Το ποιητικό κείμενο του έπους «Τα τρία ταξίδια του Ηλία». χαρακτήρας παραμυθιού
Διαβάστε επίσης
Σχετικά με τον θαρραλέο ήρωα Ilya Muromets, 15 ρωσικά έπη έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα.
Ilya Muromets - ο ήρωας του σλαβικού έπους
Σύμφωνα με τις πλοκές ορισμένων επών, ο Ilya Muromets δεν μπορούσε να κινήσει τα χέρια και τα πόδια του μέχρι την ηλικία των 33 ετών, αλλά ένας μοναχός τον θεράπευσε. Αφού ο άντρας ήπιε το νερό που του είχε ετοιμάσει ειδικά ο μοναχός, ένιωσε υπεράνθρωπη δύναμη μέσα του και πήγε να υπηρετήσει τον πρίγκιπα.
Στην εικόνα του Ilya Muromets, ο ρωσικός λαός ενσάρκωσε την ιδέα ενός γενναίου πολεμιστή που δεν θα φοβόταν να υπερασπιστεί τον λαό και την πατρίδα του.
Το πρωτότυπο του Ilya Muromets ήταν ένα πραγματικό πρόσωπο - ο ισχυρός άνδρας Ilya από την πόλη Murom, ο οποίος έζησε τον 12ο αιώνα. Αυτός ο άνθρωπος έγινε διάσημος για το θάρρος του στις μάχες και την αφοσίωσή του στον πρίγκιπα. Στην ενηλικίωση, έγινε μοναχός και αγιοποιήθηκε το 1643.
Bylin "Τα τρία ταξίδια του Ilya"
Όταν ο Ilya Muromets πήγαινε στην υπηρεσία του πρίγκιπα, στο δρόμο είδε μια πέτρα με τρεις επιγραφές. Η πρώτη επιγραφή έλεγε ότι αν ο Ilya πήγαινε δεξιά - θα σκοτωνόταν, στα αριστερά - θα παντρευόταν, στρέιτ - θα γινόταν πλούσιος.
Ο ήρωας δεν ήθελε πλούτη, αφού τον είχε ήδη. Δεν χρειαζόταν επίσης μια νεαρή σύζυγο. Ο Ilya Muromets αποφάσισε να δοκιμάσει την τύχη του και να πάει προς τα δεξιά, όπου απειλήθηκε με θάνατο. Ο Ilya είδε ένα κοπάδι ληστών που προσπάθησαν να ληστέψουν τον γέρο.
Με ένα χτύπημα, νίκησε όλους τους κακούς και επέστρεψε στην πέτρα για να διορθώσει την επιγραφή πάνω της. Στη συνέχεια, ο Ilya πήγε αριστερά, προς την κατεύθυνση όπου τον περίμενε η όμορφη γυναίκα του. Η Ίλια είδε μια όμορφη πριγκίπισσα, η οποία τον πήγε αμέσως στην κρεβατοκάμαρα.
Ωστόσο, ο έξυπνος ήρωας δεν ξάπλωσε στο κρεβάτι, αλλά πρώτα της πέταξε την πριγκίπισσα. Το κρεβάτι έπεσε αμέσως στην άβυσσο - ήταν μια παγίδα που ετοιμάστηκε για τον Muromets. Ο Ilya επέστρεψε ξανά στην πέτρα και αποφάσισε να πάει στο δρόμο, όπου τον περίμενε αμύθητος πλούτος.
Το πρώτο πράγμα που είδε ο ήρωας ήταν ένας μεγάλος σταυρός από ασήμι και χρυσό. Πήρε έναν βαρύ σταυρό στον ώμο του και τον μετέφερε στην πρωτεύουσα του Κιέβου. Στο Κίεβο, ο Ilya Muromets έχτισε μια όμορφη εκκλησία, στον τρούλο της οποίας προσάρτησε αυτόν τον σταυρό.
Μετά από αυτό, ο ήρωάς μας μετατράπηκε σε πέτρα και έμεινε για πάντα στην εκκλησία του.
Σχετικά με το έπος "Τα τρία ταξίδια του Ilya"
Διαβάζοντας το έπος «Τα τρία ταξίδια του Ilya», βλέπουμε τον χαρακτήρα του πρωταγωνιστή: δεν φοβάται τις δυσκολίες, περνάει εύκολα όλες τις δοκιμασίες που του στέλνει η μοίρα. Ο Ilya νίκησε την κακιά πριγκίπισσα που ήθελε να τον σκοτώσει, πολλούς ληστές που κορόιδευαν τους ανθρώπους.
Έλαβε χρυσό σταυρό ως ανταμοιβή για τα κατορθώματά του. Ωστόσο, ο ήρωας δεν κυνήγησε τα πλούτη, έτσι έδωσε το σταυρό στην εκκλησία, όπου υποτίθεται ότι ήταν.
Βλέπουμε ότι ο ήρωας Ilya Muromets δεν είναι μόνο δυνατός, αλλά και πονηρός: ένιωσε αμέσως ότι η πριγκίπισσα ετοίμαζε μια παγίδα γι 'αυτόν και ήταν σε θέση να αποφύγει τον κίνδυνο.
Θέμα: Έπη. Τα τρία ταξίδια του Ilya.Στόχοι μαθήματος:
Να εξοικειωθεί με το περιεχόμενο του έπους "Τα τρία ταξίδια του Ilya" και τους κανόνες για την εκτέλεση του έπους.
Να βελτιώσει την ικανότητα ακρόασης και εκφραστικής, συνειδητής, ικανής ανάγνωσης: να διδάξει την κατανόηση αυτού που διαβάζεται μέσω της δημιουργίας εικόνων και της δημιουργίας συσχετισμών με το περιεχόμενο των μελετημένων έργων. Για να γνωρίσετε την ηρωική προσωπικότητα, σύμβολο της ρωσικής δύναμης, τον υπερασπιστή της, έναν ντόπιο της γης του Νίζνι Νόβγκοροντ - τον Ilya Muromets, την ασυνήθιστη παιδική του ηλικία.
Να αναπτύξει εικονιστική σκέψη, γνωστικό ενδιαφέρον για την ιστορία της πατρίδας με βάση τη συναισθηματική αντίληψη αυτού που διαβάζεται, να διαμορφώσει μια κουλτούρα έκφρασης συναισθημάτων, να αναπτύξει φαντασία και ιδέες για τις ιδιαιτερότητες του τρόπου ζωής των αγροτών στις συνθήκες πατριαρχική Ρωσία, αυθαίρετη προσοχή στη λαϊκή λέξη.
Αυξήστε το ενδιαφέρον για τη μητρική μελωδική και εκφραστική γλώσσα, την ηρωική ιστορία της μικρής μας πατρίδας, μια αίσθηση υπερηφάνειας για τους ένδοξους και γενναίους γιους της. η επιθυμία να συνεχιστούν οι παραδόσεις και η νοοτροπία των προγόνων για την υπεράσπιση της ανεξαρτησίας της Πατρίδας.
Συμβολή στη διαμόρφωση καθολικών εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων.
Προώθηση της χρήσης πόρων του Διαδικτύου.
Εξοπλισμός:
σχολικό βιβλίο L.F. Klimanova "Λογοτεχνική ανάγνωση" Μέρος 1, Βαθμός 4.
αναπαραγωγή ενός πίνακα του V.M. Vasnetsov "Heroes";
συλλογές επών?
κάρτες αυτοαξιολόγησης.
ιστορικός χάρτης "Αρχαία Ρωσία".
Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων:
1. Οργανωτική στιγμή: κίνητρο για μαθησιακές δραστηριότητες.
(Οργανωτική και ρυθμιστική: βουλητική αυτορρύθμιση
Προσωπικά: ενέργειες σχηματισμού νοήματος)
Στην οθόνη είναι ένας φασαριόζος. Χήνα ακούγεται.
Γεια σας καλοί άνθρωποι. Κάτσε και άκου. Μαζευτήκαμε για μια καλή και φιλική κουβέντα. Για να έχουμε ειρήνη και αρμονία. Και θέλω επίσης να σας ευχηθώ να συμμετάσχετε στη συζήτηση και να ακούσετε τα πάντα προσεκτικά. Οτιδήποτε ακούσετε μπορεί να σας φανεί χρήσιμο.
2. Έλεγχος της εργασίας για το σπίτι (Επικοινωνιακή: συμμετοχή στη συζήτηση. Γνωστική: η ικανότητα δομής της γνώσης· μοντέλο)
U: Σας δόθηκε εργασία για το σπίτι, μια εκφραστική ανάγνωση του κειμένου του χρονικού "Και ο Όλεγκ θυμήθηκε το άλογό του" και σχεδιάστε μια εικόνα για το κείμενο του χρονικού.
Τώρα ένας από εσάς πηγαίνει στον μαυροπίνακα, δείχνει το σχέδιο και όλοι οι υπόλοιποι βρίσκουν και διαβάζουν το απόσπασμα από τα χρονικά που αντιστοιχεί σε αυτό το σχέδιο.
U: Ας κάνουμε έναν συγχρονισμό:
Όλεγκ.
Θαρραλέα, θαρραλέα.
Κυβερνήστε, πολεμήστε, κατακτήστε.
Αξίζει να γίνεις πρότυπο.
Πολεμιστής.
3. Προετοιμασία για αντίληψη. (Γνωστική: αναζήτηση πληροφοριών, σημασιολογική ανάγνωση.)
Τ: Διαβάστε την παροιμία.
(Το ρητό είναι γραμμένο στον πίνακα.)
Ένδοξη είναι η χώρα των Ρώσων ηρώων.
- Αποφασίστε ποια λέξη είναι η πιο σημαντική. (Ήρωες).
- Τι θα συζητηθεί στο μάθημα σήμερα; (σχετικά με τους ήρωες)
- Σωστά.
- Ακούστε το ποίημα:
Εσύ, Ρωσία, σε όλη την επιφάνεια της γης
Ξεδιπλωμένο σε βασιλική ομορφιά
Δεν έχετε ηρωικές δυνάμεις,
Άγιος της αρχαιότητας, υψηλού επιπέδου κατορθώματα;
Και υπάρχει κάτι για αυτό, ισχυρή Ρωσία,
σε αγαπώ, σε φωνάζω μητέρα,
Σταθείτε για την τιμή σας απέναντι στον εχθρό,
Για σένα που έχεις ανάγκη, άσε κάτω το κεφάλι!
Τι συναίσθημα σου προκάλεσε αυτό το ποίημα;
- Για ποια Ρωσία γίνεται λόγος στο ποίημα;
- Ανά πάσα στιγμή, οι Ρώσοι αγαπούσαν την πατρίδα τους. Στο όνομα της αγάπης για την πατρίδα τους, ήταν έτοιμοι να υπερασπιστούν την υπεράσπισή της. Σε ποιήματα, τραγούδια, έπη δόξασαν την αγαπημένη τους Πατρίδα.
W: Τι είναι το έπος;
(Έπος - Ρωσικό λαϊκό επικό τραγούδι - ένας θρύλος για τους ήρωες.)
Ε: Ποιοι είναι οι ήρωες;
(Οι Bogatyrs είναι πολεμιστές, υπερασπιστές της πατρίδας τους, προικισμένοι με την αίσθηση της αξιοπρέπειάς τους και διακρίνονται για την εξαιρετική τους δύναμη θάρρους και τόλμης.)
(Αναπαραγωγή του πίνακα του V.M. Vasnetsov "Heroes")
U: Επίδειξη του πίνακα του Vasnetsov "Three Heroes" υπό τους ήχους της άρπας.
Ποιον βλέπετε στην εικόνα;
(Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich, Ilya Muromets)
- Πώς λέγεται ο ήρωας στο κέντρο της εικόνας;
Επιλέξτε δύο συγγενή από τα δεδομένα:
(Οι λέξεις δίνονται στις κάρτες στον πίνακα)
Muromets ζοφερή Murmansk Murom immured
Τι σύνδεση μπορεί να υπάρξει μεταξύ του Ilya Muromets και της πόλης Murom;
- Πράγματι, ο Ilya Muromets κατάγεται από κοντά στο Murom και, ως εκ τούτου, είναι ο συμπατριώτης μας που δοξάζεται από τους ανθρώπους για πάντα.
Για να το επαληθεύσετε, δείτε τον χάρτη του πριγκιπάτου Nizhny Novgorod - Suzdal των αιώνων XIII-XV
(Στον χάρτη, τα Nizhny Novgorod, Suzdal και Murom επισημαίνονται με σημαίες).
Αυτοί είναι οι γιοι που γέννησε η γη του Νίζνι Νόβγκοροντ!
Και, όπως μπορείτε να μαντέψετε, σήμερα θα διαβάσουμε για τον Ilya Muromets ... Αποκρυπτογραφήστε τις λέξεις:
Υ Λ
B n
Α και
Τ: Ποια έπη γνωρίζετε;
Τ: Ποια χαρακτηριστικά γνωρίσματα του έπους γνωρίζετε;
(Επική αρχή, επαναλήψεις, παραστατικότητα της γλώσσας - υπερβολή, επίθετα, μελωδικότητα, ρυθμός, συγκεκριμένο περιεχόμενο - μια ιστορία για τις ηρωικές πράξεις των ηρώων· βραδύτητα, πληρότητα, λεπτομέρεια της ιστορίας.)
Τ: Ποιες ιδιότητες πρέπει να έχει ένας άνθρωπος για να αποκαλείται ήρωας; (Πολεμήστε άφοβα τους εχθρούς, γίνετε δυνατοί, σοφοί, προστατέψτε και αγαπήστε την πατρίδα σας).
4. Εκμάθηση νέου υλικού. (Ρυθμιστικό: καθορισμός στόχων, ως καθορισμός μαθησιακής εργασίας, προγραμματισμός, πρόβλεψη. Επικοινωνιακός: συνεργασία, ικανότητα έκφρασης των σκέψεών του.)
1) Γνωριμία με το θέμα και καθορισμός στόχων
U: Σήμερα θα γνωριστούμε με το έπος «Τα τρία ταξίδια του Ilya».
Τ: Ποιοι είναι οι στόχοι αυτού του μαθήματος;
(Μάθετε για ποιον και τι λέει αυτό το έπος.
Τι τρεις μάχες έκανε ο ήρωας. Ποιον υπερασπίστηκε ο ήρωας.)
W: Ακούστε το έπος.
(Ακούγοντας μια ηχογράφηση: Έπη "Τα τρία ταξίδια του Ilya.")
W: Σας άρεσε το έπος; Πώς έγινε το έπος; (ομαλά, με τραγουδιστή φωνή)
Ποιον αφορά το έπος;
Ποιο απόσπασμα σας φάνηκε πιο ενδιαφέρον; Γιατί;
2) Εργασία λεξιλογίου
Τ: Καταλάβατε όλες τις λέξεις και τις εκφράσεις;
Πώς καταλαβαίνετε τη σημασία αυτών των λέξεων;
(Λεξιλόγιο – λέξεις στην οθόνη) (Ρυθμιστικό: συσχέτιση με πρόβλεψη
Γνωστική: αναζήτηση και επιλογή των απαραίτητων πληροφοριών. εφαρμογή μεθόδων ανάκτησης πληροφοριών· σημασιολογική ανάγνωση ανάλογα με το σκοπό. οικοδόμηση μιας λογικής αλυσίδας συλλογισμών. ανάλυση, σύνθεση, υποθέσεις.)
ΠΥΡΙΤΙ - κατασκευασμένο από πυριτόλιθο.
BULAT ARMOR - ατσάλι και μοτίβο, αρχαίο ασιατικό ατσάλι.
SIE είναι?
ΜΗΧΑΝΗ - ένα βαρύ κλαμπ με βαρύ τέλος.
YAHONTY - το παλιό όνομα για το ζαφείρι και ορισμένους άλλους πολύτιμους λίθους.
SWIVELS - ένας αρθρωτός σύνδεσμος για τη σύνδεση δύο τμημάτων του μηχανισμού, επιτρέποντας σε ένα από αυτά να περιστρέφεται ανεξάρτητα το ένα από το άλλο.
SAZHEN - 2.134 μέτρα (3 arshins)
ΜΟΝΑΧΟΣ - μέλος μιας θρησκευτικής κοινότητας που έχει ορκιστεί να κάνει ασκητικό τρόπο ζωής.
VITYAZ - στην Αρχαία Ρωσία: ένας γενναίος πολεμιστής.
αχυρώνας - αχυρώνας για την αποθήκευση καλλιεργειών, προμηθειών, αγαθών.
TSELOVALNICHKI - υπάλληλος που εμπλέκεται στη συλλογή φόρων και σε ορισμένες δικαστικές και αστυνομικές υποθέσεις.
ΚΛΕΦΤΟ - μετατροπή στην Καθολική πίστη.
ZASTAVA BOGATYRSKAYA - 1) στρατιωτική μονάδα που φέρει φρουρούς. 2) ο τόπος εισόδου στην πόλη.
ΕΚΤΙΜΗΣΗ - εδώ: αμέτρητος, αμέτρητος πλούτος.
BASED - κλειδαριά στο υπόγειο.
ΜΕΧΡΙ ΛΟΓΟΥΣ - λάδι - ελαιόλαδο που χρησιμοποιείται στην εκκλησιαστική λειτουργία. Με μεταφορική έννοια: κάτι στοργικό, καταπραϋντικό.
GDEZDOVINU RAZNES - ένα μυστικό, απομονωμένο καταφύγιο.
ΜΕ ΟΡΔΕΣ - μια ορδή - ένα κράτος ή ένας στρατός Τατάρων, ή στην αρχική έκδοση - μια σκηνή ενός χάν.
ΜΗΝ ΕΙΣΤΕ ΑΠΛΟΙ - μην πέσετε στην εξαπάτηση.
Ε: Ήταν σωστές οι υποθέσεις σας;
(σύγκριση, αντιπαράθεση)
ΦΥΣΜΙΝΟΥΤΚΑ
Σηκώθηκαν μαζί - ένα, δύο, τρία.
Τώρα είμαστε πλούσιοι.
Βάζουμε τα χέρια στα μάτια,
Ας ανοίξουμε τα δυνατά μας πόδια,
Στρίβοντας δεξιά
Ας φανούμε μεγαλειώδεις.
Και προς τα αριστερά επίσης
Κοιτάξτε κάτω από τις παλάμες.
Και προς τα δεξιά, και πολλά άλλα
Πάνω από τον αριστερό ώμο.
Ας απλώσουμε τα πόδια με το γράμμα L
Ακριβώς όπως σε έναν χορό - τα χέρια στα πλάγια.
Γέρνοντας αριστερά, δεξιά
Αποδεικνύεται φήμη!
3) Διαβάζοντας το κείμενο.
W: Πόσο ψηλό είναι το ύψος κάτω από τον ουρανό,
Είναι το βάθος του ωκεανού - η θάλασσα,
Γρήγορα - φωτεινά ρωσικά ποτάμια.
Και δυνατός, δυνατός,
Bogatyrs στην ένδοξη Ρωσία.
- Για ποιον λοιπόν μιλάει το έπος;
(Σχετικά με τον ήρωα Ilya Muromets.)
U: Θυμηθείτε, για άλλη μια φορά, την προέλευση και τη σημασία της λέξης «ήρωας».
Η έννοια της λέξης «ήρωας» δίνεται καλύτερα από ένα λεξικό. Τα σεντόνια είναι μπροστά σου. Βρείτε ένα λήμμα από το λεξικό σε αυτά.
(Τα παιδιά διαβάζουν το άρθρο)
Bogatyr - 1. Ένας ήρωας των ρωσικών επών, που εκτελεί κατορθώματα στο όνομα της Πατρίδας.
2. (φορητός) Άνθρωπος με απέραντη δύναμη, αντοχή, θάρρος. Ασυνήθιστο άτομο.
Πόσες έννοιες έχει αυτή η λέξη; Τι μπορούμε να πούμε για αυτό; (είναι πολλαπλών τιμών)
- Προσπαθήστε να βρείτε λέξεις που να είναι κοντινές σε νόημα.
Ισχυρός, πολεμιστής, υπερασπιστής, ιππότης
Πιστεύεται ότι οι ήρωες είναι πανίσχυροι ιππότες, προικισμένοι από τον Θεό με ένα εξαιρετικό μυαλό, ευρηματικότητα.
Τ: Ανοίξτε το σχολικό βιβλίο. Ας διαβάσουμε ξανά την ιστορία.
(Ανάγνωση bylina από μαθητές)
4) Συνομιλία για το περιεχόμενο του έπους με επιλεκτική ανάγνωση (Γνωστική: η ικανότητα οικοδόμησης μιας δήλωσης, σημασιολογική ανάγνωση, λογική, δημιουργία σχέσεων αιτίου-αποτελέσματος).
U: Γιατί μαζεύτηκαν οι ένδοξοι Ρώσοι ήρωες;
- Πού πήγε ο Ilya Muromets;
Πόσες επιγραφές υπήρχαν στην πέτρα;
- Ποιον δρόμο διάλεξε ο ήρωας; Τι λέει?
(Ο Ilya Muromets επέλεξε έναν άμεσο δρόμο. Αυτό υποδηλώνει ότι είναι γενναίος, θαρραλέος, πετυχαίνει τον στόχο του, πηγαίνει μόνο μπροστά, χωρίς να φοβάται τις δυσκολίες.)
U: Ο εχθρός φαίνεται στο έπος, με τι συγκρίνεται;
- Γιατί χρησιμοποιούνται υποκοριστικά επιθήματα στην περιγραφή των εχθρών - -enk-, -onk-, -ichek-, -echek-;
(Για να δείξουμε την ηρωική δύναμη και δύναμη του Ilya Muromets.)
U: Τι προσπάθησε να κάνει ο εχθρός με τον Ilya Muromets;
(Μετατρέψτε, αιχμαλωτίστε...)
U: Πώς καταλάβατε ποιος ήταν σε αιχμαλωσία; (Ρωσικός λαός.)
U: Τι προσπάθησαν να κάνουν με τον Ilya; Πώς το έκαναν;
(Ο εχθρός κάλεσε τον Ilya Muromets σε προδοσία. Του υποσχέθηκαν πλούτη, τιμή και σεβασμό και ευγενική υπηρεσία.)
U: Τι τον περίμενε σε περίπτωση άρνησης;
(Τον απείλησαν με βία, αλλά ο Ilya δεν το φοβήθηκε, αλλά δέχτηκε τη μάχη.)
U: Ποια είναι η σημασία των τριών ταξιδιών του Ilya Muromets για το ρωσικό κράτος;
– Πώς βοηθούν οι τρεις τελευταίες γραμμές στην κατανόηση του χαρακτήρα του ήρωα;
- Γιατί ο Ilya Muromets επέστρεψε στην πέτρα και έκανε ένα νέο δίσκο σε αυτό;
- Πώς ένιωσε ο Ilya Muromets για τις προβλέψεις;
- Γιατί το έπος ονομάζεται «Τρία ταξίδια»;
- Ποια στιγμή στο έπος σας φάνηκε η πιο συναρπαστική;
- Ποιο ιστορικό γεγονός αποτυπώνεται στο έπος; (Βάπτιση Ρωσίας, απόπειρες ξένων εισβολέων να προσηλυτίσουν τον ρωσικό λαό στην καθολική πίστη).
5. Ενοποίηση της ύλης που μελετήθηκε.(Γνωστική: μοντελοποίηση. Ρυθμιστική: έλεγχος)
αλλά. Εκφραστική ανάγνωση του επικού «ηχώ» και σε χορωδία μετά το δάσκαλο, επανάληψη του τονισμού.
σι. Χαρακτηριστικά του ήρωα.
Επιλεκτική ανάγνωση.
- Πώς περιγράφεται ο Ilya Muromets στη μάχη με τους ληστές; Βρείτε υπερβολές.
Γιατί είναι απαραίτητη αυτή η προσέγγιση; Ποια χαρακτηριστικά τονίζονται με τη βοήθεια της υπερβολής;
Γενίκευση της εικόνας του Ηλία.
- Επιλέξτε τις λέξεις που σχετίζονται με την Ilya.
(Γενναίος, δειλός, σεμνός, ευγενικός, ευγενικός, στοργικός, θαρραλέος, θαρραλέος, δυνατός, θαρραλέος, άπληστος, γενναιόδωρος, αγενής, δίκαιος).
Εργασία με τον διαδραστικό πίνακα:
Ταιριάξει:
(3 ταξίδια - 3 αγώνες (με ποιον;) - ζευγαρώστε
6. Το αποτέλεσμα του μαθήματος. Αντανάκλαση της εκπαιδευτικής δραστηριότητας. (Προσωπική: ηθική και ηθική αξιολόγηση του περιεχομένου που χωνεύεται.)
U: Γιατί ο Ilya Muromets δοκίμασε και τους τρεις δρόμους;
- Πώς τελείωσε το ταξίδι του ήρωα;
- Χρησιμοποιώντας τις λέξεις-κλειδιά: γενναίος, θαρραλέος, δειλός, σοφός, έξυπνος, δειλός, σοφός, ανόητος, δίκαιος, πονηρός, δυνατός, σκληρός, ευγενικός, άπληστος, ικανός για συμπόνια, περιγράψτε τον Ilya Muromets (εργασία σε ζευγάρια). Ανταλλάξτε απόψεις, συζητήστε με έναν γείτονα.
Σύνταξη syncwine:
Bogatyr
Δυνατός, σοφός
Οδηγήστε, πολεμήστε, κερδίστε
Η ρωσική γη είναι ένδοξη με ήρωες
Ήρωας
Τ: Εργασία για το σπίτι: (Γνωστική: προβληματισμός σχετικά με τις μεθόδους και τις συνθήκες δράσης· έλεγχος και αξιολόγηση της διαδικασίας και των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων· Προσωπική: αυτοαξιολόγηση με βάση το κριτήριο της επιτυχίας· επαρκής κατανόηση των λόγων επιτυχίας / αποτυχίας στην εκπαίδευση δραστηριότητες.)
1) Ξαναδιαβάστε το έπος «Τα τρία ταξίδια του Ilya» και απαντήστε στις ερωτήσεις.
2) Χρησιμοποιώντας πρόσθετη βιβλιογραφία και πόρους του Διαδικτύου, ετοιμάστε ένα μήνυμα για έναν από τους Ρώσους ήρωες.
Οι μαθητές λαμβάνουν κάρτες από τον δάσκαλο:
1. Λογοτεχνία
1. Ukhov Π.Δ. Έπη. - Μ., 1987;
2. Shevchenko F.P. Στον κόσμο των επών. - Μ., 1987;
2. Πόροι του Διαδικτύου
1. http://wikipedia.org/wiki/ru
2. http://litheroy.blogspot.com/
3. http://www/youryoga.org/article/dictionary/slav-ar-veda2htm
4. http://www.oprichnina.chat.ru/opr
5. http://www.rusinst.ru/articlctext.asp
Τ: Έκανες καλή δουλειά στο μάθημα και αξίζεις την εκτίμηση. Αξιολογήστε τη δική σας δουλειά. Δείξτε τους βαθμούς σας.
(Αυτοαξιολόγηση σε κάρτες)
ΔΟΥΛΕΨΑ ΤΕΛΕΙΑ! – O (πράσινο)
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ - ΜΠΟΡΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ! – O (κίτρινο)
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ! – O (κόκκινο)
Ευχαριστώ για το μάθημα!
Έπος "Τρία ταξίδια του Ilya Muromets" ("Τα τρία ταξίδια του Ilya")
Κύκλος: Κίεβο
Οι κύριοι χαρακτήρες του έπους "Τρία ταξίδια του Ilya Muromets" και τα χαρακτηριστικά τους
- Ilya Muromets, ο ισχυρότερος Ρώσος ήρωας. Ήδη ηλικιωμένος, ηλικιωμένος, γκριζομάλλης, αλλά ακόμα ισχυρός, έντιμος και δίκαιος. Καλό για τους προσβεβλημένους, εχθρούς για τους εχθρούς.
- Πέτρα στο χωράφι
- Να σκοτωθεί
- Απατεώνες
- Ηρωικό κράνος
- Διόρθωση της επιγραφής
- να παντρευτεί
- Ύπουλο κορίτσι
- Απελευθέρωση των ηρώων
- Διόρθωση της επιγραφής
- να είσαι πλούσιος
- χρυσό-ασημί
- Διόρθωση της επιγραφής.
- Ο Ilya Muromets είδε τον Alatyr-stone στο ανοιχτό πεδίο και επέλεξε τον δρόμο όπου επρόκειτο να σκοτωθεί.
- Ο Ilya συνάντησε πολλούς ληστές, αλλά σκότωσε τους πάντες και καθάρισε το ίσιο μονοπάτι
- Η Ilya πήγε όπου να παντρευτεί
- Συνάντησα μια ύπουλη κοπέλα, αλλά την πέταξα στο υπόγειο και άφησα τους ήρωες.
- Ο Ilya πήγε εκεί που ήταν οι πλούσιοι, αλλά μοίρασε όλο τον πλούτο που βρήκε στους φτωχούς.
Ο ήρωας δεν χρειάζεται πλούτη, δεν χρειάζεται σύζυγο, γιατί η οικογένειά του είναι ολόκληρος ο ρωσικός λαός, γιατί η δουλειά του είναι να νικάει τους εχθρούς και να υπερασπίζεται την πατρίδα του.
Τι διδάσκει το έπος «Τρία ταξίδια του Ίλια Μουρόμετς».
Αυτό το έπος διδάσκει να μην φοβάσαι τις δυσκολίες, να διαλέγεις έναν δρόμο, έστω δύσκολο, αλλά ένδοξο, για να κάνεις το δικό σου. Το Epic διδάσκει να είσαι ειλικρινής και δίκαιος, ατρόμητος και ανοιχτός, ευγενικός και γενναιόδωρος.
Μάθετε να προστατεύετε τους αδύναμους και να βοηθάτε όσους έχουν ανάγκη.
Ανασκόπηση του έπους "Τρία ταξίδια του Ilya Muromets"
Πρόκειται για ένα πολύ όμορφο έπος, στο οποίο παίζεται το θέμα των τριών ταξιδιών του Ilya Muromets. Ο Ilya στο έπος είναι ήδη ένας ηλικιωμένος, έμπειρος ήρωας που βλέπει το χάος και προσπαθεί να διορθώσει τα πάντα. Καταστρέφει ληστές, βάζει απατεώνες στα κελάρια, μοιράζει χρυσάφι στους φτωχούς.
Και η διορθωμένη πέτρα Alatyr μου φαίνεται συμβολική. Ο Ilya πήγε παντού, αλλά ούτε μια προφητεία δεν έγινε πραγματικότητα. Γιατί η ηρωική μοίρα είναι ιδιαίτερη, να υπερασπιστούμε την Πατρίδα.
Παροιμίες στο έπος "Τρία ταξίδια του Ilya Muromets"
Η ρωσική γη είναι ένδοξη με ήρωες.
Ένα ηρωικό χέρι μια φορά χτυπάει.
Και ένας πολεμιστής στο χωράφι.
Σύνοψη, σύντομη επανάληψη του έπους "Τρία ταξίδια του Ilya Muromets"
Μόλις ο Ilya Muromets φεύγει για ένα ανοιχτό πεδίο, βλέπει την πέτρα Alatyr στο σταυροδρόμι τριών δρόμων και υπάρχει μια επιγραφή σε αυτήν την πέτρα.
Ο Ilya Muromets θαύμασε, διάβασε την επιγραφή. Κι εκεί ειπώθηκε ότι αν πας κατευθείαν - να σε σκοτώσουν, πήγαινε δεξιά - να γίνεις πλούσιος, πήγαινε αριστερά - να παντρευτείς.
Ο Ilya Muromets σκέφτηκε, αποφάσισε ότι δεν χρειαζόταν πλούτο, επειδή ζει μόνος, δεν έχει οικογένεια. Είναι πολύ αργά για να παντρευτεί - τα νιάτα του έχουν περάσει πολύ. Αλλά το να πηγαίνεις ευθεία είναι το καλύτερο για έναν καλό άνθρωπο.
Και ο Ilya Muromets πήγε εκεί που θα ήταν ο δολοφονημένος.
Έφτασε στους βάλτους του Σμολένσκ, βλέπει σαράντα χιλιάδες ληστές να στέκονται στους βάλτους. Οι ληστές είδαν τον Ίλια και χάρηκαν. Ήθελαν να ληστέψουν, να αφαιρέσουν το άλογο και τον πλούτο.
Αλλά ο Ilya παραδέχτηκε αμέσως ότι δεν είχε πλούτο, παρά μόνο ένα ηρωικό άλογο, μια ηρωική σέλα, ένα χαλινάρι σε ένα άλογο και ένα κράνος βάρους σαράντα κιλών.
Και πώς ο Ilya άρχισε να κουνάει αυτό το κράνος και σκότωσε όλους τους ληστές.
Ο Ilya επέστρεψε στην πέτρα, έγραψε ότι τώρα ο δρόμος είναι ίσιος.
Ο Ilya πήγε εκεί που έπρεπε να παντρευτεί.
Καβαλάει, βλέπει τους θαλάμους με λευκή πέτρα. Η όμορφη κοπέλα συναντά την Ίλια, την οδηγεί στο τραπέζι από τα λευκά της χέρια. Αρχίζει να αμφισβητεί. Και ο Ilya λέει ότι δεν υπάρχει τίποτα να ρωτήσει, αλλά πρώτα αφήστε τον ήρωα να ξεκουραστεί. Το κορίτσι πήγε την Ilya στην κρεβατοκάμαρα, την βάζει στο κρεβάτι.
Και ο Ilya την αρπάζει σε όλο το σώμα, τη ρίχνει στο κρεβάτι και το κορίτσι πέφτει στο υπόγειο.
Στη συνέχεια, ο Ilya απελευθέρωσε 12 ήρωες από τα κελάρια, επέστρεψε στην πέτρα και διόρθωσε τη δεύτερη επιγραφή.
Ο Ίλια πήγε προς την τρίτη κατεύθυνση. Βρήκα τρία κελάρια με χρυσό και ασήμι. Μοίρασε όλο το χρυσάφι και το ασήμι στους φτωχούς, στα ορφανά και στους άστεγους.
Ο Ilya επέστρεψε στην πέτρα Alatyr και διόρθωσε την τελευταία επιγραφή
Σχέδια και εικονογραφήσεις για το έπος "Τρία ταξίδια του Ilya Muromets"
Ο Ilya οδήγησε στο ανοιχτό πεδίο, υπερασπίστηκε τη Ρωσία από τους εχθρούς από νεαρή ηλικία έως μεγάλη ηλικία. Το παλιό καλό άλογο ήταν καλό, η μικρή του Μπουρούσκα-Κοσματούσκα. Η ουρά του Burushka είναι τριών ακμών, η χαίτη είναι μέχρι τα γόνατα και το μαλλί είναι τρία ανοίγματα. Δεν έψαξε για οχυρό, δεν περίμενε πλοίο, πήδηξε πάνω από το ποτάμι με ένα πήδημα. Έσωσε τον γέρο Ilya Muromets εκατοντάδες φορές από τον θάνατο.
Δεν ανεβαίνει ομίχλη από τη θάλασσα, δεν ασπρίζουν τα λευκά χιόνια στο χωράφι, ο Ilya Muromets διασχίζει τη ρωσική στέπα. Το κεφαλάκι του έγινε άσπρο, τα σγουρά γένια του, το καθαρό του βλέμμα θόλωσε.
Ω, ρε γεράματα, γεράματα! Έπιασες τον Ίλια σε ανοιχτό χωράφι, πέταξες μέσα σαν μαύρο κοράκι! Ω, νεολαία, νεανική νεολαία! Πέταξες μακριά μου σαν καθαρό γεράκι!
Ο Ilya οδηγεί μέχρι τρία μονοπάτια, μια πέτρα βρίσκεται στο σταυροδρόμι, και σε αυτήν την πέτρα είναι γραμμένο: "Όποιος πάει δεξιά - να σκοτωθεί, όποιος πάει αριστερά - να είναι πλούσιος, και όποιος πάει ευθεία - να είναι παντρεμένος."
Ο Ilya Muromets αναλογίστηκε:
Τι χρειάζομαι εγώ, γέροντας, τον πλούτο; Δεν έχω γυναίκα, παιδιά, κανέναν να φορέσει χρωματιστό φόρεμα, κανέναν να ξοδέψει το ταμείο. Να πάω, πού να παντρευτώ; Τι να παντρευτώ, γέρος; Δεν είναι καλό για μένα να πάρω μια νεαρή γυναίκα, αλλά να πάρω μια ηλικιωμένη γυναίκα, οπότε ξαπλώστε στη σόμπα και ρίξτε ζελέ. Αυτά τα γηρατειά δεν είναι για τον Ilya Muromets. Θα πάω στο μονοπάτι όπου θα είναι ο νεκρός. Θα πεθάνω σε ανοιχτό χωράφι, σαν ένδοξος ήρωας!
Και πήγε στο δρόμο όπου θα ήταν ο νεκρός.
Μόλις οδήγησε τρία μίλια, του επιτέθηκαν σαράντα ληστές. Θέλουν να τον σύρουν από το άλογό του, θέλουν να τον ληστέψουν, να τον σκοτώσουν. Και ο Ilya κουνάει το κεφάλι του, λέει:
Γεια σας, ληστές, δεν έχετε τίποτα για να με σκοτώσετε, και δεν έχω τίποτα να ληστέψω. Το μόνο που έχω είναι ένα παλτό από κουνάβι αξίας πεντακοσίων ρούβλια, ένα καπέλο από σαμπρέ τριακόσια ρούβλια, και ένα χαλινάρι αξίας πεντακοσίων ρούβλια, και μια σέλα Τσερκάσι αξίας δύο χιλιάδων. Λοιπόν, μια κουβέρτα από επτά μεταξωτά, ραμμένη με χρυσό και μεγάλα μαργαριτάρια. Ναι, ανάμεσα στα αυτιά του Burushka είναι ένας πολύτιμος λίθος. Τις νύχτες του φθινοπώρου καίει σαν τον ήλιο, είναι ελαφρύ τρία μίλια από αυτόν. Επιπλέον, ίσως, υπάρχει ένα άλογο Burushka - επομένως δεν έχει τιμή σε ολόκληρο τον κόσμο. Αξίζει να κόψεις το κεφάλι ενός γέρου για τέτοια μικρότητα;!
Ο αταμάνος των ληστών θύμωσε:
Μας γελάει! Ω, γέρο διάβολε, γκρίζο λύκο! Μιλάς πολύ! Ρε παιδιά, κόψτε του το κεφάλι!
Ο Ilya πήδηξε από τον Burushka-Kosmatushka, άρπαξε το καπέλο του από το γκρίζο κεφάλι του και άρχισε να κουνάει το καπέλο του: όπου το κουνούσε, θα υπήρχε δρόμος, αν το έβγαζε, υπήρχε ένα δρομάκι.
Για ένα κτύπημα, δέκα ληστές λένε ψέματα, για το δεύτερο - και δεν υπάρχουν είκοσι στον κόσμο!
Ο αταμάνος των ληστών παρακάλεσε:
Μη μας δέρνεις όλους, γέρο ήρωα! Μας παίρνεις χρυσό, ασήμι, χρωματιστά ρούχα, κοπάδια αλόγων, άφησέ μας ζωντανούς!
Ο Ίλια Μουρόμετς γέλασε:
Αν έπαιρνα ένα χρυσό θησαυροφυλάκιο από όλους, θα είχα γεμάτα κελάρια. Αν είχα πάρει ένα χρωματιστό φόρεμα, πίσω μου θα υπήρχαν ψηλά βουνά. Αν είχα πάρει καλά άλογα, μεγάλα κοπάδια θα με κυνηγούσαν.
Οι ληστές του λένε:
Ένας κόκκινος ήλιος στον κόσμο - ένας τέτοιος ήρωας στη Ρωσία, ο Ilya Muromets! Έλα σε μας, ήρωα, σαν σύντροφοι, θα είσαι ο αρχηγός μας!
Α, αδερφέ ληστές, δεν θα πάω στους συντρόφους σας, και θα πάτε στα μέρη σας, στα σπίτια σας, στις γυναίκες σας, στα παιδιά σας, θα σταθείτε στους δρόμους, θα χύσετε αθώο αίμα!
Γύρισε το άλογό του και κάλπασε την Ίλια. Επέστρεψε στη λευκή πέτρα, έσβησε την παλιά επιγραφή, έγραψε μια νέα: «Πήγα στο σωστό μονοπάτι - δεν με σκότωσαν!».
Λοιπόν, θα πάω τώρα, που να παντρευτώ!
Καθώς ο Ilya οδηγούσε τρία μίλια, οδήγησε σε ένα ξέφωτο δάσους. Υπάρχουν πύργοι με χρυσό τρούλο, ασημένιες πύλες ορθάνοιχτες, κοκόρια τραγουδούν στις πύλες. Ο Ilya οδήγησε σε μια μεγάλη αυλή, δώδεκα κορίτσια έτρεξαν να τον συναντήσουν, ανάμεσά τους και η όμορφη πριγκίπισσα.
Καλώς ήρθες Ρώσο ήρωα, έλα στον ψηλό μου πύργο, πιες γλυκό κρασί, φάε ψωμί και αλάτι, τηγανητούς κύκνους!
Η πριγκίπισσα τον πήρε από το χέρι, τον οδήγησε στον πύργο και τον κάθισε στο δρύινο τραπέζι. Έφεραν γλυκό μέλι στην Ilya, στο εξωτερικό κρασί, τηγανητούς κύκνους, ρολά δημητριακών ... Ταΐσε και τάισε τον ήρωα, άρχισε να τον πείθει:
Είστε κουρασμένοι από το δρόμο, κουρασμένοι, ξαπλώστε και ξεκουραστείτε σε ένα σανίδι κρεβάτι, σε ένα πουπουλένιο κρεβάτι.
Η πριγκίπισσα πήγε τον Ίλια στον υπνοδωμάτιο και ο Ίλια πηγαίνει και σκέφτεται:
Δεν είναι για τίποτα που είναι στοργική μαζί μου: ότι η βασιλική δεν είναι ένας απλός Κοζάκος, ένας γέρος παππούς. Προφανώς κάτι έχει στο μυαλό της.
Ο Ilya βλέπει ότι υπάρχει ένα σμιλεμένο-επιχρυσωμένο κρεβάτι στον τοίχο, βαμμένο με λουλούδια, μαντεύει ότι το κρεβάτι είναι με πονηριά.
Η Ίλια άρπαξε την πριγκίπισσα και την πέταξε στο κρεβάτι πάνω στον τοίχο. Το κρεβάτι γύρισε, και το πέτρινο κελάρι άνοιξε, και η πριγκίπισσα έπεσε εκεί κάτω.
Ο Ηλίας θύμωσε.
Γεια σας, ανώνυμοι υπηρέτες, φέρτε μου τα κλειδιά του κελαριού, αλλιώς θα σας κόψω τα κεφάλια!
Α, παππού άγνωστο, δεν έχουμε δει ποτέ τα κλειδιά, αλλά θα σου δείξουμε τα περάσματα στα κελάρια.
Πήραν τον Ilya σε βαθιά μπουντρούμια. Η Ίλια βρήκε τις πόρτες του κελαριού: ήταν καλυμμένες με άμμο, καλυμμένες με χοντρές βελανιδιές. Ο Ίλια έσκαψε τις άμμους με τα χέρια του, τσάκισε τις βελανιδιές με τα πόδια του, άνοιξε τις πόρτες του κελαριού. Και κάθονται σαράντα βασιλιάδες-πριγκίπισσες, σαράντα βασιλιάδες-πρίγκιπες και σαράντα Ρώσοι ήρωες.
Γι' αυτό η βασίλισσα έγνεψε στους χρυσοθολωτούς θαλάμους της!
Ο Ilya λέει στους βασιλιάδες και τους ήρωες:
Πηγαίνετε, βασιλιάδες, στα εδάφη σας, και εσείς, ήρωες, στα μέρη σας και θυμηθείτε τον Ilya of Muromets. Αν όχι εγώ, θα είχες βάλει τα κεφάλια σου σε ένα βαθύ κελάρι.
Η Ίλια έσυρε την πριγκίπισσα από τις πλεξούδες στον λευκό κόσμο και της έκοψε το πανούργο κεφάλι.
Και μετά ο Ilya επέστρεψε στη λευκή πέτρα, έσβησε την παλιά επιγραφή, έγραψε μια νέα: "Οδήγησα κατευθείαν - δεν έχω παντρευτεί ποτέ".
Λοιπόν, τώρα θα πάω στο μονοπάτι όπου μπορούν να είναι οι πλούσιοι. Μόλις οδήγησε τρία μίλια, είδε μια μεγάλη πέτρα που ζύγιζε τριακόσιες λίβρες. Και σε εκείνη την πέτρα είναι γραμμένο: «Όποιος μπορεί να κυλήσει μια πέτρα, να είναι πλούσιος».
Ο Ilya τεντώθηκε, ακούμπησε τα πόδια του, πήγε μέχρι το γόνατο στο έδαφος, υπέκυψε με τον δυνατό ώμο του - γύρισε την πέτρα από τη θέση της.
Ένα βαθύ κελάρι άνοιξε κάτω από την πέτρα - αμύθητα πλούτη: ασήμι, χρυσός, μεγάλα μαργαριτάρια και γιοτ!
Φόρτωσε την Ilya Burushka με ακριβό θησαυροφυλάκιο και την πήγε στο Κίεβο-Γραντ. Έκτισε εκεί τρεις πέτρινες εκκλησίες, για να υπάρχει κάπου να ξεφύγουν από τους εχθρούς, να κάτσουν έξω από τη φωτιά. Το υπόλοιπο αργυρόχρυσο, μοίρασε μαργαριτάρια σε χήρες, ορφανά, δεν άφησε στον εαυτό του δεκάρα.
Μετά κάθισε στην Μπουρούσκα, πήγε σε μια λευκή πέτρα, έσβησε την παλιά επιγραφή, έγραψε μια νέα επιγραφή: «Πήγα στα αριστερά - δεν ήμουν ποτέ πλούσιος».
Εδώ η Ilya πήγε για πάντα δόξα και τιμή, και η ιστορία μας έφτασε στο τέλος.
Ο Ilya ταξίδεψε σε ένα ανοιχτό πεδίο, υπερασπίζοντας τη Ρωσία από τους εχθρούς από νεαρή ηλικία έως μεγάλη ηλικία.
Το παλιό καλό άλογο ήταν καλό, η Μπουρούσκα-Κοσματούσκα του. Η ουρά του Burushka είναι τρία σπορόφυτα, η χαίτη είναι μέχρι τα γόνατα και το μαλλί είναι τρία ανοίγματα. Δεν έψαξε για οχυρό, δεν περίμενε πλοίο, πήδηξε πάνω από το ποτάμι με ένα πήδημα. Έσωσε τον γέρο Ilya Muromets εκατοντάδες φορές από τον θάνατο.
Δεν ανεβαίνει ομίχλη από τη θάλασσα, δεν ασπρίζουν τα λευκά χιόνια στο χωράφι, ο Ilya Muromets περπατά στη ρωσική στέπα. Το κεφάλι του άσπρισε, τα σγουρά γένια του, το καθαρό του βλέμμα θολωμένο:
Ω, ρε γεράματα, γεράματα! Έπιασες τον Ίλια σε ανοιχτό χωράφι, πέταξες μέσα σαν μαύρο κοράκι! Ω, νεολαία, νεανική νεολαία! πέταξε μακριά
είσαι ξεκάθαρο γεράκι από μένα!
Ο Ilya οδηγεί μέχρι τρία μονοπάτια, μια πέτρα βρίσκεται στο σταυροδρόμι, και σε αυτήν την πέτρα είναι γραμμένο: "Όποιος πάει δεξιά - να σκοτωθεί, όποιος πάει προς τα αριστερά - να γίνει πλούσιος, και όποιος πάει ευθεία - να είναι παντρεμένος."
Ο Ilya Muromets αναλογίστηκε:
Τι χρειάζομαι εγώ, γέροντας, τον πλούτο; Δεν έχω γυναίκα, παιδιά, κανέναν να φορέσει χρωματιστό φόρεμα, κανέναν να ξοδέψει το ταμείο. Να πάω, πού να παντρευτώ; Τι να παντρευτώ, γέρος; Δεν είναι καλό για μένα να πάρω μια νεαρή γυναίκα, αλλά να πάρω μια ηλικιωμένη γυναίκα, οπότε ξαπλώστε στη σόμπα και ρίξτε ζελέ. Αυτά τα γηρατειά δεν είναι για τον Ilya Muromets. Θα πάω στο μονοπάτι όπου θα είναι ο νεκρός. Θα πεθάνω σε ανοιχτό χωράφι, σαν ένδοξος ήρωας!
Και πήγε στο δρόμο όπου θα ήταν ο νεκρός.
Μόλις οδήγησε τρία μίλια, του επιτέθηκαν σαράντα ληστές. Θέλουν να τον σύρουν από το άλογό του, θέλουν να τον ληστέψουν, να τον σκοτώσουν. Και ο Ilya κουνάει το κεφάλι του, λέει:
Γεια σου, ληστή, δεν έχεις τίποτα να με σκοτώσεις και τίποτα να μου κλέψεις.
Το μόνο που έχω είναι ένα παλτό από κουνάβι αξίας πεντακοσίων ρούβλια, ένα καπέλο από σαμπρέ τριακόσια ρούβλια, και ένα χαλινάρι αξίας πεντακοσίων ρούβλια, και μια σέλα Τσερκάσι αξίας δύο χιλιάδων. Λοιπόν, μια κουβέρτα από επτά μεταξωτά, ραμμένη με χρυσό και μεγάλα μαργαριτάρια. Ναι, ανάμεσα στα αυτιά του Burushka είναι ένας πολύτιμος λίθος. Τις νύχτες του φθινοπώρου καίει σαν τον ήλιο, είναι ελαφρύ τρία μίλια από αυτόν. Επιπλέον, ίσως, υπάρχει ένα άλογο Burushka - επομένως δεν έχει τιμή σε ολόκληρο τον κόσμο.
Εξαιτίας τέτοιας μικρότητας, αξίζει να κόψεις το κεφάλι ενός γέρου;!
Ο αταμάνος των ληστών θύμωσε:
Μας γελάει! Ω, γέρο διάβολε, γκρίζο λύκο! Μιλάς πολύ! Ρε παιδιά, κόψτε του το κεφάλι!
Ο Ilya πήδηξε από την Burushka-Kosmatushka, άρπαξε ένα καπέλο από ένα γκριζομάλλη κεφάλι και άρχισε να κουνάει το καπέλο του: όπου το κουνούσε, θα υπήρχε ένας δρόμος, αν το βούρτσιζε - μια λωρίδα.
Για ένα κτύπημα, δέκα ληστές λένε ψέματα, για το δεύτερο - και δεν υπάρχουν είκοσι στον κόσμο!
Ο αταμάνος των ληστών παρακάλεσε:
Μη μας δέρνεις όλους, γέρο ήρωα! Μας παίρνεις χρυσό, ασήμι, χρωματιστά ρούχα, κοπάδια αλόγων, άφησέ μας ζωντανούς!
Ο Ίλια Μουρόμετς γέλασε:
Αν έπαιρνα ένα χρυσό θησαυροφυλάκιο από όλους, θα είχα γεμάτα κελάρια. Αν είχα πάρει ένα χρωματιστό φόρεμα, πίσω μου θα υπήρχαν ψηλά βουνά. Αν είχα πάρει καλά άλογα, μεγάλα κοπάδια θα με κυνηγούσαν.
Οι ληστές του λένε:
Ένας κόκκινος ήλιος στον κόσμο - ένας τέτοιος ήρωας στη Ρωσία, ο Ilya Muromets!
Έλα σε μας, ήρωα, σαν σύντροφοι, θα είσαι ο αρχηγός μας!
Α, αδερφέ ληστές, δεν θα πάω στους συντρόφους σας, και θα πάτε στα μέρη σας, στα σπίτια σας, στις γυναίκες σας, στα παιδιά σας, θα σταθείτε στους δρόμους, θα χύσετε αθώα αίματα.
Γύρισε το άλογό του και κάλπασε την Ίλια.
Επέστρεψε στη λευκή πέτρα, έσβησε την παλιά επιγραφή, έγραψε μια νέα: «Πήγα στο σωστό μονοπάτι - δεν με σκότωσαν!».
Λοιπόν, θα πάω τώρα, που να παντρευτώ!
Καθώς ο Ilya οδηγούσε τρία μίλια, οδήγησε σε ένα ξέφωτο δάσους. Υπάρχουν πύργοι με χρυσό τρούλο, ασημένιες πύλες ορθάνοιχτες, κοκόρια τραγουδούν στις πύλες.
Ο Ilya οδήγησε σε μια μεγάλη αυλή, δώδεκα κορίτσια έτρεξαν να τον συναντήσουν, ανάμεσά τους μια όμορφη πριγκίπισσα.
Καλώς ήρθες Ρώσο ήρωα, έλα στον ψηλό μου πύργο, πιες γλυκό κρασί, φάε ψωμί και αλάτι, τηγανητούς κύκνους!
Η πριγκίπισσα τον πήρε από το χέρι, τον οδήγησε στον πύργο και τον κάθισε στο δρύινο τραπέζι. Έφεραν στον Ilya γλυκό μέλι, κρασί στο εξωτερικό, τηγανητούς κύκνους, ρολά δημητριακών ... Ταΐσε και τάισε τον ήρωα, άρχισε να τον πείθει:
Είσαι κουρασμένος από το δρόμο, κουρασμένος, ξάπλωσε, ξεκουράσου σε ένα σανίδι, σε ένα πουπουλένιο κρεβάτι.
Η πριγκίπισσα πήγε την Ίλια στον ύπνο και η Ίλια πηγαίνει και σκέφτεται: "Δεν είναι για τίποτα που είναι στοργική μαζί μου: τι απλός Κοζάκος, γέρος παππούς, είναι η πριγκίπισσα! Είναι σαφές ότι έχει κάτι στο μυαλό της."
Ο Ilya βλέπει ότι υπάρχει ένα λαξευμένο επιχρυσωμένο κρεβάτι στον τοίχο, βαμμένο με λουλούδια, μάντεψε ότι το κρεβάτι είναι με πονηριά.
Η Ίλια άρπαξε την πριγκίπισσα και την πέταξε στο κρεβάτι πάνω στον τοίχο. Το κρεβάτι γύρισε, και το πέτρινο κελάρι άνοιξε, και η πριγκίπισσα έπεσε εκεί κάτω.
Ο Ηλίας θύμωσε.
Γεια σας, ανώνυμοι υπηρέτες, φέρτε μου τα κλειδιά του κελαριού, αλλιώς θα σας κόψω τα κεφάλια!
Α, παππού άγνωστο, τα κλειδιά δεν τα είδαμε, θα σου δείξουμε τα περάσματα στα κελάρια.
Πήραν τον Ilya σε βαθιά μπουντρούμια. Η Ίλια βρήκε τις πόρτες του κελαριού. ήταν καλυμμένα με άμμο, καλυμμένα με χοντρές βελανιδιές. Ο Ίλια έσκαψε τις άμμους με τα χέρια του, τσάκισε τις βελανιδιές με τα πόδια του, άνοιξε τις πόρτες του κελαριού. Και κάθονται εκεί σαράντα βασιλιάδες-πριγκίπισσες, σαράντα βασιλιάδες-πρίγκιπες και σαράντα Ρώσοι ήρωες.
Γι' αυτό η βασίλισσα έγνεψε στους χρυσοθολωτούς θαλάμους της!
Ο Ilya λέει στους βασιλιάδες και τους ήρωες:
Πηγαίνετε, βασιλιάδες, στα εδάφη σας, και εσείς, ήρωες, στα μέρη σας και θυμηθείτε τον Ilya of Muromets. Αν όχι εγώ, θα είχες βάλει τα κεφάλια σου σε ένα βαθύ κελάρι.
Η Ίλια έσυρε την πριγκίπισσα από τις πλεξούδες στον λευκό κόσμο και της έκοψε το πανούργο κεφάλι.
Και μετά ο Ilya επέστρεψε στη λευκή πέτρα, έσβησε την παλιά επιγραφή, έγραψε μια νέα: "Οδήγησα κατευθείαν - δεν παντρεύτηκα ποτέ".
Λοιπόν, τώρα θα πάω στο μονοπάτι όπου μπορούν να είναι οι πλούσιοι.
Μόλις οδήγησε τρία μίλια, είδε μια μεγάλη πέτρα που ζύγιζε τριακόσιες λίβρες. Και σε αυτήν την πέτρα είναι γραμμένο: "Σε όποιον μπορεί να κυληθεί η πέτρα, να είναι πλούσιος." - Ο Ίλια τεντώθηκε, ακούμπησε τα πόδια του, πήγε μέχρι το γόνατο στο έδαφος, υπέκυψε με τον δυνατό ώμο του - κύλησε την πέτρα από τη θέση της .
Ένα βαθύ κελάρι άνοιξε κάτω από την πέτρα - αμύθητα πλούτη: ασήμι, χρυσός, μεγάλα μαργαριτάρια και γιοτ!
Φόρτωσε την Ilya Burushka με ακριβό θησαυροφυλάκιο και την πήγε στο Κίεβο-Γραντ. Εκεί έχτισε τρεις πέτρινες εκκλησίες, ώστε να υπάρχει πού να ξεφύγει από τους εχθρούς, να καθίσει έξω από τη φωτιά.
Το υπόλοιπο αργυρόχρυσο, μοίρασε μαργαριτάρια σε χήρες, ορφανά, δεν άφησε στον εαυτό του δεκάρα.
Μετά κάθισε στην Μπουρούσκα, πήγε στη λευκή πέτρα, έσβησε την παλιά επιγραφή, έγραψε μια νέα επιγραφή: «Πήγα στα αριστερά - ποτέ δεν ήμουν πλούσιος».
Εδώ η Ilya πήγε για πάντα δόξα και τιμή, και η ιστορία μας έφτασε στο τέλος.