مجلة للنخبة الفكرية للمجتمع. معنى أنثى أليس

K. Kynchev: "... مرة أخرى، أجب على هذا السؤال ..."

التفسيرات اللازمة: عند طلبنا، تم أخذ هذه المقابلة من كينشيفا زوجته ألكسندر بانفيلوفا. بناء على طلب المؤلف ينشر دون اختصارات.

أحضر انتباهكم إلى مفاهيم الخاطئة الأكثر شيوعا للصحافة والجمهور عن حياة وإبداع K. Kinchev. وافق كوسيا يرجى الإجابة على الأسئلة الأكثر شيوعا إلى أوقات الألف. الأسئلة التي طلبت عقود وطرح كم هو المسؤول. الرفاق الصحفيون، الاحتياطات!

AP: أنت leningradets، والعيش في موسكو، كيف حدث ذلك؟
KK: لقد ولدت في موسكو على ul. غوركي، البيت 6

A.P.: أين أتى هذه الأسطورة من أصل سانت بطرسبرغ الخاص بك؟
KK: ربما لأن مجموعتي هي لينينغراد. ندرس في العاصمة من الأطعمة، والتي هي على فلاديمير. ومن البداية في المجموعة Moskvich كانت فقط لي. ثم انضم إيغور شوموسكين، الذي، لسوء الحظ، مات بشكل مأساوي في عام 1993. حتى الآن، في المجموعة مرة أخرى moskvich - أنا فقط. كما كان لسنوات عديدة، أي شخص آخر هو leningraders. لدينا المعدات في سان بطرسبرج، القاعدة في سان بطرسبرج، حتى أقول بوضوح تماما أن "أليس" هي من بنات أفكار بيتر، التي أدين بها أنني أصبحت الآن الآن. لم تفعل موسكو هذا ولم يقبل، لذلك أحب بطرس أكثر من موسكو، على الرغم من أنني أعيش في موسكو.

أ.ب.: لماذا تسمى المجموعة "أليس"؟
KK: خرجت Svyatoslav Cadery في عام 1984 مع مجموعة أليس. أليس مع اليونانية يترجم ك "الحقيقة". وتتابع هذه الحقيقة.

AP: ماذا تكتب أولا - الموسيقى أو الكلمات؟ (من قبل IDIocy، يستغرق هذا السؤال المقام الأول في تواتر "المهمة" أيضا. - أ.ب.)
KK: أنا لا أكتب كلمات أو موسيقى على الإطلاق. أنا مخطوبة في التعبير عن الذات من خلال الأدوات الكهربائية. بطبيعة الحال، فإن إيقاع سحري معين يحتلني، الذي يبدو بي. وفي هذا الإيقاع، يولد سلسلة من الحبال ومجموعة من الكلمات. ثم كل هذه القواعد واتضح الأغنية.

AP: Kinchev اسم مستعار؟
KK: على جواز السفر أنا بانفيلوف، أنا - كينتشيف. منذ ذلك الحين في عدد صعب من ثلاثينيات القرن العشرين، تعرض العديد من العائلات للقمع، لم يمر هذا المصير عائلتي. والد والدي، الجد، تم قمعه وتوفي في ماجادان. الجدة بعد بعض الوقت متزوج في المرة الثانية، وتم إعطاء والدي اللقب الزوج الثاني من جدتي. منذ ذلك الحين، كنا بانفيلوف، على الرغم من أن الدم نحن - كينتشيف. لذلك، Kinchev هو اسمي المباشر، وبانفيلوف هو اسمي. على الرغم من أن جواز السفر هو العكس.

أ.ب.: لماذا لا تريد تغيير اللقب رسميا؟
KK: أنا كسول جدا.

أ. هو: هل صحيح أنك غني؟
KK: صحيح. غني رائع. لدي عائلة، زوجتك الحبيبة، وظيفتك المفضلة. اسم الله أن يكون الله غنيا جدا.

ألف .: لماذا هي نصوص الأغاني الخاصة بك عدوانية جدا؟
KK: نصوص أغانيي حول الحب. إذا كان الحب يمكن أن يكون عدوانيا، فأنا آخذ هذه الليمات.

A.P.: لا تعتقد أن لديك بعض التأثير غير الصحي على جماهير أليس؟
KK: لا، لا يبدو.

أ.ب.: وأين ذهبت هذه "العربة"؟ "حشود تنظيف"، إلخ؟
KK: لماذا سأفعل البلهاء في ما لا يفهمونه. إذا كانت البلهاء، فليكنهم يظلون هكذا، أعني الصحفيين.

A.P: ماذا، جميع البلهاء؟
KK: حسنا، من يسأل مثل هذه الأسئلة. من جميع الأسئلة المدرجة، أحصل على ملتوية بعنف، و ... كما Mikhalkov في "متعب من الشمس"، أريد أن تنتفخ.

أ.ب.: ولكن في الوقت نفسه لم ألاحظ أنه خلال مقابلة أو مؤتمرات صحفية، حاصرت بشدة أي شخص.
KK: أنا شخص ذكي فقط.

AP: دايا؟
KK: Yesa.

أ.ب.: واضح. دعونا نواصل القائمة. أنت تتحدث عن اعتماد الأرثوذكسية وفي الوقت نفسه العب الموسيقى Besy.
KK: (وقفة طويلة) أمر صعب. كل شيء صعب للغاية. إليكم صديق لطفولتي Vova Meskkoreau (وزير الكنيسة) مني، ويقول أن الألبوم "الجاز" ليس شيطاني تماما.

أ.ب.: هل تستخدم المخدرات؟
KK: في الوقت الراهن لا يوجد. ولكن تستخدم. أعتقد أنه سيء \u200b\u200bللغاية، وأنا لا أنصح بأي شخص.

أ.ب.: غالبا ما تعامل للحصول على المساعدة في هذا الشأن. لا تعتقد أنها ساذجة وغبية؟
KK: إنه ساذج وغبي. أوافق تماما، لا يمكن تقديم المشورة هنا. كل شخص يقرر نفسه، يحتاجه أم لا.

A.P: ولكن الدواء شيء مثل هذا الشيء عندما لا يمكنك حل نفسك. يقرر لك ...
KK: حسنا، لسبب ما، اتضح ... اتضح ويتضح.

A.P.: إذا "اتضح"، ثم لم تفز. في حالة النصر، يمكن أن "الحصول" فقط في الوقت الماضي.
KK: ... حسنا، نعم ... لا أستطيع أن أقول أنني فزت به. لكنني لست "تختتم".

ا ف ب: بينما؟
KK: نعم، لن أذهب إلى "التسكع".

أ.ب: جيد. الآن أسئلة شخصيا مني. أنا أعرف ما أريد أن أسألك ... شخص ما سيكون هناك انقلاب في الوعي الجماعي؟ هل سيبدو أن موسيقى الروك ليست "تلعب مجنونة" البلهاء والصفحات الذهبية في تاريخ الثقافة الروسية؟
KK: حسنا، من الواضح أن يوم الله هو جزء من الثقافة الروسية العظيمة. أنا متأكد من أنه في مائة عام في مختارات الشعر في أواخر القرن العشرين، سيتم تسجيل أسماء أولئك الذين شرفتهم أن أكون رفيقا على السلاح. الكل - وتنسوي، باشف، جريشيكوف، مايك نومينكو، شيفشوك، سوكاشيف، بووسوف، على الرغم من أنه هو نفسه يكتب أقل ... كل شيء -، وبالطبع، Revyakin.

A.P.: يتم دمجك مع عملية عملية مذهلة وفي نفس الوقت الاستياء الغبي تماما، في بعض الأحيان القسوة، وأحيانا تشعر بالشعور الغريب (مظاهرة) بالامتصاص.
KK: كل شيء يحصل حوله في أي شخص. أشياء غير متوافقة تماما. هؤلاء الناس مثيرة للاهتمام. وما زلت لا تعطيل ولا أفهم.

A.P.: ويمكنك أن تقول أنك أكثر إثارة للاهتمام أن تكون مع نفسك أكثر من أي شخص؟
KK: حسنا، نادرا ما تلبي محاور جديرة، بصراحة.

A.P.: هل لديك شعور بأنك مملة بجنون للتواصل مع الناس بشكل عام؟
KK: لدي شعور. ما أنا وحده. ما لا أحد يفهمني. كثيرا ما لا أفهم نفسي. وحول التواصل ... نعم حقا ... ربما كبار السن ...

أ.ب.: هل لديك اتصال مع أطفالك؟
KK: أعتقد أنني لا أفهمهم، وهم لا يفهمونني.

أ.ب.: ولا لعدم "الأقارب"؟
KK: يظهر موضوعات للمحادثات عند حدوث الشرب المشترك.

A.P.: وعلى رأس الرصين؟
KK: على رأس الرصين، كقاعدة عامة ... هناك عدد قليل من المحاورين. من الجميل التواصل مع إحراج الجسم ... على رأس الرصين ... من يريد التحدث مع أي شخص. لقد جئنا مع زوجتي إلى الاستنتاج الذي لم أرغب في رؤية أي شخص ...

A.P: نحن "جيدون" الرجال.
KK: نعم. نحن معك رجال رائعون ... من حيث الاتصالات. بالملل لنا مع الجميع للتواصل.

A.P.: ألا تخشى أن تجعل مثل هذه المراجعة العالمية؟
KK: رقم حسنا، مجرد حياة علمانية لا تهمني. والمحادثات في الغالب عند التواصل مع الأشخاص من نوعها من ... Tufts، Twilight، نصف قلوب، نصف ساخرة، مزودة باسم "الفكاهة". لا يعجبني. للعمل - نعم! أنا مهتم بالتواصل مع الكثير من الناس، في العمل. أنا مثيرة للاهتمام للغاية مع المجموعة عندما نشارك في الإبداع مباشرة. أنا مهتم بالتواصل مع الزملاء "وفقا لبيرو"، مناقشة موضوعات واحد أو تكوين آخر - كان من الممكن، فشل. كلمة، القوافي، الموسيقى. لكن لمسة علمانية بحتة، فهو مملة لي كثيرا أريد أن أحصل على سكران، ثم تناسب هذه اللمس العلماني. Migu طوال الليل طويلة للحديث عن هراء كامل. لذلك، مع الأشخاص الروحيين، أكثر متعة للتواصل. على الرغم من أن الأشياء الذكية تقول التي تريد الاستماع إليها.

• 10 أكتوبر 2017 ياندكس رسميا مساعد صوتها "أليس".
• في قاعدة "أليس" - الشبكات العصبية التي تعترف بالكلام تفسيرها، وجعل الإجابات وتوليف صوت المساعد. تدرس Alice على صفائف ضخمة من النصوص للتواصل مع المستخدم على مواضيع مجانية.
• هناك "افتتاحية" النسخة المتماثلة التي كتبها فريق إجابات الأسئلة الشائعة.
• أحد الصعوبات الرئيسية في تطوير مثل هذا النظام هو فهم ما سيكون مهتما للمستخدمين، وكيف سيسألون عن ذلك. شخص ما يسأل محرك البحث "حيث أنا"، شخص ما - "ما هي دليل تحديد الموقع الجغرافي".
• الاختلافات الرئيسية بين "أليس" من المنافسين (على سبيل المثال، SIRI) - التكامل مع نظام محرك البحث الخاص به وحضور شبكة عصبية، والتي يدول المساعد بشكل مستقل نسخ متماثلة جديدة بشكل مستقل.

لماذا تنتزم ياندكس تطور مساعد الصوت

بحلول عام 2017، قدمت أكبر شركات تكنولوجيا المعلومات في العالم مساعدتها الصوتية: سيري من Apple، مساعد من Google، Alexa من Amazon، M من Facebook، Cortana من Microsoft Works في السوق الناطقة باللغة الإنجليزية. في آسيا - يزرع من بايدو وبيكسبي من سامسونج.

لإنشاء "أليس"، بدأت الشركة في نهاية عام 2016. بدأت الخدمة في التطور لأن الصناعة بأكملها تتحرك في هذا الاتجاه: يريد المستخدم جاهزا لحل مهامه في شكل حوار مع مساعد افتراضي، جاهز لهذه الخوارزميات والخوارزميات - ويمكنك الانتقال من إدخال الصوت إلى حوار مغزى.

عندما يظهر المستخدم الفرصة لطرح سؤال بصوت، يبدأ التحدث بشريا. بدلا من "Lada Kalina 2007، يجب أن يشتري رمح الكاردان" يسأل: "أين يمكنني شراء رمح كاردان على" لادا كالينا "2007"؟ لا يخترع استعلام بحث، لا يصممه، حيث اعتاد القيام بذلك، ولكن يسأل ببساطة.

في هذا الاتجاه، تتحرك خوارزميات البحث وواجهات الحوار أيضا بالتوازي. ولكن في المساعد الصوتي، هناك ملزمة للسياق - أي القدرة على الحفاظ على معنى النسخ المتماثلة وفهم ما إذا كانت البيانات اللاحقة مرتبطة بها.

دعنا نقول أنك طلبت "أليس": "ما هو الطقس غدا؟" - أجابت لك: "+7 وواضح". السؤال التالي قد يكون: "وفي عطلة نهاية الأسبوع؟" من السهل فهم الشخص، ولكن من الصعب السيارة - بعد كل شيء، لا يوجد حتى كلمة رئيسية "الطقس". يمكن أن يطابق مساعد الحوار مع النسخ المتماثلة وفهم أنك لا تزال تتحدث عن الطقس.

ايليا subbotin.

مدير المنتج "أليس"

وفقا للمطورين، يعرف مستخدمي Yandex بالفعل كيفية الاتصال بخدمات الشركة للشركة - يعمل الفريق "الاستماع، Yandex" في "البحث"، وفي المستكشف، وفي التطبيقات الأخرى. لذلك ليس عليك التعود على الواجهة الجديدة.

إيليا Subbotin، رئيس منتج أليس

من وجهة نظر المستخدم، يقول فريق المشروع، مع ظهور أليس، هناك بعض الأشياء التي تتغير. بالإضافة إلى واجهة الحوار، اكتسب المساعد الشخصية - "أليس" يظهر المشاعر، ويعرف كيفية المزاح و "لا يتسامح مع النداء المهذب إلى عنوانه". الآن يمكنك الاتصال به بالاسم: "الاستماع، أليس".

مع التكنولوجيا - بالنسبة لعمل المساعد يجيب الآن على الشبكة العصبية متعددة الطبقات، والتي تدرس على صفائف النصوص، تفهم معنى الطلب وتهيئة الكلام بشكل مستقل.

كيف يعمل "أليس"

تم تصميم Alice في تطبيق البحث Yandex. يمكنك التواصل مع المساعد كصوت وإدخال استعلامات من لوحة المفاتيح. مع إمكانية استجابة "Alice" لسؤال معين مباشرة في واجهة مربع الحوار، في حالات أخرى - يوضح البحث عن الطلب أو التطبيق المطلوب.

تحت الغطاء

عند قاعدة "أليس" - الشبكات العصبية: إنهم يتعرفون على الكلام، وتحليلها، وتحديد موضوع الحوار، وتخصيص المعلومات مفيدة للبحث، وتوليف ردود المساعد.

يتم إجراء جميع الحسابات تقريبا، بالإضافة إلى التنشيط الصوتي (التعرف على عبارة "الاستماع، أليس")، في السحابة. يقول ايليا سوبوتين: "بالطبع سيكون من المثير للاهتمام تأجيل جزء الحساب على الهاتف الذكي حتى تتمكن أليس في بعض الأحيان من العمل بدون الإنترنت". - لكن قوة الحوسبة الهواتف الذكية منخفضة للغاية بالنسبة لهذه المهام ".

وصلت تقنيات التدريب الآلية إلى المستوى عندما يمكن للمستخدم التحدث فقط مع التطبيق ومعرفة شيء يفهم ذلك، والصوت المراعي يكتسب الصوت بالقرب من واحد الطبيعي.

الفريق "أليس"

في الوقت نفسه، فإن المجتمع العلمي والتكنولوجي العالمي هو فقط في بداية المسار - سيتم تحسين الخوارزميات أكثر. التعرف على الكلام، التوليف، تحديد موضوع المحادثة - كل هذا يجب أن يعمل بشكل أفضل.

هناك مقاييس البقالة العامة التي يمكنك تقييم عمل المساعد، ورضا المستخدم، وتيرة استخدام التطبيق. ولكن هناك معلمات أكثر تعقيدا، يشرح Subbotin. على سبيل المثال، القدرة على أن تكون في سياق المحادثة: يجب أن يتذكر المساعد ما طلب منه المستخدم، أن يكون قادرا على تفسير الأسئلة الإضافية بشكل صحيح وإعطاء الإجابات ذات الصلة.

"من أهمية حوار معين في المستقبل، سيكون من الممكن الانتقال إلى التخصيص والتكثالية: من الناحية المثالية، عندما سأعمل، يمكنني أن أسأل ما الذي يجب ارتداءه،" أليس "سوف تبدو الطقس، الطريق إلى المكتب سيحدد ما هو أفضل طريقة للوصول إلى هناك، واستنادا إلى ذلك، سأصرفني بما يجب ارتداءه ".

كما تقييم موضوعيا قدرة النظام على مربع الحوار، لم يكن واضحا بعد. يتكلم طول الحوار قليلا عن هدفه: يمكن أن تأخير المحادثة، إذا كان المستخدم مهتما بمناقشة شيء مع مساعد أو إذا كان المساعد لا يستطيع حل مهمته لفترة طويلة. لكن الحوار القصير لا يتحدث دائما عن حل ناجح لهذه المشكلة.

لهجة عن العثور

يزيد مطورو مساعد صوت Apple من Apple عن عمد عدد من البرامج النصية الحوار - حتى لا تظهر إخراج بحث المستخدم. قبل فريق "أليس"، مثل هذه المهمة لا يستحق كل هذا العناء، لأن أليس منتج آخر.

أبل يأتي ذلك ليس من ثروة الاختيار. فقط هذه ليست شركة بحث. نحن مختلفة تماما. بالنسبة لنا، فإن البحث في المقام الأول هو أفضل منتج لدينا.

للحصول على فرصة أن يتم تكييف المساعد المتكامل مع العمل على الأجهزة الأخرى، في وقت مبكر، يعتقد مدير منتج Alice: لم تكتشف الصناعة بعد أن تكون الأجهزة التي ستكون في الطلب من الجمهور، بالإضافة إلى ذلك، سوف تتحمل الأجهزة سيناريوهات مختلفة من التفاعل، بموجبها يمكنك تكييف النظام.

"المستخدم في أي حال هو المهمة التي يريد أن تقرر - تفاعل مع عمود الصوت أو على سبيل المثال، نظام التحكم في السيارة. في حالة عمود، سيتم التركيز، ربما في الموسيقى أو الأخبار - ولدينا خدمات موسيقية وخبرية. في سيارة السائق، أنت مهتم بالبطاقات. من غير المرجح أنه سيطلب من السيارة: "النوافذ البلاستيكية لشراء رخيصة" ".

ترتدي الشركات التكنولوجية الكبيرة رهانا على النظم الإيكولوجية للأجهزة "الذكية" - وتوسيع إمكانيات التفاعل مع المساعد. إذا أجيب على سؤال لسؤال دون شاشة، فستحتاج إلى عرض نتائج البحث أو فتح تطبيق، وسيتمكن المساعد من تشغيل الخدمة اللازمة من ناحية أخرى - على سبيل المثال، على الهاتف الذكي.

"هذه مجرد مسألة التكيف تحت الجهاز"، مستمر سيبوتين. ولكن، صادق، ما زلنا لا نعرف شيئا. أحد قادة الصناعة - الأمازون، - تجارب لا تزال مع التنسيقات: الشركة لديها عمود صدى، نسخة مصغرة من Echo Dot، خيارات مع كاميرا، بشاشة ".

شخصية

تعتبر هوية أليس، المطورون، هي واحدة من مزاياها التنافسية الرئيسية. لا تحاول المشاريع المصممة للجمهور باللغة الإنجليزية إنشاء اتصال عاطفي قوي مع المستخدم، وعلى العكس من ذلك، فهو إزالته إلى حد ما.

لإعطاء شخصية مساعد، يحتاج الفريق إلى اتخاذ قرار بشأن الأرضية والعمر والاسم وميزات شخصية الشخصية، وصف السلوك ووضع النسخ المتماثلة التي سيستخدمها المساعد للحوار مع المستخدم - "محرر" إجابات.

جنبا إلى جنب مع الصحفي والكاتب والرئيس السابق لفريق تسويق البحث Yandex، فلاديمير جوريف، وصف المطورون شخصية الشخصية واختاروا النسخ المتماثلة المناسبة له.

وصف الفريق بأكمله حوالي 320 سيناريوهات، حيث يستوفي المساعد النسخ المتماثلة التحريرية. لكل سيناريوهات من هذه السيناريوهات، يتم وضعها من اثنين إلى سبع ردود تختار النظام بشكل عشوائي. يقول Subbotin: "هذا يكفي لتشكيل شخص، ولكن ليس كافيا للعرق حول كل شيء في العالم".

قرر المطورون أن يكون المساعد هو فتاة شابة مستعدة دائما لمساعدة صاحب الهاتف الذكي، ولكن في الوقت نفسه لا يسمح بانتقال العلاقات. إنها صحيحة وتبقي المسافة عندما تحاول الإهانة، ولكن ليس متعجرف ولا تنخل معرفتهم.

يجب أن يكون المساعد أيضا مفارقا وهو مهم في سياق أنظمة الاستخبارات الاصطناعية - دم الذات. "الحقيقة هي أن خوارزمية تخليق الكلام لدينا هي وجميع خوارزميات المنافسين ليست جيدة جدا في العواطف. يضحك أليس قليلا عن نفسه، مضيفا عبارة "نكتة" أو "سخرية"، حيث من الضروري. لأنها تعرف عن نفسه، والتي لا يمكن أن تكون مفيدة بشكل جيد "، شرح المطورون.

كيفية اختيار الاسم

قدم الفريق قائمة بالأسماء، والتي بدا أن الموظفين، أكثر ملاءمة لسمات الأحرف المختارة. تم تقديم المواصفات أيضا إلى الاسم: على سبيل المثال، لا ينبغي أن تكون خطابات "P" - أطفالها الصغار لا يجادلون.

بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا يتم إدراج الاسم في كلمات أو عبارات أخرى. باعتبارها أحد الخيارات، نظر المطورون في اسم مايا - لكن يمكن أن يثير أخطاء الاعتراف عن عبارات مثل "التاسعة من مايو". كان من المهم أيضا أن يكون الاسم لا يعمل في قائمة الأسماء الأكثر شعبية في روسيا - لتقليل عدد التنشيطات الخاطئة. لا يتم تضمين أليس في مثل هذه القائمة، ولكن بالنسبة لأولئك المستخدمين الذين لديهم أليس في الأسرة، ستكون هناك فرصة لتنشيط فريق المساعد "الاستماع و ياندكس".

اتخاذ قرار مع الخيارات والمطورين مع علماء الاجتماع والمحللين "ياندكس" قدم مسح لمستخدمي خدمة "الدهون". في ذلك، طلبت الشركة تحديد سمات شخصية الفتاة بالاسم. "لا يمكن سؤال المستخدمين مباشرة ما الاسم المناسب للمساعد، وسألنا صعبة. أخذنا الخصائص التي نحتاجها - والعكس صحيح، وبدأت تماما، وبدأت في السؤال: إذا كانت الفتاة تحتوي على مثل هذا الاسم، فمن المرجح، على سبيل المثال، النوع أو العدوانية؟ ".

مع هامش كبير، يقول Satuition، في المسح، فاز بالاسم "أليس". "ولا أحد أثناء الاختبار لم يخبرنا أبدا أنه اسم سيء".

كما درس "أليس" أثناء الاختبار

في المجموع، شارك عدة عشرات الآلاف من الأشخاص في اختبار المساعد، وتستمر خمسة أشهر.

الشيء الرئيسي هو أننا اكتشفنا خلال هذا الوقت - أننا نتحرك في الاتجاه المؤكد. وأن تلك الأسئلة التي اعتقدنا أنها يجب أن تقلق المستخدمين حقا اهتمامهم.

قبل بدء الاختبار، كان من المهم تحديد سيناريوهات التفاعل الأكثر احتمالا: أسئلة سيسأل المستخدمون "أليس" - وأيضا لفهم بالضبط كيف سيطلبونها.

"لقد فهمنا أن الناس قلقين، على سبيل المثال، الطقس. يقول Subbotin: "من الرائع أن أخبر عن الطقس، أحتاج إلى الرد على شيء ما - في بعض العبارات المخصصة". اتخاذ قرار مع السمة، وصف المطورون أبسط سيناريوهات: على سبيل المثال، عندما يسأل المستخدم ببساطة: "ما هو الطقس الآن؟". ثم أضف خيارات أكثر تعقيدا: توقعات الطقس لعدد معين، لعدة أيام، بضعة أيام في الشهر المقبل.

موضوعات شعبية أخرى هي تعريف الموقع. في البداية، جمع فريق "أليس" العديد من النسخ المتماثلة التي يمكن للمستخدمين تنشيط البرنامج النصي، لكنه اتضح أن الناس غالبا ما يطرحون الأسئلة ليس على الإطلاق حيث يمكن للمطورين أن يفترض. "قمنا بتضمين:" أين أنا "،" حيث أنا "،" ما موقعي "،" ما هو عنواني الآن ". ويسأل المستخدم: "أخبرني، من فضلك، أين هو تحديد الموقع الجغرافي". لم نتمكن من توفير مثل هذا.

يقوم المطورون بتتبع أنواع طلبات المستخدمين وأهمية الاستجابات المساعدية وإضافة سيناريوهات جديدة إلى المساعد، والتي لم يتم وضعها فيها في البداية.

يشارك الفريق أيضا في تطوير نموذج حوار خاص - داخل الشركة يطلق عليه "الثرثرة" - والتي في المستقبل يمكن أن تأخذ جميع الاتصالات مع المستخدم على مواضيع مشتتة ودراسة النسخ المتماثلة الجديدة الخاصة بهم.

"boltalka" يدرس على صفائف كبيرة من النصوص، بما في ذلك الحوارات. في بعض الأحيان، يقول المبدئون، إنهم لا يستطيعون التنبؤ بالإجابات "أليس" - هكذا إنساني يتحولون إليه، وأحيانا تتمكن من إلقاء القبض على المحاور. لكن المطورين يتتبعون النسخ المتماثلة غير صحيحة وإزالتها من النظام.

اللغويات

باللغة الروسية، هناك الذكور والإناث والمتوسطة والزوج والعين العام. ما زلت وجدت ذكر نوع متبادلولكن شيء لا أتذكره حقا - يقول ويكيبيديا أنه يستخدم للحيوانات التي لم تصل إلى نسخة من كلمة أنثى أو سباق الذكور - انظر "الفئران" لجميع أنواع الفئران و "القط / القط" يكتب. دعا معلمي هذا الأصل "المشترك" الأصلي.

كلمة "مساعد" هي كلمة سباق الذكور. كلمة "مساعد" هي جنس أنثى، وتستخدم على نطاق واسع تماما. هذا ليس نوعا جديدا من feminiiv جديد من كلمة "المؤلفين"، "Aktörka" و "مدير"، والذي يمكن أن يكون مخيفا للاستخدام علانية، لأن هناك خطر تفكيك الأخبار حول مناقشة بيان نسائي مفتوح.

يجب ألا تكون هناك مشكلة من مواطني اللغة الروسية بمعنى اللغة الروسية ومعنى عبارة "مساعد" و "مساعد". المشاكل المحتملة الوحيدة هي دلالات نوع الجنس (الجنساني) المحتمل قواعد العلاقات الروسية لا تملك علاقة.

لا أحب حقيقة أن ياندكس يعزز هذه الدلالات من اختيارها المتعمد لسعات جنس الذكور: "مساعد" و "مساعد".

قواعد ياندكس

للمضي قدما في الحجة "بشكل جيد، يمكن أن يطلق عليه" مساعد صوت أليس "لن يتم إصداره - في كتاب الدليل والأناقة" أنا لا يتم وضع خدماته في اقتباسات. لقد عملت في Yandex.money عامين، أنا أعرف.

yandex.money، yandex.taxi، yandex.alis أو أليس فقط. ونقلت ليست حول ياندكس، ولا حول أليس.

شخصية أليس

تم اختراع أليس امرأة. يتحدث المطورون عن أليس باستخدام الأفعال وضمير جنس الأنثى:

• "من الضروري أن تفهم خطاب بشري حقيقي، وليس فقط الطلبات المنطوقة تماما." - دينيس فيليبوف، رئيس اتجاه تكنولوجيات الكلام "ياندكس". المصدر: ياندكس "أصدر مساعد الصوت" أليس ".
• "دعنا نقول أنك طلبت" أليس ":" ما هو الطقس غدا؟ " - أجبت لك: "+7 وواضح". - إيليا Subbotin، رئيس منتج أليس. المصدر: كما خلق ياندكس "أليس".

جاء أليس مع شخص. اسمها، وفقا لفريق الخدمة، تم اختباره مع المستخدمين. تم تدريس أليس النكتة، بالكاد الرد على النكات الغبية وتجميع المعرفة أثناء التفاعل مع المستخدمين. فيما يلي اقتباسات من كتابتها مع مقالات ياندكس حول هذا على vc.ru:

لإعطاء شخصية مساعد، يحتاج الفريق إلى اتخاذ قرار بشأن الأرضية والعمر والاسم وميزات شخصية الشخصية، وصف السلوك ووضع النسخ المتماثلة التي سيستخدمها المساعد للحوار مع المستخدم - "محرر" إجابات.

قرر المطورون أن يكون المساعد هو فتاة شابة مستعدة دائما لمساعدة صاحب الهاتف الذكي، ولكن في الوقت نفسه لا يسمح بانتقال العلاقات. إنها صحيحة وتبقي المسافة عندما تحاول الإهانة، ولكن ليس متعجرف ولا تنخل معرفتهم.

"لا يمكن سؤال المستخدمين مباشرة ما الاسم المناسب للمساعد، وسألنا صعبة. أخذنا الخصائص التي نحتاجها - والعكس بالعكس، غير مناسب تماما، وبدأت في السؤال: إذا كانت الفتاة تحتوي على مثل هذا الاسم، فمن الأفضل، على سبيل المثال، النوع أو العدوانية؟ "

اختار الفريق والصوت عن التصرف الصوتي، والذي "نزل" في الشخصية. تاتيانا شيتوفا تكرار سكارليت جوهانسون في الأفلام المدرفلة الروسية. عبر سكارليت عن دور منظمة العفو الدولية في فيلمها ("هي"). عبرت تاتيانا سكارليت. وبالمناسبة، مجموعة كاملة من النساء وشخصيات قوية من الخطة الأولى والثانية، بما في ذلك جونو وهارلي كوين. أنت تعرف فقط هذا الصوت.

لم يفوت فريق المشروع بالضبط الجمعية الواضحة بأسلطة قوية وجريئة وجميلة من الطفولة جزءا ملحوظا من مستخدمي Yandex. كانت هذه أليس، من حيث المبدأ، الفتاة الخليجية الوحيدة، GYK و NHIRD من الاتحاد السوفياتي (حسنا، باستثناء اللفاعة، ولكنها بالفعل بعد إعادة الهيكلة).

كن امرأة ليست إذلال

عندما نشر لقطة شاشة الصفحة الرئيسية من أليس في Facebook ، كتب أحد أصدقائي:

وذكرتني بعض الفتيات أن "مساعد"، "وزير"، "رئيس"، إلخ. - يبدو مهما.

هذا هو معنى مطالبتي.

تعتبر كلمة الأسرة الكلمة مهينة ("خطأ") حتى مبتدئين من امرأة افتراضية تدرك أنها امرأة، وهبها مع صفات الإناث وشخص.

إذا نظرت حولها، "عار أن تكون امرأة". رئيس أن يكون بارد، رئيسه مهين. مساعد - تعبير راسخ للغاية في العالم الذي يوجد فيه منظمة العفو الدولية أقل من خمس سنوات في الفضاء العام، ومساعد العاديين يخجلون.

يجب تغييره في مستوى اللغة "العامة". لم يحدث بعد إدخال معايير اللغة الثورية الجديدة - "Bot / KA /"، "Robot / ICA /" - ولكن ذلك لا تكن خجولا لاستخدام القديم.

أليس - فتاة شابة افتراضية (لن تناقش "الشباب" الآن). مساعد ومساعد. لا يبدو صعبا للغاية. لا إذلال ولا تخجل.

لكن دلالة، بالطبع، هي. فتاة تجلس في البار، أنت تقترب منها وتسأل عما تفعله، تقول - "أنا مساعد شخصي". من خلال عدد الجمعيات الأولى والنكات والسمكير، هل تحتاج إلى التحدث مع رؤيتها لها؟

إذا كانت شركة أوروبا الأكبر عبر الإنترنت تبدو شرعية هذه الكلمة طبيعي استخدم المكان الذي يتوافق فيه تماما موجود قد تكون المعايير النحوية للغة أسهل.

طلبت تعليقات من Yandes رسميا وليس كذلك، سأبقيك على اطلاع. في حين أن رد الفعل العام لم يكن كذلك.