عفا عليها الزمن هي الكلمات التي لم تعد تستخدم في الكلام القياسي. لتحديد ما إذا كانت كلمة معينة تنطبق على عتيقة، تطبيق تحليل المعجم. يجب عليه أن يظهر الآن أن هذه الكلمة في الكلام نادرا ما يتم استخدامها.

واحدة من أنواع الكلمات القديمة هي المؤرخين، أي تعيينات المفاهيم التي لم تعد موجودة. هناك عدد كبير من الكلمات المماثلة بين تعيينات المهن أو المناصب الاجتماعية للشخص الذي توقف عن أن تكون ذات صلة، على سبيل المثال، غرفة نوم واحدة، علامة تجارية، تاجر، Provitmister، FORTETOR، بوتر. يدل عدد كبير من هذه الأمثلة على أشياء ثقافة المواد، من الجميع - حصان، بيت كبير، حفنة، كمبيوتر محمول. يعرف معنى بعض الكلمات التي تنتمي إلى هذه الفئة على الأقل، أجزاء من المتحدثين الأصليين، والتي لا حتمية دون جهد، ولكن لا يوجد مؤرخون في القاموس النشط.

النثار هي الكلمات التي أشارت إلى المفاهيم التي تستمر في الوجود في اللغة، من أجل استخدام كلمة أخرى. بدلا من "من أجل" يقولون "بحيث" بدلا من "الاحتجاج" - "منذ فترة طويلة،" وبدلا من "العين" - "العين". جزء من هذه الكلمات مستحيل تماما لأولئك الذين يواجهونهم، وبالتالي يسقطون بالفعل من مخزون المفردات السلبي. على سبيل المثال، تعترف كلمة "هز" عدد قليل من مرادف "عبثا". في الوقت نفسه، يتم الحفاظ على جذرها بالكلمات "الغرور"، "في عبث"، طالما وارد، على الأقل في القاموس السلبي للغة الروسية.
ظلت بعض المناقسين في الكلام الروسي الحديث كمكونات من عبارات العبارات. على وجه الخصوص، فإن التعبير "تعتني بكل من Zenitsa Oka" يحتوي على اثنين من النثار في وقت واحد، بما في ذلك "Zenitsa"، مما يعني "التلميذ". هذه الكلمة، على النقيض من كلمة "OKO" غير معروفة إلى الأغلبية الساحقة من المتحدثين الأصليين، حتى تشكلت.

الكلمات تخرج من الاستخدام النشط وتقع في المفردات السلبية تدريجيا. من بين أمور أخرى، فإن تغيير وضعهم يرجع إلى تغييرات في المجتمع. لكن دور العوامل اللغوية المباشرة أمر ضروري. نقطة مهمة هي عدد اتصالات هذه الكلمة مع الباقي. كلمة ذات مجموعة غنية من العلاقات النظامية ذات الطبيعة المختلفة ستكون أبطأ بشكل ملحوظ للذهاب إلى القاموس السلبي.
لا ينبغي بالضرورة أن تكون الكلمات القديمة قديمة. الكلمات الحديثة نسبيا التي نشأت بسرعة الخروج. وهذا ينطبق على العديد من المصطلحات التي ظهرت في أوقات السوفيتية في وقت مبكر. في الوقت نفسه، والكلمات الروسية والاقتراض، مثل Batalia (Battle)، فيكتوريا (بمعنى "النصر"، ولكن ليس اسم أنثى)، "الرصيف" (النصر) (النصر).

تنقسم المناخي إلى عدد من الفئات، وهذا يتوقف على طبيعة تقادمها. الخيار الرئيسي هو الهوائية المعجمية ذاتية، مثل هذه الكلمات قديمة على أكمل وجه. على سبيل المثال، هو "IZH"، وهذا يعني "أي" إما "OKO"، أي العين. يعتبر Archaism Lexico-Salantic كلمة متعددة القيمة، قديمة في واحدة أو عدة قيم. على سبيل المثال، لا تزال كلمة "عار" موجودة، ولكن لم تعد تعني "مشهد". في Archaeisams of Lexico-phonetic، الكتابة والنطق بكلمة تغيرت، ولكن تم الحفاظ على القيمة. تشير "Gishvan" (الإسبانية الآن) إلى هذه الفئة من Archais. يحتوي نوع تشكيل الكلمة المعمول على لوحات مفاتيح أو لاحقات تجعل هذا النموذج قديما. على سبيل المثال، كنت أقامت سابقا نسخة من الفعل إلى "الخريف"، الآن من الممكن فقط "الخريف".

يمكن استخدام الكلمات القديمة في الكلام المكتوبة والشفوية الحديثة بأهداف مختلفة. على وجه الخصوص، عند كتابة الروايات التاريخية، يكون وجودهم ضروريا للتسللال. في الكلام الفموي الحديث، يمكن أن تكون وظيفتها زيادة في التعبير عن الوضوح. القمثون قادرون على إعطاء تصريحات شخصية رسمية ومرتفعة ومفهمية.

ترى الكلمات التي عفا عليها الزمن والنادرة والمنسية في علمنا.

العودة إلى الصفحة الرئيسية من كبيرة.

دالكلمات القديمة، تماما مثل لهجات، يمكنك نشر مجموعتين مختلفتين: القداسة و التاريخية .

القداسة - هذه هي الكلمات التي، فيما يتعلق بمظهر كلمات جديدة، خرجت من الاستخدام. لكن المرادفات الخاصة بهم في اللغة الروسية الحديثة.

على سبيل المثال:

اليد اليمنى- اليد اليمنى، lanits.- الخدين، رامين.- الكتفين، تشيرلا- إطلاق وهلم جرا.

ولكن تجدر الإشارة إلى أن المهووسة، ومع ذلك، قد تختلف عن كلمات المرادفات الحديثة. قد تكون هذه الاختلافات في تكوين morpheme ( ربر- صياد السمك، ودود -الصداقة)، \u200b\u200bفي المعنى المعجمي ( معدة- حياة، الضيف- التاجر،)، في التصميم النحوي ( على بيل- على الكرة، تنفيذي- تنفيذ) والميزات الصوتية ( مريرة- مرآة، جيشفان- الأسبانية). كلمات كثيرة سرقت بالكامل، لكنها لا تزال تحتوي على مرادفات حديثة. على سبيل المثال: باغوبا- الموت أو الضرر، الحفاظ على- الأمل وأعتقد راسخ مرتب- ل. ومن أجل تجنب الأخطاء المحتملة في تفسير هذه الكلمات، عند العمل مع الأعمال الفنية، يوصى بشدة باستخدام مفردات الكلمات واللهجات القديمة، أو قاموس ذكي.

التاريخية - هذه كلمات تشير إلى هذه الظواهر أو الأشياء التي اختفت تماما أو توقفت عن الوجود نتيجة لتطوير المجتمع الإضافي.

أصبحت العديد من الكلمات تاريخيين يشلون بأشياء مختلفة من حياة أسلافنا والظواهر وأشياءهم ذات الصلة بطريقة أو بأخرى اقتصاد الماضي، والثقافة القديمة الموجودة ذات مرة، النظام الاجتماعي والسياسي. تم العثور على العديد من هذه التاريخية بين الكلمات التي تتعلق بطريقة أو بأخرى بالموضوعات العسكرية.

على سبيل المثال:

مخفضة، سلسلة، التي اتخذت، choreإلخ.

تسمى معظم الكلمات القديمة كائنات الملابس والمواد المنزلية: قمل، سفيتس، Endow، كامزول، Armyak.

أيضا إلى الأخطاء التاريخية يمكن أن يعزى إلى الكلمات التي تشير إلى العنوان والمهن والمواقف والفصول التي كانت موجودة في روسيا: الملك، ورنيش، بوارج، صفعة، مستقرة، بورلاك،العبثإلخ. أنشطة الإنتاج مثل الحصان والتصنيع.ظواهر الحياة البطريركية: شراء، المصاعد، ولد و اخرين. اختفت التقنيات مثل العلامة والمعبد.

أصبح المؤرخون الكلمات التي نشأت في الحقبة السوفيتية. وتشمل هذه الكلمات مثل: منتج، NEP، Makhhhhhnovets، Likbez، budenovetsواشياء أخرى عديدة.

في بعض الأحيان يحدث ذلك من الصعب للغاية التمييز بين الهياسات والمؤرخين. يرجع ذلك إلى إحياء التقاليد الثقافية في روسيا واستخدام متكرر لهذه الكلمات في الأمثال والأقوال، وكذلك الأعمال الأخرى للفن الشعبي. هذه الكلمات تشمل الكلمات التي تدل على أطوال طول أو قياس الوزن، ودعا الإجازات المسيحية والدينية وغيرها وغيرها.

قاموس الكلمات القديمة بواسطة أحرف الأبجدية:

• تذكرة الذئب (جواز السفر الذئب)
  في القرن التاسع عشر، اسم الطبيب إغلاق الوصول إلى الخدمة المدنية، مؤسسة تعليمية، إلخ. اليوم، يتم استخدام العبارات في معنى خاصية سلبية بحدة حول عمل أي شخص.
  عادة ما يتم تفسير أصل هذا المنعقل عن حقيقة أن الشخص الذي حصل على مثل هذه الوثيقة غير مسموح به بالعيش في مكان واحد لأكثر من 2-3 أيام وكان عليه أن يتجول، مثل الذئب.
  بالإضافة إلى ذلك، يعني في العديد من مجموعات الذئب "غير طبيعي، إنساني، حيوان"، مما يزيد من المعارضة بين الفائز في تذكرة الذئب وغيرها من الأشخاص "الطبيعي".
• مثل megrin الأزرق
  هناك العديد من الخيارات لأصل العبارات.
  1. كلمة ميرين تأتي من المنغولية مورين "الحصان". في المعالم التاريخية، SIV، ميرين سيف نموذجي للغاية، أزرق صفيف "رمادي فاتح، رمادي" يظهر الشيخوخة من الحيوان. الفعل يكمن في الماضي المعنى المختلفة - "قل هراء، قلصت؛ الدردشة". Merin Sixy هنا - الفحل المحشوع من عمل طويل، ومحمول - رجل يتحدث بالفعل من الشيخوخة ويحمل هراء الشركات.
  2. ميرين - الفحل والأزرق - قديم. يفسر التعبير من قبل التفاخر المعتاد للأشخاص المسنين بمفردهم، كما لو كان لا يزال محفوظ، مثل الشباب.
  3. الدور يرتبط بالموقف تجاه الحصان الصامت كخلاق غبي. تم تجنب الفلاحين الروس، على سبيل المثال، لوضع ثلم الأول على ميرين سيبيريا، لأنه "محظور" - أصبح مخطئا، ووضعه خطأ.
• إعطاء الدوفس - موت
  يتم توصيل الدوران مع الفعل إلى البكاء - "بارد، تفقد الحساسية، الشركة". تعصب البلوط دائما على دراية بالعصري. بطرس قدمت ضريبة على توابيت البلوط - أما بالنسبة للرفاهية.
• على قيد الحياة، التدخين!
  يرتبط أصل التعبير مع لعبة "التدخين"، شعبية في القرن السابع عشر في روسيا في التجمعات في أمسيات الشتاء. جلس اللاعبون في الدائرة وانتقلوا إلى بعضهم البعض القاضي المحترق، قائلا "على قيد الحياة، على قيد الحياة، التدخين، وليس ميتا، أرجل رقيقة وروح قصيرة ...". إنه يخسر الشخص الذي كان له ثقب من Gasla، بدأ يدخن والدخان. في وقت لاحق، تم استبدال هذه اللعبة ب "Gori، Gori بوضوح، عدم الخروج".
• نيك
  في الوقت القديم، كان السكان بأكمله تقريبا في القرى الروسية أميون. بالنسبة للمحاسبة لمالك الخبز، فإن العمل المنتج، وما إلى ذلك تطبيق العلامات المطبقة - العصي الخشبية إلى الصويا (2 متر)، والتي صنعت سكين بسكين. تم تقسيم العلامات إلى قسمين بحيث كانت الغوص على حد سواء: بقي واحد في صاحب العمل، والآخر هو الأداء. بحلول عدد سكوبا محسوبة. وبالتالي تعبير "Bruit على الأنف"، المعنى: أن نتذكر جميلة، تأخذ في الاعتبار المستقبل.
• العب في Biryulki.
  كانت لعبة في "Biryulki" على نطاق واسع في ستارين في روسيا. كان ذلك بمساعدة خطاف صغير سحب، لم يمنع البقية، واحدة من الحوامل الأخرى هي جميع النكهات - جميع أنواع الأشياء الصغيرة: الأحقاد والنظارات والسلال والبراميل. لذلك قضوا وقتا في أمسيات الشتاء الطويلة ليس فقط الأطفال، ولكن أيضا البالغين.
  بمرور الوقت، بدأ التعبير "Play Biryulki" يعني أن هواية فارغة.
• غناء الكمبيوتر المحمول
  Lapti - أحذية الخوص من Lyk (طبقة فرعية من الشفة)، والتي تغطي سوى قدم الساقين، - في روسيا كانت متاحة فقط لأحذية الفلاحين الفقراء، وحساء الحساء من الملفوف هو الغذاء الأكثر بساطة ومحبوبا. اعتمادا على ثروة الأسرة ووقت السنة، يمكن أن تكون المحاور إما خضراء، أي مع سوريل، أو حامضة - من الملفوف Sauar، مع اللحوم أو إطلاقها - بدون لحوم، التي أكلت أثناء المنصب أو في حالة الفقر المدقع.
  حول رجل لا يستطيع أن يكسب حذائه وأكثر طعاما رائعا، قال إنه "كان" حساء الكمبيوتر المحمول سخيف، هو، يعيش في فقر ورهيب فظيع.
• تزلف
  كلمة "Lebesit" تأتي من العبارة الألمانية "Ich Liebe Sie" (Lebe Zi - أحبك). رؤية الإخلاص في التكرار المتكرر لهذا "Lebe Zi"، تم تشكيل الشعب الروسي بشكل مكثف من هذه الكلمات الألمانية إلى الكلمة الروسية "Lebesit" - وهذا يعني أن تنهار، للاستمتاع بشخص ما، للحصول على موقع شخص ما، صالح.
• السمك في المياه الموحلة
  منذ فترة طويلة واحدة من الأساليب المحظورة لصيد الأسماك، خاصة أثناء التفريخ، هي مذهلة لها. الخرافات المعروفة للشاعر اليوناني القديم EZOPA حول صياد تمتم في جميع أنحاء الشبكات، مما يؤدي إلى قيادة الأسماك العمياء هناك. ثم خرج التعبير من الصيد واكتسب أهمية أكثر - للاستفادة من بيئة غير واضحة.
  المعروف والمثل: "قبل الصيد، [بحاجة] مياه التعذيب،" أي "، خلق الارتباك المتعمد لاستخراج الفوائد".
• اليرقات الصغيرة
  جاء التعبير من الفلاحين الجميع. في الأراضي الشمالية الروسية من Sokh هو مجتمع فلاح من 3 إلى 60 ياردة. وكان الدبابة الصغيرة تسمى مجتمعا سيئا للغاية، ثم سكانها الفقراء. في وقت لاحق، بدأت الكعكة الضحلة التي يطلق عليها والمسؤولون الذين يحتلون موقفا منخفضا في هيكل الدولة.
• على الذر قبعة الحروق
  يعود التعبير إلى نكتة قديمة حول كيفية العثور عليها في سوق اللص.
  بعد محاولات جدوى للعثور على اللص، التفت الناس للمساعدة في الساحر؛ صرخ بصوت عال: "شاهد! على اللص، القبعة حرق!" فجأة رأى الجميع كيف أمسك نوع الرجل كابته. لذلك تم اكتشاف اللص ويتضح.
• اغسل رأسك
  خدم الجندي الملكي في الأيام الخوالي إلى أجل غير مسمى - حتى الموت أو لإكمال الإعاقات. منذ عام 1793، تم تقديم فترة 25 عاما للخدمة العسكرية. حصل مالك الأرض الحق على الاسطخان لإعطاء قلعةه في الجنود. نظرا لأن المجندين (المجندين) يضربون شعرهم وقالوا عنهم: "الانحناء"، "الجبهة غسلها"، "غسل الرأس"، أصبح التعبير "ملفوف رأسه" في أمراء الحكام مرادفين بالتهديد. في المعنى المحمول "تلميح رأس" يعني: لإعادة توبيخ صارم، من الصعب التأرجح.
• لا الأسماك ولا الطيور
  في أوروبا الغربية والوسطى من القرن السابع عشر، ظهرت دورة جديدة في المسيحية - البروتستانتية (LAT ". احتجاجا، كائن"). البروتستانت، على عكس الكاثوليك، عارضوا البابا الروماني، نفى الملائكة المقدسة، وهي ردية، بحجة أن كل شخص يمكنه الاتصال بالله نفسه. كانت طقوسهم بسيطة وغير مكلفة. كان هناك صراع عنيد بين الكاثوليك والبروتستانت. البعض منهم وفقا للصيد المسيحي أكلوا متواضعة - اللحوم، والبعض الآخر يفضل السمك العجاف. إذا لم يؤد أي شخص أي حركة، فقد استدعي بازدراء "لا سمكة ولا لحوم". بمرور الوقت، بدأ التحدث عن شخص ليس لديه موقف حياة واضح واضح غير قادر على الإجراءات النشطة والمستقلة.
• لا يوجد مكان لوضع عينات - رفض المرأة الفاحشة.
  تعبير بناء على مقارنة مع الشيء الذهبي الذي يتحرك من مالك واحد إلى آخر. طالب كل مالك جديد بفحص المنتج من مجوهرات ووضع عينة. عندما كان المنتج في العديد من الأيدي، لم يعد هناك مكان للعينة.
• لا غسل، لذلك catalym
  قبل اختراع الكهرباء، تم تقسيم الحديد الحديد الزهر الثقيل على النار، وحتى يبرد، غادرت لهم ملابس داخلية. لكن هذه العملية كانت شديدة وطالب بمهارة معينة، لذلك في كثير من الأحيان الملابس الداخلية "تدحرجت". لهذا، تم إصلاح الملابس الداخلية التي غسلها وغسلها تقريبا على حلبة حلقة خاصة - خشب مستدير مثل هذا العجينة تدحرجت حاليا. ثم بمساعدة Rubel - لوحة مموجة منحنية ذات مقبض - دبوس المتداول جنبا إلى جنب مع Liner-fliting عليه على طول لوحة مسطحة واسعة. في هذه الحالة، تم تمديد النسيج واستقامة. عرفت الطفازات المهنية أن الكتان التسمية جيدا كان لديه نظرة أكثر حداثة، حتى لو كان الغسيل غير ناجح تماما.
  لذلك ظهر التعبير "لا غسل، لذلك كاتليم"، وهذا هو، لتحقيق نتيجة لا أحد، لذلك في الاتجاه الآخر.
• حظا موفقا - أتمنى حظا سعيدا في أي شيء.
  تم استخدام التعبير، في الأصل ك "تعويذة"، مصممة لخداع القوة النجائية (لوحظ مثل هذا التعبير للصيد؛ كان يعتقد أن الرغبة المباشرة في الحظ السعيد يمكن أن "سلسة" الإنتاج).
  إجابه "إلى الجحيم!" كان من المفترض أن يؤمن الصياد. إلى الجحيم - هذا ليس نوعا من النوع "ذهبت إلى الجحيم!"، والرجاء الذهاب إلى الجحيم وأخبره عن ذلك (حول هذا الصياد لا يحصل على زغب أو قلم). ثم سيفعل النجس على العكس من ذلك، وسوف يكون هناك شيء ضروري: سيعود الصياد "مع الاختلاف والريش"، وهذا هو، بفريسة.
• نحن ندخن السيوف على الفم
  يعود التعبير إلى العهد القديم، حيث تقول إن "الوقت سيأتي عندما تخطف الشعوب السيوف والرمح على المنجل: لن يرفع الناس إلى شعب السيف، ولن يتعلموا يقاتل."
  في اللغة السلافية القديمة "شفهي" - أداة لمعالجة الأرض، شيء مثل المحراث. حلم إنشاء عالم عالمي يتم التعبير عنها بشكل مجيئي في نحت النحات السوفياتي E.V. Vuchetich، التي تصور حدادا، عبور السيف في المحراث، والتي تم تثبيتها أمام مبنى الأمم المتحدة في نيويورك.
• الذهاب ل
  Losak هو طبل مع الأسنان في السيارة، والتي يتم فيها تنظيف الصوف. الحصول على الترويج - يعني التشحيل، وفقدان ذراعيك. الدخول في العمة - تدخل في مشكلة حرج.
• طويل مع pantalyk
  إلغاء في الارتباك، الخلط.
  Pantalyk هو Pitelk مشوه، جبل في أتيكا (اليونان) مع كهف للحرارة والغروات، والتي كان من السهل أن تضيع.
• أرملة القش
  بمثابة حفنة من القش بين الروس والألمان وعدد من الدول الأخرى بمثابة رمز للاتفاق المبرم: إصدار الزواج أو البيع. لكسر القش يعني كسر العقد، تفريق. كان هناك أيضا العرف لتستعى إلى نسخ الأسرة حديثا على سايو القصص. من ألوان أساليب القش والزفاف. اكليلا من الكلمة السنسكريتية "فيينا" - "حفنة"، في معنى مجموعة الشعر) كان رمزا للزواج.
  إذا ذهب الزوج إلى مكان ما لفترة طويلة، فقالوا إن المرأة ظلت في قشة واحدة، لذلك ظهر التعبير "أرملة القش".
• الرقص من الموقد
  أصبح التعبير شعبيا بفضل رواية الكاتب الروسي في القرن التاسع عشر v.a. Sleptsova "رجل طيب". البطل الرئيسي لرواية "Nostive Nobleban" سيرجي تيريبينيف يعود إلى روسيا بعد وجول لحم طويل في أوروبا. يتذكر كيف تم تدريسه في الطفولة بالرقص. بدأت جميع حركات سيريوزها من الموقد، وإذا أصبحت مخطئا، تحدث المعلم إليه: "حسنا، انتقل إلى الموقد، ابدأ أولا." أدرك تيريبينيف أن دائرة حياته كانت مغلقة: بدأ من القرية، ثم موسكو، أوروبا، وتوصل إلى الحافة، عاد مرة أخرى إلى القرية، إلى الموقد.
• terched kalach.
  في روسيا، كلاش خبز القمح في شكل قلعة مع التعامل معه. خبز كلاش المبشور من عجينة كام شديدة الانحدار، والتي كانت طويلة ومبشرة. وبالتالي فإن المثل "وليس ترات، لا نعنع، لن يكون كالاخ،" يعني ذلك في إحساس مجازي: "من خلال الناس تدرس". وأصبحت عبارة "صرخة كالاش" مغطاة - لذلك يتحدثون عن ذوي الخبرة، والكثير من الذين لديهم رجل لديه الكثير من "يفرك بين الناس".
• سحب واحد
  الملمع رقيقة جدا، بالارض، الذهب الملتوية أو الأسلاك الفضية المستخدمة للتطريز. يتكون تصنيع الصراغ في امتداده. هذا العمل الذي يتم تنفيذه باليد، رتيبة مملة ويستغرق الكثير من الوقت. لذلك، بدأ التعبير "سحب أكيتال" (أو "لتراكم البلوز") في معنى مجازي: هل هناك شيء رتابة ومملة، مما تسبب في فقدان الوقت المزعج.
• في الخط على الكعك
  في العصور القديمة العميقة، دعا كوليجامي بولياني في غابات Drechy. اعتبرهم الوثائقهم ساحرين. في وقت لاحق، كان الناس يعمق في أعماق الغابة، وجدوا أن كوليجي، استقروا هناك مع أفراد الأسرة. وبالتالي التعبير: عند الخط على الكعك، أي بعيدا جدا.
• جدا
  في الأساطير السلافية، Chur أو Shchur - الجد، الجد، إله تركيز منزلي - المنزل.
  الأصل "Chur" يعني: الحد، الحدود.
  من هنا، كنت قادت: "Chur"، وهذا يعني الحظر المثير للقلق لشيء ما، والتحرك من أجل بعض الإجراءات، بالنسبة لبعض الإجراءات، بالنسبة إلى حد ما (نوبات ضد "القوة النظيفة"، في الألعاب، وما إلى ذلك)، والمتطلبات اللازمة بعض الشرط، والإقناع.
  ولدت كلمة "الكثير" من كلمة "Chur"، المعنى: انتقل من خلال "Chur"، تجاوز الحد الأقصى. "زيادة الوزن" يعني أيضا، وليس في الاعتدال، مفرط.
• شيرشيل مع masherochka.
  حتى القرن السابع عشر، تلقت النساء التعليم المنزلي. في عام 1764، تم افتتاح معهد سمولني من البكر النبيل في سان بطرسبرغ في دير سينزين سمولني للسيدات. درست فيه بنات النبلاء من 6 إلى 18 عاما. كان التعلم قانون الله، الفرنسية، الحساب، الرسم، التاريخ، الجغرافيا والأدب، الرقص، الموسيقى، أنواع مختلفة من التدبير المنزلي، وكذلك عناصر "الممر العلماني". كان الطعن المعتاد للمعاهد لبعضها البعض هو تشير ما الفرنسية. ظهرت الكلمات الروسية "Shero" و "masherochka" من هذه الكلمات الفرنسية، والتي تستخدم حاليا لتسمية زوجين تتكون من امرأتين.
• المشي trumps.
  في روسيا القديمة، كان البوكرز، على النقيض من الشائعين، خياطة باب مكتب الاستقبال مع طوق الفضة والذهب واللؤلؤ، والتي كانت تسمى بطاقة ترامب. كانت بطاقة ترامب تمسك بفارغ الصبر، مما يعطي موقفا فخورا للبواب. المشي في Goatre - المشي مهم، ورابحة - التباهي بشيء ما.

غالبا ما نلتقي بكلمات قديمة في الأدب الكلاسيكي. غالبا ما يتم منح هذه التفسير الحاشي، لأنه في اللغة الحديثة لا تستخدم هذه الكلمات، وقد لا يعرف الكثير منهم.

أمثلة على الكلمات القديمة:

indea - حتى

لانيتا - الخد

saryn - Radd، حشد

السدرية - الأسبوع

لينا - كسول

وتشمل الكلمات القديمة المناقشة والمؤرخين. هذه هي كلمات نادرا ما تستخدم في خطاب حديثة حديثة أو مقابلتك فقط في الأعمال الأدبية للكتاب في القرون الماضية. سيتم نقل الكلمات القديمة إلى المفردات السلبية للغة الروسية الحديثة.

تتميز Archaisms بحقيقة ذلك، كقاعدة عامة، هي مرادفات في خطاب حديثة.

أمثلة من المنهورة:

dLAN - بادون،

vying - الرقبة؛

حزام - أكتاف،

سوبيل - الشراع،

حفرة - الشاعر

ريبار - صياد،

المكبر - الشفاه.

التاريخية، كما يمكن تخمينها من اسم هذه الكلمات، ترتبط بعصر معين في تاريخ البلاد وأسماء هؤلاء الموضوعات التي اختفت بالفعل، والكلمة، كتذكير من أحفاد، لا يزال في الأدب أو وثائق الأرشيف أو مورقة تلك السنوات.

امنح هذه الأمثلة على الكلمات القديمة - المؤرخون:

قبضة - فلاح صعب في السنوات 20-30 في القرن الماضي؛

ربك - كلية العمل؛

rabafakovets، Rabbakovka - طلاب Rabafaka.

من بين المؤرخين العديد من الأسماء القديمة للوحدات النقدية، وتدابير الطول والأوزان، وألقاب الأشياء والملابس، وما إلى ذلك، على سبيل المثال:

منصات، Pood، Mustra، أرشين، Griennik، Runs، Burlak، Corporation، Rack، Kharchevnya، إلخ.

في ظل الكلمات القديمة، تعني هذه الكلمات التي تنظر إلى الفجوة الزمنية خرجت من الاستخدام النشط المألوف سابقا، ولكن في القاموس السلبي ظلوا وأكثر من المتحدثين الأصليين الذين لا يزالون واضحين.

من بين الكلمات المتقادمة، تتميز مثل هذا النوع من النوعين من النثار والمؤرخين.

على سبيل المثال، المرصيلة على الخدين الروسي القديم. dlan - النخيل. دولو - أسفل، أسفل. عثمي - عيون. رجل - جبهة. أو الاستئناف القديم هو السيادة الكريمة :-). العذراء - فتاة. هناك مثل هذه الكلمة - العنيدة - الإدخال / القميص /. avelaced - كان مدفوعا مع شخص ما. هذا خطاب الناس، آخر كلمتين سمعتان جدة / منطقة سمولينسك.

يمكنني إضافة شيء إلى مؤلفي آخرين آخرين من قبل المؤلفين الآخرين الذين استخدموا اليوم يمكن اعتبار الكلمات قديمة إذا تم استخدامها في قيم أخرى في قيم أخرى مما كانت عليه في المرء الحالي. هذه الكلمات تسمى المناورة الدلالية.

القداسة.

أنماط - صبي في سن المراهقة.

Otrokovitsa - الفتاة المراهقة.

نجمة المنجم.

Lyedie - Akstr.

المخلوق هو كائن حي.

عار - مشهد.

المبتذلة - العادي.

الوطن - نعش.

Zolotar - الجواهري.

إحالة - الأمل.

TMOM - أعمى.

تاج - إكليل.

عشاء فاخر.

Vities - المتكلم.

هذا هو هذا.

في وقت مبكر للنوم.

غراد - المدينة.

Arap - Negro.

إيفيليس - بريء.

لحم الحمل - الحمل.

زوج رجل ناضج.

نغم - غير مناسب لخدمة الجيش.

الضرر هو منزل عام.

دير المقيم.

المؤرخين.

Likbez، Berkchets، Chata، Kolymag، العناية بالرجال، الأفق، أكتوبر، بايونير، لابل، محاكم التفتيش، Postener، Komsomol، Sagittarius.

في أعمال كلاسيكيات القرن الثامن عشر الميلادي مليئة بالكلمات القديمة. المعنى غير واضح دائما.

الشاعر بوشكين هو تألق. كلمة قديمة. لذلك راهبة.

لديه البلاستيك. تم العثور على الكلمة في محادثة سكان الريف القديم. ينينج للنوم على الموقد.

يتم استخدامه اليوم كلمة قديمة الآن.

عفا عليها الزمن كلمات، أو القداسةوتعيين هذه الكائنات والظواهر والمفاهيم التي لم تختف من حياتنا الحديثة، ولكنها لا تزال موجودة فيها، ولكنها بالفعل تحت اسم مختلف. وهذا هو، يتم تعيين الكلمات الحديثة.

Archaisov يعرف الكثير. وفي القواميس التي قدموها.

هنا هو مفردات Ozhegov. أفتح في صفحة عشوائية - ويتواجه مباشرة عبر الكلمات القديمة: lanita. - الخد؛ lapotter - الفلاح؛ كلمة baryshnik. المستخدمة في القيمة obidnik. و تاجر الحصان.

القاموس المقرب. ماذا يمكنني أن أتذكر؟

من السهل القيام به إذا كنت تتذكر بعض التعبيرات والعبارات من كتابنا الكلاسيكية الشهير. على سبيل المثال، A، P، Chekhov لديه مثل هذا الاستئناف: ويليمدري سكرتير! أي روجية.

من القصيدة A.S. pushkin quot؛ النبي. الجميع معروف بالجميع:

أعتقد أن الكلمات المخصصة التي قديمة باللغة الحديثة لا ينبغي أن ترجم، لأننا جميعا نعرفهم من برنامج المدرسة.

فيما يلي بعض الكلمات التي قديمة: بولون - الأسر؛ شل - خوذة؛ Pedhetz - المشاة؛ توتشا - الحزن والحزن؛ داندي - اليد اليمنى الوصي - حزام إصبع إصبع واحد الحالي TATT - اللص، السارق، إلخ.

أكرر أن المهووسة هي الكثير من الروس والأصلية، والسلافونيك القديم، واستعارة.

كجزء من هذا المشروع، من المستحيل ببساطة سردها.

الكلمات القديمة (ما يسمى بالكلمات التي اعتادت استخدامها بنشاط تماما، والآن أنها نادرا ما تستخدم أو لا تستخدم على الإطلاق في تلك القيم التي كان هناك الكثير في الروسية. لأن عملية التقادم ثابتة. حتى مثل هذه الكلمات تنقسم في بعض الأحيان على on quot؛ قديم؛ و quot؛ Outdatedquot؛.

هنا بعض منهم:

شاشةوبعد النهاثة. لقد فكر الكثيرون الآن في Screenshots التي تشير إلى abbryly إلى quot؛ لقطة شاشة؛ لكن اتضح أن تسمى الصناديق الصغيرة والتصميم. على سبيل المثال، إذا عاش dostoevsky في القرن السابع من القرن العشرين، ولكن في وقت مبكر، سيتصل في ناشط Starukhin (وضع)، الذي سحبت Raskolnikov من المال والمجوهرات، والشاشة. من Word quot؛ Hidequot؛.

كارنيجاوبعد النهاثة. وهكذا دعا الراهبات. لون ملابسهم.

أبيضوبعد تاريخية. تعني هذه الصفة المخاطرة بمجرد تعيين قيمة PAR 25 روبل.

Zerchant.وبعد المعنى القديم. هذه الكلمة لها كمية قديمة من النفايات؛ ريشكوت؛ quot؛ fressilequot؛. من Word quot؛ مخيط ؛.

Aspid هو ثعبان سام، الصراخ - المحراث، نامال - الصابون، قبل الزمن - مقدما، محروق - الأكبر، crynitsa هو جيد، إصبع الإصبع، الخروج - اللباس، هوستوخكا - مناديل، نيكولي - أبدا ، أودناني - مرة واحدة.

يتم تقسيم الكلمات القديمة إلى المؤرخين والناجرين، ونحن نقدم أمثلة وتلك وغيرها.

التاريخية:

مقاطعة، boyar، volost، الملك، كاتب، altyn.

الفراش:

البطن - الحياة،

مرآتي مرآتي،

dlan - النخيل.

العين - العين

البرد بارد.

حول ما تختلف مجموعتين مختلفة من الكلمات القديمة، اقرأ هنا.

وأنت تعلم أن عبارة "النار" و "أربعة" - أقارب كلمة "قديم" مرادف في السابق كلمة "قوية". تذكرنا 20 كلمة قديمة في تاريخ البشرية، والتي يمكن أن تخبر أصلها عن أشياء كثيرة.

1 J.

يحتل الضمير الشخصي "أنا" السطر الأول في قائمة الأفضل، هذا Lexeme أساسي لمعظم لغات العالم. هذه هي كلمة cifter، أي قيمتها تعتمد على التحدث نفسها. يعتقد اللغويون أن كلمة "أنا" على الأقل 40 ألف عام.

باللغة الروسية، تعود كلمة "أنا" إلى براسلاف. من الألف إلى الياء مع pretithic j.

وفقا للسخرية باللغة، على الرغم من حقيقة أنه من المعتاد أن نقول أن "الرسالة الأولى في الأبجدية"، في السيريلية، فإن الحرف الأول "AZ" تشير أيضا إلى الضمير الشخصي "أنا".

2 الأم

كلمة "الأم" في جميع اللغات. في معظمهم، في كثير من الأحيان غير قادرين على بعضهم البعض، تسلسل الأصوات / ما / ماما / ماما / تتوافق مع كلمة "الأم". لذلك، باللغة الصينية "أمي" - Māma (妈妈 / 媽媽)، في التشيكية Máma، باللغتين الفرنسية والفارسية لغات مامان، في داري - المعدم. ومع ذلك، في بعض الأحيان يمكن أن يكون مثل هذا التسلسل الأصوات أيضا معاني أخرى. لذلك، في اللغة الجورجية "أمي" - الأب، في اللاتينية "ماما" - ثدي المرأة، حليب التمريض.

3 رجل

في العديد من اللغات، نفس الكلمة تعني كل من الرجل وشخص بشكل عام. لذلك، باللغة الإنجليزية، في أوم الفرنسية. كلمة "رجل" في التواريخ الروسية العودة إلى براسلاف. * Mǫž .šina - مشتق مع لاحقة - من الصفة * Mǫǫǫsk، ثم من الاسم * Mǫž. يتم استعارة اللغة الروسية، ربما من خلال وسائل الإعلام البيلاروسية الأوكرانية من البولندية Mężczyna.

يعرف "الرجل" الروسي بالكلمة الهندية القديمة الأوروبية Mánuṣ (Mánu-، Mánuṣ-)، والتي تعني "الرجل، الزوج".

4 زولا

واحدة من أكثر الكلمات القديمة الشائعة في جميع اللغات الهندية الأوروبية هي كلمة "الرماد". تعتبر هذه الكلمة مرتبطة بهذه الكلمات مثل "أخضر" و "ذهبي". ينظر اللغويون أيضا في كلمة "الرماد" Litwhen's Word "las" (Gray) و Latvian "Zils" (أزرق). يتم تضمين كلمة "الرماد" في قائمة 23 ليكس مقاومة أعلى والتي لم تتغير لمدة 15 ألف عام.

5 النار

أكثر من 15 ألف سنة والكلمة "النار". باللغة الروسية، يأتي من براسلاف. * ognis. كلمة الإنكليزية "النار"، بدورها، تأتي من نموذج Veewerman * petwor -، والتي حدثت منها الشكل الإنجليزي القديم للكلمة "Funower" والإنجليزية "أربعة". يعود إلى نموذج برايددو الأوروبي * QWETWOR. وهذا هو، كلمة "حريق" وعددية "أربعة" - أقارب طويل المدى.

6 قديم

لا تنظر في علم الأمراض، ولكن كلمة "قديمة" قديمة. باللغة الروسية، يأتي من نموذج براسلانجان * نجمة. ومن المثير للاهتمام، كلمة "القديمة" البطن إلى Stóras الليتوانية "سميكة، الرعد" والكلمة الأيسلندية القديمة من الجولات "كبيرة، قوية، مهمة، شجاعة"، وكذلك الكلمة الهندية القديمة الأوروبية sthirás، والتي ترجمت كما "قوية وقوية". وهذا هو، كلمة "القديمة"، المستهلكة اليوم في المعنى "الذي عاش، موجود لفترة طويلة" مرتبطة في البداية مع معنى السلطة والموثوقية والقلعة.

7 يد

الكلمة الروسية "اليد" تأتي من نموذج براسلانجان * rǫka. في جميع اللغات السلافية، هذه الكلمة متطابقة تقريبا. كما ترتبط هذه الكلمة بالغة اللتوانية رانكا، روكا اللاتفية، RNSKO القديمة البروسية. Edymogally، ترتبط هذه الكلمة أيضا بالتناوب مع Renkù LiThanian، Rinkaũ، Riñkti في القيمة "جمع" والعارب "جمع، جمع".

8 لا

الجسيمات السلبية "لا" لديها أيضا أصل قديم، لا يقل عمره عن 20 ألف سنة. هذا الجسيم في جميع اللغات الهندية الأوروبية، باللغة الروسية، وهي تشكلت من HT القديم الروسي، الجسيمات السلبية غير باللغة الإنجليزية يتم تشكيلها من الإنجليزية القديمة * Nōht، Nāht ("Nucous، لا شيء").

9 أخرى

الكلمة "الأخرى" معروفة تاريخيا بكلمة "الثانية"، وهذا ينطبق على جميع اللغات الهندية الأوروبية. باللغة الروسية، تأتي كلمة "أخرى" من النماذج المتعلقة بال Droga السلافية القديمة والقديمة \u003d اليونانية ἄλος. في جمهورية التشيك، تترجم كلمة druhý ك "ثان"، في دواء بولندي أيضا "ثانيا". كلمة Anglia كلمة "أخرى" تحدث حول اللغة الإنجليزية القديمة "الثانية" (adj.)، "واحد من الاثنين الآخرين.

10 واحد، اثنان، ثلاثة ...

الأصل القديم لديه أيضا رقم واحد، اثنان، ثلاثة وخمسة. لا تقل عن أربعين ألف سنة واستخدموا أمام جميع لغات عائلة الهند الأوروبية. أنشأت دراسة حديثة لقراءة اللغويين من قراءة المدينة الإنجليزية أن العددي "واحد" (واحد) أصغر إلى حد ما من "اثنين" و "ثلاثة". لقد خضعت الأرقام "أربعة" (أربعة) تغييرات كبيرة، وبالتالي فإن البديل من هذه المستهلكة العددية أصبح الآن باستمرار.

11 لاي

الكلمة الروسية "لاي" تأتي من "اللحاء الروسي" الروسي القديم، لاي "شجار، حولا". Belnar Lithuanian Lóti، Lóju "Bark"، Latvian Lāt، Lāju "Bark، Sculpt، Slander"، The Angient-European-European Rāuti "Barks"، أوسيتيان رين "Bark"، اليونانية. λαίίι، Latin Lātrāre "Bark"، LaMentum "السرقة، الصراخ".

12 الذهب

كلمة "الذهب" لها أيضا جذور قديمة. يبلغ من العمر 20 ألف سنة على الأقل. جاء سلافية Zolto من اللغة الهندية الأوروبية ذات القيمة "الأصفر" (شكل Pyrance-European * GHLO-).
هذه الكلمة هي أيضا أقرب إلى الشرق اللتوانية eltas "الذهبي"، "ذهبي أصفر"، وكلمة جولق القوطية، والذهب القديم الفطري "الذهب".

بالإضافة إلى ذلك، لا يستبعد اللغويين أيضا جذر الجذر * غل - مع جذر * غليو.

13 شخصا

كلمة "رجل سلافية" الروسية (والعامة)، على عكس ما يعادله البسيط في اللغات الرومانية والألمانية (Homo، L "Homme، Homme، Hombre، Uomo، Man، der Mensch، إلخ)، معقدة، الكتاب المقدس، انقسام ، يزيد من قدرة الكلمة التكوينية، والقدرة على الدخول في اتصالات مورفولوجية جديدة. يأتي من براسلاف. * elověk، من القط. من بين أمور أخرى، حدث من بين أشياء أخرى: الشكل الروسي القديم للروسية čelověk، القديمة الخطيرة Khlovyѣk (dr grech. ἄνθρωπος).

15 أبل

اللغويين بالإجماع في حقيقة أن كلمة "التفاح" في اللغات السلافية هي واحدة من أكثر الأمور. الوقت الدقيق لأصله غير معروف، لكنه موجود بالفعل خلال فترة اللغة الأوروبية العامة. وفقا للباحثين، تم استعارة هذه الكلمة من لغات سلتيك. نشأ الصوت الأولي من J (iot) على التربة السلافية الشاملة. تعود كلمة "Apple" بلغات مجموعة سلتيك إلى براورم آبلو. في "التفاح" الروسي الحديث في المعنى الأصلي "الكرة" لا يتم استخدامها، وتشير إلى ثمرة شجرة التفاح.

16 شخصا

الكلمة السلافية "الناس" يقودون أصلهم من الجنرال سلافونيك Ljudje - "الناس". ذات صلة ولديها لغات أخرى من المجموعة الهندية الأوروبية: Liut القديم ("الناس") ويوودان القوطي. في اللغة الطفيفة القديمة، تعني كلمة الأشخاص "شخصا حرا". يتم تتبع نفس المعنى باللغات الأوروبية. في تكنولوجيا المعلومات، في Burgundy Leudis "زوج مجاني (رجل)"، في اليونانية ἐλεύθερος "مجانا (شخص)".

17 الله.

تعود كلمة "الله" إلى الجنرال السلافيون - بوج، بطن الهندي القديم - بهاجا-ساعة. في اللغة القديمة - باجا، باجا (مصير، مصير، السعادة، الله). هذه الكلمات تعود إلى النموذج الهنددي الأوروبي - Bhag- (هبط الثروة والله).

في الروسية الحديثة، جاءت كلمة "الله" من الروسية القديمة، حيث يقترض الله من الكنيسة السلافية. ربما، بوجية سلافية له تاريخ قديم، حيث البهاء، باجا - "مصير، مصير"، "السيد، الله،" يعود تاريخه إلى Bhaga-H الهندي القديم - "الرفاهية والسعادة"، وكذلك "التحقق، إعطاء "، Bhagavant -" المباركة "،" "عظيم، الله".

18 الوحش

كلمة "الوحش" هي أيضا في جميع اللغات القديمة. المعنى الحرفي للكلمة هو "حيوان بريف". على الرغم من أنه في روسيا، إلا أن هذه الكلمة بدأت تستخدم فقط من القرن الحادي عشر، فهي قديمة جدا وجاءت من الهند الهندية. تم العثور على هذه الكلمة في العديد من اللغات القديمة، على سبيل المثال، في Parus القديم (Swirlins - "Antian Wild Anim")، في Latin - Ferus (Wild).

19 لا تهتم

الفعل "البصق" هو \u200b\u200bمقاوم للغاية ويقيم دون تغيير تقريبا عند مرور أكثر من 15 ألف سنة. باللغة الروسية، تأتي كلمة "البصق" من شكل براسلانجان * بوجوتي، وأقارب spiáuti اللتوانية، spiáuju، spióviau "يبصقون"، اللاتفية spl̨̨ũt هو نفسه، اليونانية πτύύ "plu"، πτύαλον، πτύελον "saliva". بلغات مختلفة، هذه الكلمة لها أصل Onomatopietic مع خيارات نقل الصوت.

20 إعطاء

كلمة "تعطي" تأتي من نموذج براسلافيان * dātī؛ * dājātī؛ * dāvātī ويعود إلى برايددو الأوروبي * do-. هذه الكلمة هي اللتوانية نسبيا Dúoti، اليونانية. δίδωμι، Dádāti-أوروبي القديم النهري "يعطي"، Avestian Dadāiti "يعطي".

في الأصل القديم هو هدية اسمية تشكلت من الفعل "DATI" للتوسط في اللغة الروسية الحديثة في اللغة الروسية الحديثة من اللاحقة-(باعتبارها بير).