Μολιέρος φανταστικοί άρρωστοι πρωταγωνιστές. Jean-Baptiste Molière - φανταστικός ασθενής

Στον πρώτο πρόλογο

Χλωρίδα.

Κλυμένη.

Δάφνη.

Τίρσης- ο αρχηγός μιας παρέας βοσκών, ερωτευμένος με την Κλυμένη.

Ντορίλας- ο αρχηγός μιας παρέας βοσκών, ερωτευμένος με τη Δάφνη.

Δύο marshmallows.

Ποιμένεςκαι βοσκοπούλες.

έξι φαν.

Στον δεύτερο πρόλογο

Βοσκοπούλα.

Φαουνες και Αιγιπανη.

Στην κωμωδία

argan- ένας φανταστικός ασθενής.

ΜπελίναΗ δεύτερη γυναίκα του Αργκάν.

ΑγγελικήΚόρη του Αργκάν, ερωτευμένη με την Κλεάνθη.

Λουίζον- Η μικρή κόρη του Argan, η αδερφή της Angelica.

BeraldΟ αδερφός του Αργκάν.

Κλεάντε- Ένας νεαρός ερωτευμένος με την Αγγελική.

κ. Διαφουάρου- γιατρός.

Θωμάς Διαφουάρος- ο γιος του, ερωτευμένος με την Αγγελική.

κύριε Πουργκόν- Ένας γιατρός που θεραπεύει το Argan.

κύριε Φλεράντ- φαρμακοποιός.

κύριε ντε Μπονφόι- συμβολαιογράφος.

τουαλέτα- υπηρέτρια.

Υπηρέτης.

Ενδιάμεσοι χαρακτήρες

Στην πρώτη πράξη

Polichinelle.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ.

αστυνομικοίτραγουδώντας και χορεύοντας.

Στη δεύτερη πράξη

τσιγγάνοικαι τσιγγάνοιτραγουδώντας και χορεύοντας.

Στην τρίτη πράξη

ταπετσαρίεςχορός.

Πρόεδρος Ιατρικής Συνέλευσης.

argan- εργένης.

Οι γιατροί.

Φαρμακείαμε γουδί και γουδοχέρια.

Κλεστύρων.

χειρουργοί.

Η δράση διαδραματίζεται στο Παρίσι.

Πρώτος πρόλογος

Μετά από τους ένδοξους κόπους και τις νικηφόρες πράξεις του πιο αύγουστου μονάρχη μας, η δικαιοσύνη απαιτεί από τους συγγραφείς να προσπαθήσουν είτε να τον δοξάσουν είτε να τον ψυχαγωγήσουν. Αυτό προσπαθήσαμε να κάνουμε. Ο πραγματικός πρόλογος είναι μια προσπάθεια εξύμνησης του κυρίαρχου και η κωμωδία που ακολουθεί τον πρόλογο αφορά Κατά φαντασίαν άρρωστονείχε συλληφθεί με σκοπό να αναπαυθεί ο βασιλιάς μετά τους ευγενείς κόπους που είχε υπομείνει.

Η σκηνή αντιπροσωπεύει μια ευχάριστη εξοχή.

Εκλογισμός με μουσική και χορό

Χλωρίδα, Κλυμένη, Δάφνη, Τίρσης, Ντορίλας, δύο marshmallows, βοσκοίκαι βοσκοπούλες.

Χλωρίδα

Αφήστε όλα τα κοπάδια σας!
Ποιμένες, βοσκοί, ελάτε εδώ!
Τρέξε όλο κοντά μου, στη σκιά μιας νεαρής φτελιάς,
Μάθετε με χαρά από την ιστορία μου:
Είναι ώρα για ευτυχία!
Αφήστε όλα τα κοπάδια σας!
Ποιμένες, βοσκοί, ελάτε εδώ!
Τρέξε όλο κοντά μου, στη σκιά μιας νεαρής φτελιάς.

Κλυμένη και Δάφνη

Δεν είμαι στο χέρι σου, βοσκό:
Κοίτα, η Φλώρα μας καλεί!

Θύρσης και Δωρίλας

Βοσκοπούλα, η άρνησή σου είναι σκληρή!

Τίρσης

Δεν θα μου απαντήσεις σύντομα για αγάπη;

Ντορίλας

Είναι μακριά η ώρα από την ευδαιμονία μου;

Κλυμένη

(Δάφνη)

Κοίτα, η Φλώρα μας καλεί!

Θύρσης και Δωρίλας

Πες μου μια λέξη.

Απαντήστε, παρακαλώ, απαντήστε!

Τίρσης

Να υποφέρω έναν αιώνα χωρίς ένα απαλό βλέμμα;

Ντορίλας

Μπορώ να ελπίζω ότι θα σε κατέχω;

Κλυμένη

(Δάφνη)

Κοίτα, η Φλώρα μας καλεί!

Πρώτη παράσταση μπαλέτου

Βοσκοί και βοσκοί τριγυρίζουν χλωρίδα.

Κλυμένη

Τι χαρμόσυνα νέα,
Θεά, θα μας δώσει η εμφάνισή σου;

Δάφνη

Καιγόμαστε από περιέργεια
Ακούστε αυτό το μήνυμα.

Ντορίλας

Το πνεύμα μας βασανίζεται από τον ενθουσιασμό.

Κοντεύουμε να πεθάνουμε από την ανυπομονησία!

Χλωρίδα

Προσέξτε με ευλάβεια:
Ήρθε η επιθυμητή στιγμή - ο Λούις είναι ξανά μαζί μας,
Μαζί του μας επέστρεψε χαρά και αγάπη.
Αφήστε τον θανάσιμο φόβο να μην σας ενοχλεί πλέον:
Με μεγαλείο κατέκτησε όλο τον κόσμο.
Τώρα το όπλο θα βάλει κάτω:
Δεν υπάρχουν άλλοι εχθροί.

Ω! Τι υπέροχα νέα
Βιασύνη, προβλέποντας χαρά!
Χαρά, παιχνίδια, γέλια μετά από αυτήν
Και μια σειρά από καθαρές μέρες.
Ο Παράδεισος δεν θα μπορούσε να είναι πιο ευγενικός μαζί μας:
Ω! Τι υπέροχα νέα
Βιασύνη, προβλέποντας χαρά!

Δεύτερη έξοδος μπαλέτου

Οι βοσκοί και οι βοσκοί εκφράζουν τη χαρά και τη χαρά τους στο χορό.

Χλωρίδα

Απόσπασμα από το φλάουτο
Οι πιο γλυκοί ήχοι σμήνος:
Ο ήρωάς μας επέστρεψε.
Το να το τραγουδάς δεν είναι ανώτερος στόχος.
Εκατό νίκες που αποκτήθηκαν στη μάχη,
Η δυνατή σου δόξα
Έπιασε ένα δυνατό χέρι,
Κανονίστε λοιπόν μεταξύ σας
Εκατό φορές πιο ευχάριστος αγώνας
Να τραγουδήσω τα εγκώμια ενός ήρωα!

Ας τακτοποιηθούμε λοιπόν μεταξύ μας
Εκατό φορές πιο ευχάριστος αγώνας
Να τραγουδήσω τα εγκώμια ενός ήρωα!

Χλωρίδα

Δώρα από το βασίλειό μου
Οι Marshmallows στο δάσος πλέκουν ήδη στεφάνια.
Το βραβείο περιμένει την τραγουδίστρια
Ποιανού η φωνή θα μας πει καλύτερα
Για το ποιος είναι πιο ψηλός και πιο λαμπερός
Όλοι οι μεγαλύτεροι βασιλιάδες.

Κλυμένη

Ω, να είσαι δικός σου, Τίρσι, ανταμοιβή...

Δάφνη

Ω, κερδίζεις, Ντορίλα; Με...

Κλυμένη

Θα ήθελα πολύ να σε αγαπήσω.

Δάφνη

θα σου είχα δώσει τον εαυτό μου.

Τίρσης

Ω αγαπημένες ελπίδες χαράς!

Ντορίλας

Γλυκός λόγος στην καρδιά!

Θύρσης και Δωρίλας

Πού είναι το πιο όμορφο πράγμα; Πιο όμορφο που είναι η ανταμοιβή,
Να πυροδοτήσει την έμπνευση;

Τα βιολιά παίζουν μια μελωδία που εμπνέει και τους δύο βοσκούς να διαγωνιστούν. Η Flora παίρνει τη θέση του κριτή στους πρόποδες του δέντρου, δύο marshmallows στέκονται στα πλάγια. Οι υπόλοιποι, ως θεατές, στέκονται και στις δύο πλευρές της σκηνής.

Τίρσης

Όταν τα χιόνια, έχοντας ξεφύγει, ενωθούν με τη δύναμη των ορμητικών ειδών,
Η πίεση της τρομερής μαινόμενης αβύσσου
Δεν μπορώ να κρατήσω τίποτα
Τα πάντα - άνθρωποι, και κοπάδια, και du; Από γίγαντες,
Παλάτια, χωριά, πόλεις, φράγματα -
Πλημμυρισμένος από μια τρομερή πλημμύρα.
Έτσι - αλλά πιο γρήγορα και πιο μεγαλειώδη -
Ο Λούις προσπαθεί να φτάσει στη δόξα!

Τρίτη έξοδος μπαλέτου

Βοσκοί και βοσκοί από την ομάδα των Τίρση χορεύουν γύρω του στο ritornello, εκφράζοντας την έγκρισή τους σε αυτόν.

Ντορίλας

Όταν η λάμψη του κεραυνού διαπερνά το τρομερό σκοτάδι,
Ανάψτε μια φωτιά σε δυσοίωνα σύννεφα,
Ακούσια προκύπτει τρόμος
Και στις πιο γενναίες καρδιές.
Αλλά στην κεφαλή των συνταγμάτων εμπνέει
Οι εχθροί του Λούις φοβούνται περισσότερο!

Τέταρτη έξοδος μπαλέτου

Οι βοσκοί και οι βοσκοπούλες της ομάδας του Ντόριλα χορεύουν για να του εκφράσουν την επιδοκιμασία τους.

Τίρσης

Οι ιστορίες της αρχαιότητας που μας ήταν γνωστές,
Τώρα τους ξεπέρασαν οι θαυματουργές πράξεις,
Όλη η δόξα των ημερών των περασμένων εκλείψεων.
Οι ημίθεοι δεν μας παρασύρουν:
Ξεχνάμε τον αρχαίο μύθο
Μας θαυμάζει μόνο ο Λούης.

Πέμπτη έξοδος μπαλέτου

Ποιμένες και βοσκοί από την ομάδα των Τίρση του εκφράζουν την επιδοκιμασία τους.

Ντορίλας

Η ευκαιρία μας έδωσε ο Louis Deanya
Πιστέψτε σε όλα όσα λένε οι θρύλοι
Χρόνια έχουν περάσει.
Και τα εγγόνια μας περιμένουν κάτι άλλο:
Οι ήρωές τους δεν θα τους το αποδείξουν,
Τι πολλά θα μπορούσε να κάνει κανείς.

Έκτη έξοδος μπαλέτου

Οι βοσκοί και οι βοσκοί από την ομάδα των Ντορίλας του εκφράζουν την επιδοκιμασία τους.

Μετά από αυτό, και οι δύο ομάδες των βοσκών και των βοσκών ενώνονται. Εμφανίζεται Τηγάνισυνοδευόμενος έξι φαν.

Αρκετά, βοσκοί, σταματήστε την ιδέα.
Τι θέλετε να κάνετε;
Βογγητό του βοσκού
Μάταια προσπάθησα να εκφραστώ
Αυτό που δεν θα τολμούσε ο Απόλλωνας
Τραγουδήστε στη γλυκοφωνή λύρα.
Βασίζεστε πάρα πολύ στις προσπάθειές σας:
Δεν φτάνει η φλόγα που σε καίει.
Είστε σχισμένοι στον ουρανό, αλλά κερί φτερά
Θα σε ρίξουν στην άβυσσο του νερού.
Για να τραγουδήσω τα έργα απαράμιλλου θάρρους,
Η μοίρα δεν έχει δημιουργήσει ακόμη τραγουδιστή.
Δεν υπάρχουν λόγια για να περιγράψεις σωστά την εικόνα του μονάρχη,
Η σιωπή είναι ο καλύτερος έπαινος
Το οποίο περιμένει το έργο του.
Επαινέστε τον με διαφορετικό τρόπο, ευχάριστο σε αυτόν,
Ετοιμάστε του μια άλλη γιορτή,
Αφήστε το μεγαλείο του -
Αναζητήστε παρηγοριά για αυτόν.

Χλωρίδα

Αλλά παρόλο που δεν είχες τη δύναμη
Να τραγουδήσει το αθάνατο μεγαλείο, όπως πρέπει,
Όλοι αξίζουν ένα βραβείο.
Ναι, θα ανταμειφθείτε και οι δύο.
Η προσπάθεια είναι σημαντική

Έβδομη έξοδος μπαλέτου

Δύο marshmallowsχορεύουν με στεφάνια στα χέρια, τα οποία στη συνέχεια ακουμπούν στους βοσκούς.

Κλυμένη και Δάφνη

(κάνοντας τους χειραψίες)

Η προσπάθεια είναι σημαντική
Σε ότι είναι περήφανο και όμορφο.

Θύρσης και Δωρίλας

Για την τολμηρή μας παρόρμηση, πόσα μας έχουν δοθεί!

Φλώρα και Παν

Σερβίροντας τον Louis, μην κοπιάζετε μάταια.

Και τα δύο ζευγάρια ερωτευμένων

Το να ψάχνουμε για παρηγοριά για αυτόν είναι τώρα το πεπρωμένο μας.

Χλωρίδακαι Τηγάνι

Ευλογημένος είναι αυτός που κατάφερε να του αφιερώσει όλη του τη ζωή!

Τελική γενική έξοδος μπαλέτου

Οι φανοί, οι βοσκοί και οι βοσκοί χορεύουν όλοι μαζί και μετά φεύγουν για να προετοιμαστούν για την κωμωδία.

Δεύτερος Πρόλογος

Η σκηνή αναπαριστά ένα άλσος.

Ευχάριστη μουσική. Εμφανίζεται βοσκοπούλακαι με απαλή φωνή παραπονιέται ότι δεν μπορεί να βρει θεραπεία για την πάθηση που την ροκανίζει. Αρκετά φανοίκαι αιγιπανη, μαζεμένοι για τα συνηθισμένα τους παιχνίδια, προσέξτε τη βοσκοπούλα. Κρυφακούνε τα παράπονά της και τους συνοδεύουν με τους χορούς τους.

Παράπονο Ποιμενικού

Η λαχτάρα μου είναι μέτρο απεριόριστο.
Αλίμονο, δεν τολμώ παθιασμένη θέρμη
Αγωνία επώδυνης αγάπης
Ανοιχτό σε κάποιον που είναι άνευ όρων
Κάποιος θα με θεράπευε.
Μη σκεφτείς να μου δώσεις δύναμη.
Η πίστη στη σωτηρία μου θα ήταν μάταιη:

Φάρμακα αμφίβολης δράσης που εκτιμούν,
Πιστεύουν στην απλότητα, η άγνοια είναι έτοιμη,
Αλλά δεν θα με γιατρέψουν ποτέ
Και όλη σου η φλυαρία μπορεί να ξεγελάσει
Μόνο ο φανταστικός ασθενής!
Όλες οι γνώσεις σου είναι η πιο αγνή χίμαιρα,
Άσοφοι και μάταιοι γιατροί!
Μη με γιατρέψεις με όλα σου τα λατινικά -
Η λαχτάρα μου είναι μέτρο απεριόριστο.
Όλες οι γνώσεις σας είναι καθαρή χίμαιρα.

Ολοι φεύγουν. Η σκηνή μετατρέπεται σε δωμάτιο.

Πράξη πρώτη

Το πρώτο φαινόμενο

arganένας.

argan (κάθεται στο τραπέζι, ελέγχει τους λογαριασμούς του φαρμακοποιού του με μάρκες) . Τρία και δύο είναι πέντε, και πέντε είναι δέκα, και δέκα είναι είκοσι. τρία και δύο είναι πέντε. «Επιπλέον, την εικοστή τέταρτη, ένα ελαφρύ κλίστερ, προπαρασκευαστικό και μαλακτικό, για να μαλακώσει, να υγράνει και να ανανεώσει τη μήτρα της χάρης σας…» Αυτό που μου αρέσει στον φαρμακοποιό μου, τον κ. Fleurant, είναι ότι οι λογαριασμοί του συντάσσονται πάντα με ασυνήθιστη ευγένεια: «... η μήτρα Χάρη σου, τριάντα σου». Ναι, κύριε Fleurand, αλλά δεν αρκεί να είναι κανείς ευγενικός, πρέπει επίσης να είναι συνετός και να μην γδέρνει τον άρρωστο. Τριάντα σους για το flush! Υπάκουε υπηρέτη, σου έχω μιλήσει ήδη γι' αυτό, σε άλλες αφηγήσεις βάζεις μόνο είκοσι σους, και είκοσι σους στη γλώσσα των φαρμακοποιών σημαίνει δέκα σους. ορίστε δέκα σους. «Επιπλέον, την εν λόγω ημέρα, ένα καλό καθαριστικό κρύσταλλο από το πιο υγιεινό φάρμακο - ραβέντι, ροδόμελο και άλλα πράγματα, σύμφωνα με τη συνταγή, για να ανακουφίσει, να ξεπλύνει και να καθαρίσει τα έντερα από τη χάρη σας, - τριάντα σους». Με την άδειά σας, δέκα σου. «Επιπλέον, το βράδυ της εν λόγω ημέρας, ένα καταπραϋντικό και υπνωτικό δροσιστικό ρόφημα από έγχυμα συκωτιού χόρτου για να κοιμηθεί η χάρη σας - τριάντα πέντε σους». Λοιπόν, δεν παραπονιέμαι για αυτό, κοιμήθηκα καλά χάρη σε αυτό το ποτό. Δέκα, δεκαπέντε, δεκαέξι, δεκαεπτά σους και έξι αρνητές. «Επιπλέον, την εικοστή πέμπτη, λαμβάνοντας ένα εξαίρετο φάρμακο, καθαρτικό και ενισχυτικό, που αποτελείται από κασσία, φύλλο αλεξανδρίνης και άλλα, σύμφωνα με τη συνταγή του κυρίου Purgon, για τον καθαρισμό και την αποβολή της χολής από τη χάρη σας - τέσσερα λιβρά. ” Αστειεύεσαι, κύριε Fleurant; Αντιμετωπίστε τους ασθενείς σαν ανθρώπινα όντα. Ο κύριος Purgon δεν σας διέταξε να βάλετε τέσσερα φράγκα στο λογαριασμό. Άσε κάτω τρία λιβράκια, κάνε μου τη χάρη! Είκοσι και τριάντα σους. «Επιπλέον, την εν λόγω ημέρα, ένα στυπτικό ποτό για να ηρεμήσει τη χάρη σου είναι τριάντα σους». Δέκα και δεκαπέντε σους λοιπόν. «Επιπλέον, ο εικοστός έκτος καρμινατικός κύλινδρος, να απομακρύνω τους ανέμους της χάρης σου, - τριάντα σους». Τεν σους, κύριε Φλεράν! «Το βράδυ η επανάληψη του προαναφερθέντος κλυστέρου είναι τριάντα σους». Τεν σους, κύριε Φλεράν! «Εξάλλου, την εικοστή έβδομη, εξαίρετο διουρητικό για να διώχνεις τους κακούς χυμούς της χάρης σου – τρία λιβράκια». Λοιπόν, είκοσι και τριάντα σους? Χαίρομαι πολύ που έγινες λογικός. «Επιπλέον, η εικοστή όγδοη μερίδα καθαρισμένου και ζαχαρούχου ορού γάλακτος, για να καταπραΰνει και να ανανεώνει το αίμα της χάρης σου, - είκοσι σους». Ναι, δέκα σους! «Επιπλέον, ένα προστατευτικό και δυναμωτικό ρόφημα, που αποτελείται από δώδεκα σπόρους μπεζόαρ, σιρόπι λεμονιού και ροδιού και άλλα πράγματα, σύμφωνα με τη συνταγή, είναι πέντε λίβρες». Πιο εύκολο, πιο εύκολο, κάνε μου τη χάρη, κύριε Fleurand. αν κάνεις έτσι, κανείς δεν θέλει να αρρωστήσει, τέσσερα φράγκα σου αρκούν. είκοσι σαράντα σους. Τρία και δύο είναι πέντε, και πέντε είναι δέκα, και δέκα είναι είκοσι. Εξήντα τρία λίβρα τέσσερα σου έξι αρνητές. Αυτόν τον μήνα λοιπόν πήρα ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ φάρμακα και έκανα ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα, δέκα, έντεκα, δώδεκα πλύσεις. Και τον περασμένο μήνα έγιναν δώδεκα φάρμακα και είκοσι πλύσεις. Δεν είναι περίεργο που νιώθω χειρότερα από τον προηγούμενο μήνα. Πρέπει να πω στον κ. Purgon: ας αναλάβει δράση. Γεια, πάρε τα όλα! (Βλέποντας ότι δεν έρχεται κανείς και ότι δεν υπάρχουν υπηρέτες στο δωμάτιο.)Κανείς! Όσο και να πεις, πάντα με αφήνουν ήσυχο, δεν μπορείς να τους κρατήσεις εδώ με κανέναν τρόπο. (Χτυπά το κουδούνι.)Κανείς δεν ακούει, το κουδούνι δεν είναι καλό! (Καλεί ξανά.)Καμία χρήση! (Καλεί ξανά.)Κωφός ... Τουαλέτα! (Καλεί ξανά.)Είναι σαν να μην τηλεφώνησα. Κόρη της σκύλας! Μπάσταρδος! (Καλεί ξανά.)Μπορείς να τρελαθείς! (Σταματά να κουδουνίζει και ουρλιάζει.) Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ! Καταραμένη κούκλα! Είναι δυνατόν να αφήσουμε έναν φτωχό ασθενή μόνο του; Ντινγκ-ντινγκ-ντινγκ! Τι ατυχία! Ντινγκ-ντινγκ-ντινγκ! Θεέ μου! Εξάλλου, δεν θα αργήσει να πεθάνει. Ντινγκ-ντινγκ-ντινγκ!

Το δεύτερο φαινόμενο

argan, τουαλέτα.

τουαλέτα (μπαίνοντας).Ερχομαι!

argan. Ω, ρε σκύλα! Ω ρε σκύλα!

τουαλέτα (προσποιείται ότι χτυπά το κεφάλι της).Και ναι, εσύ, τι ανυπόμονος! Βιάζετε τους ανθρώπους τόσο δυνατά που χτυπάω το κεφάλι μου στη γωνία με όλη μου τη δύναμη.

argan (με μανία).Αχ, κακό!

τουαλέτα (διακόπτει ο Αργκάν).Ωχ ωχ ωχ!..

argan. Ήδη…

τουαλέτα. Ωχ ωχ ωχ!..

Αργκάν....για μία ώρα...

τουαλέτα. Ωχ ωχ ωχ!..

Αργκάν....δεν μπορώ να σε φτάσω...

τουαλέτα. Ωχ ωχ ωχ!..

argan. Σώπα, κάθαρμα, μη με σταματήσεις να σε επιπλήττω!

τουαλέτα. Να και άλλο ένα, μόνο αυτό έλειπε - για το ότι πλήγωσα τον εαυτό μου τόσο πολύ!

argan. Έσπασα το λαιμό μου εξαιτίας σου, σκύλα!

τουαλέτα. Και έσπασα το κεφάλι μου εξαιτίας σου, το ένα αξίζει το άλλο. Όπως θέλετε, είμαστε ίσοι.

argan. Τι ρε ράκα;

τουαλέτα. Αν ορκιστείς, θα βρυχώ.

argan. Άφησε με ήσυχο, κακομοίρη! ..

τουαλέτα (διακόπτει ξανά τον Αργκάν).Ωχ ωχ ωχ!..

argan. Θέλεις ρε σκύλα...

τουαλέτα. Ωχ ωχ ωχ!..

argan. Δηλαδή δεν μπορώ να πάρω καν την ευχαρίστηση να βρίζω σωστά;

τουαλέτα. Ορκίσου ελεύθερα, κάνε μου τη χάρη.

argan. Αλλά δεν μου το δίνεις, κάθαρμα, διακόπτεις κάθε λεπτό.

τουαλέτα. Αν σου δίνει ευχαρίστηση να βρίζεις, τότε μη μου στερήσεις την ευχαρίστηση του βρυχηθμού: ποιος νοιάζεται. Ωχ ωχ ωχ!..

argan. Προφανώς, τίποτα δεν μπορεί να γίνει για εσάς. Βγάλ' τα όλα, κάθαρμα, πάρε τα! (Σηκώνεται.)Πώς λειτούργησε η έκπλυση μου σήμερα;

τουαλέτα. Το πλυντήριό σας;

argan. Ναί. Πόση χολή βγήκε;

τουαλέτα. Λοιπόν, αυτά τα πράγματα δεν με αφορούν! Αφήστε τον κύριο Φλεράντ να τους χώσει τη μύτη, κερδίζει από αυτό.

argan. Βλέπετε ότι το αφέψημα είναι έτοιμο, αλλιώς σύντομα θα ξανακάνω το πλύσιμο.

τουαλέτα. Αυτοί οι Monsieur Fleurand και Monsieur Purgon απλά σας κοροϊδεύουν. Είστε μια καλή αγελάδα μετρητών για αυτούς. Θα ήθελα να τους ρωτήσω τι είδους ασθένεια έχετε, για την οποία σας δίνουν τόσα πολλά φάρμακα.

argan. Σώπα, αδαή! Δεν είναι δική σας δουλειά να ανακατεύεστε με ιατρικές συνταγές. Φώναξε την κόρη μου Αγγελική, έχω κάτι να της πω.

τουαλέτα. Εδώ είναι. Σαν να μάντεψα την επιθυμία σου.

Το τρίτο φαινόμενο

Το ίδιο και Αγγελική.

argan. Έλα κοντά μου Αγγελική. Ήρθες παρεμπιπτόντως - ήθελα να σου μιλήσω.

Αγγελική. Σε ακούω.

argan. Περίμενε ένα λεπτό! (τουαλέτα.)Δώσε μου ένα ραβδί. θα έρθω τώρα.

τουαλέτα. Βιάσου, βιάσου, κύριε! Ο M. Fleurant σε κάνει να δουλεύεις!

arganφύλλα.

Το τέταρτο φαινόμενο

Τουαλέτα, Αγγελική.

Αγγελική. Τουαλέτα!

τουαλέτα. Τι?

Αγγελική. Κοίταξέ με.

τουαλέτα. Κοίτα.

Αγγελική. Τουαλέτα!

τουαλέτα. Λοιπόν, τι γίνεται με την «Τοινέτα»;

Αγγελική. Έχεις ιδέα για τι θέλω να σου μιλήσω;

τουαλέτα. Υποψιάζομαι: μάλλον για τον νεαρό εραστή μας. Εδώ και έξι μέρες μιλάμε μόνο για αυτόν. Απλώς αισθάνεστε άβολα όταν η συζήτηση στρέφεται σε άλλο θέμα.

Αγγελική. Αφού το ξέρεις αυτό, γιατί δεν μιλάς πρώτα; Και γιατί δεν με γλιτώνεις από τον κόπο να σε οδηγήσω σε αυτή τη συζήτηση;

τουαλέτα. Ναι, δεν έχω χρόνο: δείχνεις τόσο ζήλο που δεν μπορείς να συμβαδίσεις μαζί σου.

Αγγελική. Ομολογώ ότι δεν θα κουραστώ ποτέ να σου μιλάω για εκείνον, η καρδιά μου χρησιμοποιεί κάθε στιγμή για να σου ανοιχτεί. Πες μου όμως, Τοανέτα, καταδικάζεις την κλίση μου προς αυτόν;

τουαλέτα. Καθόλου.

Αγγελική. Λειτουργώ άσχημα, δίνοντας τον εαυτό μου σε αυτά τα γλυκά συναισθήματα;

τουαλέτα. Δεν το λέω αυτό.

Αγγελική. Θα θέλατε πραγματικά να παραμείνω αναίσθητος στις ήπιες εκρήξεις του ένθερμου πάθους του;

τουαλέτα. Θεέ μου σώσε με!

Αγγελική. Πες μου σε παρακαλώ: δεν συμφωνείς μαζί μου ότι στην περιστασιακή και απροσδόκητη συνάντησή μας υπήρχε κάποια ένδειξη από πάνω, υπήρχε κάτι μοιραίο;

τουαλέτα. Συμφωνώ.

Αγγελική. Δεν νομίζετε ότι το να με υπερασπίζεστε χωρίς να με γνωρίζετε καθόλου είναι πράξη ενός πραγματικά ευγενούς ανθρώπου;

τουαλέτα. Φαίνεται.

Αγγελική. Τι δεν θα μπορούσε να είναι πιο γενναιόδωρο;

τουαλέτα. Σωστά.

Αγγελική. Και ότι όλα αυτά του βγήκαν γοητευτικά;

τουαλέτα. Ω! ναι!

Αγγελική. Δεν νομίζεις, Τουανέτα, ότι είναι καλοφτιαγμένος;

τουαλέτα. Χωρίς αμφιβολία.

Αγγελική. Τι είναι ασυνήθιστα όμορφος;

τουαλέτα. Φυσικά.

Αγγελική. Ότι υπάρχει κάτι ευγενές σε όλα του τα λόγια, σε όλες του τις πράξεις;

τουαλέτα. Αρκετά σωστό.

Αγγελική. Ότι όταν μου μιλάει, όλες οι ομιλίες του αναπνέουν πάθος;

τουαλέτα. Αληθινή αλήθεια.

Αγγελική. Και ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο αφόρητο από την επίβλεψη κάτω από την οποία κρατούμαι, και που εμποδίζει όλες τις τρυφερές εκδηλώσεις αμοιβαίας κλίσης που εμπνέονται από τον ίδιο τον ουρανό;

τουαλέτα. Εχεις δίκιο.

Αγγελική. Αλλά, αγαπητή Τουανέτα, πιστεύεις ότι με αγαπάει πραγματικά;

τουαλέτα. Χμ! Χμ! Αυτό πρέπει ακόμα να επαληθευτεί. Στην αγάπη, η προσποίηση μοιάζει πολύ με την αλήθεια, έτυχε να δω εξαιρετικούς ηθοποιούς.

Αγγελική. Ω, τι είσαι, Tuaneta! Είναι πραγματικά δυνατό να είπε - και ξαφνικά ψέματα;

τουαλέτα. Σε κάθε περίπτωση, σύντομα θα το μάθετε: άλλωστε, χθες σας έγραψε ότι θα σας ζητούσε το χέρι - ε, αυτός είναι ο πιο σύντομος τρόπος για να μάθετε αν σας λέει αλήθεια ή όχι. Αυτή θα είναι η καλύτερη απόδειξη.

Αγγελική. Αχ Τοανέτα, αν με ξεγελάσει, δεν θα εμπιστεύομαι πια κανέναν άντρα!

τουαλέτα. Εδώ είναι ο πατέρας σου.

Πέμπτο φαινόμενο

Το ίδιο και argan.

argan. Λοιπόν, κόρη μου, θα σου πω κάποια νέα που μάλλον δεν τα περιμένεις. Σου ζητάνε το χέρι... Τι σημαίνει αυτό; Γελάς; Ναι, είναι αλήθεια, ο γάμος είναι μια αστεία λέξη. Δεν υπάρχει τίποτα πιο διασκεδαστικό για τα κορίτσια. Ω φύση, φύση! Βλέπω, κόρη μου, ότι πραγματικά δεν έχω τίποτα να σε ρωτήσω αν θέλεις να παντρευτείς.

Αγγελική. Εγώ, πατέρα, πρέπει να υπακούω σε όλα όσα θέλεις να με διατάξεις.

argan. Είναι ευχάριστο να έχεις μια τόσο υπάκουη κόρη. Λύθηκε, λοιπόν, το θέμα: συμφώνησα.

Αγγελική. Μου αρμόζει, πατέρα, αδιαμφισβήτητα να εκπληρώσω όλες τις επιθυμίες σου.

argan. Η γυναίκα μου, η μητριά σου, ήθελε να δώσω εσένα και την αδερφή σου τη Λουίζον σε ένα μοναστήρι, μου έλεγε γι' αυτό όλη την ώρα.

τουαλέτα (στο πλάι).Το περιστέρι έχει τους δικούς του λόγους για αυτό.

argan. Δεν ήθελε με τίποτα να συμφωνήσει σε αυτόν τον γάμο, αλλά εγώ επέμενα μόνος μου και έδωσα τον λόγο μου.

Αγγελική. Ω, πατέρα, πόσο ευγνώμων σου είμαι για την καλοσύνη σου.

τουαλέτα (Αργκάν).Ειλικρινά, σε εγκρίνω πολύ γι' αυτό: δεν έχεις κάνει ποτέ τίποτα πιο έξυπνο από αυτό σε όλη σου τη ζωή.

argan. Δεν έχω δει ακόμα τον αρραβωνιαστικό σου, αλλά μου είπαν ότι θα χαιρόμουν, το ίδιο και εσύ.

Αγγελική. Φυσικά, πατέρα.

argan. Πως! Τον έχεις δει?

Αγγελική. Η συγκατάθεσή σου μου επιτρέπει να σου ανοιχτώ, δεν θα προσποιηθώ: πριν από έξι μέρες συναντηθήκαμε τυχαία και η πρόταση που έκανες είναι αποτέλεσμα αμοιβαίας έλξης που προέκυψε μεταξύ μας με την πρώτη ματιά.

argan. Δεν μου είπαν τίποτα γι' αυτό, αλλά χαίρομαι πολύ - τόσο το καλύτερο αν είναι έτσι. Λένε ότι πρόκειται για έναν αρχοντικό νέο, καλοφτιαγμένο.

Αγγελική. Ναι, πατέρα.

argan. Καλή ανάπτυξη.

Αγγελική. Αναμφίβολα.

argan. Ευχάριστη εμφάνιση.

Αγγελική. Φυσικά.

argan. Έχει ωραίο πρόσωπο.

Αγγελική. Πολύ ένδοξο.

argan. Είναι ένας καλοσυνάτος άνθρωπος ευγενικής καταγωγής.

Αγγελική. Αρκετά.

argan. Πολύ αξιοπρεπές.

Αγγελική. Δεν θα βρείτε άλλο σαν αυτό σε ολόκληρο τον κόσμο.

argan. Μιλάει άπταιστα ελληνικά και λατινικά.

Αγγελική. Αυτό είναι που δεν ξέρω.

argan. Και σε λίγες μέρες θα πάρει διδακτορικό.

Αγγελική. Αυτός, πατέρα;

argan. Ναί. Δεν σου το είπε;

Αγγελική. Σωστά, όχι. Και ποιος σου το είπε;

argan. Purgon Mr.

Αγγελική. Τον γνωρίζει ο κύριος Purgon;

argan. Εδώ είναι περισσότερα νέα! Πώς να μην τον γνώριζε, αφού ο νεαρός ήταν ανιψιός του;

Αγγελική. Είναι ο Cleanthe ανιψιός του κυρίου Purgon;

argan. Ποιο Cleant; Μιλάμε για το με ποιον θα παντρευτείς.

Αγγελική. Λοιπον ναι!

argan. Δηλαδή, αυτός είναι ο ανιψιός του κυρίου Purgon, ο γιος του κουνιάδου του γιατρού Diafuarus, και ονομάζεται Thomas; Diafuarus, καθόλου Cleante. Αποφασίσαμε αυτόν τον γάμο σήμερα το πρωί: ο κύριος Purgon, ο κύριος Fleurant και εγώ, και αύριο ο πατέρας μου θα μου φέρει τον μελλοντικό μου γαμπρό... Τι είναι; Φαίνεσαι έκπληκτος;

Αγγελική. Ναι, πατέρα. Νόμιζα ότι μιλούσες για ένα άτομο, αλλά αποδείχτηκε ότι ήταν εντελώς διαφορετικό άτομο.

τουαλέτα. Πώς, κύριε! Μπορείτε να φανταστείτε έναν τέτοιο παραλογισμό; Αλήθεια με τα πλούτη σου θα δώσεις την κόρη σου για κάποιον γιατρό;

argan. θα το δώσω. Γιατί ανακατεύεσαι στις δουλειές σου, ξεδιάντροπε κάθαρμα;

τουαλέτα. Να είσαι ήσυχος, να είσαι ήσυχος! Πρώτα από όλα, αρχίζεις να βρίζεις. Δεν μπορείς να μιλήσεις ήρεμα; Ας τα συζητήσουμε όλα εν ψυχρώ. Πες μου, σε παρακαλώ, γιατί κλίνεις προς αυτόν τον γάμο;

argan. Γιατί εγώ, νιώθοντας άρρωστος και αδύναμος, θέλω ο γαμπρός μου και οι συγγενείς του να είναι γιατροί, να με βοηθήσουν, ώστε οι πηγές των φαρμάκων που χρειάζομαι, οι διαβουλεύσεις και οι συνταγές γιατρών που χρειάζομαι, να είναι στην αγκαλιά του η οικογένειά μου.

τουαλέτα. Αυτός είναι ο λόγος! Και τι ωραία που είναι όταν οι άνθρωποι ανταλλάσσουν απόψεις τόσο ήρεμα! Αλλά, κύριε, χέρι με καρδιά, είστε πραγματικά άρρωστος;

argan. Πως ρε ράκαλε! Ακόμα ρωτάς αν είμαι άρρωστος, ξεδιάντροπος;

τουαλέτα. Λοιπόν, εντάξει, κύριε, είστε άρρωστος, ας μην το μαλώνουμε. Ναι, είσαι άρρωστος, συμφωνώ, και ακόμη πιο σοβαρά από όσο νομίζεις - είναι αλήθεια. Αλλά η κόρη σου δεν πρέπει να παντρευτεί για σένα, αλλά για τον εαυτό της, και τελικά δεν είναι άρρωστη, οπότε γιατί χρειάζεται γιατρό;

argan. Χρειάζομαι έναν γιατρό και κάθε υπάκουη κόρη πρέπει να είναι χαρούμενη που παντρεύεται έναν άντρα που μπορεί να είναι χρήσιμος στον πατέρα της.

τουαλέτα. Για να είμαι ειλικρινής, κύριε, θα θέλατε να σας δώσω μια φιλική συμβουλή;

argan. Τι είδους συμβουλή;

τουαλέτα. Ξεχάστε αυτόν τον γάμο.

Η δραματική πλοκή του The Imaginary Sick είναι απλή. Πρόκειται για μια κωμωδία για τη φθορά μιας αστικής οικογένειας. Στο έργο υπάρχει μια διαμάχη για την ιατρική, τις δυνατότητές της και τον ρόλο των γιατρών στη μοίρα ενός ανθρώπου και παράλληλα αναπτύσσεται μια γραμμή αγάπης. Από αυτή την απαρίθμηση των θεμάτων είναι ήδη σαφές ότι ο Μολιέρος συνδύαζε οργανικά δραματικά, δημοσιογραφικά και λυρικά επεισόδια στην κωμωδία του.

Η κύρια σύγκρουση της κωμωδίας, η κεντρική της ίντριγκα, είναι η σύγκρουση της Αργκάν με την κόρη της Αγγελική, η οποία έχει επιλέξει έναν ανάξιο, από τη θέση του πατέρα της, γαμπρό. Ο Αργκάν κοιτάζει την κόρη του σαν κάτοχος ενός πράγματος. Είναι έτοιμος να διαθέσει τη μοίρα της κατά την κρίση του, να καταστρέψει την ευτυχία της, τον έρωτά της. Τα συναισθήματα του κοριτσιού, οι φιλοδοξίες, οι ελπίδες της δεν τον ενοχλούν. Και εδώ προκύπτει ένα δεύτερο, πολύ πιο σημαντικό σχέδιο της δουλειάς. Συνδέεται με το θέμα της φανταστικής αγάπης, της φανταστικής φροντίδας, των υποκριτικών συναισθημάτων που μπορούν να καταστρέψουν τα αληθινά. Η μικροπρέπεια και η ματαιοδοξία απειλούν το υψηλό, το αληθινό. Ένας γαμπρός, ένας υπηρέτης που θα φροντίζει τον πεθερό του, θα του δίνει κύστη, θα κάνει πλύσεις και αιμοληψίες - αυτός είναι ο αληθινός στόχος του Argan. Γι' αυτό, σε αντίθεση με την επιθυμία της Angelica, επιλέγει τον Dr Tom Diafuarus. Δηλαδή, η ηθική επιλογή του ήρωα σε αυτή την περίπτωση καθορίζεται μόνο από το πώς σχετίζεται το ένα ή το άλλο άτομο από το περιβάλλον του με τον klyster. Αυτή είναι πραγματικά μια σοβαρή και άκρως ηθική θέση! Πέρα από μια αίσθηση σαρκασμού και αηδίας, δεν μπορεί να προκαλέσει τίποτα σε θεατή και αναγνώστη.

Φυσικά, όχι φανταστική, αλλά η πραγματική ζωή εκδικείται για μια τέτοια κοσμοθεωρία. Ο Αργκάν νιώθει τρυφερότητα για τη δεύτερη σύζυγό του Μπελίνα, γιατί θεωρεί αληθινή τη συμπάθεια, τον σεβασμό, την ευλάβεια της, αλλά στο μεταξύ είναι υποκριτικά ψευδείς. Δεν βασίζονται στην αγάπη για τον σύζυγό της, αλλά στην περιφρόνηση για αυτόν, στην προσδοκία του επικείμενου θανάτου του, που θα του επιτρέψει να αρπάξει τον πλούτο, να δραπετεύσει από το σπίτι και να ζήσει για τη δική του ευχαρίστηση.

Ο Argan παίζει έναν φανταστικό θάνατο. Και εδώ το ψεύδος της φροντίδας και της αγάπης της Μπελίνα εκδηλώνεται με πλήρη ισχύ: είναι ευχαριστημένη με τον θάνατο του συζύγου της, θριαμβεύει. Ανυπομονεί να αρπάξει σημαντικά έγγραφα και χρήματα το συντομότερο δυνατό.

Ο Γάλλος συγγραφέας Ονορέ ντε Μπαλζάκ εκτίμησε ιδιαίτερα την καλλιτεχνική δεινότητα του Μολιέρου, του δημιουργού της εικόνας της υποκριτικής και υποκριτικής φύσης της Μπελίνα. Έγραψε: «Έχοντας σχεδιάσει με εκπληκτική ειλικρίνεια την εικόνα μιας γυναίκας που μετρά τα τελευταία λεπτά ενός απερίσκεπτου γέρου, την εικόνα μιας μισθοφόρου συζύγου και μιας κακιάς θετής μητέρας, ο μεγάλος άνδρας απέδειξε ότι ο θάνατος τον χτύπησε σε μια στιγμή που η πανίσχυρή του η ιδιοφυΐα ήταν σε πλήρη άνθιση και μπορούσε να δημιουργήσει όλο και περισσότερα νέα. αριστουργήματα». Έτσι, από μια ψευδαίσθηση - την ψευδαίσθηση της πίστης και της αφοσίωσης στη γυναίκα του - ο Argan σώζεται. Όμως συνεχίζει να είναι δέσμιος των ιατρικών δεισιδαιμονιών του. Προκαλούν μια απότομη απόρριψη, φτάνοντας στον σαρκασμό, από τον αδερφό του Argan, Berald. Αλλά γι' αυτό ακριβώς ο κατά φαντασία ασθενής δεν τον εμπιστεύεται.

Δεν είναι γνωστό τι προκάλεσε μια τόσο έντονα αρνητική στάση του Μολιέρου απέναντι στην ιατρική. Ίσως η αιώνια ατέλεια της, ίσως η δύσκολη φυσική κατάσταση του ίδιου του θεατρικού συγγραφέα. Αλλά το κύριο πράγμα στην κωμωδία δεν είναι τα προβλήματα της ιατρικής, αλλά η γελοιοποίηση της επιθυμίας ενός ατόμου να κρυφτεί από την πραγματική ζωή υπό το πρόσχημα των συνθηκών ζωής που εφευρέθηκε από αυτόν.

Το σύστημα των χαρακτήρων στο «Imaginary Sick» του Μολιέρου αντιστοιχεί στην ιδέα της κωμωδίας. Περιλαμβάνει επίσης σατιρικές εικόνες γιατρών με τα «ομιλούντα ονόματά τους» - ένα από τα σίγουρα σημάδια της κωμωδίας του κλασικισμού (για παράδειγμα, ο Δρ. Πουργκόν, του οποίου το επώνυμο παραπέμπει στο όνομα του καθαρτικού φαρμάκου purgen). Ένας άλλος γιατρός, ο Diafuarus Sr., είναι ένας σχολαστικός γιατρός που προφέρει απομνημονευμένους ιατρικούς όρους, όπως ξόρκια, «φωνές ανοησίες και καλλιτεχνικές φλυαρίες», ενώ παραμελεί εντελώς τη μοίρα των ασθενών. Είναι για τον γιατρό, ο οποίος, στην πραγματικότητα, είναι ένας φανταστικός γιατρός, μόνο πρώτες ύλες για την παραγωγή ορισμένων χειρισμών που προβλέπονται από τους κανόνες. Γι' αυτό του είναι πιο εύκολο και ασφαλές να φέρεται στους απλούς ανθρώπους: «Είναι πολύ πιο εύκολο μαζί τους. Δεν είστε υπεύθυνοι έναντι κανενός για τις πράξεις σας: απλά πρέπει να ακολουθείτε τους κανόνες της επιστήμης, χωρίς να ανησυχείτε για το τι βγαίνει από αυτήν. Είναι πιο επικίνδυνο να θεραπεύεις τους πλούσιους και ευγενείς: «Όταν αρρωσταίνουν, σίγουρα θέλουν έναν γιατρό να τους γιατρέψει».

Δεν είναι τυχαίο ότι στην κωμωδία εμφανίζεται άλλος ένας «φανταστικός». Αυτός είναι ο γιος του Dr. Diafuarus Vol. Ο Tom Diafuarus δημιουργεί μια μέτρια, υποτιθέμενη επιστημονική πραγματεία, η οποία όμως του επιτρέπει να κάνει καριέρα. Και ορμάει στη μάχη ενάντια σε γνήσιους επιστήμονες, πραγματικούς γιατρούς, «εμπνέει φόβο σε αυτούς», γιατί το αληθινό καταστέλλεται από τον σχολαστικισμό, τη φανταστική σημασία και το όφελος.

Έτσι προκύπτει το κεντρικό μοτίβο του αληθινού και του ψευδούς στην κωμωδία, ένα μοτίβο που μπορεί να ξεδιπλωθεί σε πρόταση για τους Diafuarus και Purgons όχι μόνο στην ιατρική, αλλά και στη λογοτεχνία, την τέχνη, την επιστήμη - σε όλους τους τομείς της ανθρώπινης δραστηριότητας. Είναι ενάντια στους φορείς ψευδών αξιών που στρέφεται όλη η σατιρική δεινότητα του Μολιέρου του θεατρικού συγγραφέα, και αυτό ακριβώς δεν του συγχώρεσαν οι μοχθηροί που φόρεσαν τις μάσκες των αγίων.

Ο Argan επικεντρώνεται συνεχώς στην κατάσταση της υγείας του, του φαίνεται ότι είναι άρρωστος και πρέπει να αντιμετωπίζεται τακτικά και σοβαρά, αν και στην πραγματικότητα αυτό το άτομο δεν πάσχει από καμία ασθένεια. Το νοικοκυριό του αντιλαμβάνεται τη μανία του αρχηγού της οικογένειας με διαφορετικούς τρόπους, η δεύτερη σύζυγος του Argan που ονομάζεται Belina συμφωνεί με τους πονηρούς γιατρούς σε όλα, βασιζόμενος στο γεγονός ότι τα φίλτρα και τα ναρκωτικά τους θα κάνουν γρήγορα τον σύζυγό της να αποχαιρετήσει τη ζωή. Ταυτόχρονα, στην κόρη του Angelica δεν αρέσει καθόλου η μανία του πατέρα της, αλλά το κορίτσι, που έχει μια σεμνή και υποχωρητική διάθεση, προτιμά να μην μαλώνει με τον Argan. Ο υπηρέτης Tuaneta επιπλήττει τους γιατρούς χωρίς δισταγμό και λέει δυνατά ότι ο ιδιοκτήτης είναι κυριολεκτικά τρελός για διάφορα φάρμακα και αιμοληψία.

Είναι με την Toineta που η νεαρή Angelica μοιράζεται το μυστικό της σχετικά με το γεγονός ότι η κοπέλα ερωτεύτηκε έναν νεαρό άνδρα που ονομάζεται Cleante. Είναι αλήθεια ότι τον συνάντησε μόνο μία φορά, παρακολουθώντας μια θεατρική παράσταση, αλλά η Cleante έκανε την πιο ευνοϊκή εντύπωση στην Angelica και από τότε μόνο τον ονειρεύεται. Απροσδόκητα, ο πατέρας καλεί την κόρη του στο σπίτι του και αρχίζει να μιλά μαζί της για τον επερχόμενο γάμο. Στην αρχή, η Angelica αποφασίζει ότι ήταν ο Cleanthe που ήρθε στο Argan για να γοητεύσει, αλλά, προς απογοήτευση του κοριτσιού, αποδεικνύεται ότι ο πατέρας της έχει σχεδιάσει έναν εντελώς διαφορετικό γαμπρό για εκείνη.

Μιλάμε για κάποιον Tom Diafuarus, τον ανιψιό του Dr. Purgon, θεράποντα ιατρού του Argan. Ο ίδιος ο Tom θα γίνει σύντομα πιστοποιημένος ειδικός στον τομέα της ιατρικής, εξάλλου, αυτός ο νεαρός άνδρας είναι ο μοναδικός κληρονόμος τόσο των γονιών του όσο και του θείου Purgon. Η Angelica τρομοκρατείται από τα λόγια του πατέρα της, αλλά δεν μπορεί να αντισταθεί στις επιθυμίες του. Αλλά η υπηρέτρια Τουανέτα εκφράζει απότομα στον κύριό της όλα όσα σκέφτεται για αυτό. Ωστόσο, οι προσπάθειές της είναι μάταιες, η Argan δεν θέλει να ακούσει τίποτα.

Η Μπελίνα, η θετή μητέρα της Αγγελικής, επίσης δεν θέλει το κορίτσι να παντρευτεί. Η νεαρή κοπέλα αναμένει να κληρονομήσει πλήρως την περιουσία του Άργκαν μετά τον θάνατό του και η Μπελίνα επιδιώκει να στείλει τη θετή της κόρη σε μια καλόγρια για να μην μπορέσει αργότερα να διεκδικήσει την περιουσία του πατέρα της. Η Angelica, σε απόλυτη απόγνωση, παρακαλεί την Toineta να τη βοηθήσει, εκείνη αμέσως συμφωνεί και αποφασίζει πρώτα από όλα να ενημερώσει την Cleanthe ότι σκοπεύουν να κάνουν την αγαπημένη του σύζυγο άλλου προσώπου.

Ο νεαρός εμφανίζεται αμέσως στο σπίτι του Argan υποδυόμενος τον νέο δάσκαλο τραγουδιού. Σύμφωνα με τον ίδιο, ο προηγούμενος δάσκαλος, ο σύντροφος Κλεάντε, έπρεπε να φύγει επειγόντως για το χωριό. Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού συμφωνεί με την προτεινόμενη αντικατάσταση, αλλά απαιτεί από τον νεαρό να ασχοληθεί με την Αγγελική μόνο παρουσία του.

Μόλις ξεκινά το πρώτο μάθημα τραγουδιού, εμφανίζεται αμέσως ο Τόμα και ο πατέρας του. Ο μελλοντικός γιατρός κάνει την Angelica μια πρόταση γάμου με τους πιο εκλεπτυσμένους όρους, και ο Argan προέρχεται από αυτόν τον νεαρό με ειλικρινή χαρά, πιστεύοντας ότι ο καλύτερος σύζυγος της κόρης του δεν είναι καν όνειρο. Αμέσως ζητά από το κορίτσι να τραγουδήσει για τους καλεσμένους και η Κλεάνθη δίνει στην κόρη του Αργκάν σημειώσεις, οι οποίες περιγράφουν μια σύντομη ιστορία του έρωτά τους. Η Angelica και ο αγαπημένος της τραγουδούν στίχους στους οποίους υπόσχονται να αγαπιούνται για πάντα και να μην αποχωρίζονται ποτέ, αν και οι γύρω τους δεν καταλαβαίνουν το πραγματικό νόημα του τραγουδιού τους.

Ο Άργκαν ωστόσο υποπτεύεται ότι κάτι ανεπιθύμητο συμβαίνει μπροστά του, απαιτεί από την κόρη του να δώσει το χέρι του Τομ και να τον αποκαλέσει σύζυγό του μπροστά σε όλους. Όμως η Angelica αρνείται κατηγορηματικά να συμμορφωθεί με αυτή την πατρική εντολή. Ο Thomas και ο πατέρας του φεύγουν από την κατοικία του Argan με τη χειρότερη διάθεση, σύντομα ο αδερφός του Berald φτάνει να επισκεφτεί τον ιδιοκτήτη του σπιτιού και αναφέρει ότι έχει στο μυαλό του έναν υπέροχο γαμπρό για την ανιψιά του.

Ο Αργκάν αρνείται να ακούσει καν την πρόταση του αδερφού του, συνεχίζει να λέει ότι θέλει να βλέπει μόνο έναν γιατρό ως γαμπρό. Ο Μπέραλντ, με τη σειρά του, δεν έχει καμία αμφιβολία ότι οι γιατροί είναι μόνο έξυπνοι τσαρλατάνοι και ότι μόνο η ίδια η φύση μπορεί να θεραπεύσει οποιαδήποτε ασθένεια, εκτός φυσικά εάν οι γιατροί παρεμβαίνουν σε αυτήν. Ωστόσο, ο Argan δεν εντυπωσιάζεται καθόλου από τα λόγια του αδελφού του, συνεχίζει να πιστεύει τυφλά στην ιατρική επιστήμη και τις δυνατότητές της.

Επιστρέφοντας στη συζήτηση για τον πιθανό γάμο της Angelica, ο πατέρας της συνεχίζει να επιμένει ότι υπάρχουν μόνο δύο επιλογές. Το κορίτσι μπορεί είτε να γίνει γυναίκα του γιατρού είτε να πάει στο μοναστήρι, δεν βλέπει άλλη μοίρα για αυτήν. Η ιδέα να κάνει την Angelica καλόγρια επιβλήθηκε σταδιακά στον σύζυγό της από την Belina εδώ και πολύ καιρό, αλλά η Argan δεν επιτρέπει καν τη σκέψη ότι μπορεί να έχει κάποιου είδους κακές προθέσεις. Η Τοινέτα προσφέρεται να οργανώσει μια μικρή παράσταση και έτσι να δει το αληθινό πρόσωπο της συζύγου του Αργκάν. Ο ιδιοκτήτης της συμφωνεί και αρχίζει να απεικονίζει τον νεκρό.

Η Μπελίνα δεν κρύβει την απέραντη χαρά της στη θέα του νεκρού συζύγου της, γιατί επιτέλους θα μπορέσει να πάρει τα χρήματά του στη διάθεσή της. Η Angelica και ο Cleante, αντίθετα, ανησυχούν πραγματικά για τον θάνατο του Argan, είναι ακόμη έτοιμοι να εγκαταλείψουν τον προγραμματισμένο γάμο. Αλλά ξαφνικά ο ιδιοκτήτης του σπιτιού ανασταίνεται απότομα, η γυναίκα του έρχεται σε απερίγραπτη φρίκη και η κόρη και ο εραστής της χαίρονται ολόψυχα με αυτή την εξέλιξη των γεγονότων. Ο Argan εξακολουθεί να συμφωνεί να αφήσει την Angelique να παντρευτεί τον Cleante, αλλά απαιτεί από τον νεαρό να μάθει να είναι γιατρός, μόνο που σε αυτή την περίπτωση επιτρέπει στο κορίτσι να γίνει γυναίκα του.

Όμως ο Μπέραλντ έχει μια άλλη πρόταση, συμβουλεύει τον αδερφό του να γίνει ο ίδιος γιατρός. Κατά τη γνώμη του, αυτό το επάγγελμα δεν απαιτεί καθόλου ιδιαίτερες γνώσεις, αρκεί απλώς να φορέσει ένα καπέλο και ένα φόρεμα που αντιστοιχεί στην τέχνη του γιατρού, μετά από το οποίο κάθε άτομο μπορεί να ξεκινήσει μακροχρόνιες συζητήσεις για ασθένειες χρησιμοποιώντας λατινικά.
Ευτυχώς, οι ηθοποιοί που είναι παλιοί γνώριμοι του αδερφού του Argan απλά αποδεικνύεται ότι βρίσκονται κοντά. Κάνουν μια παιχνιδιάρικη τελετή, κατά την οποία αποδίδουν τον τίτλο του γιατρού στον ιδιοκτήτη του σπιτιού και όλα τα μέλη της οικογένειας νιώθουν απόλυτη χαρά.

Ο Άργκαν κάθεται στο τραπέζι και ελέγχει τους λογαριασμούς του φαρμακοποιού. Φωνάζει την Τοινέτ, την υπηρέτρια. Προσποιείται ότι χτυπάει το κεφάλι της. Ο Αργκάν την επιπλήττει, της λέει να καθαρίσει τους λογαριασμούς από το τραπέζι. Η Argan έχει μια κόρη, την Angelica, και είναι ερωτευμένη με τον Cleante, πιστεύει ότι η συνάντησή τους είναι μοίρα. Η Αγγελική τον επαινεί με κάθε δυνατό τρόπο. Ο πατέρας λέει στην κόρη του ότι σκοπεύει να την παντρέψει με τον γιο του γιατρού Diafuarus. Ο Αργκάν κλίνει προς αυτόν τον γάμο γιατί θέλει οι συγγενείς του να είναι γιατροί. Ο πατέρας είναι σίγουρος ότι η κόρη πρέπει να χαίρεται που την περνάει ως άτομο που μπορεί να του είναι χρήσιμο. Η Αγγελική είναι αναστατωμένη. Ο Αργκάν θα τη στείλει σε ένα μοναστήρι αν δεν κάνει όπως θέλει.

Η Μπελίνα, η γυναίκα του Αργκάν, ευχαριστεί τον άντρα της με κάθε δυνατό τρόπο. Θέλει να κάνει μια διαθήκη να ανταμείψει τη γυναίκα του για την αγάπη και τη φροντίδα της. Η Αργκάν θέλει να της μεταβιβάσει την περιουσία, αφήνοντας τα παιδιά με τίποτα. Εκείνη τηλεφωνεί στον συμβολαιογράφο, αυτός λέει στον Argan πώς να παρακάμψει το νόμο.

Ο Κλεάντε έρχεται με το πρόσχημα ενός φίλου του δασκάλου τραγουδιού και λέει ότι τον στέλνει αντί για τον εαυτό του. Ο γιος του γιατρού έρχεται να συναντήσει τη νύφη και την οικογένειά της. Ο Cleante δίνει στην Angelique τις παρτιτούρες και τραγουδούν για τον έρωτά τους. Ο Αργκάν θεωρεί το έργο ηλίθιο. Η Αγγελική ζητά από τον πατέρα της να περιμένει με τον γάμο, δεν αγαπά τον γιο του κυρίου Διάφουρου. Η θετή μητέρα παρατηρεί την Cleanthe στο δωμάτιο της Angelica και παραπονιέται στον Argan. Η Louison (η αδερφή της Angelica) λέει ότι ένας άντρας ήρθε στην αδερφή της και είπε ότι την αγαπούσε. Η Toinette αποφάσισε να παίξει τον Argan. Ο Μπέραλντ, ο αδερφός του Άργκαν, τον μαλώνει ότι η κόρη του Τομ δεν είναι κατάλληλη για άντρες, ότι οι γιατροί δεν μπορούν να θεραπεύσουν.

Η Τοινέτ ντύνεται γιατρός, λέει ότι ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο και θεραπεύει τους πιο βαριά άρρωστους. Συμβουλεύει να βγάλει το μάτι του Argan και να κόψει το χέρι του Argan. Η Τοινέτα αλλάζει ξανά. Προσκαλεί τον Άργκαν να προσποιηθεί τον νεκρό για να αποδείξει στον Μπέραλντ πώς τον αγαπά η γυναίκα του Αργκάν. Όμως η Μπελίνα χαίρεται που πέθανε. Θέλει να του πάρει όλα τα λεφτά και τα χαρτιά του, αλλά μετά η Argan σηκώνεται και εκείνη τρέχει μακριά. Η κόρη φτάνει, ο Argan προσποιείται ότι είναι νεκρός ξανά. Η Αγγελική κλαίει από θλίψη. Ο Αργκάν συμφωνεί να την παντρέψει με την Κλεάνθη αν γίνει γιατρός. Ο Μπέραλντ προσκαλεί τον αδερφό του να γίνει γιατρός ο ίδιος: πρέπει να πάρεις μια ρόμπα και ένα καπέλο και θα γίνεις αμέσως επιστήμονας. Ο Μπέραλντ προσκαλεί ηθοποιούς. Πραγματοποιούν μια τελετή μύησης για τον Argan ως γιατρό.

Εικόνα ή σχέδιο Φανταστικός ασθενής

Άλλες αναπαραστάσεις για το ημερολόγιο του αναγνώστη

• Περίληψη του Chukovsky Silver Coat of Arms

  Οι φτωχοί, οι πιο απλοί άνθρωποι υπέφεραν πάντα εξαιτίας της απλής και κακής θέσης τους στην κοινωνία. Παραδόξως, αλλά είναι η φτώχεια που πάντα τιμωρείται. Όλοι αγαπούν και σέβονται τους πλούσιους ανθρώπους, σπάνια κάποιος δίνει σημασία στους φτωχούς

• Σύνοψη των γενεθλίων του Wilde Infanta

  Η πανέμορφη Ινφάντα, κόρη του Ισπανού βασιλιά, έχει γενέθλια. Σήμερα είναι δώδεκα χρονών. Μόνο μία φορά το χρόνο αυτή την ημέρα επιτρέπεται στο infanta να παίζει με άλλα παιδιά χαμηλότερης βαθμίδας και θέσης.

• Περίληψη Ο θάνατος του Ermak Ryleev

  Το έργο είναι μια από τις «σκέψεις» της συλλογής του Ryleev σχετικά με τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στην ιστορία και τους ανθρώπους που δόξασαν την πατρίδα σε διάφορους βαθμούς. Στην πλοκή - ο θάνατος του αταμάν του στρατού των Κοζάκων, του οποίου το όνομα είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με την κατάκτηση του Χανάτου της Σιβηρίας.

• Περίληψη Σοφοκλή Οιδίποδα Ρεξ

  Στην πόλη της Θήβας, όπου κυβερνούσε ο βασιλιάς Οιδίποδας, εμφανίζεται μια φοβερή ασθένεια, από την οποία πεθαίνουν άνθρωποι και βοοειδή. Για να μάθει την αιτία της πανώλης, ο ηγεμόνας στρέφεται στο μαντείο, το οποίο εξηγεί ότι αυτή είναι η τιμωρία των θεών για το φόνο του πρώην βασιλιά τους - Λάιου

• Περίληψη Seven Underground Kings Volkov

  Μια μαγική γη εμφανίστηκε χάρη στον μάγο Gurricap. Έψαχνε ένα ήσυχο και γραφικό μέρος όπου δεν υπήρχε κόσμος. Ο μάγος έφτιαξε μια όμορφη χώρα, την περιέβαλε με δάση και βουνά.

Η περίληψη του «The Imaginary Sick» σάς επιτρέπει να έχετε μια πλήρη εικόνα της πλοκής αυτής της κλασικής κωμωδίας του Γάλλου θεατρικού συγγραφέα Jean-Baptiste Molière. Το έγραψε σε συνεργασία με τον Marc Antoine Charpentier το 1673. Αλλά μέχρι τώρα, το έργο παραμένει επίκαιρο, όχι μόνο διαβάζεται με ευχαρίστηση, αλλά και ανεβάζεται τακτικά στη σκηνή. Αξιοσημείωτο είναι ότι αυτή ήταν η τελευταία δουλειά του Γάλλου κλασικού, που έπαιξε έναν από τους ρόλους. Μετά την τέταρτη παράσταση, ο Μολιέρος, που έπαιζε τον Αργκάν, πέθανε.

Στην περίληψη του "Imaginary Sick" μας συστήνεται ο κεντρικός χαρακτήρας που ονομάζεται Argan. Στην αρχή υπολογίζει προσεκτικά και υπολογίζει τα πάντα για να καταλάβει γιατί η υγεία του έχει επιδεινωθεί τόσο πολύ τον τελευταίο καιρό.

Αποδεικνύεται ότι τον τελευταίο μήνα έχει πάρει οκτώ είδη διαφορετικών φαρμάκων και έκανε επίσης 12 ενέσεις. Και αυτό είναι πολύ λιγότερο από τον προηγούμενο μήνα. Ο Argan βλέπει τον γιατρό του Purgon ως τον ένοχο όλων αυτών.

Σε μια περίληψη του «Imaginary ασθενή» J.-B. Ο Μολιέρος περιγράφει ότι οι συγγενείς του Αργκάν αντέδρασαν διαφορετικά στην ανθυγιεινή εμμονή του με την υγεία του. Για παράδειγμα, η δεύτερη γυναίκα του Μπελίν συμφωνούσε με τους γιατρούς σε όλα, καθώς ήταν πεπεισμένη ότι τα φάρμακα θα έφερναν τον σύζυγό της στον τάφο πιο γρήγορα από όλες τις ασθένειες. Η κόρη του Argan Angelica δεν ενέκρινε το χόμπι του πατέρα της, αλλά λόγω σεμνότητας και σεβασμού προς τους μεγαλύτερους της, δεν εξέφρασε τη γνώμη της.

Μόνο η υπηρέτρια Toinette περιγράφεται ως ένθερμος αντίπαλος των γιατρών στη σύντομη περίληψη του «Imaginary Sick» του Μολιέρου. Χλευάζει και υβρίζει τους γιατρούς με κάθε δυνατό τρόπο.

Υποθέσεις της Καρδιάς

Οι χαρακτήρες αυτού του έργου δεν ασχολούνται μόνο με θέματα υγείας, υπάρχει χώρος για μια γραμμή αγάπης. Η Angelique εξομολογείται σε μια Toinette ότι τρέφει αισθήματα για έναν νεαρό άνδρα που ονομάζεται Cleante. Είναι αλήθεια ότι τον είδε μόνο μια φορά. Ήταν στο θέατρο. Αλλά και σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, ο νεαρός άνδρας κατάφερε να γοητεύσει τη νεαρή κοπέλα.

Ο Κλεάνθη δεν ήταν μόνο όμορφος, αλλά και ευγενής. Ενώ δεν ήταν ακόμη εξοικειωμένος με την Angelica, την προειδοποίησε για την βαρετή ερωτοτροπία ενός αγενούς κυρίου.

Εδώ ο πατέρας αρχίζει να μιλάει με την Angelica για τον επερχόμενο γάμο. Στην περίληψη του «Imaginary Sick», το κορίτσι αποφασίζει από τις πρώτες λέξεις ότι ο Cleante την έχει γοητεύσει. Φανταστείτε την απογοήτευσή της όταν ανακαλύπτει ότι στην πραγματικότητα ο ανιψιός του Purgon, Tom Diafuarus, ζήτησε το χέρι της. Κοντεύει να γίνει γιατρός ο ίδιος.

Ο Argan βλέπει πολλές θετικές ιδιότητες στο Diafuarus. Στην περίληψη του «Φανταστικού άρρωστου» αναφέρεται ότι πρόκειται για τον δικό του γιατρό μεταξύ των συγγενών του, καθώς και για τον μοναδικό κληρονόμο του πατέρα του. Έτσι, η κατάσταση του Argan μπορεί να βελτιωθεί.

Η Αγγελική στενοχωριέται με αυτή την είδηση, αλλά η σεμνότητα δεν της επιτρέπει να ξεστομίσει ούτε μια λέξη.

Η Μπελίνα επίσης αντιτίθεται σε αυτόν τον γάμο. Γεγονός είναι ότι δεν περίμενε να μοιραστεί την κληρονομιά του Αργκάν με τη θετή της κόρη και περίμενε να τη δώσει σε μοναστήρι.

Η Τοινέτ, βλέποντας πώς εξελίσσεται η κατάσταση, θέλει να βοηθήσει το κορίτσι. Στην περίληψη του «Imaginary Sick» περιγράφεται ότι η υπηρέτρια αποφασίζει να πει στον Κλεάντη ότι η Angelica παντρεύεται με κάποιον άλλο. Στέλνει στον νεαρό τον ενεχυροδανειστή Polichinel. Είναι από καιρό και απελπιστικά ερωτευμένος με την Angelica, οπότε συμφωνεί σε όλα.

Στο δρόμο, ο νεαρός μπαίνει σε μια αστεία κατάσταση με έναν αστυνομικό. Όλα τελειώνουν με χορό και το πρώτο ιντερμέδιο, που διασκεδάζει τους καλεσμένους ενδιάμεσα.

Η Cleanthe έρχεται στο Argan

Στην περίληψη του «Imaginary Sick» του Μολιέρου περιγράφεται ότι ο Cleante έρχεται στον Argan. Εμφανίζεται όμως όχι ως γαμπρός, αλλά ως προσωρινός δάσκαλος τραγουδιού. Ο πραγματικός μέντορας της Angelica αναγκάζεται να φύγει για λίγο στη χώρα. Ο Argan συμφωνεί σε μια τέτοια αντικατάσταση, αλλά επιμένει ότι τα μαθήματα γίνονται μόνο παρουσία του.

Ωστόσο, στην αρχή κιόλας του πρώτου μαθήματος, ο πρωταγωνιστής ενημερώνεται για την επίσκεψη των Diafuarus. Ο μελλοντικός γαμπρός κάνει λαμπρή εντύπωση στον Αργκάν με τον ανόητο και περίεργο λόγο του.

Είναι αλήθεια, τότε προκύπτει αμηχανία. Παίρνει την Angelica για γυναίκα του Argan και αρχίζει να της μιλάει σαν πεθερά. Όταν όλα μπαίνουν στη θέση τους, ο Τομ της κάνει πρόταση γάμου με τους πιο υψηλούς όρους. Ως δώρο στη νύφη, παρουσιάζει μια πραγματεία δικής του σύνθεσης, αφιερωμένη στην άρνηση της θεωρίας της κυκλοφορίας του αίματος. Αμέσως καλεί την κοπέλα να παραστεί μαζί του στην αυτοψία γυναικείου πτώματος.

ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΓΑΠΗΣ

Ακόμη και στο πολύ σύντομο περιεχόμενο του «Imaginary Sick» περιγράφεται πώς ο Argan ευχήθηκε η κόρη του να φανεί σε πλήρη δόξα. Της ζητάει να πει ένα τραγούδι. Δεν είναι περίεργο που το κορίτσι ασχολείται τακτικά με μουσική και φωνητικά.

Ο Κλεάντ δίνει στην Ανγκελίκ τις σημειώσεις, λέγοντας ότι είχε μόλις στα χέρια του ένα σκίτσο μιας νέας όπερας. Στο κείμενο του τραγουδιού φαίνεται να απευθύνεται σε όλους, αλλά στην πραγματικότητα μόνο στην αγαπημένη του. Αντικαθιστά τον εαυτό του ως βοσκοπούλα και το κορίτσι ως βοσκοπούλα. Και μετά, σε βουκολική φλέβα, ξαναδιηγείται την ιστορία της σχέσης τους. Στο τέλος αυτής της ιστορίας, ο Κλεάνθη σημειώνει ότι ο βοσκός, όντας στο σπίτι του βοσκού, βρήκε μέσα του έναν ανάξιο αντίπαλο για αυτόν, ο οποίος όμως ευνοήθηκε από τον πατέρα της κοπέλας. Επομένως, τώρα, ακόμη και με την παρουσία του πατέρα, οι ερωτευμένοι πρέπει απαραίτητα να εξηγηθούν, βάζοντας τα πάντα στη θέση τους.

Η Angelica μαζί με τον Cleante τραγουδούν συγκινητικούς αυτοσχέδιους στίχους στους οποίους ομολογούν τον έρωτά τους ο ένας στον άλλον. Ορκίζονται επίσης πίστη στον ίδιο τον τάφο.

Στο τέλος της σύνθεσης, οι εραστές τραγουδούν ένα ντουέτο. Ο Αργκάν νιώθει ότι κάτι απρεπές συμβαίνει τριγύρω, αλλά δεν μπορεί να καταλάβει τι ακριβώς. Κάποια στιγμή τους διατάζει να σταματήσουν για να ασχοληθούν αμέσως.

Στην περίληψη του «Imaginary Sick» του Jean-Baptiste Molière, ο πρωταγωνιστής διατάζει την κόρη του να δώσει ένα χέρι στον Τομ και να τον αποκαλέσει σύζυγό της. Ξαφνικά, η Αγγελική, που μέχρι τότε δεν μπορούσε να πει λέξη στον πατέρα της, αρνείται κατηγορηματικά να υπακούσει. Απογοητευμένοι, οι Diafuaruses φεύγουν χωρίς τίποτα, προσπαθώντας να διατηρήσουν τουλάχιστον την αξιοπρέπεια σε μια τόσο λεπτή και δυσάρεστη κατάσταση.

Νέος γαμπρός

Σε μια περίληψη των κεφαλαίων του The Imaginary Sick, λέγεται ότι ο Argan ήταν εκτός εαυτού με τη συμπεριφορά της κόρης του. Επιπλέον, μαθαίνει ότι η Μπελίνα βρήκε την Αγγελική και τον Κλεάντη μόνοι στο δωμάτιο. Όταν ο νεαρός είδε τη γυναίκα του Αργκάν, τράπηκε αμέσως σε φυγή.

Ο νέος καλεσμένος στο σπίτι του Argan είναι ο αδερφός του Berald. Ισχυρίζεται ότι έχει στο μυαλό του έναν υπέροχο γαμπρό για την Αγγελική. Ο Argan δεν θέλει να ακούσει τίποτα περισσότερο για τον γάμο. Αλλά ο Μπέραλντ είχε ένα κόλπο στο μυαλό του. Ετοίμασε μια εξαιρετική διασκέδαση για τον αδερφό του - μια παράσταση από τσιγγάνικο θίασο. Συνήθως, αυτό επηρεάζει το Argan όχι χειρότερα από τους κυλίνδρους του Purgon.

Οι Τσιγγάνοι ορμούν στο χορό, τραγουδούν για τη διασκέδαση, τη νιότη και την αγάπη. Έτσι τελειώνει η δεύτερη πράξη της κωμωδίας.

Ομιλία για την υγεία

Προσπαθώντας να αποδείξει στον Άργκαν ότι δεν χρειάζεται γιατρό για γαμπρό, ο Μπέραλντ κάνει έκκληση στην υγεία του. Προσπαθεί να πείσει τον κύριο χαρακτήρα ότι έχει υγεία σιδήρου, επομένως δεν πρέπει να αφιερώσετε ολόκληρη τη ζωή σας σε φαρμακοποιούς και γιατρούς.

Ο Berald λέει ότι είναι πεπεισμένος για την εξαιρετική κατάσταση του αδελφού του, έστω και μόνο επειδή η θάλασσα των ναρκωτικών που παίρνει δεν τον έχει φέρει ακόμα στον τάφο.

Στη σύντομη περίληψη του «Φανταστικού άρρωστου» του Μολιέρου από πράξεις, η κουβέντα στρέφεται σταδιακά στο θέμα της ιατρικής. Γενικά το δικαίωμά της να υπάρχει σε αυτόν τον κόσμο. Ο Berald είναι πεπεισμένος ότι όλοι οι γιατροί είναι είτε τσαρλατάνοι που ξέρουν μόνο πώς να αδειάζουν τα πορτοφόλια των ασθενών τους, είτε τεχνίτες που πιστεύουν τυφλά στις συνταγές των τσαρλατάνων, αλλά ταυτόχρονα ωφελούνται και για τον εαυτό τους. Δεν μπορεί να πειστεί ακόμη και από το γεγονός ότι οι γιατροί, κατά κανόνα, είναι άτομα υψηλής μόρφωσης που μιλούν τουλάχιστον δύο γλώσσες - λατινικά και ελληνικά.

Ο αδελφός Argan υποστηρίζει ότι η δομή του ανθρώπινου σώματος είναι τόσο περίπλοκη που είναι απλά αδύνατο να διεισδύσει στην ουσία του. Είναι γεμάτο μυστικά που η φύση φυλάει ιερά. Και μόνο η ίδια η φύση είναι σε θέση να νικήσει οποιαδήποτε ασθένεια, εάν οι γιατροί δεν παρεμβαίνουν σε αυτήν.

Ο Argan στέκεται στη θέση του

Στην περίληψη του «Imaginary Sick» για το ημερολόγιο του αναγνώστη, σημειώνεται ότι δεν είναι τόσο εύκολο να ξεπεράσεις τον Argan. Στέκεται στη θέση του. Ο Μπεράλντ τον προσκαλεί μάλιστα να πάει σε μια από τις κωμωδίες του Μολιέρου, στην οποία το παίρνουν τακτικά εκπρόσωποι της ιατρικής ψευδοεπιστήμης. Αλλά ο Argan δεν θέλει καν να ακούσει για αυτόν τον θεατρικό συγγραφέα, προβλέποντας έναν τρομερό θάνατο για αυτόν, εγκαταλειμμένο από όλους τους γιατρούς στο έλεος της μοίρας. Είναι ενδιαφέρον ότι στις πρώτες παραγωγές, τον ρόλο του Αργκάν έπαιξε ο ίδιος ο Μολιέρος. Αυτό είναι μια τέτοια αυτοειρωνεία.

Αυτή η διαμάχη διακόπτεται μόνο με την εμφάνιση του φαρμακοποιού Fleurand. Φέρνει με τα ίδια του τα χέρια το κρύσταλλο που ετοίμασε ο Δρ. Purgon, ακολουθώντας όλους τους κανόνες της ιατρικής επιστήμης. Ο Μπέραλντ διώχνει τον φαρμακοποιό από την πόρτα, παρόλο που ο Αργκάν προσπαθεί να του αντισταθεί. Ο φαρμακοποιός απειλεί να παραπονεθεί για μια τέτοια θεραπεία στον Purgon. Και έτσι συμβαίνει. Σύντομα εμφανίζεται ο ίδιος ο προσβεβλημένος γιατρός. Είναι προσβεβλημένος ως το μεδούλι. Ο γιατρός ανακοινώνει ότι δεν επιθυμεί να έχει άλλες συναλλαγές με τον Argan. Επιπλέον, ο Purgon είναι πεπεισμένος ότι χωρίς τα φάρμακα και τις διαβουλεύσεις του, σε λίγες μέρες θα αρρωστήσει τελικώς και κανείς δεν θα μπορεί να τον βοηθήσει. Έτσι ο επικείμενος θάνατος του Argan είναι αναπόφευκτος.

Περιπλανώμενος θεραπευτής

Αλλά ο Argan δεν χρειάστηκε να ανησυχεί για πολύ επειδή έχασε τον θεράποντα ιατρό του. Σύντομα ένας περιπλανώμενος γιατρός εμφανίζεται στο κατώφλι του. Ταυτόχρονα ύποπτα παρόμοια με την υπηρέτριά του Τοινέτ. Από τις πρώτες λέξεις δηλώνει ότι διαθέτει αξεπέραστη δεξιοτεχνία. Επιπλέον, δεν τον ενδιαφέρουν οι μπανάλ υποθέσεις. Αντιμετωπίζει μόνο σοβαρές ασθένειες - πλευρίτιδα, υδρωπικία ή «στη χειρότερη, πανούκλα».

Ο Argan είναι τόσο διάσημος ασθενής που απλά δεν μπορούσε παρά να του τραβήξει την προσοχή. Ο γιατρός ανακηρύσσει αμέσως τον Purgon τσαρλατάνο, αφήνει ακριβώς αντίθετες συστάσεις και φεύγει.

Μιλήστε για γάμο

Έχοντας τελειώσει επιτέλους τη συζήτηση για την ιατρική, τα αδέρφια επιστρέφουν στο θέμα του γάμου της Αγγελικής. Το «Imaginary Sick» του Μολιέρου, που συνοψίζεται συνοπτικά σε αυτό το άρθρο, μας λέει ότι ο Argan είναι ανένδοτος. Είτε παντρευτείτε έναν γιατρό είτε πηγαίνετε σε μοναστήρι. Η ιδέα να στείλει την κόρη του σε ένα μοναστήρι υποκινήθηκε από καιρό από τη σύζυγό του. Ο Μπέραλντ του λέει για αυτό, αλλά ο κύριος χαρακτήρας αρνείται να πιστέψει ότι η γυναίκα του μπορεί να έχει κάποιου είδους κακόβουλη πρόθεση.

Για να του αποδείξει το αντίθετο, η Τοινέτ προσφέρεται να κανονίσει μια μικρή φάρσα, η οποία θα πρέπει να δείχνει το αληθινό πρόσωπο της Μπελίνα. Ο Argan δέχεται να παίξει νεκρός.

Ο υποτιθέμενος θάνατος του Argan

Μόλις έμαθε για τον θάνατο του συζύγου της, η Μπελίνα ενθουσιάστηκε αμέσως. Άλλωστε τώρα μόνη της θα μπορεί να διαχειριστεί όλα του τα χρήματα. Όμως η Angelica και ο Cleante, βλέποντας τον Argan νεκρό, ανησυχούν και κλαίνε ειλικρινά. Θέλουν ακόμη και να εγκαταλείψουν την ιδέα του επικείμενου γάμου.

Έχοντας δει αρκετά από όλα αυτά, ο Argan ανασταίνεται - στη φρίκη της Belina και στη χαρά της Cleanthe και της Angelica. Ο Αργκάν συμφωνεί στον γάμο της κόρης του με τον Κλεάντ, αλλά μόνο με έναν όρο: ο νεαρός άνδρας πρέπει να μάθει να είναι γιατρός.

Τέλος του παιχνιδιού

Ο Μπέραλντ καταφέρνει να επιλύσει αυτή τη δύσκολη κατάσταση. Προτείνει στον ίδιο τον Argan να μάθει να είναι γιατρός. Πράγματι, κατά τη γνώμη του, για να γίνεις γιατρός, αρκεί να βάλεις ρόμπα και σκούφο, να μάθεις να μιλάς λατινικά και να μιλάς εκτενώς για ασθένειες.

Το έργο τελειώνει με ένα μπουφόν ιντερμέδιο.