεκτικά το γένος του ουσιαστικού: το ουδέτερο και το αρσενικό γένος αντιστοιχούν σε μέρη. sein, και για τις γυναίκες – ihr, για παράδειγμα:

• die Schultasche des Kindes = seine Schultasche – child’s briefcase = ο χαρτοφύλακάς του (ουδέτερο φύλο);
• das Eis meines Neffen = sein Eis – my nephew’s ice cream = το παγωτό του (αρσενικό);
• die Wahl meiner Braut = ihre Wahl – η επιλογή της νύφης μου = η επιλογή της.

dein - δικό σου

sein - τον

ihr - αυτή

unser - δικός μας

euer - δικό σου

ihr - δικό τους

Ihr - Δικό σου

• Η κτητική αντωνυμία χρησιμοποιείται ως τροποποιητής ουσιαστικού και συμφωνεί με αυτό σε γένος, αριθμό και πτώση (ο πατέρας μου, η δουλειά μου, τα βιβλία τους).
• Αν υπάρχει κτητική αντωνυμία, τότε δεν χρησιμοποιούμε πλέον το άρθρο.

meine Mutter - η μητέρα μου

unser Auto – το αυτοκίνητό μας

dein Buch – το βιβλίο σας

Δεν υπάρχει αντωνυμία «σου» στα γερμανικά. Πώς πρέπει λοιπόν να το εκφράσουμε; Πώς μπορούμε να πούμε: Βλέπω τον μπαμπά μου;;;

Έτσι, στη γερμανική γλώσσα είναι σημαντικό όχι μόνο να απορρίπτουμε την κτητική αντωνυμία κατά περίπτωση, αλλά και να τη συντονίζουμε με τη λέξη που υποδηλώνει τον ιδιοκτήτη. Όχι πολύ σαφές, σωστά; Τώρα θα σας δείξω με παραδείγματα:

Ας πούμε ότι θέλουμε να πούμε:

• Παίρνω το βιβλίο μου.

Σε μια γερμανική πρόταση λοιπόν λέμε: Παίρνω το βιβλίο μου. Αφού κάθε προσωπική αντωνυμία έχει τη δική της κτητική αντωνυμία.

Ich nehme mein Buch. Παίρνω το βιβλίο μου (το βιβλίο μου).

Du nimmst dein Buch. Παίρνεις το βιβλίο σου (το βιβλίο σου).

Er nimmt sein Buch. Παίρνει το βιβλίο του (το βιβλίο του).

Sie nimmt ihr Buch. Παίρνει το βιβλίο της (το βιβλίο της).

Wir nehmen unsere Bücher. Παίρνουμε τα βιβλία μας (τα βιβλία μας).

Ihr nehmt eure Bücher. Παίρνετε τα βιβλία σας (τα βιβλία σας).

Sie nehmen ihre Bücher. Παίρνουν τα βιβλία τους (τα βιβλία τους).

• ich - mein - είμαι δικός μου
• du - dein - εσύ - δικός σου
• er - sein - αυτός - δικός του
• sie - ihr - αυτή - αυτήν
• wir - unser - εμείς - μας
• ihr - euer - εσύ - δικός σου
• sie - ihr - αυτοί - δικοί τους
• Sie - Ihr - You - Your

Όπως είπαμε νωρίτερα, οι κτητικές αντωνυμίες απορρίπτονται ανάλογα με την περίπτωση. Ακολουθεί πίνακας της κλίσης των κτητικών αντωνυμιών.

Κλίση κτητικών αντωνυμιών:

⠀*περνούν μια κάθετο αρρενωπός / θηλυκός / ουδέτερο γένος / πληθυντικός

MEIN - ΜΟΥ

Ονομαστική πτώση: mein/mein ε / mein / mein ε

Γενική: mein es,-s / mein er / mein e s,-s / mein er

Dativ: mein em / mein er / mein em / mein en,-n

Akkusativ: mein en / mein ε / mein mein ε

Το DEIN ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ

Ονομαστική πτώση: dein/dein ε / dein / dein ε

Γενική: dein es,-s / dein er / dein e s,-s / dein er

Dativ: dein em / dein er / dein em / dein en,-n

Akkusativ: dein en / dein e / dein / dein e

ΣΕΙΝ - ΔΙΚΟ ΤΟΥ

Ονομαστική πτώση: sein/sein ε / sein / sein ε

Γενική: sein es,-s / sein er / sein e s,-s / sein er

Dativ: sein em / sein er / sein em / sein en,-n

Akkusativ: sein en / sein ε / sein / sein ε

Ονομαστική πτώση: ihr/ihr ε / ihr/ihr ε

Γενική: ihr es,-s / ihrer / ihr e s,-s / ihrer

Dativ: ihrem / ihrer / ihrem / ihr en,-n

Akkusativ: ihr en / ihr e / ihr / ihr e

ΟΥΣΕΡ - ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ

Ονομαστική πτώση: unser/unser ε / unser / unser ε

Γενική: unser es,-s / unser er / unser e s,-s / unser er

Dativ: unser em / unser er / unser em / unser en,-n

Akkusativ: unser en / unser ε / unser / unser ε

Το EUER ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ

Ονομαστική πτώση: euer/eur ε / euer/eur ε

Γενική: eur es,-s / εεε / eur e s,-s / εεε

Dativ:ευρώ εμ / εεε / ευρώ εμ / eur en,-n

Akkusativ: eur en / ευρώ ε / EUER / ευρώ ε

Ονομαστική πτώση: ihr/ihr ε / ihr/ihr ε

Γενική: ihr es,-s / ihrer / ihr e s,-s / ihrer

Dativ: ihrem / ihrer / ihrem / ihr en,-n

Akkusativ: ihr en / ihr e / ihr / ihr e

IHR - ΣΑΣ (ευγενικό)

Ονομαστική πτώση: Ihr/Ihr e / Ihr/Ihr e

Γενική: Ihr es,-s / Ihrer / Ihr e s,-s / Ihrer

Dativ: Ihr em / Ihrer / Ihr em / Ihr en,-n

Akkusativ: Ihr en / Ihr e / Ihr / Ihr e

Θα χαρώ πολύ αν μοιραστείτε αυτό το άρθρο με τους φίλους σας)