Αμερικανικά ονόματα και επώνυμα στα αγγλικά. Αγγλικά επώνυμα και οι έννοιές τους

Όταν το Βρετανικό Γραφείο Εθνικής Στατιστικής δημοσίευσε την ετήσια έκθεσή του για το 2014, ένα ενδιαφέρον γεγονός τράβηξε την προσοχή των ειδικών: όλο και περισσότεροι γονείς επιλέγουν ένα όνομα για τα νεογέννητά τους υπό την επιρροή της ποπ κουλτούρας και πάνω απ 'όλα - σύγχρονες τηλεοπτικές σειρές.

Η αυξανόμενη δημοτικότητα του επικού "Game of Thrones" δημιούργησε έναν ολόκληρο γαλαξία νέων ονομάτων - στον πραγματικό, όχι φανταστικό κόσμο. Ο χαρακτήρας της Emilia Clarke γέννησε δύο ονόματα ταυτόχρονα: 53 νεογέννητες Βρετανίδες ονομάστηκαν Khaleesi ( Khaleesi από την ταινία - βασιλικός τίτλος), και σε 9 ακόμη δόθηκε το όνομα Daenerys (Daenerys). Το όνομα Arya Stark αποδείχθηκε ακόμη πιο δημοφιλές: 244 οικογένειες επέλεξαν το όνομα Arya για τις κόρες τους, αλλά μόνο 6 κορίτσια πήραν το όνομά τους από Sansa (Sansa).

Ούτε τα βρετανικά αγόρια γλίτωσαν από τη νέα μόδα: το 2014 ήταν μια γόνιμη χρονιά για τους Tyrions (17) και Theons (18) - για σύγκριση, το 2013 ήταν 6 και 11, αντίστοιχα.

Αλλά το Game of Thrones δεν είναι η μόνη εκπομπή που εμπνέει τους νέους γονείς της Βρετανίας. Το «Downton Abbey» αναβίωσε μια ντουζίνα ονόματα που ήταν δημοφιλή στις αρχές του 19ου και του 20ού αιώνα. Από την κυκλοφορία του κινηματογραφικού έπος το 2010, τα ονόματα Rose, Cora, Violet και Edith έχουν αυξηθεί σημαντικά σε δημοτικότητα. Το Χόλιγουντ δεν είναι πολύ πίσω, με το «Frozen» της Disney να κεντρίζει το ενδιαφέρον για το παλιομοδίτικο αλλά αξιολάτρευτο όνομα Έλσα.

Οι θαυμαστές του Σέρλοκ συνεισφέρουν επίσης στα στατιστικά του ονόματος. Και παρόλο που κανείς δεν ονομάστηκε Σέρλοκ το 2014, 132 μικροί Βρετανοί ονομάστηκαν Μπένεντικτ.

Εν τω μεταξύ, οι Oliver (Oliver) και Amelia (Amelia) βρίσκονται στην κορυφή της λίστας με τα πιο δημοφιλή ονόματα στην Αγγλία και την Ουαλία - ωστόσο, όπως και τα προηγούμενα χρόνια.

Τα 10 πιο βρετανικά ανδρικά ονόματα

Alastair, Alistair, Alister - Alastair, Alistair

Σημασία: Ο προστάτης

Το σκωτσέζικο αντίστοιχο του ελληνικού ονόματος Alexander.

Φέργκους - Φέργκους

Σημασία: Ο δυνατός

Σκοτσέζικο-ιρλανδικό όνομα, αρκετά παλιομοδίτικο αλλά πολύχρωμο.

Κρίσπιν - Κρίσπιν

Σημασία: σγουρά (λατ.)

Ο Άγιος Κρίσπιν, ο προστάτης των υποδηματοποιών, αναφέρεται από τον Σαίξπηρ στο έργο «Ερρίκος Ε'». Ένα όμορφο αγγλικό όνομα, και το πιο σημαντικό - ένα σπάνιο.

• Όσον αφορά τον Henry V, συνιστούμε θερμά να παρακολουθήσετε την αγγλική ταινία του 1989 Henry V: The Battle of Agincourt με πρωταγωνιστή τον Kenneth Branagh. Μια εκπληκτικά δραματική ταινία, που είναι χρήσιμο να παρακολουθήσετε στο πρωτότυπο.

Έλλης - Έλλης

Σημασία: Ο καλοπροαίρετος

Όχι, αυτό δεν είναι γυναικείο όνομα: Ellis είναι η ουαλική εκδοχή του ανδρικού ελληνικού ονόματος Elias.

• Διασκεδαστικό γεγονός: Η Emilia Bronte έγραψε το "Wuthering Heights" της με το ψευδώνυμο Ellis Bell.

Προβλήτες - Προβλήτα

Σημασία: Η πέτρα

Το Pierce είναι η πρώτη παραλλαγή του ελληνικού ονόματος Peter που έφτασε στον αγγλόφωνο κόσμο κατά τη διάρκεια της εισβολής των Νορμανδών. Στα αξιοσημείωτα Piers περιλαμβάνονται ο Brosnan, ο Pierce Brosnan, ο οποίος πρωταγωνίστησε σε τέσσερις ταινίες Bond.

Conall - Conall

Σημασία: Ο δυνατός λύκος

Το σκωτσέζικο όνομα Conall είναι μια παραλλαγή του ονόματος Connor. Οι λύκοι κυνηγούν σε αγέλες - επιλέγοντας αυτό το όνομα, οι γονείς πρέπει να ελπίζουν ότι οι απόγονοί τους θα περιτριγυρίζονται πάντα από φίλους.

Kenzie - Kenzie

Σημασία: Το ανοιχτόχρωμο δέρμα

Και παρόλο που η σημασία αυτού του ονόματος αναφέρεται στο χρώμα του δέρματος, τα αγόρια Kenzi είναι συχνά προικισμένα με ένα ειδικό εσωτερικό φως που τα ξεχωρίζει από τους συνομηλίκους τους.

Euan, Ewan - Yuen

Σημασία: γεννημένος από ένα δέντρο πουρνάρι. νεολαία

Η σκωτσέζικη εκδοχή του ονόματος John. Αν κρίνουμε από τον Ewan McGregor, οι ιδιοκτήτες αυτού του ονόματος είναι πολύ ταλαντούχοι, αλλά ταυτόχρονα ταπεινοί.

Lachlan - Lacklen, Lachlan

Σημασία: The Warrior From The Scottish Lands

Το πιο σκωτσέζικο όνομα που μπορεί κανείς να φανταστεί. Μην εκπλαγείτε αν αυτό το παιδί προτιμά ένα σκωτσέζικο κιλτ από το παντελόνι από την παιδική του ηλικία.

Τα 10 πιο βρετανικά γυναικεία ονόματα

Αμέλια - Αμέλια

Σημασία: Το έργο

Το πιο δημοφιλές βρετανικό όνομα της προηγούμενης χρονιάς, στην πραγματικότητα, δεν είναι καθόλου όνομα. Αυτή η λέξη είναι ένα υβρίδιο των λατινικών Emilia (Emilia) και γερμανικής Amalia (Amalia) και το γράμμα e στη μέση της λέξης συμβολίζει την παλιά καλή Αγγλία (Αγγλία) :)

Γκλάντις - Γκλάντις

Σημασία: χώρα; Ανθρωποι

Ουαλικό όνομα, αντίστοιχο με την Claudia.

Myrtle - Myrtle, Myrtle

Σημασία: Ο θάμνος

Κάποιος κάπου στην ομίχλη του χρόνου αποφάσισε να ονομάσει τη νεογέννητη κόρη του προς τιμήν ενός ανθισμένου θάμνου - όλα μπορούν να συμβούν. Παραδόξως, το όνομα κόλλησε και έγινε αρκετά δημοφιλές στη Βρετανία.

Frideswide - Fridesvida

Σημασία: Ο ειρηνικός, ήρεμος

Το όνομα προέρχεται από το παλιό αγγλικό Friðuswiþ, το οποίο συνδυάζει τις λέξεις frið (ειρήνη) και swiþ (ισχυρό). Επομένως, τα μικρά Fridesvids (όσο ασυνήθιστο μπορεί να φαίνεται αυτό το όνομα) δείχνουν μια αξιοζήλευτη σταθερότητα χαρακτήρα με εξωτερική ηρεμία. Ακριβώς όπως η Αγία Frideswida (παρεμπιπτόντως, μια πριγκίπισσα), που έζησε τον 8ο αιώνα και ίδρυσε την Εκκλησία του Χριστού στην Οξφόρδη.

Σημείωση: Για να είμαι ειλικρινής, αυτό το όνομα είναι, φυσικά, αρκετά σπάνιο στις μέρες μας. Αλλά την εποχή της βασίλισσας Ελισάβετ, συμπεριλήφθηκε στα 50 πιο δημοφιλή γυναικεία ονόματα.

Αγκάθα - Αγκάθα

Σημασία: Ο καλός, ο σεβάσμιος

Αγάθος σημαίνει «καλός» στα ελληνικά, άρα η Αγκάθα είναι καλό κορίτσι (κυριολεκτικά). Το όνομα μετανάστευσε στην Αγγλία τον 11ο αιώνα με τους Νορμανδούς που τιμούσαν την Αγία Αγκάθα, που έζησε τον 3ο αιώνα και ήταν πιθανώς πολύ καλό κορίτσι. Και μετά υπάρχει η Αγκάθα Κρίστι - ένα πολύ, πολύ καλό κορίτσι.

Ολίβια - Ολίβια

Σημασία: Η ελιά

Η γυναικεία εκδοχή του ανδρικού ονόματος Oliver, που σημαίνει πωλητής ελιών ή απλά ελιά, ελιά. Ορισμένα ονόματα δεν χρειάζεται να αναζητούν συνειρμούς.

Boadicea (Boudicca) - Boadicea (Boudicca)

Σημασία: Νίκη

Militant Boudicca - η βασίλισσα της βρετανικής φυλής των Itseni, που ξεσήκωσε μια εξέγερση κατά των Ρωμαίων (τα γεγονότα αναφέρονται στα Annals of Tacitus). Και παρόλο που η εξέγερση κατεστάλη, το όνομα του πολεμιστή επιβίωσε στους αιώνες.

Έντιθ - Έντιθ

Σημασία: Ο πλούτος που αποκτήθηκε στη μάχη

Η παλιά αγγλική λέξη ead σημαίνει πλούτος ή ευλογία και gyth σημαίνει αγώνας. Το κορίτσι που ονομάζεται με αυτό το όνομα θα διαπρέψει στις πολεμικές τέχνες. Ενδιαφέρον γεγονός: η σύζυγος του Γουλιέλμου του Πορθητή ονομαζόταν επίσης Έντιθ. Edith the Conqueror :)

Νόρα - Νόρα

Σημασία: ειλικρίνεια, αρχοντιά

Πιθανότατα, αυτό το όνομα προέρχεται από το λατινικό honora, από το οποίο σχηματίστηκε και η αγγλική λέξη honor (honesty, nobility, honor, recognition).

Άντα - Άντα

Σημασία: Ευγενικής γέννησης

Ίσως μια παραλλαγή του ονόματος Ida (Ida), που έχει παλαιογερμανικές ρίζες και σημαίνει «εργατικός». Αυτό το όνομα έφερε επίσης στη Βρετανία οι Νορμανδοί και κέρδισε δημοτικότητα τον 19ο αιώνα χάρη στον ποιητή Alfred Tennyson, ο οποίος έδωσε το όνομα στην ηρωίδα του ποιήματός του "Princess". Ανάμεσα στη διάσημη Κόλαση είναι η κόρη ενός άλλου ποιητή (δηλαδή του Βύρωνα), που θεωρείται ο πρώτος προγραμματιστής στον κόσμο. Και μια από τις πρώτες γλώσσες προγραμματισμού ονομάζεται "Ada" - ακριβώς προς τιμήν της.

Κοινά χαρακτηριστικά των αμερικανικών επωνύμων.

Ιστορία των αμερικανικών επωνύμωνόσο πλούσιος είναι ο πληθυσμός των Ηνωμένων Πολιτειών, η κατάσταση των μεταναστών είναι ετερογενής. Ως εκ τούτου, ένα αμερικανικό επώνυμο μπορεί να αποκαλύψει τη "συγγένεια" του με οποιοδήποτε έθνος. Και όμως ο πυρήνας του αμερικανικού έθνους είναι οι γηγενείς ομιλητές της αγγλικής γλώσσας (Σκοτσέζοι, Ιρλανδοί, Βρετανοί, Ουαλοί), οι οποίοι αναμίχθηκαν με άλλους λαούς, γεγονός που καθόρισε σε μεγάλο βαθμό τα χαρακτηριστικά των αμερικανικών επωνύμων. Ένα κοινό χαρακτηριστικό των αμερικανικών επωνύμων είναι ότι δεν διαφέρουν ως προς το γένος και είναι ουσιαστικά αρσενικά. Όσον αφορά την ορθογραφία και την προφορά των αμερικανικών επωνύμων στα ρωσικά, υπακούουν στους νόμους της ρωσικής ορθογραφίας. Αυτό είναι, κλίση αμερικανικών επωνύμωναντιστοιχεί στους κανόνες κλίσης των ρωσικών επωνύμων.

Ο κυρίαρχος ρόλος των αγγλόφωνων επωνύμων.

Ερμηνεία αμερικανικών επωνύμωνη πιο ποικιλόμορφη. Σύμφωνα με τη σημασία, τα αμερικανικά επώνυμα μπορούν να χωριστούν σε πέντε κύριες ομάδες. Το ένα περιλαμβάνει επώνυμα που προέρχονται από τα ονόματα του πατέρα (Peterson, Williams). Άλλα βασίζονται στο όνομα του επαγγέλματος με το οποίο ασχολήθηκε ο πρώτος κομιστής του επωνύμου (Σμιθ, «σιδεράς»). Μια μεγάλη ομάδα αμερικανικών επωνύμων συνδέονται με γεωγραφικά ονόματα (Αγγλία, Λάνκαστερ). Ορισμένα επώνυμα αντικατοπτρίζουν τις ιδιαιτερότητες της περιοχής (Πισίνα, «λιμνούλα, πισίνα»). Αρκετά αμερικανικά επώνυμα γεννήθηκαν από κοινά ουσιαστικά - Μπους ("θάμνος"), Fish ("ψάρι"). Τα επώνυμα των μη αγγλόφωνων Αμερικανών αναγκάζονται να προσαρμόζονται συνεχώς στον γνωστό ήχο στη χώρα, προκειμένου να ταιριάζουν με την πιο ελαφριά ορθογραφία και την εύκολη προφορά. Μερικά επώνυμα απλώς συντομεύονται (Παππαδάκης-Παππάς, Βιναρέσκι-Βινάρ). Άλλα μεταφράζονται στα αγγλικά (Köning King). Άλλα πάλι επεξεργάζονται με τον αγγλικό τρόπο (Cartier-Carter, White-Bellows). Ωστόσο, ορισμένα επώνυμα έχουν διατηρήσει την εθνική τους έννοιακαι δεν υπέκυψε στην επιρροή Αμερικανικά επώνυμα... Έτσι, για παράδειγμα, τα ισπανικά επώνυμα, αν έχουν αλλάξει, είναι ασήμαντα.

Επώνυμα Ινδών και μεταναστών από την Αφρική.

Τα επώνυμα των Ιθαγενών Αμερικανών των Ινδιάνων έχουν ιστορικά σχηματιστεί με βάση προσωπικά ονόματα και παρατσούκλια. Αλλά αν κοιτάξεις λεξικό αμερικανικών επωνύμων, τότε μπορείτε να παρατηρήσετε ότι υπάρχουν πολύ λίγα από αυτά. Οι περισσότεροι Ινδοί έχουν πλέον κοινά αμερικανικά επώνυμα. Το ίδιο ισχύει και για τα αφροαμερικάνικα επώνυμα. Στην πορεία της ιστορίας, έχασαν σταδιακά τα μοναδικά τους ονόματα και στη συνέχεια άρχισαν να παίρνουν τα συνηθισμένα αμερικανικά επώνυμα. Είναι αλήθεια ότι πρόσφατα οι απόγονοι μεταναστών από την Αφρική προσπαθούν να δώσουν στα επώνυμά τους μια εθνική γεύση.

Η αλφαβητική λίστα των αμερικανικών επωνύμων δείχνει ότι ένα ορισμένο μέρος των Αμερικανών έρχεται με φανταστικά, ηχηρά επώνυμα που θυμούνται για την πρωτοτυπία τους και βοηθούν τους ομιλητές τους να ξεχωρίζουν.

Λίστα κοινών αμερικανικών επωνύμωνθα σας βοηθήσει να μάθετε ποια επώνυμα είναι τα πιο δημοφιλή στην Αμερική (ΗΠΑ).

Τα πιο δημοφιλή αμερικανικά επώνυμα και οι έννοιές τους

Σας παρουσιάζουμε μια λίστα με τα πιο δημοφιλή αμερικανικά επώνυμα.
Σιδηρουργός- Σμιθ
Τζόνσον- Τζόνσον
Ουίλιαμς- Ουίλιαμς
Τζόουνς- Τζόουνς
καφέ- Καφέ
Ντέιβις- Ντέιβις
Μυλωνάς- Μίλερ
Wilson- Ουίλσον
Μουρ- Μουρ
Τέιλορ- Τέιλορ
Άντερσον- Άντερσον
Θωμάς- Θωμάς
Τζάκσον- Τζάκσον
λευκό- Λευκό
Χάρις- Χάρις
Χελιδόνι- Μάρτιν
Τόμσον- Τόμπσον
Γκαρσία- Γκαρσία
Μαρτίνεζ- Μαρτίνεθ
Ρόμπινσον- Ρόμπινσον
Κλαρκ– Κλαρκ
Ροντρίγκεζ- Ροντρίγκεζ
Λουδοβίκος- Λούις
Υπήνεμος- Λι
Περιπατητής- Περιπατητής
Αίθουσα- Αίθουσα
Άλεν- Άλεν
Νέος- Νέος
Ερνάντεζ- Ερνάντεζ
Βασιλιάς- Βασιλιάς
Κατασκευαστής- Ράιτ
Λόπεζ- Λόπεζ
λόφος- Λόφος
Σκοτ- Σκοτ
Πράσινος- Πράσινο
Άνταμς- Άνταμς
Αρτοποιός- Φούρναρης
Γκονζάλες- Γκονζάλες
Νέλσον- Νέλσον
Καροτσιέρης- Κάρτερ
Μίτσελ- Μίτσελ
Περέζ- Πέρεζ
Ρόμπερτς- Ρόμπερτς
Τορναδόρος- Τέρνερ
Phillips- Φίλιπς
Κάμπελ- Κάμπελ
Πάρκερ- Πάρκερ
Έβανς- Έβανς
Έντουαρντς- Έντουαρντς
Κόλινς- Κόλινς

Κανείς δεν θα μείνει αδιάφορος από την ποικιλία των αγγλικών γυναικείων ονομάτων και επωνύμων. Γοητεύουν με την εθνική τους γεύση και προκαλούν γνήσιο ενδιαφέρον με μια μακρά λίστα.

Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε πώς ακούγονται σωστά, σε τι βασίζεται η κατασκευή και τι μπαίνει στο σημασιολογικό πλαίσιο κατά τη γέννηση ενός παιδιού.

Αγγλικά ονόματα για κορίτσια

Το αγγλικό όνομα του κοριτσιού που δόθηκε κατά τη γέννηση αποτελείται από τρία σημασιολογικά μέρη:

• Διάσημος ή διάσημος πρόγονος.
• Επώνυμο ή επώνυμο διασημότητας.
• Μεταφέροντας μια συγκεκριμένη τιμή ή δείχνοντας έναν γονέα.

Για να καταλάβουμε πώς δημιουργήθηκε το αγγλικό όνομα, ας βουτήξουμε στην ιστορία.

Πριν από την κατάκτηση της Αγγλίας από τους Νορμανδούς, συνηθιζόταν να ονομάζονται κορίτσια προς τιμήν των βιβλικών χαρακτήρων με το ίδιο όνομα, αλλαγμένοι κατά τον αγγλικό τρόπο.

Για παράδειγμα:

• Μαίρη - προέρχεται από τη Μαίρη (γαλήνη).
• Η Άννα είναι η μητέρα του Σαμουήλ, του διάσημου βιβλικού προφήτη (χάριτος).
• Marianne - συνδέει τα δύο προηγούμενα ονόματα μαζί.
• Σάρα - αυτό ήταν το όνομα της συζύγου (ερωμένης) του Αβραάμ και άλλων.

Αλλά με την άφιξη των Νορμανδών, ένα αντίστοιχο στοιχείο εμφανίστηκε στα αγγλικά ονόματα, τα οποία στη συνέχεια αντικατέστησαν τις αρχικές ρίζες.

Στον σύγχρονο κόσμο, φέρει ένα σημασιολογικό νόημα όχι το ίδιο όπως πριν: το παιδί δεν ονομάζεται προς τιμήν κάποιου, αλλά μια λέξη που έχει σχεδιαστεί για να καθορίσει τη μελλοντική ζωή.

Το μεσαίο όνομα δίνεται πιο συχνά προς τιμήν των κοσμημάτων, των αγαπημένων χρωμάτων και των αντικειμένων που απλά αρέσουν:

• Esmerelda - σμαράγδι (μετάφραση από τα ισπανικά).
• Essie - δηλώνει ένα από τα ουράνια σώματα (άστρα).
• Έλεν - δίνεται προς τιμήν του φεγγαριού.
• Angie σημαίνει άγγελος.
• Η Ελίν είναι πουλί.
• Η Floretta είναι ένα μικροσκοπικό λουλούδι.
• Η Έλανορ είναι το φως των αστεριών.
• Απρίλιος - Απρίλιος.
• Ο ουρανός είναι ο ουρανός.

Όμορφα γυναικεία επώνυμα στα αγγλικά

Εάν προσέξετε την έννοια του αγγλικού επωνύμου, μπορείτε να καταλάβετε ότι δίνεται από το όνομα κάποιου άλλου ή ανήκει σε κάποιο επάγγελμα.

Ορίστε μερικά παραδείγματα:

• Ο Σμιθ μεταφράζεται ως - σιδηρουργός.
• Jones - για λογαριασμό του John (κόρη του John).
• Η Williams είναι η κόρη του William.
• Το καφέ είναι καφέ.
• Ο Τέιλορ είναι ράφτης.

Αρχικά, μέχρι τον ενδέκατο περίπου αιώνα, οι Άγγλοι δεν είχαν επώνυμα.

Ένα άτομο είχε μόνο ένα όνομα, στο οποίο προστέθηκε ένα ψευδώνυμο, το οποίο καθόριζε τον τύπο δραστηριότητας ή τα ατομικά χαρακτηριστικά του ιδιοκτήτη.

Την περίοδο αυτή πραγματοποιήθηκε η πρώτη απογραφή του πληθυσμού στην Αγγλία, κατά την οποία τα παρατσούκλια απέκτησαν επίσημο καθεστώς, περνώντας σε επώνυμα.

Χωρίστηκαν σύμφωνα με τέσσερα κριτήρια:

• Otanthroponymic - αλλαγή του ονόματος μέσω ενός επιθέματος.
• Ο τόπος κατοικίας.
• Κατοχή.
• Περιγραφικός.

Στη σύγχρονη Μεγάλη Βρετανία, τα ακόλουθα αριστοκρατικά επώνυμα είναι ιδιαίτερα δημοφιλή:

• Στιούαρτ.
• York.
• Tudor.
• Λάνκαστερ.
• Χάμιλτον.
• Νόρφολκ.
• Marlborough.
• Μάντσεστερ.
• Τζάκσον και άλλοι.

Σημείωση!Το πλήρες όνομα της Αγγλίδας (συμπεριλαμβανομένου του επωνύμου) φέρει τεράστιο σημασιολογικό φορτίο.

Είναι ικανό, στον ένα ή τον άλλο βαθμό, να προκαθορίσει τη μελλοντική μοίρα του ιδιοκτήτη του.

Η τάση να δίνονται επώνυμα σε κορίτσια με αυτόν τον τρόπο έχει εξαπλωθεί και στην αμερικανική ήπειρο. Στους κατοίκους των Ηνωμένων Πολιτειών δίνονται συχνά αγγλικά ονόματα, αφού οι περισσότεροι μετανάστες ήρθαν σε αυτή τη χώρα από την Αγγλία.

Ωστόσο, υπάρχει πολύ μεγαλύτερη ποικιλομορφία εδώ, αφού η Αμερική είναι ένα πολυεθνικό κράτος, και τα ονόματα άλλων λαών προστέθηκαν στα αγγλικά, προσθέτοντας με τη σειρά του ένα στοιχείο εθνικής γεύσης.

Σπάνια αγγλικά επώνυμα

Κάθε έθνος, οι Βρετανοί δεν αποτελούν εξαίρεση, υπάρχουν σπάνια, όχι δημοφιλή, επώνυμα.

Μπορεί να είναι πολύ σύντομες, υβριστικές ή το αντίστροφο - απίθανα μακριές, εντελώς απρόφωνες. Πολλοί προσπαθούν να τα ξεφορτωθούν όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

Τα μεγαλύτερα επώνυμα περιλαμβάνουν έως και εκατόν είκοσι γράμματα. Περιέχουν από επτά έως δέκα ή περισσότερα ονόματα που συχνά επαναλαμβάνονται.

Ορίστε μερικά παραδείγματα:

• Tollmash-Tollmash de Orellana-Plantagenet-Tollmash-Tollmash.
• Francisca Santa Lucia Mantegu Stewart Mackenzie Wortley Smith.
• Carolina Louise Maria Jemima Temple Chandos Nugent Bringes Grenville.

Είναι αδύνατο να προφέρετε αυτά τα επώνυμα πλήρως, επομένως, συνήθως μόνο ένα μέρος του ονομάζεται - το πρώτο ή το τελευταίο.

Το μονομερές επώνυμο Featherstanehaugh προφέρεται διαφορετικά, μερικές φορές συντομεύεται σε σύντομο Fanshaw.

Οι ιδιοκτήτες τέτοιων πολύπλοκων επωνύμων δυσκολεύονται: όλοι προσπαθούν να την αναφέρουν με τον δικό τους τρόπο, συχνά παραμορφώνοντας τη σωστή προφορά.

Στην τρέχουσα εποχή της καθολικής επιτάχυνσης, μειώνεται εντελώς σε μία συλλαβή.

Τα αγγλικά ονόματα και επώνυμα είναι πλέον δημοφιλή στη Ρωσία, αλλά σίγουρα θα πρέπει να σκεφτείτε τη σημασία τους.

Χρήσιμο βίντεο

Παρόμοιες αναρτήσεις

Το όνομα ενός ατόμου είναι αναπόσπαστο μέρος της προσωπικότητάς του, έτσι πολλοί γονείς είναι πολύ υπεύθυνοι όταν επιλέγουν ένα όνομα για το παιδί τους. Κάθε όνομα έχει έναν μοναδικό ήχο και τη δική του σημασία, και τα αγγλικά ονόματα δεν αποτελούν εξαίρεση. Τα ονόματα, όπως και η ίδια η γλώσσα, μπορούν να αλλάξουν με την πάροδο του χρόνου και να προσαρμοστούν στα πρότυπα της γλώσσας στην οποία μεταφέρονται ή στην οποία μεταφράζονται. Τα αγγλικά γυναικεία ονόματα είναι όμορφα με τον δικό τους τρόπο. Σε αυτό το άρθρο μπορείτε να εξοικειωθείτε με τις έννοιες ορισμένων από αυτές.

Σήμερα, έχουν απομείνει ελάχιστα πρωτότυπα αγγλικά ονόματα: πολλά ονόματα δανείστηκαν από κελτικούς, νορμανδικούς, εβραϊκούς, αρχαίους ελληνικούς και άλλους πολιτισμούς. Ονόματα που υμνούσαν τη δύναμη των θεών, τις δυνάμεις της φύσης, τις ατομικές ιδιότητες του χαρακτήρα ενός ατόμου ήταν κοινά στο παρελθόν. Ως αποτέλεσμα, η σημασία των αρχαίων ονομάτων μπορεί να είναι ασυνήθιστη για ένα σύγχρονο άτομο.

Μετά την άφιξη του Χριστιανισμού στην Ευρώπη, τα ονόματα των βιβλικών χαρακτήρων έγιναν κοινά: Sarah, Agnes, Mary. Ένας ορισμένος τύπος ανθρώπινης δραστηριότητας αντικατοπτρίζεται επίσης στα ονόματα: η Abella είναι βοσκοπούλα, η Bailey είναι βοηθός σερίφη.

Μερικές φορές η συντομευμένη έκδοση του ονόματος γίνεται ανεξάρτητο όνομα, για παράδειγμα, Victoria - Wiki. Ρεβέκκα - Μπέκυ; Angelina - Angie.

Δημοφιλή αγγλικά γυναικεία ονόματα

Η μόδα είναι ένα παροδικό και επαναλαμβανόμενο φαινόμενο. Η μόδα των ονομάτων δεν αποτελεί εξαίρεση. Σύμφωνα με την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία του Ηνωμένου Βασιλείου, τα πιο δημοφιλή γυναικεία ονόματα είναι η Olivia, η Emma και η Sophie.

Τα 10 κορυφαία αγγλικά γυναικεία ονόματα παρουσιάζονται παρακάτω:

1. Ολίβια
2. Έμμα.
3. Σοφία
4. Isabel
5. Σαρλότ
6. Έμιλυ
7. Αρπιστής
8. Υπηρέτρια

Η βιομηχανία του θεάματος, και συγκεκριμένα ο κινηματογράφος, έχει επίσης αντίκτυπο στη δημοτικότητα των ονομάτων. Χάρη στην τηλεοπτική σειρά "Game of Thrones" τα ακόλουθα ονόματα έχουν γίνει δημοφιλή στους Βρετανούς: Arya (24η στην κατάταξη με τα πιο δημοφιλή γυναικεία ονόματα στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2014), Sansa, Brienne, Caithelyn και Dynerys.

Μια νέα ζωή στο όνομα Isabella έδωσε η ηρωίδα του έπος "Twilight" - Bella Swan.

Με την πρώτη ματιά, το όνομα Ερμιόνη φαίνεται ξεπερασμένο, αλλά χάρη στη διασκευή της σειράς βιβλίων για τον Γκάρι Πότερ, αυτό το όνομα φαίνεται να έχει βρει μια «δεύτερη ζωή».

Η ιδιότητα του κομιστή ενός ονόματος επηρεάζει επίσης το κύρος του ίδιου του ονόματος. Σύμφωνα με έρευνα που διεξήχθη στο Ηνωμένο Βασίλειο, μεταξύ των κατοίκων της ομιχλώδους Αλβιόνας, εντοπίστηκαν τα περισσότερα και λιγότερο «πετυχημένα» γυναικεία ονόματα.

Τα πιο επιτυχημένα γυναικεία ονόματα

1. Ελισάβετ
2. Καρολίνα
3. Ολίβια
4. Η Αμάντα

Λιγότερο επιτυχημένα γυναικεία ονόματα

1. Τζούλια
2. Έμιλυ

Όπως μπορείτε να δείτε από τα παραπάνω αποτελέσματα, οι πλήρεις μορφές του ονόματος ακούγονται πιο αριστοκρατικές και υψηλές, γεγονός που δίνει βάρος στους φορείς τους, ενώ τα πιο απλά ονόματα συνδέονται με τα κορίτσια «με πιο απλό τρόπο». Παρά το γεγονός ότι η Λίζα είναι συντομευμένη μορφή του ονόματος της Ελισάβετ, ωστόσο, η πλήρης μορφή του ονόματος πήρε την ηγετική θέση στην κατάταξη, ενώ η συντομευμένη μορφή δεν είναι δημοφιλής.

Σπάνια αγγλικά γυναικεία ονόματα

Τα παρακάτω ονόματα δεν είναι ούτε καν προσωρινά δημοφιλή στις βαθμολογίες. Στους ξένους που κατονομάζονται περιλαμβάνουν:

Είναι πιθανό ότι ο ασυνήθιστος ήχος του ονόματος, το νόημα και η ασυμφωνία του είναι οι λόγοι για τη σπάνια χρήση του ονόματος, αλλά ο συνδυασμός ευφωνίας και νοήματος δεν εγγυάται σε καμία περίπτωση τη δημοτικότητα του ονόματος στον σύγχρονο κόσμο. Για παράδειγμα, το αρχικό αγγλικό όνομα Mildred, σε διάφορες πηγές σημαίνει "ευγενής" ή "ευγενής δύναμη", παρά την ευφωνία και το νόημα δεν είναι δημοφιλές σήμερα.

Όμορφα αγγλικά γυναικεία ονόματα

Η ομορφιά μιας γυναίκας μπορεί να συγκριθεί με ένα λουλούδι και το όνομά της μπορεί να συγκριθεί με το άρωμά του. Επομένως, η ευφωνία και η ομορφιά ενός ονόματος για μια γυναίκα είναι πολύ σημαντική. Παρά το γεγονός ότι ο καθένας έχει διαφορετικά γούστα, εξακολουθούν να υπάρχουν ονόματα που ακούγονται όμορφα στους περισσότερους:

• Αγάθη
• Άγνη
• Αδελαΐδα
• Αλίκη
• Η Αμάντα
• Αμαλία
• Αναστασία
• Αντζελίνα
• Άριελ
• Βαρβάρα
• Βεατρίκη
• Μπρίτζετ
• Britney
• Γκλόρια
• Αρτεμίδα
• Ντέμπορα
• Ντόροθι
• Καρολίνα
• Κασσάνδρα
• Κωνσταντία
• Κριστίνα
• Αικατερίνη
• Ολίβια
• Σεσίλια
• Σαρλότ
• Cheryl
• Εβελίνα
• Ελεονόρα
• Ελισάβετ
• Έμιλυ
• Εσθήρ

Ασυνήθιστα ονόματα παιδιών διασημοτήτων

Τα ασυνήθιστα ονόματα μεταξύ των απλών ανθρώπων είναι αρκετά σπάνια, γιατί όταν επιλέγουν το όνομα ενός παιδιού, οι γονείς προσπαθούν να επιλέξουν ένα ελκυστικό, κατά τη γνώμη τους, όνομα, χωρίς να διακινδυνεύσουν το αγέννητο παιδί.

Για να τραβήξουν την προσοχή στο άτομό τους, οι διασημότητες ενεργούν αντίστροφα, γιατί το όνομα ενός παιδιού είναι ένας άλλος τρόπος για να ξεχωρίσεις. Μπορεί όμως η αποκλειστικότητα ενός ονόματος να αντισταθμίσει την ανουσιότητά του;

Αυτοί οι εφευρέτες περιλαμβάνουν:

1. Μπρους Γουϊλίς.Ονομάστε τις μικρότερες κόρες σας μετά από άλογα; Κανένα πρόβλημα, τα άλογα κέρδισαν τους αγώνες! Αυτό ακριβώς έκανε ο Bruce Willis, ονομάζοντας τις μικρότερες κόρες του από τα αγαπημένα άλογα που κέρδισαν τις κούρσες - Scout Larue και Tallupa Bell.

2. Γκουίνεθ Πάλτροουονόμασε την κόρη της Apple (ρωσικά - "μήλο"). Αγαπημένο φρούτο της ηθοποιού; Δεν είναι τόσο απλό! Το όνομα της κοπέλας συνδέεται με τον βιβλικό θρύλο του απαγορευμένου καρπού του παραδείσου.

3. 50 σεντ.Να «παραχωρήσει» τίτλο σε ένα παιδί με το όνομα; Γιατί όχι... ναι! Ο ράπερ 50 Cent ονόμασε το παιδί του Μαρκήσιο. Αλλά ο μαρκήσιος είναι αγόρι. Δεν είναι κακός τρόπος για να καλλιεργήσετε την αυτοεκτίμηση, την αδιαφορία για τις απόψεις των άλλων και τη δύναμη του μυαλού σε ένα παιδί.

4. Τραγουδιστής Ντέιβιντ Μπάουιπήρε τη σκυτάλη και ονόμασε τον γιο του Ζωή (γυναικείο όνομα). Ακριβώς επειδή βρήκε τον συνδυασμό Zoe Bowie αστείο.

5. Η Beyoncé και ο Jay-Z.Η Blue Ivy, ή Blue Ivy, είναι η κόρη της Beyoncé και του Jay-Z. Το ζευγάρι των αστέρων αιτιολόγησε την επιλογή του ονόματος με αποσπάσματα από το μυθιστόρημα της Rebecca Solnit, όπου το μπλε χρώμα (Μπλε) δίνει «ομορφιά σε όλο τον κόσμο». Και η λέξη Ivy (Ivy) είναι παρόμοια με τον ρωμαϊκό αριθμό IV, ο οποίος συνδέεται με πολλά γεγονότα στη ζωή του τραγουδιστή.

6. Ηθοποιός Μίλα Γιόβοβιτςονόμασε την κόρη της Έβερ Γκάμπο. Το δεύτερο μέρος του ονόματος αποτελείται από τις πρώτες συλλαβές των γονέων της Mila - Galina και Bogdan. Ίσως ο συνδυασμός μερών του ονόματος των συγγενών εγγυάται την ευτυχία στο παιδί;

7. Φρανκ Ζάπα.Ο Αμερικανός ροκ μουσικός Frank Zappa ονόμασε την κόρη του Moon Unit. (Σεληνιακός δορυφόρος). Δεν είναι η επιθυμία του μουσικού ο κύριος λόγος για την επιλογή του ονόματος του παιδιού;

8. Χριστίνα Αγκιλέρα.Καλοκαιρινή βροχή μουσική ... Αφήστε το να ακούγεται στο όνομα της κόρης σας! Η τραγουδίστρια Christina Aguilera, μη θέλοντας να δώσει στην κόρη της ένα κοινό όνομα, την αποκάλεσε απλά "Summer Rain" (Summer Rain).

Στον σύγχρονο κινηματογράφο, μπορείς πραγματικά να βρεις αριστουργήματα που θέλεις να απαθανατίσεις σε ονόματα. Γιατί να περιοριστείτε σε μια πτήση φαντασίας που δεν ξεπερνά τα ονόματα των αγαπημένων σας χαρακτήρων; Ας επεκτείνουμε τα όρια χρησιμοποιώντας συνηθισμένες λέξεις που δεν είναι σωστά ονόματα. Khaleesi, νέο γυναικείο όνομα, φόρος τιμής στο «Game of Thrones»: (Khaleesi είναι ο τίτλος μιας από τις ηρωίδες της σειράς, συνώνυμο της βασίλισσας ή της βασίλισσας). Σήμερα στον πραγματικό κόσμο υπάρχουν ήδη 53 κορίτσια με αυτό το όνομα.

Δεν υπάρχουν όρια στην ανθρώπινη φαντασία, επομένως δεν θα παρακάμψει ούτε ονόματα. Με τον καιρό θα μάθουμε σίγουρα ποια από τα νέα ονόματα θα ριζώσουν και θα γίνουν αγαπητά και ποια θα ξεχαστούν σύντομα.

Κίριλ Σομπολέφ

Εάν τα χέρια είναι χρυσά, τότε δεν έχει σημασία από ποιο μέρος μεγαλώνουν.

Η εμφάνιση των περισσότερων γενικών ονομάτων στην Αγγλία συνδέεται με τα γεγονότα της διαμόρφωσης της ιστορίας της χώρας και χρονολογείται από την περίοδο μετά τον 12ο αιώνα. Όταν ένα όνομα δεν μπορούσε να εξατομικεύσει ένα άτομο, προστέθηκε ένα μοναδικό ψευδώνυμο σε αυτό. Σχεδόν όλα τα βρετανικά επώνυμα προέρχονται από ψευδώνυμα.

Αγγλικά ονόματα και επώνυμα

Για αρκετούς αιώνες, οι Άγγλοι τα πήγαιναν καλά μόνο με ονόματα και τον XII αιώνα άρχισαν να εμφανίζονται τα πρώτα αγγλικά ονόματα και επώνυμα. Κατά κανόνα, οι ιδιοκτήτες τους ήταν άτομα ευγενικής καταγωγής. Η σύγχρονη έκδοση του πλήρους ονόματος των Βρετανών περιλαμβάνει:

• όνομα (όνομα # 1).
• μεσαίο όνομα (όνομα # 2).
• επώνυμο (επώνυμο).

Τα αγγλικά επώνυμα αντικατοπτρίζουν την ιστορία του κράτους, επομένως μπορούν να χωριστούν στις ακόλουθες ομάδες:

• κατά εδαφική υπαγωγή·
• με χειροτεχνία?
• με τίτλους?
• με εξωτερική περιγραφή.

Οταντροπωνυμική προέλευση είναι η χρήση ονομάτων για το καθένα ως γενικά ονόματα, για παράδειγμα: Anthony, Dennis, Thomas. Το particle son σήμαινε ότι το άτομο είναι γιος κάποιου και έλαβε ένα όνομα από τον πατέρα του. Η μεγαλύτερη ομάδα σχηματίζεται εδαφικά, για παράδειγμα: Brook, Hill, Fields. Περίπου το 20% προέρχεται από το ανθρώπινο επάγγελμα. Τα περιγραφικά όμορφα επώνυμα στα αγγλικά μετέφεραν ορισμένα χαρακτηριστικά προσωπικότητας, για παράδειγμα: Small, Bigg, Little, Joyce, Younger, Wise, Gay.

Ανδρικά

Κατά κανόνα, οι άνθρωποι είναι περήφανοι για την καταγωγή τους. Σε κάθε πολιτεία, το όνομα του γένους προέρχεται πάντα από τον ιδρυτή, το ψευδώνυμο, τον τίτλο και άλλα χαρακτηριστικά του. Τα είδη φυτών, πτηνών, ζώων από τα οποία προέρχονται τα αγγλικά ονόματα και τα επώνυμα των ανδρών δεν είναι κοινά. Μεταξύ των ευφώνων όμορφων ονομάτων του γένους, διακρίνονται οι ακόλουθες επιλογές: Bedford, Buckingham, Cornwall, Mortimer. Κατά κανόνα ανήκαν σε πλούσιες και ευγενείς οικογένειες.

Είναι δύσκολο να απαριθμήσω όλα τα ονόματα στην Αγγλία. Δεν υποδιαιρούνται σε αρσενικά και θηλυκά. Μπορείτε συχνά να βρείτε τις ακόλουθες επιλογές:

• Adams;
• Καφέ;
• Ellis;
• Hughes;
• Πέρασμα;
• Τζάκσον;
• Γεώργιος;
• Σιδηρουργός;
• Johnson;
• Μυλωνάς.

Γυναικεία

Αν θέλετε, σήμερα μπορείτε να αλλάξετε την τελευταία παράμετρο στο όνομα σε όποια σας αρέσει, ενώ θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι πρέπει να συνδυαστεί με μεσαίο όνομα και απευθείας με το όνομα. Όμορφα ονόματα βρετανικής καταγωγής είναι μια εξαιρετική επιλογή για τις Ευρωπαίες. Οι περισσότερες λέξεις ακούγονται και γράφονται το ίδιο, ανεξάρτητα από το αν είναι σε θηλυκό ή αρσενικό όνομα.

Τα διάσημα αγγλικά επώνυμα για κορίτσια παρουσιάζονται παρακάτω:

• Rogers;
• Χάρις;
• Λουδοβίκος;
• Simmons;
• Molligan;
• Wilson;
• Howard?
• Scott;
• Collins;
• Nelson;
• Μπάτλερ;
• Salomon;
• Harrisoln;
• Sheldon;
• Νέοι και άλλοι.

Δημοφιλή αγγλικά επώνυμα

Κάθε χρόνο αλλάζει η λίστα με τα πιο διάσημα ονόματα γένους στην Αγγλία. Ορισμένες επιλογές εξαφανίζονται, ενώ άλλες, αντίθετα, γίνονται πιο συνηθισμένες. Πολλοί παίρνουν νέα δημοφιλή αγγλικά επώνυμα λόγω της ευφωνίας τους, χωρίς να σκέφτονται τη σημασία τους. Για παράδειγμα, Smith - προέρχεται από το όνομα του επαγγέλματος και σημαίνει σιδεράς στη μετάφραση. Ένα άλλο κοινό όνομα του γένους - Taylor, μεταφρασμένο στα ρωσικά σημαίνει ράφτης.

Οι πιο δημοφιλείς επιλογές για τους άνδρες:

• Καφέ;
• Taylor;
• Jones?
• Wilson;
• Σιδηρουργός;
• Θωμάς;
• Ουίλιαμς.

Σπάνια αγγλικά επώνυμα

Τον περασμένο αιώνα, πολλά παλιά ονόματα γένους έχουν εξαφανιστεί εντελώς, άλλα είναι πολύ σπάνια. Για παράδειγμα, τα Cock, Daft, Death, Gotobed ​​είναι σπάνια αγγλικά επώνυμα που, όταν μεταφράζονται, έχουν αρνητικό ή περίεργο νόημα, επομένως, πρακτικά δεν βρίσκονται στην Αγγλία. Μια άλλη επιλογή - το κάτω μέρος (το όνομα του γένους έχει εδαφική προέλευση και μίλησε για την οικογένεια που ζει στην πεδιάδα), είναι επίσης πολύ σπάνια.

Ρωσικά επώνυμα στα αγγλικά

Οι σύγχρονοι άνθρωποι ταξιδεύουν συχνά στο εξωτερικό, επομένως πρέπει να γνωρίζουν τους κανόνες μεταγραφής και μετάφρασης των ρωσικών ονομάτων στη γλώσσα της Μεγάλης Βρετανίας. Μπορεί να σας ζητηθεί να γράψετε σωστά τα δεδομένα σας όταν συμπληρώνετε μια αίτηση για διαβατήριο ή βίζα για να λάβετε τραπεζική κάρτα. Η ορθογραφία πρέπει να μεταφέρει την προφορά μιας λέξης σε άλλη γλώσσα, ωστόσο, οι μεταφραστές συχνά κάνουν λάθη όταν μεταφράζουν επώνυμα από τα ρωσικά στα αγγλικά. Παρακάτω είναι ένας πίνακας με γράμματα που θα βοηθήσει όλους να καταλάβουν πώς να γράψουν τα δεδομένα τους σε άλλη γλώσσα.